Gazeta Express 14 Gusht by Born Hero

» bota: SHBA dhe aleatët përgatisin dënimin ndaj Rusisë iu d j e zli S Flet Fa

E gabova shtepine

I sapoliruar nga paraburgimi, Fazli Sejdiu, i dyshuar për tentimvrasje të kryeministrit, flet për Express. Thotë se nuk e ka ditur cila është shtëpia e kryeministrit. I vjen keq për sulmin që ka bërë, kurse lidhjen e tij me atë të Gecëve, natën e sulmit, e quan të rastësishme. Avokati i kryeministrit është skandalizuar me vendimin e Gjyqit Suprem për ta f6-7 liruar Sejdiun nga paraburgimi.

Express www.gazetaexpress.com

N° 1245, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

f18 Rregullorja e re e punës së Kuvendit, që pritet të hyjë në fuqi në muajin shtator, sjell ndryshime në funksionimin e legjislativit. Ndryshimet do t’i japin më shumë fuqi opozitës. Prej mandatit të ardhshëm, ministrat nuk do të mund të jenë edhe deputetë

Fuqizohet Opozita f4-5

ët e AKM-së? Humbin gjurmudhë hiqet nga Paul Acda, në mënyrë krejt

Shtylla e Katërt, që ende dhënat në kompjuterët e AKM-së e jotransparente është duke i shlyer tëZëdh ënësja e kësaj shtylle fillimisht cion. dona dhe të njëjtit do t’i japë si n se kompjuterët do të jepen si poho e vonë më mohon një gjë të tillë, por donacion. Qeveria nuk di gjë. f10

E enjte 14 gusht, 2008

IK`ut Reagim i Shtyllës IV të UNM

të Artikull i pasak “I ur të qartësoj disa pikë në artikullin e juaj

Me këtë rast kisha dash tës në faqen e parë të edicionit të gaze pa-përmirësueshëm” i publikuar përm informata të pasakta si dhe akuza ban ull artik Ky ën. mart të ress” “Exp ën e tij si Zëvendës Reprezentuesi të pavërteta ndaj Paul Acda-n, në pozit f26 G). (ZRSS ral Gjene tarit Sekre i ial Spec

t gël i UNMIK’uPolit Formati i voShefi ike, Zyra Ligjore, një t të Kabinetit, Zyra

Zyra e PSSP’së, Zyra e Zyra e Rajonit të Mitrovicës, por e zyrë e vogël për çështje ekonomike, mim, janë strukturat kryesore të infor për l vogë e zyrë një , reduktuar imit, ka thënë për Express, figur rikon të esit proc pas in mbes që UNMIK’ut f3 o. Ivank Alexander

foto: Fisnik PetritDobreci Rrahmani foto:

Komision i formuar nga Qeveria e Kosovës për hetimin e punës në Ministrinë e Kthimit, ka gjetur aty gjithçka, përveç rend dhe ligj. Burrë e grua, babë e çikë, kushërinj, teze e familjarë të tjerë janë shpërblyer me projekte prej të afërmeve të tyre në ketë ministri. Gishtat në punë të pahijshme i ka rrasur edhe kryetari i Partisë Liberale, Sllobodan Petrovic. Express boton pjesë f8-9 të raportit të hartuar nga kryetari i Komisionit, Lirak Çelaj.

Minister, shko te shpia Shet mish nga kontejneri Inspektorët komunalë në Ferizaj kanë konstatuar se mishi i gjetur në një thertore ishte i prishur dhe i prekur nga parazitë të ndryshëm, ndër ta edhe me të ashtuquajturin foscioloza hepatika. f7

E enjte, 14 gusht 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E enjte, 14 gusht 2008

PRESSING Rastësia e mirë dhe transformimi i qengjit në ujk /Blerim Latifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS Formati i vogel i UNMIK’ut /Bekim Greiçevci . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Paralajmëron njohje të reja . . . . . . . .3

POLITIKA Fuqizohet Opozita /Besnik Ramadanaj . . . . . . . . . . . . .4-5 Hakmarrja për Kosovën . . . . . . . . . . .5

NACIONALE E gabova shtëpinë / Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Shet mish nga kontejneri . . . . . . . . . .7 Suspendohet prokurori / Bardh Frangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 MinistEr, shko te shpia / Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 E rrënojnë gjashtëkatëshen / Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Rastësia e mirë dhe transformimi i qengjit në ujk Ne nuk jetojmë në gojën e një ariu të madh sikurse Gjeorgjia e Sakashvillit, por mes ujqish të vegjël. Krejt çka na duhet është që edhe ne të transformohemi nga qengji në një ujk të vogël. Të gjithë e dinë se respekti është aty ku është edhe frika.

EKONOMI Humbin gjurmet e AKM-së? / Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Arrestohet Dobruna . . . . . . . . . . . . . .10

BALLKAN ‘gatituni, o olimpistë! / Boris Dezulovic . . . . . . . . . . . . . . . .12 Letra qesharake e Gruevski’t . . . . . .12 Ushtare ne Greqi . . . . . . . . . . . . . .12-13 Pa akuzë për Pinarin, Delijorgjin e Minxollin . . . . . . . . . . . .13 Aty ku hashashi vaditet me cisternë . . . . . . . . . . . . . . .13

BOTA Rusia pranon se ka forca afër Gorit . .15 Rusia e kaloi kufirin /Richard Holbrooke dhe Ronald Asmus . . . .15 SHBA dhe aleatët e saj masin dënimin ndaj Rusisë . . . . . . .18

ARTÉ Marsiela në tre filma artistik / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Whitney Houston tenton rikthimin . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Aqareva, zanafillë boterore e shkrimit / Ilaz Thaqi . . . . . . . . . . . .24

SPORT Rishkroi historinë . . . . . . . . . . . . . . . .28 Shkëputen kinezët e amerikanët . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29 Dihen çerekfinalistët . . . . . . . . . . . . .29 Dëshiron t’i lërë prapa Boltin e Gayn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Lëndohet rëndë peshëngritësi hungarez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 E do fitoren ndaj ish-ekipit . . . . . . . .30 Lala dënohet me dy ndeshje moslojë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Shala zyrtarisht në Taranto . . . . . . . .30 Ujkani do të bëhet portier i dalluar 30 Lëndimi që kushtoi 6 milionë euro 31 Fundi i një telenovele tjetër . . . . . . .31

Blerim Latifi Ata që ende besojnë se në histori, me gjithë krimet e tmerrshme që ndodhin në të, prapë se prapë e mira triumfon mbi të keqën, se gjithmonë gjendet një forcë shpëtimtare që vjen prej dikah, mund të lexojnë historinë e Kosovës. Aty do të gjejnë shembuj për besimin e tyre. Në kohën tonë të indiferencës ndaj shpjegimeve fetare të botës këtyre shembujve do të mund t’ua vinim emrin “rastësia shpëtimtare”. Shqiptarët e Kosovës gjatë shekullit XX, falë kësaj rastësie, dy herë i janë shmangur vdekjes kolektive të nënshkruar në zyrat e qeverive në Beograd. Rastësia e parë i përket fillimit të Luftës së Dytë Botërore, e dyta fundit të shekullit. Në vitet tridhjetë qeveria mbretërore në Beograd planifikonte një spastrim total të Kosovës nga shqiptarët. Vendi ku do të dërgoheshin ishte gjetur: Turqia e Ataturkut. Në mesin e viteve ’40 plani duhej të përmbushej në tërësi. Me 1939 plasi Lufta e Dytë Botërore dhe pa kaluar as dy vite ushtria gjermane pushtoi dhe shkatërroi Jugosllavinë monarkiste. Planet e saj të spastrimit etnik të Kosovës mbetën nën gërmadhat e Beogradit të bombarduar nga gjermanët. Një fatkeqësi e madhe që kishte pllakosur Europën pati për rrjedhim të paparashikuar eliminimin e një fatkeqësie të organizuar të një populli të vogël në periferi të Europës. Nga pikëpamja e historisë virtuale do të mund të thuhej se po të mos ndodhte Lufta e Dytë Botërore sot shqiptarët e Kosovës do të bënin jetë të zhveshur minoritarësh në shkretëtirat e Anadollit. Dikush mund të thotë se shqiptarët iu gëzuan shpërthimit të konfliktit botërorë. Nuk mund ta kishin një gëzim të tillë, pasi shumica absolute e tyre, të mbyllur në një jetë të izoluar rurale, nuk e dinin se çka po ndodhte në botë, e me siguri nuk ishin as në dijeni të planit të fshehtë të Monarkisë në Beograd. Ata i kishte shpëtuar një rastësi historike, rastësi për të cilën nuk ishin të vetëdijshëm. Në fund të shekullit Milosevic’i i rimori planet e Monarkisë dhe rinisi operacionin e vjetër të spastrimit. Zgjodhi një element të rëndësishëm të jetës mesjetare për ta koduar operacionin: patkoin. Mundësitë e shqiptarëve për të ndaluar qëllimin e tij ishin minimale.

Kosova përveç një lufte guerile nuk mund të bënte asgjë më shumë, ndërsa Shqipëria sapo kishte dalë nga një anarki totale, me një ushtri tërësisht të shpartalluar pa bërë asnjë betejë. Me pak fjalë, përsëri shqiptarët nuk mund të shpëtonin dot vetveten. Të tmerruar nga ajo që kishte ndodhur pak vite më parë në Bosnjë shtetet perëndimore nuk ishin të gatshme të toleronin edhe një Srebrenicë tjetër në oborrin e tyre. Në kontekstin e një bote pa kriza të mëdha ditore Kosova u bë qendra e botës. Kështu një varg faktorësh krejt rastësor u kombinuan dhe NATO nisi bombardimin e Beogradit për të çliruar Kosovën nga terrori i tij. Dhe qëllimi u arrit. Rastësia historike edhe njëherë na buzëqeshi. Në kontekstin e pas shtatorit të vitit 2001 gjasa për të munguar një buzëqeshje e tillë do të ishte shumë herë më e madhe se të tjerat. Me një Amerikë të fokusuar në ndjekjen e terroristëve të Tora Borës, Milosevic’i do të kishte shumë më lehtë të stigmatizonte rezistencën tonë guerile dhe rrjedhimisht edhe më lehtë të kryente punën e papërfunduar të etërve të tij monarkist. Por çka tash e tutje? A duhet të vazhdojmë të bëjmë gjumin të qetë duke besuar se rastësia shpëtimtare është Zoti ynë që kujdeset për ne sa herë që vrasësit na trokasin në derë? Apo duhet të ndërtojmë një vizion tjetër të sigurisë kolektive? Përgjigjet më të mira në këto pyetje gjenden tek leksionet e historisë. Ato na mësojnë se rastësia historike i ndërron fytyrat. Ajo mund të ketë fytyrën e të mirës sot, por nesër mund të marrë fytyrën e të keqes. Ky ndërrim fytyrash ndodhë në kontekstin e rrethanave dhe interesave gjeopolitike që ndryshojnë vazhdimisht. Prandaj na duhet një vizion tjetër i sigurisë kolektive. Ky është vizioni që na thotë se duhet të punojmë për të qenë në gjendje të shpëtojmë vetën kur e keqja na troket në derë, ndërsa miqtë tanë të mëdhenj janë në skajin tjetër të botës duke u marrë me hallet e veta. Një vizion i tillë është identik me vizionin e ndërtimit të një shteti të fuqishëm demokratik me një ekonomi të zhvilluar. Në kontekstin tonë gjeopolitik nuk duhet asgjë më tepër. Ne nuk jetojmë në gojën e një ariu të madh sikurse Gjeorgjia e Sakashvillit, por mes ujqish të vegjël. Krejt çka na duhet është që edhe ne të transformohemi nga qengji në një ujk të vogël. Të gjithë e dinë se respekti është aty ku është edhe frika. (Autori është këshilltar i Kryeministrit të Kosovës)

LAJMEXPRESS 3

E enjte, 14 gusht 2008

FOTO:PETRIT RRAHMANI

FORMATI I VOGEL I UNMIK’ut

Zyra e PSSP’së, Zyra e Shefit të Kabinetit, Zyra Politike, Zyra Ligjore, një zyrë e vogël për çështje konomike, Zyra e Rajonit të Mitrovicës, por e reduktuar, një zyrë e vogël për informim, janë strukturat kryesore të UNMIK’ut që mbesin pas procesit të rikonfigurimit, ka thënë për Express, Alexander Ivanko.

Bekim Greiçevci bekim.greicevci@gazetaexpress.com

Prishtinë, 13 gusht — isioni i OKB’së në Kosovë do të ketë më pak se 30 për qind të strukturës së tanishme në fund të vjeshtës, si rezultatit i procesit të rikonfigurimit, që ka qenë i detyruar të fillojë pas hyrjes në fuqi të Kushtetutës së Kosovës. “Reduktimi do të përfshijë të gjitha zyrat e UNMIK-ut. Edhe zyrën rajonale në Mitrovicë. Do të jetë një reduktim prej 71.5 për qind të stafit”, ka thënë zëdhënësi i UNMIK’ut, Alexander Ivanko. Shkurtimi praktik i stafit ndër-

kombëtar dhe vendor të UNMIK’ut fillon të hënën e ardhshme me mbylljen e Departamentit të Administratës Civile dhe Zyrës për kthim të të zhvendosurve. Në gjysmën e dytë të dhjetorit, kur pritet operacionalizimi i EULEX’it, Misioni i OKB’së do të mbetet me një numër të vogël zyrash, që do të kenë më pak staf sesa tash. Këto zyra do të jenë pjesë e UNMIK’ut të rikonfiguruar, që do të vazhdojë të jetë i pranishëm në Kosovë edhe pas këtij viti, por varësisht nga rrethanat në terren, veçanërisht në enklavat serbe, reduktimi pritet të vazhdojë edhe

vitin e ardhshëm. Zyra e PSSP’së, Zyra e Shefit të Kabinetit, Zyra Politike, Zyra Ligjore, një zyrë e vogël për çështje ekonomike, Zyra e Rajonit të Mitrovicës, por e reduktuar, një zyrë e vogël për informim, janë strukturat kryesore të UNMIK’ut që mbesin pas procesit të rikonfigurimit, ka thënë për Express, Alexander Ivanko. Misioni i Bashkimit Europian në fushën e sundimit të ligjit, që tash i ka dyert e hapura në Kosovë, do të intensifikojë zbarkimin e pjesëtarëve pas pushimeve të verës dhe planifikon të jetë gati për punë në gjysmën e dhjetorit. Deri atëherë UNMIK’u do të

Paralajmëron njohje të reja Presidenti Fatmir Sejdiu, i cili do të jetë pranë punimeve të Asamblesë së Përgjithshme të OKB’së në fund të shtatorit, ka paralajmëruar të mërkurën se një valë të re të njohjeve të pavarësisë së Kosovës.

FOTOT: FISNIK DOBRECI

Prishtinë,13 gusht — Presidenti Fatmir Sejdiu dhe Ministri i Jashtëm, Skënder Hyseni, do të udhëtojnë më 20 shtator për në New York, ku do të jenë pranë punimeve të mbledhjen e 63 të Asamblesë së Përgjithshme të Organizatës së Kombeve të Bashkuara. Kjo vizitë është e rëndësishme për Kosovën, pasi që Serbia tash e disa javë po punon me shtete të

ndryshime, në mënyrë që këtë mbledhje ta kthejë në favor të kauzës së saj kundër pavarësisë së Kosovës. Megjithëkëtë, Presidenti Sejdiu ka deklaruar të mërkurën se nuk është fare shqetësuese ofensiva diplomatike e Beogradit. Ai njëherësh ka shpërfillur deklaratat e shefit të diplomacisë serbe për ngrirjen e procesit të njohjes së shtetit të pavarur të Kosovës. “Po të pyetej Serbia, Kosova s’do të njihej nga asnjë vend”, ka thënë Sejdiu. “Unë nuk merrem me deklarimet e zyrtarëve të Serbisë e as të ministrit serb dhe me prognozat e tij se ka ngrirë apo ç’ngrirë veprimet e ndonjë shteti të pjesëve të ndryshme të globit”, ka thënë Sejdiu.

Sipas tij, Kosova do ta vazhdojë rrugën e saj. “Ne do ta bëjmë punën tonë. Besojmë që procesi i njohjes së pavarësisë së Kosovës nuk do të ndalet do të ketë shtete që do të na njohin, ndërkohë”, ka shtuar ai. Presidenti Sejdiu i ka bërë këto komente duke iu përgjigjur pyetjeve të gazetarëve lidhur me deklaratën e Ministrit të Jashtëm të Serbisë, Vuk Jeremic, rreth asaj se Beogradi ka ngrirë njohjen e Kosovës nga Malajzia. Kosova deri më tash është njohur nga 45 shtete, ndër to edhe shtete më të fuqishme të planetit. Megjithëkëtë, Kosova ende nuk ka për vete shumicën e shteteve anëtare të Organizatës së Kombeve të Bashkuara.

vazhdojë të ketë kompetencat ekzekutive mbi sundimin e ligjit në Kosovë. Në ditën e fundit të tranzicionit, UNMIK’u do të duhej të bartë kompetencat nga Departamenti i Policisë dhe Drejtësisë në institucionet e Kosovës dhe në Misionin Europian. Po ashtu, sipas burimeve ndërkombëtare, procesi i rikonfigurimit është paraparë që gjatë vjeshtës të përfshijë edhe mbylljen e Zyrës së Zëvendësshefit të UNMIK’ut që deri atëherë do të udhëhiqet nga ushtrues detyre. Më pak se 200 ndërkombëtarë do të mbesin në punë në Misionin e OKB’së në fund të vjeshtës.

Një EULEX për Gjeorgjinë “Mendojmë se do të ishte mirë dërgimi në Gjeorgji i një misioni të ngjashëm me EULEX’in në Kosovë”, ka thënë Ministri i Jashtëm slloven, Dmitrij Rupel. Prishtinë,13 gusht — Shefi i diplomacisë sllovene, Dimtry Rupel, ka deklaruar të mërkurën se do të ishte e dobishme dërgimi i një Misioni të Bashkimit Europian, të ngjashëm me atë në Kosovë. “Mendojmë se do të ishte mirë dërgimi në Gjeorgji i një misioni të ngjashëm me EULEX’in në Kosovë”, citohet të ketë thënë Rupel, nga mediet serbe. Sipas fjalëve të tij, misioni i BE’së në Tbilisi do të kontribuonte për “rehabilitimin e rrethanave” me ç’gjë “do të tregohej solidariteti simbolik i BE’së me qytetarët e Gjeorgjisë. Ai ka vlerësuar se disa proteza të Rusisë e kanë befasuar dhe se Sllovenia do të dëshironte të dëgjojë qëndrimin e palës ruse, për çka edhe ka paralajmëruar bisedë telefonike me Ministrin e Jashtëm rus, Sergey Lavrov. Rupel ka shfaqur shpresën se ministrat e jashtëm të BE’së do të ruajnë unitetin rreth çështjes së Gjeorgjisë.

E enjte, 14 gusht 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Anulojnë vizitën në Serbi Kryesuesi i radhës i Këshillit të Ministrave të BE’së Bernard Kouchner dhe Komisioneri për Zgjerim Oli Rehn kanë shtyrë vizitën e paraparë në Beograd për të mërkurën, për shkak të zhvillimeve dramatike në Gjeorgji. Kouchner ka drejtuar një takim urgjent të ministrave të jashtëm në Bruksel për t’i informuar ata në lidhje me tekstin e një mar-

rëveshje të armëpushimit të ndërmjetësuar nga Presidenti francez Nicholas Sarkozy, mes Gjeorgjisë dhe Rusisë. Marrëveshja rikthen gjendjen e para sulmeve në rajonin separatist të Osetisë Jugore. Më parë, Ministri i Jashtëm i Francës Bernard Kouchner i kishte dërguar një notë Presidentit të Serbisë Boris Tadic për ta

kundërshtuar iniciativën e Beogradit që të tentojë një kërkesë të Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara, në sesionin e shtatorit, që Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë me seli në Hagë të japë një opinion për pavarësinë e Kosovës dhe kompatibilitetin e saj me të drejtën ndërkombëtare.

FUQIZOHET OP O

Rregullorja e re e punës së Kuvendit, që pritet të hyjë në fuqi në muajin shtator, sjell ndryshime në funksionimin e legjislativit. Anëtarët e Komisionit... thonë se ndryshimet do t’i japin më shumë fuqi opozitës dhe mekanizmat e kontrollit të Qeverisë do të forcohen. Ndërsa, prej mandatit të ardhshëm, ministrat nuk do të mund të jenë edhe deputetë dhe Kryesia e Kuvendit do të jetë shuar. Besnik Ramadanaj Prishtinë, 13 gusht — apësira e shtuar ligjore në Kuvendin e Kosovës mund të rris rolin e opozitës në sistemin qeverisës, kur rregullorja e re e shtëpisë së përfaqësuesve të hyjë në fuqi. Deputetët entuziastë të trajtimit të problemeve të ndryshme, gjithashtu, do të kenë mundësi që të kërkojnë shqyrtimin edhe të temave të ndjeshme në Kuvend që lidhen me interesin nacional. Përgjithësisht - mekanizmat e kontrollit të Qeverisë do të forcohen. Draft-rregullorja e re është në përpunim dhe pritet të hyj në fuqi në muajin shtator. Deri më tash, Kuvendi ka punuar me rregulloren e vjetër, për të cilën, sidomos opozita gjatë tërë kohës ka bërë kritika. Komisioni për Mandate, Imunitete dhe Rregullore të Punës së Kuvendit ka më shumë se dy muaj që ka filluar punën në ndryshimin e rregullores.

FOTO: PETRIT RRAHMANI

besnik.ramadanaj@gazetaexpress.com

Kryetari i këtij komisioni, Ahmet Isufi, ka deklaruar për Express se drafti i parë i rregullores së re veç është përgatitur. Ai ka premtuar se në muajin shtator, rregullorja e re do të dërgohet për aprovim në Kuvend meqë, siç shtoi ai, është bërë harmonizimi me Kushtetutën e Kosovës. Udhëheqësi i këtij komisioni, që vjen nga opozita, ka konfirmuar se do të ketë disa ndryshime të cilat mundësojnë një funksionalitet më të mirë të legjislativit. “Ndryshimet lidhen nga ato që i imponon edhe Kushtetuta e Kosovës. Nga zgjedhjet e ardhshme, do ta ndajmë legjislativin prej ekzekutivit”, ka thënë Isufi të mërkurën për Express. “Në Kushtetutën e Kosovës theksohet se ministrat kur emë-

rohen në Qeveri e humbin të drejtën për të qenë edhe deputetë. Por, kjo vlen nga mandati i ardhshëm”. Kohëve të fundit, opozita me të madhe ka drejtuar një varg akuzash ndaj mënyrës së funksionimit të Kuvendit. Vërejtje ka pasur edhe nga institucionet ndërkombëtare që merren me monitorimin e punës së Kuvendit, si OSBE’ja. Ahmet Isufi i rendit këto kërkesa si shumë të drejta. “Ka pasur shumë tema që nuk janë lejuar të diskutohen në Parlamentin e Kosovës. Pastaj është aprovimi i ligjeve, sidomos ato nga pakoja e Ahtisaarit, ka ndikuar që edhe disa ligje të tjera që nuk kanë qenë nga pakoja, janë shfrytëzuar si në formën e pakos, duke u shmangur e drejta e deputetëve

për të diskutuar”, ka thënë ai. Rasti konkret i shmangies së debateve për temat e ndjeshme ka qenë disa herë me deputetin e opozitës, Driton Tali. Por ka pasur edhe një numër rastesh me deputetë të tjerë, kryesisht të opozitës. Deputeti Tali, disa herë kishte iniciuar tema që lidheshin me fatin nacional, por që asnjëherë nuk kishte marrë miratimin e Kryesisë së Kuvendit. “Vërejtje tjetër ka qenë edhe afati i diskutimeve të ligjeve nga deputetët”, ka shtuar Isufi. Këto vërejtje si duket kanë qenë edhe një shtytje më shumë për Kuvendin që të bëjë ndryshime në punën e tij duke shtuar kohën në dispozicion të deputetëve. Xhezair Murati nga Grupi 7 plus, anëtar i Komisionit, vlerëson se me rregulloren e re, fuqizohet opo-

zita. Ai është shprehur mjaft i kënaqur me ndryshimet që po bëhen në rregulloren e Kuvendit. “Nuk ka pasur asnjë problem në grupin e punës”, ka deklaruar Murati për Express. Besa Gaxherri e LDD’së, anëtare e këtij komisioni, shpreh pakënaqësinë e saj me mënyrën e deritashme të funksionimit të punës së Kuvendit. “Natyrisht, opozita gjithmonë pretendon që të ketë më shumë hapësirë demokratike në Kuvend, mirëpo fatkeqësisht kjo gjithmonë nuk mund të kalojë, sepse pozita e ruan rolin e vet përmes rregullores së punës së Kuvendit”, ka thënë ajo. Rast të veçantë ajo përmend Komisionin për Buxhet. “Ende shpresojmë edhe nga po-

POLITIKË

E enjte, 14 gusht 2008

Formula për EULEX’in E Ngarkuara me Punë e Britanisë së Madhe në Kombet e Bashkuara, Karen Pierce, në një intervistë për Radion Europa e Lirë, ka thënë se Bashkimi Europian dhe OKB’ja janë duke kërkuar një formulë për vendosjen e misionit EULEX në Kosovë.

“Bashkimi Europian dhe Kombet e Bashkuara po punojnë në sqarimin e detajeve. Natyrisht, EULEX do të funksionojë në kontekstin e Rezolutës 1244 dhe do jetë nën ombrellën e Kombeve të Bashkuara. Ne presim që OKB dhe BE të bëjnë së shpejti të qarta

detajet se si do të funksionojnë konkretisht në terren”, ka deklaruar diplomatja britanike. Ajo ka hedhur kategorikisht poshtë kritikat për ngecje në çështjen e rikonfigurimit të UNMIK’ut. Përfaqësuesja e Mbretërisë së

Bashkuar në OKB ka folur edhe rreth ngjarjes së 17 marsit në Veri të Mitrovicës. Sipas saj, ky raport nuk e jep si të qartë atë çfarë ndodhi, por më shumë kritikon udhëheqësit e UNMIK’ut. Pierce ka folur edhe rreth nismës së Serbisë për ta çuar çështjen e

pavarësisë së Kosovës në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë në Hagë. “Ne të gjithë kemi si qëllim futjen e Serbisë në Bashkimin Evropian, por nuk jam e sigurt se kjo është rruga e duhur për Serbinë që të anëtarësohet”, ka thënë ajo.

