LEXONI Express-in e 11 Shtatorit

» arte: Filmi kosovar në bunkerët serbë

f21

» bota: Shtatë vjet nga Shtatori

Debati amerikan per Kosoven Robert Gelbard, Këshilltar i Barack Obama’s, beson se Qeveria e ardhshme Amerikane do të ketë një strategji të re ndaj Ballkanit - ku Serbia do të ishte në qendër të saj. Ai nuk është pajtuar me qëndrimin e Richard Holbrooke që Brukseli të kushtëzojë anëtarësimin e Serbisë në BE me njohje të Kosovës. Në prononcime për Express, Ambasadori Frank Wisner dhe eksperti Daniel Serwer f4-5 nuk presin ndryshime në qasjen e SHBA’së ndaj Kosovës.

Express www.gazetaexpress.com

N° 1273, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

f15

Diçka shumë e rëndësishme ndodhi dje në një tunel gjigant nën fshatrat e Zvicrës.

Por, saktësisht çfarë ‘misteresh të universit’ po shpresojnë të zbulojnë shkencëtarët e Cernit dhe a ka rëndësi nëse këta kanë sukses apo jo? f18-19

Neper te panjohuren sovës Ambasadori i Ko tti Ahtisaari vazhdon të jetë një

E enjte 11 shtator, 2008

Ish Kryenegociatori Mar për BBC’në, ai ka ambasador i Kosovës. Në një intervisitëpava rur dhe u bëri thënë se Kosova tashmë është vendkën e re. f3 thirrje shteteve që ta njohin Republi

emërimet në stafin Hyseni mbron ojtu r emërimet e bëra

Skënder Hyseni ka mbr ai është ankuar se e Ministrisë së Jashtme. Megjithatë, këtë Ministri që të në kufizimet buxhetore pamundësoj f5 rekrutojë më të mirët.

Dikush përdor Viagra për sforcim seksual. E dikush shfrytëzon fatkeqësinë e impotentëve për t’u pasuruar. Viagra ua çoi policinë Zv.Drejtorit të Doganave, Bujar Shatrit, dhe pesë doganierëve të tjerë. Dyshohet se ata këtë materie stimuluese e kanë kontrabanduar brenda territorit të Kosovës. Kjo nuk është vepra e vetme me të cilën ata ngarkohen.

Efekti i Viagra’s foto: Petrit Rrahmani

f6-7

Presidentët e ndërmarrjeve publike

Sebahudin Ramaxhiku, Agron Mustafa dhe Arben Gjuka, që të tre ushtrues detyre të menaxherëve në PTK, Aeroport dhe KEK, marrin paga të përmuajshme më të mëdha sesa Presidenti Fatmir Sejdiu. Xhavit Beqiri nga Presidenca thotë se nuk ka “kuptim” që Presidenti të ketë pagë më të ulët sesa këta menaxherë. Edhe këshilltarët e Presidencës dhe Kuvendit marrin pagë më të madhe se Ministrat. f8

2

E enjte, 11 shtator 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E enjte, 11 shtator 2008

Shteti i dështuar PRESSING Shteti i dështuar / Halil Matoshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS

Pa e ndreq librin e historisë së klasës së pestë fillore nuk ndreqet shteti i Kosovës. Derisa Kosova shkruan historinë e vet si në këtë libër, është e kotë të flitet për deficite demokratike dhe të shtetit ligjor, për “petrolej - demokracinë”, për ‘teen’ diplomacinë dhe logjikën e spiunimit në politikën kosovare...

Mbron emerimet / Besnik Ramadanaj . . . . . . . . . . . . . . .3

POLITIKA Debati amerikan per Kosoven / Bekim Greiçevci . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Vetëm një verdikt . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Ambasadori i Kosovës . . . . . . . . . . . . .5

NACIONALE Efekti i Viagra’s / Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Shtatë muaj burg për kasapin / Bardh Frangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Presidentët e ndërmarrjeve publike / Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Kundër bllokimit . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Mbyllet “klinika” amerikane / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

EKONOMI E enjte, 11 shtator 2008 / Tinka Kurti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Fal 100 milione euro . . . . . . . . . . . .10-11 Nis shitjen e thëngjillit . . . . . . . . . . . . .11

BALLKAN Sintaksa politike e kryeprokurores / Mero Baze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Rrugaçin ose parate . . . . . . . . . . .12-13 Djindjicin e vranë nga frika . . . . . . .13 Holandezët, të pafajshëm . . . . . . . . .13

BOTA 7 vjet nga sulmet terroriste te 11 shtatorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Jashtë SHBA-së preferohet Obama . . .15 Neper te panjohuren / Stuart Jeffries . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

ARTE Filmi kosovar ende ne bunkeret serbe / Milot Hasimja . . .21 “Poeteka”, edicioni i katërt . . . . . . . .21 Paraqet planin tre-vjeçar të punës / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . .22 Gjurmeve te origjines / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Dy dramat e Martin Camajt / Anila Mema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SPORT Fitore per vend te dyte . . . . . . . . .28-29 Vëllaznimi i prinë valles / Express .29 Ai është kthye! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Anglia i hakmerret Kroacisë . . . . . . .30 Rregulla gabim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Halil Matoshi halil.matoshi@gazetaexpress.com

Kosova ka nevojë për dije e jo për ‘trurin-muskul’ dhe supremaci mbi popujt fqinjë, pra ka nevojë për patriotë konstitucional ose ligjor, sepse ky shtet rrezikohet të jetë i dështuar pikërisht se nuk e sundon ligji. Pas raportit shumë kritik të misionit të OSBE’së, për implikimin e politikës kosovare në polici, gjyqësor dhe media, opozita do të duhej të thërriste seancë të jashtëzakonshme në Kuvend, kurse Qeveria të sqaronte e të argumentonte në mos Tim Guldimann po rren ose duhet të pranojë se përmes presioneve në këto tre shtylla të shoqërisë e ka bërë të dështuar shtet – ndërtimin dhe të adresojë përgjegjësitë konkrete. Por kjo nuk e shqetësoi fare lidershipin, që ka marrë mandatin për ta drejtuar vendin. Francis Fukuyama në librin “Ndërtimi i shtetit” thekson se as SHBA-ja e komuniteti ndërkombëtar nuk kanë pasur progres të rëndësishëm në krijimin e shteteve të vetëqëndrueshme në çdonjërin nga vendet ku janë përpjekur ta bëjnë. Dhe si shembuj përmend Kosovën, Somalinë, Haitin, Bosnjën, Kamboxhian dhe Timorin Lindor. Dhe më duket se mbështetja më e fuqishme për një shtet të dështuar gjendet pikërisht në librin Historia 5. Kthesa nga dështimi kah prosperiteti besoj se është pikërisht refuzimi i mësimit të historisë sipas qasjes ideologjike dhe glorifikuese, pra etno-nacionaliste. Kosovarët e rinj duhet të përgatiten për tregun global të dijes, pra edhe për tregun global të punës, duke marrë njohuri për një dialog me “fundin e historisë” dhe “rikthimin e saj” për ta ndërtuar shtetin demokratik të vlerave të përbashkëta evropiane. Pushteti kosovar deklarohet si properëndimorë (demokraci liberale) në njërën anë e mëton të vërë kontroll total mbi shoqërinë civile dhe mediat në anën tjetër, duke mos lejuar shoqërinë të çlirohet nga frika. Se ekziston qasja e betonuar folklorike në historiografinë e re shqiptare kjo dihet, por nuk dihet se ku e ka burimin frika që t’i qasemi historisë sipas përmasës së saj reale, faktike.

“Po, nuk e mohoj këtë qasje, madje krenohem se jam nacionalist”, deklarohet publikisht një profesor i vjetër historie, në një TV-debat. Vërtet profesori Hamdi Thaçi ma shtoi kureshtjen ta lexoj librin e historisë së klasës së pestë, që Armati, djali im, e kishte ndarë nga librat tjerë për ta ruajtur. Ai ende nuk e ka kuptuar se këta janë libra skandaloz, por ia ka ëndja të bëhet një koleksionar librash historikë!? Por pse kosovarët i nisin fëmijtë në shkollë për dije, e atje, i mësojnë sipas preferencave ideologjike të vetë mësuesve të historisë, të jenë monarkistë, enveristë ose demokratë, ndoshta për këtë s’e keni vrarë mendjen.

“Pa dyshim se kam me t’i bâ thminë patriota”, mu drejtua profesori i historisë, pas debatit. Jo, i them, m’i bëj të ditur, që të mund të konkurrojnë në tregun global të dijes, se patriotë s’po zë më ky vend i vogël dhe me fare pak lavdi. Fundja, patriotë ose jo, i majtë ose i djathtë, ateistë a teistë, vendosin ata vetë, në moshën madhore.

Kur ta merrni në duar librin e historisë për klasën e pestë fillore përgatituni për befasira! Do ta gjeni një interpretim ‘jashtëtokësor’ të historisë që quhet kombëtare! Në këtë libër

ekziston matja e viteve edhe pas erës sonë, (duket se e kanë marrë në kuptimin e parë, banal, si fakt definitiv “njeriun e fundit” të Fukuyama’s), ekzistojnë dokumente të shkruara në gurë dhe dru që ruhen në arkiva (sic!) dhe kulmi arrihet kur flitet për ilirët (kur lexon e s’u beson syve), se në gjuhën ilire janë shkruar shumë libra, kur dihet se letra “u zbulua” në Europë tek në shekullin 12, ndërkaq shtypshkrimi arriti në Europë tek në shekullin 15. Krejt tekstet në këtë libër sjellin të vërteta definitive, me fjali aq të shkurta e me pikë në fund, sa që tek nxënësi i klasës së pestë të fillores krijojnë siguri të pamatshme, pra kanë efekt psikologjik manipulativ. Kur p.sh.

F. Demajt në TV-debat i thashë se e mbështes Malcolm’in rreth Lidhjes së Prizrenit, ai m’u drejtua se Malcolm’i ka shumë gabime e keqinterpretime!? Mirëpo unë s’kam hasë në ndonjë kritikë të shkruar askund ndaj librit të Malcolm’it në Kosovës, pra as nga Demaj. Respekt për ekspertin e ri të Institutit të Historisë (që e kritikon biografin botëror të Tomas Hobbes’it) dhe për profesorin e vjetër (që i bën fëmijtë nacionalistë), por më shumë respekt për të vërtetën. A mendojnë ata profesorë e mësues entuziastë të historisë që tek fëmijtë duhet ngjallë sensi që mos t’i marrin konkluzionet të gatshme (indoktrinare), por t’u lihet atyre pak hapësirë për të menduar vetë me pak kreativitet dhe shtruar pyetje e dilema. A duhet që historia kombëtare dhe ajo e përgjithshme të jetë një projekt i hapur apo të perceptohet si histori definitive, pra histori drejtimore e botës, apo qëllim i fundit? Historia më parë se dije, është shkathtësi e të filozofuemit, për të vënë dialog me kulturat, interesat e shteteve-kombe, ideologjitë, burrështetasit dhe karakteret e tyre, politikën, diplomacinë dhe qytetërimet e ndryshme. Se është shkathtësi filozofike, dëshmojnë Francis Fukuyama që shpalli fundin e saj dhe Robert Kagan që e riktheu atë. Se është shkathtësi vështirë e arritshme, këtë ma dëshmuan Dr. Fehmi Rexhepi dhe Mr. Frashër Demaj, si autorë të tekstit të Historisë 5, kur ata dy dhe tërë ekipi i ekspertëve të Ministrisë së Arsimit nuk e dinë se pas epokës sonë nuk ekziston diçka sipas masës sonë të kohës dhe, poashtu nuk e dinë se dokumentet e shkruara në gurë dhe dru nuk mund të ruhen në arkiva, por në muze, gjë që profesori i vjetër e kishte hetuar!? Etnonacionalistët kur flasin për histori kombëtare ndërkaq e kuptojnë kombin si kategori të përhershme dhe statike, shumë mijëvjeçarë para se të krijohet ai (produkt i shekullit 19), ata e mendojnë kombin-shtet edhe kur flasin për paraardhës të mundshëm (stërgjyshër hipotetitikë) dhe për principata e princër mesjetarë si dhe për etninë shqiptare nën Perandorinë Osmane.

Me këso shkolle, femijtë bien që në hapat e parë në lajthitjet e etno-nacionalistëve, për të menduar se shqiptarët ishin kombi i parë mbi dhé, kurse shteti i tyre ishte bërë para Anglisë!?). Nuk duhet të habitemi, kjo historiografi dhe kjo shkollë prodhon sot mendësinë e qeverisjes, diplomacisë, kulturës, ekonomisë... Ky shkrim i dobët albanologjik mbi historinë prodhon fatkeqësinë e këtij vendi edhe ashtu të lodhur.

Një libër, thjeshtë i mjerë, që po ta dija se çfarë përmban, do t’ia ndaloja Armatit ta lexonte! Më parë do t’ia rekomandoja botimin: “Bibla e ilustruar për fëmijë” ose do ta lija “të vritet e të vrasë” në “Counter Strike”. Asnjë dëm nga to.

Kjo historiografi e mendësisë albanologjike e bën të dështuar shtetin e Kosovës.

