LEXONI Express-in e 12 Shtatorit by Born Hero

» nacionale: Ankesat e Isa Mustafës

» bota: Historia sekrete e Sarah Palin

I kalli UNMIK’u?

Burime brenda UNMIK`ut dhe AKP`së kanë treguar se zyrtarë të Shtyllës IV kanë djegur dokumente në oborrin e AKM`së, disa ditë para futjes së AKP`së në këtë objekt. Këtë e kanë pohuar edhe disa persona, të cilët kanë qenë të angazhuar për sigurimin e objektit. f10-11

Express www.gazetaexpress.com

N° 1274, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

ae Ministrtiësie Shënde

f18

Auditorët nuk kanë gjetur asgjë në rregull në Ministrinë e Shëndetësisë dhe QKU për vitin 2007. Shkeljet dhe keqpërdorimet janë aq të dhimbshme, sa e kanë shndërruar këtë Ministri në një livadh të pazot - ku secili ka kullotur e vjedhur sa ka dashur, pa pasur frikën se një ditë do të ndiqet nga dikush. f6-7

Livadh i shkrete et Zgjerohen bised’utim dhe Qeverisë së Serbisë janë

E premte 12 shtator, 2008

Në dialogun mes UNMIK e personave të përfshirë edhe dy tema të reja: çështjaës. Pëlqimin për pagjetur dhe Agjencia Kosovare e Pron f3 këtë e ka dhënë Qeveria e Kosovës.

katës Doganierët parrakanGjy ë përzgjedhur avokatët e

Doganierët e arrestua para. Të arrestuarit tyre, me të cilët kanë kryer bisedat e am Tmava, avokati Bajr . nuk i pranojnë akuzat e ngritura et janë stim arre se ë thot , mbrojtës i njërit prej tyre rast do të ky e edh se n beso Ai . tike poli bërë për çështje f8-9 ës. htin përfundojë sikurse ai i Aeroportit të Pris

Kur brenda është jashtë ment brenda ko dhe jashtë është stria e Punëve të Jashtme. Ose, pse duhet mbyllur Mini Shkruan: Albin Kurti f2

Nuk ka paqe

foto: Fisnik PetritDobreci Rrahmani foto:

Në LDK

Kryesia e LDK’së nis sesionin e vjeshtës me debate dhe kundërshtime të mëdha. Emërimet e reja në Ambasada dhe Ministrinë e Punëve të Jashtme - janë shkaku i krizës që po troket. Kuvendi i Përgjithshëm është afër. Të mërkurën, anëtarët e Kryesisë së kësaj partie kanë paralajmëruar stuhi të reja. f4-5 nët Historia

Në objekt të Akademisë Ministri i Arsimit, Enver Hoxhaj, i mbështetur nga Qeveria e Kosovës, ka vendosur që objekti i dedikuar për Institutin e Historisë t`u jepet si dhuratë studentëve të UP’së. Këtë vendim e kanë përkrahur pothuajse të gjithë, pos disa historianëve. Këta të fundit duhet të presin të vendosen në objektin e Akademisë së Shkencave. f7

E premte, 12 shtator 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E premte, 12 shtator 2008

PRESSING Kur brenda është jashtë dhe jashtë është brenda / Albin Kurti . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS Zgjerohen bisedimet . . . . . . . . . . . . . .3 Pesë kandidatë . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

POLITIKA Shtyjne decentralizimin / Shpend Limoni /Besnik Ramadanaj . . . . . . . . . . . . .4-5 Partia e krizave / Leonard Kerquki . .5

NACIONALE Livadh i shkretë / Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 N`objekt të Akademisë / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ankesat e Mustafës / Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Doganieret para Gjykates / Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Dy javë afat / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Dëshmojnë bashkëbanuesit / Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

EKONOMI Aksioni vazhdon . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 I kalli UNMIK`u? / Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Eksporti merr teposhtëzën . . . . . . . .11

BALLKAN Lulëzon kontrabandimi i gjakut . . .12 Kthehen uniformat shkollore . .12-13 Skaneri serb i gjakut . . . . . . . . . . .12-13 Bramertz i kërkon të dytë . . . . . . . . .13

BOTA ‘Nderton nje kompleks te ri te raketave’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Bilanc i përzier / Daniel Scheschkewitz . . . . . . . . . . . . .15 ‘Armepushim’ per nje dite . . . . . . . .18-19 Historia sekrete e Sarah Palinit . . . . . . .19

ARTE Planet i ruan për intervistë / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Interpretimi i letersise arbereshe / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Rexhep Qosja për Titon . . . . . . . .22-23 “9/11” i animuar . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SPORT Aha, e para / Valon Konushevci . . . . . . . . . . .28-29 Nis me derbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Hyseni nënshkruan me Ethnikos / Moral Pozhegu . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Trepça e shijon fitoren . . . . . . . . . . . .29 Super Walcott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 I fortë në Playstation . . . . . . . . . . . . .31

Kur brenda është jashtë dhe jashtë është brenda (ose, pse duhet mbyllur Ministria e Punëve të Jashtme)

Albin Kurti Problemi i Kosovës nuk është se ajo nuk ka politikë të jashtme. Problemi i Kosovës është se ajo ka vetëm politikë të jashtme. Pra, problemi i Kosovës është se nuk ka politikë të brendshme. Adri Nurellari në një artikull të mëhershëm shkruante se në Shqipëri e gjithë politika e jashtme është politikë e brendshme. Politikanët e Shqipërisë edhe kur bëjnë politikë jashtë vendit në mendje e kanë veçse vjeljen e votave të qytetarëve brenda vendit. Mbase për Kosovën do të mund të thuhej e kundërta: politika e brendshme te ne është veçse politikë e jashtme. Çdo fjalë, gjest a (mos)veprim i politikanëve kosovarë para qytetarëve të Kosovës thuhet e bëhet për hir të imazhit të tyre para faktorëve ndërkombëtarë. Politikanët kosovarë (ndoshta edhe) ia kthejnë shikimin qytetarëve që janë atje larg dhe poshtë, porse hallin e kanë te shikimi ndërkombëtar që u ndodhet sipër dhe fare pranë. Jeta e qytetarit të Kosovës është e mjerueshme për shkak se shteti i Kosovës nuk ka politikë të brendshme, e jo për shkak se ai nuk ka politikë të jashtme. Sigurisht që është e rëndësishme se kë e mori në punë pardje Ministri i Punëve të Jashtme (MPJ), Skënder Hyseni. Mirëpo, pakrahasimisht më e rëndësishme është që, ta zëmë, Ministri i Punëve të Brendshme (MPB), Zenun Pajaziti, ta marrë kontrollin mbi Shërbimin Policor të Kosovës dhe Ministresha e Energjisë dhe Minierave (MEM), Justina Pula, ta marrë kontrollin mbi Trepçën dhe Korporatën Energjetike të Kosovës. Fakti se është bërë modë që Skënder Hyseni të analizohet, kritikohet e të shahet është pikërisht tregues se Kosova ka politikë të jashtme. Ke çfarë të kritikosh e të shash, apo jo? Ama, kur vjen puna te politika e brendshme, që mbi të gjitha lidhet me kontrollin e territorit dhe të kufijve, disponimin me pasuritë natyrore dhe kapacitetet zhvillimore, aty njeriu s’ka as çfarë të kritikojë. Krejt çfarë mund të bësh është ta problematizosh mungesën e politikës së brendshme si të tillë, por jo edhe ta kritikosh nivelin e saj. Te trajtimi i politikës së brendshme nuk e ke komoditetin e kritikës për politikën e jashtme. Politika e brendshme ka mungesë qenieje, ndërsa politika e jashtme ka mungesë cilësie (që do të thotë se megjithatë ka qenie). Në MPB dhe MEM (krejtësisht

paarsyeshëm) as që na intereson se kush punësohet, kurse për MPJ që vëzhgohet me llupë përgjithësisht kërkohen njerëz më të aftë dhe më të dëshmuar (me shumë arsye). Mirëpo, problemi nuk qëndron vetëm te mosproblematizimi i mungesës së politikës së brendshme dhe zëvendësimi i kësaj me kritikë për politikën e jashtme, por edhe te lloji i kësaj kritike. Skënder Hyseni kritikohet nga analistë e ekspertë të ndryshëm që nuk po lobon sa duhet – ose edhe madje që nuk din të lobojë – për më shumë njohje të pavarësisë së Kosovës. Por, ai nuk kritikohet që politika e jashtme e Qeverisë së Kosovës në të vërtetë nuk është fare e Qeverisë. Asnjë nga shtetet që deri më tani e njohën Kosovën nuk e bënë këtë si rezultat i punës së Skënder Hysenit sado e palodhshme të ketë qenë ajo, por për shkak se i ndoqën ndonjërën ose të gjitha ato pesë shtetet e fuqishme të botës të cilat e njohën Kosovën të parat. Dhe, janë po këto pesë shtete që realisht edhe e sundojnë Kosovën këtu brenda të organizuara në një formacion që njihet si zyrat (tash mbase ambasadat) e Quintit. Në mungesë të politikës së saj të brendshme, Kosova është pre e politikave të jashtme të këtyre pesë shteteve (madje shto këtu edhe UNMIK-un dhe Serbinë). Politika e jashtme e SHBA-ve, Britanisë së Madhe, Francës, Gjermanisë dhe Italisë për Kosovën është politikë e brendshme e Kosovës. Ndërkaq, me politikën e jashtme të Kosovës merret e gjithë Qeveria e Kosovës meqenëse krejt çka bën ajo është politikë e jashtme. Angazhimi i brendshëm qeveritar është i destinuar për dukjen e jashtme të (Qeverisë së) Kosovës. Rrjedhimisht, MPJ nuk është kurrfarë segmenti i diferencueshëm e aq më pak i posaçëm i Qeverisë. MPJ nuk është ministri por dyfishim në miniaturë i Qeverisë. Në këtë kuptim, nëse jemi të sinqertë deri në fund (sidomos sa i përket njohjeve të reja), problemi thelbësor nuk është që MPJ s’po punon mjaft dhe as se ajo përbëhet prej njerëzve jokompetentë, por që MPJ realisht as që na nevojitet. MPJ bëhet MPJ e vërtetë dhe e nevojshme vetëm pasi që Qeveria e Kosovës të ketë politikë të brendshme. MPJ duhet të mbyllet dhe të rihapet kur të kemi politikë të brendshme gjë që do ta rikuptimësonte drejt politikën e jashtme. Deri atëherë, kritikat për MPJ janë shpenzim kohe që i suplementohet shpenzimeve të parave të buxhetit të Kosovës për këtë ministri. Sepse, para së gjithash, nuk kemi të bëjmë me praktika të këqija por me koncepte të gabuara.

LAJMEXPRESS 3

E premte, 12 shtator 2008

ZGJEROHEN BISEDIMET Në dialogun mes UNMIK’ut dhe Qeverisë së Serbisë janë përfshirë edhe dy tema të reja: çështja e personave të pagjetur dhe Agjencia Kosovare e Pronës. Pëlqimin për këtë e ka dhënë Qeveria e Kosovës. Prishtinë, 11 shtator — Bisedimet mes UNMIK’ut dhe Qeverisë së Serbisë që vazhdojnë të premten në Beograd janë zgjeruar edhe me dy tema të reja. Përveç policisë, gjykatave dhe doganave, në takimin e sotëm në Beograd mes shefit të UNMIK’ut, Lamberto Zannier, dhe ministrit serb për Kosovën, Goran Bogdanovic, do të hapet edhe çështja e personave të pagjetur si dhe bashkëpunimi i serbëve me Agjencinë Kosovare të Pronës (AKP). Sipas zyrtarëve të UNMIK’ut, Zannier ka propozuar që çështja e personave të pagjetur të futet në agjendën e bisedimeve pas takimeve që ka pasur përfaqësues shqiptarë dhe

serbë të shoqatave të familjeve të personave të pagjetur. Ndërkaq, bisedimet rreth Agjencisë Kosovare të Pronës kanë të bëjnë me bashkëpunimin e autoritete serbe me këtë agjenci. Beogradi ka ndërprerë komunikimin me tri zyrat e AKP’së në Serbi më 17 shkurt, në shenjë proteste ndaj shpalljes së pavarësisë. Zannier do të kërkojnë nga Beogradi që t’i ofrojë dokumentet e nevojshme AKP’së, që i shërbejnë për zgjidhjen e kërkesave lidhur me pronën e paluajtshme private në Kosovë. Për përfshirjen e këtyre dy temave të reja në bisedimet me Qeverinë e Serbisë, zyrtarë të UNMIK’ut thonë se kanë marrë pëlqimin nga Qeveria e

Kosovës. Me Zannier’in në Beograd ka udhëtuar të enjten edhe zëvendësi i tij i përkohshëm, David Harland. Sekretari shtetëror në Ministrinë serbe për Kosovën, Oliver Ivanovic, ka deklaruar për mediat serbe se me zyrtarë të UNMIK’ut do të shqyrtohen modalite për kthimin e serbëve në polici dhe gjykata, por jo në strukturat policore dhe gjyqësore që janë të lidhura me institucionet e Kosovës dhe EULEX’it, por vetëm në ato të UNMIK’ut. Rreth 300 pjesëtarë serb të Policisë së Kosovës kanë braktisur punën pas shpalljes së pavarësisë. Ata dëshirojnë të punojnë vetëm nën komandën e Policisë së UNMIK’ut, njëjtë si kolegët e tyre në pjesën veriore të vendit. “Askujt nuk i konvenon kjo situatë në të cilën nuk ka sundim të ligjit dhe ku nuk është i mbrojtur populli serb, veçanërisht në pjesën qendrore të Kosovës dhe enklavat e vogla. Këtë situatë duhet ta zgjidhim”, ka thënë Ivanovic. B. Greiçevci

LARGOHET WILCOX Prishtinë, 11 shtator — Shefi i Zyrës së Kombeve të Bashkuara në Beograd, Richard Wilcox, ka përfunduar mandatin dhe së shpejti kthehet në New York, kanë thënë zyrtarë të Kombeve të Bashkuara. Emri i tij është përmendur shumë në prill dhe maj të këtij viti kur me zyrtarë të Qeverisës së Serbisë kishte mbajtur bisedime konfidenciale lidhur me rikonfigurimin e UNMIK’ut dhe kërkesat e Beogradit për ndarje funksionale mes serbëve dhe shqiptarëve. Në qershor ai ka shprehur ambicie të marrë postin e Zëvendësshefit të UNMIK’ut, por kandidatura e tij nuk është përkrahur nga SHBA dhe shtete tjera perëndimore. Në New York ka ide që Zyra e OKB’së në Beograd (UNOB) të shuhet krejtësisht, për shkak të zvogëlimit të rolit të Kombeve të Bashkuara në Kosovë. UNOB ka shërbyer si zyre ndërlidhëse mes UNMIK’ut dhe Qeverisë së Serbisë.

Pesë kandidatë Prishtinë,11 shtator — Pesë diplomatë europianë janë në garë për postin e shefit të OSBE’së në Kosovë, Tim Guldimann, mandati i të cilit përfundon në fund të shtatorit. Austriaku Werner Almhofer, polaku Adam Kobieracki, sllovaku Frantisek Lipka, zvicerania Heidi Tagliavini dhe çeku Pavel Vacek janë pesë kandidatët që synojnë udhëheqjen e Misionit të OSBE’së në Kosovë për dymbëdhjetë muajt e ardhshëm, kanë thënë të enjten, burime të Express’it. Werner Almhofer, i cili është ambasador i Austrisë në Bosnje, ka gjasat më të mëdha të marrë këtë post, ka thënë një zyrtar ndërkombëtar nën kushte anonimiteti. Sidoqoftë, vendimin përfundimtar për pasardhësin e ambasadorit Guldimann do ta marrë së shpej-

ti, kryesuesi i radhës i OSBE’së, Ministri i jashtëm finlandez, Alexander Stubb. Nga ana tjetër, shefi i diplomacisë serbe, Vuk Jeremic, ka kritikuar OSBE’në se nuk po konsultohet me Beogradin për zgjedhjen e kreut të OSBE’së në Kosovë. Sipas tij, “Serbia është shtet mikpritës i Misionit të OSBE’së në Kosovë”. B.G.

Shefi kontroverz i Missionit të OSBE'së Tim Guldimann shkon në fund të muajit. Kush e zëvendëson?

Greqia do të na njohë Prishtinë, 11 shtator -— Kryeministri Hashim Thaçi ka shfaqur besimin e tij të enjten se Greqia do të njohë pavarësinë e Kosovës. “Edhe Greqia si pjesë e botës demokratike do të njohë Kosovën, do të jetë pjesë e një vendimi të BE’së për të ardhmen europiane të Kosovës”, ka thënë Thaçi. Ai i ka bërë këto komente pas një takimi me shefin e zyrës ndërlidhëse greke në Prishtinë, Dimitros Moschopoulos. “Tash do të fillojë procedura e njohjes, së pari e pasaportave të Republikës së Kosovës dhe më pas do të vazhdojë me procesin e njohjes së Kosovës si një shtet sovran dhe demokratik”, ka thënë Thaçi. Kryeministri ka shtuar se ndihma e Greqisë për Kosovën është veç ekzistuese në shumë drejtime.

E premte, 12 shtator 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Serbët edhe më tej protestojnë ndaj Kosovës Edhe një delegacion serb ka braktisur një konferencë ndërkombëtare për shkak të prezencës kosovare. Kësaj radhe përfaqësuesit serbë kanë braktisur konferencën ndërkombëtare për zhvillimin e Ballkanit Perëndimor që po i zhvillon punimet në Cele të Sllovenisë, për shkak të pjesëmarrjes së delegacionit kosovar të udhëhequr nga

Ministri i Transportit, Fatmir Limaj. Duke iu adresuar të pranishmëve, Ministri Limaj në këtë konferencë ka thënë se kapitali slloven është shumë i pranishëm në tregun e Kosovës, për çka kosovarët janë shumë falënderues Serbia vazhdon të lobojë kundër pavarësisë së Kosovës dhe minimizimit të njohjeve të saj si dhe integrimit potencial në

mekanizmat botërorë si subjekt i pavarur. Sfida më serioze për Serbinë, në këtë drejtim, do të jetë ballafaqimi me disponimin e shteteve anëtare në sesionin e 63’të të Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara, ku ata po kërkojnë kalimin e një kërkese për opinion këshillëdhënës nga ICJ për legalitetin e pavarësisë së Kosovës.

SHTYJNE DECENTRALIZIMIN

FOTO: FISNIK DOBRECI

Autoritetet e vendit dhe ato ndërkombëtare po provojnë të nisin zbatimin e decentralizimit që është një prej elementeve kyçe të marrëveshjes për statusin. Qeveria e mbështetur nga ICO ka nisur përgatitjet, por krijimi i komunave të reja nuk mund të fillojë para zgjedhjeve të ardhshme lokale. Problem serioz mbetet bindja e serbëve. Shpend Limoni Besnik Ramadanaj Prishtinë, 11 shtator — everia e Kosovës dhe përfaqësues ndërkombëtarë në vend kanë shpallur të enjten fillimin e procesit të decentralizimit, mirëpo krijimi i komunave të reja të parapara me planin e Martti Ahtisaarit nuk do të fillojë para zgjedhjeve të ardhshme lokale. Ky vendim synon nisjen e një procesi të vështirë dhe politikisht të ndjeshëm pasi ndërlidhet drejtpërdrejt me serbët të cilët nuk kanë shfaqur gatishmëri për ta pranuar planin e Ahtisaarit. Megjithatë, si përfituesit më të mëdhenj nga ky plan do të dilnin vet serbët të cilët nëse e pra-

nojnë, do të siguronin një shkallë të lartë autonomie në nivel lokal. Sidoqoftë Këshilli Ndërministror për Decentralizimin ka marrë vendim të enjten për themelimin e ekipeve përgatitore për krijimin e komunave të reja, si dhe ka filluar një fushatë për informimin e publikut rreth rëndësisë së decentralizimit. Autoritetet në vend janë shprehur optimistë për implementimin e tërësishëm të decentralizimit. Kryeministri Hashim Thaçi ka vlerësuar se nga procesi i decentralizimit do të përfitojnë të gjithë qytetarët e Republikës së Kosovës. “Do t’i kushtohet kujdes i veçantë nevojave të pjesëtarëve të komuniteteve minoritare. Këto

janë parime në përputhje me parimet e kartës evropiane për vetëqeverisje lokale”, ka thënë Kryeministri Thaçi në takimin e Këshillit Ndërministror për Decentralizimin. Ai ka përjashtuar çdo rrezik të ndarjes “Decentralizimi nuk do të cenoj në asnjë mënyrë këtë karakter unitar”, ka theksuar Thaçi. Përfaqësuesi Civil Ndërkombëtar në Kosovë, Pieter Feith, ka inkurajuar serbët që të jenë pjesë e këtij procesi. “Ky projekt është i rëndësishëm dhe sjell përfitime për minoritetet dhe inkurajoj përfaqësuesit e serbëve në Kosovë që të punojnë në këtë program të rëndësishëm se ka rëndësi të veçantë për ta”, është shprehur Feith.

Sfida më e rëndë për bartësit e këtij procesi - themelimi i komunave të reja, nuk do të bëhet para mbajtjes së zgjedhjeve lokale që parashihen të mbahen vitin e ardhshëm. Ministri i Pushtetit Lokal, Sadri Ferati ka thënë se me themelimin e ekipeve përgatitore për komunat e reja dhe raportet e nëngrupeve, procesi i decentralizimit po ec fuqishëm. “Jemi duke punuar për një produkt, për emërimin e ekipeve përgatitore që kanë për detyrë të përgatisin ato lokalitete deri në zgjedhjet e lira që do të shpallen nga institucionet e Kosovës”, ka thënë Ferati. “Procesi i kalimit të kompetencave në një komunë të re, me të gjitha kompetencat, pronën dhe stafin...pra një vit sa ka mbetur, do të jetë një kohë jo shumë e gjatë, por do të duhej të punohet fuqishëm që zgjedhjet e reja të na gjejnë të përgatitur”. Sa i përket Komunës së Mitrovicës, Ministri Ferati ka thënë se nuk do të ketë ekip përgatitor, por do të ndodhë themelimi edhe siç parashihet në dokumentin

gjithëpërfshirës të Martti Ahtisaarit Të pranishëm në takimin e Këshillit Ndërministror për Decentralizim, kanë qenë edhe Drejtorët për Ballkanin në qeveritë e shteteve anëtare të Grupit Mbikëqyrës Ndërkombëtar (ISG), të cilët më pas kanë vizituar Komunën e Novobërdës e cila sipas planit të Ahtisaarit duhet të zgjerohet. Përfaqësues të Zyrës Civile Ndërkombëtare dhe Grupit Mbikëqyrës Drejtues kanë takuar kreun e kësaj komune, Bajrush Ymerin, i cili ka thënë se procesi i decentralizimit do të jetë i vështirë. Ai nuk ka mundur të thotë se kur do të fillojë zgjerimi kësaj komune dhe nëse serbët do të marrin pjesë. “Ka filluar të bëhet diçka konkrete sepse është proces që do të zgjas dhe duhet të bëhen përgatitje. Jemi dakorduar edhe nivelin qendror që duhet të fillojmë me formimin e grupeve të ndryshme lokale të cilat do të ndihmojnë që ta lehtësojnë këtë proces” ka thënë Ymeri. Në Novobërdë serbët kanë organizuar komunën e tyre paralele. Fletcher Burton zëvendës i Përfaqësuesi Civil Ndërkombëtar ka thënë se nuk ka iluzione për decentralizimin. “Decentralizimi do të ndikojë te strukturat paralele. Kjo është një përpjekje që do të mbështet nga Qeveria dhe nga grupi ndërministror dhe nga bashkësia ndërkombëtare”, ka thënë ai. Në takim me përfaqësues të Zyrës Civile Ndërkombëtare dhe Grupit Mbikëqyrës Ndërkombëtar ka marrë pjesë edhe Sreten Ivanovic Drejtor Komunal i Administratës së Përgjithshme dhe Personelit.

Decentralizimi sipas planit të Ahtisarit, parasheh krijimin e gjashtë komunave (5 + 1): Mitrovicë, Graçanicë, Ranillug, Partesh, Kllokot dhe Novobërdë. Komuna e Mitrovicës do të ndahet në dy komuna, atë të veriut dhe të jugut, në bashkëpunim dhe koordinim ndërmjet tyre, të ndihmuar nëpërmjet bordi të ri të përbashkët.

POLITIKË

E premte, 12 shtator 2008

Përfaqësuesit europianë të gatshëm të diskutojnë me Serbinë Përfaqësuesi i BE’së për Kosovën Pieter Feith dhe shefi i EULEX”it, Yves de Kermabon, kanë shprehur që të dy gatishmërinë që të bisedojnë me Serbinë. “Nëse Beogradi dëshiron të takohet me zyrtarët qeveritarë nga Prishtina, unë jam i gat-

shëm. Do të jem i lumtur të ndërmjetësojë. Unë jam i hapur, dhe nëse Beogradi dëshiron të thotë se cilat janë prioritetet e tij, jam i gatshëm”, ka thënë Pieter Feith Ai ka shtuar se ka përvojë me Beogradin në vitin 2001 gjatë

bisedimeve për zgjidhjen e problemeve në Luginën e Preshevës. Këtë gatishmëri e ka shprehur edhe shefi i misionit evropian për drejtësi dhe polici, Yves de Kermabon. Ai ka thënë për BBC se është i gatshëm që të udhëtojë në Beograd sa më

shpejt të jetë e mundur për të takuar zyrtarët e lartë serbë, me qëllim të vendosjes së lidhjeve teknike. Ai tha se takimi me zyrtarët serbë ka për qëllim krijimin e një gjendjeje ku mbretëron rendi dhe ligji, në pjesën veriore të

Kosovës. Kermabon ka shtuar se ka pasur shenja të mira në drejtim të pranimit të shtrirjes së EULEX’it. Ndërkohë edhe Përfaqësuesi i Lartë i BE’së për Politikë të Jashtme dhe Siguri, Javier Solana, ka shprehur kënaqësi me shtrirjen e EULEX’it.

lajme shkurt

Letër Anëtarëve të OKB’së

Partia e krizave

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Kryesia e LDK’së nis sesionin e vjeshtës me debate dhe kundërshtime të mëdha. Emërimet e reja në ambasada dhe Ministrinë e Punëve të Jashtme - janë shkaku i krizës që po troket. Kuvendi i Përgjithshëm është afër. Leonard Kerquki leonard.kerquki@gazetaexpress.com

Prishtinë, 11 shtator — Debati i nisur në Kryesinë e LDK’së rreth vërejtjeve dhe sugjerimeve të anëtarësisë së saj, mund të degjenerojë në tema tjera të cilat pashmangshëm do ta çonin këtë parti drejt zgjedhjeve të brendshme. E, zgjedhjet mund të rezultojnë me përçarje të reja, një praktikë kjo e pashmangshme në Kuvendet e LDK’së. Ky drejtim është përforcuar këtë të mërkurë, kur kalimthi është përmendur nevoja e mbajtjes së zgjedhjeve të brendshme dhe emërimet e reja në Ministrinë e Punëve të Jashtme, e cila i takon LDK’së. Një zyrtar i lartë i LDK’së ka thënë për Express se po shtohet numri i njerëzve që besojnë se zgjedhjet e brendshme janë të domosdoshme, si pasojë e udhëheqësisë së dobët dhe performacës së ministrave aktual. Deri më tash, është folur se, në veçanti Grupi i Gorenjes, mbështet mbajtjen e zgjedhjeve, duke u thirrur edhe në konkluzionet që dolën nga debatet që anëtarët e Kryesisë patën me degët dhe nëndegët. Mirëpo këta zëra kundërshtohen fuqishëm nga mbështetësit e Kryetarit aktual, Fatmir Sejdiut.

Po ashtu, dyshime kanë pasur edhe një pjesë tjetër e anëtarëve të Kryesisë që nuk para llogaritën si pjesë e ndonjë klani të caktuar. Njëri nga ta ka qenë edhe Sabri Hamiti. Por duket se Hamiti ka ndryshuar mendim. Anëtari i Kryesisë së LDK’së, që foli në kusht anonimiteti për Express, ka thënë se Sabri Hamiti, në mbledhjen e fundit të Kryesisë, ka thënë se zgjedhjet e brendshme janë të rëndësishme për reformimin e partisë. Sipas tij, qasja e re që po manifestohet nga profesor Hamiti vije si pasojë e emërimeve në ambasadat e para të Kosovës në botë. Në fakt emërimet e disa njerëzve në ambasada dhe Ministrinë e Punëve të Jashtme, gjithashtu, kanë revoltuar edhe një pjesë të mirë të anëtarëve të Kryesisë. “Kulmi ka qenë emërimi i këtij djaloshit në postin e Drejtorit për Ballkanin në Ministrinë e Jashtme, si dhe emërimi i ambasadorit në Londër dhe delegimi në ambasadën e Kosovës në Romë të Avni Manajt, vllahut të Ramë Manajt”, ka thënë burimi i gazetës. “Anëtarësia e LDK’së është kundër nepotizmit, prandaj këto emërime flasin pikërisht për atë se dikush po shpërndan poste për të afërmit e tij”.

Sipas këtij burimi, çështja e emërimeve të reja nuk ka qenë temë diskutimi në mbledhjen e fundit të Kryesisë, mirëpo ka shtuar se nuk përjashtohet mundësia që kjo temë të trajtohet javën e ardhshme. Por megjithëkëtë, zyrtarisht mohohen problemet që po shfaqen në kulmin e LDK’së. Fadil Ferati, Nënkryetar i LDK’së ka thënë se aktualisht nuk vërehet asnjë lëkundje. “Ne jemi në fazën e diskutimit, debateve dhe kjo do të vazhdojë. Nuk mund të japim asnjë konkluzion, gjithçka është në diskutim”, ka thënë Ferati për Express, duke shtuar se nuk mohohet mundësia e mbajtjes së zgjedhjeve të brendshme. “Natyrisht se është diskutuar edhe në mbledhjen e fundit për mbajtjen e zgjedhjeve, mirëpo nuk ka qenë temë boshte”. Ngjashëm është shprehur edhe Lutfi Haziri, Shef i Grupit Parlamentar të LDK’së. “LDK’ja e ka filluar debatin e brendshëm si pjesë e dialogut me strukturat tona, degë e nëndegë. Paralelisht ne po punojnë në politika programore dhe në identifikimin e çështjeve që duhet të merret LDK’ja”, ka thënë ai, pa paragjykuar nëse ky debat mund të rezultojë me kërkesën e Kryesisë për Këshillin e Përgjithshëm që ta thërret mbajtjen e zgjedhjeve të përgjithshme. “Unë realisht jam i fokusuar në debatin që po bëhet, debati do të vazhdojë javën e ardhshme. Nga ky debat duhet të del një dokument, i cili do të jetë obligues për të gjithë ne”. Kryesia e LDK’së është përballuar edhe më herët me kriza dhe debate të brendshme. Por duket se debatet e filluara pas pushimeve verore, do të jenë edhe më të ashpra.