POZITA Hakmarrja për Kosovën Sulmi i Rusisë ndaj Gjeorgjisë ka qenë hakmarrje për Kosovën, thonë analistët.

zita që të thërras me zë të arsyes dhe të mundësohet që Komisioni për Buxhet të udhëhiqet nga opozita për shkak se bëhet fjalë për kontrollin e parasë publike. Realisht kjo është një ndihmë shumë e madhe për Qeverinë”, shprehet Gaxherri. Por anëtari i këtij komisioni nga pozita, Hydajet Hyseni flet për një version tjetër për arsyen që po shtynë në ndërrimin e rregullores së punës së Kuvendit. “Ndryshimet bëhen, pasi në çdo fillim të legjislaturës bëhet rishikimi i rregullores. Përveç tjerash, kjo ka të bëjë edhe me ndryshimet që janë bërë, si me statusin e Kosovës”, ka thënë Hyseni për Express. Ndryshim tjetër në rregulloren e punës së Kuvendit, nga mandati i ardhshëm, është edhe shuarja e

Kryesisë, një praktikë jo e zakonshme për kuvendet tjera në botë e instaluar në kohën e Nexhat Dacit. “Tri partitë më të mëdha do të kenë nga një nënkryetar dhe po ashtu dy do t’i kenë minoritetet. Kjo do të mundësojë një nivel më të mirë të përfaqësimit të partive politike”, ka thënë ai. Mënyra e diskutimit në Kuvend, si kohëzgjatja e diskutimeve dhe interpelanca, janë ndryshimet tjera që pritet të bëhet në rregulloren e punës së Kuvendit. Anëtarët e këtij komisioni theksojnë se ka elemente të cilat janë të marra nga rregulloret e punës së Kuvendit të Shqipërisë, Sllovenisë, Gjermanisë, për çka Isufi thotë se janë modele “që mendojmë se i përshtaten funksionimit të Parlamentit të Kosovës”.

Moskë, 13 gusht (Thomson Financial) — Intervenimi masiv rus për t’iu kundërvënë orvatjes së Gjeorgjisë për të futur nën thundër një rajon separatist ka sjellë hakmarrjen e Rusisë për poshtërimin e saj në rastin e Kosovës, kanë thënë analistët. “Ka qenë një demonstrim i forcës së re të Rusisë për të gjithë ata që besuan se Rusia mund të injorohet”, ka thënë Masha Lipman, një analist me Carnegie Foundation në Moskë. Me inkursionin bombardues dhe avancimin e tankeve të cilat kanë shkuar shumë më larg se rajoni konfliktuoz i Osetisë Jugore, operacioni rus kundër Gjeorgjisë u duk se tejkaloi justifikimin e tij zyrtar “për të mbrojtur qytetarët rusë”. Edhe pse Rusia kurrë nuk e ka njohur zyrtarisht regjimin separatist në Osetinë e Jugut, ajo për shumë kohë ka dhënë mbështetje në heshtje dhe ka shpërndarë nënshtetësi për shumicën e qytetarëve. “Rusia sigurisht se është ngritur nga të ndenjurit në gjunjë dhe ka hipur në tank”, ka nënvizuar eksperti i pavarur Alexan-

der Golts në një koment në Daily Journal të Moskës. Shembja e Bashkimit Sovjetik dhe kaosi pasues ekonomik, krahas ndjenjës së humbjes së statusit të shtetit në botë, e traumatizuan Rusinë. Vladimir Putin, që kur mori Presidencën në vitin 1999 dhe tash si Kryeministër, ka provuar të rikthej pushtetin e humbur dhe krenarinë e kohës sovjetike. E nxehur nga petrodollarët, Rusia është kthyer në skenën ndërkombëtare, por jo gjithmonë ka qenë e suksesshme në gjetjen e rrugës së saj. Pavarësisht përpjekjeve intensive, ajo dështoi të parandalojë Kosovën që të shpallë pavarësinë në shkurt, ashtu sikurse edhe njohjen e ish krahinës serbe nga Washingtoni dhe një numër shtetesh europiane. Rusia ishte poshtëruar nga njohja diplomatike e Kosovës sikurse edhe konteksti më i shtrirë i zgjerimit të NATO’s në atë që është parë si sferë e natyrshme e influencës ruse, dhe dëshiron të tregojë “kush pyetet” në rajon, ka thënë Alexander Rahr, një specialist për Rusinë në Këshillin Gjerman për

Marrëdhënie me Jashtë (DGAP). Në mes të grindjeve për pavarësinë e Kosovës, Rusia bënte zhurmë se ajo do të krijonte precedent për Osetinë e Jugut dhe Abkhazinë, një rajon tjetër në shkëputje i Gjeorgjisë. Pas njohjes ndërkombëtare të Kosovës, Rusia ka përforcuar lidhjet me dy rajonet dhe ka dërguar atje më shumë trupa, nën pretendimin se janë pjesë e kontingjenteve të saj paqeruajtëse. Rusia “absolutisht nuk kishte tjetër zgjidhje veç të mbrapsë” ofensivën e Gjeorgjisë në Osetinë e Jugut, pjesë e asaj që Moska e konsideron si sferë e saj e influencës, ka thënë Fyodor Lukyanov, redaktor në një gaztë ruse për “Global Affairs”. “Përndryshe, kjo do të tregonte se Rusia është plotësisht impotente”, ka shtuar ai. Për më shumë, intervenimi amerikan në Irak ka krijuar një precedent, ka nënvizuar Lipman. “Çfarë i kishte dhënë legjitimitet Washingtonit? Asgjë më shumë sesa forca. Dhe tash është Rusia ajo që është bërë e fortë”, ka thënë ai. Një qëllim tjetër rus në këtë operacion, gati hapur e thënë dhe duke e vënë drejtpërdrejt në oponencë të Washingtonit, duket të jetë dobësimi i Presidentit të Gjeorgjisë Mikhail Saakashvili, i cili ka qenë një gjemb për Kremlinin që kur është inauguruar në vitin 2004. “Z. Saakashvili nuk mundet më të jetë partneri ynë dhe do të ishte më së miri nëse ai largohet”, ka thënë Ministri i Jashtëm i Rusisë, Sergei Lavrov, të martën, edhe pse ai ka mohuar se Moska po tentonte të përmbysë atë.

E enjte, 14 gusht 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E shtyp traktori PEJË-KLINË, 13 GUSHT — Në një rrugë që lidh fshatin Sfërk me qytetin e Klinës, ka ndodhur një aksident i rrallë trafiku, në të cilin, nga pakujdesia, një traktorist humbi jetën pasi u shtyp nga traktori i tij. Miftar Gashi, 44 vjeç nga fshati Sfërk i komunës së Klinës, të martën

mbrëma po udhëtonte në drejtim të Klinës me traktorin e tij IMT 539, me të cilin po tërhiqte një cisternë më ujë, që e kishte ngjitur prapa. Zëdhënësi i policisë rajonale të Pejës, Avni Gjevukaj, tha se traktoristi kishte ndaluar një moment dhe ka dalë prapa traktorit që të

kontrollonte ngarkesën. Por, në atë moment, sipas hetimeve të para të policisë, dyshohet se traktori ka filluar të lëviz prapa teposhtë, me ç’rast e ka goditur traktoristin, i cili ka rënë në tokë dhe mbi të pastaj ka kaluar traktori, duke e mbytur atë në vend.

E gabova shtë

Jeton Musliu jeton.musliu@gazetaexpress.com

Prishtinë, 13 gusht— e kokën e rruar në zero, por i qeshur dhe i lumtur, Fazli Sejdiu, 19-vjecari nga Prishtina, i cili akuzohet për tentim vrasje ndaj kryeministrit të Kosovës, Hashim Thaçi, është liruar nga paraburgimi. Kthimi të mërkurën pasdite në familjen e tij është bërë i mundur pas vendimit të Gjykatës Supreme të Kosovës. “Gëzimin që kam sot nuk mund ta përshkruaj me fjalë dhe nuk di as si ta mat”, thotë nëna e Fazliut për Express. Por, ndryshe nga vetë

RASTI Me vendimin e Gjykatës Supreme të Kosovës, pas mbajtjes në paraburgim prej dy muaj e gjysmë, Fazli Sejdiu tash mund të mbrohet në liri. Tentimi i tij për të hyrë në shtëpinë e kryeministrit Thaçi dhe plagosja nga rojat e tij, ka bërë që prokurori i çështjes, Osman Mehmeti ta klasifikojë këtë si tentim vrasje. Ngjarja ka ndodhur në fillim të muajit qershor. Për këtë rast, policia kishte deklaruar se i riu nga Prishtina gjatë deklaratës së dhënë ka thënë se vetëm ka tentuar të vjedhë në atë shtëpi, pa e ditur se e kujt është, Prokuroria e ka cilësuar rastin si tentim vrasje, kurse familjarët thonë se i afërmi i tyre është thjesht i pafajshëm dhe të gjitha i janë veshur.

19-vjeçari dhe familja e tij, këshilltari dhe avokati i kryeministrit Thaçi, Tomë Gashi, i revoltuar me këtë vendim, thotë se është hera e parë që ndonjë gjykatë në Kosovë, ndërpret paraburgimin pa përfunduar hetimet ndaj dikujt që është i dyshuar për vepër kaq të rendë penale. “Është tejet shokuese që prokurori publik i Kosovës ka propozuar që ankesa e të pandehurit të pranohet në këtë fazë të hetimeve”, ka deklaruar avokati Tomë Gashi. Por, pavarësisht kësaj, në familjen Fazliu të gjithë ishin të lumtur për lirimin e djalit të vetëm të tyre. Një orë pas lirimit nga paraburgimi për mbrojtje në liri, Fazli Sejdiu flet për Express. Express: Ju kanë akuzuar për tentim vrasje. A jeni vërtet vrasës? Fazli Sejdiu: Nuk jam dhe nuk e ndiej fare veten se jam vrasës. Express: Si ndodhi atë natë që ju hytë në shtëpinë e kryeministrit Thaçi? Fazli Sejdiu: Jam i lodhur dhe nuk dua ta kujtoj shumë atë natë. Por gjatë asaj dite në dyqanin me CD ku unë punoj në “Dragodan”, afër bazës së KFOR-it, kemi pasur shumë punë. Jam vonuar dhe nuk kam ardhur me qytet si zakonisht me kombi të punës. Meqë u vonova, rrugës vendosa të hyj në ndonjë shtëpi të marr ndonjë gjë. Hyra në një shtëpi, por ajo familje më hetoi dhe ika. Dola dy rrugë më poshtë. Aty erdhi një taksi dhe unë u fsheha pas një veture të parkuar. Një grua doli nga taksi dhe hyri brenda në shtëpi. Edhe unë shikova atë shtëpi, por e pashë tjetrën shtëpi që e kishte dritaren hapur. E lash atë shtëpi dhe shkova

FOTO: JETMIR IDRIZI

I sapoliruar nga paraburgimi, Fazli Sejdiu, i dyshuar për tentimvrasje të kryeministrit, flet për Express. Thotë se nuk e ka ditur cila është shtëpia e kryeministrit. I vjen keq për sulmin që FLET FAZLI SEJDIU ka bërë, kurse lidhjen e tij me atë të Gecëve, natën e sulmit, e quan të rastësishme. Avokati i kryeministrit është skandalizuar me vendimin e Gjyqit Suprem për ta liruar Sejdiun nga paraburgimi.

te tjetra dhe mendova të marr ndonjë gjë. Aty pastaj në errësirë më plagosën me armë. Express: A e keni ditur se ajo është shtëpia e kryeministrit Hashim Thaçi? Fazli Sejdiu: Nuk e kam ditur se ajo është shtëpia e kryeministrit, pasi që nga paralufta andej nuk kam shkuar. Nuk kam pasur as shokë në atë pjesë dhe askënd nga familja, prandaj nuk e kam ditur. Express: Atëherë, pse keni shkuar në atë shtëpi kur nuk keni pasur lidhje me atë pjesë të qytetit? Fazli Sejdiu: Atë natë kam qenë në punë, pasi kam shitur CD, atje lart në lagjen Dragodan, afër bazës së KFOR-it. Në atë kohë kam qenë duke u kthyer nga puna në shtëpi.

Express: Kur e keni kuptuar se shtëpia ku keni hyrë ka qenë e kryeministrit Hashim Thaçi? Fazli Sejdiu: Të nesërmen në mëngjes në shtëpi, prindërit më kanë treguar se ajo është shtëpia e kryeministrit, pasi kanë parë lajmet në televizor. Express: Çfarë menduat, si u ndjetë? Fazli Sejdiu: Normalisht që më ka ardhur shumë keq për këtë.

Gjykata Supreme e Kosovës ka marrë vendim për ndërprerjen e paraburgimit për Fazli Sejdiun, i dyshuar për sulmin në shtëpinë e kryeministrit Hashim Thaçi. Procedura e rregullt ndaj tij do të vazhdojë, sipas së cilës, Sejdiu do të mbrohet në liri. Një fakt të tillë e ka konfirmuare dhe Anton Noka, kryetar i Gjykatës së Qarkut në Prishtinë.

Express: Keni qenë i plagosur atë natë, si u mjekuat? Fazli Sejdiu: Në burg më është shëruar dora, edhe pse gjatë qëndrimit tim atje kam qenë edhe nja dy herë i sëmurë, pasi jam ftohur.

rita të ik dhe u nisa rrugës teposhtë për në qytet. Nuk doja të kthehem i plagosur dhe duke pikuar gjak në shtëpi.

Express: Çfarë bëre pastaj atë natë pasi u plagosët? Fazli Sejdiu: Pasi u plagosa, ar-

Express: Çfarë lidhje kanë me ju personat me mbiemrin Geci? Fazli Sejdiu: Atë natë i kam te-

NACIONALE

E enjte, 14 gusht 2008

Ushtri Elite PRISHTINË, 13 GUSHT — Ligji për pensionim të parakohshëm për pjesëtarët e Trupave Mbrojtëse të Kosovës (TMK) besohet se do të miratohet në Kuvendin e Kosovës në shtator, ndërsa konsiderohet të jetë shumë i rëndësishëm për trajtimin

ëpinë

e dinjiteteshëm të pjesëtarëve të TMK-së, të cilët nuk do të jenë pjesë e Forcës së Sigurisë së Kosovës. Këto komente u bënë në takimin ndërmjet presidentit të Republikës, Fatmir Sejdiu dhe gjenerallejtënant, Sylejman Selimi, komandant i Trupave të Mbrojtjes

TOMË GASHI Sipas avokatit dhe këshilltarit të kryeministrit, Tomë Gashi, është hera e parë që ndonjë gjykatë në Kosovë ndërpret paraburgimin ndaj dikujt që është i dyshuar për vepra kaq të renda penale, pa përfunduar hetimet. “Kualifikimi juridik i veprës penale është obligativ edhe për Gjykatën Supreme të Kosovës”, ka deklaruar avokat Gashi. Sipas tij, është tejet shokuese që prokurori publik i Kosovës ka propozuar që ankesa e të pandehurit të pranohet në këtë fazë të hetimeve. “Lirimi i të dyshimtit nga paraburgimi, pa u përfunduar hetimet, për vepër kaq të rëndë penale dhe pa kaluar as 2 (dy) muaj nga arrestimi i tij, te qytetarët mund të sjellë një ndjenë të pasigurisë së plotë dhe është e pashpjegueshme se si dikujt mund t’i ndërpritet paraburgimi i dyshuar për vepër kaq të rëndë penale, derisa të tjerët të dyshuar për vepra shumë më të lehta penale mbesin në paraburgim edhe me vite të tëra”, ka thënë në deklaratën e tij Gashi. Ai beson se ky rast në mënyrë të qartë tregon se është i nevojshëm reformimi i sistemit juridik, ndoshta duke larguar në mënyrë ligjore edhe bartësit e korruptuar dhe të politizuar në sistemit gjyqësor të Kosovës. probleme vetëm se fjalët e mia prokurori nuk i ka marrë parasysh.

lefonuar tri herë Alban Gecit, të cilin e kam shok të fëmijërisë. Ai më bërtiste në telefon, sepse i kërkoja fasha. Por, kur i tregova se jam i plagosur dhe se nuk mund të shkoj në atë gjendje në shtëpi, Albani më tha të shkoj te hyrja e banesës së tij. Aty fashën ma ka dhënë Orgesi (Orges Prelvukaj). Kaq kanë lidhje këta me mua, asgjë tjetër. Express: Si ju kanë trajtuar në burg? Fazli Sejdiu: Nga të burgosurit kam pasur fjalë në fillim, derisa e kuptuan se si është puna. Më vonë edhe ata e kuptuan se këtë veç po ma ngjesin. Express: Si ju kanë trajtuar në hetuesi? Fazli Sejdiu: Mirë më kanë trajtuar në hetuesi, nuk kam pasur

Express: Pse të ka bërë presion? Fazli Sejdiu: Jo, nuk më ka bërë presion, pasi aty ka qenë edhe avokati i caktuar nga shteti që realisht kurrë nuk e hapte gojën. Vetëm kur më ka pyetur për rastin, unë i kam thënë se si kam mundur unë të kem armë, pasi aty ka pasur gjithkah kamera. Në atë moment, avokati ka kërkuar që të shikohen filmimet. Express: Kush ju tregoi se do të liroheni për t’u mbrojtur në liri? Fazli Sejdiu: Roja i burgut dhe në atë moment jam ndier njeriu më i lumtur në botë, nuk mund ta përshkruaj me fjalë. Express: Keni menduar ndonjëherë për të ardhmen tënde. Si e shikon? Fazli Sejdiu: Edhe unë si çdo njeri tjetër e paramendoj veten në shkollë, në punë, me shtëpi dhe familje.

së Kosovës, të cilët shprehen gatishmërinë për bashkëpunim vendor dhe ndërkombëtarë në mënyrë që FSK të jetë një ushtri elite. Sejdiu ofroi mbështetje institucionale në çështjet që kanë të bëjnë me organizimin sa më të shpejtë të ushtrisë së Kosovës, që

do të jetë në partneritet dhe bashkëpunim të plotë me NATO-n. “Po kështu, në kuadër të punës së përbashkët, do të zhvillojmë aktivitetet bashkë edhe me Ministrinë e Mbrojtjes dhe do ta kenë mbështetjen time. Do të bashkëpunojmë në mënyrë që

Forca e Sigurisë së Kosovës të jetë forcë, ushtri elite në aq numër sa parashihet”, tha presidenti Sejdiu, duke shtuar se në kuadër të saj do të jenë njerëz me kualifikim të mjaftueshëm profesional si dhe me prezantimin e etnive të ndryshme në vend.

Pak orë pasi i janë vënë prangat në duar, kirurgu Daut Çejku është dërguar në Klinikën Interne, sepse i është përkeqësuar gjendja shëndetësore. Kolegët, shokët dhe miqtë e kanë vizituar mjekun e korruptuar, të cilit ia kanë kumtuar lajmin se është suspenduar me pagesë.

Suspendohet mjeku Faton Ismajli faton.ismajli@gazetaexpress.com

PRISHTINË, 13 GUSHT — Mjeku Daut Çejku, i cili ishte zënë në flagrancë duke marrë ryshfet nga një pacient, ka vazhduar të qëndrojë në Qendrën Klinikën Universitare të Kosovës, jo si mjek, por si pacient. Duke e parë se çfarë veprimi ka bërë, gjendja shëndetësore i është përkeqësuar. Një ditë pasi i janë zënë 300 euro të pacientit në xhep, kirurgu Çejku e ka marrë lajmin se edhe është suspenduar nga zyrtarët e lartë të kësaj qendre. Në mes të ditës, jo në cilësinë e kirurgut, por të pacientit, në Klinikën Interne e ka vizituar shefi i tij, Mehmet Maxhuni, i cili e ka ngushëlluar vartësin e tij dhe i ka

uruar shërim. Tashmë kirurgu që njihet për profesionalizëm, do të dalë para Gjykatës dhe do të sqarojë se pse është korruptuar për 300 euro, si dhe do të përgjigjet para komisionit disiplinor për shkak se e ka thyer betimin e Hipokratit. Top tema në QKU, gjatë tërë ditës së mërkurë, ka qenë arrestimi i mjekut. Për disa mjekë, marrja e 300 euro ryshfet ishte një gjest i “mirë”, kurse disa e vajtonin pagën e mjekut, e cila, sipas tyre, ka qenë shkas që ai të korruptohet. Zyra e tij në Klinikën Vaskulare qëndronte e mbyllur, derisa në dhomën 87 në mjekimin gjysmë intensiv në Klinikën Interne, Çejku ka vazhduar trajtimin mjekësor. Gjatë gjithë kohës në përcjellje të doktorit të korruptuar qëndronin dy polic të Shërbimit Policor të

Kosovës. “Ka mjekë që marrin edhe 1000 euro ryshfet, por ky është peshk i vogël”, thotë një drejtor klinike, pa dashur që emri i tij të përmendet në gazetë. Sipas burimeve të gazetës brenda QKUK-së, pacienti i cili ka vendosur ta denoncojë mjekun për korrupsion ka dhënë deklaratë. Atij i është siguruar trajtim adekuat mjekësor. “Në mëngjes është intervistuar pacienti dhe kemi urdhëresën edhe nga policia që trajtimin e tij t`ia sigurojmë. Ai ishte i qartë në deklaratën e tij. Tha që ia ka dhënë 300 euro dhe në menjëherë pas tij kanë hyrë policia e Krimeve ekonomike dhe e kanë arrestuar.”, ka thënë një zyrtarë i lartë i QKU-së, me kusht anonimiteti. Kirurgu Daut Çejku është arrestuar nga policia e Krimeve ekonomike, të martën në mes të ditës, pak sekonda pasi ka marrë treqind euro ryshfet nga një pacienti në këmbim të kryerjes së operacionit.

Ramadan Sylejmani është suspenduar përkohësisht deri në përfundimin e procedurës penale kundër tij. Ai akuzohet për tri vepra penale, ndërsa në anën tjetër, vetë prokurori Sylejmani ka akuzuar disa prokurorë, duke përfshirë këtu edhe kryeprokurorin e Kosovës.

Suspendohet prokurori Bardh Frangu Ferizaj, 13 gusht — Siç edhe është pritur, Këshilli Gjyqësor i Kosovës ka suspenduar nga puna prokurorin e Prokurorisë komunale në Ferizaj, Ramadan Sylejmani. Suspendimi ka ardhur si pasojë e ngritjes së aktakuzës kundër tij nga vetë Prokuroria, ku ka punuar Sylejmani. Vendimi i KGJK-së ka arritur në emër të kryeprokurorit të Prokurorisë komunale në Ferizaj, Ekrem Shabanit. Vendimi për suspendim të prokurorit Sylejmani është nënshkruar nga KGJK-ja më 28 korrik, ndërsa kryeprokurori Shabani e ka pranuar më 7 gusht. “Kam qenë në pushim vjetor. Më 7 gusht e kam parë se vendimi për suspendim të prokurorit Sylejmani ishte në një zarf të mbyllur dhe ishte dërguar në emrin tim”, ka thënë kryeprokurori i Prokurorisë komunale në Ferizaj, Ekrem Shabani. Në vendimin për suspendim, ndër të tjera shkruante se prokurori Ramadan Sylejmani suspendohet përkohësisht deri në

përfundimin e procedurës penale ndaj tij. Gjithashtu në vendimin për suspendim përmendet fakti se prokurori Sylejmani suspendohet me pagesë, përkatësisht nuk e humb të drejtën në pagë. Prokuroria Komunale në Ferizaj ka dërguar në Gjykatën Komunale të Ferizajt një aktpadi kundër prokurorit të saj, Sylejmani më 22 korrik. Sipas kësaj aktpadie, prokurori Sylejmani akuzohet për tri vepra penale. Njëra ka të bëjë me dhënien e kundërligjshme të ndihmës juridike, ndërsa dy vepra penale kanë të bëjnë me mashtrimin. Ishte e pamundur të kontaktohej prokurori i suspenduar, Ramadan Sylejmani, i cili po shfrytëzonte pushimin vjetor. Por burime të konfirmuara mirë

thonë se prokurori Sylejmani kishte ngritur kundërpadi ndaj disa prokurorëve të Prokurorisë komunale në Ferizaj, madje edhe kundër vetë kryeprokurorit të Kosovës, Hilmi Zhitia. Duke qenë se prokurori Sylejmani ishte marrë me lëndë shumë të rënda jo vetëm në Prokurorinë komunale, por edhe në atë të Qarkut në Prishtinë, pritet që gjykimi i tij të zbardhë shumë të vërteta për punën e Prokurorisë në Kosovë. Pritet që nëpërmjet gjykimit të prokurorit Sylejmani, të mësohet edhe për shumë vepra të rënda, të cilat janë fshehur e janë tretur nëpër gjykata e prokurori.

NACIONALE

E enjte, 14 gusht 2008

Shpejtoni hapat PRISHTINË, 13 GUSHT — Presidenti i Republikës, Fatmir Sejdiu kërkoi të mërkurën nga gjykatësit dhe prokurorët kosovarë që të shtojnë kapacitetin e tyre të punës, ndërkohë i garantoi ata, se Presidenca por edhe Qeveria e

Kosovës do të mbështesin me logjistikë punën e gjyqësorit. Sejdiu i bëri këto komente gjatë një vizite që i bërë Gjykatës së Qarkut në Prishtinë, ku u prit nga kryetari i kësaj gjykata, Anton Nokaj. Ky i fundit, ndërkaq njoftoi presi-

dentin me punën e gjyqësorit, ndërsa vizitën e cilësoi si inkurajim në punën e mëtutjeshme. “Është një periudhë e përgjegjësive të jashtëzakonshme që duhet të kemi, ku edhe gjyqësori sikur pushtetet e tjera duhet të dëshmojnë

FOTO: FISNIK DOBRECI

MINISTER, SHKO TE SHPIA

qëndrueshmërinë e Kosovës si shtet demokratik për të gjithë qytetarët”, u shpreh presidenti Sejdiu, duke i falënderuar njëkohësisht gjyqtarët për punën që po e bëjnë. Sejdiu ka filluar një cikël të vizitave nëpër gjykatat e Kosovës dhe

në këtë trend, ai tha se parashikon t’i inkurajojë gjykatësit dhe prokurorët që të shpejtojnë hapat. Ndërsa Anton Nokaj, kryetar i GJQP e vlerësoi tepër inkurajuese vizitën e parë të presidentit Fatmir Sejdiu në këtë gjykatë.