Dhe si i tillë, ai s’do t’i vyej askujt!

LAJMEXPRESS 3

E enjte, 11 shtator 2008

MBRON EMERIMET Besnik Ramadanaj

besnik.ramadanaj@gazetaexpress.com

Prishtinë, 10 shtator — Shefi i diplomacisë, Skënder Hyseni, ka mbrojtur emërimet në strukturën e Ministrisë së Punëve të Jashtme pavarësisht provave për shkelje procedurash dhe përzgjedhjesh jokualitative.

Megjithatë, Hyseni ka thënë se kufizimet buxhetore e kanë pamundësuar rekrutimin e personelit më të mirë potencial.

“Struktura e Ministrisë së Jashtme është shumë profesionale për aq sa lejojnë mundësitë aktuale të MPJ’së, përkatësisht për aq sa lejohen mundësitë buxhetore të Republikës së Kosovës”, ka thënë Hyseni.

“Jo gjithmonë institucionet e Kosovës janë në gjendje të bëhen super tërheqëse për kuadrot super të përgatitura, sepse fatkeqësisht me mundësitë buxhetore që ka Kosova aktualisht, nuk mund të ofrojë të ardhura shumë atraktive dhe ky ndonjëherë është problem dhe bëhet pengesë”.

Me gjithë këtë problem, ai lavdëron Ministrinë që udhëheqë.

“Sido që të jetë, edhe me këtë

Skënder Hyseni ka mbrojtur emërimet e bëra në stafin e Ministrisë së Jashtme. Megjithatë, ai është ankuar se kufizimet buxhetore, pamundësojnë këtë ministri që të rekrutoj më të mirët.

pengesë, MPJ më është thënë dhe për këtë po bindem edhe vetë çdo ditë, ia ka dalë të rekrutojë një staf mjaft cilësor”, ka thënë ministri Hyseni.

Ai këto komente i ka bërë pas

një takimi që ka pasur me Drejtorin për Çështje të Ballkanit - në Foreign Office, David Landsman, nga i cili ka marr mbështetjen e Britanisë së Madhe, veçanërisht për në sesionin e 63’të të Asam-

blesë së Përgjithshme të OKB’së.

Kritikat e fundit kishin të bënin me mënyrën e emërimeve në stafin e kësaj ministrie, ku dyshohej se emërimet bëhen vetëm sa për të plotësuar stafin e nevojshëm.

Ministri Hyseni e mohon një gjë të tillë.

“Janë anuluar një konkurs, apo dy më duket”, ka thënë ai, në pyetjen nëse ka ndodhur ndonjëherë që të anulohet ndonjë konkurs.

“Për këtë mund të kontaktoni me shërbimin civil dhe do të merrni informacionin e duhur, unë besoj edhe e keni ju informacionin e duhur”.

Pikërisht këto dyshime dhe vërejtjet rreth lobimit, janë disa nga pikat që do të përfshihen në interpelancën e 18 shtatorit të ministrit Hyseni.

Ministri Hyseni do të udhëtojë për në Arabinë Saudite, ku ka marr përgjigje pozitive për takim nga Sekretari i Përgjithshëm i Konferencës Islamike, ku pritet të kërkojë njohjen e Kosovës nga vendet islamike.

“Ka kohë që kërkesa për takime të tilla është bërë. Janë kërkesa të llojllojshme për takime, por jo gjithmonë të gjitha kërkesat realizohen për shkaqe të ndryshme dhe shumë nga këto shkaqe, ju sigurisht i dini”, ka thënë ai.

Ministri Hyseni ka dhënë përgjigje edhe për kritikuesit e mungesës së vizitave në vendet që ende nuk e kanë njohur Kosovën, në mënyrë që t’i bindin ata ta bëjnë një gjë të tillë.

“Ndonjëherë ndonjë vend duhet ta themi, heziton të takoj zyrtarisht zyrtarët e lartë të Kosovës, sepse kanë drojë se kjo interpretohet si njohje implicite”, ka thënë ai, duke shtuar se kjo nuk i dekurajon ata.

4

E enjte, 11 shtator 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

SHBA kundër opinionit të ICJ për Kosovën Ambasadori i Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Beograd, Cameron Munter, ka deklaruar se shteti i tij nuk pajtohet me iniciativën e Serbisë që Gjyqi Ndërkombëtar i Drejtësisë të deklarohet rreth pavarësisë së Kosovës, duke shtuar se Serbia duhet të shikojë kah e ardhmja dhe jo kah e kaluara. “Shpresojmë se mund të bindim këtë Qeveri të fokusohet

në të ardhmen dhe jo të shikojë kah e kaluara... që bashkërisht me ne të punojë në afrimin me BE’në, pasi që për këtë kanë votuar qytetarët e shtetit tuaj”, ka thënë Munter në një intervistë për gazetën Blic, duke shtuar se në këtë formë, Serbia mund t’i tërheqë investitorët amerikanë dhe të tjerë- sepse përndryshe ata do të investojnë në vende

të tjera të botës. I pyetur nëse kjo do të thotë se Serbia duhet a harrojë Kosovën, Munter ka thënë se, “poenta nuk është të harrohet Kosova, por çfarë dëshirojnë qytetarët e Serbisë”. “Të gjitha anketat tregojnë se (qytetarët e Serbisë) dëshirojnë përparim, demokraci dhe jetë të dinjitetshme, derisa çështja e Kosovës nuk është në mesin e prioriteteve”, ka thënë ia.

DEBATI AMERIKAN PE Robert Gelbard, këshilltar i Barack Obama’s, beson se Qeveria e ardhshme amerikane do të ketë një strategji të re ndaj Ballkanit ku Serbia do të ishte në qendër të saj. Ai nuk është pajtuar me qëndrimin e Richard Holbrooke që Brukseli të kushtëzojë anëtarësimin e Serbisë në BE me njohje të Kosovës. Në prononcime për Express, Ambasadori Frank Wisner dhe eksperti Daniel Serwer nuk presin ndryshime në qasjen e SHBA’së ndaj Kosovës.

Bekim Greiçevci bekim.greicevci@gazetaexpress.com

Prishtinë, 10 shtator — ëshilltari për politikë të jashtme i Barack Obama’s, Robert Gelbard, ka paralajmëruar një politikë dhe një qasje të re ndaj Ballkanit nëse Senatori demokrat fiton garën presidenciale për Shtëpinë e Bardhë.

Gelbard, i cili është i angazhuar në ekipin e Obama’s për koordinim të politikës ndaj Ballkanit, ka deklaruar se njohja e pavarësisë së Kosovës nuk duhet të jetë kusht për anëtarësimin e Serbisë në Bashkimin Europian.

Në një intervistë për agjencinë e lajmeve Beta gjatë qëndrimit të tij të shkurtë në Beograd, Gelbard ka thënë se Presidenti Bush gjatë katër viteve të para (2000 - 2004) nuk ka qenë fare i interesuar për Ballkanin, e pastaj, përnjëherë, është krijuar politika në të cilën Kosova qenë në qendër të saj.

“

“Besoj se duhet të zhvillojmë një strategji rajonale dhe po ashtu besoj që Serbia është qendër e asaj strategjie. Historia na mëson se kur ka stabilitet dhe përparim në Serbi, do të ketë edhe në tërë rajonin. Është gabim të ketë politikë që është e përqendruar rreth Kosovës. Kjo duhet të jetë rajonale dhe politikë e integruar rajonale”, citohet të ketë thënë Gelbard.

Ambasadori Gelbard, i cili deri në prag të luftës në Kosovë ka qenë i dërguar i SHBA’së për Ballkanin, shpreson që raportet mes Washingtonit dhe Beogradit do të avancohen.

“Ne duam ta shohim Serbinë të integruar plotësisht në institucionet euro-atlantike. Dëshirojmë ta shohim Serbinë dhe popullin serb në situatë më të mirë sesa tash.

Besoj që Qeveria serbe mund ta bëjë këtë dhe dëshiroj ta shoh këtë Qeveri duke bashkëpunuar me qeverinë e ardhshme amerikane dhe të kthehemi në marrëdhënie shumë pozitive të cilat i kemi pa-

Dyshoj se do të ketë ndonjë ndryshim të politikës amerikane pa marrë parasysh se cili kandidat zgjidhet për President.”

Vuk Jeremic thotë se nëse iniciativa serbe kalon në Asamblenë e Përgjithshme të KB’së, vetëm një verdikt do të jetë i mundshëm për ICJ’në - se pavarësia e Kosovës ka shkelur të drejtën ndërkombëtare.

Frank Wisner

sur në të kaluarën”, ka thënë ai.

Gelbrad ka thënë se edhe pse punon për Obama’n, pa marrë parasysh cili do të fitojë zgjedhjet në SHBA, politika karshi Ballkanit do të jetë “shumë më e mirë” dhe se “marrëdhëniet (mes SHBA’ve dhe Serbisë) do të jenë shumë më të mira”.

Ai ka deklaruar se nuk pajtohet me deklaratën e ambasadorit Richard Holbrooke që Serbia nuk duhet të anëtarësohet në BE de-

Vetëm një verdikt Prishtinë, 10 shtator — Vetëm një verdikt do të jetë i mundshëm përpara Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë e ai është se shpallja e pavarësisë së Kosovës ka shkelur të drejtën ndërkombëtare, ka thënë të mërkurën Ministri i Jashtëm i Serbisë Vuk Jeremic.

“Serbia ofron një model të mbrojtjes së të drejtës ndërkombëtare

dhe unë besoj se Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë, nëse jemi të suksesshëm në sigurimin e shumicës në Asamblenë e Përgjithshme, do të japë verdiktin e vetëm të mundshëm - se e drejta ndërkombëtare qartësisht është shkelur”, ka thënë ministri.

Jeremic ka shtuar se iniciativa për të marrë opinionin e Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë në

risa të njoh pavarësinë e Kosovës.

“Pavarësia e Kosovës është plotësisht çështje e ndarë e cila kurrë nuk është vënë si parakusht për anëtarësim në BE”.

Ai ka vlerësuar se hyrja në BE edhe në kushte normale është jashtëzakonisht e vështirë dhe “imponimi i pengesave shtesë është tepër”.

Me qëndrimet e Gelbardit, nuk pajtohet Daniel Serwer, ekspert nga Instituti amerikan i Paqes lidhje me pavarësinë e Kosovës ka shanse të mira suksesi.

Megjithatë, ai ka shtuar se është larg të qenit të sigurt se Serbia do të marrë aprovimin e shumicës së thjeshtë të Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara. “Është shumë herët për të thënë se kjo është një punë e kryer. Ka shumë shtete të fuqishme në anën tjetër”, Jeremic ka thënë për RTS. Ai ka thënë se ekziston një kundërshtim i madh ndaj inicia-

(USIP). “Mua më duket që SHBA do të mbetet e përkushtuar ndaj pavarësisë së Kosovës, anëtarësimit të Serbisë dhe Kosovës në BE si dhe për të ardhmen europiane për tërë Ballkanin”, ka thënë Serwer, të mërkurën, për Express.

Lidhur me deklaratën e Gelbardit se Serbia do të jetë në qendër të strategjisë së re amerikane ndaj Ballkanit, Serwer është shprehur se kjo tingëllon më shumë si diçka e thënë nga Z. Gelbrad sesa nga z. tivës së Serbisë dhe një “presion drastik dhe publik” nga shtetet e fuqishme.

“Stuhia e presionit arriti kulmin e saj një javë më parë dhe filloi të binte me të kuptuar se Serbia nuk do të tërhiqej”.

Jeremic ka deklaruar se kjo është “sfida më e madhe e Serbisë në politikën e jashtme për momentin” dhe se është ndoshta “aksioni më gjithëpërfshirës ndoshta që nga Lidhja e të PaInkuadruarve”.

Duke folur për marrëdhëniet e

POLITIKË

E enjte, 11 shtator 2008

5

Pavarësia shkeli Rezolutën 1244 Presidenti i Rumanisë, Traian Basescu ka deklaruar se shpallja e njëanshme e pavarësisë së Kosovës ka shkelur Rezolutën 1244 të Këshillit të Sigurimit të Organizatës së Kombeve të Bashkuara.

“Shpallja e pavarësisë së Kosovës

është bërë duke e shkelur Rezolutën 1244 të Këshillit të Sigurimit, ndërsa fuqitë e mëdha nuk i respektojnë më as rezolutat e Këshillit të Sigurimit, e as të drejtën ndërkombëtare”, ka deklaruar Basescu.

Rumania, një shtet ky anëtar i

Bashkimit Europian, është venë në bllokun e kundërshtarëve të mëdhenj të pavarësisë së Kosovës, duke u pozicionuar kështu në krahun e Rusisë dhe Serbisë.

Në një emision të televizionit publik rumun TVR, Traian Basescu

ER KOSOVEN “ Obama. “Serbia qe një kohë të gjatë është në qendër të politikës së SHBA’ve në Ballkan. Sekretarja Rice, në veçanti e konsideron Serbinë shtet “kyç” në Ballkan”, ka thënë ai.