Presidenti i Serbisë, Boris Tadic, i ka kërkuar shteteve anëtare të Kombeve të Bashkuara, përmes një letre, të mbështesin iniciativën e Beogradit për të kërkuar opinionin e Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë për legalitetin e pavarësisë së Kosovës, në sesionin e 63’të të Asamblesë së Përgjithshme. “Opinioni i ICJ’së nëse pavarësia e Kosovës është në linjë me të drejtën ndërkombëtare është rruga më e drejtë për rastin”, ka shkruar Tadic. Ai ka thënë se opinioni do të kontribuonte në lehtësimin e tensioneve të krijuara si pasojë e deklaratës së njëanshme të pavarësisë së Kosovës, do të parandalonte zhvillimet e pafavorshme në rajon dhe do të lehtësonte përpjekjet për një marrëveshje mes të gjitha palëve të përfshira.

Një komision për viktimat Drejtoresha e Fondacionit për të Drejtën Humanitare me seli në Beograd, Natasa Kandic i propozoi të enjten Presidentit të Kosovës Fatmir Sejdiut krijimin e një komisioni rajonal për viktimat e luftës. Këtë propozim, humanistja serbe e bëri gjatë një takimi që e zhvillojë me Sejdiun në Zyrën e Presidentit të Kosovës. Sipas Kandic’it, aktualisht shfaqet nevojë imediate për krijimin e një Komisioni Rajonal për Viktimat, i cili do të punonte për ndriçimin e të gjitha krimeve që kanë ndodhur në territoret e Ish Jugosllavisë. Ajo shtoi se kjo nismë është përkrahur tashmë edhe nga Kroacia dhe Bosnjë Hercegovina dhe se pret që kjo përkrahje t’i jepet edhe nga Kosova.

Ramiz Lladrovci dorëheqet nga AAK Anëtari i Kryesisë së Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës, Ramiz Lladrovci, ka dhënë dorëheqje nga partia më e vogël parlamentare. “Për arsye personale dhe familjare, ju njoftoj me vendimin tim për dorëheqje nga Kryesia e Aleancës për Ardhmërinë e Kosovës dhe nga të gjitha përgjegjësitë në Aleancën për Ardhmërinë e Kosovës”, ka thënë Lladrovci në një deklaratë për mediat. “Siç thashë edhe më sipër, arsyet e dorëheqjes nuk kanë të bëjnë me motive të tjera”. AAK ka njoftuar se Këshilli Drejtues i saj ka miratuar dorëheqjen e Lladrovcit dhe e ka falënderuar për punën e tij. Po ashtu, ajo ka shtuar se Këshilli Drejtues ka miratuar “statutin e ri të partisë dhe Rregulloren për zgjedhjet e përgjithshme në parti, të cilat do të nisin nga niveli i nëndegëve dhe degëve të partisë më 20 shtator të këtij viti”.

E premte, 12 shtator 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Komision rajonal për viktimat PRISHTINË, 11 SHTATOR —

Drejtoresha e Fondacionit për të Drejtën Humanitare me seli në Beograd, Natasa Kandic, kërkoi sot nga presidenti i Republikës së Kosovës, Fatmir Sejdiu, që edhe Kosova ta mbështesë formimin e një Komisioni Rajonal për Viktimat, që do të ndikonte në zbardhjen e fatit të të zhdukurve. Kandic i bëri këto komente gjatë një takimi që zhvilloi sot në Prishtinë me presidentin kosovar Sejdiu. Ky i fundit, ndërkaq falënderoi humanisten serbe për angazhimin e saj të fuqishëm në zbardhjen e krimeve që kanë ndodhur në hapësirat e ish-Jugosllavisë. Kandic tha se ka marrë mbështetje nga vendet e rajonit, nga Kroacia dhe Bosnja e Hercegovina për formimin e një Komision Rajonal për Viktimat.

Autobusi mbyt këmbësorin DRENAS, 11 SHTATOR — Në

magjistralen Prishtinë-Pejë, në afërsi të kryqit të Komoranit, të enjten ndodhi një aksident trafiku me fatalitet, ku autobusi goditi një këmbësor, i cili nga plagët e marra ka vdekur në vend. Zyrtarët e Policisë së Kosovës nga stacioni në Drenas, njoftuan se automjeti i tipit “Setra”, ka goditur këmbësorin A.H. rreth 29 vjeçar nga fshati Zabel i Ulët, komuna e Drenasit. Viktima është dërguar në Qendrën Kryesore të Mjekësisë Familjare (QKMF) të Drenasit më ç’rast mjeku kujdestar ka konfirmuar vdekjen e tij.

ISTOG, 11 SHTATOR — Zyrtarë të drej-

torisë për buxhet dhe financa të komunës së Istogut, njoftuan të enjten se gjatë tetë muajve të këtij viti janë realizuar 72 për qind e mjeteve të planifikuara nga tatimi në pronë, por ata kanë pritur një inkasim edhe më të madh.

Sipas shënimeve zyrtare, në periudhën janar-gusht të këtij viti janë arkëtuar mbi 124 mijë euro, ndërsa krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit paraprak, janë grumbulluar 37 mijë euro më shumë. Mbështetur në shënime, planifikimi për këtë vit është 173 mijë euro, të cilën kuotë

zyrtarët pohojnë se do ta mbërrijnë. Qazim Loxha, drejtor për buxhet dhe financa, tha se edhe pse rezultatet e inkasimit për periudhën tetë mujore të këtij viti, janë 37 mijë euro më shumë se periudhën e njëjtë të vitit të kaluar, prapë nuk janë edhe aq të kënaqur me këtë sepse kanë pritur

Auditorët nuk kanë gjetur asgjë në rregull në Ministrinë e Shëndetësisë dhe në QKU për vitin 2007. Shkeljet dhe keqpërdorimet janë aq të dhimbshme, sa e kanë shëndrruar këtë ministri në një livadh pa zot, ku secili ka kullotur e vjedhur sa ka dashur, pa pasur frikën se një ditë do të ndiqet nga dikush.

70 raste të falsifikimit MITROVICË, 11 SHTATOR — Gjatë muajit gusht, në komunën e Mitrovicës janë regjistruar 14 raste, të falsifikimit të parave, në 12 prej të cilave është identifikuar valuta prej 100 euro, ndërkaq gjatë nëntë muajve të këtij vitit janë shënuar 70 raste të tilla, konfirmoi sot policia në Mitrovicë. Zëdhënësi rajonal i policisë së Kosovës, Besim Hoti, tha se në të shumtën e rasteve, monedhat e falsifikuara janë identifikuar dhe sekuestruar nga zyrtarët e bankave të ndryshme, të cilët më pas kanë njoftuar autoritetet policore për veprime të mëtejme hetimore.

124 mijë euro nga prona

Ë S I S Ë T E D N Ë H S E A MINISTRI

Livadh i shkr Nebih Maxhuni

nebih.maxhuni@gazetaexpress.com

Prishtinë,11 shator — Një veturë Toyota e avulluar, shkelje të tmerrshme në prokurim, dëmtimi i buxhetit të Kosovës për miliona euro, shpenzime enorme të telefonave dhe veturave, maskarallëqe me kontrata njëburimore për barna, në mallra dhe shpenzime, në mosregjistrimin e pasurisë e shumë shkelje në çdo sektor tjetër në Ministrinë e Shëndetësisë dhe Qendrën Klinike Universitare të Kosovës. Këto janë vetëm dhjetë për qind shkeljeve enorme që ka gjetur Zyra e Auditorit Gjeneral të Kosovës për vitin 2007 në MSH, QKU dhe në disa spitale rajonale. Më e keqja në tërë këto është se ZAGJ-i nuk ka mundur të gjejë asgjë në rregull në Ministrinë e Shëndetësisë, në Qendrën Klinike Universitare dhe në disa spitale rajonale për vitin e përfunduar 2007. ZAGJ-i në rastin me të keq nuk

ka gjetur në MSH as pasqyrat financiare dhe në mungesë të tyre i është pamundësuar kryerja e auditimit. Mirëpo, auditorët kanë kryer këtë proces duke u bazuar në ekzaminim e shënimeve për të hyrat, pagat dhe mëditjet, mallra dhe shërbime, menaxhim të pasurive, parasë së gatshme, avanset për udhëtim e të tjera. Auditorët gjatë procesit të auditimit kanë gjetur shtatë shkelje, ku ligji në fuqi abuzohet dhe shkelet me dy këmbët nga zyrtarët përgjegjës gjatë vitit 2007. Sipas raportit, Spitali rajonal në Gjilan nuk ishte në gjendje të ofronte dokumentacion mbështetës për të kryer auditimin. Shkelja e dytë është se zyrtarët e prokurimit të MSH-së shkelin pothuajse çdo rregullore të prokurimit dhe rrisin ekspozimin ndaj rrezikut të mashtrimit dhe keqpërdorimit të parasë publike. Shkelje tjetër që është gjetur ka të bëjë edhe me blerjen e CT-Tomografisë në vlerë prej 689.950 euro nga QKU-ja. Në raport konstatohet se kjo

aparaturë është e testuar dhe e pranuar në gjendje të rregullt, mirëpo ajo nuk është futur në funksion kurrë. Tjetër marifet është edhe rreziku i përdorimit të barnave për pacientët kosovarë, ku sipas ZAGJ-it, rreth 60 % e produkteve medicinale që qarkullojnë në tregun tonë, janë ilegale apo të palicencuara nga Agjencia Kosovare për Produkte Medicinale. Si të ishin në pronësi të tij, një zyrtar i QKU-së ka paguar 209,191.25 euro pa u bazuar fare në ndonjë kontratë për shërbimet e pastrimit të objekteve të saj. Ky zyrtar, për të cilin nuk ekziston asnjë rregullore apo ligj i prokurimit, me këtë rast ka bërë mbi pagesë në vlerë prej 112,740 eurosh për shërbimet e sigurimit në Qendrën Klinike Universitare. Në spitalin më të madh në vend, ZAGJ-i ka zbuluar se aty është i punësuar edhe një “babadimër”, i cili për Vitin e Ri (2007) ka blerë dhurata në vlerë 38,410.97 eurosh duke anashkaluar të gjitha procedurat e prokurimit. “Nuk dihet se kush i ka porosi-

tur këto dhurata, gjithashtu nuk dihet se si është bërë shpërndarja e tyre”, konstatohet në raport. Ndërkaq, zyrtarët e Ministrisë së Shëndetësisë as që janë lodhur fare për të zbatuar 41 rekomandimet e ZAGJ-it për vitin 2006 . Në raportin që përmban mbi 40 faqe vetëm me shkelje dhe keqpërdorime të parasë publike, thuhet se zyrtarët e QKUK-së as që janë lodhur për të bërë planifikim për mbledhjen e të hyrave vetanake gjatë vitit 2007. “Zyrtari i QKUK-së për të hyrat ka llogaritur nga regjistrat e veta që të hyrat e arkëtuara në vitin 2007 kapin shumën 685,502 euro. Të hyrat e pritura në bazë të kontratave në mes të QKUK-së dhe klientëve të saj për shfrytëzimin e objekteve të saj (qiratë) arrin shumën 50,150 euro, nga të cilat 20,943 janë arkëtuar, ndërsa 29,207 mbeten të paarkëtuara”, thuhet në raportin e ZAGJ-it. Gjendje mizerie sa i përket mos respektimit të ligjit është edhe në Agjencinë për Produkte Medicionale. Është konstatuar se 57 bar-

NACIONALE

E premte, 12 shtator 2008

Të kënaqur Udhëheqës të komunës së Vitisë dhe të fshatit kufitar Debëllde, si zonë me e ndjeshme, ku vazhdimisht ka pasur pakënaqësi dhe frikë nga banorët, pas përfundimit të demarkacionit të kufirit mes Kosovës dhe Maqedonisë nga

FOTO: VISAR KRYEZIU

DISA NGA SHKELJET:

retë natore nuk kanë paguar tarifën vjetore në vlerë prej 250 eurosh si është e paraparë me Udhëzimin administrativ 07/2006 mbi shitjen me pakicë të barnave. AKPMja vetëm nga mosrealizimi i tarifës prej 1 centi për një banderolë, ka humbur afër 50 mijë euro. Vetëm gjatë vitit 2007 kjo agjenci ka lëshuar afër 15 milionë banderola për barnat që shiten në tregun e Kosovës dhe ka arkëtuar 104,149.12 euro. “Këto të hyra bëhen mbi bazë të tarifës prej 0.007 për njësi. Nëse do të ishte aplikuar tarifa prej një centi në këto transaksione, e përcaktuar me ligj, atëherë të hyrat do rriteshin për 44,635 euro dhe do të arrinin shumën 148,784.45”, thuhet në raport. Auditorët kanë hasur se gjatë ekzaminimit të pesëmbëdhjetë mostrave është konstatuar se 10 punëtorë punojnë në Laboratorin e AKPM-së, e të cilët që nga viti 2005 asnjëri nga ta nuk kishte punuar punën për të cilën kishte pasur kontratën, sepse Laboratori ishte i mbyllur. Po ashtu, De-

Vetura e tipit TOYOTA STATION WAGON, me targa 237 KS 918 ishte dërguar për riparim, por kjo veturë nuk ishte kthyer më dhe rezulton e humbur; Një automjet zyrtar ishte shfrytëzuar nga një anëtar i Bordit të QKUK-së dhe kishte kaluar 565 kilometra brenda ditës në relacionin QKUK- qytet; Në vitin 2007, Administrata Qendrore e MSH-së ka shpenzuar gjithsej 109,901.53 euro për shërbime telefonike të ndara në 31,150.15 € për shërbime të telefonisë PTK dhe 78,751.38 € shpenzime të tjera telefonike; Në një kontratë shërbimi për riparimin e automjeteve është gjetur që i njëjti automjet, Toyota ishte servisuar 5 herë gjatë periudhës 22. 01. 2007 deri 30. 05. 2007 me një kosto prej 6,067.50 eurosh; Një kontrate për furnizim me barna dhe material shpenzues medicinal, deklarata e nevojave dhe disponueshmëria e mjeteve për kontratën vlerësohej 400,000.00 €, ndërsa vlera aktuale e kontratës tejkalonte shumën € 2,000,000.00. Po ashtu, në lidhje me këtë transaksion, raportet e pranimit të mallrave janë nënshkruar nga personi i paautorizuar; Nga ekzaminimi i pesëmbëdhjetë (15) mostrave u konstatua që 10 punëtorë punojnë në Laboratorin e AKPM-së. Intervistat vijuese me disa punëtorë të këtij stafi zbuluan se që nga viti 2005 asnjëri prej tyre nuk kishte punuar punën për të cilën kishte pasur kontratë, sepse Laboratori ishte i mbyllur; Kemi konstatuar që 57 barnatore nuk kanë paguar tarifën vjetore në vlerë € 250 si kërkohet me UA 07/2006 mbi shitjen me pakicë të farmaceutikëve; QKUK-ja nuk ka pasur plan për arkëtimin e të hyrave vetanake gjatë vitit 2007.

partamenti i Zhvillimit Strategjik që merret me trajnimin e rregullt të doktorëve, në vitin 2007 për këtë qëllim ka shpenzuar 113,117.33 euro për avanse dhe udhëtime studimore jashtë vendit (trajnim të doktorëve). “Ne ekzaminuam 11 mostra dhe konkluduam që pjesëmarrësit nuk kishin interesimin të madh për përfitimin e njohurive dhe përvojave të reja nga vendet e zhvilluara si dhe implementimin dhe dhënien e kontributit në vendin tonë. Ne nuk mundëm të gjenim dokumentacion mbështetës për shpenzimet e bëra”, ka gjetur ZAGJ-i. Ndryshe menaxheri i prokurimit në QKU u ka ikur procedurave të hapura të prokurimit, duke aplikuar kryesisht procedura për kuotim të çmimeve. Nga gjithsej 274 prokurime të realizuara gjatë vitit, 223 kanë qenë me kuotim çmimi.

Vitisë nuk ka humbur asnjë pëllëmbë tokë, derisa banorët e fshatit Debëllde, thanë se shënimi i vijës kufitare është bërë në përputhje me kërkesat e tyre, me çka atyre po u kthehet prapa një pjesë e pronave të tyre. I kënaqur me përfundimin e

shënimit të vijës kufitare mes dy shteteve, kryetari i komunës së Vitisë, Nexhmedin Arifi, tha se me përfundimin e përcaktimit të vijës kufitare, komuna e Vitisë nuk humb asnjë hektarë tokë as të sektorit shoqëror e as të atij privat dhe kështu është korrigjuar një

padrejtësi që ka zgjatur për shtatë vite. Banorët e fshatit kufitar Debellde, thanë se tashmë janë të kënaqur me demarkacionin e kufirit nga dy komisionet ndërshtetërore të Republikës së Kosovës dhe asaj të Maqedonisë.

HISTORIANËT

N`objekt të Akademisë Ministri i Arsimit, Enver Hoxhaj, i mbështetur nga Qeveria e Kosovës, ka vendosur që objekti i dedikuar për institutin e Historisë t`u jepet si dhuratë studentëve të Universitetit të Prishtinës. Këtë vendim e kanë përkrahur pothuajse të gjithë, përveç disa historianëve. Këta të fundit duhet të presin të vendosen në objektin e Akademisë së Shkencave. Faton Ismajli faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë, 11 shtator — Historianët e Kosovës do të vendosen në objektin e Akademisë së Shkencave të Kosovës, e jo në objektin që ishte nisur para disa vitesh për këtë destinacion. Zyrtarët e Ministrisë së Arsimit kanë thënë se historianët do të kenë vendin e merituar dhe se asnjëherë nuk është menduar që ata të lihen në rrugë. Avdullah Aliu, drejtor i Departamentit të Arsimit të Lartë në Ministrinë e Arsimit, ka ripërsëritur qëndrimin e ministrit Enver Hoxhaj se historianët do të vendosen në objektin e Akademisë së Shkencave – që është duke u ndërtuar përskaj objektit të Ministrisë së Arsimit. “Instituti i Historisë nuk do të mbetet pa hapësirë, por do të jetë i vendosur në ndërtesën e Akademisë, e cila është në ndërtim. Arsyeja kryesore pse është marrë ky vendim, është nevoja për hapësirë leximi për studentë

të Universitetit të Prishtinës”, sqaron zyrtari i Ministrisë së Arsimit. Dhënia e këtij objekti në shfrytëzim të Bibliotekës Kombëtare është studiuar mirë nga ana e Ministrisë së Arsimit dhe vendimi i Qeverisë kishte ardhur pasi edhe Universiteti i Prishtinës kishte kërkuar një gjë të tillë. Ai e ka mohuar mundësinë që vendimi i Qeverisë së Kosovës të kthehet prapa. “Ky veprim është marrë patjetër prej ministrit dhe është në koordinim edhe me Universitetin, kështu që kjo është në interes të shumicës. Por, patjetër Instituti i Historisë do të ketë një zgjidhje të kënaqshme”, premton ai. Ai ka përmendur faktin se ministri Enver Hoxhaj është historian dhe ky është edhe një fakt që do t’i ndihmojë komunitetit të historianëve që të trajtohen në mënyrën më të mirë nga institucionet e Republikës së Kosovës. Edhe drejtori i Bibliotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës, Salih Bashota ka thënë se vendimi i Qeverisë është marrë ne bashkëpunim me Universitetin e Prishtinës dhe si i tillë u ndihmon shumë studentëve. Për një vit këtë bibliotekë e vizitojnë më shumë se 25 mijë studentë. Në mungesë të vendeve të leximit, sipas drejtorit Bashota, studentët presin deri në tri orë për të zënë një vend për lexim. “Është nevojë që në Prishtinë të funksionojë BU-ja në mënyrë që BKUK-ja të kryente funksionet e parashikuara me ligj. Sipas ligjit, BK-ja do të ishte nën ombrellën e Ministrisë së Kulturës, kurse Biblioteka Universitare do të ishte nën Ministrinë e Arsi-

mit dhe të Rektoratit”, ka thënë duke cituar ligjin Bashota. “Për BKUK-në është një ndihmesë e madhe, ngase ne kemi vetëm 500 vende. Brenda vitit kemi më shumë se 250 mijë studentë vizitorë. Mbi 4000 mijë të anëtarësuar. Pritjet e studentëve janë deri në katër orë, e të cilët nuk kanë ku të lexojnë”, sqaron Bashota. Në anën tjetër, disa zyrtarë të Institutit të Historisë janë shprehur të pakënaqur me vendimin e Qeverisë, derisa ende nuk kanë mundur ta marrin veten sesi një qeveri është e zonja t`ua ndërrojë vendin atyre. Drejtori i këtij instituti, Jusuf Bajraktari gjatë një takimi që ka pasur me kreun e AAK-së, Ramush Haradinaj, ka thënë se vendimi i Qeverisë duhet të ndryshohet. “Ky vendim ka qenë absolutisht i panevojshëm. Instituti e ka të gjithë dokumentacionin e nevojshëm të dedikuar për objektin e vet. Është bërë pa asnjë arsye, pa asnjë njoftim paraprak. Do të dëshironim që kjo punë të kryhet sa më parë, pa ndonjë zhurmë të madhe”, ka thënë Bajraktari, i cili ka gjetur “prehje” te lideri i AAK-së, Ramush Haradinaj. Ky i fundit i ka bërë thirrje Qeverisë së Kosovës që ta rishqyrtojë vendimin për ndërrimin e lokacionit të Institutit. “Rishqyrtimi apo prapësimi i këtij vendimi do të ishte i mirë për të gjithë. Instituti i Historisë e ka pjesën e vet të rëndësishme në krejt atë që Kosova bën, jo vetëm në evidentimin, dokumentimin dhe mbajtjen gjallë të punës shkencore në histori, po edhe në krijimin e identitetit tonë si shtet i ri”, ka thënë Haradinaj.

FOTO: PETRIT RRAHMANI

dy komisionet shtetërore, janë shprehur për KosovaLive të kënaqur me përcaktimin e vijës kufitare, që përfshin këtë zonë. Drejtuesit e komunës së Vitisë, thanë se përcaktimi i vijës kufitare është bërë në bazë të dokumentacionit kadastral me çka komuna e

DEBËLLDE-VITI, 11 SHTATOR —

NACIONALE

E premte, 12 shtator 2008

Priten 1 milion € më shumë FERIZAJ, 11 SHTATOR —

Qeveria lokale e Ferizajt, pothuaj e ka përfunduar të enjten draftin e planit investiv për vitin 2009, në të cilin ka futur mbi 30 projekte në lëmenj të ndryshëm, në një shumë mbi 8 milionë euro. Por, mundësitë reale buxhetore

nuk mundësojnë më shumë investime se 3 milionë e gjysmë euro, gjë që paraqet një rritje për një milion e 100 mijë euro, krahasuar me këtë vit. “Kemi një rritje në investimet kapitale, sepse granti qeveritar, krahasuar me vitin 2008 është

rritur për 1 milion e 100 mijë euro dhe i tëri ka shkuar në këtë lloj investimesh”, shpjegon Mustafë Grainca, drejtor për ekonomi e buxhet në Ferizaj. Ndërkaq, drejtoria e planifikimit dhe e zhvillimit, tashmë ka bërë një listë projektesh zhvillimore, e

cila ka përfshirë investime për ndërtimin e infrastrukturës në qytet e në fshatra. Janë planifikuar ndërtimi i 13 rrjeteve të ujësjellësve e kanalizimeve, 12 projekte në arsim, kulturë, rini e sport, 5 projekte në bujqësi, dy në shëndetësi e

mirëqenie sociale e të tjera. Por, lista nuk është përfundimtare, nga se të premten do të paraqitet për diskutim publik, pastaj do të kalojë nëpër Komitetin për politikë e financa dhe në fund të shtatorit edhe në kuvend.

FOTO: JETMIR IDRIZI

DOGANIERET PARA Ankesat e Mustafës Kryetari i Prishtinës, Isa Mustafa kërkon përkrahje më të madhe me fonde buxhetore për të realizuar objektivat e tij. Por, pikë së pari ai thotë se duhet bërë reformim në administratën komunale me njerëz të rinj e të kualifikuar. Besiana Xharra besiana.xharra@gazetaexpress.com

Prishtinë, 11 shtator — Kryetari i Komunës Prishtinës, Isa Mustafa ankohet dhe shfaq interesim për disa ndryshime. Si kërkesë të parën përmend ndërrimin e stafit administrativ komunal me njerëz më të rinj e më të kualifikuar. “Administrata komunale duhet të reformohet dhe të rinohet me njerëz të rinj, të kualifikuar, të cilët mund ta përdorin teknologjinë informatike dhe mund të ofrojnë shërbime të nivelit më të lartë për qytetarët dhe ekonominë”, u shpreh kryetari para Kuvendit komunal. Kjo nuk mund të arrihet pa u bërë një decentralizim i mirëfilltë i pushtetit lokal. Për këtë realizim thotë se i nevojitet përkrahje politike nga ana e Ministrisë së Financave dhe Qeverisë, në mënyrë që të jepet pensionimi i parakohshëm për ata që vullnetarisht pranojnë të pensionohen. ”Ne kemi probleme më të shprehura sesa komunat e tjera në përballimin e ndërtimeve të infrastrukturës rurale, por, po ashtu kemi relativisht më shumë rrugë të qytetit të parregulluara dhe të pashtruara, sepse burimet e financimit janë të vogla”, tha ai, duke u ankuar edhe për ndërtesën ku punon administrata e Komunës. “Objekti është i vjetër dhe jofunksional, ai paraqet rrezik permanent për dokumentacionin dhe nuk ofron kushte të vo-

litshme për palët që kërkojnë shërbime te ne”, tha ai dhe shtoi se situata është rënduar edhe më shumë me prezencën e shërbimit të dokumentacionit të Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe me prezencën e madhe të deritanishme të ndërkombëtarëve në lokalet e Komunës. Sipas tij, gjendje mjaft e rëndë vazhdon të jetë edhe në sferën pronësore të Komunës. ”Edhe përkundër përpjekjeve që po i bën Drejtoria, ajo ka probleme me gjetjen e lokacioneve për ndërtimin e objekteve për nevoja publike, sepse shumë nga pronat komunale janë uzurpuar”, tha ai. Me të gjitha këto vështirësi e shumë të tjera që Mustafa i përmendi, ai tregoi se gjatë periudhës së tij gjashtëmujore, edhe pse me pengesa e me limite nga kufizimet e numrit të të punësuarve, ka bërë mjaft punë. Mustafa përmend angazhimin në vënien e rregullit në ndërtimet e qytetit, pastaj përgatitjet dhe fillimin e hapjes së rrugëve unazore dhe zhvillimin e rrjetit të brendshëm të rrugëve, zbatimin e planeve rregulluese ekzistuese, duke bërë edhe disa ndryshime të tyre. Ai tregoi të arriturat në marrjen e masave në inspekcionin e ndërtimit dhe ndaljen evidente të ndërtimeve pa leje. Buxheti komunal, po ashtu, sipas tij, ka shënuar rritje të vazhdueshme, ku në gjashtëmujorin e parë buxheti ka qenë 24 për qind më i lartë në krahasim me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar. Gjithnjë sipas Mustafës, është punuar edhe në infrastrukturën lokale, ku janë realizuar mbi 20 projekte të infrastrukturës të bartura nga viti 2007, kurse janë filluar 21 projekte të tjera të këtij vit. Mustafa për fund tha se preokupimi i tij e stafit në të ardhmen do të jetë zbatimi i Strategjisë zhvillimore, zhvillimi ekonomik lokal dhe krijimi i vendeve të reja të punës.

Doganierët e arrestuar kanë përzgjedhur avokatët e tyre, me të cilët kanë kryer bisedat e para. Të arrestuarit nuk i pranojnë akuzat e ngritura. Bajram Tmava, avokati mbrojtës i njërit prej tyre, thotë se arrestimet janë bërë për çështje politike. Ai beson se edhe ky rast do të përfundojë sikurse ai i Aeroportit të Prishtinës.