Komision i formuar nga Qeveria e Kosovës për hetimin e punës në Ministrinë e Kthimit, ka gjetur aty gjithçka, përveç rend dhe ligj. Burrë e grua, babë e çikë, kushërinj, teze e familjarë të tjerë janë shpërblyer me projekte prej të afërmeve të tyre në ketë ministri. Gishtat në punë të pahijshme i ka rrasur edhe kryetari i Partisë Liberale, Sllobodan Petrovic. Express boton pjesë të raportit të hartuar nga kryetari i Komisionit, Lirak Çelaj. Nebih Maxhuni nebih.maxhuni@gazetaexpress.com

Prishtinë,13 gusht — Raporti final i Komisionit qeveritar për hetimin e parregullsive në projektet e menaxhuara nga Ministria e Kthimit i është dorëzuar Qeverisë së Kosovës, gjegjësisht zëvendëskryeministrit Hajredin Kuçi. Gazeta ka arritur të sigurojë këtë raport, ku shkeljet dhe keqpërdorimet me rastin e ndarjeve të projekteve, janë flagrante. Në raport thuhet se përfituesit e projekteve janë kryesisht personat e afërm të ministrit Boban Stankovic, të partisë së tij (Partia e Pavarur Liberale Serbe) si dhe farefisi i anëtarëve të komisionit që ka bërë vlerësim dhe përzgjedhjen e projekteve. Emilja Rexhepi, ish-zyrtare në MKK, Adisa Ukella, Bojana Miletiç, Sllobodan Petroviç, Radmila Sotjanovic Milana Nikolica, Ermira Hashani janë vetëm disa nga emrat që kanë lidhje të ngushta familjare me ministrin Boban Stankovic, e të cilët kanë fituar nga projektet e ndara. “Në bazë të vërejtjeve, të cilat kanë arritur nga shumë njerëz për listën e atyre që kanë fituar grantet nga MKK-ja, vërehen qartë se ka pasur favorizime të personave që kanë qenë pjesë e komisionit për vlerësim si dhe të punëtorëve të stafit politik të ministrit. Kjo do të thotë se këtu kemi konflikt të ashpër interesi ndërmjet komisionit për vlerësim dhe atyre që kanë fituar projektet”, ka konstatuar Komisioni qeveritar që ka hetuar mënyrën se si janë ndarë projektet. Në raportin që Lirak Çelaj e ka dorëzuar në Qeveri, thuhet se Emilja Rexhepi është anëtare e komisionit. Ajo e ka favorizuar or-

ganizatën joqeveritare “Equality”, e cila është e saj dhe se e njëjta për vozitës ka burrin e saj, gjë që është në kundërshtim me të gjitha ligjet në vend. Po ashtu, Isa Ukella ka qenë anëtar i një komisioni që i ka ndarë një projekt organizatës ”Qendra për Mbrojtjen e Lirive Fetare”. Themelues i kësaj OJQ-je është vetë Isa Ukella, kurse koordinatore vajza e tij, Adisa. Kryetari i Komisionit ka rekomanduar Qeverinë se ka edhe shumë emra të tjerë që Komisionin e bëjnë të dyshojë në lidhje të ngushta familjare në mes të këshilltarëve dhe anëtarëve të partisë së ministrit Boban Stankovic, e që ata kanë fituar projekte. Bojana Miletiç që është në lidhje të ngushtë familjare me këshilltarin kryesor të ministrit, Petar Miletiç ka përfituar projektin me OJQ “Qendra për zhvillimin e projekteve lokale”, ku si themeluese është Bojana Miletiç. “Kur e kemi shqyrtuar këtë, kemi ardhur në konkludim se ka lidhje të ngushtë familjare me këshilltarin e lartë, Petar Miletiç. Ajo që shihet është çështje që e njëjta OJQ ka fituar dy grante, por me koordinatorë të ndryshëm”, thuhet në raportin e hetimit. Po ashtu, Radmila Stojanoviç, e cila ka lidhje të ngushta farefisnore me shefen e kabinetit të ministrit për Kthim, Jellena Stojanoviç, ka fituar një grant në emër të një OJQ-je për rritjen e dhive dhe pulave. Në emër të ndërtimit të një minifabrike për prodhimin e xhamave, Milana Nikollic ka përfituar një projekt falë lidhjeve të ngushta me këshilltarin e ministrit Boban Stankovic, Kosara Nikollic. Po ashtu, Ivana Rashiç ka fituar një projekt afër 11 mijë euro për sallonin e ondulimit, Lady, falë

NACIONALE

E enjte, 14 gusht 2008

E ardhma e sigurt FERIZAJ, 13 GUSHT — Një muaj pasi e ka marrë komandën e Task forces së lindjes, gjeneralbrigade Larry Kay, thotë se ndihet mirë dhe i lehtësuar me zhvillimet e fundit të sigurisë në zonën e tij të përgjegjësisë. Nuk ka pasur incidente të theksuara muajin e fundit; Policia e

lidhjeve të saj të ngushta me ministrin për Punë dhe Mirëqenie Sociale, Nenad Rashiç. “Kryetari i Partisë së Pavarur Liberale, Sllobodan Petroviç, e cila parti e udhëheq ketë ministri, ka fituar projektin për renovimin e projektit të ujësjellësit të Gorazhdevcit”, thuhet në raport. Ermina Elshani me projektin për gra të kthyera nga diaspora me OJQ “RAE”, ka fituar një grant në MKK. Emri i saj është në lidhje familjare me këshilltarin politik të Boban Stankovicit, Nait Elshani”, thuhet në raportin e hetimit. Por shkeljet dhe keqpërdorimet me paratë e taksapaguesve kosovarë nuk përfundojnë me kaq. Komisioni ka gjetur se përbërja e komisionit për vlerësim nuk ka qenë ashtu siç ishte paraparë me kornizën e veprimeve për projektet për zhvillim të komuniteteve, e cila thotë se përveç përfaqësuesit të MKK-së, si anëtarë të komisionit duhet të jenë edhe përfaqësuesi i mekanizmit qendror për shqyrtim të projekteve, ai i UNDPsë, UNHCR-së dhe Zyra për pakica e UNMIK-ut. “Këtu nuk kanë qenë të thirrur përfaqësuesi i kryeministrit dhe i mekanizmit qendror, me qëllim që të gjitha projektet të vlerësohen dhe shikohen. Sidoqoftë, përfaqësimi nga ana e mekanizmave ndërkombëtarë ka qenë me staf lokal dhe kjo qasje na shpie në dyshim të thellë se a kanë qenë të deleguar vërtet ata njerëz lokalë nga institucionet ndërkombëtare apo jo”, vlerëson Komisioni. Shkelje tjetër procedurale Komisioni e ka vlerësuar edhe mënyrën se si janë shpallur konkurset për të aplikuar të interesuarit. Aplikuesit kanë qenë në pozitë të disfavorshme për shkak se nuk kanë pasur informacione të bollshme. “Në fund theksojmë se vërehen edhe disa projekte të tjera, ku një njeri ka fituar nga dy grante”, përfundon raporti. Zëvendëskryeministri i Kosovës, Hajredin Kuçi ka thënë për Express se Qeveria e Kosovës ka vendosur që pas pranimit të këtij raporti, në këtë ministri të kryhet edhe procesi i auditimit për projektet.

Kryetari i Partisë së Pavarur Liberale, Sllobodan Petroviç, e cila parti e udhëheq ketë ministri, ka fituar projektin për renovimin e projektit të ujësjellësit të Gorazhdevcit. ”

“

Kosovës gjithnjë e më shumë është dëshmuar efikase për ruajtjen e rendit publik; disa oficerë serbë të policisë janë kthyer në vendet e punës; popullata civile ka dorëzuar një sërë lëndësh plasëse për asgjësim. Mjaft fakte sa gjenerali i posaardhur në mision rotativ në

pjesën lindore të Kosovës, të ndihet i qetë dhe i relaksuar. Me këto përshtypje, gjeneral Kay ka zbritur të mërkurën me gëzim për të pirë kafenë e mëngjesit në Viti, me gazetarët e pjesës lindore të Kosovës, pa harruar të përmend tri shtyllat tradicionale të suksesit të

forcave që komandohen prej tij: vazhdimësinë, përkushtimin dhe aftësinë. “Qëllimi ynë është që ta mbajmë lart flakadanin e vazhdimësisë, derisa vazhdojmë misionin e KFOR-it në Task Forcen Shumëkombëshe të Lindjes”, thotë gjenerali amerikan, i përgjegjshëm

për energjinë kapitale të derdhur nëntë vjet me radhë në një togfjalësh të vetëm, tashmë rutinor: “ambient i qetë dhe i sigurt”. “Unë jam absolutisht i përkushtuar që të mbaj një ambient të qetë e të sigurt. Por, kjo është përpjekje ekipore“, tha ai.

E rrënojnë gjashtëkatëshen Komuna e Prishtinës rrënoi edhe një objekt tjetër kolektiv pa leje, në lagjen Dodona, pronari i së cilës e ka ndërtuar atë në 6 kate.

Prishtinë, 13 gusht — Inspekcioni i Komunës së Prishtinës, të mërkurën ka rrënuar një objekt kolektiv pa leje në rrugën “Shaban Polluzha”, të lagjes Dodona. Investitori i saj, Pashk Berisha ka ndërtuar këtë objekt në 6 kate, për të cilat nuk ka pasur fare leje. Deri në katin e katërt, Berisha e ka bërë gjatë vitit 2003, ndërsa dy katet tjera ai i ka vazhduar gjatë këtij viti, tha zëdhënësi i Komunës, Muhamet Gashi. “E tërë ndërtesa do t’i rrënohet nga Komuna, tashmë punëtorët po e bëjnë rrënimin, kanë filluar nga nënkulmi dhe kati i fundit, që ta rrënojnë, për të vazhduar më tej me të tjerat”, tha zëdhënësi Gashi. Rrënimin janë duke e bërë punëtorët e N.P.K “Hortikultura” në asistencë të policisë së Kosovës, ShPK-së. Gashi tha se gjatë fillimit të rrënimit të objektit nuk është paraqitur asnjë pengesë, madje investitori i saj as që është paraqi-

tur. ”Gjatë fillimit të rrënimit nuk është paraqitur fare investitori tek objekti dhe nuk është shënuar asnjë ekses. Të gjitha procedurat e rrënimit po shkojnë në rregull”, tha ai. Megjithatë, për katet e ndërtuara në vitin 2003, Gashi tha se investitori Berisha ka aplikuar për leje dhe do të pritet të vendoset se ç’do të bëhet pas procedurave të mëtejme. “I gjithë objekti i pronarit Pashk Berisha është pa leje, por pasi ka aplikuar për leje deri në katër kate, priten procedurat e mëtejme, se çka do të vendosë Drejtoria për Planifikim dhe Urbanizëm e Komunës,” tha Gashi. Ai shtoi se rrënimet pa leje në qytetin e Prishtinës do të vazhdojnë edhe gjatë ditëve të ardhshme. “Po ashtu, pronari i vilës “Pikniku”, në fshatin Zllatar ka bërë vetë demolimin e objektit dhe ka pastruar tërë hapësirën ku ka qenë i vendosur ky objekt. Edhe ky objekt ka qenë i përfshirë në listën për rrënime”, u tha nga zyra e informimit në KK. Rrënimet pa leje në komunën e Prishtinës kanë filluar prej fillimit të muajit korrik të këtij viti. Rrënimet patën filluar me plan, ku është bërë një listë për rrënimin e 25 objekteve, por që nuk kanë përfunduar siç kanë thënë. Kështu tani rrënimet kanë filluar të bëhen pa lista.

tësimin e kërkesave ka qenë meqë është kohë e pushimeve. “Kjo është një kohë e vështirë, meqë institucionet janë në pushim vjetor dhe nuk mund të jenë të përkushtuara maksimalisht për shqyrtimin e kërkesave. MSH-ja gjithnjë ka treguar përkushtim për përmirësimin e gjendjes materiale të punëtorëve shëndetësorë”, ka thënë Gashi në këtë takim, duke kërkuar më tej eviden-

timin e grevës. Ai u ka thënë se në vazhdimësi MSh-ja do të angazhohet për kërkesat e FSSHK-së, që përkushtimi i parë do të jetë angazhimi për procedimin e ligjeve të kërkuara nga ata. Por, sa i përket Ligjit për sigurimin shëndetësor, ai u ka thënë në takim se “ky ligj është i pazbatueshëm, sepse nuk është nënshkruar nga PSSP-ja”.

Besiana Xharra

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Fillojnë grevën Besiana Xharra besiana.xharra@gazetaexpress.com

Prishtinë, 13 gusht — Përkundër insistimeve të ministrit të Shëndetësisë, Alush Gashi ndaj Federatës Sindikale të Shëndetësisë së Kosovës që të mos futen në grevë, të enjten (sot), greva do të fillojë. Kryetari i FSSHK-së, Asllan Bajrami konfirmoi për Express se të gjitha institucionet publike shëndetësore do të futen në grevë paralajmëruese prej të enjtes. “Kjo grevë do të jetë paralajmëruese, e cila do të zgjasë prej orës shtatë të mëngjesit deri në tre mbasdite. Të gjitha institucionet publike në tërë Kosovën, janë të ftuar dhe do të dalin në grevë”, tha Bajrami, i cili shtoi se në këtë kohë të grevës, përveç Emergjencës, të gjitha repartet e tjera nuk

do të punojnë. Për të mos filluar greva, FSSHKja pati kërkuar nga Ministria e Shëndetësisë e Qeveria që të ju plotësojnë dy kushte: rritjen e rrogave të të gjithë punonjësve shëndetësorë për 50 për qind dhe miratimin e Ligjit për sigurimin shëndetësor, ligj ky, i cili para një kohe është larguar nga procedimi i mëtutjeshëm në Qeveri. Për këto dy kushte FSSHK-ja i pati dhënë dy javë afat Qeverisë që t`i plotësojnë. “Afati ka mbaruar sot dhe greva do të fillojë”, tha një anëtar i FSSHK-së. Ministri i Shëndetësisë, Alush Gashi vetëm një ditë para përfundimit të afatit ka zhvilluar takim me sindikalistët e shëndetësisë, për t`i bindur ata që të heqin dorë nga greva, por pa sukses. Arsyetimi i Gashit për mosplo-

E enjte, 14 gusht 2008

Ekonomi redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Arrestohet Dobruna Malishevë, 13 gusht — Afrim Dobruna, zyrtar i Postës dhe Telekomit të Kosovës në Malishevë, është arrestuar nga Policia e Kosovës, nën dyshimin e bazuar për shpërdorim të detyrës së tij zyrtare. Këtë e ka konfirmuar zëdhënësi i policisë për rajonin e Prizrenit, togeri Hazir Berisha. Sipas

Berishës, Policia e Kosovës ka marrë një njoftim nga menaxheri i postës në Malishevë, se punëtori Afrim Dobruna ka shpërdorur një shumë të konsiderueshme parash dhe letra me vlerë dhe nuk i ka dorëzuar paratë në arkën e postës. Me të marrë informacionin dhe verifikimin e fakteve, poli-

cia në Malishevë ka arrestuar të dyshuarin Dobruna si dhe është njoftuar prokurori publik, ndërsa rasti është duke u kompletuar dhe do t’i dorëzohet prokurorit për procedurë të mëtutjeshme. Berisha tha se i dyshuari Dobruna është duke u mbajtur në paraburgim me urdhër të Gjykatës.

HUMBIN GJURMET E AKM-së? Arben Hyseni arben.hyseni@gazetaespress.com

Shtylla e Katërt në mënyrë krejt jotransparente është duke i shlyer të dhënat në kompjuterët e AKM-së dhe të njëjtit do t’i japë si donacion. Zëdhënësja e kësaj shtylle fillimisht e mohon një gjë të tillë, por më vonë e pohon se kompjuterët do të jepen si donacion.

Prishtinë, 13 gusht — e urdhrin e ish-shefit të Shtyllës IV të UNMIKut, Paul Acda, janë larguar dhe zhvendosur gjithë kompjuterët dhe hard disqet e tyre që kanë qenë aty që prej ekzistimit të Agjencisë Kosovare të Mirëbesimit. Express për një iniciativë të tillë ka mësuar prej burimeve të veta të besueshme. Ky aksion ka filluar para dy ditësh. Kompjuterët janë ruajtur dhe menduar si arkiv apo bazë për nisjen e punës së Agjencisë Kosovare të Privatizimit. Bordi i AKM-së, tash AKP, nuk di asgjë për largimin e këtyre aparaturave. Nuk është bërë e ditur as ku po dërgohen këta kompjuter dhe çfarë po bëhet me hard disqet. Burimet thonë se hard disqet po shlyhen. Zyrtar të AKM-së, në kushte anonimiteti njoftojnë se kjo punë është dashur të fillojë me ndonjë vendim të Bordit të AKP-së, për shkak se ata do të vazh-

dojnë punën aty dhe do të vijojnë në saje të atyre të dhënave. “Tash e dy ditë punëtorët e IT-së së Shtyllës IV të UNMIKut kanë filluar të tërheqin kompjuterë dhe të pastrojnë hard disqet nëpër zyrat e AKMsë”, tha një burim i Expressit. Ai tregoi se për këtë punë nuk ka ndonjë urdhër me shkrim apo vendim nga drejtuesit e lartë të UNMIK-ut, por vetëm të Paul Acdas. Udhëheqësit e Shtyllës IV, pasi kanë mohuar dhe kundërshtuar informatat e Expressit për largimin e kompjuterëve nga objektet e AKM-së, disa orë më vonë ata kanë kthyer përgjigjet e dyta, në të cilat pranojnë se

“

Tash dy ditë, punëtorët e IT-së së Shtyllës IV të UNMIK-ut kanë filluar të tërheqin kompjuterë dhe të pastrojnë hard disqet nëpër zyrat e AKM-së. ”

është e vërtetë se kompjuterët dhe arkivi i AKM-së po tërhiqet nga objekti. Zëdhënësja e kësaj administrate, Matild Henneke, herën e parë është përgjigjur për Express se nuk është fare e vërtetë se Paul Acda ka urdhëruar të hiqen kompjuterët e AKM-së nga zyrat. Informatat i ka quajtur absolutisht të pasakta. Pas disa orësh, vetë zëdhënësja e Shtyllës IV të UNMIKut, Henneke ka pranuar se Acda ka dhënë urdhër që këta kompjuterë dhe arkivi i AKM-së po zhvendoset. Këtë e ka konsideruar si pjesë të procesit së likuidimit të Shtyllës së Katërt. “Ne po i zhvendosim mjetet e vlefshme të Shtyllës IV nga objekti”, tha Henneke. Kjo, sipas zëdhënëses Henneke, bëhet pasi që kjo organizatë duhet t'i numërojë mjetet e veta para se të vendosë

së kujt t'ia japë si donacion. Në anën tjetër, këta kompjuterë dhe arkivi nuk mund të jepen si donacion për shkak se janë të dhënat e gjithë privatizimit dhe shumë proceseve të tjera ekonomike të Kosovës që janë zhvilluar në këtë institucion. Paul Acda ka qenë kryetar i Bordit të Agjencisë Kosovare të Privatizimit për katër vjet me radhë dhe shef i Shtyllës IV të UNMIK-ut. Para kësaj kohe, Acda ka drejtuar edhe sektorin e Shërbimit Doganor.

116

Dollarë ka kushtuar të mërkurën një barel naftë, 3 dollarë më shumë se një ditë më herët.

marketing 11

E enjte, 14 gusht 2008

CONTRACT NOTICE (RINOTICE) SUPPLIES According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No. KEKO-MO-1/5-08- 075/A-111 I: CONTRACTING AUTHORITY: KOSOVO ENERGY CORPORATION JSC, Street “Mother Thereze” no. 36, Prishtine II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: SUPPLY WITH GLUE AND ENFORCEMENT FOR VULCANIZATION OF BELT CONVEYERS. II.1.2 Type of contract and location of delivery of supplies: CPD Separation warehouse. II.1.3 Information of framework agreement: N/A III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 Performance security 10 %

NJOFTIMI PËR KONTRATË (RISHPALLJE) FURNIZIM Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: KEKO-MO-1/5-08- 075/A-111 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVES Sh.A. II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: FURNIZIM ME NGJITES DHE PERFORCUES PER VULLKANIZIMIN E SHIRITAVE TE GOMES. II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Divizioni për prodhimin e qymyrit, Depoja ne Separacion. II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: N/A III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit 10 % IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi ekonomikisht më i volitshëm. IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit : Data: 05.09.2008, koha :12:00, Prishtine; KEK Sh.A. -Zyra e prokurimit; Sheshi “Nena Tereze” nr.36 ose ne E-mail: hq.procure@kek-energy.com Dokumentet me pagesë: Po √ Jo IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve : Data: 08.09.2008 koha: 14:00 KEK Sh.A. Sheshi “Nena Tereze” nr.36 Prishtine, Arkiva, kati përdhes IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 4,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 08.09.2008 koha: 14:30 vendi: Prishtine; KEK Sh.A. -Zyra e prokurimit; Sheshi “Nena Tereze” nr.36 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Organi Shqyrtues i Prokurimit, rruga “Fehmi Agani” nr. 43, Prishtine, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/ krpp

IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: The most economically advantageous tender in terms of IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier: Time limit for receipt of requests for tender dossier : date 05.09.2008, time 1200, place: KEK jsc – Toscana building, Prishtina, Procurement office, or via email: hq.procure@ kek-energy.com Payable documents: yes √ no IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: date 08.09.2008, time 1400, place KEK jsc – Toscana building, Prishtina, Procurement office IV.3.5 Tender security: 4,000.00 € IV.3.8 Tender opening meeting date 08.09.2008, time 1430, place KEK jsc – Toscana building, Prishtina, Procurement office SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, address: Procurement Review Body, Street “Fehmi Agani” no.43, Pristina According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O UGOVORU (OBNAVLJANJE OBAVEŠTENJA) SNABDEVANJE Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: KEKO-MO-1/5-08-075/A-111 I: UGOVORNI AUTORITET : ENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA D.D. II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: SNABDEVANJE LEPKOM I UČVRŠČIVAĆEM ZA VULKANIZACIJU GUMENIH TRAKA. II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija isporuke snabdevanja: Divizija za proizvodnju uglja, Skladište u Separaciju. Nr. SER II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: N/A SER. NO III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE 1 III.1.1 Osiguranje tendera 10 %. 2 DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Ekonomski najpovoljnija cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea: Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: 05.09.2008,vreme:12:00, mesto: KEK D.D. Trg „Majke Tereze” br.36, Služba Nabavke, ili na e-mail: hq.procure@ kek-energy.com. Dokumenti sa plaćanjem: da √ ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 08.09.2008 vreme 14:00 mesto: KEK D.D. Trg „Majka Tereza” br.36, Arhiva, prizemlje IV.3.5 siguranje tendera; 4,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera datum 08.09.2008 vreme 14:30 mesto KEK D.D. Trg „Majke Tereze” br.36, Služba Nabavke Svaki ponuđač ima pravo da ima predstavnika na otvaranju tendera. V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Adresa: Organ za Razmatranje Nabavki, ulica “Fehmi Agani” br.43, Priština. Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE E ENJETE, 14 GUSHT 2008 ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE DAILY FLIGHT SCHEDULE THURSDAY, 14 AUGUST 2008 ARRITJA ARRIVAL 06:20 07:30 08:50 09:00 09:20 10:00 10:40 11:50 12:15 14:30 15:00 15:25 15:45 16:00 16:40 18:45 19:00 21:45

NGA FROM ANTALYA TIRANA ZURICH ZURICH ZURICH ISTANBUL VERONA VERONA GENEVA BUDAPEST LJUBLJANA GENEVA VIENNA GENEVA ZURICH ANTALYA TIRANA VIENNA

PËR TO ANTALYA TIRANA ZURICH ZURICH GENEVA ISTANBUL VERONA VERONA GENEVA BUDAPEST LJUBLJANA ZURICH VIENNA ZURICH ZURICH ANTALYA TIRANA /

SHKUARJA DEPARTURE 07:20 08:15 09:35 09:50 10:10 11:00 11:25 12:30 13:15 15:15 15:45 16:15 16:35 16:50 17:25 19:35 19:45 /

OPERATORI OPERATOR SUNEXPRESS AIRLINES BELLE AIR SWISS INT’L EDELWEISS HELLO AG TURKISH AIRLINES MERIDIANA AIR ITALY FLYBABOO MALEV ADRIA AIRWAYS EDELWEISS AUSTRIAN AIRLINES HELLO AG SWISS INT‘L ATLAS JET BELLE AIR AUSTRIAN AIRLINES

Për të dhëna shtesë ju lusim që të na kontaktoni në: public.relations@airportpristina.com Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330 Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh. A. Ne nuk marrim përgjegjësi për jundërrime eventuale Për të dhëna shtesë lusim që të na kontaktoni në: të bëra nga kompanitë ajrore ! public.relations@airportpristina.com Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330 Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh. A. Ne nuk marrim përgjegjësi për ndërrime eventuale të bëra nga kompanitë ajrore !

E enjte, 14 gusht 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

LDP forcon pazarin, ndoshta zgjedhje të reja Partia Liberal-Demokratike ia ka kushtëzuar përkrahjen koalicionit DPSPS në Beograd për formimin e qeverisë me kërkesën që kuadrot e saj të jenë në krye të sekretariateve për urbanizëm, mbrojtje sociale dhe të fëmijëve. Lista ‘Për Beograd Evropian’ (PBE) s’do të pranojë që sekretariati

për urbanizëm t’i takojë LDP, ndërkaq, duket se askush nuk i kundërshton as zgjedhjet e reja lokale. Me afrimin e afatit përfundimtar për formimin e qeverisë në Beograd (22 gusht), LDP rriti kështu apetitet për funksione. Megjithëse marrëveshja fillestare me DP parashihte që LDP të merrte drej-

timin e disa këshillave drejtues, por jo edhe në ekzekutiv, ditëve të fundit gjithçka ndryshoi. Andaj, meqë pa mbështetjen e LDP, PBE dhe SPS s’mund të formojnë qeverinë në kryeqytetin serb, nëse LDP nuk bën ndonjë kompromis, lehtë mund të vije deri te zgjedhjet e reja lokale.

Boris Dezulovic, Alo

Po të ishte shpallur ndonjë konkurs ndërkombëtar për himnin olimpik të tifozëve serbë, as Marko Perkovic Thompson s’do ta bënte më të mirë: hyrja, e inspiruar nga marshi çetnik; pastaj një rif i kitarës; pastaj një radhë njëfarë tra-la-la fraze idiotike të stilit të festivalit të Splitit; një rend marshi çetnik; një rend tra-la-la muzike të ashensorëve të hoteleve; një rend të ‘çiça Drazhës’... e të gjitha këto në stilin e band-aid kolektivëve dikur aq të popullarizuar.

k o l u m n e

‘gatituni, o olimpistë! Ideja lindi, besoj me arsye, në kuadër të projektit strategjik të “kult reprezentacionit”, për ç’gjë flitet që prej kohës kur – siç u shpreh në mënyrë gjeniale komentuesi sportiv i RTS – “Serbia e fitoi pavarësinë”. Megjithëse problemi këtu është se kjo këngë pa lidhje shkon edhe pak më thellë, duke ekspozuar natyrën skizofrenike të shtetit reprezentacioni i të cilit do të duhej të ishte kult. Pra ja, meqë nuk na lejojnë që të jemi çetnikë, atëherë pra këngës çetnike do t’ia ndryshojmë tekstin. Në vend të uniformës çetnike, do të bartim distinktivë. E melodia është e njëjtë. Paradoksalisht, kulti i reprezentacionit serb po ndërtohet kështu mbi një melodi, gjegjësisht mbi një ideologji e cila – meqenëse veç nuk qenkan më problem thika, teli dhe Srebrenica – edhe vetë Serbisë i kushtoi shumë njerëz dhe territore. Mbase për këtë shkak edhe u desh që të ndryshohej teksti. Kështu më nuk “lundron në det një barkë e vogël”, sepse nuk ka më as det serb e as barka serbe, por në qiell fluturon një zog i bardhë. E qielli është - e këtë e dimë të gjithë – akoma serb, njësoj sikurse edhe zogu i bardhë dykrerësh. E veç kësaj, me olimpistët e ‘çiça Drazhës’ sigurisht se do të jetë edhe e gjithë toka serbe. Serbia deri në Pekin, kurrë më e madhe, por edhe më tej, deri në vijën Knjazevac-Leskovac-Mitrovicë. Gatituni, ‘gatituni o sportistë, Olimpiadë e rëndë do të jetë! Po çfarë lidhje e gjithë kjo ka me Olimpiadën dhe sportin? Natyrisht, kurrëfare. Kush fundja edhe po flet për sport? Pesëgarëshi olimpik për patriotin serb është beteja në Tarë, beteja në Maricë, beteja në Kosovë, beteja në Smederevë dhe beteja në Drinë. Ai nuk njihet në kohë paqeje, por në luftë. Prandaj edhe mbetet roja e fundit e shpirtit olimpik: Për të pra Olimpiada është luftë. Fundi i fundit, nuk është me rëndësi të fitosh. Me rëndësi është të marrësh pjesë.