Sewer beson se në BE ka shtete që do ta kushtëzojnë pranimin e Serbisë me njohjen e Kosovës. “Unë mendoj se është e qartë se do të ketë shtete anëtare të Bashkimit Serbisë me SHBA’në, Jeremic ka thënë se ato janë dëmtuar nga njohja e pavarësisë së Kosovës prej Washingtonit, por se qeveria serbe do të provojë të bashkëpunojë me SHBA’në si vendin më të rëndësishëm në skenën ndërkombëtare në temat që s’kanë të bëjnë me Kosovën.

Ai ka thënë se marrëdhëniet nuk kanë qenë të këqija me Washingtonin që prej 1999 dhe sulmeve ajrore të

Europian të cilat do ta bllokojnë anëtarësimin e Serbisë në BE përveç nëse ajo arrin një zgjidhje me Prishtinën për çështjen e Kosovës. Do të ishte marrëzi e Europës që ta pranojë Serbinë pa një zgjidhje”.

Ai nuk pret që Senatori McCain ose Senatori Obama, të ndryshojnë qasjen ose politikën amerikane ndaj Kosovës dhe Serbisë. “Mendoj se që të dy do të mbesin të përkushtuar ndaj pavarësisë së Kosovës dhe anëtarësimit të të dyjave (Kosovës dhe Serbisë) në BE”, ka thënë Serwer.

Edhe ish- i dërguari amerikan në procesin e zgjidhjes së statusit të Kosovës, Ambasadori Frank Wisner beson që SHBA nuk do të devijojë nga politika e deritashme e përkrahjes për Kosovën. “Dyshoj se do të ketë ndonjë ndryshim të politikës amerikane pa marrë parasysh se cili kandidat zgjidhet për President.

Mund të deklarojë këtë me bindje të madhe se do të isha jashtëzakonisht i befasuar nëse shihni ndonjë zvogëlim të përkujdesjes ose të përkrahjes së Amerikës për Kosovën dhe statusin të saj të ri dhe të pavarur”, ka thënë Wisner, në një prononcim për Express, të mërkurën.

Në intervistën e tij, Ambasadori Robert Gelbard ka vlerësuar se duhet të kuptohet që “populli serb, disa njerëz në Serbi, kanë ndjenja të fuqishme dhe të kuptueshme rreth Kosovës”. Por, ka shtuar ai, fajin duhet vendosur atje

NATO’s.

“Kjo nuk ka qenë zgjedhja e Serbisë, por e SHBA’së. Duke vendosur të njohë Kosovën, ata dëmtuan Serbinë dhe nuk mund të injorojmë faktin se SHBA është forca udhëheqëse pas projektit të njohjes së Kosovës”.

Sa i përket marrëdhënieve me Rusinë, Jeremic ka thënë se ato ishin të mirë dhe se asgjë nuk ka ndryshuar që prej njohjes së Osetisë së Jugut dhe Abkhazisë nga

Do të ishte marrëzi e Europës që ta pranojë Serbinë pa një zgjidhje për Kosovën.”

Daniel Server

ku edhe është - në Slobodan Milosevicin, i cili ka krijuar rrethanat që e kanë bërë jashtëzakonisht të vështirë që Kosova të kthehet.

“Për fat të keq, kjo situatë gjatë viteve të fundit është bërë më e rëndë për shkak të shumë veprimeve të qeverisë së mëhershme, në esencë për shkak të vrazhdësisë së ish – kryeministrit Kostunica gjatë negociatave. Nga njëra anë, ai ka thoshte se dëshiron që Kosova të mbetet pjesë e Serbisë, kurse nga ana tjetër, nuk ka dashur as të flasë me shqiptarët e Kosovës. Edhe ministri Samardzic, i cili sipas meje këtë çështje e ka udhëhequr shumë keq, ka qenë në kundërshtim me shumë anëtarë të qeverisë”, ka thënë ai.

Duke komentuar qëndrimin rus rreth Kosovës, ai ka vlerësuar se Rusia në të vërtetë nuk merakoset për Serbinë dhe se luan një lojë shahu shumë të rrezikshme.

“Ata shtiren se kanë raporte shumë pozitive me Serbinë sepse duan të krijojnë probleme me Perëndimin. Qeveria ruse nuk ka interes real të përkrahë Serbinë. Do të ishte një gabim fatkeq nëse populli serb mendon që e ardhmja është e lidhur me Rusinë”.

Rusia, duke shtuar se marrëdhëniet e mira me Rusinë nuk janë në shpërpushje me integrimin e Serbisë në BE.

ka shfaqur shqetësimin e tij në lidhje më politikat që po ndjekin shtetet perëndimore, me në krye Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

“Tash në Europë po jepen leksionet e para për shkeljen e së drejtës ndërkombëtare dhe Kartës së Kombeve të Bashkuara

– dhe në këtë situatë parashtrohet pyetja – çfarë garancish mund të kenë shtetet e vogla?”, ka pyetur Basescu.

Deri më tash Kosova është njohur nga 46 shtete, përfshirë këtu pjesën dërrmuese të shteteve anëtare të Bashkimit Europian.

Ish Kryenegociatori Martti Ahtisaari vazhdon të jetë një ambasador i Kosovës. Në një intervistë për BBC’në, ai ka thënë se Kosova tashmë është vend i pavarur dhe u bëri thirrje shteteve që ta njohin Republikën e re.

Ambasadori i Kosovës Prishtinë, 10 shtator — Ish Presidenti finlandez, Marrti Ahtisaari vazhdon të jetë një ambasador i çështjes së Kosovës, shumë muaj pasi që Kosova shpalli pavarësinë e saj, ndërkohë që Qeveria filloi ta zbatojë në terren planin e tij.

Në një intervistë për BBC’në, ai ka folur pasion për Kosovën, derisa u ka bëërë thirrje kundërshtarëve të pavarësisë që ta njohin shtetin e ri.

Ish Kryenegociatori i OKB’së në bisedimet Prishtinë-Beograd, këmbëngul që ecja përpara me shpalljen e pavarësisë së Kosovës, pasi Këshilli i Sigurimit nuk mundi të arrinte konsensus për aprovimin e planit që mban emrin e tij, ishte rruga e duhur që duhej ndërmarrë. Në këtë intervistë, Ahtisaari ka folur edhe për zhvillimet tjera në Kosovës dhe krahasimet që po i bëjnë asaj me rajonet separatiste të Gjeorgjisë.

“Mendoj që statusi i Kosovës është i qartë, është i mbyllur. Ai është një Kosovë e pavarur dhe tash duhet të shohim çështjen se si të kemi më shumë vende që e njohin këtë gjë”, ka thënë Ahtisaari. Sipas tij, tash duhet të shikohet mundësia e anëtarësimit të Kosovës në mekanizmat e rëndësishëm financiar ndërkombëtarë.

“Ne duhet të fillojmë që të punojmë që Kosova të futet në Fondin Monetar Ndërkombëtar, Bankën Botërore, Bankën Europiane të Zhvillimit, sepse paratë e tyre duhen për qëllime investimi”, ka thënë ai.

Ish Presidenti Ahtisaari ka thënë se fokusi kryesor tash duhet të jetë ekonomia, pasi që statusi politik dhe kufijtë e shtetit nuk rrezikohen më.

“Pra, asnjë nuk po përpiqet të influencojë negativisht për çështjen e kufijve në Kosovë, sepse Grupi i Kontaktit ishte shumë unanim në këtë çështje” ka thënë ai, duke shtuar se, megjithatë, autoritet e Prishtinës duhet të kontrollojnë mirë kufijtë në pjesën Veriore. “Është e rëndësishme që ne t’i mbajmë kontrollet e kufijve të organizuara, pasi përndryshe elementët kriminalë do të përfitojnë dhe Kosova do

të humbasë të ardhurat nga doganat”.

Ish Kryenegociatori ka folur edhe rreth vonesave që po shfaqen në zëvendësimin e UNMIK’ut me misionet e Bashkimit Europian.

“Ka edhe një proces që ndoshta është vonuar, por që tani po ecën. UNMIK’u po venitet, dhe EULEX po e zëvendëson”, ka thënë ai. “Edhe kalimi i disa objekteve të UNMIK’ut dhe transferimi i burimeve gjithashtu po negociohen, por gjëja më e rëndësishme është se vendi është i pavarur dhe këto organizata janë atje për të ndihmuar qeverinë”.

Një ndër pikat e rëndësishme të Planit Ahtisaari është edhe përcaktimi i kufirit me Maqedoninë. Tash ekspertët e dyja vendeve po punojnë në këtë drejtim.

Marrti Ahtisaari nuk beson se do të ketë probleme në këtë drejtim.

“Unë pres që kjo çështje të shkojë pa probleme pasi ka pasur deklarata nga të dy palët edhe para se vendi të bëhej i pavarur. Unë do të çuditesha nëse ky proces nuk do të shkonte mirë”.

Në intervistën që i dha BBC’së, Ish Presidenti finlandez ka folur edhe rreth krahasimit që po i bëjnë Kosovës me rajonet separatiste të Gjeorgjisë, duke hedhur poshtë çdo paralele të mundshme.

“Jo nuk kanë. Do të ishte njëlloj sikur të thosha që e kuqja është e zezë.

Nuk është, është ende e kuqe”, ka thënë ai, duke shtuar se, madje, Rusia në një të ardhme mund të ndryshojë qëndrimin për Kosovën. “Asgjë nuk është e përjetshme në këtë botë. Edhe diplomatët thonë ndonjëherë se ata mund ta bëjnë këtë”.

Në fund, Ahtisaari është përgjigjur edhe në pyetjen nëse do të ndryshonte diçka në ngjarjet që shoqëruan negociatat dhe periudhën pas tyre.

“E vetmja gjë që do të kisha dashur të ndodhte ishte që Këshilli i Sigurimit ta kishte aprovuar planin. Për fat të keq nuk e bëri, por kjo nuk do të thotë se nuk duhet të kishim ecur përpara, siç bëri qeveria, që e kuptoi se duhet të shpallte pavarësinë dhe të siguronte njohjen nga aktorët kryesorë në botë”.

6

E enjte, 11 shtator 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Punë nga ora 08:00 deri 16:00 Prishtinë, 10 shtator- Në saje të propozimit të Ministrisë së Shërbimeve Publike, në mbledhjen e mbajtur të mërkurën, Qeveria e Kosovës ka marrë vendim që orari i punës në institucionet e Republikës së Kosovës, të jetë me fillim në ora 8:00 dhe përfundim në ora 16:00 ( përjashtim bëjnë institucionet ku puna zhvi-

llohet me ndërrime). Me këtë vendim, përcaktohet edhe pushimi gjatë punës ditore, me kohëzgjatje një orë, nga ora 12:00 deri në ora 13:00. Ky pushim mund të shfrytëzohet brenda ose jashtë ambienteve të institucioneve të Republikës së Kosovës dhe llogaritet në orarin e punës.

Nëse pushimi nuk shfrytëzohet brenda

ditës, kjo e drejtë nuk kalon në ditët e ardhshme. Me këtë vendim shfuqizohen të gjitha aktet tjera që kanë rregulluar këtë lëmi. Ky vendim hyn në fuqi nga dita e hënë, 15 shtator, për zbatimin e të cilit obligohen institucionet e Republikës së Kosovës. Kjo është bërë e ditur nga zyra për informim pranë MSHP-së.

Për 6 muaj vetëvriten 25 vetë Prishtinë, 10 shtator- Sipas statistikave të Policisë së Kosovës, në 6-mujorin e parë të vitit 2008 në vendin tonë janë raportuar gjithsej 25 raste të vetëvrasjes dhe 105 tentim vetëvrasjeje.

Vitin e kaluar janë regjistruar 58 vetëvrasje, ndërkaq sipas rajoneve më së shumti vetëvrasje janë shënuar në Prishtinë - 7, në Pejë 4, në Prizren 5, Mitrovicë 5, Gjilan 3, Ferizaj 1.

Ndërkaq, viktimat sipas nacionalitetit janë: shqiptarë 21, serbë 3, të tjerë 1; sipas gjinisë:

meshkuj 20, femra 5; dhe, sipas moshës janë: deri 18 vjeç 1, 1830 vjeç 4, 30-40 vjeç 3, mbi 40 vjeç 17. Dhjetë shtatori është Dita botërore e parandalimit të vetëvrasjes. Sipas Organizatës Botërore të Shëndetësisë (OBSH) në botë një tentim vetëvrasjeje ndodh në çdo tre sekonda dhe se në çdo minutë ndodh një vetëvrasje. Sipas vlerësimit të OBSH-së rezulton se më shumë njerëz vdesin me vetëvrasje sesa në konflikte të armatosura. (telegrafi)

Lulzim Syla

Haxhillëk vetëm nëpërmjet Bashkësisë Islame PRISHTINË, 10 SHTATOR —

Ministria e Shëndetësisë dhe Bashkësia Islame e Kosovës janë pajtuar që tash e tutje, të gjithë ata persona që dëshirojnë të shkojnë në haxhillëk, këtë duhet ta bëjnë nëpërmjet Bashkësisë Islame.