Bujar Shatri

Arlind Sharani

Jeton Musliu

jeton.musliu@gazetaexpress.com

TË ARRESTUARIT:

Prishtinë,11 shtator— Shtatë zyrtarët e Doganave të Kosovës të arrestuar nga policia të mërkurën në mesditë, vazhdojnë të mbahen në polici deri të premten në mesditë. Kaq është afati ligjor prej 72 orësh. Pritet që të arrestuarit të dalin para gjyqtarit të procedurës paraprake në Gjykatën e Qarkut në Prishtinë, për veprat penale të shpërdorimit të detyrës zyrtare, krimit të organizuar e shumë akuzave të tjera me të cilat ata ngarkohen. Në këtë seancë, gjyqtari i procedurës paraprake i cili caktohet ditën e premte (sot), pritet të japë verdiktin e tij nëse këta shtatë persona do të lirohen të mbrohen në liri, apo do t’u vazhdohet masa e paraburgimit si rëndom në afat prej tridhjetë ditëve. Këtë vendim, të arrestuarit Bujar Shatri, Lulzim Syla, Arsim Zuka, Bekim Gashi, Arlind Osharani, Korab Shasivari dhe Selatin Krasniqi do ta kuptojnë të premten pas orës 13:00, kur nën masa të rrepta sigurie, pritet të sillen në gjykatë. Por derisa ata mbahen në paraburgim nën mbikëqyrjen e policisë, shumica prej tyre tashmë kanë caktuar avokatët mbrojtës, të cilët sqarojnë se klientët që ata

përfaqësojnë janë deklaruar tërësisht të pafajshëm. Ndryshe nga kolegët e tij, avokati Qazim Qerimi, i cili përfaqëson Bujar Shatrin, zyrtarin më të lartë të Doganave, të arrestuar në këtë aksion, nuk preferon ta hapë telefonin, duke e mbyllur fare. Ndryshe nga ai, avokati Nikë Shala, i cili përfaqëson të arrestuarin Arlind Osharani, që deri të mërkurën paradite ka shërbyer si oficer doganor në pikën doganore të Hanit të Elezit, në kufirin KosovëMaqedoni, sqaron bisedën me klientin e tij. “Klienti im akuzohet për krim të organizuar, por ai në tërësi e mo-

Arsim Zuka

Bekim Gashi

Bujar Shatri, drejtori i Operacioneve të të Hyrave në Doganë; Lulzim Syla, shef i ndërrimit në pikën doganore Hani i Elezit, Arsim Zuka, zyrtar doganor për Inteligjencë - Hani i Elezit, Bekim Gashi, shef i ndërrimit në pikën doganore Hani i Elezit, Arlind Osharani - oficer doganor në pikën doganore Hani i Elezit. Korab Shasivari, shef i ndërrimit në pikën doganore Aeroporti i Prishtinës dhe, Selatin Krasniqi, punëtor në shpedicionin “Xheti Shped”– Hani i Elezit.

Dy javë afat Faton Ismajli faton.ismajli@gazetaexpress.com PRISHTINË, 11 SHTATOR —

Agjencia Anitkorrupsoion i ka dhënë afat prej pesëmbëdhjetë ditësh kryeshefit të Agjencisë Kosovare për Produkte Medicinale, Zehadin Gashi që të tërhiqet nga të gjitha aktivitetet

që kanë të bëjnë me kompaninë e vëllaut të tij, Gyner Gashi. Agjencia ka gjetur se kreu i AKPMsë e mirëmban xhirollogarinë bankare të kompanisë “Barkos”, e cila është e regjistruar në emër të vllaut të tij. ”Duke u bazuar në nenin 29.1 të Ligjit kundër korrupsionit, ju paralajmërojmë se brenda afatit 15-ditor nga pranimi i kësaj shkrese, duhet që njëri nga

ju të hiqni dorë nga ushtrimi i funksioneve, të cilat jeni duke i ushtruar për momentin dhe po ashtu në qoftë se ju vendosni të ushtroni funksionin e kryeshefit të Agjencisë së Kosovës për Produkte Medcinale, atëherë ju duhet të hiqni dorë nga qasja juaj në llogarinë bankare të firmës “Barkos”, pasi që një gjë e tillë është argument që ju ushtroni rolin mbikëqyrës në

NACIONALE

E premte, 12 shtator 2008

Kufijtë e sigurt PRISHTINË, 11 SHTATOR —

Komandanti i ri i paqeruajtësve ndërkombëtarë të NATO-s në Kosovë, gjenerallejtënant Giuseppe Emilio Gay, deklaroi të enjten se Kosova është një vend i qëndrueshëm dhe me kufij të sigurt, ndërsa KFOR-i, siç tha ai, është

i vendosur për t’i kryer me sukses detyrat e tij. Gjenerali Gay i bëri këto komente pas një takimi që zhvilloi me kryeparlamentarin e Kosovës, Jakup Krasniqi. Ky i fundit, ndërkaq tha se Kosova do të ishte një vend tepër i rehatshëm, sikur mos të shpenzoheshin mjete

të mëdha financiare për të destabilizuar Kosovën. Në bazë të raporteve nga terreni, Kosova, siç tha gjenerali Gay, është një vend i qëndrueshëm dhe i sigurt, me kufij të sigurt. “Kjo është rruga e vetme dhe e vërtetë, prandaj kjo duhet thënë qyte-

tarëve”, ka theksuar gjenerali italian. Ndërkaq, kryeparlamentari Jakup Krasniqi, pasi i uroi detyrën e re komandantit të KFOR-it, shprehu kënaqësinë që gjenerali Gay nuk ndodhet për herë të parë në Kosovë, por që nga viti 1999 në

misione të ndryshme. “Ai e njeh mirë realitetin këtu, prandaj e ka shumë më lehtë t’i kuptojë ndryshimet në vendin tonë”, u shpreh Krasniqi. Krasniqi në vazhdim njoftoi gjeneralin me punën e Kuvendit gjatë kësaj legjislature.

A GJYKATES hon këtë dhe thotë se s’ka të bëjë fare me këtë akuzë”, thotë avokati Nikë Shala për Express. Sipas tij, gjatë takimit me klientin, ky i fundit nuk i ka paraqitur ndonjë shkelje në procedura nga ana e policisë apo prokurorit gjatë marrje në pyetje apo dhënies së deklaratës. Por ndryshe aga avokati Nikë Shala, kolegu i tij, Bajram Tmava shprehet shumë më i revoltuar me format e arrestimeve që janë bërë dhe vazhdojnë të bëhen. Në këtë rast, avokati Tmava përfaqëson të arrestuarin Arsim Zuka, i cili rreth gjashtë muaj më parë është suspenduar nga detyra e tij si zyrtar doganor për inteligjencë në pikën kufitare të Hanit të Elezit. “Unë besoj se kjo lëndë do të përfundojë sikurse të tjerat të ngritura me pompozitet të madh dhe në fund asgjë hiç”, thotë avokati Tmava për Express. Si shembull për këtë, avokati Bajram Tmava përmend rastin e Aeroportit të Prishtinës, kur ishte arrestuar njëri nga menaxherët më të lartë, por që deri më tash nuk ka rezultuar ndonjë gjë konkrete. Ai thotë se edhe në rastin e Doganave, kemi të bëjmë me një çështje politike, ku përmes arrestimeve të disa zyrtarëve, synohet

spastrimi i vetë kreut të doganës. “Klienti im jo që nuk e pranon këtë për çka akuzohet, por sqaron se në kohën e suspendimit të tij është suspenduar edhe drejtori i doganave, Naim Huruglica”, citon avokati Tmava fjalët e të arrestuarit Arsim Zuka. “Tash Huruglica do të kthehet sërish në detyrën e tij, por për këtë i duhet zhurma, në mënyrë që kjo të bëhet pa u marrë vesh”, tregon avokati Tmava, i bindur se edhe kjo çështje është e njëjta gjë me atë të Aeroportit të Prishtinës. Ndërkohë që i arrestuari Arsim Zuka pretendon se arrestimi i tij ka një motiv politik, avokati tjetër, Ahmet Xhinovci tregon se klienti i tij i përfshirë në këtë grup të arrestuarish, Selatin Krasniqi, punëtor shpedicioni në një firmë private, nuk e ka idenë përse ndodhet prapa grilave. “E kam pyetur, më ka thënë se nuk ka lidhje për çka e kanë arrestuar. Ai thotë se nuk ka bërë asgjë”, citon avokati Xhinovci për Express, fjalët e klientit të tij, punëtor i firmës “Xheti Shped” nga Hani i Elezit. Kjo është hera e parë që policia arreston një numër kaq të madh të zyrtarëve nga Doganat e Kosovës, pas suspendimit nga puna për afat të pacaktuar të drejtorit të Doganave, Naim Huruglica.

Dëshmojnë bashkëbanuesit Për sulmin ndaj Anton Berishës, në cilësinë e dëshmitarit të enjten kanë dëshmuar Afrim Gjokaj dhe Fadil Osmani. Edhe pse kishin banuar në banesën ku ishin gjetur eksplozivët, këta dëshmitarë kanë pohuar se nuk kanë ditur asgjë lidhur me këtë. Dafina Myrtaj dafina.myrtaj@gazetaexpress.com

Lulzim Syla

Korab Shasivari

këtë firmë”, shkruan në letrën e AKK-së, drejtuar drejtorit të AKPMsë, një kopje të së cilës e ka siguruar Express. Hasan Preteni, drejtor i Agjencisë Antikorrupsion ka konfirmuar se e kanë paralajmëruar drejtorin e AKPM-së se duhet të zgjedhë se cilën pozitë dëshiron ta ushtrojë. Në anën tjetër, kryeshefi i AKPM-së, Zehadin Gashi ka thënë se ka pranuar paralajmërim e AKK-së dhe është zotuar se deri të premten të gjitha procedurat rreth tërheqjes do të përfundojnë.

“Vëllau im ka pranuar të tërhiqet si pronar, sot e ka bërë mbylljen e xhirollogarisë së kësaj firme dhe nesër pritet që të mbyllet edhe numri i biznesit në Ministrinë e Tregtisë. Dhe, ditën e premte do të përfundojnë të gjithë procedurat”, është zotuar Gashi. Një javë më herët, gazeta kishte publikuar shkresën e parë të AKK-së, ku kërkoheshin procesverbalet e kontrollit të tre laboratorëve të firmës Galen. Njëri nga pronarët e laboratorëve kishte qenë vëllai i drejtorit të AKPM-së.

Prishtinë,11 shtator — Dy persona që në fillim ishin cilësuar si të dyshuar lidhur me atentatin ndaj ish-shefit të ART-së, të enjten janë dërguar në gjykatore në cilësinë e dëshmitarit. Afrim Gjokaj dhe Fadil Osmani, të cilët kohë më parë ishin bashkëbanues në një banesë në Prishtinë së bashku me Mentor Qelajn dhe Artan Nimanin, kanë dhënë dëshmitë e tyre në Gjykatën e Qarkut në Prishtinë. Të dy dëshmitarët kanë pohuar se nuk kanë ditur asgjë për prezencën e eksplozivëve, të cilët policia i kishte gjetur gjatë bastisjes në banesën e tyre në ditën e 12 prillit të vitit të kaluar. “Nuk e kam ditur se në kuzhinë kemi mjete shpërthyese. Pas bastisjes, policia më ka thënë se a e di se çka janë këto, ndërkaq unë i thash se nuk di asgjë. Më janë dukur sikur konserva në qese plastike. Pasi kam shkuar në polici, më kanë treguar se ato

ishin eksplozivë,” ka sqaruar dëshmitari Fadil Osmani. Ndërkaq, dëshmitari Afrim Gjokaj ka pohuar se asgjë nuk ka parë pas bastisjes si dhe policia nuk i kishte dhënë asnjë dokument për ta nënshkruar. Pas dëgjimit të dy dëshmitarëve, në gjykatore është lexuar deklarata e dëshmitares Jetmire Muriqi, të cilën e kishte dhënë në prokurori. Kjo e fundit kishte qenë e ftuar në cilësinë e dëshmitares, mirëpo nuk kishte mundur të paraqitet në gjykatë, pasi që thuhet se ajo gjendet jashtë vendit për shërim mjekësor. Pas marrjes në pyetje të dëshmitarëve, kryetari i trupit gjykues, Mejdi Dehari ka marrë vendim që në cilësinë e provave në këtë proces të në mes tjerash të merren edhe mesazhet telefonike si dhe dy deklaratat, të Mentor Qelajt dhe Driton Spahiajt, të dhëna në polici në prill të vitit të kaluar. Ky vendim i trupit gjykues ka ngjallur reagim në shenjë pakënaqësie nga ana e të akuzuarve. Dy të akuzuarit i kanë quajtur ato prova si të papranueshme, pasi që ato i kanë dhënë nën presion të policëve dhe se gjatë kësaj kohe nuk kanë pasur asnjë kontakt me avokatët e caktuar sipas detyrës zyrtare. “Ajo deklaratë është punuar sipas qejfit të tyre (policëve), nuk bën të merret si provë. Është e papranueshme”, ka thënë i akuzuari Driton Spahija. Po ashtu edhe i akuzuari Mentor Qelaj ka pohuar se nuk e di se çka është

shkruar në atë deklaratë. Pikërisht për këtë, avokatët mbrojtës të të akuzuarve kanë kërkuar që në seancën e radhës të vijnë në cilësi të dëshmitarëve dy avokatët mbrojtës, Fikrie Krasniqi dhe Fehmije Gashi Bytyqi, të cilat i kanë nënshkruar deklaratat e të akuzuarve. Po ashtu, nga avokatët mbrojtës së të akuzuarve është kërkuar që në seancën tjetër të ftohet si dëshmitar Mefail Grajqefci, i cili do të sqaronte mesazhet telefonike, të cilët janë marrë si prova në këtë rast. Ndërsa avokati mbrojtës i të akuzuarit Agim Hoti, i cili gjendet në karrocë invalidi, ka kërkuar që klientit të tij t’i ndërpritet masa e paraburgimit duke u arsyetuar për gjendjen e rëndë shëndetësore që ka. Kjo kërkesë është refuzuar nga trupi gjykues, ndërkaq është miratuar për sigurimin e raporteve mjekësore për të akuzuarin Hoti. Për sulmin ndaj Anton Berishës akuzohen Agron Haradinaj, Agim Hoti, Mentor Qelaj dhe Driton Spahiu. Ata akuzohen për veprën penale të vrasjes së rëndë në tentativë dhe armëmbajtje pa leje. Kurse, Artan Nimani është i akuzuar për mbajtjen në pronësi të paautorizuar të armëve, por nuk përfshihet në grup. Atij i është ndërprerë masa e paraburgimit më 1 gusht të vitit të kaluar Sipas aktakuzës, të pandehurit kanë planifikuar vrasjen e Anton Berishës që nga fillimi i muajit shkurt të vitit 2007 në Prishtinë.

E premte, 12 shtator 2008

Ekonomi

Turqia merr aeroportet e Maqedonisë Megjithëse ishte ofertuesi i vetëm, operatori turk i aeroporteve, ‘TAV Airports Holding’ka fituar tenderin për koncesionet e dy aeroporteve; atij, Aleksandri i Madh në Shkup dhe Shën Apostol Pavle në Ohër, si dhe ndërtimin e një terminali kargo në Maqedoni.

Shkyçjet e borxhlinjve të KEK`ut nga rrjeti elektrik po vazhdojnë me intensitet të shtuar.

FOTO: JETMIR IDRIZI

Aksioni vazhdon

BORXHLINJTË E SHKYÇUR TË ENJTEN: Shitorja “ Kollqak “ me borxh prej 8, 000 € Sejdi Avdi Miftari, me borxh prej 8,476 € Mobileria, me pronar Sami Shaban Pevqeli, me borxh prej 6,600 euro, Hoteli ”Life”, me borxh prej 3,400 € Tahir Sylë Ismali, borxh prej 1,718€ Lokali i Adnan Imerit, me borxh prej 519 € dhe Lokali i Mustafë Pajazitit, me borxh prej 550 €.

Prishtinë, 11 shtator — Korporata Energjetike e Kosovës ka njoftuar se shkyçja e borxhlinjve nga rrjeti elektrik po vazhdon me intensitet të shtuar. Ky aksion ka vazhduar edhe në ditën e enjte, në tërë territorin Kosovës. “Në të gjitha distriktet e KEK`ut kanë dalë në terren 243 ekipe për shkyçje dhe vetëm në Distriktin e Prishtinës janë angazhuar 62 ekipe, që kryesisht janë përqendruar në shkyçjen e borxhlinjve komercialë dhe të amvisërisë që kanë mbi 500 euro borxh, që ndodhen përreth Kuvendit të Kosovës dhe të Tregut të Gjelbër”, thuhet në një njoftim të KEK-ut. Aksioni ka shkuar pa probleme në përjashtim të Mobilierisë në Prishtinë, me pronar Sami Pevqeli, me borxh prej 6 mijë e 600 euro. Pas disa problemeve të krijuara te ky konsumator, ka ndërhyrë edhe policia e Kosovës. KEK`u ka përsëritur edhe një

herë se është i vendosur që të vazhdojë procesin e shkyçjeve, për të ndëshkuar konsumatorët që nuk paguajnë borxhin ndaj Korporatës dhe e keqshfrytëzojnë energjinë elektrike. I tërë ky proces, si dhe bashkëpunimi mes KEK dhe institucioneve vendore, sipas kësaj korporate, ka për qëllim të vetëm përmirësimin e shërbimeve ndaj konsumatorëve të rregullt.

100

Dollarë ka kushtuar të enjten një barel naftë, 2 dollarë më pak se një ditë më herët. Ky është çmimi më i ulët në 6 muajt e fundit. Ai gjatë ditës ka rënë deri në 97 dollarë. Analistët parashikojnë se çmimi do të stabilizohet dhe do të sjellet rreth 100 dollarëve.

para komisionit i dorëzuan edhe tri kompani tjera; ajo e Austrisë 'Vienna International Aeroport', 'Hichtief' nga Gjermania dhe "EGIS - Koupthing Singer & Friedlander" me kapital franko-britanik, por asnjëra prej tyre nuk u paraqit në tenderin vendimtar.

I KALLI UN Burime brenda UNMIKùt dhe AKP`së kanë treguar se zyrtarë të shtyllës IV kanë djegur dokumente në oborrin e AKM`së, disa ditë para futjes së AKP`së në këtë objekt. Këtë e kanë pohuar edhe disa persona, të cilët kanë qenë të angazhuar për sigurimin e objektit. Arben Hyseni Prishtinë, 11 shtator — isa ditë para se të futen drejtuesit e Agjensionit Kosovar të Privatizimit në objektin e AKM`së, zyrtarë të UNMIKùt kanë qenë në këtë objekt dhe janë marrë me dokumente. Një pjesë e tyre edhe janë djegur nga ta. Këtë e kanë dëshmuar disa persona të autorizuar për sigurimin e objektit të AKM`së. Paul Acda, shefi i shtyllës IV, kishte kontraktuar njërën nga kompaninë e sigurimit për ruajtjen e objektit të AKM`së. Ai edhe kishte porositur ata që të mos lejojnë asnjë njeri të futet brenda objektit. N`veçanti drejtuesit aktualë të Agjensionit Kosovar të Privatizimit. Zyrtarë të lartë të këtij agjensioni kanë treguar për Express, në kushte anonimiteti, se vetë drejtuesit e UNMIKùt kanë pranuar se kanë djegur disa dokumente, por ato kanë qenë të parëndësishme. “Drejtuesit e shtyllës IV kanë pranuar se i kanë kall disa dokumente të parëndësishme, por presim që të shohim arkivin që e kanë

FOTO: PETRIT RRAHMANI

redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Sipas mediave turke, oferta e tenderit arrin në 200 milionë euro dhe përfshinë të drejtat për të vepruar në dy aeroportet ndërkombëtare në Maqedoni për 20 vite si dhe ndërtimin e terminalit të kargove në Shtip. Ndryshe në dy fazat e para të tenderit, ofertat e tyre

shpërngulur, se a janë të gjitha dokumentet”, tha ky burim. UNMIK`u deri më tash ka ndërruar disa deklarata në lidhje me transferimin, djegien dhe asgjësimin e hard-disqet të kompjuterëve të AKM`së. Së pari ata kanë deklaruar se e tërë arkiva e procesit të privatizimit është e ruajtur në sallën e konferencave të objektit të AKM`së. Pastaj thonë se arkiva gjendet në UNMIK. Tash drejtuesit e UNMIK`ut nuk dëshirojnë të komentojnë asnjë nga këto informata. Zëdhënësi Alexander Ivanko tha se PSSP përsërit se në AKM nuk mungon asnjë dokument dhe s`ka

fakte për këtë. Ai thotë se edhe hard-copy dokumentet i janë dhënë Bordit të Drejtorëve në AKM. “Ne e kemi thënë një herë se dokumentet aty nuk mungojnë dhe UNMIK`u që të gjitha ia ka dhënë AKM`së, dhe asgjë më tepër s`kemi për të shtuar”, ka thënë Ivanko. Ai pranoi se shtylla IV e UNMIKut ka kontraktuar njërën nga kompanitë e sigurimit për mbrojtjen e objektit të AKM`së. Skandali i djegies së këtyre dokumenteve të privatizimit ka çuar peshë edhe shefat e UNMIK-ut. Tashmë Lamberto Zannier ka

EKONOMI 11

E premte, 12 shtator 2008

Gjilan, 11 shtator — Sindikata e Shërbyesve Civilë e Kosovës ka mirëpritur vendimin e Qeverisë së Kosovës për shkurtimin e orarit të punës, duke e harmonizuar atë me përvojat e shumicës së vendeve të Bashkimit Evropian.

Mursel Zymberi, udhëheqës i SSHCK-së, në emër të kësaj sindikate, tha se qeveria ka bërë një hap të mirë në përmbushjen e kërkesave të sindikatës, duke e vlerësuar atë si një vullnet të mirë të qeverisë para së cilës qëndrojnë edhe kërkesa tjera të

sindikatës së SHCK-së. “Vlerësojmë se Qeveria e Republikës së Kosovës ka bërë një hap të rëndësishëm në lidhje me përmirësimin e gjendjes së shërbyesve civilë, përmes realizimit të kërkesave të sindikatës”, tha Zymberi. Kreu i SSHCK-së, realizimin e kërkesës për transport publik të shërbyesve civilë si dhe vendimin për shkurtim të

NMIK`U? premtuar se do të insistojë që të fillojnë hetimet policore, nëse do të dalë edhe një djegie e vetme. Menjëherë pas publikimit të Express, ai ka vizituar edhe selinë e AKM`së bashkë me ish shefin e këtij institucioni Paul Acda. Ai mbrojti Acda`n, duke thënë se ka vepruar në emër të UNMIKut gjatë zhvendosjes së kësaj arkive. Të enjten, lidhur me këtë skandal, ka reaguar edhe Bashkimi i Sindikatave të Pavarura të Kosovës. Kjo sindikatë ka deklaruar se është tejet e shqetësuar për djegien eventuale të dokumenteve të privatizimit.

“Djegia eventuale e dokumenteve të privatizimit është një gjest jo i mirë dhe i papranueshëm për ne”, është thënë në një komunikatë për media të lëshuar nga sindikalistët. BSPK`ja konsideron se ata të cilët i kanë djegur këto dokumente, kanë bërë veprim i cili ka një prapavijë për zhdukjen e gjurmëve të korrupsionit dhe manipulimin me procesin e privatizimit. “Nëse është bërë një veprim i tillë, atëherë BSPK`ja kërkon nga institucionet e rendit që ta zbardhin sa më shpejt që është e mundur rastin

në fjalë dhe kryesit e kësaj vepre të dalin para drejtësisë”. Disa ditë më herët ka reaguar edhe Këshilli për Mbrojtjen e të Drejtave dhe Lirive të Njeriut. Ky këshill ka akuzuar rëndë drejtuesit e procesit të privatizimit, duke thënë se procesi i privatizimit ka qenë i kontrolluar dhe i ndikuar nga klasa politike e korruptuar

“

orarit të punës, e ka cilësuar si vullnet të mirë të qeverisë, duke shprehur besimin e tij se së shpejti do të fillojë edhe pagesa për shujtën ditore, për çka sindikata ka marrë premtime nga ministri i shërbimeve publike, në një takim të mëhershëm. Kryetari i sindikalistëve të SHCK-së, tha se sindikata të enjten ka mbajtur takimin e radhës, ku ka diskutuar

për pozitën e shërbyesve civilë të Republikës së Kosovës. Ndryshe, sipas njoftimit nga Qeveria, nga 15 shtatori, orari i punës së shërbyesve civilë në Kosovë zgjat nga ora 8:00 deri në 16:00, duke e llogaritur në këtë kohëzgjatje edhe pushimin ditor prej një ora, i cili mund të shfrytëzohet brenda ose jashtë hapësirës së punës.

RIFILLOI PRIVATIZIMI NË KOSOVË

FOTO: FISNIK DOBRECI

I gëzohen orarit të ri

Prishtinë, 11 gusht — Bordi i Drejtorëve të Agjencisë Kosovare të Privatizimit miratoi të enjten strukturën organizative të AKP-së dhe rikonfirmoi valën e 31-të të privatizimit, e cila do të përfshijë 10 ndërmarrje të reja. Këto vendime u morën në mbledhjen e AKP-së, e cila në vazhdën e aktiviteteve të saj ka për qëllim funksionalizimin e kësaj agjencie dhe përmbushjen e obligimeve të saj, sipas ligjit. “Bordi i Drejtorëve i AKP-së, si pasardhës i Agjencisë Kosovare të Mirëbesimit, ka vendosur që të bëhet rikonfirmimi i vendimit të marrë më 21 maj 2008 nga Bordi i AKMsë për miratimin e valës 31 të privatizimit”, thuhet në njoftim të APK-së. Sipas këtij njoftimi, vala e 31-të e privatizimit ka të përfshira 10 ndërmarrje të reja, 9 prej tyre do të jenë në dispozicion përmes “spin-off-it” të rregullt dhe një nga to do të tenderohet me “spin-off special”. Bordi i AKP-së, gjithashtu, miratoi strukturën organizative të agjencisë si dhe të politikave të personelit të AKP-së. Ndërsa mbledhja e ardhshme e Bordit të Drejtorëve të AKPsë do të mbahet në muajin tetor të këtij viti. Në procesin e privatizimit, të lënë në gjysmë nga AKM, duhet të shkojnë edhe rreth 200 ndërmarrje shoqërore, në mesin e tyre edhe NSH mjaft të mëdha.

vendore e ndërkombëtare. Ai tha se politikanët vendorë dhe ata ndërkombëtarë kanë qëndruar prapa procesit të privatizimit, andaj dhe kanë siguruar miliona euro për veten e tyre, gjithnjë të mbrojtur me imunitet, në radhë të parë ndërkombëtarët, të cilët pastaj ia kanë siguruar imunitetin edhe mafisë politike vendore.

Drejtuesit e shtyllës IV kanë pranuar se i kanë kall disa dokumente të parëndësishme, por presim që të shohim arkivin e tyre që e kanë shpërngulur, a janë të gjitha dokumentet.”

Eksporti merr teposhtëzën Prishtinë, 11 shtator— Pas disa muaj rritjeje, eksportet e mallrave Made in Kosova për në vendet e tjera kanë rënë, ndërkohë që importet vetëm vazhdojnë të rriten. Sipas Entit të Statistikave të Kosovës, tregtia e jashtme për muajin korrik tregon një deficit tregtar prej 155.4 milionë euro, krahasuar me deficitin prej 111.2 milionë euro në muajin korrik të vitit 2007. “ Eksporti në muajin korrik 2008 kishte vlerën 18.7 milionë euro, ndërsa importi 174.1 milion euro. Është një rënie prej 17,9 për qind për eksport dhe një rritje prej 29,8 për qind për importin krahasuar me korrikun të vitit 2007 ”, thuhet në publikimin e ESK-së. Për 7 muajt e parë të këtij viti, importet janë mbi 1 miliard euro, ndërsa eksportet pak mbi 100 milionë. Importi mbulohet nga eksporti me vetëm 11 për qind. Sipas të dhënave, eksportet kryesore janë 70,6 për qind metalet bazë dhe artikujt prej tyre, 8,5 për qind produktet minerale, 4,8 për qind ushqimet e përgatitura, pijet dhe duhani, 3,9 për qind plastika, gomë dhe artikuj prej tyre, ndërsa produktet bimore marrin 2,8 për qind . Po sipas këtyre të dhënave, 18,7 për qind të importeve e përbëjnë produktet minerale, 13,4 për qind ushqimet e përgatitura, pijet dhe duhani, 11,7 për qind makineritë, pajisjet mekanike dhe elektrike, 8,9 për qind metale bazë dhe artikuj prej tyre, 7,2 për qind mjetet e transportit etj. Eksportet më të mëdha të mallrave të Kosovës ishin në drejtim të Maqedonisë 10,3 për qind, Shqipërisë 10,1 për qind, Greqisë 8,9për qind, Italisë 8,8për qind, Serbisë 6,0 për qind, Suedisë 6,0 për qind etj. Maqedonia përveç që zë vendin e parë për eksporte, prinë edhe si vend nga ku janë importuar mallra më së shumti, rreth 20,7 për qind, nga Gjermania 11,5 për qind, Serbia 11,2 për qind, Kina 7,6 për qind, Turqia 6,8 për qind.

E premt, 12 shtator 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Sipas Prokurorisë së Milanos, pesë të arrestuarit e së mërkurës mbrëma në Shijak janë pjesë e organizatës kriminale që gjatë periudhës 2003-2004 i janë konfiskuar 450 kilogramë heroinë. Pas hetimeve të prokurorisë italiane në Shqipëri u arrestuan Hekuran

Hoxha (38), i njohur si Roni, vëllai i tij Fatbardhi (37) nga Shijaku, Alket Hatija (35) e Sajmir Gjepali (34) nga Shijaku dhe Mentor Shehu (35), nga Berati, i njohur si Toku. Ata akuzohen të jenë anëtarë të një prej rrjeteve më të fuqishme të trafikimit të heroinës në vijën

Turqi-Shqipëri-Itali. Pjesëtar i këtij rrjeti ishte dhe Lutfi Shabani, i njohur si Ben Çami, që u arrestua dy muaj më parë në Golem me 15 kilogram heroinë. 5 trafikantët furnizoheshin me heroinë në Turqi dhe atë pastaj e kalonin transit nëpër Shqipëri drejt Italisë.

NË SLLOVENI:

Kthehen unifor

Numri i madh i aksidenteve të trafikut kësaj vere në Bullgari ka tharë plotësisht rezervat e atjeshme të gjakut, duke i dhënë kështu një dimension të ri tregtisë ekzistuese ilegale me gjak, çmimi i të cilit po rritet pafundësisht.