Letra qesharake e Gruevski’t Ministria e Punëve të Jashtme e Greqisë e vlerësoi qesharake letrën e kryeministrit maqedonas, Nikola Grevski, drejtuar sekretarit të përgjithshëm të OKB, Ban Ki-moon. ATHINË, 13 GUSHT — Gruevski letrën sekretarit të përgjithshëm të OKB, Ban Ki-moon, ia kishte dërguar të enjten, lidhur me kontestin e Maqedonisë dhe Greqisë për emrin e ish-republikës jugosllave. Por, zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme greke, Yorgos Kumutsakos, e përdori vetëm fjalën “qesharake” për të

komentuar para gazetarëve letrën e kryeministrit Gruevski, njoftonte shtypi ditor grek të premten. Në letrën për kontestin grekomaqedonas rreth emrit, drejtuar sekretarit të përgjithshëm, kryeministri Gruevski konstatonte se rrënjët e problemit qëndrojnë në atë se Kisha Ortodokse Serbe është solidarizuar me Kishën Ortodokse Greke. Rrjedhimisht, në letër Maqedonia i propozon ndërmjetësit të OKB, Matthew Nimetz, që edhe çështjen e mosnjohjes kanunore të Kishës Ortodokse Maqedonase ta përfshijë në pakon e zgjidhjes së

kontestit shumëvjeçar të dy vendeve rreth çështjes së emrit të Shkupit. Në letrën e Gruevski’t gjithashtu theksohet se, në mënyrë që negociatat të kenë sukses, në to do të duhej përshirë edhe çështja e ndërrimit të emrit të aeroportit ndërkombëtar të Selanikut, i mbanë emrin ‘Makedonia’. Nimetz ndërkaq, të enjten ka ftuar negociatorët grek dhe maqedonas, ambasadorin Vasilakis dhe Nikola Dimitrov, që me 14 dhe 15 gusht të shkojnë në New York, ku do të fillojë raundi i ri i negociatave për emër.

BALLKAN EXPRESS 13

E enjte, 14 gusht 2008

VBA po negocion me Mladic? Agjencia Ushtarake e Sigurimit e Serbisë (VojnoBezbednosna Agencija Srbije) po e negocion me të akuzuarin e Hagës, Ratko Mladic, dorëzimin e tij, pohonte gazeta banjallukase ‘Glas Srpske’ të

mërkurën. Burimi i gazetës pohonte se basti është i madh – “shpërblimi që kërkon Mladic për dorëzim, ose sanksionet në rast se refuzon të dorëzohet”. “Zyrtarët insistojnë që Mladic të shkojë në Hagë

Serbi: 35 milionë dollarë për deminim pa probleme, ngase Serbia është e vendosur që ta përfundojë tregimin e Hagës”, edhe pse ai, veç tjerash, përballet edhe me akuzën për gjenocid në Srebrenicë në vitin 1995, theksonte burimi i ‘Glas Srpske’.

USHTARE NE GREQI

: MINORITETI GREK

Athinë/Tiranë — Vendim grek erdhi pasi që shoqatat separatiste të Vorio-Epirit i kërkuan Qeverisë së kryeministrit grek, Costas Karamanlis, që t’i mbrojë “nga përpjekjet për shtypje të qeverisë shqiptare, të drejtuar nga Berisha”. Ndërkaq, vendimi i qeverisë greke u bë i ditur me datën 23 korrik të viti 2008, nga ana ministrit të Mbrojtjes së Greqisë, Meimaraki, pas një takimi që pati me përfaqësues të Vorio-Epirit. Ministria e Mbrojtjes së Greqisë e mori këtë vendim pas rekomandimit të ekspertit për çështje ushtarake, sekretarit të Shtetit për Mbrojtje, Tasoula. Andaj në këtë mënyrë, të gjithë minoritarët grekë që jetojnë në Shqipëri dhe që kanë pasaportë greke, mund ta kryejnë shërbimin ushtarak prej 3 muajsh në vendin prej të cilit mendojnë se e kanë origjinën. “Në këtë mënyrë, grekët që jetojnë në Shqipëri do të kenë të njëjtin trajtim sikurse edhe të gjithë grekët e ish-bllokut lindor, ose edhe me ata që jetojnë në Turqi”, thuhej në njoftimin për media të Ministrisë së Mbrojtjes.

Kërkesa e minoritarëve Ngritja e akuzës nga ana e drejtësisë shqiptare ndaj dhjetë minoritarëve grekë gjatë muajit korrik, ka sjellë një reagim të menjë-

hershëm dhe tepër të ashpër të organizatës greke ‘Komuniteti i Himarës’. Nëpërmjet një deklarate për shtyp, ata e cilësuan të padrejtë marrjen e tyre si të pandehur nga Prokuroria e Vlorës, duke pretenduar se i vetmi “faj” i tyre ishte “që janë grekë”. Në këtë kontekst, këta të fundit e fajësuan drejtësinë dhe organet e Rendit në Himarë, për dhunë sistematike ndaj minoritetit grek, gjë që kësaj shoqate greke, ka për qëllim përfundimtar “zhdukjen e elementit helen nga vatrat amtare”. Duke iu referuar mandej edhe çështjeve tjera gjyqësore të hapura gjatë viteve të fundit ndaj minoritarëve grekë, dhe në veçanti ndaj kryebashkiakut të Himarës, Vasil Bollano, kjo shoqatë, që drejtor ekzekutiv ka Stavri Markon, ndërsa kryetar të Këshillit

Pastrimi i Serbisë nga mjetet e pashpërthyera nga viti 1999 do t’i kushtonte shtetit mbi 35 milionë dollarë, njoftoi përfaqësuesi i Qendrës për Deminim, Petar Mihajlovic, i cili problemin e minave e cilësoi të madhe dhe specifik. Po ashtu, Mihajlovic sqaroi edhe se Beogradi pa ndihmën financiare të

Pak ditë më parë Qeveria greke ka marrë një vendim, përmes të cilit i lejon të gjithë minoritarëve me banim me Shqipëri që, sipas dëshirës, mund ta kryejnë një shërbim ushtarak 3mujor në vendin fqinj. Drejtues, Theodhori Bollanon, arrin në konkludimin se: “Shqipëria është një shtet terrorist”. Greqishtfolësit e Himarës deklarojnë se “këto veprime përbëjnë vetëm një pjesë të një plani të gjerë terrorizimi, të shkeljes së moralit dhe të paralizimit metodik ekonomik”. Ky plan, sipas tyre, tregon se “Shqipëria, vendi që do të integrohet në BE dhe që është anëtar i NATO’s, me bekimin e Greqisë shfaq edhe njëherë se nuk meriton të jetë pjesëmarrëse në institucionet euroatlantike, për shkak të shkeljes sistematike të të drejtave themelore të njeriut, por edhe ato të lirisë së fjalës, të vetëpërcaktimit (të kombësisë) dhe të pronës”. Në mbështetje të këtij pretendimi jepen edhe argumentet që, sipas komunitetit greqishtfolës të Himarës, i mbështesin të gjitha “këto konkluzione”. Gazeta Shqiptare

Pa akuzë për Pinarin, Delijorgjin e Minxollin Tre personat që deri më tani konsideroheshin përgjegjës për vdekjen e 26 personave në tragjedinë e Gërdecit, nuk do të përgjigjen për akuzën fillestare, atë të shkeljes së rregullave mbi lëndët plasëse, djegëse dhe radioaktive. TIRANË, 13 GUSHT — Mihal Delijorgji, Ylli Pinari dhe Dritan Minxolli, tre të akuzuarit kryesorë për ngjarjen e Gërdecit, lirohen nga akuza e shkeljes së rregullave mbi lëndët plasëse, djegëse dhe radioaktive, për të cilën u hetuan fillimisht.

Vendimi është marrë nga grupi hetimor i çështjes, i cili pas katër muajsh hetimi intensiv arriti në konkluzion se në fabrikën e demontimit të predhave nuk kishte asnjë rregull në mënyrën e të funksionuarit, andaj ata nuk kishin se çfarë të shkelnin. Burime pranë grupit hetues pohuan për “Korrierin” se, nga 15 marsi, dita kur ndodhi tragjedia me pasoja të rënda, e deri pak kohë më parë, një nga çështjet kryesore ku ishte fokusuar puna e Prokurorisë ishte klasifikimi i akuzave zyrtare. Nga dëshmitë e marra gjatë kësaj kohe, nga pamjet filmike të xhiruara brenda fabrikës së Gërdecit

dhe nga konsultimi i doracakëve të ndryshëm ushtarak që përcaktojnë rregullat e sigurisë për këto lloj veprimtarish, Prokuroria erdhi në përfundimin se gjatë procesit të demontimit nuk ka pasur asnjë rregull për siguri në punë. Me këtë arsyetim grupi hetues ka vendosur t’i lirojë nga akuzat fillestare tre personat e arrestuar, veprimtaria e të cilëve, sipas Prokurorisë, i bën ata përgjegjës për akuzë për vrasje me dashje në mënyrë indirekte të dy ose më shumë personave, duke përbërë kështu rrezik edhe për jetën e shumë personave tjerë. Korrieri

bashkësisë ndërkombëtare s’mund ta zgjidhë vetë këtë problem. "Fushat e minuara ka ende në një sipërfaqe prej rreth 1.5 kilometrash katrorë, ndërkaq ekzistojnë dyshime se bomba të pashpërthyera ka në një sipërfaqe prej rreth 23 kilometrave katrorë", tha Mihajlovic.

Aty ku hashashi vaditet me cisternë Llogariten në mbi 60 milionë euro të ardhurat që banorët e Lazaratit në qytetin e Gjirokastrës parashikojnë të fitojnë nga parcelat me hashash holandez që kanë mbjellë sivjet. Gjirokastër, 13 gusht — Sasia e hashashit që parashikohet të grumbullohet sivjet në fshatin Lazarat llogaritet që t’i kalojë 60 milionë euro. Vlera duket e ekzagjeruar, por banorët e fshatit thonë se këtë herë është mbjellë si kurrë më parë, madje edhe në mënyrë më të organizuar, edhe fshatarçe. Pavarësisht takimeve të shumta që organizuan gjatë muajve të pranverës drejtuesit e pushtetit vendor me titullarët më të lartë të policisë në Lazarat, situata në vend që të përmirësohet është keqësuar si asnjëherë tjetër. Një pjesë e madhe e banorëve që nuk kultivonin hashash viteve të kaluara, kanë hequr dorë nga turpi dhe u janë bashkëngjitur bashkëfshatarëve që kanë bërë para nga viti në vit. Mosndërhyrja e shtetit ndaj kultivuesve të hashashit në Lazarat gjatë asnjë viti, ka bërë që fshati të katandiset si kurrë më parë. Shanset që policia të ndërhyjë në brendësi të Lazaratit, sa vjen e ulen. Ndërkaq, shpenzimi që kanë bërë kultivuesit është tepër i madh dhe askush nuk do që të heqë dorë nga të ardhurat e konsiderueshme mu në prag të vjeljes së prodhimit. Breshëritë e gjata të armëve të kalibrave të ndryshëm shoqërojnë çdo mbrëmje banorët e Lazaratit dhe lagjet periferike të Gjirokastrës.

Aksioni Aksioni i para dy javëve i forcave RENEA, i kryer në lagjen Kordhocë, për asgjësimin e 8,200 rrënjëve të kanabisit dëshmoi se ç’po ndodh në të vërtetë në

këtë zonë, e cila edhe kësaj vere do të jetë totalisht jashtë kontrollit të shtetit dhe ligjit. Dëmi i shkaktuar nga aksioni i RENEA kultivuesve të hashashit në Kordhocë llogaritet në rreth 4 milionë euro. Por, asnjëri nga pronarët e hashashit nuk u arrestua, pavarësisht faktit se aksioni u krye në orët e para të mëngjesit. Çuditërisht, në 40 shtëpitë e kontrolluara nga policia nuk u gjet askush. Nuk dihet nga e kishin marrë vesh banorët e Kordhocës kohën se kur do të kryhej aksioni, por fakti që askush nuk u arrestua dëshmon qartë se informacioni rrodhi nga radhët e policisë.

Paralajmërimi Ngjarja që ndodhi katër javë më parë, kur një helikopter turistik që po kalonte në luginën e Drinos u qëllua me breshëri armësh nga persona të armatosur në Lazarat, ishte një paralajmërim për atë që po ndodhte në fshatin rrëzë malit të Sopotit. Menjëherë pas këtij incidenti policia e Gjirokastrës u mundua të arsyetohej, duke mohuar faktin se kishte ndodhur një ngjarje e tillë, e madje duke pohuar se nuk kishte pasur fare as të shtëna. Breshëritë e armëve nga periferia e Lazaratit u dëgjuan serish gjatë aksionit antikanabis të RENEA’s në lagjen Kordhocë, por për fat të mirë nuk pati viktima. Me situatën e krijuar në Lazarat nuk dihet nëse policia do të guxojë të shkatërrojë qindra parcela ku hashashi holandez është harlisur si kurrë më parë. GazetaShqiptare

14 marketing Republika e Kosovës Republika Kosova –Republic of Kosova Agjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 72000 08 66 511 I AUTORITETI KONTRAKTUES:Agjencioni i Kosovës për Produkte MedicinalePrishtinë II LËNDA E KONTRATËS: “Instalimi i dhomës sterile për sektorin e mikrobiologjisë të LZKKCPM/AKPM” II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Instalimi i dhomës sterile për sektorin e mikrobiologjisë të LZKKCPM/AKPM” II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të ,punëve: Agjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale-Prishtinë III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 4%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: : Çmimi më i ultë (Përmirsimi i gabimit teknik të datesë 13.08.2008) IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve parakualifikuese: data: 18./09/2008 koha:17:00 vendiAgjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale Dokumentet me pagesë: Po XJo IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 22/09/2008 koha15:00 vendiAgjencioni i Kosovës për Produkte MedicinalePrishtinë IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 10% IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 22/09/2008 koha: 15:30 vendi: Agjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale-Prishtinë NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë):Rr.Fehmi Agani nr.43 -Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/ krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova –Republic of Kosova Agjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANJE/USLUGE/RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: 72000 08 66 511 I: UGOVORNI AUTORITET :Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-Pristina II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:Instaliranje sterilne sobe za mikrobioloski sektor KZLAKMP/KAMP II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-Pristina III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera <4 %>) DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniza cena (Ispravka tehnicke greske publikovane 13.08.2008) IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 18./09/2008 vreme:17:00mesto Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-Pristina Dokumenti sa plaćanjem: da x ne. Ako da, cena: vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 22/09/2008 vreme15:00mesto Kosovska Agencija za Medicinske ProizvodePristina IV.3.5 siguranje tendera :10% IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 22/09/2008 vreme: 15:30 mesto: Kosovska Agencija za Medicinske Proizvode-Pristina V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ul: Fehmi Agani br.43 Prishtina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

E enjte, 14 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova –Republic of Kosova Agjencioni i Kosovës për Produkte Medicinale CONTRACT NOTICE SUPPLIES/SERVICES/WORKS According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No. : 72000 08 66 511 I: CONTRACTING AUTHORITY: Kosovo Medicines Agency-Prishtina II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority :Instalation of steril room ,for microbiology section LZKCPM/KMA II.1.2 Type of contract and location of delivery of works: Instalation of steril room ,for microbiology section LZKCPM/KMA III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 [performance security 4 %> IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: Lowest price ( a correction of yesterdays 13.08.2008 publication) IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: date 18./09/2008 time 15:00 place Kosovo Medicines Agency-Prishtina Payable documents: yes x no IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: date 22/09/2008 time 15:00place Kosovo Medicines Agency-Prishtina IV.3.5 Tender security:10% IV.3.8 Tender opening meeting Date: 22/09/2008 time: 15:30place: Kosovo Medicines Agency-Prishtina SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) Fehmi Agani nr.43-Prishtina According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

E enjte, 14 gusht 2008

Bota

Musharraf jep dorëheqjen pas 14 gushtit Sipas të përditshmes pakistaneze, "Waqt News", menjëherë pas 14 gushtit, festës së pavarësisë së vendit, presidenti Pervez Musharraf do të japë dorëheqje. Përpara se të dalë nga skena politike, Musharraf do të mbajë një fjalim. Presidenti kërkon të evitojë një gjykim para drejtësisë, i mundshëm nëse ai nuk jep dorëheqje.

redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Indi, shembet ndërtesa, 11 të vdekur Një ndërtesë pesëkatëshe është shembur, duke shkaktuar vdekjen e 11 personave dhe plagosjen e 30 të tjerëve në Indi. Shkak për rrëzimin e ndërtesës janë bërë reshjet e shumta të shiut. Mes viktimave ndodhen edhe dy fëmijë.

k o l u m n e

Richard Holbrooke dhe Ronald Asmus The Guardian

Rusia pranon se ka forca afër Gorit Rusia pranoi se trupat e saj janë në afërsi të qytetit Gori të Gjeorgjisë, me gjithë armëpushimin e arritur të martën, me ndërmjetësimin e Francës. yrtarët e Gjeorgjisë akuzuan dje Rusinë për shkelje të armëpushimit të arritur në 24 orët e fundit, i cili duhej t'u jepte fund luftimeve në Osetinë Jugore. Këshilli i Sigurisë Kombëtare tha se më shumë se 50 tanke dhe automjete të tjera ushtarake janë në rrugët e qytetit Gori, që ndodhet në afërsi të Osetisë Jugore. Televizionet perëndimore shfaqën pamje të këtyre mjeteve ushtarake. Raportohet se një kolonë e automjeteve ushtarake, në mesditë janë larguar nga Gori dhe janë drejtuar në thellësi të territorit gjeorgjian, por nuk raportohet për destinacionin e tyre. Zyrtarët rusë, më herët mohuan deklarimet e gjeorgjianëve se tanket ruse dhe mjetet e tjera ushtarake ishin brenda këtij qyteti, i cili ndodhet në afërsi të Osetisë Jugore. Zëdhënësit e ushtrisë ruse më vonë thanë se forcat ruse po i largojnë pajisjet e rënda ushtarake gjeorgjiane dhe municionin nga depot e armatimit në afërsi të qytetit "në interes të demilitarizimit të zonës së konfliktit".

BE: Po vëzhguesve, por me rezolutë të OKB-së Ministri i Jashtëm i Francës, Bernard Kouchner tha se Bashkimi Evropian është i "përkushtuar" të dërgojë vëzhgues në Gjeorgji, por paraprakisht dëshiron rezolutë për-

katëse të Organizatës së Kombeve të Bashkuara. Kouchner foli në përfundim të takimit urgjent të ministrave të Jashtëm të BE-së. Franca si kryesuese e radhës e BE-së ndihmoi në arritjen e armëpushimit. Ndërkohë, Shtetet e Bashkuara kërkuan zyrtarisht takim të ministrave të Jashtëm të NATO-s për të diskutuar gjendjen në Gjeorgji. Zëdhënësja e Aleancës, Carmen Romero tha se NATO-ja shpreson që takimi të zhvillohet në fillim të javës së ardhshme. Kërkesa u bë në kohën kur Tbilisi po akuzon Moskën për shkelje të armëpushimit, duke mbajtur trupat e veta në territorin e Gjeorgjisë.

"The Guardian': masakra pas largimit të ushtrisë ruse Sipas korrespondentit të së përditshmes britanike, "The Guardian", në qytetin gjeorgjian të Gorit, ushtarët po ushtrojnë dhunë para largimit. "Njerëzit ikin me vrap, paniku i ka përfshirë të gjithë. Është qesharake të thuash se ka armëpushim", thotë korrespondenti i "The Guardian". Pas autokolonës ruse ka ushtarë të tjerë çeçenë, kazakë dhe osetë, që kanë marrë përsipër të sulmojnë ç‘gjejnë përpara duke u vënë flakën fshatrave të tëra.

74 ushtarë rusë të vrarë në luftime Ushtria ruse tha se 74 ushtarë të saj janë vrarë dhe 171 janë plagosur në konfliktin me Gjeorgjinë rreth Osetisë Jugore. Sipas të dhënave, 19 të tjerë konsiderohen të zhdukur. Shifrat janë publikuar nga zëvendësshefi i Shtabit të përgjithshëm të Ushtrisë Ruse, gjenerali Anatoly Nogovitsyn.

Rusia e kaloi kufirin Në javët dhe vitet e kaluara, secili prej nesh ka argumentuar se Rusia ishte duke ndjekur një politikë të ndryshimit të regjimit kundrejt Gjeorgjisë dhe presidentit të saj pro-perëndimor dhe të zgjedhur në mënyrë demokratike, Mikheil Saalikashvilit. Ne parashikonim se në mungesën e një angazhimi të fortë dhe të unifikuar diplomatik perëndimor, lufta do të vinte. Tani, tragjikisht, një përshkallëzim i dhunës në Osetinë e Jugut, ka kulmuar në një invadim, në shkallë të gjerë, rus në Gjeorgji. Perëndimi, veçanërisht SHBA-ja, mund ta kishin parandaluar këtë luftë. Një moment vendimtar është duke u afruar në marrëdhëniet e pas-Luftës së Ftohtë të perëndimit me Rusinë. Ajo që ka ndodhur saktësisht në Osetinë e Jugut ditët e fundit është e paqartë. Secila palë do të argumentojë versionin e saj. Por ne e dimë, pa asnjë dyshim, se Gjeorgjia ishte duke iu përgjigjur sulmeve të vazhdueshme provokative nga separatistët jugosetianë, të kontrolluar dhe financuar nga Kremlini. Kjo nuk është një luftë që Gjeorgjia e donte; ajo besonte se ishte duke fituar dalëngadalë terren në Osetinë e Jugut përmes një strategjie të pushtetit të butë. Çfarëdo gabimesh që mund të ketë bërë qeveria e Gjeorgjisë nuk mund të justifikojnë veprimet e Rusisë. Kremlini ka sulmuar një vend fqinj, një akt ilegal agresioni, i cili dhunon Kartën e OKB-së dhe parimet themelore të bashkëpunimit dhe sigurisë në Evropë. Fillimi i një lufte të mirë-planifikuar (duke përfshirë edhe armën elektronike), ndërsa Lojërat Olimpike kishin nisur, e shkel traditën e hershme të një armëpushimi të konfliktit gjate lojërave. Gatishmëria e Rusisë për të krijuar një zonë lufte, 25 milje nga qyteti bregdetar i Detit te Zi, Sochi, ku do të zhvillohen Lojërat Olimpike Dimërore të vitit 2014, vështirë se tregon angazhimin e saj ndaj idealeve olimpike. Përkundrazi, koha e veprimit të Rusisë tregon se Vladimir Putini dëshiron të përmbysë Saakashvilin shumë përpara zgjedhjeve presidenciale amerikane, dhe në këtë mënyrë të mënjanojë fillimin e marrëdhënieve me presidentin e ardhshëm mbi një perspektivë konfrontimi të hapur. Objektivi i Rusisë nuk është thjesht, ashtu siç pretendon ajo, për të rivendosur status-quo-në në Osetinë e Jugut. Ajo dëshiron ndryshimin e regjimit në Gjeorgji. Ajo ka hapur një front të dytë në një tjetër territor gjeorgjian të diskutueshëm, Abkhazinë, jo shumë larg në jug të Sochit. Por objektivi i saj më i madh është të zëvendësojë Saalikashvilin – një njeri që Putin e përçmon - me një president të prirë për t’u influencuar nga Kremlini. Ashtu siç përmendi ministri i Jashtëm suedez Karl Bildt, të shtunën, shkaku themelor i Moskës për të sulmuar ka paralele me kapituj më të errët të historisë së Evropës. Pasi kishte pajisur me pasaporta dhjetëra mijëra abkhazianë dhe osetianë të jugut, Moska tani pretendon se ajo duhej të ndërhynte për t'i mbrojtur ata – një reminishencë taktike e përdorur nga Gjermania naziste në fillimin e Luftës së Dytë Botërore. Rusia dëshiron të ndalojë depërtimin e demokracisë në kufijtë e saj, të shkatërrojë çdo shans për një zgjerim të mëtejshëm të NATO-s dhe BE-

së dhe të rivendosë një sferë hegjemonie mbi fqinjët e saj. Duke u përpjekur të shkatërrojë një Gjeorgji pro-perëndimore dhe demokratike, Moska është duke dërguar një mesazh që, në pjesën e saj të botës, të jesh pranë Amerikës dhe Perëndimit nuk do të thotë se duhet të paguash. Ky moment fare mirë mund të shënojë fundin e një epoke në Evropë gjatë së cilës realpolitika dhe sferat e influencës supozohen se do të jenë zëvendësuar me normat e bashkëpunimit dhe të drejtën e një vendi për të zgjedhur rrugën e tij. Shpresat për një Rusi më liberale nën presidentin Dimitri Medvedev do të duhet që të rishihen. Justifikimi i tij për këtë invadim interpretohet më shumë si Brezhnevi sesa si Gorbachevi. Ndërsa askush nuk dëshiron një rikthim të konfrontimit të stilit të luftës së ftohtë, sjellja e Rusisë parashtron një sfidë direkte për rendin evropian dhe atë ndërkombëtar. Çfarë mund të bëjë Perëndimi? Së pari, Gjeorgjia meriton solidaritetin dhe mbështetjen e Perëndimit. Perëndimi duhet të bëjë presion që të ndërpriten luftimet dhe të ruhet integriteti territorial i Gjeorgjisë brenda kufijve të saj aktualë ndërkombëtarë. Sapo armiqësitë të ndalojnë, atje duhet të ketë një përpjekje më të madhe dhe të koordinuar transatlantike, për të ndihmuar rindërtimin dhe shërimin e Tbilisit. Së dyti, ne nuk duhet të pretendojmë se Rusia është një paqeruajtës neutral në konfliktet që janë në kufijtë e saj. Rusia është pjesë e problemit, jo zgjidhja. Për një kohë shumë të gjatë, Moska ka përdor mandatet ekzistuese ndërkombëtare për të ndjekur politika neo-imperialiste. Perëndimi duhet të refuzojë këto mandate dhe të insistojë mbi një forcë me të vërtetë neutrale ndërkombëtare, nën OKB, për të monitoruar një armëpushim të ardhshëm dhe për të ndërmjetësuar. Së treti, Perëndimi duhet të kundërshtojë presionet ruse mbi fqinjët e saj, veçanërisht Ukrainën - sipas të gjitha gjasave objektivi i ardhshëm në përpjekjet e Moskës për të krijuar një sferë të re hegjemonie. Së fundmi, SHBA-ja dhe BE-ja duhet ta bëjnë të qartë se ky lloj agresioni do të prekë marrëdhëniet dhe pozitën e Rusisë në perëndim. Ndërsa ndërhyrja ushtarake perëndimore në Gjeorgji është jashtë çdo lloj diskutimi - dhe askush nuk dëshiron një version të Luftës së Ftohtë të shekullit 21 - veprimet e Rusisë nuk mund të injorohen. Ka një varg të madh fushash politike, ekonomike dhe të tjera në të cilat roli dhe pozita e Rusisë do të duhet të rishqyrtohen. Kremlinit duhet t’i bëhet e njohur se projekti i tij prestigjioz – Lojërat Olimpike të Sochit, do të preken nga sjellja e tij. Diplomacia e dobët perëndimore dhe mungesat e unitetit transatlantik dështuan që të parandalojnë një luftë të shmangshme. Vetëm një unitet i fortë transatlantik mund të ndalojë këtë luftë dhe të fillojë të riparojë dëmin e madh që është bërë. Në rast të kundërt, ne mund të shtojmë një çështje më shumë në listën gjithnjë në rritje të dështimeve të politikës së jashtme të administratës Bush.