Ky vendim është marrë pas takimit ndërmjet ministrit të Shëndetësisë, Alush Gashi, dhe kryetarit të Bashkësisë Islame të Kosovës, Naim Tërnava. Tërnava ka kërkuar

nga ministri Gashi që të lehtësohen procedurat për marrjen e certifikatave mjekësore, për ata persona që dëshirojnë të shkojnë në haxhillëk. Ndërsa ministri i Shëndetësisë, Alush Gashi, ka thënë se është shumë i interesuar që grupi i personave që shkojnë në haxhillëk, të nisen në mënyre të organizuar dhe të kalojnë përmes Bashkësisë Islame, e jo nëpërmjet agjencive të ndryshme turistike. (telegrafi)

Arrestohet një shpërndarës droge

Arsim Zuka

EFEKTI I V

Dikush përdor Viagra për sforcim seksual. E dikush shfrytëzon fatkeqësinë e impotentëve për t’u pasuruar. Viagra ua çoi policinë Zv.Drejtorit të Doganave, Bujar Shatrit, dhe pesë doganierëve të tjerë. Dyshohet se ata këtë materie stimuluese e kanë kontrabanduar brenda territorit të Kosovës. Kjo nuk është vepra e vetme me të cilën ata ngarkohen.

GJILAN, 10 SHTATOR — Një 23

vjeçar, banor i Gjilanit, është arrestuar nga policia dhe po mbahet në paraburgim për posedim dhe shpërndarje të narkotikëve, konfirmoi të mërkurën policia në Gjilan, ndërsa theksohet se njësiti anti-drogë është duke ndërmarrë aksion të gjerë për kapjen e trafikantëve të drogës në këtë rajon. Zyrtarë të policisë thanë se njësitet policore po punojnë me përkushtim për kapjen e shpërndarësve të narkotikëve, duke përmendur me këtë rast kapjen e disa të tillëve kohëve të fundit edhe pranë kompleksit të shkollave të mesme në Gjilan. Zëdhënësi rajonal i Policisë së Kosovës (PK) në Gjilan, togeri Ismet Hashani, tha se pas një pune operative të organizuar mirë në terren, njësiti anti-drogë ka arritur të identifikojë një të dyshuar, 23 vjeçar, shqiptar, banor i Gjilanit tek i cili është gjetur një sasi e narkotikëve. Togeri Hashani tha se më pas, me leje të prokurorisë,

Bujar Shatri

është bastisur shtëpia e të dyshuarit, ku janë gjetur 23 paketime të vogla në peshë prej 3 gramë, të cilat besohet të jetë narkotik të llojit heroin. Ai tha se me urdhër të prokurorit, i dyshuari është ndalur në mbajtje për 72 orë, ndërkohë që rasti është duke u hetuar. Pak ditë më parë, policia ka arrestuar afër kompleksit të shkollave të mesme një të ri tjetër, banor i Gjilanit, i dyshuar për shpërndarje të narkotikëve, tek i cili është gjetur një sasi e drogës e llojit marihuana. Në anën tjetër, zyrtarë komunalë të arsimit, gjatë kohës së mbajtjes së mësimit në shkollat mesme, kanë kërkuar një prani më të madhe të policisë afër kompleksit të shkollave të mesme.

Jeton Musliu jeton.musliu@gazetaexpress.com

Prishtinë, 10 shtator — e akuzën për keqpërdorim të detyrës zyrtare, krim të organizuar e disa vepra të tjera, policia ka arrestuar shtatë doganierë dhe ish-doganierë. Në mesin e tyre është edhe Bujar Shatri, në duart e të cilit kanë kaluar paratë e doganave, pasi ai ka mbajtur detyrën e drejtorit të operacioneve të të hyrave në Doganat e Kosovës.

Të gjithë të arrestuarit janë zyrtarë ose ish-zyrtarë të doganave, ku përveç njërit që ka punuar në pikën kufitare në Aeroportin e Prishtinës, të tjerët janë persona

që kanë punuar në pikën doganore të Hanit të Elezit, që lidh Kosovën me Maqedoninë.

Përveç Bujar Shatrit, me akuza të ndryshme, por që kanë të bëjnë me keqpërdorim të detyrës zyrtare, janë arrestuar edhe Lulzim Syla, shef i ndërrimit në pikën doganore - Hani i Elezit, Arsim Zuka, zyrtar doganor për inteligjencë Hani i Elezit, Bekim Gashi shef i ndërrimit në pikën doganore Hani i Elezit dhe Arlind Osharani - oficer doganor në pikën doganore Hani i Elezit.

Në të njëjtin aksion të policisë, me urdhër të prokurorit të Qarkut në Prishtinë, policia ka prangosur edhe Korab Shasivarin, shef i ndërrimit në pikën doganore Aeroporti i Prishtinës dhe Selatin Krasniqin-

punëtor në shpedicionin “Xheti Shped” – Hani i Elezit.

Burime të besueshme të Expressit nga policia tregojnë se hetimet në lidhje me këtë rast fillimisht kanë nisur me dyshimet e futjes në Kosovë në mënyrë ilegale të një sasie tabletash viagra.

Por, gjatë hetimeve të këtij rasti nga ana e hetuesve të Doganave, kanë dalë edhe shumë keqpërdorime të tjera, si falsifikime nga ana e këtyre personave dhe dëshmi që mendohet se i implikojnë këta persona në afera korruptive.

“Gjatë hetimeve, kanë dalë emra të njerëzve të mëdhenj. Për këtë arsye hetuesit e Doganave rastin e kanë dorëzuar në polici”, thotë një zyrtar i Doganave për Express.

Sipas tij, kjo është bërë në më-

NACIONALE

E enjte, 11 shtator 2008

7

Rexhepi kërkon barazi MITROVICË, 10 SHTATOR —

Zëvendësministri për kthim në Qeverinë e Kosovë, Rifat Krasniqi, kërkoi të mërkurën nga kryetari i komunës së Mitrovicë, Bajram Rexhepi, angazhim për kthimin e të zhvendosurve turq nga veriu, punësimin e tyre në institucionet

lokale dhe sigurimin e hapësirës për ndërtimin e një objekti për veprimtarinë e këtij komuniteti. Ai tha se sipas një informate të përfaqësuesve turq në Mitrovicë, nga pjesa veriore e qytetit janë zhvendosur 44 familje turke, 12 prej të cilave u janë shkatërruar shtëpitë që i kishin atje,

por të cilat nuk janë përfshira në listat e UNHCR-së për ndihmë dhe trajtim për rindërtimin e shtëpive dhe për kthimin e tyre atje. Pasi tha se Ministria për Komunitete dhe Kthim nuk është themeluar vetëm për kthimin e serbëve të zhvendosur, por edhe për kthimin e komu-

niteteve tjera që jetojnë në Kosovë, kryetari Rexhepi kërkoi nga Krasniqi që ministria t’i trajtojë njësojë të gjithë të zhvendosurit, pa dallim përkatësie etnike, duke theksuar me këtë rast projektin e kthimit të shqiptarëve në lagjen “Kroi i Vitakut”, për të cilin projekt ka premtuar

ndihmë kjo ministri. Nga ana e tij, Rexhepi premtoi interesim për krijimin e kushteve më të mira për aktivitete të ndryshme të komunitetit turk që jeton këtu, duke theksuar konkretisht ndihmën për ndërtimin e një objekti për veprimtari të tyre kulturore.

Shtatë muaj burg për kasapin Mishi i prekur nga paraziti foscialoza hepatika, pasi është hedhur në mbeturina, sërish është kthyer në treg.

Bekim Gashi

Arlind Sharani

Bardh Frangu

Akuzat:

bardh.frangu@gazetaexpress.com

Ndërkohë, të arrestuarit dyshohen se kanë kryer vepra penale si: krim i organizuar, neni 274, shpërdorim i pozitës zyrtare ose i autorizimit, neni 339, marrja e ryshfetit, neni 343, dhënia e ryshfetit, neni 344 dhe ushtrimi i ndikimit, neni 345, në bashkëkryerja neni 23 dhe bashkimi kriminal, neni 26.

Korab Shasivari

VIAGRA’s nyrë që hetimet në kryhen më lehtë dhe pa ndonjë lloj ndikimi apo presioni, pasi kanë dalë falsifikime, zhdoganime të paligjshme dhe shkelje të tjera.

Një fakt të tillë e pohon edhe policia, të cilët sqarojnë se hetimet nga ana e tyre kanë filluar me kërkesën e vetë Doganave të Kosovës.

Sipas tyre, arrestimi i këtyre zyrtarëve doganorë është bërë brenda një dite të vetme dhe në të njëjtën kohë, në orën 12:00 të së mërkurës.

“Operacioni është zhvilluar nga Sektori i Hetimeve të Krimeve Ekonomike dhe Korrupsionit (Drejtorati i Krimeve të Rënda – Komanda Kryesore e policisë në Prishtinë)”, thotë për Express Veton Elshani, zëdhënës i policisë.

Periudha kohore për të cilën besohet se këta persona i kanë kryer veprat penale, i takojnë vitit 2007, kohë kur ata mbanin këto pozita në Dogana.

Megjithëkëtë, në këtë rast, tre prej të arrestuarve në momentin e prangosjes, nuk kanë qenë në detyrat e tyre zyrtare, pasi rreth gjashtë

muaj më parë, ata janë suspenduar nga vetë Doganat. Burime të sigurta të Expressit tregojnë se të arrestuarit Lulzim Syla, Arsim Zuka dhe Bekim Gashi, para se të suspendoheshin, në fillim i janë nënshtruar procedurës disiplinore brenda vetë Doganës.

“E, më vonë, kur është parë që nuk marrin vesh, ata janë përjashtuar krejtësisht nga puna, për t’u ndjekur penalisht më vonë”, thotë ky zyrtar nga Doganat, shumë mirë i informuar. Të arrestuarit tashmë janë marrë në pyetje nga prokurori i Prokurorisë së Qarkut, Osman Kryeziu, i cili në të njëjtën kohë edhe ka lëshuar urdhrin për paraburgim prej 72 orësh.

“Janë ende duke u dëgjuar. Nuk mund të them më shumë sesa që akuzohen për keqpërdorim të detyrës zyrtare, bashkëpunim dhe kontrabandë”, thotë Kryeziu për Express.

Arrestimin e këtyre personave e konfirmojnë edhe zyrtarë të Doganave të Kosovës, të cilët saktësojnë se kjo është bërë pas shkresës dërguar policisë.

“Dimë që janë arrestuar për keqpërdorime, por nuk mund të themi asgjë më shumë”, thotë Adriatik Stavileci, zëdhënës i Doganave të Kosovës.

Ndërkohë, të arrestuarit dyshohen se kanë kryer vepra penale si: krim i organizuar, neni 274, shpërdorim i pozitës zyrtare ose i autorizimit, neni 339, marrja e ryshfetit, neni 343, dhënia e ryshfetit, neni 344 dhe ushtrimi i ndikimit, neni 345, në bashkëkryerje, neni 23 dhe bashkimi kriminal, neni 26.

Arrestimi i tyre bëhet vetëm pak kohë para se drejtori i Doganave, Naim Huruglica pritet të rifillojë detyrën e tij në këtë post.

Ai ishte suspenduar nga detyra e kreut të Doganave për shkak të lejimit të futjes në Kosovë të vajit disulfurik.

Hetimet në lidhje me këtë rast Policia e Kosovës i kanë filluar gjatë vitit 2008, pas shkresës zyrtare pranuar nga Dogana për dyshime të mundshme. Kallëzimi penal kundër shtatë të arrestuarve do të dërgohet në Prokurorinë e Qarkut në Prishtinë.

FERIZAJ, 10 SHTATOR — Të hënën dhe të martën është mbajtur procesi gjyqësor, ndërsa të mërkurën është shpallur aktgjykimi për njërin nga pronarët e thertores “Libeteni”, Allmir Brahimi, 20-vjeçar nga Ferizaj. Kolegji gjyqësor i kryesuar nga Bashkim Hyseni, pasi ka marrë në pyetje 5 dëshmitarë, e ka shpallur fajtor dhe e ka dënuar me 7 muaj burg Allmir Brahimin. “Dënimi ka të bëjë me veprën penale prodhim dhe vënie në qarkullim të artikujve të dëmshëm ushqimorë. Një vepër e tillë sanksionohet nga neni 224, paragrafi 1 i KPPK-së”, ka thënë gjykatësi Bashkim Hyseni. Allmir Brahimi është mbajtur në paraburgim që nga data 12 gusht e këtij viti.

Pas shqiptimit të dënimit, atij i është hequr masa e paraburgimit për t’u mbrojtur në liri deri në vendimin e plotfuqishëm të Gjykatës. Më 12 gusht të këtij viti, inspektorët sanitarë të Komunës së Ferizajt kishin vizituar thertoren “Libeteni”, e cila është e

vetmja thertore publike në komunën e Ferizajt dhe e cila gjendet skaj magjistrales Ferizaj-Shkup, afër fshatit Gurëz. Ata me këtë rast kishin gjetur 39 kilogramë mish të prishur, përkatësisht mëlqi, mushkëri dhe zemër. Të shoqëruar nga Njësiti për Krime Ekonomike që vepron në kuadër të Hetimeve Regjionale të Ferizajt, inspektorët kishin urdhëruar punëtorët e thertores që të njëjtin ta hidhnin në mbeturina. Sipas raportit të policisë, ata një gjë të tillë edhe e kishin bërë, ndërsa inspektorët kishin konstatuar se mishi ishte i prishur dhe i prekur nga parazitë të ndryshëm, nga ta edhe me të ashtuquajturin fascioloza hepatika. Po, me të ikur të inspektorëve, njëri nga punëtorët ishte urdhëruar nga pronarët që të njëjtin mish ta nxirrte nga mbeturinat dhe, pasi ta pastronte, ta dërgonte në “Viva market”.