Lulëzon kontrabandimi i gjakut Sofje,11 shtator — “Në shumicën e spitaleve situata me rezerva të gjakut kësaj vere është tragjike”, tha Balina Bozova, shefe e repartit të transfuzionit të gjakut në qytetin Haskovo, në jug të Bullgarisë. Një situatë e tillë i detyron mjekët bullgarë që t’i anulojnë operacionet e caktuara, qoftë për shkak të mungesës së gjakut, qoftë shkaku i mungesës së vendeve në repartet për kujdes intensiv. “Po i shtyjmë operacionet e planifikuara për shkak se s’kemi vend në repartet e kujdesit intensiv, të cilët janë përplot viktima të aksidenteve në trafik”, theksoi drejtori i Akademisë Ushtarake, Stojan Tonev, duke shtuar se situata nëpër rrugët bullgare është “vërtet tragjike”. “Me rezervat ekzistuese të gjakut mezi arrijmë t’i mbulojmë operacionet urgjente, e të mos flasim për ato që ishin planifikuar më parë”, deklaroi për AFP udhëheqësi i Qendrës Kombëtare të Transfuzionit, Andrej Andrev. Sipas Andrev, pacientit urgjent gjatë operimit i duhet tri herë më shumë njësi gjaku sesa pacientit të zakonshëm. Për çdo vit nëpër rrugët bullgare vdesin mesatarisht 1000 persona, ndërkaq lëndohen 10,000. Fjala këtu është për shifra që Banka Botërore për shtetin me 7.6 milionë banorë i shpalli tejet të larta. Nëpër rrugët e shteteve të BE mesatarja, krahasuar me numrin e banorëve, del të jetë rreth 20 për qind më e ulët. Situata më e keqe është gjatë verës. “Në muajt e verës 80 për qind

Italianët: Kapëm baronët e drogës

e pacientëve tanë janë viktima të aksidenteve”, deklaroi shefi i repartit të kujdesit intensiv në Akademinë Ushtarake, Nikolaj Petrov. Sipas tij, fajtorë janë ngasësit e dobët, por edhe rrugët e këqija. Njëkohësisht, numri i dhuruesve të gjakut në Bullgari është disa herë më i ulët se përqindja e dhuruesve evropianë. E në mesin e tyre vetëm 10-15 për qind janë vullnetarë. Anëtarët e familjes së viktimës, shpeshherë shkaku i presionit të fshehtë të mjekëve, sigurojnë rreth 80 për qind të rezervave të gjakut për trajtimin e tyre. Nga ana tjetër, disa këtë e kanë shndërruar në një biznes fitimprurës. Para qendrës për dhurimin e gjakut në Sofje gjithmonë mund të haset ndonjë rom, i gatshëm për dhënie gjaku. Por, vetëm për një çmim që mund të arrijë mes 200-300 levë (100-150 euro) për 0.4 litra gjak. Siç u rrëfeu gazetarëve një mjek, i cili kishte blerë gjak për operimin e babait të vetë, para 4 vjetësh një sasi e njëjtë e gjakut mund të blihej 5 herë më lirë. “Fajin për një sjellje të tillë e kanë si te ata që e shesin, ashtu edhe ata që e blejnë”, tha Andrev. Tregtia me gjak sanksionohet deri me 5 vjet burg, por ajo është pothuaj e pamundur të dëshmohet, ngase blerësit, të shtyrë nga problemet e tyre shëndetësor,e nuk dëshirojnë të dëshmojnë kundër shitësve. Bullgaria ka probleme me dhurimin e gjakut që nga rënia e komunizmit, gjatë kohës së të cilit ushtarët ishin të obliguar të dhuronin gjak. (Net.hr)

Drejtori i një shkolle fillore ljublanase, Dusan Merc, vëren se në shoqëri qysh tani ka ardhur deri te devijimet e ndryshme, kështu që në shkollë fëmijët që vijnë nga familjet e varfra janë më të përgatitur sesa moshatarët e tyre që vijnë nga mjedise më të pasura.

Ljubljana,11 shtator — “Të gjithë të barabartë - uniformat e shkollës ndoshta edhe nuk janë ide e keqe?”, pyeten mediat sllovene, të nxitura nga ankesat gjithnjë e më të zëshme të prindërve, të cilët nuk po mund t’i përcjellin orekset e fëmijëve të tyre kur bëhet fjalë për ndjekjen e modës në shkollë. Autori i tekstit në gazetën ljublanase ‘Delo’ ua përkujton autoriteteve shkollore se “jashtë vendit, e sidomos në Britaninë e Madhe, fëmijët e pothuajse të gjitha shkollave fillore dhe të mesme veshin uniforma, që do të thotë se janë të veshur njësoj dhe se mes tyre s’ka dallime të dukshme; vajzat dhe djemtë duhet të veshin setrat e caktuara njëngjyrëshe apo puloverët - me stemën e shkollës në xhepin e përparmë, ndërkohë që gjinitë mes vete dallohen vetëm për nga pantallonat e gjatë dhe kravatat - për djem, dhe për nga fustanet e shkurtër dhe çorapet deri te gjunjët - për vajza”. Komentuesit vendorë ndërkaq janë të tmerruar me dukurinë se, siç thonë, “tek ne dukja është krejtësisht e ndryshme”. Vërtet mbizotëron llojllojshmëria (krahasuar me njëtrajtshmërinë që e urdhë-

ronte regjimi i dikurshëm), por në shoqërinë në të cilën gjithnjë e më tepër flitet për shtresim dhe për varfëri (sipas disa treguesve, rreth 10 për qind e banorëve të Sllovenisë jetojnë buzë varfërisë), fakti që “nxënësit slloven - të mëdhenj e të vegjël – sikur janë përfaqësues të vërtetë të modës”, tashmë nuk tingëllon si një lëvdatë. Përkundrazi, “xhinset me bel gjithnjë e më të cekët, mini-fundet që zbulojnë edhe të brendshmet, setrat e lëkurës, polo-fanellat për golf, etj”, mësimdhënësit po i dëshpërojnë përditë. Ditorja kryesore sllovene vëren me nostalgji se, “botët e modës së

të rriturve dhe fëmijëve deri para disa vitesh ishin plotësisht të ndara”. Por, tani ka ndryshuar gjithçka, ofshanë ‘Delo’, e tmerruar me faktin se në një shoqëri konsumuese “më të rinjtë janë shndërruar në prindër të klonuar (të paktën nga jashtë), dhe se e përcjellin çfarë është në trend, kështu që për çdo sezon kërkojnë gardërobë të re”. Dhe përderisa qeveria e kryeministrit, Janez Jansa, aktualisht po “u lëpihet” votuesve, ashtu që në prag të zgjedhjeve të parapara për 21 shtator ka sjellë vendimin që për çdo ditë nga arka e shtetit të financohet ‘shujta e ngrohtë ditore’

Skaneri serb i gjakut Haris Silajdzic dhe Sarajeva zyrtare hoqën dorë nga kandidatura e Golub Arifit si ambasador të BeH në Beograd. Mendohet se kjo u bë falë shkrimeve të gazetës serbe ‘Vecernje Novosti’, që me plotë entuziazëm njoftoi për këtë lajm.

Sarajevë/Beograd, 11 shtator — Dusan Stojakovic, gazetari i ‘Vecernje Novosti’ që lajmin se Arifi mund të caktohej ambasador në Beograd në artikullin e kaluar e vlerësoi si “një provokim të paramenduar me shumë kujdes në llogari të autoriteteve serbe”, dhe atë pikërisht “në vitin kur u shpall ilegalisht pavarësia e Kosovës”, kësaj radhe shkruan se në Sarajevë

vetëm brenda 24 orësh pas publikimit të lajmit, Kabineti i Haris Silajdzic hoqi dorë nga ideja që Arifi të emërohet ambasador. Pavarësisht kësaj, Golub Arifi – pa kurrfarë faji - kësaj here u gjet edhe nën skanerin e gjakut të gazetës ‘Vecernje Novosti’ dhe të gazetarit të saj. Kështu, ata kuptuan se ku punon aktualisht Arifi, prej çfarë martese e ka prejardh-

BALLKAN EXPRESS 13

E premte, 12 shtator 2008

Gjithsejtë 10 orë në Prokurori

Papa vjen në Mal të Zi? Papa Benedikti XVI mund ta vizitojë Malin e Zi brenda një kohe të caktuar, u kuptua nga kreu shtetëror malazez. Në përgatitjen e kësaj vizite historike diplomacia malazeze po punon tash sa vjet, ndërkaq përgatitjet u

intensifikuan pas pavarësimit dhe pas emërimit të Anton Zbutega për ambasador malazez në Vatikan, në fillim të vitit 2007. Burime të ndryshme qeveritare pohojnë se ardhja e Papës është pothuaj e sigurt, dhe se për

të është arritur edhe pajtimi i heshtur i mitropolitit malazezo-bregdetar Amfilohije, i cili konsiderohet përkrahës i raporteve të mira me Vatikanin, edhe pse kjo nuk i llogaritet si virtyt brenda qarqeve kishtare.

Ish-ministri shqiptar i Mbrojtjes, Fatmir Mediu, të mërkurën ka braktisur Prokurorinë e Përgjithshme diku pas orës 17. Ai ishte pyetur rreth tragjedisë së Gërdecit për afro 7 orë. Edhe Mediu nuk ka komentuar fare për mediat, përfaqësuesi ligjor i tij, avo-

kati Ardian Visha, ka pohuar se ish-ministri i Mbrojtjes në prokurori ka dëshmuar për gjithçka që di për ngjarjen. Mediu ka pretenduar se s’ka bërë asnjë shkelje të detyrës si ministër. Vazhdimi i seancës, të enjten, ka zgjatur edhe 3 orë shtesë.

rmat shkollore Bramertz i kërkon të dytë

për secilin nxënës të shkollave të mesme, prindërit ende ofshajnë shkaku i lartësisë së buxhetit familjar. Në Slloveni, shpenzimet për blerjen e librave për vitin e parë të gjimnazit, për shembull, dhe atë pa çantë, fletore dhe materialin tjetër të obligueshëm, kapin vlerën e rreth 400 eurove. Që gjithçka të jetë edhe më keq, ankohen gazetarët sllovenë, nuk janë vetëm adoleshentët ata që “kanë kërkesa”, ngase të tillë janë edhe “fëmijët më të vegjël”. ‘Delo’ i përkujton edhe “grindjet gjithnjë e më të shpeshta mes nxënësve, e posaçërisht mes atyre prindërit e të cilëve nuk kanë mjaft para që fë-

jen, si deklarohet bashkëshortja e tij, si deklarohej ai vetë gjatë kohës së RSFJ, e si pas shpërbërjes së saj, etj. Ja si duket kjo gjë në artikullin e ‘Vecernje Novosti’: “Golub Arifi u lind në Mal të Zi, nga një martesë e përzier - nëna malazeze dhe babai shqiptar. Bashkëshortja e tij është serbe. Gjatë kohës së RSFJ deklarohej si jugosllav, ndërkaq që nga shpërbërja e shtetit si boshnjak, e cila gjë sipas Kushtetutës së BeH kategorizohet nën ‘të tjerët’”. Megjithëse e “kuptoi” se Arifi nuk ishte aq i entuziazmuar

mija i tyre të mund shfaqej për çdo ditë me rroba të reja”. Prej këtu del se, ideja për përvetësimin e “modelit anglez” vërtet duket një zgjidhje shpëtuese. Dusan Merc, drejtor i njërës prej shkollave fillore lubjanase, vëren se në shoqëri ka ardhur deri tek devijimet e ndryshme, kështu që pikërisht fëmijët që në shkollë vijnë nga familjet më të varfra janë më të përgatitur sesa moshatarët e tyre që vijnë nga mjediset më të pasura. Sociologët tërheqin vërejtjen se anomalitë e përshkruara mund të shkaktojnë jo vetëm atë që “fëmijët e llastuar të shndërrohen në tiranë të vegjël të cilët dës-

me këto spekulime, sepse nuk ka ambicie të ngjashme, por edhe për shkak se i frikësohet reagimit të opinionit, ndaj vetes dhe vajzave të veta, për gazetarin e ‘Vecernje Novosti’ Arifi edhe më tej mbetet një shqiptar që nuk është i mirëseardhur në Beograd, pavarësisht asaj se as ai vetë nuk e dëshiron këtë gjë. Në këtë rast as rruazat e gjakut, të cilat gazetari aq mirë i kishte analizuar, nuk ishin vendimtare për akuzim, por vetëm emri dhe mbiemri i njeriut, të cilit marrëzia i shkeli thellë brenda privatësisë. (E-Novine)

hirojnë tymos u mungojë asgjë”, por edhe se ekziston rreziku që pastaj të zhvillohen në njerëz të cilët “nëse nuk e fitojnë atë që duan që momentin kur e kërkojnë, u humbet disponimi dhe bëhen agresivë”. Frika nga një ardhmëri e tillë ka nxitur mediat sllovene që të fillojnë me “edukimin” e prindërve, në mënyrë që të fillojnë që gjeneratat e reja “t’i mësojnë sa më herët se çka do të thotë të jesh i rregulluar dhe çka janë rrobat kualitative dhe komode”, por edhe atë se nuk bën “të harrojnë që fëmijëve t’ua mësojnë se rrobave të lira dhe të paetiketuara nuk u mungon asgjë”. (Politika)

Arrestimi dhe ekstradimi i të arratisurve të mbetur, Ratko Mladic dhe Goran Hadzic, mbetet qëllimi kryesor i bashkëpunimit me Serbinë, deklaroi të mërkurën në Beograd kryeprokuror i Hagës, Serge Bramertz. “Unë jam optimist”, theksoi ai.

arrestohen dhe t’i dorëzohen Hagës”, theksoi Ljajic. Siç u kuptua ndërkohë, Vukcevic dhe Ljajic në takime të ndara ia paraqitën Bramertz informacionet e fundit që mblodhën shërbimet e sigurimit. Bramertzit iu tha se njerëzit e rrethit të ngushtë të Mladicit janë të gatshëm që ta përdorin armatimin në çdo moment, prandaj arrestimi i tij është shumë më i vështirë se i Karadzicit.

BEOGRAD, 11 SHTATOR — Pas takimit me prokurorin serb për Krime Lufte, Vladimir Vukcevic, dhe me shefin e Ekipit Aksional për Bashkëpunim me Hagën, Rasim Ljajic, Bramertz u falënderua edhe njëherë për sukseset e realizuara falë arrestimit të Radovan Karadzic. Ai sqaroi se gjatë këtyre bisedave i dha një përkrahje të madhe punës që po bën Ekipi Aksional, se ishte informuar për aksionet e kaluara dhe për ato të planifikuarat dhe se pret që ndjekja e të arratisurve të mbetur të jetë e suksesshme. “Presim që Këshilli i Ministrave ta vlerësojë në mënyrë adekuate atë që kemi bërë gjatë bashkëpunimit me Tribunalin dhe që vendimi të jetë pozitiv. Jemi të vetëdijshëm edhe për obligimet e mbetura, që të arratisurit e mbetur të

Zhduken shenjat e gishtave të Mladicit Shenja e gishtit të Mladicit u zhduk nga evidenca, pohoi një burim i afërt me hetimin për gazetën ‘Blic’. Kjo dëshmi ishte e domosdoshme për tentimin që me procedurë të krahasimit të zbulohet nëse edhe ai, njësoj si Karadzic dhe Zupljanin, tashmë ka një identitet, emër të ri të rrejshëm dhe dokumente false. Burimi refuzoi të zbulonte detajet se për çfarë evidence bëhej fjalë, por vetëm shkurtazi komentoi se ky zbulim shkaktoi një luftë të vogël nëpër shërbimet të sigurimit dhe në polici. Zbulimi në fjalë e zemëroi tejmase edhe shefin e ri të BIA, Sasa Vukadinovic, pas ardhjes së të cilit u vërtetua se informacionet e ndryshme po rridhnin dhe se po arrinin deri te vetë Mladici. (Blic)

14 marketing

E premte, 12 shtator 2008

RADIO TELEVIZIONI I KOSOVËS

NJOFTIM PËR KONTRATË FURNIZIM

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: PTK 08 301 121 I. AUTORITETI KONTRAKTUES: Posta dhe Telekomunikacioni i Kosovës Sh.A Ndërtesa Qendrore, Dardania p.n. 10000 Prishtine, Kosove II. LËNDA E KONTRATËS: II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Furnizim me Gërshetore të rrafshtë 25x2 3M 4000 D/TR)” II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: kjo është kontratë Çmimi per Njesi – Furnizim, kurse vendi i dorzimit të furnizimeve është: Posta dhe Telekomunikacioni i Kosovës Sh.A.Ndërtesa/Depoja Qendrore PTK Sh.A.,Dardania pn, Prishtinë, Kosovë sipas Incotermit DDP-(Inkotermet 2000). II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: Nuk aplikohet III. INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE: III.1.1Sigurimi i ekzekutimit - 10 % e vlerës së kontratës do të kërkohet nga tenderuesi fitues. IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE: IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit dhe dokumenteve të tjera Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit Data: 03/10/2008; koha:16:00; Vendi: Kati XII, zyra 07, Ndërtesa Qendrore , Dardania p.n. 10000 Prishtinë, Kosovë ose përmes E-mailit në procurement@ptkonline.com Dokumentet me pagesë: Nuk aplikohet IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve Data 06/10/2008; Koha 14:00, Vendi: Posta dhe Telekomunikacioni i Kosoves SH.A, Kati VI, Zyra 610, Dardania p.n. 10100, Prishtinë, Kosovë IV.3.5 Sigurimi i tenderit: Nuk aplikohet IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 06/10/2008; koha: 14:30 Vendi: Posta dhe Telekomunikacioni i Kosoves SH.A, Kati III, Amfiteatri, Dardania p.n. 10100, Prishtinë, Kosovë V.1 ANKESAT: Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Organi Shqyrtues i Prokurimit, 10000 Prishtinë, Kosove, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANJE

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, izmenjen Pravilnikom Br.2007/20 Nabavka br. PTK08 301 121 I. UGOVORNI AUTORITET : Posta i Telekomunikacija Kosova; PTK D.D. Glavna Zgrada, Dardanija b.b., 10000 Pristina, Kosovo II. PREDMET UGOVORA: II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: ” Snabdevanje sa modul 25x2 3M 4000-D/TR” II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja: Po jedinici cene/Nabavka ; lokacija predavanje snabdevanje je: PTK D.D. Zgrada sedišta Glavni Magacin, Dardanija, b.b. Pristina Kosovo prema DDP ( Incoterm 2000). II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: Ne primenjujuse III. PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE: III.1.1 Garancija Izvrsavanja: Od Najuspesnijeg ponudioca trazi ce se da ubaci Garanciju izvršavanja u vrednosti od 10% od Cene Ugovora. IV.2 KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Najniza cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE: IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i drugih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije Datum: 03/10/2008; Vreme:16:00 Mesto: Sprat XII kancelarija 07, Glavna Zgrada, Dardania b.b., 10000 Pristina, Kosovo ili preko E-maila na: procurement@ptkonline.com Dokumenti sa plaćanjem: Ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 06/10/2008; Vreme 14:00; Mesto: PTK D.D. 6 Sprat kn. Br. 610, Zgrada sedišta, Dardanija, Ul. „Dardania“ b.b. 10000 Pristina Kosovo IV.3.5 siguranje tendera: Ne primenjujuse IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 06/10/2008; vreme: 14:30 Mesto: PTK D.D., 3 Sprat, Amfiteatar, Zgrada sedišta, Dardanija, Ul. „Dardania“ b.b. 10000 Pristina Kosovo V.1 ZALBE: Svaka zainteresovana stranka moze da preda zalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Organ za razmatranje nabavki, 10000 Pristina, Kosovo, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona Br 2003/17 za Javnu Nabavku Kosova, amandmentiranom. Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Rr. Xhemajl Prishtina 12,Prishtinë,Kosovë Tel: +381 38 232 211, Fax: +3381 38 235 336

FTESË PËR ANKAND PUBLIK Radio Televizioni i Kosoves njofton të gjithë të interesuarit se ofron për shitje (mallin e caktuar ) përmes procedurës së Ankandit Publik, të vlerësuar nga shitësi si ne vijim: Nr. Rend

Lloji tipi i Mallit

Njësia

Çmimi i Mallit për njësi

Sasia

Gjithsej Çmimi

L profil 5cmx5cm x 4m

Cope

210

MrezhaRrjeta 3m x 65cm x 4m

Cope

3 4

MrezhaRrjeta 1.50mx90cm Dysheme lifti Mbajtës –panel,te poshtëm te liftit-konstruksion

Cope Cope

16 2

2 5

32 10

Cope

5 6

Anësoret e liftit (nga druri)-panel

Cope

Profil L 10cm x 10cm x 1.20m

Cope

1.5

Profil L 5.cm x 5.cm x 2.50m

Cope

1.5

Cope

280

Cope

300

600

Mbajtëse anësore Konstruksion prej dy pllakash me trashësi 10mm X 20mm X 1.80m Litarë te çelikut 30m Motorë te liftit(A.FREISLER) ,viti prodh. 1969.nr.serik 22715 dhe 22716 Dyer te jashtme dy kriheshe

Cope

1200

14 15 16

Dyer te brendshme dy kriheshe Kabllo te automatikes Motorë te mekanizmit te dyerve

Cope Cope Cope

2 // 2

60 40 100

120 80 200

10 11 12

TOTALI

2,829.00

Të interesuarit (mallin) mund ti shikojnë me datë: 19.09.08 prej orës 10:00 deri në 11:00 në selinë e ofertuesitRadio Televizioni i Kosoves – Ndertesa e Radios Të drejtë pjesëmarrjeje në ankand kanë të gjithë personat fizik dhe juridik. Pjesëmarrësit në ankand duhet të deponojnë paraprakisht 10 % nga vlera e çmimit fillestarë . Data e mbajtjes se ankandit është: 22.09.08 ne ora 10:00 në Radio Televizioni i Kosoves – Ndertesa e Radios Të interesuarit mund të tërheqin dokumentacionin e ankandit – listen e artikujve pranë zyrës se prokurimit të Radio Televizioni i Kosoves, me adresë: Rr.Xhemajl Prishtina Nr. 12 Prishtinë Për informata më të hollësishme mund të kontaktoni përmes Tel:038/232/211 Fax: 038/235 336, e-mail-it: prokurimi@rtklive.com Prishtinë: 12.09.08

POZIV NA JAVNU LICITACIJU Radio Televizioni i Kosoves obaveštava sve zainteresovane da nudi na prodaju (određenu robu) putem postupka Javne licitacije, koju je prodavac procenio kao što sledi: Redni br.

Vrsta robe

L profil 5cmx5cm x 4m

Mreža 3m x 65cm x 4m

3 4

Količina

Jedinična cena robe

Ukupna cena

Kom.

210

Kom.

Mreža 1.50mx90cm

Kom.

Pod za lift

Kom.

Donji panel za lift - konstrukcije

Kom.

Stranice lifta (od drva)-panel

Kom.

Profil L 10cm x 10cm x 1.20m

Kom.

1.5

Profil L 5.cm x 5.cm x 2.50m

Kom.

Derža za stranica Konstruksia od dve ploče od 10mm X 20mm X 1.80m Sajla od čelika 30m Motor za lift(A.FREISLER),god. proizvodnje 1969..seriski br. 22715 dhe 22716 Vajnska vrata sa dve strane

Kom.

1.5

Kom.

280

Kom.

300

600

Kom.

1200

Unutrašnja vrata sa dve strane Kablloviza automatskimehanizaciju Mehanički motor za vrata

Kom.

120

Kom.

100

200

10 11 12 13 14 15 16

TOTALI

2,829.00

Zainteresovani (za robu) mogu je pogledati dana: 19.09.08 od 10:00 do 11:00 časova u prostorijama ponuđača- Radio Televiziu Kosovo – Zgrada Radio Pravo učešća na licitaciji imaju sva pravna i fizička lica. Učesnici licitacije trebaju doponovati unapred 10% vrednosti od početne cene. Datum održavanja licitacije je: 22.09.08 u 10:00 časova u Radio Televiziu Kosovo – Zgrada Radio Zainteresovani mogu podići dokumentaciju licitacije- spisak sa artiklima u Službi nabavke Radio Televiziu Kosovo , na adresi “ Xhemajl Prishtina ”,br 12. Priština. Za detaljnije informacije možete se obratiti putem Tel: Tel:038/232/211 Fax: 038/235 336 e-maila: prokurimi@rtklive.com Priština: 12.09.08

E premte, 12 shtator 2008

redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Sekretari amerikan i mbrojtjes, Robert Gates tha se beson që lufta në Irak ka hyrë në fazën e saj finale. Ai i tha Komitetit të Forcave të Armatosura në Senat se spiralja e dhunës në Irak është ndërprerë dhe se Iraku ka bërë progres drejt stabilitetit

politik. Ai, megjithatë, kërkoi që SHBA-ja të vazhdojë përpara në mënyrë të kujdesshme, meqë vendimet në muajt e ardhshëm, sipas tij, do të jenë thelbësore. "Pavarësisht se çfarë mendoni për origjinën e luftës në Irak, ne duhet ta çojmë në drej-

‘NDERTON NJE KOMPLEKS TE RI TE RAKETAVE’ Koreja e Veriut është afër kompletimit të kompleksit të dytë për lansime të predhave me rreze të gjatë, thonë raportet. Ekzistenca e këtij vendi, që thuhet se është 50 km prej kufirit kinez, u bë publike nga një analist që përdori imazhe nga sateliti. Raportet thonë se ministri mbrojtjes i Koresë Jugore, Lee SangHee tha në një mbledhje të mbyllur parlamentare, se projekti ishte 80% i kompletuar. “Ne po e vrojtojmë për së afërmi,” u citua ai të ketë thënë për agjencinë e lajmeve AFP. Ndërtimi i këtij vendi nuk shkel kurrfarë marrëveshjeje ndërkombëtare. Një zyrtar i SHBA-së i tha CNNit që komuniteti i inteligjencës kishte ditur për këtë vendndodhje të fshehtë për disa vite dhe se po e monitoronte për së afërmi.

‘Më e sofistikuar’ Joseph Bermudez, një analist i lartë te Jane’s Intelligence Group, e përcaktoi vendndodhjen e Tongch’ang-dong më herët këtë vit me ndihmën e një kompanie private të analizës së imazheve satelitore, Talent-keyhole.com. Ky vend është i ndërtuar afër një fshati të vogël të quajtur Pondond-

ni, i cili, thotë ai, ishte zhvendosur gjatë ndërtimeve. Nuk është futur në përdorim ende dhe mund të shkojnë një deri në dy vite gjersa ai vend të kompletohet, tha Z. Bermudez. Sidoqoftë, është më e madhe, më e shtrenjtë dhe më e sofistikuar se sa vendi për lansimin e predhave Musudan-ri, në bregun lindor të Koresë së Veriut, nga CNN u citua të ketë thënë z. Bermudes. “Ky është një program kombëtar që tregon për dëshirën e tyre të zgjerojnë programet e lansimeve hapësinore dhe të predhave balistike,” tha ai. Korrespondenti diplomatik i BBC-së, Jonathan Marcus thotë se lokacioni në vete nuk e rrit numrin e caqeve, të cilat Koreja e Veriut do të mund t’i godiste potencialisht. Por, ekzistenca e bazës është një shenjë e qartë se programi raketor i Koresë së Veriut është aktiv. Ekspertët perëndimorë besojnë se qëllimi kryesor i Pyongyangut është të ketë një sistem me diapazon inter-kontinental, i cili potencialisht do të mund të dërgonte një ngarkesë nukleare.

Koreja e Veriut e përdori Musudan-ri që të lansojë një predhë Taepodong-1 në vitin 1998 përmbi Japoninë. Predha Taepodong-2 u lansua nga ky vend në vitin 2006, por dështoi. Lajmet për këtë kompleks nuklear vijnë, gjersa përpjekjet ndërkombëtare që të bindet Koreja e Veriut e të heqë dorë nga programet e saj nukleare gjenden në rrugë qore. Koreja e Veriut, në shkurt të vitit 2007, u pajtua të heqë dorë nga ambiciet e saj nukleare në shkëmbim për ndihmë dhe lehtësime diplomatike, por përparimi i marrëveshjes është larg nga të qenit i sheshtë. Pas një vonese të gjatë, Pyongyang dorëzoi detajet e vendndodhjeve nukleare në qershor të vitit 2008. Si shkëmbim, priste që SHBA-ja ta hiqte nga lista e shteteve që sponsorizojnë terrorizmin. Por, që të dy palët nuk mund të merren vesh për një proces që do të vërtetonte informatën se Koreja e Veriut i ka dorëzuar ato dhe tani duket se Pyongyangu ka filluar të ri-montojë pajisjen e tij kryesore nukleare. BBC

timin e duhur fazën finale. Besoj se ne tani kemi hyrë në fazën finale dhe se vendimet tona sot dhe në muajt e ardhshëm do të jenë thelbësorë për stabilitetin rajonal ", tha Gates. Ai tërhoqi vërejtjen se situata në Irak mbetet e brishtë.