16 marketing

E enjte, 14 gusht 2008

Rr. Nëna Terezë I Ndërtesa e RTK-së, kati 5 I 10000 Prishtinë I Kosovë T 038 700 700 I M 049 700 700 I E hr@ipko.com I W www.ipko.com

Konkurs për punë IPKO është një ndër organizatat më të suksesshme në Kosovë, vazhdimisht në rritje. Suksesin e kemi arritur me anë të profesionalizmit, kreativitetit dhe punës ekipore. Pasiqë jemi duke u zgjeruar, vazhdimisht jemi duke kërkuar persona të talentuar të na bashkangjiten në punën tonë. Kemi shpallur konkurs për vend të lirë pune:

Konkursi shpallet për pozitën - CABLE TV ENGINEER

Për informata rreth përshkrimit të vendit të punës dhe kushteve për kompetenca, ju lutemi vizitoni www.ipko.com. Te gjitha aplikacionet duhet të dorëzohen vetëm në mënyrë elektronike në: hr@ipko.com. Konkursi është i hapur deri më 20/08/2008. Vetëm kandidatët e zgjedhur do të kontaktohen.

KUVENDI KOMUNAL FUSHË KOSOVË

SKUPŠTINA OPŠTINA KOSOVO POLJE

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS PUNË Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA RADOVI Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nr. i Prokurimit: 6120 08 022 5 2 1

Br.Nabavke: 6120 08 022 5 2 1

I AUTORITETI KONTRAKTUES – KUVENDI KOMUNAL FUSHË KOSOVË II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:Asfaltimi i rrugës në fshatin Henc – pjesa e dytë III.1 LLOJI I PROCEDURËS

I: UGOVORNI AUTORITET - SKUPŠTINA OPŠTINA KOSOVO POLJE II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Asfaltiranje puta u selo Henc – drugi deo III.1 VRSTA PROCEDURE

x E hapur çmimeve

x Otvorena cena

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i

Ograničena

Pregovaranja

Kvotiranje

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “çmimi më i ulët”

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA najniza cena

IV: DHËNIA E KONTRATËS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: NNT “MAGJISTRALJA” Gjilan IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës : 81 405.00 € (përfshirë TVSH). V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rruga “Fehmi Agani” nr. 43, Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ksgov.net/krpp

DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: NNT „MAGJISTRALJA” Gjilan IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 81 405.00 € (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ulica: “Fehmi Agani” br.43 , Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

E enjte, 14 gusht 2008

marketing 17

I www.ipko.com

Loja shpërblyese zgjatë vetëm edhe 2 javë! SMS gara dhe tërheqja e shpërblimeve për pesë Yamaha Raptor Motoçikletë fillon prej 21 Korrik, 2008 deri më 24 Gusht, 2008. Pjesëmarrja në lojë është e mundur vetëm nga numrat mobil të IPKO-s. Sa më shumë SMS që dërgoni, gjasat janë më të mëdha që ju të fitoni. IPKO do të kontaktoj fituesit në numrin e telefonit nga i cili pranohet SMS-i. Fituesit do ti tërheqin shpërblimet e tyre çdo të diel gjatë emisionit “Flladi Verorë” në KTV. *Çmimi për SMS është 30 cent.

18 BOTA

E enjte, 14 gusht 2008

Mbeki: nuk ka marrëveshje Ka një lloj pasigurie në lidhje me negociatat mes presidentit Robert Mugabe dhe opozitës për një ndarje të mundshme të pushtetit. Zyrtarë nga partia në pushtet ZANU-PF, njoftohet të kenë thënë se zoti Mugabe dhe udhëheqësi i fraksionit të shkëputur nga opozita MDC, Arthur Mutambara,

Liban: 16 të vrarë nga shpërthimi i bombës kanë arritur një marrëveshje. Por presidenti jug afrikan, Thabo Mbeki, që po drejton këto bisedime, tha se nuk ishte nënshkruar asnjë marrëveshje dhe se udhëheqësi kryesor i opozitës, Morgan Tsvangirai, ka kërkuar më shumë kohë për të reflektuar ndaj këtyre propozimeve.

Zyrtarët e sigurisë në Liban thanë se të paktën 16 njerëz e kanë humbur jetën dhe rreth 30 janë plagosur nga shpërthimi i një bombe në qytetin verior Tripoli. Zyrtarët thanë se shënjestër e sulmit duket të ketë qenë një autobus ushtarak në sheshin qendror

të qytetit. Të paktën shtatë nga të vrarët janë ushtarë. Askush nuk e ka pohuar përgjegjësinë për sulmin, por në javët e kaluara Tripoli ka qenë arenë e përleshjeve sektare që vranë dhe plagosën dhjetëra njerëz.

SHBA dhe aleatët e saj masin dënimin ndaj Rusisë Nga MATTHEW LEE Washington (AP) — uke u kacavjerrë që të gjejnë mënyra për ta dënuar Rusinë për shkak pushtimit të Gjeorgjisë pro-Perëndimore, SHBA dhe aleatët e saj po konsiderojnë përjashtimin e Moskës nga klubi ekskluziv i kombeve të fuqishme, si dhe anulimin e një ushtrimi të përbashkët ushtarak NATO- Rusi, thanë zyrtarët e administratës së Bushit të martën. Por në mungesë të fuqisë përballë një Moske të trimëruar, Washingtoni dhe miqtë e tij janë detyruar të përballen me realitetin e mundimshëm se mundësitë e tyre janë të kufizuara në masa mezi simbolike, si për shembull bojkotimi i takimeve dhe ngjarjeve të drejtuara nga Rusia, të cilat mund të kenë pak ose aspak ndikim në sjelljet e Rusisë, thanë zyrtarët. Me situatën në terren ende të paqartë, pasi presidenti rus Dimitri Medvedev të martën urdhëroi ndaljen e veprimeve ushtarake në Gjeorgji, zyrtarët e SHBA-së u përqendruan kryesisht në konfirmimin e armëpushimit dhe në kushtimin e vëmendjes ndaj nevojave urgjente humanitare të Gjeorgjisë, pas pesë ditëve të luftimit të furishëm që përfshiu sulme mbi caqet civile nga ana e Rusisë. “Është shumë me rëndësi që të gjitha palët të ndalojnë luftimet”, tha Sekretarja e Shtetit Condoleezza Rice. “Gjeorgjianët janë pajtuar për armëpushim, rusët duhet të ndalin operimet e tyre ushtarake ashtu si kanë thënë se do të bëjnë, por këto operime me të vërtetë duhen të ndalen menjëherë sepse qetësia duhet të kthehet sërish.” Sidoqoftë, në të njëjtën kohë, presidenti Bush dhe ndihmësit e tij kryesorë murrën pjesë në bisedime të furishme me kombet Evropiane dhe të tjera në lidhje me atë se si të demonstrohet më së miri dënimi i fuqishëm ndaj operimeve Ruse që filluan në rajonin separatist të Gjeorgjisë, Ose-

tisë Jugore, e që u zgjerua në një tjetër rajon problematik, Abkhazi, dhe përfundoi në tokën e vetë Gjeorgjisë. “Qëllimi është t’iu tregohet rusëve se më nuk është ‘biznes si gjithë’,” tha një zyrtar i lartë që ishte i afërt me konsultimet në mes udhëheqësve botërorë, të cilat ndodhnin kryesisht me telefonata dhe sy më sy në qendrën e NATO-s në Bruksel, ku diplomatët e aleancës u takuan së bashku e pastaj takuan edhe përfaqësuesit e Gjeorgjisë. Tash për tash, administrata e Bushit vendosi të bojkoton një takim të tretë me radhë të NATOs të martën ku bordi qeverisës i aleancës, Këshilli Veri-Atlantik po përgatitej për takimin me një delegacion Rus, që u thirr nga vetë Moska, thanë zyrtarët. Për veprimet në të ardhmen në tavolinë gjendet anulimi i mundshëm apo tërheqja e SHBA-së nga një ushtrim i madh detar i NATOs me Rusinë që duhej të fillonte të premten, thanë zyrtarët. Detarët dhe anijet nga Britania, Franca, Rusia dhe SHBA duhej të merr-

nin pjesë në një ushtrim vjetor Rusi-NATO që ka për qëllim përmirësimin e bashkëpunimit në sigurinë detare. Ushtrimi, që po drejtohet nga Rusia këtë vit, filloi para një dekade dhe zakonisht përfshinë rreth 1,000 trupa nga të katër shtetet, thanë zyrtarët. Në afat të mesëm, SHBA dhe partnerët e saj në Grupin e Shtatëshes, apo G-7, klubi i shteteve më të industrializuara në botë që gjithashtu përfshinë Britaninë, Kanadanë, Francën, Gjermaninë, Italinë dhe Japoninë po debatojnë nëse të shpërbëjnë atë që njihet si “G-8” e cila përfshinë edhe Rusinë, duke e përjashtuar Moskën, thanë zyrtarët. Zyrtarët folën me kusht që të mbesin anonim sepse ende nuk janë marrë vendime dhe ende po vazhdojnë konsultimet me shtetet e tjera të përfshira. Bush të hënën dhe të martën foli me udhëheqësit e tjerë të G7-shit si dhe me kryetarët tjerë të zgjedhur demokratisht në qeverive pro-perëndimore nga shtetet e ish Bllokut Lindor, disa nga

të cilat janë në mesin e anëtarëve më të ri të NATO-s, dhe ka kërkuar një përgjigje të fuqishme ndaj pushtimit të Rusisë të një shteti mik. Të hënën, rrugës për në shtëpi nga Olimpiada në Kinë. Bush foli me kryeministrin britanik Gordon Brown, me presidentin lituanes Valdas Adamkus dhe me presidentin polak Lech Kaczynksi. Ai pastaj foli me presidentin e Gjeorgjisë Mikhail Saakashvili, tha Shtëpia e Bardhë. Të martën, ai foli me kryeministrin italian Silvio Berlusconi dhe me kancelaren gjermane Angela Merkel. Rice, e cila u kthye në Washington të hënën duke ndërprerë pushimin në mënyrë që të merret me këtë krizë, mbajti rundin e dytë të bisedave me ministrat e jashtëm të Grupit të Shtatëshes gjatë së cilës ata u informuan për përpjekjet ndërmjetësuese të Bashkimit Evropian të udhëhequra nga presidenti francez Nicolaz Sarkozy, i cili u takua me Medvedevin të martën në Moskë. “Ata besojnë se kanë bërë pak përparim, dhe ne e mirëpresim

këtë dhe gjithashtu mirëpresim ndërmjetësimin e BE-së,” i tha Rice reporterëve në Shtëpinë e Bardhë. Pavarësisht nga një stuhi aktivitetesh, kishte paqartësi në lidhje me atë se nëse Rusia me të vërtetë kishte ndalur veprimet ushtarake të saja në Gjeorgji, për shkak raportimeve të bombardimeve të vazhdueshme ndaj caqeve civile dhe atyre ushtarake. Departamenti i Shtetit i SHBAsë të martën këshilloi të gjithë qytetarët e SHBA-së që të braktisin Gjeorgjinë gjatë një paralajmërimi, duke thënë se situata e sigurisë mbetej e paqartë. Ky tha se po organizonte një konvoj të tretë evakuues, i cili do të çojë amerikanët të cilët duan të ikin për në Armeninë fqinje. Më shumë se 170 amerikanë tashmë kanë ikur nga Gjeorgjia me anë të dy konvojëve të më hershme. Vetëm ca orë pasi Bushi gjatë adresimit të tij në Shtëpinë e Bardhë tha se okupimi “kishte dëmtuat shumë pozitën e Rusisë në botë” dhe kërkoi përfundimin e asaj që ai e quajti “shpërhapjen dramatike dhe brutale” të dhunës nga ana e Moskës, Medvedev tha se kishte urdhëruar ndaljen e veprimeve ushtarake. Por Gjeorgjia insistoi se forcat Ruse ende po bombardonin, dhe zëdhënësi i Shtëpisë së Bardhë Tony Fratto të martën tha se ishte tepër herët të komentohej lëvizja e Medvedevit. “Ne po përpiqemi të bëjmë një vlerësim të asaj se çka do të thotë ky ndalim dhe nëse po ndodh fare, natyrisht,” shtoi zëdhënësi. Tregues i dilemës së administratës ishte edhe shtyrja e mbledhjes udhëzuese të këshilltarit për sigurinë kombëtare Stephen Hadley në Shtëpinë e Bardhë, për shkak të zhvillimeve që po ndodhin në Gjeorgji dhe Moskë, ku Sarkozy po takohej me zyrtarët rusë si përfaqësues i Perëndimit. (Gazetaret e Associated Press Jennifer Loven, Anne Gearan dhe Pauline Jelinek kontribuuan në këtë raportim)

marketing 19

E enjte, 14 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS <PUNË > Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MTPT 08/121/511 I AUTORITETI KONTRAKTUES Ministria e Transportit dhe Postë – telekomunikacionit II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: ASFLATIMI I RRUGËS DRAJKOVC – FIRAJË – BROD L=6300m .III.1 LLOJI I PROCEDURËS x

E hapur

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

III. 2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Ekonomikisht ma të favorshëm ” IV: DHËNIA E KONTRATËS ASFLATIMI I RRUGËS DRAJKOVC – FIRAJË – BROD L=6300m (Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV. 5 për secilën pjesë) IV. 4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: ”TEKNIKA PROJEKT”, SUHAREKË. IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës; 999,999.99 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. “Fehmi Agani” nr.34 – Prishtinë : Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov. net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA RAD Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: MTPT 08/121/511 I: UGOVORNI AUTORITET Ministarstvo za Saobraqaj Postu I Telekomunikacije II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: ASFALTIRANJE PUTA:”DRAJKOVC – FIRAJË – BROD (L=6300m). x Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA ASFALTIRANJE PUTA:”DRAJKOVC – FIRAJË – BROD (L=6300m). (U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: “TEKNIKA PROJEKT” SUHAREKË. IV.5 Informacije o vrednosti ugovora o Lot I; 999, 999.99 €(sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul “ Fehmi Agani “ br 34 Prishtinë , Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS <PUNË > Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MTPT 08/119/511 I AUTORITETI KONTRAKTUES Ministria e Transportit dhe Postë – telekomunikacionit II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “RIKONSTRUIMI I RRUGËVE NË FERIZAJ, LOT II. “ .III.1 LLOJI I PROCEDURËS x

E hapur

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

III. 2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Ekonomikisht ma të favorshëm ” IV: DHËNIA E KONTRATËS ASFLATIMI“RIKONSTRUIMI I RRUGËVE NË FERIZAJ, LOT II.“ (Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV. 5 për secilën pjesë) IV. 4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: ”EURO FAMIS”, SUHAREKË. IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës; 1,113,917.13 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. “Fehmi Agani” nr.34 – Prishtinë : Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov. net/krpp

20 marketing

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA RAD Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: MTPT 08/119/511 I: UGOVORNI AUTORITET Ministarstvo za Saobraqaj Postu I Telekomunikacije II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: “ASFALTIRANJE PUTA, FERIZAJ LOT II.” x Otvorena Ograničena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA ASFALTIRANJE PUTA:” “ASFALTIRANJE PUTA, FERIZAJ LOT II.” (U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: “EURO FAMIS” SUHAREKË. IV.5 Informacije o vrednosti ugovora LOT II; 1,113,917.13 €(sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul “ Fehmi Agani “ br 34 Prishtinë , Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

I: CONTRACTING AUTHORITY; MTC II: OBJECT OF THE CONTRACT : Works II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: “RIKONSTRUCTION OF THE ROADS IN FERIZAJ, LOT II” III.1 TYPE OF PROCEDURE x Open Restricted Negotiated Price Quotation III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :“ most economically advantageous tender. IV: CONTRACT AWARD IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: ”EURO FAMIS” SUHAREKË. Total final value of contract of Lot II. 1,113,917.13 € (including VAT) V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address): Fehmi Agani street Nr.43. 10000 Prishtina . According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp

E enjte, 14 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MTPT/08/153/511 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTëTELEKOMUNIKACIONIT Ndërtesa e Kuvendit Kati i III zyra E -305 II LËNDA E KONTRATËS; Punë II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Ndërtimi i rrugës : DrenasGrabofc i Poshtëm ; Lot 1. Drenas-Guri i plakës ,km 0+000- 6 +525 dhe Lot 2 Guri i plakës –Grabofc i Poshtëm (R 120) km 6+525- 13+050 . II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të ,punëve ;Ndërtimi i rrugës : Drenas-Grabofc i Poshtëm ; Lot 1. Drenas-Guri i plakës ,km 0+000- 6 +525 dhe Lot 2 Guri i plakës –Grabofci poshtëm (R 120) km 6+525- 13+050 . II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë:N/A III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit; 10% e vlerës totale IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi ekonomikisht më i favorshëm IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 08/09/2008 (dd/mm/vvv) koha: 17;00 vend; MTPT ,ndërtesa e Kuvendit , kati i III , zyre E-305. Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: _50.00 € IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 09/09/2008 (dd/mm/vvv) koha;14;00 vendi; MTPT- kati i III, zyra E-305 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 3 % e vlerës totale -për secilin lot IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 09/09/2008(dd/mm/vvv) koha:14;30 vendi: MTPT , kati i III-të NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): _Rr. Fehmi Agani . Nr.43 10000 Prishtinë , Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS CONTRACT NOTICE WORKS According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No. MTC 08/153/511 I: CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Transport and Communications, Assembly Building, 3rd Floor II. OBJECT OF THE CONTRACT: Works II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Construction of the road : Drenas-Grabofc i Poshtëm ; Lot 1. Drenas-Guri i plakës ,km 0+000- 6 +525 and Lot 2 Guri i plakës –Grabofc i Poshtëm (R 120) km 6+525- 13+050 . II.1.2 Type of contract [works]: Construction of the road : Drenas-Grabofc i Poshtëm ; Lot 1. Drenas-Guri i plakës ,km 0+000- 6 +525 and Lot 2 Guri i plakës –Grabofc i Poshtëm (R 120) km 6+525- 13+050 . III LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 Performance security 10 % of the total value . IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: The most economically advantageous IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: date 08/09/2008 time: 17:00 place: Assembly Building, 3rd Floor, Office E 305, Prishtina Payable documents: x yes no If yes, price: 50.00 € IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: Date: 09/09/2008 time: 14:00 place: Assembly Building, 3rd Floor, Office E 305, Prishtina IV.3.5 Tender security 3% of the total value of contract –for each lot IV.3.8 Tender opening meeting Date: 09/09/2008 time: 14:30 place: Assembly Building, 3rd Floor, Office E 305, Prishtina SECTION V: ADDITIONAL INFORMATION V.1 COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body: Fehmi Agani Street no. 43, Prishtinë, According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

marketing 21

E enjte, 14 gusht 2008

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Tenderi ekonomikisht më i favorshëm” IV: DHËNIA E KONTRATËS (Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për secilën pjesë) IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: ” VICTORIA INVEST INTERNACIONAL“ SUHAREKË IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 379,096.01 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: “ Fehmi Agani “ nr 43 Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov. net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: MSPT/08/153/511 I: UGOVORNI AUTORITET : MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE, Zgrada Skupstine ,III sprat ,kancelarija br.E-305 II: PREDMET UGOVORA;Rad II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izgradnje puta : Drenas-Grabofc i Poshtëm ; Lot 1. Drenas-Guri i plakës ,km 0+000- 6 +525 I Lot 2 Guri i plakës –Grabofc i Poshtëm (R 120) km 6+525- 13+050 . II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova; Izgradnje puta : DrenasGrabofc i Poshtëm ; Lot 1. Drenas-Guri i plakës ,km 0+000- 6 +525 I Lot 2 Guri i plakës –Grabofc i Poshtëm (R 120) km 6+525- 13+050 . II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: N/A III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera :10 % totalne vrednosti tendera DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA; Ekonomski najpovoljniji tender IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 08/09/2008 (dd/mm/vvv) vreme:17;00 mesto; MSPT Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 50.00 € IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 09/09/2008 (dd/mm/vvv) vreme;14;00 mesto; MSPT, III sprat ,kancelaria E-305 IV.3.5 siguranje tendera ; 3% totalne vrednosti tendera . za svaki lot IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum:09/09/2008 (dd/mm/vvv) vreme:14;30 mesto:MSPT, zgrada skupstine , III sprat V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) ulica Fehmi Agani Br.43 ,10000 Pristina , Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA /RAD Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke:MTPT/08/128/511 I: UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO ZA SAOBRACAJ POSTU I TELEKOMUNIKACIJE II: PREDMET UGOVORA: Asfaltiranje Puta u u naselje Isufaj , Berishaji Regjaj Llapushnik II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Asfaltiranje Puta u u naselje Isufaj , Berishaji Regjaj - Llapushnik III.1 VRSTA PROCEDURE x

Otvorena

Ograničena

Pregovaranja

Kvotiranje cena

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA (U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: ” VICTORIA INVEST INTERNACIONAL – SUAHREKË IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 379,096.01 € (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ul “Fehmi Agani “ br 43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

22 marketing

E enjte, 14 gusht 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Tenderi ekonomikisht më i favorshëm” IV: DHËNIA E KONTRATËS (Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV.5 për secilën pjesë) IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: ” BLEDI “ Prizren IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 396,423.71 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: “ Fehmi Agani “ nr 43 Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ksgov.net/krpp

Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA /RAD Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke:MTPT/08/122/511 I: UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO ZA SAOBRACAJ POSTU I TELEKOMUNIKACIJE II: PREDMET UGOVORA: Asfaltiranje Puta u naselje Klina II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Asfaltiranje Puta u naselje Klina III.1 VRSTA PROCEDURE x

Otvorena

Ograničena

Pregovaranja

Kvotiranje cena

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA (U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: ” BLEDI” – Prizren IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 396,423.71 € (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ul “Fehmi Agani “ br 43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

RADIO TELEVIZIONI I KOSOVËS

Ne baze te nenit 38 te Ligjit Nr:2003/17, ligji mbi Prokurimin Publik NJOFTIMI PER KONTRATË - PËR SHËRBIME Nr i Prokurimit: RTK-T 08/437/236 Titulli: ,,Ndriqimi i skenës per Familjen Moderne” I AUTORITETI KONTRAKTUES: RTK, Ndertesa e Televizionit, Rr. Xhemajl Prishtina, Nr 12. Prishtine II LËNDA E KONTRATËS:SHËRBIME: III Vendi dhe koha per Dërgim: RTK, Ndertesa e Televizionit, Rr. Xhemajl Prishtina, Nr 12. Prishtine studio Nr 4; Shtator 2008-Qershor 2009 - 45 epizoda. IV KUSHTET E TENDERIMIT V IV.1) AFATI KOHOR DHE VENDI PËR DORËZIMIN E TENDERËVE: 22/08/08 ORA 12:00 VENDI: RTK, Ndertesa e Televizionit, Rr. Xhemajl Prishtina, Nr 12. Prishtine VI IV.3) TAKIMI PËR HAPJE TË TENDERËVE: 22/08/08 ORA 12:30 VENDI: RTK, Ndertesa e Televizionit, Rr. Xhemajl Prishtina, Nr 12. Prishtine IV.4) PERIUDHA E VLEFSHMËRISË SË TENDERIT: 45 ditët prej afatit të fundit,siq eshte caktuar ne paragrafin IV.1 VII KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS - ÇMIMI MË I ULËT VIII KËRKESA PËR DOSJEN E TENDERIT Dosja e tenderit mund të kërkohet me shkrim nga operatorët ekonomikë në autoritetin kontraktues si ne paragrafin I më së largu me 21/08/08 ora 17:00 IX ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë në Komisionin Rregullativ te Prokurimit Publik (KRPP) KRPP RR: Fewhmi Agani Nr. 43 – Prishtine e plote te KRPP-se> në bazë të dispozitave të PJESËS VIII të Ligjit Nr. 2003/17. PËR MË TEPËR INFORMACIONE, REFEROJU WEBFAQËS SË APP-SË WWW.KS-GOV.NET/PROKURIMI Na osnovu ýlana 38 Zakona Br.2003/17, Zakona za Javnu Nabavku OBAVEŠTENJE O UGOVORU - ZA USLUGE Nabavka br: RTK-T 08/437/236 Naslov: «Osvetlenje za skenografiju seriala “F.Moderne” X UGOVORNI AUTORITET: RTK, Zgrada televizije, Ulica Xhemajl Pristina, Br 12, Pristina XI PREDMET UGOVORA: Usluge: XII MESTO I PERIOD: RTK, ZGRADA TELEVIZIJE, ULICA XHEMAJL PRISTINA, BR 12, PRISTINA, studio Br 4; Poocetak Septembra 2008-Juni 2009- 45 epizode. XIII USLOVI ZA TENDER XIV IV.1) KRAJNJI ROK ZA PODNOŠENJE TENDERA: 22/08/08 U 12:00 MESTO: RTK, Zgrada televizije, Ulica Xhemajl Pristina, Br 12, Pristina XV IV.3) SASTANAK OTVARANJA TENDERA: 22/08/08 12:30 MESTO: RTK, ZGRADA TELEVIZIJE, ULICA XHEMAJL PRISTINA, BR 12, PRISTINA IV.4) PERIOD VAŽNOSTI TENDERA: 45 dani od krajnjeg roka u § IV1 XVI KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA Najniža cena XVII ZAHTEV ZA TENDERSKI DOSIJE Ekonomski operatere može da traži tenderski dosije od ugovornog autoriteta u pisanoj formi kao u paragraf I , najkasnije 21/08/08 u 17 casova XVIII ŽALBE SVE ZAINTERESOVANE STRANKE MOGU ULOŽITI ŽALBU VEûU ZA REVIZIJE KPJN ULICA: FEHMI AGANI, BR 43 - PRISTINA Za više informacija, uputiti na veb stranu AJN: www.ks-gov.net/prokurimit.

NJofti per kontrate - gazete ere

E enjte, 14 gusht 2008

Palestinezët përcjellin poetin e madh

Arté Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Dhjetëra mijëra palestinezë marrin pjesë në homazhet në Ramallah me rastin e funeralit të poetit dhe shkrimtarit, Mahmoud Darwish, që vdiq në fillim të gushtit në moshën 67 vjeçare. Zoti Darwish ishte një nga figurat më me influencë të kulturës arabe të kohëve të fundit. Përgjatë dekadave të

tëra ai kontribuoi për identitetin palestinez. Mijëra vetë merrnin pjesë në recitalet e tij, poemat e Mahmoud Darwish ishin kthyer në këngë dhe përdoreshin në fjalimet politike. Vargjet e Darwish tashmë janë pjesë e jetës së përditshme të palestinezëve. Ai nuk i trembej kritikës për popullin e tij përsa i

takon ndarjeve mes palestinezëve, duke besuar se në një farë mënyre ata dëmtonin më shumë veten se këdo tjetër. Nuk ka asnjë lloj dyshimi se puna e tij, jo vetëm për çështjen palestineze, por për dashurinë, shpresën dhe vdekjen do të mbijetojë në mbarë botën arabe.