Rastësisht inspektorët sanitarë kanë qëlluar te ky market, në kohën kur i njëjti mish po zbarkohej.

Kanë lajmëruar policinë dhe rreth orës 17 të 12 gushtit është arrestuar Allmir Brahimi. Fill pas këtij rasti inspektorët kishin urdhëruar mbylljen e thertores, por pas disa ditëve ata edhe e kishin lejuar hapjen e saj, ndërsa Prokuroria u kishte thënë se kjo gjë varej nga qëndrimi i tyre dhe jo nga procesi gjyqësor.

Akuzohen për drogë PRISHTINË, 10 SHTATOR — Në Gjykatën e Qarkut në Prishtinë, të mërkurën është konfirmuar aktakuza për pesë të akuzuarit Besim Sylejmani, Bekim Gashi, Kushtrim Qitaku, Blerim Xheladini, Visar Veseli nën dyshimin se të njëjtit kanë kryer veprën penale krimi i organizuar si dhe veprën penale blerje, posedim, shpërndarje dhe shitje të paautorizuar të narkotikëve të rrezikshme dhe substancave psikotropike. Sipas aktakuzës me datën 10 tetor të vitit të kaluar, në orët e pas ditës, pikërisht në lagjen Ulpiana në Prishtinë, me dashje kanë transportuar substanca narkotike të rrezikshme të llojit heroinë në peshë të gjithëmbarshme prej 1261. 28 gram, kokainë 0. 36 gram si dhe substancë pluhur narkotikë i rrezikshëm apo substancë

psikotropike në peshë prej 99.29 gram. Këtë ata e kishin bërë pa kurrfarë autorizimi me qëllim të shpërndarjes së më tejmë përmes dilerëve deri te përdoruesit. Në të njëjtën ditë, i akuzuari Besim Sylejmani dhe Blerim Xheladini kanë shkuar në Podujevë për të blerë një sasi rreth 500 gram heroinë.

Gjithashtu në aktakuzë thuhet se pas bastisjes në banesën e të akuzuarit Bekim Gashi janë gjetur qese plastike të mbështjell dhe të paketuara në mënyrë profesionale dhe atë të fshehura nën kanape dhe atë heroinë, kokainë, substancëpluhur e ngurtësuar, një kontë plastike të kaltër me mbishkrim ARAL-Max 5L, një qese plastike me mbishkrim ZEËA-Kids me ngjyrë kafe të çeltë. Të akuzuarit e kanë mohuar kryerjen e veprave penale.

8

NACIONALE

E enjte, 11 shtator 2008

100 mijë euro për kanale të ujitjes GJAKOVË, 10 SHTATOR — 850 hektarë sipërfaqe të tokave bujqësore të Rekës së Keqe të Gjakovës do të ujiten pas ndërtimit të pendës në fshatin Smolicë, dhe hapjes së 1.400 metrave kanale të ujitjes, për të cilën Kuvendi Komunal (KK) i Gjakovës të mërkurën, ka ndarë 100

mijë euro. “Vera e thatë dhe pamundësia e ujitjes ka bërë që prodhimtaria e shumë kulturave bujqësore të dështojë për faktin se edhe gjendja momentale e pendave dhe kanaleve të ujitjes në shumë fshatra të Gjakovës është e keqe”, tha Ismet Isufi, drejtori i

Bujqësisë në KK të Gjakovës. Sipas tij, pendat primitive dhe kanalet e ujitjes, çdo vjet duhet të mirëmbahen dhe të ndërtohen, ndërsa komuna nuk ka fonde të mjaftueshme për këtë qëllim. “Sipas planit, në komunën e Gjakovës ka nevojë për ndërtimin e tetë pen-

dave, mirëpo sivjet kemi vendosur që të investojmë 35 mijë euro vetëm në atë të fshatit Smolicë, sepse kjo është kërkesë e para katër viteve e fermerëve të kësaj ane”, shtoi Isufi, duke arsyetuar këtë investim me pasojën e rendimenteve të ulëta të sipërfaqeve

bujqësore në këtë verë. Gjendja e vështirë tregohet edhe me kanalet e ujitjes që shtrihen në gjatësi prej 26.250 metra në fshatrat: Shishman, Babaj Bokës, Ponoshec, Smolicë, Rracaj, Dobrosh, Hereq, Shqiponjë, Sheremet, Molliq e fshatra tjera të Gjakovës.

Presidentët e ndërmarrjeve publike Sebahudin Ramaxhiku, Agron Mustafa dhe Arben Gjuka, që të tre ushtrues detyre të menaxherëve në PTK, aeroport dhe KEK, marrin paga mujore më të mëdha sesa presidenti Fatmir Sejdiu. Xhavit Beqiri nga Presidenca thotë se nuk ka “kuptim” që presidenti të ketë pagë më të ulët sesa këta menaxherë. Edhe këshilltarët e Presidencës dhe Kuvendit marrin pagë më të madhe se ministrat.

Nebih Maxhuni nebih.maxhuni@gazetaexpress.com

Prishtinë,10 shtator — Derisa paga mesatare mujore e një qytetari të Kosovës është 200 euro, një menaxher apo drejtor në ndërmarrjet publike merr përafërsisht 4000 euro pagë mujore.

Menaxherët e Aeroportit të Prishtinës , Postës dhe Telekomit të Kosovës dhe Korporatës Energjetike marrin paga mujore gati dyfish më shumë sesa presidenti i Kosovës, Fatmir Sejdiu!

Që të tre ushtruesit e detyrave të menaxherëve të ndërmarrjeve publike, Agron Mustafa, Arben Gjuka dhe Sebahudin Ramaxhiku, marrin paga më të larta mujore sesa vetë kryetari Fatmir Sejdiu, kryeministri Hashim Thaçi dhe kryetari i Kuvendit, Jakup Krasniqi.

Kryetari i Kosovës, Fatmir Sejdiu, ditë më parë kishte kërkuar që paga e tij mujore të rritet nga 2612 sa e kishte pasur bruto , në 3134. Mirëpo, pas presionit të medieve dhe disa organizatave joqeveritare , Presidenca kishte lëshuar një kumtesë për media, ku sqarohej se presidenti Fatmir Sejdiu ka hequr dorë nga kjo dhe do të vazhdojë të marrë rrogën si më parë prej 2046 euro neto.

Sebahudin Ramaxhiku, i cili të martën është rizgjedhur ushtrues i detyrës së drejtorit gjeneral të PTK-së, sipas informacioneve që posedon gazeta, merr pagën mujore rreth 4200 euro neto.

Po ashtu ushtruesi i detyrës së drejtorit të Aeroportit të Prishtinës, Agron Mustafa merr pagën që kishte dikur ish drejtori Afrim Aziri, e cila në neto sillet diku rreth 3400 euro (4500 bruto) . Arben Gjuka, ushtrues i detyrës se KEK-ut, merr pagë mujore

pak më të ulët sesa dy menaxherët e Aeroportit, Agron Mustafa dhe Sebahudin Ramaxhikut të PTK-së.

Xhavit Beqiri, zëdhënës i Presidencës, ka thënë për Express se është mirë të gjykohet paga e një menaxheri në ndërmarrjet publike dhe ajo që aktualisht

Tash a është kjo në rregull në aspektin juridik që një president të ketë pagën më të ulët sesa menaxherët e ndërmarrjeve publike apo jo, gjykojeni vetë.” ”

“

Xhavit Beqiri

merr presidenti i Kosovës, Fatmir Sejdiu. Beqiri ka thënë se ideja për rritjen e pagës për kryetarin e Kosovës nuk ka ardhur e as nuk është shpikur nga Fatmir Sejdiu , por struktura administrative e Presidencës e ka parë të arsyeshme ngritjen e pagës së kryetarit të vendit.

“Tash a është kjo në rregull në aspektin juridik që një president të ketë pagën më të ulët sesa menaxherët e ndërmarrjeve publike apo jo, gjykojeni vetë. Vendimi për rritjen e pagës nuk ka ardhur nga presidenti, por ka qenë struktura administrative e presidentit që ka vlerësuar se duhet t’i rritet paga”, thotë zëdhënësi Xhavit Beqiri.

Ndryshe nga ministrat e Qeverisë së Kosovës që në muaj marrin paga mujore neto në vlerë prej 940 eurosh, këshilltarët e presidentit Fatmir Sejdiu dhe kryeparlamentarit Jakup Krasniqi marrin paga më të mëdha se ministrat e kabinetit të Hashim Thaçit.

Një këshilltar i presidentit apo kryetarit të Kuvendit merr pagë mujore prej 850 euro në muaj, pa llogaritur këtu edhe beneficione që në muaj llogariten të jenë mbi 300 euro.

Por, sipas Xhavit Beqirit nga Presidenca, paga e një këshilltari të presidentit mund të ndryshojë varësisht nga pozita dhe angazhimi i tij.

“Pagat janë të njëjta me këshilltarët që janë duke punuar në Kuvendin e Kosovës, mirëpo ata nuk i kanë fikse në kuptimin që sa më i lartë të jetë posti i këshilltarit, paga është më e lartë”, tregon ai.

Për rritjen e pagave prej 50 për qind të kabinetit të Qeverisë së Kosovës kishte diskutuar edhe ekzekutivi , por që reagimet që quan peshë idenë e Presidencës për rritjen e pagës së kryetarit Fatmir Sejdiu , e kanë shtyrë qeverinë të mendojë më seriozisht para se të vendosë për këtë çështje.

Punimet e filluara në lagjen e serbëve.

/ FOTO: PETRIT RRAHMANI

Kundër E vetmja hyrje për në rrugën ku banojnë shtatë familje serbe, sipas banorëve të lagjes, po bllokohet me ndërtimin e një qendre sociale për punë, në Lipjan. Serbët po protestojnë, kurse Komuna thotë se nuk do të kenë pengesa për dalje.

Lipjan, 10 shtator — Ndërtimi i një qendre sociale për punë në komunën e Lipjanit, ka bllokuar rrugën e vetme kaluese të shtatë shtëpive banuese të serbëve.

Punët për këtë ndërtim, që ndodhet në hyrje të Lipjanit, shumë afër Shtëpisë së kulturës, tashmë kanë filluar.

Po aty është edhe njëra prej lagjeve e banuar me serbë të kësaj komune.

Ndërtimi i qendrës sociale është duke u bërë në tokë komunale, e jo private dhe, sipas ligjit, çdo gjë është në rregull, tregojnë zyrtarët e Komunës së Lipjanit.

Por, serbët te kjo ndërtesë nuk e mohojnë se toka është e Komunës dhe thonë se as që janë kundër ndërtimit, por vetëm duan rrugën kaluese qysh e kanë pasur që 100 vjet.

“Me ndërtimin e këtij objekti shtatë familjeve serbe iu bllokohet komplet kalimi për të hyrë në oborret e veta.

Ata mund të kalojnë disi në këmbë, por me makinë jo, pasi që ka qenë e vetmja dalje për të hyrë në këtë rrugë”, shprehet Nebojsa Çeriq, njëri prej banuesve të atyre shtëpive.

Ky ndërtim, sipas tij dhe bano-

NACIONALE

E enjte, 11 shtator 2008

9

Malisheva me qendër banimi social MALISHEVË, 10 SHTATOR —

Zëvendësministri i Ministrisë së Punës dhe Mirëqenies Sociale (MPMS), Gjergj Dedaj, premtoi të mërkurën në Malishevë, që brenda disa muajve do të ndërtoj një banesë kolektive për banim social, për familjet me gjendje të rëndë

sociale dhe të pastrehë që janë në këtë komunë. Këtë premtim, zëvendësministri i MPMS-së, Gjergj Dedaj, e bëri gjatë vizitës së tij të parë në Malishevë, në cilësinë e zëvendësministrit, përderisa premtoi që do t’i dërgoj në trajnime profesionale 50 të rinj nga Kosova, që

do të përzgjidhen përmes një konkursi të hapur. Ndërsa prioritet në të gjitha politikat sociale, sipas tij, do të jenë katër komunat që historikisht kanë qenë të anashkaluara nga regjimet e kaluara dhe ato janë; Skenderaj, Drenasi, Shtimja dhe Malisheva. “Brenda disa muajve do

të ndryshohen kriteret e përfitimit të asistencës sociale dhe do të eliminohen defektet që kemi gjetur në këtë ministri”, tha Dedaj, duke premtuar trajtim të drejtë për të gjithë nevojtarët. Paraprakisht, zëvendësministrin Dedaj, kryetari i komunë së Malishevës, Isni Kilaj e

ka njoftuar për gjendjen në këtë komunë, në aspektin social, ku ka parashtruar nevojën për ngritjen e një qendre të banimit social. Ai tha se në Malishevë, 780 familje janë përfituese të ndihmave sociale, por nevojat dhe kërkesat janë në rritje të vazhdueshme.