Daniel Scheschkewitz DW

k o l u m n e

Bota

“Lufta në Irak, në fazën finale”

Bilanc i përzier Shtatë vjet pas atentateve të 11 shtatorit, terrorizmi ndërkombëtar është reduktuar, por nuk është mundur. Për fitore janë të nevojshme edhe suksese të tjera, jo vetëm ushtarake. Kanë kaluar tashmë shtatë vjet nga tronditja e 11 shtatorit. Shtatë vjet gjatë të cilave pamjet e tmerrshme të kullave në rrëzim të Qendrës Botërore të Tregtisë nuk janë shuar nga kujtesa jonë. Në SHBA viktimat nuk janë harruar, edhe pse vendi qysh atëherë ka ndryshuar. Ideja e sigurisë maksimale rëndon mbi liritë individuale. Amerika e lirë është shndërruar në "aparatin e sigurisë prodhuar në SHBA". Ashtu si në shumë raste të tjera, edhe këtu SHBA u bënë model për vendet e tjera. Por, këtu lind edhe pyetja: ku mbaron e logjikshmja dhe e domosdoshmja dhe ku fillon teprimi? Kjo ka të bëjë me përgjimin e shtetasve, përsosjen e metodave të përgjimit, kontrollet e sigurisë në transportin ajror. Në trajtimin e të burgosurve, SHBA nuk ishin një shembull në respektimin e të drejtave të njeriut as në Abu Graib dhe as në Guantanamo. Megjithatë, bashkësia ndërkombëtare nën trysninë e amerikanëve ka ndërmarrë përpjekje të konsiderueshme për të luftuar me efikasitet terrorizmin e organizuar, duke filluar nga lufta e Afganistanit kundër talebanëve. Ekspertët e shërbimit sekret janë të mendimit se një atentat si ai i 11 shtatorit në këtë moment nuk mund të përsëritet. Shkaku kryesor është se sukseset në luftën kundër Al Qaidas e kanë mbajtur vazhdimisht nën trysni strukturën ndërkombëtare të saj dhe terroristët mund të veprojnë shumë pak hapur në bazat e tyre të tërheqjes, si p.sh. në zonën kufitare mes Pakistanit dhe Afganistanit. Shtete të tjera si Libia janë distancuar tashmë hapur nga terrorizmi dhe edhe në vende si Jemeni, Siria apo Arabia Saudite rrjetet dhe bazat e financimit të rrjetit terrorist të paktën përkohësisht janë nxjerrë jashtë funksionimit. Por, ka edhe hapa prapa: në Afganistan prej një kohe të gjatë vihet re një riforcim i talebanëve dhe depërtim i tyre në veriun deri tani të qetë të vendit. Në Algjeri përkrahës të Al Qaidas sërish u bënë të gjallë gjatë muajit të Ramazanit me atentate të përgjakshme. Aleancat e supozuara në luftën kundër terrorizmit, si ato me Kinën apo Rusinë, kanë rezultuar të dobëta, veçanërisht në ato raste kur atje tensionet etnike, nën pretekstin e luftës kundër terrorizmit, janë shtypur me dhunë të ashpër ushtarake. Ekspertët e sigurisë tërheqin veç kësaj vëmendjen se terroristët nuk kanë qenë asnjëherë më pranë posedimit të armëve bërthamore sesa tani. Por, problemi më i madh qëndron në faktin se varfëria dhe mungesa e perspektivës e shtresave të gjera të popullsisë në shumë shtete islamike përbëjnë një terren shumë pjellor për terrorizmin. Çdo i papunë më shumë në Afganistan, i cili është i detyruar të ushqejë familjen përmes punës në fushat e opiumit, luan lojën e talebanëve dhe minon punën e misionit ISAF. Vetëm nëse Perëndimi ia del mbanë të përmirësojë kornizën sociale në vende si Pakistani apo Afganistani mund të kurorëzohet nga suksesi afatgjatë lufta kundër terrorizmit. Por, prej kësaj edhe shtatë vjet pas 11 shtatorit jemi fatkeqësisht ende shumë larg.

16 marketing

E premte, 12 shtator 2008

Mundësi Punësimi Management & Development Associates (MDA) është kontraktuar nga kompania Meridian Corporation që të zhvillojë procesin e rekrutimit për pozitën Merchandiser. Pozita: Merchandiser (8 persona) Vendi: Meridian Corporation, Prishtinë Përgjegjësitë dhe Detyrat o o o o o o o o o o o o

Planifikon linjen e produkteve karshi kërkesave të klientëve dhe konsumatorëve; Siguron pozicionimin sa më të mirë të produkteve; Mirëmbanë ekspozimin e produkteve në rafte në pajtim me standardet e kompanisë; Kontrollon frigoriferët dhe frigot me ftohje të thellë si dhe praninë e programit të produkteve; Kontrollon stoqet në pikat e shitjes; Krijon dhe mirëmban kontakte profesionale me bashkëpunëtorë, klient dhe konsumatorë; Ndihmon në realizimin e promovimeve të produkteve; Shpërndanë rekuizita dhe materiale të ndryshme të Marketingut; Negocon me klientë për pozita më të mira të pozicionimit të produkteve dhe prezencën më të madhe (në kuantitet) të produkteve në raftat përkatës; Raporton mbi gjendjen dhe prezencën dhe pozicionimin e produkteve; Analizon dhe raporton mbi lëvizjet e reja të konkurencës në pika të shitjes; Transporton, zavendëson dhe mirëmbanë rekuizitat dhe raftet e ndryshme të marketingut.

Kualifikimet Profesionale/Arsimore o Të ketë të kryer shkollën mesme, Diploma Universitare do të ishte e dëshirueshme. Ndonjë trajnim paraprak në menaxhim të biznesit apo përvojë relevante pune do të ishte avantazh. o Së paku 1 vit përvojë punë në shitje apo distribuim. Përvojë pune shtesë në menaxhim të biznesit e mirëseardhur. o Aftësi të shkëlqyeshme dhe të dëshmuara komunikimi në të folur dhe në të shkruar në gjuhën Shqipe, Serbokroate si dhe njohja e ndonjërës prej gjuhëve tjera të rajonit mund të llogaritet si aset shtesë. o Njohuri kompjuterike të programeve të zakonshme të Microsoft Office. o Patentë shoferi. Të interesuarit mund ta dërgojnë CV-në e tyre në adresën elektronike: jobs@seemda.com ose të vijnë në zyrat e MDA-së, rr.Zija Shemsiu nr.25, Ulpianë (përballë Kishës Katolike) për të plotësuar aplikacionin më së largu deri me datën 19 shtator 2008.

British Embassy Pristina BRITISH CHEVENING SCHOLARSHIP SCHEME September 2008 British Embassy Pristina is pleased to announce the launch of the British Chevening Scholarship Scheme for Kosovo for the academic year 2009/2010.

I përkujtojmë grupet e artistëve dhe institucionet e pavarura aktive nё fushën e artit dhe kulturës se Afati i ardhshëm për pranim të aplikacioneve është 30 shtator 2008. Ky është afati i fundit për aplikim i Programit Kulturor Zviceran për Kosovë për këtë vit! Informata rreth afateve dhe ndryshimeve të Programit Kulturor Zviceran për Kosovë si dhe fletëaplikacioni mund të merren në web-faqen tonë www.prohelvetiaks.org ose përmes kontaktit të zyrës lokale nё e-mail: merita.fehmiu@sdc.net ose tel. 038 248 272 Programi Kulturor Zviceran Kosovë ёshtё program i pёrbashkёt i Këshillit për Art Zviceran PRO HELVETIA dhe Agjencisë Zvicerane për Zhvillim dhe Ko-operim (SDC).

Funded by the UK's Foreign and Commonwealth Office and administered by the British Council, the scheme operates in over 150 countries and annually provides funding for over 2,300 students. The aim of the Chevening Scholarship Scheme is to give present and future leaders, decision-makers and particularly able students the opportunity to study in the United Kingdom. The awards are given to cover all or part of the cost of a course of post-graduate study in the UK. The scheme is open to all citizens of Kosovo who already have the academic background and work experience in related fields and wish to follow a post-graduate course in the UK. Application forms and other information on the scheme (including selection criteria) are available from the British Council (address below) and can also be downloaded from the website www.britishcouncil.org/kosovo We encourage applicants in all disciplines but are particularly interested in the following subject areas: public administration, business (particularly the commercial legal environment), statistics, security studies, human rights and development studies. By the time applications reach the British Council, applicants should have a clear idea on the choice of their course/s and Institution/s in the UK. Details of preferred course/s should be provided in the application form. Latest deadline for return of completed application forms to the British Council is Wednesday, 24 September 2008 at 1800hrs. Successful candidates will be required to attend the interview 29 September - 3 October, 2008. Those successful at interview will sit an English Language Test (IELTS) on 11 October 2008. To learn more about IELTS please visit: www.ielts.org IMPORTANT: If you have graduated in Kosovo please note that we can only accept degrees from the University of Prishtina (or any other accredited degree) and NOT from any private higher education provider in Kosovo. British Council 6 Perandori Justinian Qyteza Pejton 10000 Prishtina 038 243 292 Contact Donika Berisha (donika.berisha@ks.britishcouncil.org) to learn more about the application procedure and Ardiana Deda (ardiana.deda@ks.britishcouncil.org) for more information about your choice of courses of study in the UK. Because of the volume of applications and high level of competition it is not always possible to reply to each and every application and only short-listed candidates will be invited for an interview.

E premte, 12 shtator 2008

marketing 17

18 BOTA

E premte, 12 shtator 2008

Atentat në Liban Një deputet i opozitës libaneze mbeti i vrarë gjatë një atentati në juglindje të kryeqytetit Bejrut. Saleh Aridi i Partisë Demokratike Libaneze u vra nga shpërthimi i një bombe të vendosur në automjetin e tij. Shpërthimi ndodhi sapo ai ndezi makinën. Të paktën edhe tre persona

të tjerë u plagosën, njofton ushtria libaneze. 50-vjeçari Aridi ka qenë këshilltar i udhëheqësit të një partie prosiriane. Disa nga vrasjet më të bujshme ndër politikanët libanezë ka qenë ajo e ish-kryeministrit Refik Hariri dhe një sërë deputetësh antisirianë.

‘ARMEPUSHI Ditën e 11 Shtatorit, fushata zgjedhore u ndërpre në Shtetet e Bashkuara. Të dy kandidatët për presidentë, demokrati Barack Obama dhe republikani John McCain kanë ndaluar fushatën me qëllim që të përkujtojnë viktimat.

ufta kundër terrorizmit është temë e rëndësishme e fushatës zgjedhore të republikanëve. Kjo u bë e qartë edhe në Kongresin e partisë në St. Paul. Fjala përshëndetëse e presidentit George Bush ishte e shkurtër, por ai prapë rikujtoi: "Ne jetojmë në një botë të rrezikshme, prandaj kemi nevojë për një president, i cili ka nxjerrë mësimet e duhura nga ngjarjet e 11 Shtatorit. Duhet të jemi në ofensivë, po qe se duam të mbrojmë Amerikën, të ndalojmë sulmet para se të ndodhin dhe jo të presim derisa të sulmohemi." John McCain është personi i duhur për këtë, ka theksuar Bush. Vetë kandidati McCain përpiqet të tregohet si një udhëheqës i fortë në fushatën zgjedhore. E shkuara e tij në Vietnam dhe durimi i tij nxirren në pah rregullisht. "Ne duhet të përballemi me shumë rreziqe në këtë botë të rrezikshme. Por unë nuk kam frikë. E di si punon ushtria, se çfarë mund të bëjë, çfarë nuk mundet, çfarë nuk duhet të bëjë. E di si funksionon bota dhe e njoh të mirën dhe të keqen brenda saj," tha John McCain. Republikanët e ngrenë lart kandidatin e tyre si tepër të aftë në luftë kundër së keqes. Por jo vetëm kaq. Ata ia heqin këtë aftësi kundërshtarit demokrat, Obama. Ish-kryetari i Bashkisë së Nw Yorkut, Rudy Giuliani thotë: "Katër ditë me radhë demokratët në kongresin e tyre në Denver kishin frikë të zinin në gojë fjalët "terrorizëm islamik". Më duket se ata besojnë se kjo nuk është korrekte nga ana politike, sikur kanë frikë se mos fyejnë dikë. Por vetëm terroristët do të fyenin. Ajo që më shqetëson është se ata shumë pak i përmendën ngjarjet e 11 Shtatorit. Ata mohojnë kër-

cënimin më të madh përballë të cilit gjendet ky vend. Por po qe se ti e mohon atë, nuk mund ta luftosh." Kandidati demokrat, Barack Obama i ka hedhur poshtë këto spekulime muaj më parë, duke bërë të qartë se ai është kundër negociatave pa kushte, për shembull me organizatën palestineze terroriste, Hamas apo qeverinë iraniane. Obama akuzon republikanët se po përpiqen të fitojnë vota duke përhapur panik. "Ata përpiqen t'ju bëjnë për budallenj. T'ju fusin frikë, ata nuk thonë të vërtetën," thotë Obama. Në fjalimin e tij pas emërimit zyrtar si kandidat i demokratëve, Obama iu përgjigj kështu sulmeve të republikanëve. "Kur senatori John McCain hodhi sytë

“

Ne vijmë këtu çdo vit për të qëndruar së bashku me ata që humbën më së shumti, për të qenë dëshmitarë për ditën që filloi si çdo ditë tjetër dhe që përfundoi si asnjëherë më parë. Në atë ditë, u morën jetët e njerëzve dhe e mbarë bota e ndjeu këtë.” Micheal Bloomberg

BOTA 19

E premte, 12 shtator 2008

Bombarduesit rusë në Venezuelë Presidenti i Venezuelës, Hugo Chavez thotë se në vend kanë mbërritur dy bombardues rusë që do të marrin pjesë në stërvitje ajrore. Forca Ajrore ruse konfirmoi se bombarduesit do të qëndrojnë në Venezuelë për disa ditë dhe do të kryejnë flu-

turime mbi ujërat neutrale. Më herët gjatë javës, Rusia tha se do të dërgonte në nëntor një skuadron të flotës së saj detare dhe aeroplanë patrullues për një stërvitje të përbashkët me Venezuelën në Karaibe. Ky do të ishte dislokimi i parë ushtarak i

kësaj natyre në Hemisferën Veriore që nga Lufta e Ftohtë. Presidenti i Venezuelës ka vendosur marrëdhënie të ngushta me Moskën. Venezuela ka blerë armatim nga Rusia dhe bashkëpunon në prodhimin e naftës. Një zëdhënës për Ministrinë

ruse të Mbrojtjes konfirmoi se aeroplanët kishin fluturuar drejt Venezuelës, duke shtuar se ata ishin shoqëruar nga aeroplanë luftarakë të NATO-s në fluturimin përtej Atlantikut. Aeroplanët janë në gjendje të mbajnë raketa bërthamore, por

zëdhënësi nuk dha informata nëse ishin apo jo të armatosur gjatë këtij misioni. Presidenti Chavez i ka mbështetur operacionet ushtarake të Rusisë në Gjeorgji dhe ka thënë se ishte i interesuar të blinte nëndetëse ruse.

IM’ PER NJE DITE

nga Iraku pak ditë pas ngjarjeve të 11 Shtatorit, unë isha kundër, sepse e dija se kjo do të na zhvendoste vëmendjen nga rreziqet e vërteta. Kur John McCain tha se duhet të veprojmë në Afganistan, unë isha për atë që të kishim më shumë trupa dhe mjete për të luftuar kundër terroristëve, që na sulmuan më 11 Shtator. Unë e kam bërë të qartë se duhet të eliminojmë Osama Bin Ladenin dhe ndihmësit e tij po ta dimë se ku janë." Shtatë vjet pas atentateve të 11 Shtatorit nuk mund ta anashkalosh këtë ngjarje edhe në këtë fushatë zgjedhore.

Ndikimet politike – 7 vjet pas 11 Shtatorit Për dallim nga vitet e kaluara, përvjetori i sivjetmë i sulmeve të 11 Shtatorit 2001 nuk u shënua me përkujtime të mëdha. Në fillim të ceremonisë përkujtimore në New York, foli prefekti i qytetit të New Yorkut, Micheal Bloomberg: “Ne vijmë këtu çdo vit për të qëndruar së bashku me ata që humbën më së shumti, për të qenë dëshmitarë për ditën që filloi si çdo ditë tjetër dhe përfundoi si asnjëherë më parë. Në atë ditë, u morën jetët e njerëzve dhe e mbarë bota e ndjeu këtë,” tha zoti Bloomberg. Në Shtëpinë e Bardhë u dëgjua rënia e kambanave. Presidenti George Bush dhe zëvendëspresidenti Dick Cheney qëndronin në heshtje duke nderuar viktimat e 11 Shtatorit të vitit 2001. Me këtë

rast kori këndonte këngën "Zoti e bekoftë Amerikën". Bush nuk ishte lideri i vetëm që i përkujtoi viktimat e 11 Shtatorit. Në përkujtime të ngjashme morën pjesë edhe ata që pretendojnë ta trashëgojnë. Senatori republikan, John McCain dhe demokrati Barack Obama morën pjesë në tubimin përkujtimor kombëtar në New York. Ngjarjet e 11 Shtatorit 2001 kishin ndikim të fuqishëm në pikëpamjen e Amerikës për rolin e saj në botë, duke shkaktuar rishikimin e politikës së jashtme dhe parimeve ekonomike e politike të 50 vjetëve të shkuar. Por, tash shtrohet pyetja, mos vallë në fushatën presidenciale 11 Shtatori dhe

lufta në Irak ranë në plan të dytë pas ekonomisë? Po, thotë Robert Spitzer, profesor i shkencave politike në Universitetin Shtetëror të New Yorkut. "Numri i viktimave në Irak po shënon rënie dhe shkalla e luftimeve është reduktuar. Sigurisht që kjo është pasojë e shtimit të trupave që bëri presidenti Bush. Prandaj, tash problemet ekonomike kanë dalë në plan të parë", thotë Spitzer. Por, kështu nuk mendon Patrick Basham, drejtor i Institutit për Demokraci në Washington. Ai shfaqi bindjen se siguria kombëtare dhe ekonomia janë njësoj të rëndësishme për amerikanët. "Ironia është se Iraku përsëri është kthyer në ekuacionin politik, por jo më në aspektin negativ. Ose, thënë ndryshe, republikanët dhe John McCain kanë përmendur aspektet e luftës që janë përmirësuar. Dhe, kjo ka bërë që opinioni të jetë i ndarë", thotë Basham. Sidoqoftë, Spitzer dhe Basham janë dakord se 11 Shtatori e përkufizoi presidencën e Bushit. Spitzer thotë se kur Bush u zgjodh president, kishte popullaritet shumë të ulët, për shkak të procesit të kontestuar zgjedhor, ku u përfshi edhe Gjykata Supreme. Por, menjëherë pas 11 Shtatorit, popullariteti i tij filloi të rritet për shkak të vendosmërisë që tregoi. Edhe Basham e pohon të njëjtën gjë. "Me ose pa qëllim, presidenca e Bushit u gjet në një situatë e cila u përcaktua si luftë kundër terrorit, të cilën ai e menaxhoi me shumë shkathtësi politike", thotë Basham. Por, shtrohet pyetja, a thua 11 Shtatori do ta përkufizojë edhe politikën e presidentit të ardhshëm? Spitzer nuk mendon kështu. "Por, do të jetë një element vital i presidencës. Nëse p.sh. do të ketë ndonjë sulm terrorist, kuptohet që ai do të ketë efekt nxitës te presidenti. Madje, edhe po të mos ketë, lufta globale kundër terrorizmit do të vazhdojë", thotë Spitzer.

Historia sekrete e Sarah Palinit Publikohet lajmi 'scoop' për të dashurin sekret të Sarah Palinit, kandidates republikane për zëvendëspresidente. Gazeta amerikane, "National Enquirer" botoi historinë që po shkakton tërmet në radhët e republikanëve. "Kur ishte bashkiake e Wasilla-s, 10 vjet më parë, Palin kishte një raport jashtëmartesor me ortakun e bashkëshortit të saj", shkruan tabloidi i njohur edhe për publikimin e historisë së dashurisë sekrete të kandidatit demokrat, John Edwards. “Ato kohë bashkëshorti i Palinit, Todd, punonte larg shtëpisë. Sarah ndihej e vetmuar dhe për t'u ngushëlluar u hodh në krahët e një tjetri. Me ta marrë vesh këtë ngjarje, i shoqi ndërpreu çdo raport me ortakun e tij dhe nuk foli më kurrë me të", shkruhet më tej. Sipas "Enquirer", kjo ngjarje vuri në provë të vështirë marrëdhënien e çiftit, të cilët ishin njohur me njëritjetrin që në bankat e shkollës dhe gjatë Konventës së Republikanëve festuan edhe 20-vjetorin e martesës. Këtë "Love story" e konfirmojnë edhe shumë burime anonime. "Në Alaskë kjo histori ka bërë bujë, por njerëzit kanë frikë të flasin për Saran. Megjithatë, ekipi i gazetarëve duket se ka gjetur më shumë se sa pritej", shkruan tabloidi.

20 marketing

E premte, 12 shtator 2008

NJOFTIMI PËR KONTRATË FURNIZIM

OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANJE

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nr. i Prokurimit: PIA/CG/08-090R-111 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh.A. II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizim me lift ambulant Ri-tender. Kontakt personi: Arian Buçaj, Tel & Fax: 038 59 58 530, e-mail: arian.buqaj@ airportpristina.com II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh.A. Vrellë-Lipjan III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit 10% e vlerës së kontratës. IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit dhe dokumenteve të tjera Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 17/10/2008 koha:16:00 Dokumentet me pagesë: po x jo. IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve apo kërkesave për pjesëmarrje data 21/10/2008 koha: 12:00 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 5,000.00€ IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 21/10/2008 koha:12:30 vendi: Ndërtesa e Cargos Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Vrellë-Lipjan NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Rr. “Fehmi Agani” nr. 43, Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Nabavka br. PIA/CG/08-090R-111 I: UGOVORNI AUTORITET : Medjunarodni Aerodrom Pristina D.D. II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa ambulantni lift Ri-tender. Osoba za kontakt: Arian Buçaj,Tel & Fax: 038 59 58 530,e-mail: arian.buqaj@ airportpristina.com II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Medjunarodni Aerodrom Pristine D.D Vrella-Lipjan III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera 10 % od vrednosti ugovora. DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Najniža cena, IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i drugih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum: 17/10/2008 vreme16:00 Dokumenti sa plaćanjem: da x ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 21/10/2008 vreme: 12:00 IV.3.5 siguranje tendera: 5,000.00€ IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 21/10/2008 vreme: 12:30 mesto: zgrada Cargo - Medunarodni Aerodrom Pristina D.D. Vrella Lipjan V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ul. “Fehmi Agani“br.43, Prishtina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Komuna e Drenasit NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS PUNË

CONTRACT NOTICE SUPPLIES

According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No. PIA/CG/08-090R-111. I: CONTRACTING AUTHORITY: Prishtina International Airport J.S.C. II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Supply with ambulance lift Ri-tender. Contact person: Arian Buçaj, Tel & Fax: 038/5958-530, e-mail: arian.buqaj@airportpristina.com II.1.2 Type of contract and location of delivery of supplies: Prishtina International Airport J.S.C. III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 performance security required 10% of contract value. IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS Lowest price, IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier and additional documents Time limit for receipt of requests for tender dossier date 17/10/2008 time 16:00 Payable documents: yes x no IV.3.3 Time limit for receipt of tenders or requests to participate Date 21/10/2008 time 12:00 IV.3.5 Tender security: 5,000.00€ IV.3.8 Tender opening meeting Date: 21/10/2008 time: 12:30 place: Prishtina International Airport J.S.C. SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (Address)”Fehmi Agani” str. nr.43 Prishtinë, According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 611-08-076-521 I AUTORITETI KONTRAKTUES II: LËNDA E KONTRATËS: PUNË II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: NDËRTIMI DHE RREGULLIMI I SHESHIT “SKËNDERBEU” – FAZA E DYTË. III.1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur

E kufizuar

E negociuar

Kuotim i çmimeve

III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “ÇMIMI MË I ULËT” IV: DHËNIA E KONTRATËS: IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: N.N.SH. “PËRPARIMI” – DRENAS. IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës: 138,796.05 € (përfshirë TVSH). V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: RR. “FEHMI AGANI” NR. 43 (ISH LULISHTJA), Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

marketing 21

E premte, 12 shtator 2008

Republika e Kosovës - Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria e Kosovës - Vlada Kosova - Government of Kosovo

Ministria e Ekonomisë dhe Financave - Ministarstvo za Privredu i Finansije - Ministry of Economy and Finance

NJOFTIMI PËR KONTRATË SHËRBIME

OBAVEŠTENJE O UGOVORU USLUGE

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 201 08 001 311 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Ekonomisë dhe Financave II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Shërbime Këshillëdhënëse për Transaksion për Strukturimin dhe Implementimin e Partneritetit Publik-Privat për Aeroportin Ndërkombëtar të Prishtinës II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të shërbimeve: Kontrata është për shërbime këshillëdhënëse dhe punët do te bëhen kryesisht ne Prishtinë, Republikën e Kosovës III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit: 10% IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi ekonomikisht më i favorshëm IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit: Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: Data: 21-10-2008 Koha:16:00 Vendi: Rruga Nëna Terezë, Ndërtesa e Qeverisë, Kati 12 zyra 01 Dokumentet me pagesë: Po X Jo IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data: 22-10-2008 Koha: 14:00 Vendi: Rruga Nëna Terezë, Ndërtesa e Qeverisë, Kati 12 zyra 01 IV.3.5 Sigurimi i tenderit:25,000 euro IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 22-10-2008 Koha: 14:15 Vendi: Nëna Terezë, Ndërtesa e Qeverisë, Kati 12 zyra 01 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: 45 Fehmi Agani, Prishtine, Kosove, 1000 Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës - Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria e Kosovës - Vlada Kosova - Government of Kosovo Ministria e Ekonomisë dhe Financave - Ministarstvo za Privredu i Finansije - Ministry of Economy and Finance

CONTRACT NOTICE SERVICES According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No: 201 08 001 311 I: CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Economy and Finance II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Transaction Advisory Services for the Structuring and Implementation of a Public-PrivatePartnership for Pristina International Airport II.1.2 Type of contract and location of delivery of services: Services will be provided primarily in Pristina, Republic of Kosovo III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 Performance security 10% IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: The most economically advantageous tender IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: Date: 21-10-2008 (dd/mm/yyyy) Time: 16:00 Place: Mother Teresa St, Government Building, 12 Floor, Office Nr. 01 Payable documents: yes x no IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: Date: 22-10.2008 (dd/mm/yyyy) Time: 14:00 Place: Mother Teresa St, Government Building, 12 Floor, Office Nr. 01 IV.3.5 Tender security: 25,000 euro IV.3.8 Tender opening meeting Date: 22-10-2008 (dd/mm/yyy) time: 14:15 place: Mother Teresa St, Government Building, 12 Floor, Office Nr. 01 SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, 45 Fehmi Agani St, Pristina, Kosovo 10000 According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: 201 08 001 311 I: UGOVORNI AUTORITET; Ministarstvo za Privredu i Finansije II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Pružanje savetničkih usluga transakcijua za struktuiranje i implementaciju Javno-Privatnog Partnerstva za Međunarodni Aerodrom u Prištini II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: U Prisitini, Republika Kosovo. III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera 10% DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Ekonomski najpovoljniji tender IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: Datum: 21-10-2008 (dd/mm/vvv) Vreme:16:00 Mesto; Zgrada Vlada,Sprat 12, Kancellaria 01, Trg Majka Teresa, Republika Kosov, Prishtina 10000, Dokumenti sa plaćanjem: da x ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 22-10-2008 (dd/mm/vvv) vreme14:00 mesto: Zgrada Vlada,Sprat 12, Kancellaria 01, Trg Majka Teresa, Republika Kosov, Prishtina 10000, IV.3.5 siguranje tendera 25,000 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 22-10-2008 (dd/mm/vvv) vreme: 14:15 mesto: Zgrada Vlada,Sprat 12, Kancellaria 01, Trg Majka Teresa, Republika Kosov, Prishtina 10000, V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: 45 Fehmi Agani, Pristina, Kosovo 10000 Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

KOMUNA E DRENASIT NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT PUNË Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20 NR. I PROKURIMIT: 611 - 08 – 118 - 521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KOMUNA E DRENASIT II LËNDA E KONTRATËS:PUNË II.1.1 TITULLI I KONTRATËS I DHËNË NGA AUTORITETI KONTRAKTUES: PUNË TË PA PLANIFIKUARA NË RREG. E SHK. FILL. - DRITAN IV ANULIMI I PROCEDURËS IV.1 DATA E VENDIMIT MBI ANULIMIN E PROCEDURËS: 11/09/2008 IV.2 NUMRI I TENDERËVE TË PRANUAR: 3 (TRI) IV.3 ARSYEJA E ANULIMIT TË PROCEDURËS SË PROKURIMIT PUBLIK: MË PAK SE TRI OFERTA TË PËRGJEGJËSHME. NENI V: ANKESAT ÇDO PALË E INTERESUAR MUND TË BËJË ANKESË PRANË ORGANIT SHQYRTUES TË PROKURIMIT: RR. “FEHMI AGANI” NR. 43 (ISH LULISHTJA). NË BAZË TË DISPOZITAVE TË PJESËS VIII TË LIGJIT NR. 02/L-99, LIGJI PËR PROKURIMIN PUBLIK NË KOSOVË, TË SHPALLUR ME RREGULLOREN NR. 2007/20. VERSIONI I PLOTË I NJOFTIMIT PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT ËSHTË NË DISPOZICION NË: WWW.KSGOV.NET/KRPP

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE E PREMTE, 12 SHTATOR 2008 FRIDAY, 12 SEPTEMBER 2008

Për të dhëna shtesë ju lusim që të na kontaktoni në: public.relations@airportpristina.com Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330 Ne nuk marrim përgjegjësi për ndërrime eventuale të bëra nga kompanitë ajrore !

E premte, 12 shtator 2008

Arté

Rushdie eliminohet nga finalistët Juria e çmimit letrar “Booker Prize” eliminon nga lista e finalistëve shkrimtarin Salman Rushdie. Në korrik, libri itij “Fëmijët e mesnatës” (1981) u zgjodh nga një juri prej mijëra lexuesish “Best of the Booker”, romani më i mirë, në 40 vitet e

Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

konkursit letrar. Pas kësaj, të gjithë prisnin që shkrimtari indiano-anglez Salman Rushdie të hynte i sigurt në finale, me librin e fundit “Magjistarja e Firences”. Libri i fundit i Rushdie u botua në Britaninë e Madhe në muajin

prill dhe menjëherë e ka ndarë kritikën në dy pole. Përralla për të rritur, është përkufizuar nga “Sunday Times” si “gjëja më e keqe që ka shkruar ndonjëherë Rushdie” dhe “brilante, tërheqëse…” në recensionin e “The Guardian”.