Whitney Houston tenton rikthimin

Formohet produksioni i ri nga ekipi i “George Lopez Show” pjesë e të cilit është edhe aktorja shqiptare Marsiela Lusha. Aktorja pritet që të luaj në tre filma të metrazhit të gjatë dhe dy seriale.

Marsiela në tre filma artistik

Aktorja Marsiela Lusha me ekipin e aktorëve “George Lopez”.

Ardian Jasiqi ardian.jasiqi@gazetaexpress.com

Prishtinë, 13 gusht — Masiela Lusha, e cila e ka luajtur të bijën e Carmen në "The George Lopez Show," të ABC-së, ka krijuar me ekipin e saj një kompani produksioni me emrin “Illuminary Pictures”, e cila po lobon për katër filma dhe një projekt për TV. President i marketingut të kësaj kompanie është zgjedhur Nick LoPiccolo, i cili ka filluar të bisedoj për ko-produksione për pesë projekte kinematografike. Sipas tij, plani është që Lusha të luaj nëpër seriale televizive si dhe në tre filma artistikë. Projektet televizive janë “Sweet Caroline”, një serial komedi i cili do të xhirohet më shumë kamera. Skenari i këtij filmi është shkruar nga Jim Hope, që ishte skenarist dhe producent i filmit "George Lopez". Skenari ka në qendër divorcin e tretë të bijës të vetme të personazhit kryesorë. Lusha e luan rolin e bijës e cila dështon qysh në martesën e parë.

Kurse nga filmat artistik, Lusha pritet të luaj në filmin “"On, Cupid", një film i zhanrit komedi për Krishtlindjet me skenar të Mark Onspaugh, i cili flet për bijën e një babadimri e cila quhet Holly (do ta luaj Lusha) dhe ka moshën 21 vjeç të shkurtabiqëve “karkanxholl”. Po ashtu, Lusha pritet të luaj në filmin “Angel Hair”, që do të punohet me regjinë e Patrick Tatopoulos. Ky film ka një tregim për një çifute gjermane (po kështu i paraparë për Lushën) që ka flokë të bardha dhe e cila lufton për mbijetesë brenda kampit Ravenbruch gjatë Luftës së Dytë Botërore. Kurse projekti i tretë filmik është "Yellow Rose of Savona", një film për Borbardhën me skenar të Anna Pernicci dhe ka të bëj me sakrificën, disfatën e pafajësisë, dashurinë, luftën dhe tradhtinë në Italinë e Musolinit. Projekte të tjera filmike janë edhe “Graf”, një tregim për të parin dhe të madhin e Zeppelins. Filmi ka në qendër kapitenin e anijes Dr. Hugo Eckener, i cili beson se do ta ndryshojë botën me das-

huri ndaj një gruaje aristokrate. Skenari i filmit është punuar nga Michael Roman Rosales dhe Peter Loffredo. Të gjithë filmat kanë një buxhet prej 25 milion dollarëve por buxheti i tyre pritet të rritet në sajë ko-produksioneve. Lusha është paraparë që të luaj në këto projekte e pas suksesit të saj në filmin “Koha e Kometës”, i cili flet për Shqipërinë e viteve 1914. Një komet e madhe ndriçon mbi qiellin shqiptarë në kohën kur Shqipëria kishte fituar lirinë pas 500 viteve të sundimit Osman. Por, në vend të lirisë mbizotëron - anarkia. Wielhelm Wied (e luan Thomas Heinze), është një princ anonim nga Gjermania kurorëzohet mbret i Shqipërisë me detyrë që të krijoj një shtet modern shqiptar, ashtu sikurse janë shtetet evropiane. Një seri tragji-komike i dërgon ata nga një vend në tjetrin vend të Shqipërisë. Në qendër të vëmendjes është Shestani (e luan Blerim Destani) i cili takon Agnesën (e mishëron

Marsiela Lusha). Ajo është në udhëtim për në Manastir, pasi do bëhet murgeshë jashtë dëshirës së saj. Pasi ajo shpëton nga manastiri, dhunohet nga trupat renegate dhe përsëri duhet të largohet nga shtëpia. Shestani gjendet në mes dy zjarreve – dashurisë së madhe për Agnesën dhe misionit të tij që të bëhet luftëtar i lirisë për çlirimin e vendit të tij. “Koha e kometës" është një nder prodhimet më të fundit të kinematografike shqiptare e njëkohësisht besohet të jetë një nder prodhimet më të mira të viteve të fundit”, ka thënë aktori kryesorë i filmit në njërën prej intervistave të tij nëpër mediat shqiptare. Ende nuk është njoftuar se kur do të jepet filmi premierë në Shqipëri apo në Kosovë, edhe pse më herët paralajmërohej premiera gjatë muajit maj, ose në qershor. Marsiela paraqitet në njërin prej roleve kryesore, mirëpo deri me tani ajo nuk ka bërë të ditur shumën e parave që i fituar për këtë film.

Pas divorcit dhe problemeve me drogën,Whitney Houston paralajmëron CD-në e re “Të dashur adhurues, duamëni si dikur” Dalje nga errësira dhe rikthim tek adhuruesit e tradhtuar. “Like i never left”, “Si të mos kisha ikur kurrë” është kënga që shënon kthimin e një prej yjeve të muzikës botërore, Whitney Houston. Një këngë e interpretuar me këngëtarin e muzikës R&B Akon. Mësohet se ajo do të përfshihet në albumin e shumëpritur të këngëtares,më datën 10 nëntor. Një rikthim pas 5 vitesh të vështirë në jetën e saj, duke filluar që nga dashuria torturuese me ishburrin Bobby Brown dhe problemet me drogën. Në një intervistë të dhënë për kanalin muzikor MTV, Akon ka mohuar që Brown, me të cilin këngëtarja u divorcua vitin që shkoi, është frymëzimi i këngës në të cilën Houston thotë “Kuptova që kam qenë një e marrë/ nuk duhej të të ktheja shpinën/ është një botë e ftohtë kur je jashtë dhe je vetëm/ sa shumë herë doja të merrja telefonin/ e të thoja: i dashur më mungon shumë dashuria jote/ nuk po vonoj/ e dashura jote do të kthehet në shtëpi?”. Thuhet se kënga i kushtohet adhuruesve të këngëtares, ende të shumtë në numër dhe të apasionuar. Sepse ishin pikërisht ata që e kthyen në këngëtaren më të famshme e të talentuar të viteve ’80-’90, aq sa u quajt artistja më e vlerësuar dhe më popullore në botë nga Çmimet Guinness, për shkak të 411 çmimeve dhe 170 milionë disqeve e videove të shitura. “Like I never left”, duket se u drejtohet pikërisht atyre: “Dëshiroj të më doni si të mos isha larguar asnjëherë. “Sepse jam kthyer”, këndon Houston. Por mbi këtë pikë ka ende shumë dyshime.Videoja e këngës, ndoshta e hedhur në internet nga shtëpia e saj diskografike për të bërë një sondazh tek publiku, u tërhoq sërish për “çështje të drejtash autori”, por ndoshta edhe për shkak të reagimit të publikut dhe kritikës, jo vetëm në Amerikë.

E enjte, 14 gusht 2008

Bloom planifikon film për rrethimin e Sarajevës Aktori i filmit ‘Pirates of the Caribbean’, Orlando Bloom, ka pohuar planet për të bashkëprodhuar dhe për të marrë pjesë në një film rreth rrethimit të Sarajevës në fillim të viteve ’90. Duke folur në qytet në fillim të kësaj jave, aktori 31 vjeçar ka thënë se ka shpresuar se filmi do të bëhet në krye-

qytetin boshnjak. Filmi do të bazohet në librin e memoareve “Fools Rush In” të shkrimtarit amerikan, Bill Carter, i cili ka jetuar në qytet gjatë rrethimit. “E kam lexuar skenarin dhe tregimi shumë njerëzor në bërthamën e këtij filmi më ka folur shumë qartë”, ka thënë Bloom. “Shpresojmë se ky film

do të bëhet në fund të këtij viti”, ka thënë ai para gazetarëve. “Të vijmë këtu dhe të xhirojmë do të jetë e mrekullueshme”. Nëse do të bëhet ky film do të ketë si regjisor brazilianin Andrucha Waddington dhe do të prodhohet nga amerikani Elliott Lewitt. Anëtarët e ekipit janë takuar

gjatë javës me kryebashkiakun e Sarajevës, i cili u ka premtuar ndihmë financiare dhe mbështetje tjera për filmin. Mijëra kanë vdekur gjatë rrethimit të Sarajevës ndërmjet viteve 1992 dhe 1996, ku qyteti i rrethuar vuajti nga perdja e rrethimit të vazhdueshëm nga forcat serbe të Bosnjës.

AQAREVA, ZANAFILLE BOTERORE E SHKRIMIT Zbulohen depozitime të reja të shkrimit të lashtë të Kosovës. TY ET (TY ZOT) janë fjalët e para më të lashta të gjetura ndonjë herë në Kosovë, të gdhendura në gurë rreth 6000 vjet para Krishtit. Ilaz Thaqi Asociacioni i Kosovës për Hulumtimin e Artit ne Gurë (KRARA) vikendin e kaluar ka kryer një ekspeditë në Rajonin e Drenicës (Llaushë e Skenderajt), duke hasur në gjurmët e radhës të një sistemi skematik të shkrimit të lashtë. Ky është lokaliteti i dytë në Drenicë me interes të madh kulturor për Kosovën. Kohë më parë KRARA në bashkëpunim me Institutin për Mbrojtjen e Monumenteve, Muzeun Rajonal të Prishtinës dhe Ministrinë e Kulturës ka regjistruar dhe deshifruar menhirët e Aqarevës. Përshkrimet e tilla janë dokumente të rëndësishme të sistemit të shkrimit të kompletuar të depozituara në një vend, dhe më të lashtë të gjetur ndonjëherë deri më tani ne Kosovë, ndoshta edhe në Evropë. Në Maj të këtij viti KRARA në Konferencën shkencore në Shtetet e Bashkuara të Amerikës American Rock Art Research Association, këtë sistem të shkrimit e ka paraqitur të transliteruar, dhe fjalët e para të shkruara rreth 6000 vjet më parë, në Kosovë. TY ET (TY ZOT) janë fjalët e para më të lashta të gjetura ndonjë herë në Kosovë, të gravuara në gurë rreth 6000 vjet para Krishtit. Artefaktet e studiuara bazuar në standardet e aplikueshme në shkencën moderne tregojnë se Kosova kishte një sistem ideografik të shkrimit, që ilustron motivacionet dhe qëllimin e komunitetit të asaj kohe,

Arara Conference 2008 Farmington, New Mexico me fokusim përshkrimin e manireve apo zakoneve lokale. Trendët kulturore dhe proceset e të kuptuarit atë kohë kanë evoluar me invencionin e shkrimit të dokumentuar, kryesisht në gurë. Artefakte të tjera me gjasë në materiale organike janë dekompo-

zuar duke mos i rezistuar kohës, ose mund të jenë të dëmtuara kjo do të na tregojë në fazat e ardhshme të hulumtimeve. Nga rezultatet e para të dekodimit dhe transliterimit arrijmë të kuptojmë disa koncepte shumë të rëndësishme ideologjike të shoqërisë

së hershme në territorin e Kosovës. Këto shenja dhe simbole na mundësojnë të njohim shumë më shumë për jetën zhvillimin dhe preokupimet e herëshme të banorëve të Kosovës. Ne kemi arritur të lexojmë kompozicionet komplekse në rastin e Zatariqit,

por edhe në rastin e Llaushes stili i përshkrimeve është i njejtë skematik sikurse edhe në lokalitetet e tjera të dekoduara nga KRARA, që ndërlidhen me cermenonitë e ritualeve të varrimit. KRARA, në bashkëpunim me ekspertë eminent nderkombëtarë nga kjo fushë, duke i prezentuar rezulatet në simpoziume e konferenca prestigjioze ndërkombëtare, ka arritur që të thejë një preferencë e cila ekzistonte në rrethet kulturore të kësaj fushe, ku trashigimia kulturore e Kosovës identifikohej me informacione të përgjithëshme nga studjues jo korrekt të trashigimisë kulturore të Kosovës. Arti parahistorik i Kosovës përmban elemente të një stili unik në botë që shpreh vlerat universale të humanitetit, përpjekjet e para të njeriut për të mësuar dhe projektuar të ardhmen, këto janë informacione të rëndësishme, pjesë e realitetit tone kulturor dhe pasuri e trashëgimisë botërore, që kanë domethënie të madhe për ne. Shenja dhe simbole që përshkruajnë përditshmërinë, jetën e besimin, rregulla, porosi, fjalë dhe emra, shenja invencioni, që formojnë sistemin e shkrimit. Kjo është pasuria trashëgimisë më të çmueshme në botë e vlerësuar në 100 vjetet e fundit nga komunitetet shkencore, siç janë depozitimet e sistemeve të shkrimeve që në esencë pasqyrojnë inteligjencën njerëzore në kontinuitet deri më sot. Kosova ka humbur shumë artefakte të rëndësisë së dorës së parë, ka shumë faktorë që kanë ndikuar, disa procese janë të natyrës, por jo rrallë herë ka ndodhur që ato të shkatërrohen nga njeriu. Regjistrimi dhe zbërthimi i gramatikës, sintaksës dhe leximi i mesazheve të fuqishme të paraardhësve tonë mijëra vjet më parë, na mahnitin me inteligjencën e sofistikuar të tyre dhe na kthejnë kujtesën e identitetit kulturor të vendit si dhe krenarinë për gjeneratat ardhshme. Iliaz Thaqi është kryetar i Asociacionit të Kosovës për Hulumtimin e Artit ne Gurë (KRARA)

SHKURT E SHQIP 25

E enjte, 14 gusht 2008

shkurteshqip

Integriteti Kosovës është i garantuar, misioni ndërkombëtar ka një rol të veçantë në kuptimin e mbrojtjes së integritetit.” Fatmir Sejdiu, president i Kosovës

shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Express dilema

Universitetet private A paraqet vendimi i Qeverisë për moslicencim të Universiteteve private një akt të arsyeshëm për ta nxjerrë shoqërinë kosovare nga ‘mashtrimi”i lulëzimit të dijes dhe nga prodhimi serik i analfabetëve me diploma apo është një vendim drastik që shuan idenë e iniciativës private në fushën e arsimimit? A është e drejtë ekspertiza e Këshillit Britanik? A qëndrojnë pretendimet e Organizatës “Çohu”se ka pasë mangësi ligjore apo është thyer ligji nga Ministria kur është

anashkaluar Agjensioni i Akreditimit, a ka pasë ndërhyrje politike dhe konflikte interesi? A është marrë në mbrojtje monopoli i Universitetit publik në këtë rast dhe çfarë duhet të bëhet me mija studentë të rregullt në këto Universitete, nëse nuk arrijnë të akreditohen as në afatin e dytë? A duhet t’u pranohen atyre provimet e dhëna si dhe gradat eventuale akademike, apo duhet të “riprovohen”? Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Privatomania universitare Ahtisaari ka ndaluar amerikanizimin Shkodran Gajraku Raporti i Këshillit britanik për universitetet private kosovare, ia ndryshoi mendjen Ministrit të Arsimit për ato “universitete”. Ky, ndryshim mendje, solli një vendim, vendim që doli të ishte se: asnjë universitet privat nuk e fiton të drejtën e akreditimit, me përjashtim të Universitetit Amerikan , AUK. Ky vendim nuk u pritë mirë nga drejtuesit e atyre universiteteve, si dhe vetë studentët e tyre. Por, për të tjerët ishte i mirëpritur, e për disa s’kishte ndonjë interes të veçantë. Për mua personalisht ishte i mirëpritur, për disa arsye. Jo rastësisht ia vura këtë titull këtij shkrimi. Mbi 30 Universitete private në Kosovë, a nuk ishte shndërruar në mani hapja e universiteteve private? Çdo ditë dëgjojë për një emër të ri universiteti, praktikë e re në arsimin e Kosovës. Ky invazion i universiteteve private tek shumë kush ishte sinonim i një bisnismeni, apo shpesh edhe shpëlarje parash. Universitet private u shndërruan në mani edhe tek profesorët e Universitetit të Prishtinës. Thuajse të gjithë profesorët, e UP filluan të (mos)ligjëronin në universitete private. Kjo mani preku edhe të paprekshmit, që dikur kishin deklaruar se universitetet private ishin si Kioskat. Kjo mani e profesorëve që të ligjëronin nëpër universitet pri-

vate, kishte edhe efektet e saj, padyshim negative për UP- në. Privatomania e universiteteve kategorizoi profesorët e UP-së në dy grupe, në “biprofesor” dhe “homoprofesor”. Shumë kush do të befasohet nga këto epitete, që ndoshta nuk janë shkencore, ama u përshtatkan! Në grupin e parë hynë profesorët që japin mësim në Universitetin e Prishtinës dhe nëpër universitete private. Që populli mund ti thërras edhe me një tjetër epitet, “që hanë me dy lugë”. Kurse grupi i dytë përfshin profesorët që japin mësim në universitetin e Prishtinës e jo diku tjetër. Këta të fundit kishin deklaruar se janë të “pa prekshëm”, dhe nuk japin mësim nëpër kioska. Ky grup ka edhe një nëngrup, ata profesor që kanë shkëputur kontratat me UPnë dhe ligjërojnë vetëm në universitete private. Shpresojmë që ky “verdikt” nga ana e ministrisë së Arsimit, të jetë i formës së prerë, por që mos t’ia hanë “hakun” atyre universiteteve që vërtetë kanë kultivuar kulturë universitare. Ndërsa gjithë ata profesorë që japin mësim nëpër universitete private dhe UP, ti kthehen seriozitetit të punës ku kanë filluar, kurse ata që e “tradhtuan” UPnë, të kërkojnë ndjesë duke iu kthyer punës. Kjo vetëm e vetëm që Universiteti i Prishtinës të ketë kuadrin dhe motivin e punës, që duhet të ketë për tu integruar në tërësi në botën universitare.

(Reagim ndaj shkrimit “Leksioni gjeorgjian për Kosovën – Drejtpeshimi!”) Skënder Limani Popujt e vegjël (si Kosova) e kanë vështirë ta perceptojnë Amerikën. Ose, shumë lehtë e perceptojnë atë si shprehje e mendimit të lirë, e fjalës së lirë, ekonomisë së lirë, etj. Pra, gjithçka përfundon me prapashtesën “e lirë”. Tashti, ëndrra e popujve të vegjël (si Kosova) është mu kjo prapashtesa “e lirë”. Këtyre popujve, nuk ju duhet më shumë. Në këtë shkrim nuk shtrohet çështja se kush, si dhe pse e çliroi Kosovën. Disa thonë që pa LDK-në dhe Ibrahim Rugovën, s’do të kishte asgjë. Disa të tjerë thonë që pa UÇK-në s’do të ndodhte çlirimi ndërsa ka të tillë që thonë që Amerikanët (me NATO) e çliruan Kosovën. Tashti, ka të tillë që po t’ua përmendësh shprehjen “çlirimi i Kosovës” të shikojnë e të buzëqeshin lehtë në sy. Për aq sa vlen, personalisht, i takoj grupit të fundit. Pakkush merret me praninë Amerikane në Kosovë. Sidomos mediat. Megjithëkëtë, kur hu-

lumton praninë dhe punën e tyre në Kosovë, do të gjesh shumëçka interesante dhe të çuditshme. Nëse hulumton, gjëja e parë me të cilën ndeshesh është prejardhja e tyre sllave (nga Serbia, Kroacia, Rusia, Sllovakia, e vende të ngjashme). Në anën tjetër, kur e lexon historinë e Kosovës del që Shqiptarët (kryesisht) kanë pasur “probleme” me sllav. Më tutje, korrupsionin në Kosovë s’ka kush ta ndal. As Agjencia AntiKorrupsion e mbushur me njerëz me diploma universitare e pa pikë përvoje. Duke e ndërprerë ilustrimin, njëri do të thoshte: çfarë po ndodhë këtu? Tashti, korrupsioni (veç tjerash) shkaktoj humbjen e vlerës më të shtrenjtë të qenies njerëzore: humbjen e besimit. Për t’i rënë shkurt, nëse nesër Serbia vendos të zbarkoj edhe ushtarakisht në Kosovë (legjitimitet politik i fituar nga ndërhyrja Ruse në Gjeorgji) mbi 80 për qind e qytetarëve të Kosovës do të dilnin e ta brohorisnin atë ushtri si çlirimtare, njëjtë sikurse NATO-n dikur. Unë sapo e dhashë një teori pse ka ndërruar situata. Teoritë e tjera po i lë hapur. Sigurisht, për popujt e vegjël (si Kosova) me rëndësi është rreshtimi por edhe më me rëndësi është modeli. Për

të ardhur deri tek modeli i përshtatshëm duhet të kihen dhe testohen në terren mostrat, pra, cili model shoqëror është më i përshtatshmi për Kosovën? Personalisht, parapëlqej modelin Amerikan si më të përshtatshëm. Por, me Dokumentin e Ahtisaarit (Kushtetuta e Kosovës) ky model mbetet i pazbatueshëm e i papraktikueshëm në terren. D.m.th, nëse diçka ka parandaluar Dokumenti i Ahtisaarit atëherë ajo është Amerikanizimi i shoqërisë Kosovare, d.m.th, ajo prapashtesa “e lirë”. Modelet tjera (italiane, ruse, gjermane, suedeze, franceze, serbe, etj) lërë më që janë gjysmake por ka mundësi që, duke përdorur këto modele, të humbësh edhe atë që e ke. Kështu, dukej që Ibrahim Rugova e dinte këtë andaj edhe e shpiki modelin: Kosova e hapur ndaj të gjithëve, për të gjithë dhe për gjithçka, sipas sistemit “Bujrum!” Kur kihen këto parasysh, më sa më kujtohet, ti dhe ideologët si ti, e keni përkrahur procesin dhe rezultatin e negociatave në Vjenë mes Beogradit dhe Prishtinës (e jo Serbisë dhe Kosovës), pra, Dokumentin e Ahtisaarit (Kushtetutën e Kosovës). Edhe këtë interpretim teorik po e lë hapur (si Kosova).

OPINIONET në këtë faqe nuk i reflektojnë domosdoshmërisht qendrimet e redaksisë. Shkrimet mbi 500 fjalë nuk preferohen, ndërsa redaksia mban të drejtën e shkurtimit dhe korrigjimit të teksteve. Preferohet dorëzimi i teksteve në formatin elektronik me e-mail apo në Word.

E enjte, 14 gusht 2008

Ku mund të na çojnë konvertimet?! Me rastin e ceremonisë së konvertimeve në Kishën e Zllakuqanit Qemajl Morina Të gjithë jemi të vetëdijshëm për fazën tepër të ndjeshme nëpër të cilën po kalon Kosova, pas shpalljes së pavarësisë së saj. Shoqëria kosovare është para një sfide të madhe në shumë aspekte. Jemi dëshmitar të përpjekjeve të shumta që po bënë Serbia, duke përdorur të gjitha mjetet e mundshme, që pavarësia e Kosovës para botës të paraqitet si ilegale, që është arritur me përkrahjen e SHBA-ve dhe Perëndimit, duke shkelur normat ndërkombëtare. Në këtë situatë tejet delikate, në Kosovë duhet të manifestohet një unitet i fuqishëm, në mesin e popullatës, si në aspektin etnik ashtu edhe në atë fetar. Qëllimi i të cilit duhet të jetë ndërtimi dhe fuqizimi i shtetit të ri, tek i cili arritëm pas sa e sa peripecive dhe sakrificave të shumta. Gabon çdo kush, nëse mendon, se me pavarësimin e Kosovës, ka ardhur koha e mbizotërimit të një feje ndaj fesë tjetër, cila do qoftë ajo. Kjo jep të kuptohet se sikur çështja e fesë të jetë prioritet i yni në këtë fazë nëpër të cilën po kalon Kosova e jo stabiliteti i shtetit të posa lindur, për të cilin breza të tërë derdhen gjakun e tyre, që ne dhe brezat që do të vijnë pas nesh të jetojnë të lirë. Kështu, pra këto ditë, ishim dëshmitarë të konvertimeve të disa familjeve shqiptare nga besimi islam në atë katolik. Edhe pse, askush nuk mund ta mohoj të vërtetën, se besimi është çështje e brendshme dhe krejtësisht private e çdo individi, mirëpo mënyra e paraqitjes së këtyre veprimeve në media dhe orkestrimi i tyre, është për çdo gjykim dhe denoncim nga të gjithë ata, që ia donë të mirën Kosovës. Të merremi me konvertime nga një besim në tjetrin, në këtë fazë delikate nëpër të cilën po kalon Kosova, jam më se i bindur se një veprim i këtillë nuk i bënë nder askujt, e më së paku mund të konsiderohet akt patriotik, qoftë në aspektin kombëtar apo fetar. Të gjithë ne, që i përkasim këtij nënqielli, qofshim më pak apo më shumë fetar, jemi të vetëdijshëm për rolin që ka feja në jetën e popullit tanë. Ndjenjat fetare, nuk mundi t'i shuaj komunizmi, me gjithë përpjekjet e tij të pareshtura për më shumë se gjysmë

shekulli. Andaj, të merremi me konvertime dhe të luhet me ndjenjat fetare të shqiptarëve në këtë kohë është një lojë e rrezikshme dhe e dëmshme, nga e cila mund të pësojmë të gjithë, duke përfshirë edhe ata që i orkestrojnë ato për interesa meskine të ngushta fetare. Shqiptarët, shekuj më parë kanë sendërtuar përkatësitë e tyre fetare dhe janë pajtuar me të, duke bashkëjetuar në paqe dhe harmoni. Andaj, çdo përpjekje për prishjen e kësaj baraspeshe, nga kushdo qoftë ai, do të na kthehet si bumerang të gjithë neve, dhe me pasoja të paparashikueshme. Ne të gjithë pa dallim, myslimanë e të krishterë, kemi pranuar Gjergj Kastriot Skënderbeun - për hero kombëtar, ashtu siç ishte ai. Por, askujt nuk i shkoi ndërmend që atij t’i jep atributin “atlet i Krishtit”, ashtu siç përpiqen qarqe të caktuara ta përshkruajnë sot. Pranuam Gonxhe Bojaxhiun alias Nëna Terezë, si bamirëse dhe humanitare, që e respektoi kombin tanë dhe gjithë njerëzimin me veprimet e saja prej një humanitare dhe bamirëse. Për këtë, emri dhe përmendorja e saj gjendet në çdo vend, ku jetojnë shqiptarët, por jo si simbol të misionarizmit të krishterë katolik. U pajtuam me sinqeritetin tonë më të madh për ndërtimin e kishave katolike edhe nëpër ato vende ku nuk kishte popullatë katolike, vetëm e vetëm të tregojmë respektin dhe shpirtgjerësinë tonë ndaj vëllezërve tanë katolikë dhe Kishës katolike. U pajtuam, që në qendër të Prishtinës të ngritët katedralja, që Ipeshkvia e Kosovës të ketë selinë e saj në kryeqendrën tonë. Shkollat tona, anë e kënd Kosovës, kanë më shumë emra të personaliteteve të krishtera se sa ato myslimane, sepse ne kurrë nuk kemi menduar në ndarje në aspektin fetar. Ne respektojmë të drejtën e çdo individi të zgjedhë besimin e vet, të cilin ai e dëshiron. Kjo është e drejtë e pakontestueshme e çdo kujt. Por, në të njëjtën kohë u bëjmë me dije se është i papranueshëm ofendimi i çdo besimi tjetër, siç u veprua me rastin e pagëzimit të familjeve Kabashi, Mehaj e Maksutaj. Deklaratat dhe prononcimet e të konvertuarve me atë rast, për “islamizimin e dhunshëm të Kosovës””, apo “ Islmizimi i tashëm po e mbyt jetën kombëtare”, (Koha ditore,28 korrik 2008), janë më shumë se insinuata dhe fyerje në hakun e vëllezërve të tyret të deri djeshëm të besimit të njëjtë dhe hyrje në hakun e atyre që derdhen gjakun e tyre për lirinë e Kosovës. Kjo retorikë është e rrezikshme dhe deshëm apo jo, domosdo ajo nxit