Mbyllet “klinika” amerikane Inspektorati Shëndetësor i Kosovës ia ka vënë drynin “Klinikës amerikane IVF”, për shkak se i njëjti institucion ka punuar pa kurrfarë licence. Edhe pse janë konstatuar shkelje të mëdha ligjore, Inspektorati këtë klinikë e ka gjobitur me vetëm 5 mijë euro.

Zyrtarët e Ministrisë nuk e përjashtojnë mundësinë e rishikimit të raportit.

Faton Ismajli faton.ismajli@gazetaexpress.com

rëve të tjerë serbë, ka të bëjë me çështje politike.

“Nga kjo rrugë nuk është larguar kurrë asnjë serb. Qysh kemi qenë para 100 vjetëve, jemi edhe tash. Këtë ndërtim po e bëjnë me qëllim për të na detyruar që të largohemi prej këtu”, tha Çeriq.

Sipas këtyre banorëve, Komuna para se të rrethojë lokacionin për këtë ndërtim, u ka thënë këtyre banorëve se ndërtesa do të bëhet më larg prej asaj rruge kaluese, pra rruga do të mbetet ashtu si më parë.

“Krejt e kundërta e asaj që e kanë thënë Komuna, doli kur filloi ndërtimi”,tha Jovanjov Memqillo, banor tjetër aty.

Në vendin e ndërtimit, gazeta ka takuar edhe një punonjës të Komunës së Lipjanit, i cili po bisedonte pikërisht rreth kësaj çështjeje me ata banorë.

Ai nuk deshi të flasë me emër

për gazetë, por tregoi se si një ndërtesë e madhe private aty afër ka prishur shumë punë dhe nuk ka lënë mundësinë që objekti që po ndërton Komuna, të shtyhet për pak metra.

“25 metra ka dalë më shumë se që është dashur ky objekt anash”, tha ky zyrtar.

Objekti kolektiv, për të cilin fliste ky zyrtar, ishte shumë afër vendit që po ndërtohet Qendra Sociale për Punësim.

Por ai shtoi se këta banorë serbë, do të mund të dalin anash, e jo drejt si më parë, edhe me makina, nga një rrugë anësore.

Një gjë e tillë për banorët është e pamundshme, sepse edhe ajo dalje anësore do të mbyllet me këtë ndërtim.

Zëdhënësi i Komunës së Lipjanit, Hasan Luma pranoi se disa familjarë të atyre banorëve janë ankuar në Komunë, pikërisht në

Zyrën për komunitete, por, sipas tij, ajo ndërtesë nuk do t’ju pengojë asgjë.

“Prona është e Komunës, marrëveshja mes Komunës dhe Ministrisë së Mirëqenies dhe Punës Sociale për këtë ndërtim është nënshkruar qysh para tre muajve”, tha zëdhënësi Luma, duke shtuar se shtëpitë vërtet janë afër objektit, por s’kanë pengesë kaluese aspak.

Por banorët serbë insistojnë në kthimin e rrugës së mëparshme, madje para një dite ata kanë paralajmëruar se edhe do të dalin të bllokojnë në formë proteste vendin ku po ndërtohet.

Objekti do të zërë hapësirë prej 10 arësh, ndërtimi i saj do të kushtojë 155 mijë euro.

55 mijë janë dhënë nga Komuna, ndërsa 100 mijë nga Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale.

FOTO: JETMIR IDRIZI

r bllokimit

Prishtinë,10 shtator — Inspektorati i Shëndetësisë ia ka vënë drynin edhe një klinike private, e cila ka punuar pa i plotësuar kriteret ligjore. “Klinika amerikane IVF” është mbyllur të martën për shkak se nuk ka pasur licencë të funksionimit, kurse është gjobitur me vetëm 5 mijë euro.

“Klinika në fjalë me pronar Behar dhe Nehat Kusarin, nuk kanë aplikuar për licencim pranë MSH-së. Nuk janë të pajisur me ligje shëndetësore. Hasëm barna me afat të skaduar. Mungon lista e shërbimeve dhe çmimorja. Askund nuk është i vendosur orari i punës. Mungon karta për të drejtat e pacientëve, personeli nuk mban kartela identifikuese dhe nuk posedojnë kutinë e ankesave. Personeli shëndetësor nuk mban kartela identifikuese”, thuhet në konstatimet e Inspektoratit. Për këtë Inspektorati ka vendosur t`ia ndalojë veprimtarinë private kësaj klinike deri në licencimin e saj.

“I ndalohet ushtrimi i veprimtarisë shëndetësore “American clinic” deri në licencim”, thuhet në vendimin e Inspektoratit, të cilin e ka siguruar Express.

Sipas Inspektoratit, zyrtarët e kësaj klinike kanë shkelur Udhëzimin administrativ nr 02/2007

mbi masat disiplinore dhe gjobat ndëshkimore për kundërvajtje nenet: 4.2; 5.2; 12.1 deri 12.5; 13.3 pika c; 11.1 pika a, 13.1, 13.3 Edhe pse Inspektorati Shëndetësor ka gjetur shumë shkelje dhe ka specifikuar nenet të cilat janë dhunuar, gjoba e dhënë nuk është shqiptuar në bazë të gjetjeve. Inspektorati përmend nenin 11.1 të u.a 2007/2. Në këtë nen thuhet se “personi përgjegjës do të dënohet me gjobë prej 1000 deri në 1500 euro, ndërsa institucioni në shumën prej 5000 deri në 7000 euro”. Ndonëse klinika është dënuar me gjobë 5 mijë euro, personit përgjegjës nuk i është shqiptuar dënimi në bazë të nenit të përmendur.

Shkelja tjetër e përmendur në raport është 13.1 i të njëjti udhëzim administrativ. Aty thuhet se “personi përgjegjës që punëson punëtorin shëndetësor të palicencuar për ofrimin e shërbimeve shëndetësore në fushën përkatëse, do të gjobitet në shumën prej 1000 deri në 1500 euro, ndërsa institucioni në shumën prej 6000 deri në tetë mijë euro”.

Edhe pse është konstatuar kjo shkelje, Inspektorati nuk ia ka shqiptuar dënimin për punësimin e stafit të palicencuar.

Këshilltari i ministrit të Shëndetësisë, Skënder Berisha nuk ka dashur të komentojë raportin e Inspektoratit, i cili është në shpërputhje me dënimin e shqiptuar.

“Nuk mund të komentoj raportin e Inspektoratit dhe nuk përjashtohet mundësia që të ketë lëshime”, ka thënë këshilltari Berisha.

Ndërkohë, burime të gazetës brenda MSh-së thonë se ka shumë mundësi që raporti të shqyrtohet dhe të verifikohen nëse ka pasur shkelje gjatë përpilimit të tij. “Vetëm ministri ka të drejtë të kërkojë sqarime për raportet e Inspektoratit. Ka shumë mundësi që ministri të kërkojë që i njëjti raport të rishqyrtohet”, kanë thënë burime të gazetës brenda MSh-së.

10

E enjte, 11 shtator 2008

Ekonomi redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Rritet bashkëpunimi Prishtinë, 10 gusht — Ministri i Tregtisë dhe Industrisë, Lutfi Zharku dhe ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjisë i Republikës së Shqipërisë, Genc Ruli, u dakorduan të mërkurën rreth rritjes së bashkëpunimit të ndërsjellë në fushën e shkëmbimeve tregtare, por edhe investuese ndërmjet dy vendeve.

Ministri Ruli, pas takimit me ministrin Zharku, tha se bashkëpunimi në mes këtyre dy vendeve do të avancohet më

Nga mungesa e pikave doganore në veri të Kosovës, buxh-etit të Kosovës i janë shkaktuar zyrtarisht 14 milionë euro humbje. Por, humbjet faktike shkojnë drejt 50 milionë eurove.

tej, kurse në të ardhmen do të zbatohen edhe një mori politikash apo instrumentesh për rritjen e shkëmbimeve tregtare dhe investuese.

“Së shpejti do të kemi një rritje të shkëmbimeve tregtare dhe investuese. Në krye të një viti do të kemi korridore tregtare mes Shqipërisë dhe Kosovës”, tha ai.

Ruli theksoi se do të shkëmbehen edhe përvojat ndërmjet dy vendeve, sa i përket marrëveshjeve që Shqipëria ka me Organizatën Botërore të Tregtisë (OBT).

Ai theksoi se Qeveria e Shqipërisë do të angazhohet më shumë për eliminimin e barrierave burokratike gjatë shkëm-

FAL 100 MILIONE

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Kontrabandë me shumicë Tinka Kurti Prishtinë, 10 shtator — osfunksionimi i pikave doganore në veri të Kosovës po i kushton miliona euro tjerë buxhetit të Kosovës çdo muaj. Sipas Shërbimit Doganor të Kosovës, që nga muaji shkurt çdo muaj humbasin rreth 1.5 deri në 2 milionë. Me një përllogaritje të përafërt, kjo i bie 12 ose 13 milionë euro që nga muaji shkurt, kur edhe janë djegur këto pika. Megjithatë, ata pohojnë se është e pamundur të dihen shifrat e sakta të humbjeve në mungesë të posedimit të të dhënave të sakta se çka futet në Kosovë nga vendkalimet kufitare të veriut në mungesë të stafit doganor. Këto shifra, po t’i krahasojmë me importin nga Serbia të vitit 2007, dalin të jenë më të larta. Ato shkojnë deri në 50 milionë euro.

Malli më atraktiv për t’u kontrabanduar vazhdon të jetë nafta. Sipas zëdhënësit të SHDK-së, Adriatik Stavileci, deri tash janë afër 300 arrestime që janë bërë në rastet e tentim kontrabandës. “Prej tyre 90 për qind janë raste duke tentuar të kontrabandojnë naftë”, pohoi Stavileci. Për ekspertin e ekonomisë Muhamet Mustafa, mosven-

dosja e këtyre pikave kufitare është e pakomentueshme dhe plotësisht e paarsyeshme.

Sipas tij, mosfunksionimi i këtyre pikave ka pasoja të rënda ekonomike. Ai tha se kjo e çrregullon konkurrencën dhe e dëmton rëndë buxhetin e Kosovës. “Qeveria vetëm duhet t’i vendosë pikat, kaq duhet të bëjë dhe nuk e di pse nuk e ka bërë deri më tani”, shprehet Mustafa.

Deri më tani mbeten vetëm masat që janë marrë menjëherë pas shkatërrimit të pikave kufitare, ku Shërbimi Doganor i Kosovës në bashkëpunim me policinë dhe KFOR-in kanë vendosur resurse anti-kontrabandë në atë pjesë. Që nga 19 shkurti këto pika janë në një regjim 24 orë të mbikëqyrjes së të gjitha rrugëve që të sjellin nga veriu i Mitrovicës në pjesën jugore. “E them me siguri të plotë se është arritur të minimizohet efekti i kontrabandës, gjithnjë i ndihmuar edhe nga policia e Kosovës”, tha zëdhënësi i Shërbimit Doganor të Kosovës, Adriatik Stavileci.

Qeveria e Kosovës kohë më parë ka ndarë 500 mijë euro për doganat. Sipas Stavilecit, këto mjete të ndara ende nuk janë shpenzuar, por do të shfrytëzohen për rregullimin e infrastrukturës kufitare të dëmtuar.

Qeveria e Kosovës ua ka falur 100 milionë euro kamata dhe ndëshkime bizneseve, që kishin ndaj Administratës Tatimore të Kosovës. Me këtë akt janë falur gjysma e borxheve tatimore të bizneseve, që janë mbi 230 milionë euro.

Prishtinë, 10 shtator — everia e Kosovës ka vendosur të falë rreth 100 milionë euro ndëshkime dhe kamata që bizneset kanë ndaj Administratës Tatimore të Kosovës.

Kjo kërkesë ishte bërë nga ana e Ministrisë së Ekonomisë dhe Financave, ndërsa është miratuar sot nga Qeveria e Kosovës.

“Kjo është një iniciativë që është marrë më herët me komunitetin e biznesit, donatorët dhe në bashkëpunim me ministritë që e trajtojnë

këtë çështje. Bizneset kanë mbi 230 milionë euro tatime të papaguar, prej të cilave mbi 50 për qind janë ndëshkime dhe kamata”, tha ministri i Ekonomisë dhe Financave, Ahmet Shala.

Sipas tij, filozofia e ndëshkimeve nuk ka sjellë asnjëherë deri te një kuptim dhe partneritet me bizneset.

“Konsideroj se filozofia e shtetit të ri të Kosovës është ndërtuar në një partneritet jo vetëm me biznesin, por edhe qytetarët dhe në këtë kuadër kemi propozuar të bëhet

pezullimi i ndëshkimeve për t’u dhënë shans bizneseve për të shlyer borxhin kryesor dhe interesin, por jo ndëshkimet”, tha Shala, për të shtuar se propozimi është që ATKja të hyjë në marrëveshje kontraktuale me gjithë ata që janë të gatshëm dhe kjo periudhë, sipas tij, vlen deri në fund të këtij viti.