Intervistë me aktoren dhe regjisoren Emine Toska

Planet i ruan për intervistë

Ardian Jasiqi ardian.jasiqi @gazetaexpress.com

Prishtinë, 11 shtator — Express: Çka do t'i ofroni Teatrit Kombëtar nëse do të zgjidheni drejtoreshe e tij? Toska: Do t’ia ofroj ato gjëra që si ka pasur më parë. Express: Momentalisht gjendja në teatër është e rend. Si do ta ndryshoni atë? Toska: Me angazhim maksimal do të mundohem së pari të bej ndryshime në zgjedhjen e repertorit duke filluar nga autorët, regjisorët, aktorët, zhanri e deri të mënyra e menaxhimit. Express:Të gjithë e dimë se Teatri Kombëtar ka një buxhet të vogël. Si do ta rritni atë?

por s’mund ta shpalos projektin tim para se të intervistohem. Por, një gjë jam e sigurt se nuk do të dështoj. Ndoshta nuk do ta bej parajsë por në nivel me teatrot e rajonit gjithsesi - se përndryshe nuk kam konkurruar për famë sepse atë veç e kam, as se jam duke vdekur urie apo që dua të pasurohem sepse jetoj shumë mirë. Fundja kjo është një test i mirë se sa po i jepet rasti femrave të tregojnë veten në poste vendimmarrëse. Teatrit në radhë të pare i duhet një drejtor që i familjarizon të gjithë ata që punojnë në teatër dhe duhet tu jepet rasti të gjithë komunitetit artistik të kontribuojë sinqerisht në kulturë, Toska: Jam njohëse e në veçanti në teatër. e shkëlqyeshme e problemeve të teatrit Express: Deri me meqë frymoj në dër- tani drejtoret e Teatrit rasat, skenën dhe pra- Kombëtar ka dëspaskenën e teatrit. htuar në udhëheqjen Kam 17 vite si profe- e Teatrit.Ju,çfarë prosioniste edhe atë jo ve- jekti keni që nëse zgjitëm në një teatër po dheni mos të dësnë teatro të ndryshme htoni? d.m.th shtetëror, priToska: Është rast i vat, me buxhet nga mirë sepse unë nuk i ministria, me vet-fi- kam borxh askujt nancim, pa financa, sepse gjithë të arritume donacione etj. E rat e mija i kam vetëm ceka me lartë disa me punë, talent, sinndryshime në reper- qeritet, korrektësi dhe tor, reklamimin siste- vendosmëri, kështu që matik në media elek- jam e lirë të zgjedh më tronike, të shkruara, të mirët - dhe ata që e përgatitjen sistema- donë këtë institucion tike të publikut, dhe dhe natyrisht - përpgjëra tjera që tash nuk jekjet e mija do të janë i jap për publikë. Për që me mish e me detaje mund të flas shpirt ajo pune edhe pas intervistimit nga tu shpërblehet sa me Bordi. lart. Kur paguhen mirë atëherë nuk do të larExpress: Çfarë stra- gohen nga një teatër i tegjie do të përdorni tillë çfarë synoj të jetë për kthimin e publi- institucioni më i lartë kut në teatër? kulturor, pra Teatri Toska: Me vjen keq Kombëtar i Kosovës.

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Aktorja, tash edhe studentja për regji të Teatrit, Emine Toska, thotë se projektet e saja do t’i shpalos para panelit intervistues për drejtor të teatrit. E vetmja femër konkurrente për njërin ndër postet më të larat kulturore, beson se për një kohë do të rrit rrogat e punëtoreve, por nuk tregon se si!

INTERPRETIMI I LET Në Bibliotekën Kombëtare dhe Universitare u përurua libri i Anton Nikë Berishës “Interpretime të letërsisë së arbëreshëve të Italisë”. Alfred Beka alfred.beka@gazetaexpress.com

Prishtinë, 11 shtator — Letërsia arbëreshe deri më tani është lexuar, studiuar, por edhe është keqinterpretuar. Ajo madje nuk është botuar në tërësi, duke u gjymtuar faqe të shumta të veprave të autorëve arbëreshë. Kësisoj rishkrimi i letërsisë shqipe, i diskutuar kohëve të fundit, mund të fillojë që nga letërsia e arbëreshëve të Italisë. Studiuesi kosovar, i cili që disa vite jep mësim në Universitetin e Kalabrisë, Anton Nikë Berisha, përuroi veprën e tij të fundit “Interpretime të letërsisë së arbëreshëve të Italisë”, e cila u botua nga shtëpia botuese italiane Pellegrini. Duke e vlerësuar krijimtarinë e Berishës, Sali Bashota, drejtor i BKUK-së, tha se Anton Nikë

Berisha është një ndër autorët më emblematikë të letërsisë shqipe. “Karrierën e tij letrare dhe shkencore ai e ka filluar në Institutin Albanologjik të Prishtinës dhe në vitin 1993 e vazhdon më tutje në katedrën e gjuhës dhe letërsisë shqiptare në departamentin e linguistikës në Fakultetin e letërsisë dhe Filozofisë në Universitetin e Kalabrisë”, tha Bashota. Ndërkaq, kritiku Ramadan Musliu u shpreh se letërsia arbëreshe është një letërsi e cila po e kalon një krizë të receptivitetit, është një letërsi që po shkruhet, që po kultivohet, që po studiohet, e nuk e di se sa po lexohet. “Është interesant një fenomen se kemi të bëjmë me një letërsi të një entiteti shqiptar për shkak

Rexhep Qosja për Titon Në një intervistë që është botuar në gazetë shqiptare, akademik Raxhep Qosja i përgjigjet një sërë pyetjesh që tentojnë të riaktualizojnë polemikën e tij me Ismail Kadarenë që fokusohet në identitetin e shqiptarëve dhe përthyerjen brenda kulturës dhe besimeve të tyre të vlerave okcidentale dhe orientale. Kësaj herë, topin e një orteku të ri të mundshëm të polemikës e hodhi Qosja me një deklaratë në

panairin e librit në Ulqin, ku sulmoi ashpër Kadarenë pse ky kishte kërkuar që të “rishkruhet” historia e letërsisë shqipe. Në një pjse të intervistës për GSH Qosja, i provokuar të merr qëndrim jep një përgjigje tepër interesante dhe arsyetuese për figurën e Titos, që ndër kosovarët ka mbetur figurë historike tepër kontroverse. Po e përcjellim për lexuesit e Expressit këtë pjesë të intervistës.

Admirina Peçi: Një prej polemizuesve në Tiranë, Sadik Bejko, pas këtyre deklaratave ju akuzoi se ju i keni thurur lavde Titos, (pushtuesit sipas tij) në kohën kur Kadare mbështeste revoltat kosovare të ’81-shit. A keni një përgjigje publike për këtë? Rexhep Qosja: Po t’ju përgjigjesha edhe sadikave që më sulmojnë, do të më duheshin së paku tridhjetë daktilografë. Megjithatë, keni pasur një deklaratë për Titon... Rexhep Qosja: Kam dhënë në

ARTÉ 23

E premte, 12 shtator 2008

Adelina album "Unpluged" në DVD Adelina Ismajli do të lansoj në treg një DVD me 60 minuta këndim 'live'. Ky incizim është bërë gjatë një koncerti të cilin këngëtarja e ka mbajtur në një

diskotekë në Zvicër. Kjo është hera e parë që në treg këngëtarja Adelina Ismajli nxjerr një album “unplugged”, praktikë kjo e këngëtarëve botërorë,

Allen nuk heq dorë nga filmi albumet e të cilëve shiten me miliona kopje. Përveç 60 minutave live, DVD-ja do të përmbajë edhe 15 minuta këngë të incizuara në studio nga Adelina.

Që kur i hyri asaj aventure, pati thënë: “As vetë nuk e di se ç’po bëj”. Kjo ishte ndjesia që e shoqëroi edhe pas përfundimit të premierës, kur i “trembur” nuk doli të përshëndetej me publikun. Një fakt që nuk mbeti pa u komentuar nga të gjitha mediat botërore që ndoqën të parën regji opere, të realizuar nga regjisori Woody Allen. Prej datës 7 shtator, në një nga skenat më të mëdha operistike në Los Anxhelos, drejtuar nga tenori

Placido Domingo, po shfaqet Triptiku i Giacomo Puccinit. Një prej tri episodeve është “Gianni Schichi”, të cilën e mori përsipër për ta vënë në skenë regjisori i njohur i kinemasë amerikane dhe botërore, 73-vjeçari, Woody Allen. Allen duket se i ka qëndruar besnik dashurisë së vjetër, filmit. Sipas kritikës dhe shtypit të huaj, shfaqja të jepte përshtypjen e një filmi bardhë e zi, të viteve ’50. Regjisori ka luajtur me kontrastin dhe humorin.

“9/11” I ANIMUAR Edhe pse është quajtur festival i dedikimit apo përkushtimit, festivali “9/11”, nuk është treguar i përkushtuar për filmat që janë shfaqur. Disa nga artistët mendojnë se filmat e shfaqur në këtë festival janë përcjell me probleme teknike dhe organizative. Por, janë vlerësuar lart filmat e animuar nga Shqipëria.

TERSISE ARBERESHE se arbëreshët, arvanitasit, shqiptarët këndej dhe andej dhe të shpërndarë nëpër Ballkan, po ashtu edhe shqiptarët e Turqisë përbëjnë atë entitetin e përgjithshëm shqiptar, i cili është në një fazë të iluminizmit nacional”, tha Musliu. Po ashtu edhe Prend Buzhala, kritik letrar, e vlerësoi këtë libër, duke theksuar se këtë vepër mund ta lexojmë edhe si një pikësynim të periodizimit e të sistematizimit historiko-letrar të mirëfilltë të letërsisë së arbëreshëve, mbasi mbi bazën e klasifikimit merren në shqyrtim letërsia gojore e përfaqësues periudhash të ndryshme historikoletrare e rrjedhash kryesore të kësaj letërsie, madje, duke u marrë në shqyrtim një paraqitje

muajin maj më 1980-ën, në vitin e vdekjes së Titos dhe gati një vit para demonstratave të studentëve tonë në mars të vitit 1981, një deklaratë për vdekjen e Titos, të cilit nuk ia kam përmendur kurrë emrin për së gjalli. Atë deklaratë natyrisht do ta nënshkruaja edhe sot. Nuk kam qenë as titist, as enverist. Koncepti im mbi lirinë dhe humanizmin gjithmonë është frymëzuar nga veprat e filozofëve e shkrimtarëve të mëdhenj e jo nga regjimet politike. Por, sot, kur po shoh çka po shoh dhe kë po shoh në politikë duke vjedhur e plaçkitur e shfrytëzuar më vjen dëshirë të flas mirë e më mirë edhe për Titon edhe për Enverin. Titoja nuk e ka pushtuar Kosovën - e

sa më e gjerë e vlerave themelore të letërsisë artistike arbëreshe. “Ky libër përbënë njërën ndër veprat më të rëndësishme studimore të të gjitha kohërave që i kushtohen letërsisë arbëreshe dhe njërën ndër veprat epiqendrore të studimeve tona letrare përgjithësisht”, tha Buzhala. Ndërkaq, autori i librit, pasi lexoi një letër të botuesit, u shpreh se letërsia arbëreshe është pjesa më cilësore e letërsisë shqipe. “Mjerisht nuk e kemi lexuar si të tillë. Unë kam bërë vetëm një përpjekje tërësisht të përvuajtur për një lexim paksa më tjetër, por ky mund të shërbejë vetëm si një nismë dhe vetëm kështu duhet kuptuar ky libër. Unë në këtë libër nuk kam futur gjithçka që

ka gjetur të pushtuar prej Serbisë. Titoja e ka thënë menjëherë pas luftës në bisedë me Enver Hoxhën se do të pajtohej me bashkimin e Kosovës me Shqipërinë, por këtë nuk do ta lejonte Serbia. Titoja i ka thënë Fadil Hoxhës në vitin 1968 se do të pajtohej që Kosova të bëhej republikë, por kjo do ta çonte në këmbë Serbinë. Në sajë të përkrahjes së Titos, Fadil Hoxha me një numër të udhëheqësve të tjerë shqiptarë, e ka çuar Kosovën deri aty ku e gjeti terrori serb posa vdiq Titoja: me autonomi të vitit 1974, me Universitet, me Akademi të Shkencave e të Arteve, me Institutin Albanologjik dhe me Institutin e Historisë, me shumë botime, revista e gazeta,

kam shkruar për letërsinë e arbëreshëve të Italisë. Nuk është futur libri për gjymtimet dhe shëmtimet e letërsisë së arbëreshëve të Italisë, sepse nuk futet në konceptin e librit”, tha Berisha. Sipas tij, gjymtimet dhe shëmtimet e letërsisë së arbëreshëve të Italisë kanë qenë të ndryshme. Ai tregoi se nnë librin “Skënderbegu i pafan” apo i pafat, që përbëhet prej pesë librash, janë hequr 940 vargje, kështu që, sipas tij, të gjitha studimet që janë bërë për veprën “Skënderbegu i pafan” duhet të rishikohen, i pëlqeu apo jo ndokujt. “Do të ndihen keq ata që kanë marrë tituj shkencor në bazë të botimeve të tilla”, tha në fund Berisha.

me urbanizim të shpejtuar të Kosovës, me gjuhë letrare kombëtare, me numër të madh të shkollave fillore e të mesme, me spitale e klinika , me arte dhe shkencë gjithnjë e më të zhvilluar, në të cilat nuk bënte kërdinë realizmi socialist. Për të gjitha këto arsye prej vdekjes së tij e deri sot, në Serbi nga autorë serbë dhe miq të Serbisë janë botuar mija artikuj, studime, vjersha, drama, vepra historike përplot urrejtje për të. Jo rastësisht Lordi Kerington, përfaqësuesi i Evropës në përpjekjet për zgjidhjen e çështjes së Jugosllavisë në vitin 1991, do të deklarojë: tani po e kuptojmë se me kë krejt kishte punë Titoja dhe sa i madh ishte ai.

Ardian Jasiqi ardian.jasiqi@gazetaexpress.com

Prishtinë, 11 shtator — Edicioni i pestë i festivalit “9/11 Dedication”, ka përfunduar të enjtën në Prishtinë, përderisa shumica e pjesëmarrësve nuk janë ndarë edhe aq të kënaqur me organizatorët. Por, kritikët mendojnë se përpos shkollës se filmit të Çashkut, filmat e animuar ishin e mira e këtij festivali, përderisa filmi nga Presheva “Zakonisht” me regji të regjisorit Kastriot Saqipi, edhe pse është vlerësuar, ka pasur probleme teknike. “Mendoj se ka pasur filma të mirë, mirëpo ka munguar organizimi gjë që mendoj se tashmë është bërë rutinë e këtij festivali por edhe e festivaleve tjera”, ka thënë një regjisori në kushte anonimiteti për Express. Se problemet teknike kanë ndodhur, tregon edhe regjisori Kastriot Saqipi, i cili në këtë festival prezantoj filmin “Zakonisht”, por ai thotë se për këtë nuk mund të fajësohen organizatorët. “Kjo sepse festivali është organizuar për një kohë të shkurt dhe ka pasur probleme financiare. Megjithatë, pasi që marrë pjesë për herë të parë në këtë festival, dal më përshtypje të mirë. Por, këshilla ime është se organizatorët duhet të punojnë me muaj për këtë festival dhe mos t’i japin kohë vetëm tri ditë regjisorëve për xhirime dhe montazh pasi që kjo është kohë e shkurtër”, ka thënë

për “Express”, regjisori Kastriot Saqipi. Megjithatë, Saqipi mendon se festivali jep shumë mundësi, sidomos në aspektin kombëtar pasi që në këtë festival me filmat e tyre paraqiten regjisorë nga të gjitha trevat shqiptare. “Megjithatë, jam shumë i lumtur që kam marrë pjesë, pasi që në këtë festival kam përfaqësuar Preshevën dhe aktorët nga Presheva të cilët kanë mbetur të harruar”. Edhe aktori dhe magjistri i dramës, Ilir Muharremi thotë se filmat nuk kanë qenë më të mirë sesa në edicionin e kaluar të festivalit. “Mirëpo, është dashur që në skenar të përdoret më shumë fobia si temë”, ka thënë Muharremi. Kurse, koreografia dhe aktorja Agnes Nokshiqi, e cila ishte anëtare e jurisë thotë se në përgjithësi festivali ka pasur filma të mirë. “Shumica prej këtyre filmave kanë qenë filma të animuar të cilët mua me kanë lënë përshtypje të mira. Dallimi në mes filmave nga Kosova dhe atyre nga Shqipëria dhe vendet tjera ka qenë edhe në tema, por edhe në realizim”, thotë anëtarja e jurisë së këtij festivali. Edicioni i pestë i festivalit “9/11 Dedication” ka filluar ditën e hënë. Atë e ka hapur Ministri i Kulturës, Valton Beqiri. Kurse në këtë festival kanë marrë pjesë Shkolla e Filmit dhe Multimedias “Marubi”, nga Tirana dhe filma të ndryshëm nga Lugina e Preshevës dhe qytetet shqiptare nga Maqedonia. E veçantë e këtij edicioni ishte edhe prania e Alesandro Kastriota Skanderbegut, pasardhësit të heroit tonë kombëtar, Skënderbeut, i cili ishte kryetar jurie. Festivali është përkrahur financiarisht nga Ministria e kulturës, Komuna e Prishtinës, Aeroporti i Prishtinës, Kosova filmi dhe nga donatorë tjerë privat edhe Ambasada e SHBA në Kosovë.

E premte, 12 shtator 2008

shkurteshqip

E vetmja gjë që do të kisha dashur të ndodhte ishte që Këshilli i Sigurimit ta kishte aprovuar planin tim. Për fat të keq nuk e bëri, por kjo nuk do të thotë se nuk duhet të kishim ecur përpara, siç bëri qeveria, që e kuptoi se duhet të shpallte pavarësinë dhe të siguronte njohjen nga akterët kryesorë në botë. Martti Ahtisaari

shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Express

Midis Perëndimit dhe Islamit Debati mbi fenë tek shqiptarët po rikthehet, posaçërisht pas shpalljes së pavarësisë së Kosovës dhe njohjes së saj si shtet i pavarur dhe Sovran nga vendet më të fuqishme të Perëndimit dhe mosnjohjes në anën tjetër nga shumica e vendeve Islamike dhe arabe. Në ndërkohë ka zëra që thonë se përplasja e qytetërimeve po ndodh edhe në kontekstin gjithëshqiptar dhe posaçërisht në atë kosovar. Presidenti i vendit ka hequr nga zyra e tij fotografitë e trashëguara nga epoka e Ibrahim Rugovës, ku ai shihet me Papa Gjon Palin II si dhe ajo e Nënë Terezës. Ndërkaq që Serbia përmes ministrit të jashtëm Vuk Jeremic po lobon me të madhe tek Konferenca Islamike dhe tek Vendet e Painkuadruara, kosovarët (madje edhe kryeministri i vendit i quajti “vende të dyshimta”) hezitojnë të kenë

qasje posaçërisht tek vendet arabe. Shumë analistë kosovar e shohin rikthimin e Islamit dhe ndikimin e tij në jetën politike, madje edhe duke tentuar që të relativizohet kursi pro-perëndimor i shqiptarëve dhe kosovarëve. A po ndodh kjo përplasje tek shqiptarët? A duhet që Kosova të moderojë midis Perëndimit dhe qytetërimeve tjera, posaçërisht atij Islam, apo duhet ta ruaj perendimorizimin e vet pa asnjë luhatje? Qoftë edhe duke rrezikuar njohjen nga këto vende!? Vërtet çfarë është islami sot në këto hapësira dhe sa mund të ndikojë në jetën politike të vendit? Cila është pozita e të drejtave të njeriut dhe cila është pozita e vërtet e femrës në Islam?

Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Kosova dhe Bota Arabe Ndue Ukaj

Konferenca "Kosova dhe bota arabe" e organizuar në Prishtinë nga e ashtuquajtura shoqëria civile u shndërrua në një konfrontim të ashpër mes dy koncepteve të kundërta ideologjike, të cilat vazhdojnë të përplasën në forma direkte apo indirekte në Kosovë: njërit se Kosova me një "shumicë" islame duhet të trajtohet ndryshe nga bota islame dhe këndej pari duhet të ketë marrëdhënie të posaçme me të, dhe tjetrit, siç e definoj qartë dhe guximshëm kryeministri Thaçi, se Kosova ka zgjedh rrugën e vërtet, e cila kalon nëpërmjet Washingtonit dhe Brukselit. Thënë shkurt, Kosova është në aleancë të plotfuqishme me bllokun perëndimor. Për të kulmuar filozofinë politike dhe intencën e një platforme që tashmë dy dekada ndjek elita politike në Kosovë, Thaçi tërhoqi vërejtjen për "rrugët e dyshimta" nëpër të cilat Kosova nuk guxon të kaloj. Në të vërtet deklarimi i Thaçit tejkaloj shumëfish një retorike të zakonshme politike, sepse qartazi, guximshëm dhe në cilësinë e një lideri vizionar shprehu një qëndrim të natyrshëm përtej politikë: Kosova mbetet e përkushtuar për

të kultivuar marrëdhënie të natyrshme me botën perëndimore dhe nuk ka asnjë lloj ambicie për ambivalenca politike dhe moral të dyfishtë politikë. Historikisht shqiptarët kanë vuajtur për shkak të mos aftësisë për t'u rreshtuar në politikat ndërkombëtare. Këso gabimesh të shumta e të trashëguara, liderët e Kosovës, tanimë të vetëdijesuar, nuk duan ta bëjnë. Prandaj ata, duke qenë koshient për këtë, nuk duan trajtim të veçantë nga bota arabe, madje as nuk duan ta shohin atë me një pasion të veçantë, i cili do të kishte për bazë dimensionin religjioze. Në të vërtet ky do të ishte një gabimi fatal për Kosovën, prandaj thirrja e Thaçit për të mos shkelë nëpër rrugë të dyshimta duhet kuptuar dhe interpretuar drejtë dhe pa ekuivoke. Përkundrazi liderët kosovar duan çështjen e Kosovës ta shohin si çështje puro politike. Dhe ky në realitet është një qëndrim tejet i matur politikë, i cili ruan aleancat e natyrshme me botën perëndimore, pa të cilën ëndrra për pavarësinë e Kosovës, gjithsecili e kupton se do të mbetej një iluzion i trishtë. Ne kemi sendërtuar këtë ideal vetëm në saje të ndihmës nga perëndimi. Në të vërtetë, edhe nai-

vët më të mëdhenj do ta kuptonin sa e rëndësishme është njoha e pavarësisë së Kosovës nga shtetet arabe, por, në anën tjetër edhe naivët më të mëdhenj s'do të mund ta duronin këtë letargji më të cilën disa elemente në Kosovë e trajtuan dhe trajtojnë këtë konferencë duke i dhënë karakter të theksuar religjioz. Do ta dëshmojë koha se efektet e saj politike, do të matën baras me një zero të madhe. Ashtu sikur shumica e tendencave të mëparshme të atyre që trumbetuan dhe organizuan këtë konferencë. Prandaj edhe Thaçi ishte i vetëdijshëm për këtë, ashtu sikur edhe drejtuesit tjerë të Kosovës dhe i dhanë një përgjigje meritore, jo vetëm Veton Surroit, por edhe gjithë atyre që rrugëtimet dhe orientimet e Kosovë i shohin me ekuivoke dhe ambivalenca politike. Ky i fundit, pasionet e tij politike dhe tendencat e një superpolitikani asnjëherë s' ka arrit t'i përmbajë, prandaj gjithmonë ka abuzuar me dimensionet e jashtme politike për të hedh hi para syve te popullit, i cili, në të vërtet e ka ndëshkuar në mënyrën më të vrazhdë, politikisht. Për më tepër, që të mos banalizohet krejt kjo çështje, kishte plotësisht të drejtë para

disa ditësh analisti Baton Haxhiu, i cili duke parodizuar këtë konferencë, theksoi faktin se shumica e botës arabe as që e ka idenë se çfarë është shoqëria civile. Në të vërtet Haxhiu e tha një të vërtet të padiskutueshme, e cila as që do koment, ngase kemi të bëjmë me një botë të errtë, ku çdo gjë është e censuruar, ku thuajse secila gazetë është e kontrolluar, ku madje varën gazetarët, ku persekutohen shkrimtarët e njerëzit që mendojnë ndryshe. Andaj të kërkosh brenda këtij komunitetit shoqëri civile është një shaka e vërtet, të cilët dinë ta bëjnë vetëm ata që duan i dinë të manipulojnë katërçipërisht me pasionet e popullit të Kosovës. Ndërkohë që Kosova ka fituar pavarësinë dhe tanimë është njohur nga shtetet kryesore të botës, sikurse në aspektin ekonomik, njashtu edhe për nga sferat e influencës, tingëllon e pakuptimtë euforia me të cilën përshkohet debati lidhur me mosnjohjen e Kosovës nga bota arabe. Në fakt karakteri religjioz që synohet t'i vishet këtij debati është i dëmshëm për imazhin e Kosovës. Të thuhet se bota arabe duhet të na njoh, pse Kosova paska nje shumicë islame, ky fakt për ata që sadopak kanë

informacion për marrëdhëniet të cilat kanë këto shtete sikur me armiqtë tanë, njashtu me miqtë tanë, është vërtet një vlerësim tejet naiv dhe krejt i pamatur. Ne duhet të kthejmë vetëm pakëz memorien mbrapa dhe nuk ka më shumë se pesë dekada, kur pikërisht nga njëri shtet i fuqishëm i botës islame jemi tkurrur shumë, falë një bashkëpunimi të shkëlqyer të atëhershëm mes atij shteti dhe pushtetit komunist në Beograd. Kosova dhe shoqëria e saj, e cila është në rrugë të mëkëmbjes, më së paku ka nevoje për retorikë dhe zhurmë boshe, të tilla çfarë mund të nxjerrim nga këso konferencash. Mbi të gjitha ajo ka nevoje të demonstroj se po shtreson elementet bazike të një demokracie stabile, sipas principeve perëndimore. Kjo platformë është alfa dhe omega e së tashmes, mbi të gjitha e së ardhmes së Kosovës. E për ketë është e përkushtuar pa asnjë rezervë elita politike në Kosovë. Ndërkaq shoqëria civile kosovare, në vend që të bëjë propaganda të caktuara politike, duhet t'i shërbejë vërtet vendit më së miri duke dëshmuar se ne jemi shtet dhe kemi pushtet. Kjo është sfidë dhe betejë e vërtet e Kosovës.

OPINIONET në këtë faqe nuk i reflektojnë domosdoshmërisht qendrimet e redaksisë. Shkrimet mbi 500 fjalë nuk preferohen, ndërsa redaksia mban të drejtën e shkurtimit dhe korrigjimit të teksteve. Preferohet dorëzimi i teksteve në formatin elektronik me e-mail apo në Word.

SHKURT E SHQIP 25

E premte, 12 shtator 2008

Vend Oriental apo Oksidental?

11 Shtatori dhe influenca e tij

Muhamet Brajshori

Avni Rudaku

Kosova me ne fund po hape debatin me te nevojshëm mbi orientinimin politik dhe shoqëror te vendit. Si duket mosnjohja nga vendet Islamike ka pasur një efekt. Por një debat i tille nuk guxon te dëmtoje themelet shoqërore te Kosovës. Një gjë duhet te jete e qarte, se Kosova është një vend me shumice myslimane. Kjo shumice është edhe shumice qe ndikon ne vendimmarrje dhe ne rrjedhat politike ne vend., sepse është mbi 90%. Dhe ky debat duhet ta ketë edhe ketë parasysh, por asnjëherë nuk duhet ta ofendoj një pale qe do debatohet. Kosova, apo më mire disa njerëz kanë filluar ta sulmojnë islamin në Kosovë, shkaku i mosnjohjes nga ana e vendeve islamike. Një gjë duhet te jete e qartë, se nëse Kosova ka humbur në diplomaci, ka humbur në dy fronte, në atë për fitimin e njohjes nga vendet islame dhe të dytin në marrjen e njohjes nga ana e Vatikanit. Njohja nga Vatikani do kishte efektin e vet domino në disa vende të Amerikës Qendrore, Latine dhe në disa të Afrikës, qe janë të lidhura shumë me religjionin dhe kishën. Nëse nga Arabia Saudite dhe disa vende tjera Islame, shohim sinjale për njohje, duke marrë parasysh takimin e fundit te Ligës Arabe në Kajro, ku Serbia u mbështet vetëm nga pese 5 vende, sinjale nuk ka nga ana e Vatikanit nëse merren parasysh deklaratat e këtij vendi e posaçërisht e Kardinalit Walter Casper. Pra procesi i njohjes nuk është një çështje fetare, sepse nëse e tillë konsiderohet do kishim një problem te brendshëm ne lidhje me përballjen kundrejt tendencave te tilla. Kosova gjithmonë ka nënvlerësuar Islamin si vlerë dhe si pjesë e rëndësishme e shoqërisë sonë, por para se gjithash si ndikues politik brenda dhe jashtë vendit. Gabimi i parë që ka bërë Kosova në

aspektin e lobimit, ka qenë pjesëmarrja e nivelit të ulët në Samitin e Senegalit, çka shumë vende dhe në mesin e tyre Sekretari i Përgjithshëm i OIC, e kanë cilësuar si nënçmuese, dhe së dyti mos aplikimi për anëtarësim në OIC, me çka do ishin vënë shumë vende para aktit të kryer, sepse një kundërshtim ndaj kërkesës do kishte nxitur reagim të shumica e anëtareve, dhe pranimi do ishte bërë nën sloganin e solidaritetit islamik, me çka do ishte bërë edhe njohja kolektive e pavarësisë. Në OIC vetëm vendet e Magrebit dhe Indonezia, Sudani dhe Iraku aty-këtu janë pengese, ndërsa vendet tjera po presin lëvizje nga Arabia Saudite dhe Pakistani, lëvizje qe do ndodhin shumë shpejt. Nuk do jetë asnjëherë në dëm të Kosovës, të ketë marrëdhënie me botën arabe dhe atë islame në përgjithësi. Kosova ka rrugën e vet drejt integrimeve evropiane sepse kjo është interes strategjik dhe kombëtar, por është gjithashtu edhe interes të ketë marrëdhënie me lindjen, sepse lidershipi i tanishëm po harron, që shumica në vend (mbi 90%) kanë lidhje fetare dhe kulturore me këtë botë, dhe kjo shumicë është edhe shumicë elektorale. Në Kosovë, të rinjtë sot janë shumë të lidhur me religjionin, mjafton vetëm të shikosh të premteve në xhuma, shumica janë të rinj në çdo xhami anekënd Kosovës, dhe shumë shpejt do krijohet një elitë e cila do i verë sytë gjithashtu edhe në Lindje, me të cilën do dëshironte të bashkëpunonte. Dhe për ketë arsye Kosova është e nevojshme që të komunikojë me këtë botë, të anëtarësohet në OIC dhe pse jo, të caktojë një Ambasador special për vendet islame, siç kanë bërë shumica e vendeve evropiane dhe ShBA-të, sepse lidhjet duhet të krijohen, fundi i fundit herët a vonë kjo është domosdoshmëri ekonomike.