reagimin e palës tjetër, e cila konsideron me plotë të drejtë se është e atakuar, për të cilin nuk kemi nevojë. Me keqardhje më duhet të pohoj se nuk janë më pak skandaloze edhe deklaratat e famullitarit të kishës së Zllakuqanit, dom Prenë Kola , që nga paralajmërimi i tij, në mënyrë triumfale se “në javën tjetër do të bëhet pagëzimi edhe i 16 anëtarëve të familjes Mehaj nga Prigoda e Istogut”, (Koha ditore, 28 korrik 2008), por edhe të fjalës së tij me rastin e ceremonisë së pagëzimit të familjeve Mehaj dhe Maksutaj (Zëri, 4 gusht 2008), me ç’rast kishte thënë: “Sot është një ditë historike, sepse këto familje po kthehen në fenë e të parëve të vet. Heroizmi që po bëni sot do t’ju dalë në ndihmë në të gjitha momentet e jetës suaj”. Për të përfunduar me porosinë: “Mendoj se populli shqiptar po vetëdijesohet dhe që nga sot këta janë anëtarë të Kishës Katolike”. Këto prononcime, nuk kanë hije të dalin nga goja e një prijësi fetar, i çfarëdo rangu qoftë ai. Sepse ato janë indinjuese për shumicën dërrmuese të shqiptarëve, jo vetëm në Kosovë, por kudo që ata jetojnë, për arsye ata po i qëndruakan besnik fesë Islame dhe nuk po kthehen “në fenë e vjetër”. Sipas, logjikës së Dom Prenë Kolës, të gjithë ne jemi “tradhtarë” dhe të “pavetëdijësuar”, ndërsa ata që janë konvertuar qenkan “patriotë” dhe të “vetëdijesuar”?! Kjo logjikë është e paqëndrueshme dhe gabuar edhe në aspektin fetar. Ishte vullneti dhe dëshira e Zotit të ketë fe, popuj dhe raca të ndryshme. Njeriu duhet të jetë plotësisht i lirë të zgjedh besimin që ai dëshiron, pa imponim nga askush. “Po të donte Zoti yt do t’i krijonte njerëzit një popull”, thuhet në Kur’an. Andaj diversiteti në aspektin fetar, kombëtar, racor e gjuhësor është në natyrën e kësaj bote. Me të drejtë Ipeshkvi i ndjerë i Kosovës z. Mark Sopi pohonte se “Ne të gjithë e besojmë një Zot të vetëm, por secili e beson dhe adhuron atë në mënyrën e vet”. Edhe pse prononcimet dhe deklaratat nga kisha "Shën Gjon Pagëzuesit" në Zllakuqan të Klinës, shumë besimtarë të besimit islam i kanë përjetuar rëndë, për çka edhe ka pasur reagime të njëpasnjëshme në adresë të Bashkësisë islame të Kosovës. Ne besojmë se paraqitjet e këtilla, do të konsiderohen individuale dhe se ato nuk do të jenë shkak që marrëdhëniet tona tradicionalisht shumë të mira ndërfetare, midis Bashkësisë Islame të Kosovës dhe Kishës Katolike të lëkunden. Ato do të vazhdojnë të jenë si gjithnjë në nivelin që i ka hije kombit tanë dhe detyrimeve që na imponon koha në të cilën po jetojmë.

REAGIM I SHTYLLËS IV TË UNMIK`ut

Artikull i pasaktë Me këtë rast kisha dashur të qartësoj disa pikë në artikullin e juaj “I pa-përmirësueshëm” i publikuar në faqen e parë të edicionit të gazetës “Express” të martën. Ky artikull përmban informata të pasakta si dhe akuza të pavërteta ndaj Paul Acda-n, në pozitën e tij si Zëvendës Reprezentuesi Special i Sekretarit Gjeneral (ZRSSG). Këto akuzime jo vetëm që e dëmtojnë reputacionin e tij si ZRSSG, por gjithashtu edhe atë si person privat.

Artikulli e akuzon ZRSSG Acdan për: 1. Ndalimin e punonjësve të Agjencisë Kosovare të Mirëbesimit (AKM) që të hynë në ndërtesën e AKM-së gjatë tre ditëve të kaluara, me qëllim që të ndalë punën e tyre; dhe 2. Që ZRSSG Acda ka përdorur pozitën e tij që të ndikon në vendimin e Zyrës Ndërkombëtare Civile mbi çështjen se kush duhet të udhëheqë Shërbimin Doganor në të ardhmen. Kisha dashur të cekë se këto akuzime janë tërësisht të padrejta, mashtruese dhe shpifëse. AKM ndërpreu operimet më 30 qershor 2008 si vijim ndaj vendimit të Komisionit Evropian që të ndërprenë financimin e aktiviteteve të Shtyllës së IV. Me këtë, kontratat e të gjithë punonjësve mbaruan dhe që nga 30 qershor 2008, AKM nuk ka punonjës. Nuk ka pasur asnjë përpjekje nga cilido ish punonjës i AKM-së që të ketë qasje brenda ndërtesës së AKM-së për punë. Është një rrenë nga ana e gazetës që të thotë këtë gjë. Aq më shumë, më 15 qershor Kuvendi i Kosovës aprovoi Ligjin mbi Privatizim, dhe me këtë e vuri në duart e Qeverisë përgjegjësinë mbi privatizimet e ardhshme. Kur jemi te akuzimet se ZRSSG Acda ka keqpërdorur pozitën e tij, deklaratat janë edhe shpifëse dhe ofenduese ndaj Shtyllës së IV të UNMIK-ut dhe OKB-së, me udhëzimet e së cilës Z. Asda është përcaktuar si ZRSSG. Aq më shumë, artikulli në lidhje me deklaratat që kanë të bëjnë me doganat është i padrejtë sepse i ngatërron mandatet e institucioneve të ndryshme ndërkombëtare në Kosovë. Zyra Ndërkombëtare Civile nuk ka kurrfarë mandati mbi Doganat, por do të mbikëqyret nga Komponenti i Doganave i EULEX-it. Për më tepër, nuk ka kurrfarë bisedime mes UNMIK-ut dhe Zyrës Ndërkombëtare Civile mbi çështjet doganore. Është dëshpëruese të lexohet një artikull si ky, i cili është aq dobët i hulumtuar. Express-i as nuk i është drejtuar Shtyllës së IV të UNMIK-ut e as vetë UNMIKut mbi këtë çështje, para se ta publikonte këtë artikull tejet dëmtues. Ne me mirësi kërkojmë që ju të botoni këtë qartësim në edicionin e juaj të ardhshëm dhe të siguroheni që gazeta nuk do të bën këso deklarata dhe akuzime të pavërteta në të ardhmen. Sa për informimin e juaj, Acda sot gjithashtu dërgoi një ankesë kundër publikimit të këtij artikulli në Këshillin Kosovar të Mediave. Sinqerisht i juaji Mechtild Henneke Kryetari i Zyrës për Lajme dhe Komunikim Shtylla e IV e UNMIK-ut Për: Berat Buzhala Kryeredaktori i Gazetës Express, Prishtinë

SHPALLJE TË VOGLA 27

E enjte, 14 gusht 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shitet lokali me nr.47, 15m2, në Qendrën Tregtare Bregu i Diellit – Prishtinë. Tel. 044/ 586 684; 044/ 411 883. (14.08.2008) Shes shtëpinë në Berivojcë - Kamenicë. Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473. (14.08.2008) Shitet banesa në Mitrovicë afër stacionit të autobusëve, hyrja I, kati III, 74m2, me pamje kah rruga kryesore. E ndërtuar në vitet 88’. Banesa ka sallon, kuzhinë, dhomë të fëmijëve, dhomë të fjetjes, banje + wc ndaras, dy ballkone, e rinovuar. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 044/ 197 692. (12.08.2008) Shes shtëpinë 60m2 me oborr 140m2, në Rr.”Muharrem Fejza”, lagja e Spitalit. Shtëpia është njëkatëshe, ka mundësi vazhdimi. Çmimi 67 000 €. Tel. 044/049/ 262 900. (12.08.2008) Shitet ose lëshohet me qëra banesa tredhomëshe, 72m2, për një kohë të gjatë. Gjendet në Dardani - Kurriz. Pronari është shqiptar, dokumentet në rregull. Çmimi i shitjes 47 000 €, çmimi për qëra 250 €. Tel. 038/ 552 645; 049/ 203 307. (12.08.2008) Ofertë ekskluzive për shitjen e trojeve mbrapa motelit “Gorenje”. Trojet janë të ndara prej 3.5 ari e më shumë, me gjithë infrastrukturën përcjellëse. Çmimi 9 400 €/ ari. Tel. 049/ 234 678; 049/ 499 997; 038/ 550 219. (12.08.2008) Shes 4.5 + 10.5 ari truall në lagjen Sofali, Prishtinë. Me infrastrukturë dhe leje ndërtimi. Tel. 044/ 755 859. (10.08.2008) Shitet banesa tredhomëshe, 83m2, kati II, në Bregun e Diellit te banesat e kuqe. Ka sallon, dy dhoma gjumi, dy ballkona, banjo, wc, kuzhinë, korridor, trapezari, nx. qendrore, podrum 20m2. Bëjmë edhe ndërrim me banesë dydhomëshe në Bregun e Diellit. Tel. 038/ 555 803, 049/ 278 775, 044/ 193 212. (10.08.2008) Shes banesën 65m2, kati V, në Bregun e Diellit te banesat e bardha. Ka dy dhoma, kuzhinë, terasë. Çmimi 40 000 €. Tel. 038/ 502 529, 044/ 197 000. (10.08.2008) Shes banesën 70m2, kati III, në Dardani, Kurriz (te banesat e gjelbërta). Ka tri dhoma, kuzhinë me trapezari, shpajz, banjo. Çmimi 68 000 €. Tel. 044/ 197 000. (10.08.2008) Shitet banesa në Ulpianë, kati I. Bën edhe për biznes. Tel. 044/ 559 224, 044/ 485 366. (10.08.2008) Shitet trualli 4.6 ari në Vetërnik, afër fshatit ndërkombëtar dhe Kolegjit Truko- Amerikan. Trualli ka infrastrukturë të nevojshme. Tel. 044/ 418 319; 044/ 627 582. (09.08.2008) Shes 4 ari truall në lagjen Emshir në Prishtinë, në Rr.“Rexhep Krasniqi”te furra. Trualli është i përshtatshëm për lokal. Çmimi për ari është 27 000 €. Tel. 044/ 652 331. (09.08.2008) Shes banesën e re me sip. 87m2, kati III, në rrugën “Eduar Lir”përball zyrës Ruse, në Dragodan. Çmimi 70 000 €. Tel. 044/ 652 331. (09.08.2008) Shes 3.70 ari në lagjen Sofali afër pishinës. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 507 551. (09.08.2008) Shitet banesa 120m2, kati IV, te Santea. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shes banesën 70m2, kati II, te restorant Rugova. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shes banesën 85m2, kati V, te parku i qytetit. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shes banesën 100m2, kati II, me garazhë 13.44m2 dhe ordinancë 27m2. Gjendet në Bregun e Diellit (te banesat e kuqe). Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shes truallin 4.5 ari, mbrapa Rezonancës. Tel. 049/ 50 51 52.

(08.08.2008) Shes truallin 5 ari, në lagjen Qëndresa. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shitet trualli 3 ari, në lagjen Qëndresa. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shes truallin 10 ari, në Matiçan. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shiten 30 ari, në magjistralen Prishtinë – Hajvali. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shitet trualli 5 ari, në Zllatar. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Sofali. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008) Shes lokalin 18m2, afër stacionit të autobusëve në Mitrovicë. Tel. 049/ 50 51 52. (08.08.2008)

Lëshoj lokalin me qëra. Lokali ka sipërfaqe 450m2 dhe gjendet kapur me Klinikën Gjermane të Syrit. Tel. 044/ 185 532. (12.08.2008) Lëshoj banesën tredhomëshe me qëra. Banesa është super e mobiluar dhe e përgatitur për ndërkombëtar. ( Te klinika gjermane e syrit). Tel. 044/ 185 532. (12.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, kati 5. Banesa ka një dhomë gjumi, dhomë dite, banje, kuzhinë, 60m2. Gjendet në lagjen Taukbashqe, afër Universitetit Amerikan (AUK). Çmimi 300 €. Tel. 044/ 345 988. (12.08.2008) Lëshoj banesë dydhomëshe me qëra, kati I, e mobiluar, në lagjen Ulpiana te fontana. E përshtatshme për banim dhe studim. Për vendor dhe ndërkombëtar. Tel. 044/ 292 721; 049/ 425 322. (12.08.2008)

BLERJE Blej banesë në qendër, Prishtinë. Kati I, II, III, 60 75m2. Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473. (14.08.2008) Blej banesë 60m2, deri në katin e IV. Banesa të jetë ndërtim i vjetër dhe drejtë prej pronarëve. Tel. 044/ 897 701. (10.08.2008)

ME QIRA

Lëshoj dy banesa me qëra, te Fakulteti “Iliria”. Njëra banesë ka një dhomë të fjetjes, sallon, kuzhinë, banje. Banesa tjetër ka dy dhoma të fjetjes, sallon me kuzhinë, banje dhe komplet e mobiluar. Tel. 044/ 620 734; 044/ 242 410.

Afër Bregut të Diellit për fundi varrezave përkujtimore, lëshojmë me qëra një pjesë të shtëpisë me hyrje të veçantë, me 60m2, komplet e mobiluar. Tel. 038/ 244 779; 044/ 650 789. (14.08.2008) Lëshoj banesën me qëra, 40m2, të rinovuar, me kuzhinë dhe mobile të reja. Gjendet te Teatri Dodona, Prishtinë. Lëshohet vetëm për ndërkombëtar. Tel. 044/ 540 602. (14.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, 40m2, e mobiluar, në qendër të Prishtinës. Lëshohet për një kohë të gjatë. Tel. 044/ 540 602. (14.08.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, ndërtim i ri dhe e mobiluar. Gjendet në Taukbashqe, rrugës për Gërmi. Tel. 044/ 344 449. (14.08.2008) Lëshoj një kat të shtëpisë me qëra, komplet të mobiluar dhe hyrje të veçantë. Ka ngrohje qendrore dhe parking. Tel. 044/ 443 744. (14.08.2008) Agjensioni “M1 Real Estate”, lëshon banesa me qëra: Në Ulpianë banesë dydhomëshe, kati II, çmimi 500 €; Në Dardani dy banesa, njëra dydhomëshe kati II, te posta, çmimi 300 € dhe tjetra te shkolla “Xhemajl Mustafa”, tredhomëshe, kati IV, çmimi 400 €; Dy banesa te hotel Afa, njëra tredhomëshe, kati I, çmimi 700 €, tjetra tredhomëshe, kati IV, çmimi 350 €; Një banesë te shtëpia e pleqve, kati II, çmimi 350 €. Tel. 044/ 445 803; 044/049/ 156 102; 049/ 643 293.

Lëshoj banesën me qëra, në Golem - Durrës. Tel. 044/049/ 270 149. (08.08.2008)

KËRKOHEN Tri vajza të punësuara, kërkojnë një bashkëbanuese. Mundësisht të jetë e punësuar. Banesa gjenet në Dardani te banesat e gjelbra mbi Kurriz. Çmimi 55 € plus shpenzimet. Tel. 044/ 785 209; 044/ 469 200, pas orës 17.00. (14.08.2008) Jemi çift, kërkojmë urgjentisht garsonierë ose banesë njëdhomëshe me qëra. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani, Lakërishte. Çmimi të jetë i volitshëm. Tel. 044/ 671 538. (13.08.2008) Urgjent kërkoj banesë njëdhomëshe apo garsonierë me qëra, në Prishtinë. Tel. 049/ 580 246. (13.08.2008)

Lëshoj banesë tredhomëshe me qëra, kati II. Gjendet në lagjen Ulpiana C 15. Çmimi 300 €. Tel. 044/ 193 600.

Një femër e punësuar kërkon banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Te Qafa, Sllovenia Sporti. Çmimi 150 - 200 €. Tel. 044/ 310 142.

(12.08.2008)

(13.08.2008)

Lëshoj lokalin me qëra, për Qebaptore. Gjendet në lagjen Ulpiana afër tregut. Tel. 044/ 550 536.

Kërkoj shtëpi me qëra, për një kohë të gjatë. Shtëpia duhet të ketë mbi 200m2 me oborr dhe ngrohje qendrore. lagjet e preferuara; Bregu i Diellit, Ulpiana, Aktash

Lëshoj banesë me qëra, të mobiluar, te Sh.F.”Iliria”. Ka ngrohje qendrore, ujë 24 orë dhe parking. Po ashtu shes lokalin ose lëshoj me qëra, në lagjen Dardania te posta kryesore. Tel. 044/ 673 972. (12.08.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, vetëm për studentë (meshkuj). Shtëpia gjendet në lagjen e Spitalit. Tel. 044/ 124 080. (12.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Dardani Su 7/5, përball stacionit të autobusëve. Ka dy dhoma, kuzhinë, dy wc, banjo, korridor, ballkon. Çmimi 280 €. Tel. 044/ 258 834. (11.08.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, të mobiluar, në rr.”Nazim Berati”, lagja e Spitalit. Ka dy dhoma, dhomën e pritjes, kuzhinë, banjo dhe korridor. Tel. 044/ 169 055. (10.08.2008) Lëshoj banesë dydhomëshe me qëra, kati IV, e mobiluar. Gjendet në qendër të Prishtinës mbrapa hotelit Iliria. Tel. 044/ 872 321. (10.08.2008) Lëshoj banesë me qëra në lagjen Aktash, ndërtim i ri. Banesa ka 65m2, e mobiluar komplet, ashensori punon, ngrohje qendrore. Është e lirë menjëherë. Vlen për ndërkombëtar dhe familjar. Tel. 044/ 258 546.

destinimi për Qerdhe të fëmijve Tel. 044/ 718 622. (12.08.2008) Jemi 4 shokë - studentë, kërkojmë banesë me qëra në Prishtinë. Lagjet e preferuara: Ulpiana, Dardania. Tel. 044/ 514 066. (09.08.2008) Një çift kërkon garsonierë ose shtëpi me qëra, me hyrje të veçantë dhe për kohë të gjatë. Lagjet: Dardania, Ulpiana, Bregu i Diellit. Çmimi 100 - 120 €. Tel. 044/ 210 033. (08.08.2008)

VETURA Shes Ford Mondeo Gjia Kombi, Diesel. Ngjyrë të kaltër. Ka klimë, cd- radio. Viti i prodhimit 2001, kontrollimi teknik për dy vite. Çmimi 6 000 €. Tel. 049/ 314 539. (13.08.2008) Shes Peugeot 306, 1.8 benzin, me klimë. Viti i prodhimit 2000. Çmimi 4 600 €, i negociueshëm. Në gjendje shumë të mirë. I doganuar para dy viteve.Tel. 044/ 411 713, 038/ 555 935, 044/ 049/ 111 326. (10.08.2008)

(09.08.2008) Lëshoj banesën e re me qëra. Ka sallon, kuzhinë, dy dhoma gjumi dhe banje (një dhomë e mobiluar). Tel. 038/ 243 814; 044/ 112 595.

TË NDRYSHME

(09.08.2008)

Posedoj 643 liktyra shkollore, nga klasa e parë deri në klasën e nëntë. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 718 622.

Lëshoj banesë me qëra, 85m2, në lagjen Kalabri (Emshir). Tel. 044/ 579 169.

(12.08.2008)

(14.08.2008)

(09.08.2008)

Lëshoj tri shtëpi me qëra, në qytezën Pejton, çmimi 1500 €, 800 € dhe 500 €. Dy shtëpi në Ulpianë, çmimi 1500 €, për njërën. Dy shtëpi në Bregun e Diellit, çmimi 1500 € dhe 800 €. Një kat të shtëpisë te shkolla Ekonomike, çmimi 550 €. Tri shtëpi në Dragodan, çmimi 7000 €, 4000 € dhe 2800 €. Një kat të shtëpisë në Dardani, çmimi 1200 €. Tel. 044/ 445 803; 044/049/ 156 102; 049/ 643 293.

Lëshoj banesë me qëra, kati III, në Dardani. Banesa është e mobiluar komplet, ka internet, kabllovik. Tel. 044/ 163 321.

(14.08.2008)

(08.08.2008)

(12.08.2008)

LËSHOHEN

Lëshoj banesën me qëra me afat më të gjatë, dydhomëshe, kati I. Gjendet në Bregun e Diellit përball Qendrës Tregtare. Përparësi kanë familjarët ose femra studente. Çmimi 250 €. Tel. 044/ 883 520; 044/ 361 089.

(09.08.2008) Lëshoj banesë me qëra, të mobiluar komplet dhe në gjendje shumë të mirë. Gjendet në Ulpianë afër AAK-së. Tel. 044/ 831 712. (09.08.2008)

Organizojmë udhëtime me autobusë, për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 2 000 €, rezervimimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mai shap_burimi@hotmail.com (12.08.2008) Restorant “Shark”afër Santes, urgjent kërkon një ndihmese të kuzhinierit. Tel. 044/ 258 546, prej orës 10.00 ose direkt në lokal. (09.08.2008) Shitet makina profesionale për larjen e pjatave, shumë pak e përdorur. Tel. 044/ 1111 55.

Lëshoj shtëpinë me qëra, 170m2, në lagjen e Spitalit. Shtëpia ka tre dhoma të gjumit, sallonin, dy banje, terasë, garazh. Tel. 044/ 208 876.

Lëshoj një dhomë me qëra, vetëm për çift ose për vajza. Dhoma ka banje, ngrohje qendrore, kabllovik. Gjendet në lagjen Velania II. Çmimi 100 €. Tel. 044/ 155 934.

(09.08.2008)

(13.08.2008)

(09.08.2008)

Shes komplet inventarin për berber. Tel. 044/ 155 934.

28 SPORT

E enjte, 14 gusht 2008

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Notari amerikan, Michael Phelps rishkroi librat e rekordeve olimpike, kur fitoi medaljen e tij të dhjetë dhe të njëmbëdhjetë të artë. Ai u bë atleti më i suksesshëm olimpik i të gjitha kohërave.

Rishkroi historinë

Baptista-Roma, çështje orësh

Gullit jep dorëheqje nga LA Galaxy

Mungon vetëm zyrtarizimi dhe Julio Baptista do të jetë futbollist i ri i Romës. Bisedimet ndërmjet dy klubeve praktikisht kanë përfunduar: Reali do të inkasojë 9 milionë euro plus 2 të tjera të cilat varen nga rezultatet e Romës dhe paraqitjet e futbollistit. Ndërkaq, sulmuesi brazilian do të nënshkruajë kontratë katërvjeçare dhe do të paguhet 2.5 milionë euro në vit, plus 500 mijë pritet t’i marrë nga premitë. 27-vjeçari nga San Paolo mund të luajë si mesfushor ofensiv prapa dy sulmuesve, mesfushor qendror, sulmues i krahut, sulmues i parë dhe i dytë.

Ruud Gullit nuk është më trajner i Los Angeles Galaxysë, skuadër në të cilën luan futbollisti anglez, David Beckham. Sipas shtypit amerikan, ish-mesfushori holandez i Milanit ka vendosur të japë dorëheqje nga klubi amerikan për motive personale. Së bashku me Gullitin, i cili në muajin nëntor të vitit të kaluar kishte nënshkruar kontratë trivjeçare, nga skuadra kaliforniane LA Galaxy është larguar edhe menaxheri i përgjithshëm, Alexi Lalas, pa i treguar arsyet e vendimit të tij.

Atletët kinezë dhe ata amerikanë janë shkëputur dukshëm me numrin e medaljeve të fituara nga konkurrentët tjerë. Të parët kanë arritur në 17 të arta, kurse të dytët në 10. Prapa tyre kanë mbetur jug-koreanët dhe gjermanët me nga 6 medalje të arta, kurse Italia, Australia e Japonia kanë nga 4.

Shkëputen kinezët e amerikanët

hudisti gjeorgjian, Irakli Tsirekidze e ka fituar medaljen e artë në kategorinë 90 kilogramë, pasi që në finale ishte më i fortë sesa algjeriani Amar Benikhlef, i cili e mori të argjendtën. Kurse, e bronzta u takoi egjiptianit Hesham Mesbah dhe zviceranit Sergei Aschwanden. Ndërkohë, në konkurrencën e femrave në kategorinë 70 kg, xhudistja japoneze, Masae Ueno e ka fituar medaljen e artë, pasi në dyluftimin final ishte më e suksesshme se kubanezja Anaysi Hernandez. Ndërkaq, medalje të bronzta morën amerikania Ronda Rousey e holandezja Edith Bosch. otari amerikan, Michael Phelps fitoi dy medalje të arta, duke u bërë atleti më i suksesshëm olimpik i të gjitha kohërave. Të mërkurën, ai rishkroi librat e rekordeve olimpike, kur fitoi medaljen e tij të dhjetë dhe tëndëmbëdhjetë të artë. Super ylli amerikan shënoi rekord botëror në garën 200 metra në stilin flutur dhe më pas udhëhoqi ekipin e SHBAsë drejt triumfin në garën 4x200 metra. Medalja e tij e 11-të e artë e ngjiti atë në pozitën e parë në renditjen e më të mirëve të të gjitha kohërave, duke e lënë pas gjimnasten sovjetike, Larisa Latynina, atletin finlandez, Paavo Nurmi, notarin amerikan Mark Spitz dhe atletin amerikan Carl Lewis, të cilët i kishin fituar nga 9 medalje të arta. Phelps ka thënë se fakti që ka hyrë në histori, e ka lënë atë pa fjalë. “Kur po rritesha, e tëra që kam dashur gjith-

monë ka qenë të bëhesha sportist olimpik. Dhe tani, të jem olimpiku me më shumë medalje në histori. Supozoj se është një titull i shkëlqyeshëm”, deklaroi Phelps. Ai fitoi gjashtë medalje të arta në Athina 2004 dhe tashmë ka siguruar pesë të tjera në Pekin, në po aq gara. Phelps do të garojë edhe në tri gara të tjera me synimin që ta arrijë shifrën e tetë medaljeve të arta në një Olimpiadë. Koha e tij prej 1 minutë e 52.03 sekondash në garën 200 metra në stilin flutur, ishte për gjashtë të qindtat më e shpejtë se rekordi i tij në kampionatin Botëror në Melburn, vitin e kaluar dhe rekordi i tij i 25-të botëror. Mirëpo, Phelps ka thënë se ai nuk është i pamposhtur. “Kanë mbetur edhe tri gara dhe unë nuk jam i pamposhtur. Asnjë notar nuk është i pamposhtshëm”, theksoi ai.