Ata që nuk hyjnë në marrëveshje deri më 31 dhjetor të do kenë ndëshkime të rrepta nga ana e ATK-së.

Kjo administratë vazhdon të mos e luajë rolin e njëjtë me simotrat e saj në Evropë, duke mos qenë

EKONOMI 11

E enjte, 11 shtator 2008 bimeve tregtare, ndërsa premtoi se do të punojnë më shumë në përmirësimin e kushteve për tregtarët.

Ndërsa ministri Zharku tha se brenda tre muajsh do të themelohet një grup i përbashkët punues për identifikimin e problemeve, por edhe mundësive të të dyja vendeve.

“Ka ende shumë për të bërë. Janë një mori politikash që duhen aplikuar nga të dy vendet. Brenda një fati të shkurtër do

E EURO

FOTO: FISNIK DOBRECI

shtylla kryesore e të hyrave publike. Për ta ndryshuar këtë klimë, Qeveria e Kosovës ka vendosur që të ndryshojë skemën e tatimeve. Që nga 1 janari i vitit të ardhshëm do të ulet tatimi në fitim nga 20 në 10 për qind, sikurse edhe katër shkallët e tatimit në të ardhurat personale, përkatësisht nga 5 në 4 për qind, nga 10 në 8 për qind dhe nga 20 në 10 për qind. Paralel më këtë do të rritet shkalla e TVSH-së nga 15 në 16 për qind.

102

Dollarë ka kushtuar të mërkurën një barel naftë, 2 dollarë më pak se një ditë më herët. Çmimi ka rënë si pasojë e forcimit të dollarit, pavarësisht paralajmërimit të OPEC se do ta shkurtojë prodhimin.

të formohet një grup punues me përfaqësues të dy ministrive, të cilët do të identifikojnë problemet me të cilat ballafaqohen bizneset”, tha ai.

Ndërkohë, ministri Ruli, i cili përfundon sot vizitën në Kosovë, saktësoi se për zgjidhjen e problemit të furnizimit me energji nevojitet të ndërtohet një termocentral i ri 300-400 megavatesh, i përbashkët mes Shqipërisë dhe Kosovës, brenda 4 apo 5 vitesh.

Nis shitjen e thëngjillit Prishtinë, 10 shtator — Korporata Elektroenergjetike e Kosovës ka arritur marrëveshje me kompaninë Kosova Thëngjill sh. a. që të fillojë me ofrimin e shitjes së thëngjillit për qytetarët e Kosovës nga data 1 tetor.

Kjo u arrit pas një takimi të bordit të kësaj korporate, me në krye Skënder Krasniqin, menaxhmentit të KEK dhe menaxhmentit të Kosova Thëngjillit. Kjo korporatë, me anë të shitjes së thëngjillit, synon të reduktojë ngrohjen nga energjia elektrike, e cila, sipas tyre, është shumë më e shtrenjtë. Të drejtën e blerjes së thëngjillit e kanë të gjithë qytetarët e Kosovës. KEK-u po ashtu, ka njoftuar se gjatë këtij takimi u bë edhe identifikimi i një lokacioni ku do të bëhet eksploatimi i thëngjillit pa u dëmtuar fare procesi i punës së furnizimit me thëngjill të TC “Kosova A” dhe TC “Kosova B”. “KEK sh. a. është duke u munduar vazhdimisht të ndihmojë qytetarët e Kosovës në kursimin e shpenzimeve të harxhimit të rrymës elektrike për ngrohje që është me kosto shumë më të lartë se me ngrohje me qymyr, dru apo lëndë tjera djegëse”, thuhet në njoftimin e KEK. Sipas kësaj korporate, një ton thëngjill jep rreth 40 për qind energji më shumë se sasia e njëjtë e drurit. “Kjo bën që ngrohja me thëngjill të jetë së paku 60 për qind më e lirë se ngrohja me dru”. KEK njoftoi se për një kohë shumë të shkurtër do t’u ofrojë qytetarëve edhe çmimin e një toni thëngjill, i cili do të jetë mjaft konkurrues në krahasim me çmimet e tregut.

Ky çmim si dhe numrat kontaktues, sipas KEK-ut, do të bëhen të ditur shumë shpejt për opinionin.

12

E enjte, 11 shtator 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Dodik: Më fajtor Komsic se Plavsic Kryeministri i RS, Milorad Dodik, deklaroi se konsideron që ishkryetarja e RS, Biljana Plavsic, është më pak fajtore për konfliktet në BeH sesa anëtari aktual kroat i Kryesisë së BeH, Zeljko Komsic, i cili nga periudha e luftës është bartës i ‘Zambakut të Bardhë’, me të cilin e kishte dekoruar

TEMA

Përgjigjja e saj rreth një pyetjeje, e cila nuk është objekt i debatit publik, në të vërtetë prodhoi një debat të ri publik, krejt i ndryshëm nga debati real. Duke përdorur cektësinë e reportereve që mbajnë vetëm mikrofonat, disa ekrane pro qeverisë shpërthyen festën që kryeprokurorja nuk ishte e pakënaqur nga cenimi i mundshëm i kompetencave të saj, ndërsa disa të tjerë u hutuan po ashtu nga fjalia e saj dhe pranuan se ajo është dakord me projektligjin e qeverisë. Në të vërtetë, as njëra, as tjetra nuk ndodhi.

Pikësëpari, kryeprokurorja u pyet për cenimin e mundshëm të kompetencave të saj dhe ajo u përgjigj që nuk ndjehet e cenuar.

Dhe realisht projektligji nuk cenon kompetencat e saj. Askush nuk e ka thënë këtë deri më sot dhe asnjë debat publik nuk është zhvilluar rreth kësaj teme.

Projektligji i qeverisë, edhe pse ka qenë deri më sot thuajse ilegal, nuk e ka qarkulluar në asnjë moment këtë temë. E vetmja tezë e qarkulluar prej qeverisë ka qenë cenimi i imunitetit të prokurorëve ose, si u modifikua më pas rrugës, krijimi i një kuadri të veçantë ligjor për të përcaktuar imunitetin e prokurorëve, ku veçohet Prokurorja e Përgjithshme. Debati ka nisur fillimisht jo nga projektligji, por nga konteksti, në të cilin u nxitua të çohej në Kuvend projektligji. Konteksti ishte një frymë armiqësore në rritje ndaj kryeprokurores, gjeste nervoze të pushtetit ndaj saj, skandali në Kuvend, ku u zbuan diplomatët perëndimorë, vetëm të mos ishin gjatë fjalës së saj në Kuvend, përpjekja për t’i diktuar asaj pistat e hetimit të Gërdecit etj. Historia nis me një takim të muajit korrik të diplomatëve amerikanë në Ministri të Drejtësisë, dhe konfuzioni që injektoi tek ata ministri Alibeaj, më pas deklarata e një diplomati amerikan në Tiranë kundër qeverisë për këtë shkak, dhe vijoi në fillim të këtij muaji me ringjalljen

k o l u m n e

Sintaksa politike e kryeprokurores e shqetësimeve politike për ligjin.

Pra, problemi i parë dhe kryesor ka qenë konteksti, në të cilin po nxitohej të rihartohej ligji dhe brenda këtij konteksti shihej si alarmante çështja e imunitetit të prokurorit, si dhe disa hile të vockla ligjore rreth mandatit të tij.

Ky kontekst nuk ka ndryshuar.

Nuk e ka ndryshuar as mungesa e përvojës së kryeprokurores, kur del papritur para kamerave dhe bie në spiralen e pyetjeve që nuk kanë kërkuar ndonjëherë përgjigje. Përderisa ky kontekst nuk ka ndryshuar, shqetësimi për projektligjin e prokurorisë nuk është shuar. Cilësia e përmbajtjes së projektligjit duhet të bëhet objekt i debateve në Komisionin e Ligjeve dhe në opinionin publik dhe nëse qeveria e tejkalon këtë problem, atëherë është për t’u përshëndetur. Diplomatët amerikanë në Tiranë janë duke punuar publikisht të rrethojnë qeverinë në këtë pikë dhe, nëse ka pak inteligjencë politike, ajo duhet t’i bashkohet versionit më pak dyshues për ta. Pas kësaj, edhe pse konteksti mbetet, dyshimi mund të zhduket. Por dyshimet nuk mund të zhduken nga keqpërdorimi sintaksës politike të zonjës Rama, e cila akoma skuqet, kur i dalin para kamerat. Nëse ajo ka vendosur të shpjegohet për projektligjin, është një gjë shumë e mirë dhe duhet ta bëjë sa më parë. Është një lajm i gëzuar dhe fakti që qeveria mund të tërhiqet nga pikat provokuese në ligj. Por lajmi i djeshëm as të bënte entuziast dhe as pesimist për këtë çështje, pasi nuk fliste mbi atë çfarë ka ngjallur shqetësim, por për një gjë që askush nuk ka pritur të sqarohet. Për këtë shkak zonja Rama ka rast të na gëzojë vërtet me ndonjë lajm të mirë, duke na thënë se nuk ka asnjë problem me projektligjin e përgatitur. Por të na e thotë për projektligjin dhe jo për pjesë të veçanta të tij, të cilat natyrisht janë shumë të mira ose të pandryshuara. Ajo duhet të bëjë kujdes as mos të na gëzojë kot dhe as mos të na shqetësojë kot për këtë çështje. Thjesht të na njoftojë se ky projektligj nuk përbën më një problem për institucionin e saj dhe të gjithë do ndjehemi të qetë.

“Asgjë në rastin e Plavsic nuk po ndodh jashtë procedurave ligjore dhe statutit të Tribunalit të Hagës.

Rregullat e Tribunalit të Hagës dihen dhe Plavsic ka kaluar një periudhë të vështirë... mendoj se ajo është shumë më pak fajtore për konflikte se Zelkjo Komsic”, tha Dodik.

RRUGAÇIN OS

Mero Baze

Kryeprokurorja, Ina Rama, u shfaq dje e ndrojtur para kamerave duke formuluar për herë të parë një qëndrim të saj ndaj projektligjit të debatuar për prokurorinë.

ish-kryetari i BeH, Alija Izetbegovic.

Duke reaguar në letrën e Komsic, që të hënën ua nisi autoriteteve suedeze me qëllim që të parandalimit të lirimit të parakohshëm të Plavsic, Dodik theksoi se “Plavsic nuk shtiu në askënd gjatë luftës, megjithëse kjo s’mund të thuhet edhe për Komsic”.

Basketbollisti rrugaç, Miladin Kovacevic.

New York, 10 shtator — Gazeta ‘The New York Post’ pohon se çështja e basketbollistit serb që tashmë është futur në listën e drejtësisë amerikane si i "shumëkërkuar", ka marrë përmasa edhe më të mëdha seç mendohej fillimisht.

Kështu, thuhet se Serbia nuk do ta kalojë lehtë këtë krim të rëndë pasi që senatorët e New York, Chuck Schumer dhe Hillary Rodham Clinton, kanë kërkuar nga Kongresi Amerikan që të ngrijë fondin prej 50 milionë dollarëve, të cilin Kongresi ia kishte ndarë sivjet Serbisë në kuadër të ndihmës së jashtme.

Afati i ngrirjes së këtij fondi ka skaduar qysh në fillim të gushtit,

/ FOTO: AP

andaj Schumer është zotuar se, po qe se Serbia nuk vepron as kësaj radhe, atëherë Amerika do ta pezullojë shumën prej 50 milionë dollarësh për afat të papërcaktuar.

Gjatë një konference me gazetarë, shumën prej 50 milionë dollarësh ka pohuar se po kërkonte një rrugë që këto ndihma të ndërpriten menjëherë në shtator, kur edhe pritet të mblidhet Senati për këtë çështje. Rrjedhimisht, nëse i kërkuari i drejtësisë amerikane Kovacevic nuk kthehet në New York që të përballet me drejtësinë, ndihma bllokohet dhe shfuqizohet përfundimisht nga Senati.

“Ne do të fillojmë aksionin tonë kundër qeverisë së Serbisë, nëse

autoritetet e saj nuk e kthejnë të kërkuarin nga drejtësia amerikane, Miladin Kovacevic, derisa të mblidhet Senati”, theksoi Schumer, derisa po kërkonte nga Administrata amerikane dhe nga Banka Botërore që përmes një raporti special të rekomandohej ngrirja e ndihmave ndaj Serbisë dhe të rritej edhe më tej presioni ndaj qeverisë së saj, deri në ardhjen e Kovacevicit të prangosur në New York.