Nëse shëtisim në retrospektivën e historisë së konflikteve dhe luftërave të shekujve të fundit XX-XXI, për nga pasojat dhe evolucionin në politikën globale, 11 shtatori 2001 si një ngjarje tronditëse botërore bashkë me ngjarjet e tjera simotra : Lufta e Parë Botërore (1914-1918), Lufta e Dytë Botërorë (1939-1945), Lufta e Ftohtë (1945-1989) mund të llogaritet ndër ngjarjet më të procesuara dhe ngulitura në kujtesën botërore shoqërore. Ajo është memorizuar dhe depozituar në pavetëdijen dhe paravetëdijen kolektive pothuajse nga tërë popujtë dhe shoqëritë, anekënd globit ku ata jetojnë dhe veprojnë. 11 shtatori është dramë dhe tragjedi eskiliane e fillim shekullit të ri. Një kujtim i dhimbshëm dhe i ndrydhur frojdian. Një ngjarje shokuese, me 3000 viktima njerëzore të nacionaliteteve dhe feve të ndryshme. Një rrënim i një super-arkitekture dhe ndërtimi të materialit bashkëkohor dhe teknologjik të dy Kullave Gjigande të NewYork-ut. Një poshtërim simbolik se edhe ‘i vogli’(terroristët) mund t’a godasë ‘të fortin’(Superfuqi), poqëse ekziston vetëm një motiv i dhunës dhe agresivitetit destruktiv (Motivet e ulëta të homo sapiensit njerëzor!). Me 11 shtatorin u dha sinjali për pesimizmin e ri të arritjes së paqes së amshueshme kantiane. 11 shtatori ndryshoi 360 gradë celzius ‘temperaturën politike’ të brendshme dhe të jashtme amerikane, influencoi rokada në bashkëpunimin rajonal, transnacional në mes popujve, shteteve dhe kombeve. 11 shtatori është shkas (shkaqet mund të jenë të llojllojshme dhe multi-interpretuese) i dy luftërave të një-

Reagim

Djegje me prapavijë Bashkimi i Sindikatave të Pavarura të Kosovës (BSPK) është tejet i shqetësuar kur mori informacione nga mediat për djegien eventuale të dokumenteve të privatizimit. Djegia eventuale e dokumenteve të privatizimit \

pasnjëshme: në Afganistan dhe Irak. Kjo datë determinoi planet dhe politikën e re të sigurisë së brendshme në Amerikë dhe në botë. Kontrollet kufitare dhe veçmas në aeroportet amerikane dhe të Evropës Perëndimore u shtuan. Dy aeroplanët duke rrëzuar Kullat Siameze në New York përfundimisht janë edhe metafora e shekullit 21 me plot të papritura dhe rishqyrtim të asaj se a ka të vërtetë te ‘fundi i Historisë’, i cili shpallet pas çdo lufte lokale, ndërkombëtare apo globale, si një fillim i një entuziazmi plot shpresë dhe optimizëm për një botë më të mirë, më të sigurt dhe më të lirë në të ardhmen. 11 shtatori e pushtoi të gjithë botën mediatike. Me këtë storie të kësaj dite shpallet edhe ‘lufta ndaj terrorizmit ndërkombëtar’.Presidenti Bush atëbotë deklaroi se ‘’terroristët mund të shembin themelet e ndërtesave tona, por jo edhe themelet e Amerikës’’. Përgjegjësia për sulmet terroriste të 11 shtatorit i’u atribua organizatës terroriste Al Qaida. Elita politike amerikane në pushtet mendoi për gjuetinë ndaj kësaj organizate terroriste me karakter ndërkombëtar, pavarësisht zonave gjeografike ku gjendën dhe veprojnë ata.’’Më mirë një luftë jashtë shtëpisë, sesa brenda saj’’, - kjo duket të jetë filozofia e të të vepruarit dhe reagimit të Superfuqisë së botës në rastin e sulmeve të 11 shtatorit. Kjo e Marte e 2001-shit riformësoi hartën kognitive për gjykimet dhe përceptimet ndaj religjioneve kur arrijnë shkallën e ekstremizmit dhe radikalizimit.Amerikanët u munduan (dhe ende përpiqen) që t’u tregohej edhe botës arabe dhe vendeve islamike, se ‘’shpallja e luftës ndaj terrorizmit ndërkombëtar’’ nuk

është deklarim për ‘luftë ndaj Islamit’.Mirëpo, ky asociacion psikologjik ‘’islam-terrorizëm’’, pavarësisht retorikës diplomatike për të ulur tensionet ndër-fetare, ndërqytetëruese, paragjykimeve, stereotipeve dhe diskriminimeve ndaj myslimanëve në Perëndim dhe gjetiu, nuk arriti të zhbëhet dhe akoma nuk është fshirë nga shumë evropianë dhe perëndimorë. Kjo nga disa autorë amerikanë u paralajmërua si frikë nga ‘’islami politik’’ (Vini re: jo nga feja islame, por politizimi i islamit nga grupet e ndryshme shoqërore brenda popullatës apo vendeve islame). Edhe besimtarët më të devotshëm myslimanë, përjetuan një keqardhje dhe ndjenjë fajësie për këtë ngjyrim të agresivitetit ndaj fesë islame paqësore. Përceptimi për dhe mbi 11 shtatorin nuk ndalet këtu! 11 shtatori bëhet edhe shqetësim për gjithë shoqërinë njerëzore për paqen në botë. Lufta ndaj terrorizmit ndërkombëtar u quajt ‘’Lufta qytetare globale’’, ‘’Lufta e tretë botërore’’, ‘’Lufta e të dobtëve ndaj të Madhit’’, ‘’Përplasje qytetërimesh’’(S.Hungtington), ‘’Ribërje e rendit të ri botëror’’, ‘’Fundi i fundit të Historisë’’(F.Zaakaria, e të tjerë!), ‘’Rimodelim për politikën globale për bashkëpunim dhe siguri’’, e të tjerë e të tjerë. 11 shtatori ‘ngacmoi’ edhe sistemin politik dhe shoqërinë demokratike-liberale. 11 shtatori futi Perëndimin pakëz apo mjaft midis shpresës dhe frikës për të ardhmen e qëndrueshme të demokracisë liberale nëse nuk veprohet shpejt dhe urgjentisht për të qenë të kujdesshëm ndaj sigurisë dhe lirisë së brendshme dhe asaj të përgjithshme, botërore.Nëse deri në shembjen e Murit të Berlinit ngjarjet, periudhat, si-

tuatat, lëvizjet e ndryshme shoqërore dhe politike, etj., filluan me fjalët ‘’Pas luftës së ftohtë…’’, tani këto të fundit kishin këtë pikënisje fiktive-kalendarike dhe simbolike ‘’Pas 11 shtatorit 2001...’’.Ndoshta sulmet e Rusisë ndaj Gjeorgjisë do t’a lënë pakëz në hije këtë stopim në këtë datë historike-botërore (lexo: 11 shtatori) për të filluar me ‘’Pas agresionit rus në Gjeorgji…’’.Por 11 shtatori nuk mund të barazohet ende me këtë luftën në Osetinë Jugore dhe Gjeorgji, si për nga intensiteti poashtu edhe për nga përmbajtja. 11 shtatori shënon luftën tjetër nga kjo e fundit. Me 11 shtatorin ka shfaqje teatrale të përleshjes grindavece midis Islamit (versionit radikal dhe ekstremist politik!) dhe Perëndimit. Ndërsa lufta RusiGjeorgji është figurativitet për kacafytje PerëndimLindje (Superfuqia rivale ndaj Amerikës-Rusia).Nga 11 shtatori është një luftë e padukshme, sepse terroristët nuk kanë vetëm një pjesë gjeografike-territoriale, ata lëvizin dhe bashkëpunojnë (bashkëpunimi ndërkombëtar i terroristëve).Ndërsa lufta Gjeorgji-Rusi është e qartë, dhe e dukshme. E të mos flasim për dallime të tjera! Mirëpo, një gjë duket sot: terrorizmi ndërkombëtar me motive radikale islamiko-politike është një shfaqje që po kalon, rrugës për t’u shuar, dhe tani është diku në shtrirje, në kapërcyellin e historisë së shekullit XXI. Tani do të mbetet vetëm një kujtim i fuqishëm: 11 shtatori 2001 - Kujtesa Kolektive Botërore, dhe neve (kjo i drejtohet të gjithëve!) nuk na mbetet tjetër, veçse të kujtojmë këtë ditë, dhe të marrim leksione se si të punojmë të gjithë për një botë paqësore!

është një gjest jo i mirë dhe i papranueshëm për ne. Nëse janë djegur dokumentet e privatizimit, BSPK-ja konsideron se ata të cilët e kanë bërë këtë veprim kanë një prapavijë për zhdukjen e gjurmëve të korrupsionit dhe manipulimin me procesin e privatizimit. Për BSPK-në, privatizimi i ndërmarrjeve shoqërore në Kosovë është konsideruar të jetë i dështuar, për faktin se një numër i madh i punëtorëve janë larguar nga puna, në vend se me privatizim të hapen vende të reja pune.

Që nga fillimi i privatizimit, nuk janë paguar pagat e papaguara të punëtorëve, është zvarrit 20%-shi për shkaqe burokratike, nuk është zbatuar Rregullorja Nr.2001/27, që me rastin e largimit të punëtorëve nga puna, atyre u takojnë dy deri në pesë paga. Procesi i privatizimit, në vend që ta ngrit ekonominë, ai e ka zvogëluar, dhe për këtë arsye për ne është quajtur i dështuar. Nëse është bërë një veprim i tillë, atëherë BSPK-ja kërkon nga institucionet e rendit që ta zbardhin

sa më shpejt që është e mundur rastin në fjalë dhe kërkon që kryesit e kësaj vepre (kushdo qofshin ata) të dalin para drejtësisë. Zyra për Informim e BSPK-së

SQARIM Autor i shkrimit të djeshëm “Nuk ik sovrani” është Dritan Dragusha. Emri ka ra për arsye teknike. Kërkojmë falje nga autori dhe lexuesit. Redaksia

26 marketing

E premte, 12 shtator 2008

POLICIA E KOSOVËS

POLICIJA KOSOVA

NJOFTIMI PËR KONTRATË SHËRBIME

OBAVEŠTENJE O UGOVORU USLUGE

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nr. i Prokurimit: 305/08/42/221 I AUTORITETI KONTRAKTUES: POLICIA E KOSOVËS II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: BILETA UDHËTIMI PËR PK -në II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të shërbimeve:Rruga.Luan Haradinaj Nderrtesa Administrative PK ,Kati 2 Zyra B203-Prokurim Prishtinë II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: N/A III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit: 3,000.00 € IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: ÇMIMI MË I ULTË IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 06.10.2008 koha: 16:30 vendi:Rruga.Luan Haradinaj Nderrtesa Administrative PK ,Kati 2 Zyra B203-Prokurim Prishtinë Dokumentet me pagesë: Po X Jo

Br.Nabavke: 305/08/42/221 I: UGOVORNI AUTORITET : POLICIJA KOSOVA II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Putna Karta za PK II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Zgrada Administr.,PK II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: N/A III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera: 3,000.00 € DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: Datum: 06.10.2008 vreme:14:00 mesto: Zgrada Administr.,PK Pristina Dokumenti sa plaćanjem: da

IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data 07.10.2008 koha: 14:00 vendi: Rruga.Luan Haradinaj Nderrtesa Administrative PK ,Kati 2 Zyra B203-Prokurim Prishtinë IV.3.5 Sigurimi i tenderit: N/A IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 07.10.2008 koha: 14:30 vendi: Rruga.Luan Haradinaj Nderrtesa Administrative PK ,Kati 2 Zyra B203-Prokurim Prishtinë NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Të interesuarit mund të paraqiten pranë zyreve tona në rrugën Fazli Grajçevci p.n. (Te ndërtesa nga druri - kati i dytë) 044 136612 ose 136 395 - info@trembelat.com - trembelat.com

x ne.

IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum 07.10.2008 vreme: 14:00 mesto: Zgrada Administr.,PK Pristina IV.3.5 siguranje tendera:N/A IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 07.10.2008 vreme: 14:30 mesto: Zgrada Administr.,PK Pristina V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) ____________________________________________________________, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

SHPALLJE TË VOGLA 27

E premte, 12 shtator 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shitet banesa tredhomëshe në lagjen Aktash rr. Agim Ramadani, përball Bibliotekës Kombëtare, sip.67m2, kati IX. Çmimi 74 000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës, 2 dhoma të fjetjes, 1 kuzhinë, korridorin, 1 banje dhe 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa në lagjen Dodona, nën parkun e qytetit, kati II, sip.53m2. Çmimi 39 000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës me kuzhinë, 1 dhomë të fjetjes, 1 korridor, 1 banje dhe 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa 4 dhomëshe në Fushë Kosovë, afër Apolonisë, me sip.114m2, kati V. Çmimi 63 000 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 2 dhoma gjumi me ballkone, 1 dhomë gjumi, 1 banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa dydhomëshe në Fushë Kosovë, afër sh.f “Hivzi Sylejmani”, kati II, sip 62m2. Çmimi 33 000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës me ballkon, 1 dhomë e gjumit me ballkon, 1 kuzhinë me trapezari, 1 korridor dhe 1 banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844. (11.09.2008) Shitet banesa 4 dhomëshe në lagjen Kodra Diellit I, te qendra tregtare Lesna, sip.93m2 me vendim (sip. banimi 111m2), kati IV. Çmimi 115 000 €. Banesa ka 3 dhoma gjumi, 1 sallon me kuzhinë dhe trapezari, 2 korridore, 1 banje, 1 wc, 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa në lagjen Dodona, nën parkun e qytetit, kati I, sip.80m2. Çmimi 76 000 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 2 dhoma gjumi, 1 shpajz, 1 korridor, 1 banje dhe1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet banesa dydhomëshe në Bregun e Diellit, afër ambulancës te banesat e kuqe, kati perdhes, sip.43m2. Çmimi 45 000 €. Banea ka 1 dhomë dite, 1 dhomë e vogël gjumi, 1 kuzhinë, 1 koridor, banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454. (11.09.2008) Shitet patundëshmëria e Idriz Musliut nga Gjilani, në vlerë prej 164.035.20 €, e dhënë hipotekë për obligimet e N.T.P “Idkos”nga Gjilani, për shkak të borxhit të arritur ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës, me ankand të parë publik qe mbahet më 16.09.08 në ora 12 në Gjykatën Komunale në Gjilan. Tel. 038/ 249 851. (11.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe, kati I, 92m2 si dhe lokali 22m2 + 80m2, me nivele, në Gjakovë në Qarshi të Vogël, Rr.M. Zajmi. Me leje ndërtimi dhe çertifikat pronsije. Tel. 038/ 553 173; 044/049/ 116 706. (11.09.2008) Shes banesën 50m2, në lagjen Bregu i Diellit - banesat e kuqe, kati II. Banesa momentalisht ka qeragji. Tel. 044/ 233 384. (11.09.2008) Shes 5 ari truall te restorant “Ariu”, me infrastruktur. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 155 934. (11.09.2008) Shes truallin prej 30 ari, në magjistralen Prishtinë – Hajvali. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes banesën në katin e 2, 100m2, te banesat e kuqe në Bregun e Diellit. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes banesën 100m2, në katin e 2, që posedon ordinancën prej 27m2 dhe garazhen prej 13.44m2, në Bregun e Diellit te banesat e kuqe. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes banesën të rinovuar dhe mobiluar komplet, me sip. prej 50m2, në lagjen Ulpiana afër fontanes ( te rrethi ), kati perdhes. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 7 ari, në Matiqan. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 3 ari, në lagjen Qendresa. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Zllatar. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Sofali ( posedon leje ndërtimi ). Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes truallin prej 10 ari, afër Fshatit Ndërkombëtar ( me mundësi ndarje ). Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes banesën në Durrës, me sip. prej 68m2, e mobiluar, kati 3. Me lokacion te ish hotel “Butrinti”buzë plazhit. Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes lokalin me sip. prej 21m2, te qendra e re tregtare Bregu i Diellit ( me hyrje rreth rrugës ). Info. 049/ 50 51 52. (10.09.2008) Shes shtëpinë e pa përfunduar me nëntë ari tokë. Shtëpia gjendet prapa “Grand Store”. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 346 090. (09.09.2008). Shitet banesa 62m2(bruto sipërfaqe)32 000€,e gatëshme për banim-ndërtim i ri në Chesea Point.Rr.Lidhja e Prizrenit 8(afër çerdhës së fëmijëve),Fushë Kosovë.Dhomë dite+kuzhinë,dhomë gjumi,ballkon,koridor,banjo dhe shpajz.Hyrja -II-,kati i -V-nr.29.Pagesa sipas marrëveshjes.Tel.044/135 716. (09.09.2008). Shes 4, 5, 6 dhe 10, 50 ari truall në lagjën Sofali në Prishtinë me infrastrukturë komplete, ujë rrymë, kanalizim dhe rrugë të gjërë 6 m. Me leje ndërtimi, bëjmë ndërrim edhe me banesë. Tel. 044/ 755 859. (09.09.2008). Shes banesën katërdhomëshe, 120m2, kati V. Gjendet në Bregun e Diellit II, te banesat e bardha. Ose bëjmë ndërrim me një më të vogël apo truall. Çmimi 84 000 €. Tel. 044/ 455 288. (09.09.2008) Shes 50 ari truall pranë magjistrales Prishtinë – Pejë ( F.Kosovë).

Pronë e imja, përkthimi menjëherë. Tel. 044/ 427 101. (09.09.2008) Shes urgjent shtëpinë në Prishtinë. Jap 3 % për ndërmjetsim. Tel. 044/ 509 700. (09.09.2008) Shitet banesa në Ulpianë, përball Albi Marketit. Banesa është në katin e parë dhe ka 40m2. Tel. 044/049/ 142 226. (07.09.2008) Shes banesën në Dardani, 90m2, kati VII, me pronar shqiptar. Banesa gjendet mbi ëmbëltoren Fellini. Tel. 044/ 811 521. (06.09.2008) Shiten troje në lagjen “Emshir”, me infrastrukturë dhe dokumentacion të regulluar. Çmimi 12 000 € / ari, mund të bëhet ndërrim edhe me banesë. Tel. 044/ 333 443. (06.09.2008)

BLERJE Kërkoj për blerje banesë dy – tredhomëshe, deri në katin e IV, në Qënder dhe banesë njëdhomëshe, në Bregun e Dillit II. Tel. 044/049/ 550 111. (12.09.2008) Blej 5-15 ari tokë në zonën industriale Prishtine - F.Kosovë, mundësisht rreth rrugës kryesore. Prona duhet të posedoj infrastruktur të plotë dhe dokumentacion në rregull. Tel. 044/ 221 708. (11.09.2008) Agjensioni për patundshmëri “M1 Real Estate”, kërkon të blej banesë rreth 60 - 70m2. Banesa duhet të jetë ndërtim i vjetër, të gjendet në Qender, Dardani, Ulpianë, në Rr. Agim Ramadani. Të jetë deri në katin e tretë dhe të ketë hyrje dhe pamje në rrugen kryesore. Po ashtu kërkoj të blej banesë në Kodër të Diellit, me konkretisht te banesat e kuqe, që janë 3 ose 4 katëshe. Tel. 044/ 156 102; 049/ 643 293. (07.09.2008) Blej banesë në Prishtinë. Lagjet e preferuara: Dardania ose Ulpiana. Të jetë një ose dy dhomëshe, pronari të jet shqiptar prej fillimit. Banesa të jet në katin e I-rë ose perdhesë. Tel. 044/ 185 520. (06.09.2008)

ME QIRA LËSHOHEN Lëshoj me qëra banesë, me 4 dhoma, kuzhinë moderne, banje moderne, derë të blinduar, me parking të veçantë. Gjendet pranë OSBE-së. Preferohet për ndërkombëtar. Tel. 044/ 702 837. (12.09.2008) Lëshohet lokali me qëra, me sip. 50m2. I përshtatshëm për destinime të ndryshme si: dyqan, zyre, laborator, ambulancë etj. Ka ng. qendroregratis. Gjendet te furra Qërimi I në rrugën kryesore në Prishtinë. Tel. 044/ 361 911. (12.09.2008) Lëshoj një kat shtëpie me qëra, për 6 studente (femra). Shtëpia gjendet në lagjen e Muhagjerëve. Tel. 044/ 261 651. (12.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në kuadër të shtëpisë, për një ose dy persona. Banesa ka hyrje të veçantë dhe është e pajisur. Adresa: Aktash I, rr. “Kuvendi i Bujanit”nr.15 Prishtinë. Tel. 044/ 547 903; 044/ 516 236. (12.09.2008) Leshoj shtëpinë komplet me qera, ose kate – kate (një kat i ka 120m2) të ndara, ose veq katin përdhesë me bodrum që është mbi 200m2. I përshtatshëm për lokal afarist. Shtëpia është e përshtatshme për zyra apo banim (sidomos për të huaj), ka 750m2 dhe gjendet në qendër te menza e studentëve, me oborr dhe garazh, çmimi sipas marrveshjes. Gjithashtu lëshojmë me qera edhe banesen 60m2, kati II, te santea përball Swiss Casino (për familjar). Çmimi sipas marrveshjës. Info: 044/ 248-368; 038/234-435. (11.09.2008). Lëshoj banesë me qëra. Banesa gjendet në Rr.”Nënë Tereza”78B, nr. 8, në Dardani te barnatoret afër postës kryesore. Banesa është komplet e rinovuar, e mobiluar, ka një dhomë gjumi, dy terasa, dhomë të ditës me kuzhinë, banje, derë të blinduar. Përparësi kanë ndërkombëtarët. Tel. 044/ 315 325. (11.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në Ulpianë, kati II, e rinovuar, me mobile të reja dhe me parking të mjaftueshëm, parkingu me roje 24 orë. Preferohet për ndërkombëtar dhe familjar. Tel. 044/ 124 677. (11.09.2008) Lëshoj banesë me qëra ,e mobiluar me ngrohje qendrore me ujë 24 orë. Banesa gjendet te UBT.Tel.044/049 118 259. (11.09.2008). Lëshoj me qëra lokalin i cili gjëndet në rrugën “Lidhja e Prizrenit, nr 26 afër furrës “Moni”.Lokali posedon 40m2 dhe është në gjëndje të mirë Lokali mund të shfrytëzohet për çdo aktivitet afarist.Çmimi sipas marrëveshjes.Tel.044/315 569. (10.09.2008). Lëshoj banesë me qëra - garsonierë. Banesa gjendet afër Sh.M. Teknike “28 Nëntori”. Tel. 044/ 510 256; 049/ 361 835. (09.09.2008) Lëshoj banesën me qëra, te Qafa në Prishtinë. Tel. 044/ 934 333. (09.09.2008) Lëshoj dhomë me qëra. Adresa: Dardania Su ½, hy I, nr.4. Mundësisht të jetë vajzë që punon. Tel. 038/ 556 402. (09.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në lagjen Tokbashqe .Tel.044/678 854. (08.09.2008). Lëshoj dhoma me qëra për studente kushtet janë shumë të mira per info.Tel.044/465 356. (08.09.2008). Lëshoj dhoma me qëra për studente kushtet janë shumë të mira për info.Tel.044/750 394. (08.09.2008). Lëshoj banesën me qera. Banesa gjendet në Dardani te posta e re. Ka 3 dhoma gjumi, kati I, e mobiluar tërësisht. Përparësi kanë ndërkombëtaret. Tel. 049/ 682 404; 044/ 332 184. (07.09.2008) Lëshoj banesën me qëra, te restorant“Rugova”. Ka dy dhoma gjumi, e

mobiluar tërësisht, e përshtatshëm për familjar. Tel. 049/ 682 404; 044/ 332 184. (07.09.2008) Lëshoj me qëra banesën tredhomëshe, të mobiluar, Bregu i Diellit në Prishtinë. Tel. 044/ 135 400. (07.09.2008) Lëshoj lokalin me qëra, 40m2, në Dardani “Kroi i Bardh”përball butikut Lenti. Tel. 044/049/ 175 185. (07.09.2008) Lëshohet banesa me qëra në Taukbashqe, afër Universitetit Amerikan AUK. Objekti i ri, H 1, kati 5. Banesa posedon 1 dhomë gjumi, 1 dhomë dite, 1 kuzhinë, komplet e mobiluar, 1 banje. Tel. 044/ 345 988. (07.09.2008) Lëshohet banesa me qëra, për zyre ose banim, për ndërkombëtarët. Banesa gjendet te Santea, kati I, ka 70m2, e cila plotëson të gjitha kushtet për banim, ashtu edhe për zyre. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 049/ 622 287. (06.09.2008) Lëshoj po ashtu shtëpinë me qëra në lagjen “Qendresa”në Veternik. Është trekatëshe, ka garazh për dy makina, po ashtu oborrin për dy makina, ka 7 dhoma, 3 banje, sallon, kuzhinë, trapezari. Tel. 049/ 622 287. (06.09.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, e mobiluar, ka dy dhoma. Lëshohet për studente. Është afër fakulteteve. Tel. 044/ 350 035; 049/ 488 151. (06.09.2008)

KËRKOHEN Kërkojmë banesë me qëra, në lagjet Ulpianë, Dardani apo afër tyre. Banesa të jetë garsonierë apo maksimum dy dhoma. Çmimi të jetë i arsyeshëm. Tel. 044/ 799 509; 044/ 817 003. (12.09.2008) Kërkojmë garsonierë me qëra ose banesë me hyrje të veçantë, në Prishtinë. Jemi dy student. Çmimi maksimal 140 €. Lagjet e preferuara: Qendra, Ulpiana, Dardania. Tel. 044/ 624 924. (12.09.2008) Një çift nga Prizreni, kërkon garsonierë me qëra. Tel. 044/049/ 389 352. (12.09.2008) Jemi një çift – studentë, kërkojmë banesë me qëra, me çmim të volitshëm. Tel. 044/ 371 298. (12.09.2008) Kërkojmë banesë luksoze dhe shtëpi me qëra, për ndërkombëtar, në Prishtinë. Tel. 044/049/ 550 111. (12.09.2008) Kërkojmë banesë me qëra, për familje, punëtorë dhe studentë, në Prishtinë. Tel. 044/049/ 550 111. (12.09.2008) Kërkoj një bashkëbanuese banesa gjendet në lagjen “Kurriz”.Tel.044/126 641. (11.09.2008). Një çift, kërkon banesë me qëra. Të jetë e mobiluar. Lagja e preferuar: Bregu i Diellit. Tel. 044/ 189 319. (10.09.2008) Në lagjen Sofalia kërkojmë urgjentisht shtëpi për ndërkombëtar. Shtëpi të re moderne për qiramarrje, e cila duhet të jetë e pajisur me ngrohje qendrore, të ketë ujë 24 orë,të jetë e siguruar dhe të ketë gjenerator.Ofera është serioze për info.Tel.038/248 165,044/245 454. (09.09.2008) Kërkoj shtëpi me qëra. Shtëpia duhet ti ketë mbi 200m2 me oborr dhe nxemje qëndrore. Shtëpinë dua ta shfrytëzoj si qerdhe. Për një kohë të gjatë. Lagjet e preferuara ,B.diellit, Aktash, Ulpianë. Tel.044/718 622. (08.09.2008). Kërkojmë 4 bashkëbanuese (vajza). Banesa gjendet te restorant “Rugova”. Është e rinovuar dhe e mobiluar. Tel. 044/ 879 414. (07.09.2008) Agjensioni për patundshmëri “M1 Real Estate”- Një familje, kërkon banesë tredhomëshe me qëra. Banesa duhet të jetë në Ulpianë, Dardani ose Qendër. Çmimi të jetë 250 €. Pagesa ka mundësi te epet avans për 6 muaj ose 1 vit. Ndërsa pesë punëtor, kërkojnë banesë me qëra. Banesa duhet të jetë dydhomëshe dhe të jetë e mobiluar. Çmimi deri 300 €. Tel. 044/ 445 803; 044/ 156 102; 049/ 643 293. (07.09.2008) Jemi katër shok, kërkojmë banesë me qëra. Lagjet e preferuara:

Dardania, Ulpiana. Tel. 044/ 333 179. (06.09.2008)

VETURA Shes Golf IV TDI ( I e kuqe), ngjyrë hiri. Dy dyersh, me klimë. Viti i prodhimit ‘99. Çmimi 8 750 €. Tel. 044/ 186 310. (12.09.2008) Shes VW Caady 1.9 SDI, ngjyrë të bardhë. Viti i prodhimit 98. Hidraulik, 2 airbag, i mbyllur, për dy persona. I posa ç’doganuar me KS. Çmimi 3 800 €. Tel. 044/ 135 146; 049/ 416 121. (10.09.2008) Shes kamionet mercedes dopio kabinë për shat përsona,210 Disel me tre dyer,viti i prodhimit 93,hidraulik,në gjëndje perfekte,i po sa doganuar me KS.Çmimi 5.300€. Tel.044 135 146,049/416 121. (08.09.2008). Shes veturë Mercedes E 220 CDI elegance viti i pro.2000 ,metalik,tipronik,alarm në gjëndje përfikte,pa doganë.Çmimi 9.500€.Tel.044/135 146,049/416 121. (08.09.2008)

TË NDRYSHME Kërkojmë punëtore - banakiere. Orari i punës 15.00- 00. Tel. 038/ 248 501. (12.09.2008) Kërkojmë punëtore, me rrogë të mirë. Tel. 044/ 775 540. (12.09.2008) Flamur Murtezi shpall të pavlefshëm diplomën e shkollës së mesme “Gjin Gazulli”në Prishtinë. Viti shkollor 2004/05. (12.09.2008) Labinot (Sebush) Dërmaku shpall të pavlefshme diplomën e shkollës së mesme dhe dëftesat e vitit të I, II, III dhe të IV të Gjimnazit ”Xhevdet Doda”në Prishtinë. (12.09.2008) N.T.P ”Rrezaku & S”me pronar Sami Jahja në Fushë Kosovë, shpall të pavlefshëm certifikatën e biznesit me nr. 70483379. (11.09.2008) Dibran Sherifi shpall të pavlefshëm dëftesën e klasës se 9-të të sh.f. ”Nazim Gafurri”, në Prishtinë. Viti shkollor 2006/07. (11.09.2008) Kërkojmë një arsimtare të gjuhës gjermane. Tel. 044/ 257 152; 038/ 550 659. (11.09.2008) Organizojmë udhëtime me autobusë për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 1 000 €. Rezervimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com (10.09.2008) Kërkojmë një Farmacist të diplomuar, për farmaci që do të hapet së shpejti në Podujevë. Tel. 044/ 54 57 54. (10.09.2008) Kërkoj një pastruese, të punoj gjashtë ditë në javë, të jetë deri në moshën 35 vjeçe.Tel. 044/346 090. (09.09.2008). Urgjentisht kërkojmë një punëtore (femër). Vendi i punës është në Prishtinë, pozita rrobaqepëse. Njohja e gjuhës angleze është e domosdoshme, kushtet e punës janë shumë të mira. Tel. 049/ 408 675 vetëm prej orës 17 deri 20. (09.09.2008) Kërkojmë një punëtore, që të përkujdeset për një fëmijë 8 muajsh. Me orar prej 07.30 deri 15.30. Tel. 049/ 508 266. (09.09.2008) Shes librat e klasës se V, VIII, IX. Tel. 044/ 934 333. (09.09.2008)

4 vjet të rënda pa

ZUKA ISMAJLI (1934 – 2004) Me mall kujtojmë bujarinë dhe virtytet e tua të larta. Përherë në zemrat tona. Të kujtojnë: bashkëshortja Zenifja, djali Fadili, nusja Syzana, vajzat Hyra, Fatmirja, Diana dhe nipat Kushtrimi, Rroni, Rrita.