Rekord botëror për notaren italiane

se të bronztën e fitoi japonezi Takeshi Matsuda.

Notarja italiane, Federica Pellegrini e ka fituar medaljen e artë dhe ka thyer rekord botëror në garën 200 metra në stilin e lirë për kohën 1’54”82, duke e përmirësuar për 63 të qindtat rekordin e deritashëm. Me medalje të argjendtë është shpërblyer sllovenja Sara Isakovic, kurse të bronztën e mori kinezja Jiaying Pang. Ndërkohë, në stilin e përzier në 200 metra, australiania Stephanie Rice ka thyer rekord botëror, duke arritur për kohën 2’08”45, ndërsa doli përpara Kirsty Coventryt nga Zimbabveja dhe amerikanes Natalie Coughlin. Kurse, në stilin flutur, 200 metra, amerikani Michael Phelps e ka rrëmbyer medaljen e artë dhe ka thyer rekord botëror, 1’52”03. Medalje të argjendtë mori evropiani i parë, hungarezi Laszlo Cseh 1’52”70, kur-

Cancellara, i artë në çiklizëm Medalja e artë në sportin e çiklizmit i ka takuar zviceranit Fabian Cancellara, i cili ka lënë prapa suedezin Gustav Larsson (i argjendtë) dhe amerikanin Levi Leipheimer, që u shpërblye me të bronztën. Ndërkohë, në konkurrencën e femrave, garën e ka fituar amerikania Kristy Armstrong. Pas saj janë renditur çiklistja angleze, Emma Pooley dhe ajo zvicerane, Thurig.

RENDITJA SIPAS MEDALJEVE TË FITUARA Medaljet 1. Kina 2. SHBA 3. Koreja Jugore 4. Gjermania 5. Italia 6. Australia 7. Japonia 8. Rusia 9. Britania 10. Gjeorgjia

Të arta

Të argjendta

17 10 6 6 4 4 4 2 2 2

5 8 6 1 4 2 2 7 2 0

Të bronzta 5 11 1 2 3 6 3 3 3 1

Totali 27 29 13 9 11 12 9 12 7 3

Fiton shenjëtarja kineze Shenjëtarja kineze, Chen Ying ka fituar dhe e ka rrëmbyer medaljen e artë në gjuajtjet me pushkë në shenjë. Medalje të argjendtë fitoi mongolja Gundegmaa Otryad, kurse gjermanja Munkhbayar Dorjsuren ishte e bronztë.

Kina më e mira edhe në gjimnastikë Gjimnastet kineze kishin një paraqitje perfekte duke e fituar medaljen e artë pas një gare me finish emocionues. Amerikanet ishin të dytat, pasi i paguan shtrenjtë disa gabime fillestare, andaj morën medaljen e artë. Kurse, me të bronztë u shpërblye gjimnastika rumune.

Wang e Qin, kërcyesit më të saktë Kinezët Feng Wang e Kai Qin e kanë bërë të veten medaljen e artë, pas kërcimit të shkëlqyeshëm në ujë nga trampolina prej 3 metrash. Të argjendtë dolën rusët Dmitry Sautin e Yuriy Kunakov, kurse ukrainasit Illya Kvasha e Oleksiy Prygorov morën medalje të bronzta.

Kina dominon edhe në peshëngritje Në kategorinë 69 kilogramë, peshëngritësja kineze Chunhong Liu është shpërblyer me medalje të

SPORT 29

E enjte, 14 gusht 2008

Barry, i shtrenjtë për Liverpoolin

Juninho mbetet në Lyon

Liverpool është gjithnjë e më larg mesfushorit të Aston Villës, Gareth Barry. Këtë lajm e ka bërë të ditur drejtori i përgjithshëm i Të Kuqve, Rice Parry. “Problemi për Barrynë nuk është i tipit teknik, por i tipit ekonomik. E dimë se çdo futbollist e ka një vlerë, por Aston Villa e ka fiksuar

Mesfushori brazilian i Lyonit, Juninho Pernambucano ka bërë të ditur se për momentin dëshiron të mbetet në Francë, përkatësisht në dispozicion të trajnerit Puel. “Nëse do të mbetem në Lyon? Në teori, po. Është e vërtetë se kemi një skuadër të gjerë futbollistësh, nuk do të jetë lehtë të luajnë të gjithë.

për të një shumë që duket me të vërtetë e ekzagjeruar”, ka deklaruar Parry. Kapiteni i Aston Villës, Barry është objektivi kryesor i Liverpoolit këtë sezon. Pasi ka angazhuar sulmuesin Robbie Keane nga Tottenhami, Rafa Benitez dëshiron ta përforcojë edhe mesfushën.

Dihen çerekfinalistët

artë, derisa rusja Oxana Slivenko e mori medaljen e argjendtë, për të përfunduar me të bronztën, e cila i takoi ukrainases Natalya Davydova.

E kanë vazhduar aventurën e tyre olimpike dy favoritët për ta fituar medaljen e artë, Brazili dhe Argjentina. Verdhekaltrit e kanë mposhtur bindshëm Kinën, 3:0 falë dygolëshit të mesfushorit të Fluminense, Thiago Neves, dhe një goli të mesfushorit të Werder Bremenit, Diego. Ndërkaq, argjentinasit kanë fituar ndaj Serbisë 2:0, falë golave të sulmuesit të Napolit, Lavezzi dhe talentit të River Plates, Diego Buonanotte. Italia ka barazuar me Kamerunin pa gola, edhe pse shumicën e kohës ishte në epërsi me një lojtar më shumë në fushë. Sidoqoftë, të dy skuadrat e kanë kaluar fazën e grupeve. Ndeshjet çerekfinale do të zhvillohen të shtunën.

Boks: Russo në çerekfinale Boksieri italian, Clemente Russo është kualifikuar në çerekfinale të peshave të rënda të boksit amator, pasi e ka rrahur bjellorusin Viktar Zuyeu, 7:1 me pikë. Ukrainasi i rrezikshëm Oleksandr Usyk, (në të tetën e finales e ka rrahur kinezin Nijiati Yusha, 23:4 me pikë) do të jetë kundërshtari i radhës i boksierit italian, në meçin çerekfinale të së dielës.

Nuk është e sigurt që po t’i kesh 25 futbollistë në skuadër është ideale për ta fituar kampionatin dhe trofetë e tjera” , ka thënë Juninho. “Skuadra që luajti kundër Toulouseit kishte paraqitje të mirë, por rezervat tona mund të luajnë në çfarëdo skuadre tjetër. Mendoj se kemi futbollistë tepër”, shtoi ai.

Atleti nga Xhamajka, Asafa Powell ka thënë se do t’i lërë prapa dy konkurrentët e tij, Usain Bolt dhe Tyson Gay, në garat e vrapimeve në 100 metra, të cilat mbahen të shtunën. Ai synon që në Olimpiadë t’i përsërisë rekordet që i kishte thyer këtë vit.

Dëshiron t’i lërë prapa Boltin e Gayn bajtësi i rekordit botëror në vrapime në 100 metra, xhamajkani Asafa Powell ka thënë se bashkëkombësi i tij, Usain Bolt dhe kampioni i botës, Tyson Gay nuk do të mund ta kalojnë në metrat e fundit, nëse ai do të jetë në avantazh. “Njerëzit po thonë se Usain dhe Tyson janë shumë të fortë në finish, por nëse unë jam para tyre, pa marrë parasysh se si përfundojnë, ata do të mbesin prapa meje”, ka thënë Powell të martën. Kompeticioni i garave në 100 metra do të fillojë të premten, ndërsa finalja do të jetë të nesërmen. “Unë bëra gjëra të mira në praktikë, javët e fundit. Kjo është hera e parë që unë e shoh traj-

nerin tim të eksituar. Kështu që, ajo që më duhet ta bëj, është vetëm të shkoj atje dhe të bëj ashtu siç bëra në dy garat e fundit dhe të arrij sukses”, deklaroi ai. Powell ishte në epërsi ndaj Boltit për një të qindtën e sekondës, në finalen para olimpiadës që u mbajt në Stokholm të Suedisë. Më pas, ai e arriti kohën më të mirë të sezonit në Monaco, Grand Prix me 9.82 sekonda. Ajo kohë e bëri Powellin si sprinterin e tretë më të shpejtë, pas Boltit, i cili e theu rekordin botëror të të gjitha kohëve me 9.72 sekonda dhe Gayt, i cili e arriti rekordin amerikan me 9.77 sekonda.

Lëndohet rëndë peshëngritësi hungarez

Francezi e fiton luftën greko-romake Mundësi francez, Steeve Guenot e ka fituar medaljen e artë në kategorinë 66 kilogramë, në stilin e mundjes të ashtuquajtur lufta greko-romake. Guenot në finale ishte më i suksesshëm sesa mundësi nga Kirgistani Kanetbek Begaliyev, i cili e fitoi të argjendtën. E medalja e bronztë i takoi dyshes, ukrainasit Armen Vardanyan dhe bjellorusit Mikhail Siyamiyonau. Ndërsa, në kategorinë 74 kg, gjithnjë në këtë sport, më i forti ishte mundësi gjeorgjian, Anuchar Kvirkelia (i artë), ndërsa i dyti doli kinezi Yongxiang Chang (i argjendtë). Me medalje të bronztë u desh të kënaqeshin bullgari Yavor Yanakiev dhe francezi Christophe Guenot.

Rezultatet Grupi A Argjentina–Serbia Bregu i Fildishtë–Australia

2:0 1:0

Grupi B Holanda–Japonia Nigeria–SHBA

1:0 2:1

Grupi C Zelanda e Re–Belgjika Kina–Brazili

0:1 0:3

Grupi D Kameruni–Italia Rep. e Koresë–Honduras

0: 0 1: 0

Çiftet çerekfinaliste Italia–Belgjika Nigeria-Bregu i Fildishtë Brazili–Kameruni Argjentina–Holanda

Peshëngritësi hungarez, Janos Baranyai është dërguar në spitalin e Pekinit,

pasi që i është dredhuar dora gjatë ngritjes së peshës prej 148 kilo-

gramësh, në garat e peshëngritjes së meshkujve për kategorinë 77 kg. Baranyai e ka pësuar lëndimin e rëndë, pasi ishte duke i balancuar të 148 kilogramët. Bërryli i tij është dredhuar dhe i ka dalë përpara në mënyrë të tmerrshme. Atleti i pafat hungarez ka rënë menjëherë në tokë, duke bërtitur me të madhe nga dhimbjet. Një funksionar teknik, i cili ishte prezent në këtë garë, Benny Johansson ka shpjeguar se peshëngritësi 24 vjeç mund ta ketë pësuar një këputje të ligamenteve, kështu që Olimpiada për të ka marrë fund.

30 SPORT

E enjte, 14 gusht 2008

I emocionuar për golin

Kosova pëson dy humbje

Sulmuesi i ri i Fiorentinës, Alberto Gilardino, ndihet mjaft i lumtur me golin e parë të tij zyrtar në fanellën e klubit Viola, të cilin e shënoi të martën mbrëma, në ndeshjen e parë të rrethit të tretë të Ligës së Kampionëve kundër Slavia Pragës. “Jam mjaft i lumtur për golin tim, ishte emocion i

Në ballafaqimin çerekfinal të turneut ndërkombëtar “CELL Cup” në hendboll, i cili po mbahet në Vesprem të Hungarisë, përfaqësuesja e Kosovës U-18 të mërkurën është mundur me rezultat 23:17 (12:6) nga skuadra hungareze, FB Debreceni DSC SI.

bukur të shënoja sonte dhe ishte ndjenjë e mirë që festova së bashku me tifozët e klubit. Gjithashtu jam i lumtur që në tribunë ishte edhe selektori italian, Lippi, pasi që tregova lojë të mirë. Golin ia dedikoj vetes dhe familjes sime”, deklaroi ish-futbollisti i Milanit.

Në të njëjtën ditë, në ballafaqimin e radhës Kosova ka pësuar humbje me rezultat 20:17 (7:6) nga skuadra tjetër hungareze, Balatonfured KC. Kështu që, Kosova U-18, të enjten (sot), duke filluar nga ora 8:50, do të luajë për vendin e shtatë.

E do fitoren ndaj ish-ekipit Ndihmëstrajneri i Anderlechtit, Besnik Hasi, sprovën e parë në kampionatin belg do ta ketë përballë ish-klubit të tij, Cercle Brugge. Me gjithë kujtimet e mira, ai synon ta mposhtë ekipin, me të cilin i dha fund karrierës së futbollit.

dihmëstrajneri i Anderlechtit, Besnik Hasi, këtë fundjavë me ndjenja të përziera do ta përjetojë ndeshjen e tij të parë në elitën e futbollit belg. Ai për herë të parë do të jetë në rolin e

ndihmëstrajnerit në një ndeshje kampionale, ndërsa për ironi, kundërshtare do ta ketë skuadrën me të cilën sezonin e fundit i dha fund karrierës së tij si futbollist, Cercle Brugge. Mirëpo, ai synon ta mposhtë ish-klu-

Lala dënohet me dy ndeshje moslojë Mesfushori i Hannover 96, Altin Lala, është suspenduar për dy ndeshjet e radhës në Kupën e Gjermanisë. Komisioni disiplinor i Federatës Gjermane të Futbollit e ka dënuar mesfushorin shqiptar, për shkak të sjelljes josportive, meqë ai e ka goditur

kundërshtarin e tij fundjavën e kaluar, respektivisht në ndeshjen e Kupës së Gjermanisë ndërmjet Hallescherit dhe Hannoverit, të cilën ekipi i reprezentuesit shqiptar e fitoi me rezultat të thellë, 5-0. Lala e ka goditur me bërryl të majtë stomakun e kundërshtarit. Gjyqtari Lutz Wagner nuk e kishte vërejtur këtë incident dhe për këtë arsye nuk e ka shkruar në raportin e tij të ndeshjes, mirëpo Federata Gjermane e Futbollit përmes pamjeve televizive ka evidentuar gjestin e Lalës dhe ka vendosur ta dënojë kapitenin e Kombëtares shqiptare me dy ndeshje moslojë, në garat e Kupës.

bin e tij. Hasi ka treguar edhe për përvojën e tij të re me klubin mbretëror. “Gjithçka po shkon mirë. Kam mësuar shumë gjëra këtu”, tha Hasi për mediat belge. “Në fillim e kam pasur paksa të vështirë,

por tani e di se çfarë kërkon trajneri Ariel Jacobs dhe i bëj punët e mia me qetësi. Anderlecht është një klub shumë më profesional se në kohën kur isha futbollist këtu”, shtoi ai. Hasi ka thënë se nuk është penduar që ka vendosur t’i japë fund karrierës së tij prej futbollisti, për të vazhduar me punën e trajnerit. “Ishte një vendim i duhur, ai që mora. Kam pasur një sezon të mirë me Cercle Bruggen. Ishte një lamtumirë e mirë me futbollin”, theksoi ishmesfushori i Kombëtares shqiptare. Sipas tij, në stadiumin e Cercles, Anderlecht do ta kërkojë fitoren, për ta filluar me tri pikë elitën e futbollit të Belgjikës. “Kam përjetuar momente të shkëlqyeshme në Cercle, por këtë fundjavë do të fitojmë ne”, përfundoi ai. Më të përfunduar sezoni i kaluar, Hasi pati arritur marrëveshje me drejtuesit e Anderlechtit që nga sezoni i ri 2008/2009 të jetë ndihmëstrajner i kësaj skuadre. Ish-mesfushori i Lokerenit pati nënshkruar një kontratë me klubin mbretëror, e vlefshme për një periudhë dyvjeçare, me mundësi vazhdimi edhe për dy vjet të tjera.

Shala zyrtarisht në Taranto

Klubi italian, Taranto e ka zyrtarizuar transferimin e mesfushorit kosovar, Rijat Shala, i cili muajin e kaluar e kishte shkëputur kontratën me klubin nga Serie A, Cagliari. 24-vjeçari i është bashkuar klubit të ri në stërvitjet e së mërkurës, ndërsa nuk janë

bërë të ditura ende detajet e këtij transferimi. Së bashku me Shalën, Taranto, e cila garon në ligën e tretë italiane, Serie C1, e ka angazhuar edhe futbollistin e Materas, 20-vjeçarin Luca Selvaggi. Shala kishte kaluar në Cagliari verën e kaluar nga Foggia. Për shkak të një lëndimi të pësuar në gju, në fillim të këtij viti kosovari nuk kishte arritur të debutonte me Cagliarin në Serie A, mirëpo e kishte zhvilluar vetëm një ndeshje zyrtare, atë në Kupën e Italisë, kah fundi i vitit të kaluar. Me blerjen e Shalës, Taranto ka fituar shumë, por edhe futbollisti mund ta shfrytëzojë eksperiencën në këtë klub, në mënyrë që një ditë të rikthehet sërish në elitën e futbollit italian.

Ujkani do të bëhet portier i dalluar Portieri italian, veterani Alberto Fontana në një konferencë për shtyp ka folur për synimet e Palermos këtë sezon, ndërsa nuk ka lënë pa e përmendur edhe portierin e ri kosovar, Samir Ujkani, të cilin thotë se e pëlqen dhe se dëshiron ta ndihmojë. “Nëse një futbollist të ngjan në disa gjëra, është më e lehtë ta ndihmosh. Mirëpo, nëse një portier ka karakteristika të tjera, është e pamjaftueshme që ta ndihmojë një portier tjetër që ka karakteristika të tjera, sepse mënyra e mbrojtjes është e ndryshme, nuk mund të bësh shumë në këtë aspekt”, deklaroi Fontana, i cili pret të ardhme të ndritshme nga përfaqësuesi i Shqipërisë U21. “Mendoj se Samiri ka talent të madh, mirëpo për fat të keq, nuk kishte shkuar në shkollë të futbollit, e cila do ta ndihmonte. Ai ka instinkt për të mbrojtur, një instinkt të madh, dhe fakti që nuk e ka vijuar një shkollë futbolli, më bën të mendoj se mund të ketë përmirësime të mëdha dhe se mund të bëhet portier i dalluar, një investim i madh i Palermos”, deklaroi portieri 41-vjeçar.

SPORT 31

E enjte, 14 gusht 2008

Solano shkon në Greqi Mesfushori peruan, Nolberto Solano gjatë kësaj vere e ka shkëputur kontratën me klubin e deritashëm, West Ham, pasi që nuk gjente vend assesi në përbërjen e parë të klubit. Ndërkohë, 34-vjeçari nuk ka pritur shumë dhe e ka gjetur skuadrën e re. Përfaqësuesi i Perusë, Solano, është transferuar të

Brescia e pret Roberto Baggion martën mbrëma në Greqi, përkatësisht në klubin Larissa, me të cilin ka nënshkruar kontratë dyvjeçare. Para se të transferohej në West Ham, Solano ka luajtur edhe për disa skuadra të tjera si në Sporting Cristal, Deportivo Municipal, Sporting Cristal, Boca Juniors, Newcastle United e Aston Villa.

Giggs mund ta lërë futbollin pas një viti Mesfushori i majtë uellsian, Ryan Giggs, njëri ndër më të fortit në botë në rolin e tij në 20 vitet e fundit, mund ta lërë futbollin pas përfundimit të këtij sezoni. Giggs, i cili do t’i mbushë 35 vjet në muajin nëntor, i ka treguar arsyet e tij për ta lënë futbollin, pasi ka fituar të gjithë trofetë e mundshëm me skuadrën që e ka rritur, Manchester United. “Në dy sezonet e fundit kam luajtur sikur të ishin të fundit për mua. Nuk jam më i ri, për këtë ky mund të jetë sezoni im i fundit. Objektiv imi është që të vazhdoj të fitoj edhe këtë vit, për t’i konfirmuar tituj që i kemi fituar sezonin e fundit”, theksoi Giggs.

Hughes mbetet në Manchester City Mark Hughes nuk e ka ndërmend ta lërë Manchester Cityn, pas tre muajsh arritjeje në bankinën e këtij klubi në vend të trajnerit suedez, Sven Goran Eriksson. Sipas shtypit britanik, ish-menaxheri i Blackburnit ishte afër të jepte dorëheqje pas spekulimeve të një shitjeje të mundshme të klubit nga ana e pronarëve të tij, të cilat më pas ishin hedhur poshtë. “Nuk kam kurrfarë arsyeje që të largohem. Është një projekt që duhet të fillojë dhe unë jam këtu për këtë punë”, ka thënë Hughes. Manchester City kishte bërë shumë përforcime gjatë verës së kaluar, por nuk i kishte arsyetuar ato, pasi që nuk kishte një sezon gjithaq të suksesshëm.

Real në garë për Quaresman Nga Portugalia arrijnë të reja të rëndësishme sa i përket të ardhmes së mesfushorit portugez, Ricardo Quaresma. E përditshmja portugeze, A Bola ka shkruar se kampioni i Spanjës, Real Madrid, është duke menduar ta shesë brazilianin Robinho në Chelsea. Gjithashtu, klubi spanjoll ka hequr dorë nga Cristiano Ronaldo, andaj objektiv kryesor i tyre tash është mesfushori kryesor i Portos, për të cilin kampioni i Italisë, Inter, është i interesuar nga fillimi i afatit kalimtar të verës. Cili do t’ia dalë ta angazhojë, kampioni i Spanjës apo ai i Italisë? Kjo mbetet të shihet në 17 ditët e fundit të afatit kalimtar.

Trezeguet ftohet sërish nga Domenech Përkundër faktit se David Trezeguet i ka dhënë fund aventurës së tij me Kombëtaren franceze, pasi nuk ishte ftuar në Euro 2008, Raymond Domenech nuk e ka ndërmend ta humbasë atë përfundimisht. Selektori i Francës e ka udhëzuar ndihmësin e tij, Alain Boghossian që t’i telefonojë futbollistit të Juventusit për ta ftuar në Kombëtare, mirëpo sulmuesi e ka refuzuar ftesën për të luajtur për Francën në miqësoren kundër Suedisë. “Është e vërtetë, e kam ftuar, por për momentin nuk dëshiron t’ia dijë. Nuk do t’i shpall atij luftë, herët apo vonë shpresoj se do ta kem në dispozicion”, deklaroi Domenech.

Presidenti i Brescias, Corioni, ka deklaruar se po mendon që ish-futbollistit të këtij klubi, Roberto Baggios t’ia japë një pozitë në klubin e tij. “Kur e ka lënë futbollin më pati thënë: ‘President, njëherë dua të pushoj për të qenë më afër familjes, më pas të shohim’. Ja pra, ai është ende me këto fjalë. Mirëpo, ne e

presim që të vijë si zyrtar i klubit”, ka thënë kreu i Brescias, i cili nuk la pa e përmendur gjendjen aktuale të klubit të tij. “Ky është viti i katërt rresht që do të luajmë në Serie B, shpresoj që mos ta presim edhe të pestin. Ishim të bindur se ishim më të fortit, po e nënvlerësojmë Serinë B”, përfundoi ai.

Lëndimi që kushtoi 6 milionë euro Klubi Middlesbrough dhe futbollisti Gary Smith do t’i paguajnë 6 milionë euro si dëmshpërblim ish-yllit të akademisë së Manchester Unitedit, Ben Collett. Ky i fundit ishte detyruar ta përfundonte karrierën në vitin 2003 si 19-vjeçar, meqë e kishte thyer këmbën në dy vende, pas ndërhyrjes së ashpër të Smithit ndaj tij. ë Angli, një ish-futbollist i Manchester Unitedit, është shpërblyer pasi kishte pësuar një lëndim të rëndë, i cili e kishte detyruar ta përfundonte karrierën. 4.5 milionë funte, ose pak më pak se 6 milionë euro. Kjo është shifra që do t’ia paguajë klubi Middlesbrough dhe Gary Smith, futbollistit Ben Collett, yllit të akademisë së Manchester Unitedit, i cili kurrë më nuk kishte mundësi që ta shijonte lojën e futbollit dhe milionat e tij. Gjyqi i Lartë në Londër e ka marrë këtë vendim duke u bazuar në incidentin që ka ndodhur në vitin 2003, kur një ndërhyrje e ashpër e mesfushorit Smith, i cili tash luan me Brentfordin, ia kishte thyer këmbën e djathtë në dy vende lojtarit Collet-

tit, një lëndim i cili ia ka shkurtuar karrierën futbollistit të ri, i cili tash i ka 23 vjet. Në këtë proces kanë marrë pjesë edhe trajneri i Manchester Unitedit, Sir Alex Ferguson dhe kapiteni i këtij klubi, Gary Neville, të cilët kanë nënvizuar se Collett, po të mos e pësonte këtë lëndim, do të bëhej “futbollist i klasit të parë, në gjendje të luftonte për një vend në përbërjen e parë të Man. Utd”. Juria në gjykatë u ka besuar fjalëve të dy të lartpërmendurve dhe të tjerëve dhe e ka marrë vendimin për dëmshpërblimin më të madh në histori të futbollit anglez. Tash, klubet angleze janë mjaft të preokupuara. Kjo çështje juridike mund t’i shtyjë klubet që t’i udhëzojnë futbollistët e tyre të jenë më të kujdesshëm.

Fundi i një telenovele tjetër Edhe pse ka pasur spekulime të shumta për shitjen e tij, Samuel Eto’o megjithatë do të mbetet futbollist i Barcelonës edhe në sezonin e ri. Këtë e ka konfirmuar trajneri i gjigantit katalunas, Pep Guardiola. Ylli kamerunas ishte në mesin e futbollistëve të cilëve u ishte thënë se mund të largohen gjatë kësaj vere, përkrah Ronaldinhos dhe Decos. Mirëpo, derisa Ronaldinho kaloi në AC Milan

dhe Deco u transferua në Chelsea, Eto’o mbeti në Barça dhe impresionoi në fazën përgatitore. Kjo edhe bëri që Guardiola t’i jepte atij një rast të dytë. “E di që kam thënë në ditën e parë se nuk llogaris në Eto’onë, por gjithashtu kam thënë se do ta trajtoj atë si çdo futbollist tjetër”, tha Guardiola. “Sjellja e tij në Skoci dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës më ka bindur se ai duhet të mbetet pjesë e

ekipit tonë. Ai është një futbollist me talent të shkëlqyeshëm”, shtoi ai. Guardiola gjithashtu ka mohuar spekulimet se fakti që Eto’o do të mbetet në ekip, është i lidhur me dyshimet rreth së ardhmes së sulmuesit tjetër, Thierry Henry. Për yllin francez ka pasur thashetheme se do të rikthehet në Angli, respektivisht se mund të transferohet në Manchester United.

32 marketing

E enjte, 14 gusht 2008