28 SPORT

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

E premte, 12 shtator 2008

Zola menaxher i West Ham

Tommasi në QPR

Tashmë është zyrtare: Gianfranco Zola është menaxher i ri i klubit anglez West Ham United. Për “Magic Box”, një legjendë e gjallë e Premierligës, është përgatitur një kontratë e majme trevjeçare prej 5 milionë eurosh në vit. Italiani është prezantuar të enjten zyr-

Futbolli dhe Damiano Tommasi kanë ende çka të thonë. Ish mesfushori i Veronës e Romës këtë sezon do të luajë për klubin anglez Queens Park Rangers, pronar i së cilit është biznesmeni italian Flavio Briatore. Pasi ishte përballur me lëndim të gjurit të majtë, 34 vjeçari Tommasi dy

tarisht para mediave. Ai është menaxheri i 12-të në histori të klubit londinez. Deri tash, Zola ishte zëvendës trajner i Italisë U21. Ish futbollisti italian, që më së shumti shkëlqeu në fanellën e Chelseas, pritet ta mbajë stërvitjen e parë të hënën që vjen.

sezonet e fundit i ka luajtur në ligën e dytë spanjolle me ekipin Levante. “Nënshkrimi i Damianos na bie një përvojë të madhe në skuadër. Ka luajtur në nivelet më të larta dhe ta kemi në skuadër një lojtar të këtij kalibri nuk mund të mos jetë pozitive për QPR”, ka thënë trajneri Iain Dowie.

Ministri Beqiri përkrah FHK-në Ministri i Sportit, Valton Beqiri të enjten pati takim pune me zyrtarët e Federatës së Hendbollit të Kosovës, të prirë nga kryetari Mexhit Devaja. Beqiri u njoftua në lidhje me aktivitetet që po bën FHK, sidomos këtë muaj kur edhe mbahet Kongresi i 9-të i rregullt zgjedhor i Federatës Evropiane të Hendbollit në Vjenë prej datës 25-28 shtator. Kreu i FHK edhe një herë u përkrah fuqimisht nga ministri Beqiri jo vetëm materialisht, por edhe nga ana e infrastrukturës, sidomos diplomatike me Ministritë përkatëse të shteteve anëtare të EHF-it.

Blatter viziton Afrikën Presidenti i Federatës Botërore të Futbollit (FIFA), Joseph Blatter, të dielën do të udhëtojë për në Afrikën e Jugut, ku do t’i verifikojë përgatitjet e këtij vendi në vazhdën e Kupës së Konfederatave 2009 dhe të Kampionatit Botëror 2010, të cilat do të mbahen në këtë kontinent. Blatter do të qëndrojë në qytetet Capo e Johannesburg, ndërsa pritet të takohet edhe me presidentin e Afrikës së Jugut, Thabo Mbeki. Në rast se dështon të përgatitet si duhet, Afrika e Jugut rrezikon ta humbasë të drejtën e organizimit të Botërorit 2010.

Secco e do Agueron në Juventus Drejtori sportiv i Juventus, Alessio Secco e ka në kokë idenë e objektivit të ri të klubit Bianconer. Ai quhet Aguero, i cili konsiderohet si njëri ndër talentët më të mëdhenj të botës së futbollit momental. “Ëndërr e imja është që ta sjell Agueron në Juventus. I vetmi problem do të ishte pozita e tij në sulm, e cila aktualisht mbulohet mjaft mirë nga Del Piero”, ka thënë Secco i cili nuk e fsheh admirimin e tij për sulmuesin e ri argjentinas të Atletico Madrid. Për t’i siguruar shërbimet e Agueros, Juventus duhet të paguajë hiç më pak se 60 milionë euro.

AHA, E PARA Për herë të parë në histori të saj, Kombëtarja shqiptare arriti të dalë e para në grup. Kuqezinjtë, për momentin, në Grupin 1 pas vetës kanë lënë Danimarkën, Suedinë e Portugalinë. Armend Dallku thotë se është herët të flitet për një kualifikim të mundshëm të Shqipërisë në Botërorin 2010.

Arrestohen 63 tifozë në Kroaci

Valon Konushevci

63 tifozë, shumica prej tyre kroatë, janë arrestuar të mërkurën mbrëma në Zagreb, pas humbjes që e pësoi Kroacia 1:4 nga Anglia. Këtë lajm e ka bërë të ditur policia kroate të enjten. Nga 63 personat që shkaktuan probleme, katër prej tyre ishin anglezë dhe njëri gjerman. Incidenti më i rëndë ndodhi në mes të dy grupesh të tifozëve kroatë në qendër të qytetit pak para fillimit të ndeshjes. Për ndeshjen KroaciaAnglia, e vlefshme për eliminatoret e Botërorit 2010, në Zagreb ishin të pranishëm 2700 tifozë anglezë.

Prishtinë, 11 shtator — ër herë të parë në histori të saj, Kombëtarja shqiptare arriti të dalë e para në grup. Madje shumë kush nuk është duke u besuar syve që Shqipëria, pas dy ndeshjeve të eliminatoreve për Botërorin 2010, ka lënë pas vete përfaqësuese të forta si Portugalia, Danimarka e Suedia. “Është hera e parë në histori që Kombëtarja renditet

valon.konushevci@gazetaexpress.com

e para në grup”, ka thënë për Express, të enjten, shefi i zyrës për informim pranë Federatës Shqiptare të Futbollit (FSHF), Tritan Kokona. Fitorja e thellë e kuqezinjve ndaj Përfaqësueses së Maltës dhe triumfi i Danimarkës në çastet e fundit në Portugali papritur ka renditur Kombëtaren shqiptare të parën në Grupin 1 me katër pikë të tubuara, sa kanë edhe Danimarka e Suedia, por me golaverazh më të vogël. Për mbrojtësin kosovar Armend Dallku, është herët të

flitet për një kualifikim të mundshëm të Shqipërisë në Botërorin 2010. “Ende është herët të flitet për një kualifikim të mundshëm, sepse kemi edhe shumë ndeshje për të luajtur pasi deri më tani kemi luajtur vetëm dy lojë”, ka deklaruar Dallku për Express të enjten. Mirëpo, 24 vjeçari shpreson që Kombëtarja shqiptare të dalë e pamposhtur edhe në dy sfidat e saj të radhës, kur do të jenë mysafirë të Përfaqësueses së Hungarisë dhe asaj të Portugalisë.

“Tani kemi dy ndeshje të vështira si mysafir. Do të luajmë ndaj Hungarisë dhe Portugalisë. Për Shqipërinë do të ishte e favorshme edhe barazimi në këto dy ndeshje, sidomos ndaj Portugalisë”, theksoi ai. Të përzgjedhurit e trajnerit holandez Arie Haan i kanë filluar mirë eliminatoret për Botërorin 2010, duke barazuar në ‘Qemali Stafa’ me Suedinë dhe triumfuar ndaj Maltës. Kombëtarja shqiptare dy ndeshjet e radhës, në kuadër të eliminatoreve për Botëro-

SPORT 29

E premte, 12 shtator 2008

6 muaj moslojë për Zhdrellën

Totti ende jashtë

Mesfushori i 2 Korrikut, Mentor Zhdrella, është dënuar me 6 muaj moslojë. Këtë vendim e ka marrë Komiteti Ekzekutiv i FFK-së në mbledhjen e vet të mbajtur të enjten. “KE vërtetoi se Mentor Zhdrella gjatë afatit kalimtar kishte vënë në lajthitje organet e FFK-së duke nënshkruar për klube që është në kundërshtim

Roma është në emergjencë. Trajnerit Luciano Spalletti i mungojnë shumë futbollistë për sfidën e së shtunës kundër Palermos. Kapiteni Francesco Totti është ndalur sërish, pasi ende ndien dhimbje në gjurin e operuar më parë. Jashtë kanë mbetur edhe dy brazilianët, portieri Doni e

me aktet normative të FFK-së. KE duke shfrytëzuar të drejtën sipas nenit 33 të Rregullores për regjistrimin e klubeve, lojtarëve dhe transferimin e tyre si dhe në mbështetje të Rregullores disiplinore, mori vendim që futbollisti Mentor Zhdrella të dënohet me gjashtë muaj mos lojë”, shkruan në vendimin e KE të FFK-së.

KASTRIOTI-PRISHTINA

Nis me derbi

rin 2010, do të jetë mysafire e Hungarisë dhe Portugalisë. Këto ndeshje kuqezinjtë do t’i zhvillojnë në muajin e ardhshëm.

Dallku, i gëzuar që shënoi Armend Dallku është shprehur i lumtur, pasi ka arritur të shënojë golin e tij të parë në fanellën kuq e zi. Mbrojtësi vushtrrias ka shënuar golin e tetë në fitoren e Shqipërisë ndaj Maltës (3:0). “Si çdo futbollist kur shënon gol që gëzohet, ashtu edhe unë jam i kënaqur që arrita të kontribuoj me gol në këtë fitore të Kombëtares. Është kënaqësi kur një futbollist mbrojtës shënon gol dhe këtë e kënaqësi e ndjeva unë. Megjithatë, më e rëndësishme është fitorja ekipore sesa goli im që e shënova. Janë këto tri pikë shumë të vlefshme për ne, të cilat pikë i kemi kërkuar qysh para se të fillojë loja”, thotë Dallku i cili në Kombëtaren shqiptare ka debutuar në vitin 2005 në ndeshjen kundër Ukrainës. Grupi 1 Tabela 1. Shqipëria 2. Danimarka 3. Suedia 4. Portugalia 5. Hungaria 6. Malta

2 2 2 2 2 2

4 4 4 3 1 0

Bordi i FHK-së në mbledhjen e vet të 27-të, nën drejtimin e kryetarit Mexhit Devaja, në rend dite pati disa pika të cilat kryesisht kishin të bënin me fillimin e sezonit 2008/09 të kampionatit të Kosovës për të dy konkurrencat dhe të gjitha kategoritë. Pasi shqyrtoi propozicionet e garave, bordi i miratoi ato me disa ndryshime të vogla në krahasim me projekt-propozimin e Komisionit të Garave. Duhet theksuar se këtë sezon ka ndryshuar sistemi i garave dhe tash e tutje në Superligën e meshkujve dhe të femrave garat do të jenë të sistemit të katërfishtë vajtje –ardhje. Kampionati në konkurrencën e Superligës së meshkujve fillon më 21/22, shtator me ç`rast krahas tyre në paralojë ndeshjet i zhvillojnë skuadrat e kadetëve. Ndërkohë, të enjten është bërë edhe tërheqja e shortit për sezonin 2008/09 për të dy konkurrencat e Superligës, meshkuj e femra. Qysh në xhiron e parë do të zhvillohet kryendeshja në Ferizaj në mes të Kastriotit dhe Prishtinës. Çiftet komplete të javës së parë: Drenica–Trepça, Kastrioti–Prishtina, Besa Famiglia–Vëllaznimi e Drita–Kosova.

qendërmbrojtësi Juan. Panucci pritet të luajë si qendërmbrojtës në vend të Juan, kurse për portën është duke u ngrohur portieri Artur. “Jam i gatshëm”, ka thënë ai. I vetmi lajm pozitiv për Romën është rikthimi i mesfushorit Enrico Taddei, i cili mungonte prej më shumë se 4 muaj e gjysmë.

Hyseni nënshkruan me Ethnikos

Genc Hyseni i është bashkuar “kolonisë” së futbollistëve shqiptarë që luajnë në kampionatin qipriot. Sulmuesi kosovar ka nënshkruar kontratë trevjeçare me klubin Ethnikos Achna. Moral Pozhegu Prishtinë, 11 shtator — Pas Isli Hidit, Blerim Rrustemit e Klorian Duros, kampionatit qipriot i është shtuar edhe një shqiptar. Bëhet fjalë për sulmuesin ferizajas Genc Hyseni, i cili është transferuar tek Ethnikos Achna. Hyseni, i cili sezonin e kaluar ka luajtur në kampionatin maqedonas me Renovën e Tetovës, me klubin qipriot ka nënshkruar

kontratë trevjeçare. “Kontratën trevjeçare e kam nënshkruar para disa dite, ndërsa klubit i jam bashkuar para 2-3 ditësh”, ka thënë fillimisht Hyseni. Ai ka treguar se kishte oferta të tjera, por më bindësja ishte ajo e Ethnikos. “Kisha ofertë nga Dinamo e Tiranës dhe nga një klub polak, i cili më ftoi të nënshkruaja kontratë, por vendosa t’i bashkohem Ethnicosit, i cili më dha një ofertë të kënaqshme”, shtoi Hyseni i cili është mjaft i kënaqur me kushtet në

Trepça e shijon fitoren Pas startit dështues të sezonit, njëri ndër klubet më të përforcuar të afatit kalimtar të verës, Trepça, e ka shijuar fitoren e parë të sezonit të ri. “Xehetarët” në ndeshjen e mbetur të xhiros së tretë e kanë mposhtur

Besianën në Merdarë me rezultat 2:1. Futbollisti Adem Bakiu e ka humbur penalltinë për vendësit në minutën e 15-të. Kurse, në minutën e 64-t mitrovicasit shënojnë golin e parë përmes Florent Sejdiut, që pas një depërtimi individual nga 25 metra mposht portierin Besart Blaku. Ndërkaq, pas katër minutash Elvis Osmani ngriti epërsinë e mysafirëve në 2:0, pasi merr një top të mirë nga Faton Cecelia. Besiana e shënoi golin e nderit në minutën e 82 nëpërmes Burim Zhjeqit.

klubin qipriot. Ish futbollisti i Ferizajt dhe Renovës, Genc Hyseni është anëtar i rregullt i Përfaqësueses së Kosovës në futboll. Ethnikos është skuadra që u ballafaqua me Besën e Kavajës në Kupën Intertoto dhe për momentin renditet në vendin e pestë në tabelë. S’duhet harruar që në kampionatin qipriot luan edhe portieri i Kombëtares shqiptare, Arian Beqaj, i cili mbron portën e Anorthosis.

RAIFFEISEN – SUPERLIGA Tabela Ndeshjet Tabela 1. Vëllaznimi 3 2. Prishtina 3 3. Besa 3 4. Gjilani 3 5. Trepça ’89 3 6. Kosova (V) 3 7. Trepça 3 8. Hysi 3 9. Ferizaj 3 10. Flamurtari 3 11. Drenica 3 12. Istogu 3 13. Ulpiana 3 14. 2 Korriku 3 15. Besiana 3 16. Drita 3

Goldallimi

6 4 1 3 0 1 0 0 -1 -1 -2 0 -2 -2 -3 -5

Pikët

9 7 7 6 6 5 4 4 4 4 4 3 1 1 1 0

30 SPORT

E premte, 12 shtator 2008

Zelanda e Re, e pandalshme

Kakà në dispozicion Mesfushori brazilian, Leite Kaka thotë se është i gatshëm dhe në dispozicion të trajnerit Carlo Ancelotti për ndeshjen e së dielës kundër Genoas. Ai luajti në pjesën e dytë të miqësores Lugano-Milan 2-0 dhe pati paraqitje të mirë. “Është mëkat të humbasësh dhe të luash kështu. Personalisht jam

Zelanda e Re e ka mposhtur Caledonian e Re me rezultat 30, në ndeshjen kualifikuese për Botërorin 2010, dhe është shkëputur në klasifikimin e Zonës së Oqeanisë. Gjithnjë në të njëjtën zonë, Vanuatu e ka mposhtur Fijin 2:1. Ky është klasifikimi i Zonës së Oqeanisë:

mirë. Tash jam i qetë. 45 minutat që i luajta më bënë mirë dhe mbi të gjitha e kuptova se nuk ndiej dhimbje më. Për përballjen me Genoan jam në dispozicion, por vendimin për futjen time në lojë do ta marrë trajneri, pasi do të rikthehen edhe përfaqësuesit”, theksoi Kakà.

Super Walcott

Zelanda e Re 15, Caledonia e Re 8, Fiji 4, Vanuatu 4. Xhiroja e ardhshme do t’i vë përballë Fijin e Zelandën e Re. Kjo e fundit është kualifikuar për ndeshjet barazh (vajtje-ardhje) dhe do të luajë me vendin e pestë të Zonës së Azisë, për një vend në Botërorin 2010.

Fabio Capello e ka lavdëruar sulmuesin e ri Theo Walcott, i cili shënoi tregolësh në “hakmarrjen” e anglezëve ndaj kroatëve në Zagreb. Italiani është i kënaqur me paraqitjen e djelmoshave të tij. “Albionët” kësaj radhe i ka përkrahur edhe shtypi anglez. Trajneri italian, Fabio Capello ndihet i lumtur me fitoren e arritur ndaj Kroacisë me rezultat 4:1. Selektori i Anglisë e ka lavdëruar mbi të gjitha talentin e Arsenalit, Theo Walcott, i cili shënoi het-trik në Zagreb. “Kam vendosur ta fus në lojë nga minuta e parë Walcottin, sepse është duke kaluar një moment të jashtëzakonshëm të formës fizike dhe mentale. Është e vështirë ta lësh jashtë. Gjithnjë bëhet i rrezikshëm për kundërshtarët, është njëri ndër talentet më të mirë të futbollit anglez dhe mund të bëhet një futbollist i klasit botëror. Ndër të tjera, ka një shpejtësi impresionuese, shpresoj që mos të lëndohet kurrë. I mungon vetëm vazhdimësia, paraqitjet më të shpeshta, por koha për t’u rritur është në anën e tij”,

deklaroi italiani Capello. Italiani është i kënaqur me paraqitjen e djelmoshave të tij dhe kërkon që Anglia të vazhdojë të luajë njëjtë. “Kemi luajtur më mirë se që kam pritur. Luajtëm ashtu siç përgatitemi në stërvitje, pa frikë, me besim e me kurajo që nga minuta e parë. Kjo duhet të jetë pika jonë më e fortë, por jemi vetëm në fillim të Botërorit dhe nuk kemi bërë ende asgjë”, shtoi Capello. Djaloshin e ri e ka lavdëruar edhe shtypi anglez të enjten. “Tregolëshi i Walcott e frymëzon Anglinë dhe i jep lavdi”, ishte titulli i “Guardian”, i cili i dha meritë edhe taktikës së selektorit “Don” Fabio Capello. “Walcott i jep Anglisë një shpresë të re”, ishte titulli i “Times”, kurse “Daily Telegraph” shkruante se “ka filluar një kohë e re - ajo e Walcott”.

Barazojnë Brazili e Argjentina

E kupton vetëm Lippi

Brazili dhe Argjentina kanë zhgënjyer në ndeshjet e radhës të fazës eliminatore për Botërorin 2010. Edhe pse stadiumi në Rio de Janeiro ishte i stërmbushur, Seleçao nuk ka arritur më shumë se një barazim pa gola ndaj Bolivisë. Brazilianët nuk ia kanë dalë ta zhbllokonin rezultatin edhe kur ishin në superioritet numerik, pas ndëshkimit me karton të kuq të Ignacio Garcias në pjesën e dytë. Publiku vendës e ka vërshëllyer mesfushorin e Milanit, Ronaldinho, i cili pati paraqitje të dobët dhe është zëvendësuar. Në vend të tij, në 15 minutat e fundit ka luajtur sulmuesi Nilmar, i cili është objektiv i Palermos. Tifozët në fund të ndeshjes e kanë vërshëllyer të gjithë skuadrën dhe kanë kërkuar dorëheqjen e selektorit Carlos Dunga, i cili ishte konfirmuar nga presidenti i Federatës, Teixeira,

Luca Toni nuk po arrin të shënojë qe një kohë për Italinë. Ai është fytyra më e trishtuar e Azurrëve, të cilët megjithatë i kanë mbyllur dy ndeshjet e para eliminatore të Botërorit 2010 me dy fitore. Sulmuesi i Bayern Munchen është i mërzitur nga kritikat dhe vërshëllimat që vijnë ndaj tij. Ditë më parë ai kishte thënë se nuk ndihet fajtor për shkarkimin e selektorit të deridjeshëm Roberto Donadoni, duke iu përgjigjur kështu zërave që flisnin se po të shënonte Toni më shpesh, Donadoni do të mbetej selektor. Edhe në Udine kundër Gjeorgjisë, Toni ishte në qendër të vëmendjes. Për të nuk ka qetësi. Ai është mjaft i zhgënjyer se si po trajtohet. “Çfarë po ndodh? Po ndodh që nuk po shënoj, por nëse prisni që unë të shënoj në çdo ndeshje, kjo nuk është gjë e mirë. Unë mundohem të jem në dispozicion të skuadrës dhe të luftoj për të gjithë topat. Është e rëndësishme

përkundër vendit të tretë në Olimpiadë. Në renditje, Brazili zë vendin e dytë përkrah Paraguait, Kilit e Argjentinës. Kjo e fundit ka barazuar me Perunë 1:1. Gjithçka ka ndodhur në çastet e fundit: argjentinasit kanë kaluar në avantazh përmes mesfushorit të Interit, Cambiasso në minutën e 90-të, ndërsa vendësit janë përgjigjur menjëherë me futbollistin Fano, i cili e shfrytëzoi mirë një asistim të Vargas. Futbollistët e Perusë patën më shumë raste dhe ishin më të mirë, por nuk ia dolën t’i shënonin më shumë se një gol portierit Carrizo. Zona e Amerikës Jugore – Rezultatet e xhiros 8: Uruguai–Ekuador 0:0, Paraguai–Venezuela 2:0, Kili–Kolumbia 4:0, Perù–Argjentina 1:1 e Brazili–Bolivia 0:0. Renditja: Paraguai 17 pikë; Kili, Brazili e Argjentina 13, Uruguai 12, Kolumbia 10, Ekuadori 9, Venezuela e Perù 7, Bolivia 5.

ta kem besimin e trajnerit, edhe pse të them sinqerisht për momentin e kam vetëm besimin e Lippit”, deklaroi ish sulmuesi i Brescias, Palermos e Fiorentinas. Edhe pse pritej shumë nga golashënuesi i Bundesligës gjermane, Toni kishte dështuar në Evropianin 2008.

SPORT 31

E premte, 12 shtator 2008

Mutu përshëndetet nga Kombëtarja?

Cassano në Juventus?

E përditshmja rumune Libertatea e ka dhënë një lajm shokues: Adrian Mutu ka vendosur ta lë Kombëtaren rumune, derisa atë ta drejtojë selektori aktual Victor Piturca. Raportet ndërmjet Mutus dhe selektorit rumun janë prishur pas deklaratave të Piturcas pas ndeshjes së humbur 3:0 nga

Fantazi të shtatorit apo realitet? Për momentin nuk ka asgjë zyrtare, por lajmi është befasues. Antonio Cassano duket se e ka zgjedhur të ardhmen e tij: talenti i Sampdorias do të transferohet në Juventus në fund të sezonit. Marrëveshja ndërmjet Bianconerëve dhe klubit nga

Lituania. “Edhe me Mutun në fushë nuk ia kemi dalë të fitonim”, tha ai. Piturca ka folur edhe për mundësinë e tërheqjes nga Kombëtarja të futbollistit. “Nuk di asgjë, Mutu nuk i ka thënë asgjë Federatës rumune. Jam i befasuar me këtë vendim, mua nuk më ka thënë asgjë”, shtoi Piturca.

Gjenova duket se është gjë e kryer, shkruan e përditshmja italiane “Tuttosport”. Ajo nënvizon se Juventus do të shpenzojë 18 milionë euro për klauzolën e shkëputjes së kontratës, ndërsa do t’ia japë si huazim Sampdorias edhe futbollistin e ri Sebastian Giovinco.

ROONEY

Ullrich përkrah Armstrongun Ish çiklisti gjerman, Jan Ullrich ndihet i lumtur me rikthimin sensacional në sportin e çiklizmit të kampionit të shumëfishtë, amerikanit Lance Armstrong, pasi e kishte përfunduar karrierën vite më parë. “Jam i befasuar, por mendoj se ka bërë veprim të mirë. Nëse i shkon mirë në Tour, do ta bëjë garën më interesante. Të tjerët duhet t’i frikësohen sepse sigurisht ai nuk do të hyjë në garë për të përfunduar i dyti”, ka thënë për të përditshmen gjermane Bild Ullrich, i cili për vite të tëra ishte rivali kryesor i Armstrong në garën më të madhe të çiklizmit Tour de France. 34 vjeçari Ullrich e ka përfunduar karrierën në vitin 2007. “Nëse është rikthyer ai, këtë do ta bëj edhe unë”, bëri shaka Ullrich. – “Kurrë nuk i dihet, por historitë tona janë të ndryshme. Ai e kishte përfunduar karrierën pas një triumfi, kurse unë pas një zhgënjimi, që edhe sot e kujtoj. Nuk më mungon asgjë dhe jam i kënaqur me jetën time. I uroj fat Lance-t dhe do ta thërras në ditët e ardhshme”, ka përfunduar Ullrich.

I fortë në Playstation Wayne Rooney është duke kaluar net magjike. Jo me gruan e tij Coleen, por duke luajtur futboll në Playstation, ku është bërë një yll i vërtetë. Kjo lojë është bërë me të vërtetë si drogë për Rooneyn, i cili përmes saj synon të përmirësohet edhe në futbollin e vërtetë. duhet ta mësojë Wayne Rooney ABC-në e futbollit? Së pari, bashkë me Manchesterin e tij e humbi Superkupën e Evropës, ndërsa më pas u kritikua nga selektori Fabio Capello, të cilin nuk e bindi në ndeshjen kundër Andorrës. Tash Wayne ka vendosur të përqendrohet në leksionet teorike të futbollit. E ku do të mund t’i mësonte ato më mirë sesa në Playstation, në një ndeshje të bukur në Fifa 08? Aty mund të mësojë shumë gjëra për lojën e

bukur të futbollit. E thënë apo fakt! Sulmuesi anglez është dashuruar në lojëra kompjuterike, përkatësisht në Playstation, ku i luan nga së paku 5 lojë në ditë futboll. Pasi nuk po arrin të shënojë shumë gola me Përfaqësuesen e Anglisë, ai këtë po e bën në Playstation, ku është bërë specialist i golave. Kurse gruaja e tij, Coleen, pret që bashkëshorti i saj i ri të shë-

nojë gol në Playstation, për të vendosur më pas t’ia kushtojë kohën edhe asaj duke ia shënuar një gol... Mirëpo, kjo nuk ndodh. Kjo lojë është bërë me të vërtetë si drogë për Rooney, i cili nuk e lë mister pasionin e tij për të luajtur Playstation. “Më pëlqen shumë të luaj Fifa 08 online, sepse përballem me persona nga çdo pjesë e botës dhe me këtë rast kam mundësi të përmirësohem”, deklaroi sulmuesi i Man-

chester United. Kështu, gjatë kësaj kohe, Rooney nuk i përgjigjet asistimeve të gruas së tij Coleen, por mbetet në fantazinë e Playstation derisa t’i vjen koha për të fjetur. Capello dëshiron që Rooney në fushë ta japë së paku gjysmën e asaj që e jep në Playstation, kurse gruaja e tij Coleen dëshiron që burri i saj t’ia kushtojë dyfishin e kohës që po ia kushton në këto kohët e fundit.

Në nivel me Lampard e Gerrard Selektori i Italisë, Marcello Lippi, i ka dhënë komplimente mesfushorit të Romës, Daniele de Rossi për dy golat e shënuara kundër Gjeorgjisë të mërkurën mbrëma. Kurajo, karakteri dhe angazhimi, këto janë forcat që e karakterizojnë këtë futbollist, i cili po paraqitet më së miri në Italinë e Lippit. Selektori italian - kampion bote me Italinë në 2006 në Gjermani e ka lavdëruar publikisht mesfushorin, të cilin e ka krahasuar me dy yje të futbollit anglez. “De Rossi është një kampion, tashmë është në nivel të Lampard e Gerrard”,

ka thënë Lippi. I lindur në vitin 1983, De Rossi është futbollist i rëndësishëm i Kombëtares italiane që 3 vjet. Me dygolëshin ndaj Gjeorgjisë, De Rossi ka arritur në 7 gola për Kombëtaren. “Dygolëshin ia dedikoj vjehrrit tim, i cili u vra më 11 gusht. Ishte një njeri të cilin e donin të gjithë. Nuk ishin ditë të lehta, për të gjithë njerëzit e tij të afërm: për gruan time dhe për dy kunatat e mia 14 e 17 vjeçe”, theksoi De Rossi i cili thotë se ndihet i nderuar që krahasohet me futbollistë si Lampard e Gerrard.

32 marketing

E premte, 12 shtator 2008