"Washingtoni thotë se Beogradi do të ketë pasoja të mëdha nëse nuk lejon që Kovacevic të gjykohet nga drejtësia amerikane, e cila premton një gjykim mëse të drejtë", u shpreh tutje senatori de-

BALLKAN EXPRESS 13

E enjte, 11 shtator 2008

Profili psikologjik i Mladic për Bramerz

NIS s’është dhuratë për rusët Nëse Industria Serbe e Naftës u shitet rusëve nën çmimin që para pak ditësh e përcaktoi Deloitte&Touche, atëherë kjo mund të konsiderohet dhuratë, tha të martën zëvendëskryeministri serb, Mladjan Dinkic. Sipas tij, askush s’mund ta injorojë

vlerësimin e Deloitte se NIS vlen 2.2 miliardë euro. E Dinkic mendon që ta shfrytëzojë këtë gjatë negociatave me rusët. “Nëse vlera e transaksionit do të jetë më e ulët se 2.2 miliardë euro për 100 për qind të kapitalit, kjo do të duhej trajtuar si një dhu-

ratë e Serbisë Federatës Ruse.

Për mua është krejt e pabesueshme që një Rusi e pasur të pranojë një dhuratë nga një Serbi e varfër! E nëse është dhuratë, atëherë duhet të dihet që është dhuratë. Edhe kjo ka rëndësi”, përfundoi ai.

SE PARATE Zyrtarët e lartë amerikanë kanë rritur presionet ndaj Serbisë, për dorëzimin e të shumëkërkuarit, basketbollistit serb Miladin Kovacevic, në SHBA. Sponsorëve të ligës basketbollistike të Serbisë, që e lejojnë rrugaçin e ikur nga Binghampton të luaj basketboll në ligën e atjeshme, duhen shkurtuar reklamat te ne, thekson mes tjerash senatorja, Hillary Rodham Clinton, në letrën që për çështjen e basketbollistit serb ua drejtoi sponsorëve të Ligës serbe.

mokrat me origjinë çifute nga New York.

Ndërkohë, edhe senatorja demokrate e New York, Hillary Rodham Clinton, ish-kandidate demokrate për presidente të SHBA, i dërgoi të mërkurën një letër sponsorëve të ligës së parë basketbollistike serbe, ngase lejojnë që njeriu që kërkohet nga drejtësia amerikane të luaj basketboll dhe të merret në mbrojtje.

Në letrën e senatores u përkujtohet sponsorëve se "ju jeni në dijeni për atë se ç’ka bërë Miladin Kovacevic, një i shumë kërkuar nga drejtësia amerikane dhe i akuzuar i drejtpërdrejtë për rrahjen brutale - deri në vdekje, të një

qytetari amerikan (të studentit me origjinë çifute), më 4 maj 2008, në New York. Duke vepruar sikur ‘nuk dini gjë’, ju keni pranuar të nënshkruani kontratën me Klubin e Basketbollit Vrbas, për të pranuar kështu edhe Kovacevicin që luan për këtë skuadër të ligës së parë të Serbisë në basketboll".

Letra shqetësuese, e senatores demokrate me ndikim në senatin amerikan, Hillary Rodham Clinton, e publikuar të mërkurën në të gjitha gazetat e New Yorkut, vazhdon duke ju drejtuar të sipërpërmendurve. "Ju jeni përgjegjës për këtë veprim, që sjell shumë ‘turbullira’ në zhvillimin e mëtutjeshëm të kësaj çështjeje, që ne po e trajtojmë si shumë serioze. Andaj, ju bëjë thirrje të fuqishme që të tërhiqni sponsorimin tuaj të çfarëdo forme të Federatës Serbe të Basketbollit ".

Letra u është dërguar kompanive sponzoruese që mbështesin Federatën Serbe të Basketbollit dhe kampionatin serb të basketbollit, si AND1, Kappa Clothing, Belgium's Efes Breweries dhe kompania farmaceutike serbe Hemofarm. Këtyre kompanive private dhe shtetërore, senatorja Clinton u bënë thirrje që menjëherë ta vejnë në dispozicion ndikimin që kanë në Federatën Serbe të Basketbollit, për ta "fshirë" emrin e Kovacevic nga lista e lojtarëve të Ligës Basketbollistike Serbe, duke i bërë kështu presion Serbisë që sa më parë ta dorëzojë të shumëkërkuarin Miladin Kovacevic.

Basketbollisti serb, Kovacevic, tashmë është paditur dhe pritet të dalë para gjyqit, për t’u përballur me drejtësinë për veprën kriminale. Kovacevic arriti t’i ikte drejtësisë falë ndihmës së një diplomati serb, i cili për lirimin e tij pagoi kaucionin prej 100,00 dollarësh dhe ia lëshoi një dokument udhëtimi në vend të pasaportës së konfiskuar nga autoritetet amerikane.

Ndryshe, gjendja shëndetësore e Bryan Steinhauer, studentit të Binghamton Univeristy, që gjatë një përleshjeje më 4 maj 2008, në një bar afër shkollës ishte goditur pamëshirshëm nga kolegu i tij Miladin Kovacevic, është pak më e mirë pas tre muajsh. Ai mezi ka rritur të dalë nga koma, ndonëse ende mbetet pothuajse i palëvizshëm. (Nga agjencitë)

Përfaqësuesit e Ekipit Aksional serb për bashkëpunim me Tribunalin e Hagës, ia paraqitën të mërkurën kryeprokurorit, Serge Bramerz, profilin psikologjik të të akuzuarit Ratko Mladic, por edhe informacionet e reja rreth ndihmësve të tij, njoftoi shtypi serb, bazuar në burime të afërta me Ekipin Aksional.Sipas burimit,

në profilin psikologjik vlerësohet se Mladic s’do të pranojë të dorëzohet vullnetarisht, sepse ai është një ushtar profesionist, me përvojë të madhe luftarake.

Burimi gjithashtu pohoi se, sipas të gjitha gjasave, Mladic nuk e ka ndërruar dukjen personale si Karadzic, por posedon një sigurim të fortë personal.

Djindjicin e vranë nga frika Motiv për vrasjen e kryeministrit serb, Zoran Djindjic, ishte frika e Milorad Ulemek Legija dhe e udhëheqjes së Klanit të Zemunit se do të arrestoheshin për vrasjet dhe kidnapimet e periudhës së mëhershme, zbuloi aktvendimi i lexuar të martën në Gjykatën Supreme në Beograd.

BEOGRAD, 10 SHTATOR — “Qëllimi

i vërtetë i qeverisë së Zoran Djindjic ishte qërimi i hesapeve me krimin e organizuar, ndërkaq të akuzuarit më së tepërmi i shqetësoi fakti se po punohej në vrasjen e Ivan Stambolic, Slavko Curuvija’s dhe në shumë vrasje dhe kidnapime tjera. Ata erdhën në përfundim se me vrasjen e Djindjic do të trazohej baraspesha në shoqëri dhe askush s’do t’i ndiqte”, u sqarua në aktvendimin e shkruar në 450 faqe. Procesi për vrasjen e Djindjit filloi më 23 dhjetor 2003, dhe gjatë gjykimit 3,5 vjeçar u dëgjuan mbi 150 dëshmi-

tarë. Procesi i ankesave po vazhdon, ndonëse janë të vogla gjasat që të vihet në pyetje aktvendimi.

Për vrasjen e Djindjicit, në nëntor të viti 2007, në Beograd ishte nënshkruar aktvendimi me të cilin me nga 40 vjet burg u dënuan ishkomandanti i Njësisë për Operacione Speciale (JSO), Milorad Ulemek Legija dhe ishndihmëskomandanti, Zvezdan Jovanovic, ekzekutor i drejtpërdrejtë i vrasjes, kurse anëtarët tjerë të Klanit të Zemunit u dënuan me nga 35 ose 30 vjet burg. Vetëm Sasa Pejakovic u dënua me 8 vjet burg. (Nga Agjencitë)

Holandezët, të pafajshëm Kështu u shpreh Gjykata e Hagës ndaj padisë private të boshnjakut Hasan Nuhanovic dhe të anëtarëve të mbijetuar të familjes Mustafic, nga Srebrenica.

HAGË, 10 SHTATOR — Gjykata e

Hagës hodhi poshtë të mërkurën kërkesën e të mbijetuarve të masakrës së vitit 1995 në Srebrenicë, të cilët kërkonin që shteti i Holandës të shpallej fajtor për vdekjen e të afërmve të tyre.

"Shteti holandez nuk mund të shpallet përgjegjës për veprimet e paqeruajtësve holandez Dutchbat”, u shpreh gjykatësi, Hans Hofhuis, në Gjykatën e Qarkut të Hagës. Në seancën e 16 qershorit, pala paditëse kishte

akuzuar helmet-kaltrit holandezë, që ishin të ngarkuar me mbrojtjen e Enklavës së Srebrenicës, se ua kishin dorëzuar refugjatët myslimanë forcave serbe të Bosnjës, duke shkelur kështu ligjet e veta

kombëtare dhe traktatet e nënshkruara ndërkombëtare. Masakra e Srebrenicës është cilësuar botërisht si një prej masakrave më të mëdha të njerëzimit dhe si masakra më e madhe evropiane pas Luftës së Dytë Botërore.

Lidhen me zinxhirë Nëpër burgjet maqedonase të dënuarit lidhen me zinxhirë.

Prandaj, Këshilli i Këshillit Evropian për Parandalimin e Torturës, në raportin e publikuar të mërkurën i dënon kushtet johumane nëpër burgjet maqedonase, përfshirë edhe shkallën e lartë të korrupsionit.

SHKUP, 10 SHTATOR — Ekspertët e organizatës evropiane për mbrojtjen e të drejtave të njeriut thonë se të burgosurit i ekspozohen rrahjes dhe se në mesin e tyre mbretëron një shkallë e lartë e dhunës, ndërkohë që kushtet ku ata janë të vendosur i vlerësojnë “të mjerueshme”.

Burgjet maqedonase janë të stërmbushur, thuhet në raport, prandaj shumica e të burgosurve flenë nëpër dysheme të qelive me lagështi, në të cilat s’ka as dritë të mjaftueshme.

Dhuna mes të burgosurve është në një nivel të lartë, njësoj

sikurse edhe korrupsioni në mesin e rojeve. Më së shpeshti tregtohet me drogë dhe me telefona celularë.

Në udhëzimet për qeverinë maqedonase, mes tjerash thuhet se në një “afat prej një muaji duhet të vërtetojë se nëpër burgje më nuk përdoren zinxhirët”, si një prej mënyrave që të burgosurit të mbahen nën kontroll, por edhe që brenda 3 muajve duhet të përmirësohet sistemi i drejtësisë në vend.

Kryetari i këtij Këshilli të KE, Mauro Palma, theksoi se anëtarët e këshillit gjatë vitit i kishin vizituar burgjet e njëjta që i vizituan edhe gjatë vitit 2007, porse ndërkohë nuk ishin vërejtur përparime. (Tanjug)

14 marketing

E enjte, 11 shtator 2008

www.ipko.com

Telefoni fikse

Mbani kontaktet!

Thirrjet ndërkombë tare prej 10 ce nt

në minutë

Mbani kontaktet me të afërmit tuaj me Telefoninë fikse nga IPKO: - Instalimi dhe numri: falas - Parapagimi: 10€ - për 1 vit - Llogarinë mbusheni kur të doni dhe sa të doni (në dyçanet IPKO dhe te distributorët e autorizuar ku shihet shenja IPKOmat)

Përfitoni nga tarifat e volitshme Thirrjet në IPKO fiks

-minuta e parë -minutat në vazhdim

2.5 cent 1 cent

Thirrjet në IPKO mobil

-tarifa e zakonshme -tarifa me lirim

10 cent 5 cent

Thirrjet në PTK

6 cent

Thirrjet në Vala

15 cent

Në Evropë dhe SHBA fiks

10 cent

Thirrjet në shtetet tjera (fix dhe mobil) * Tarifa e zakonshme: 07:00 - 21:00 (çdo ditë) * Tarifa me lirim: 21:01 - 6:59 (çdo ditë)

Shih çmimoren në www.ipko.com

thirrkudo

15

E enjte, 11 shtator 2008

Obama sulmon dyshen McCain-Palin

Bota redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Në një fjalim në Virginia, senatori afro-amerikan i ka krahasuar premtimet për ndryshim të John McCain e Sarah Palin me dëshirën “për t’i vendosur buzëkuq një derri.”

“Ne kemi folur për ndryshime kur ishim në krye dhe poshtë në sondazhe. Ndërsa kampi

tjetër papritur tha se është për ndryshime”, tha Obama.

Kandidati demokrat u kërkoi zgjedhësve që të reflektojnë, pasi ishin pikërisht republikanët ata të cilët mund të ndryshonin në 8 vitet e fundit.

“Mund t’i vini buzëkuq një

derri, por gjithsesi ai mbetet një derr. Ju mund të mbështillni një peshk të ndenjur me një letër e mund ta quani ndryshim, por ai do të ketë gjithnjë një erë të keqe pas tetë vjetësh”, tha Obama, ndërkohë që turma e njerëzve e duartrokiste.

7 VJET NGA SULMET TERRORISTE TE 11 SHTATORIT Para shtatë vjetësh, 19 sulmues vetëvrasës, të ndërlidhur me rrjetin terrorist Al Qaeda, rrëmbyen 4 aeroplanë në SHBA. Sulmet e 11 shtatorit shkaktuan vdekjen e rreth 3000 njerëzve dhe nxitën luftën e prirë nga SHBA-ja kundër terrorizmit, e cila vazhdon edhe sot.

E marta e 11 shtatorit 2001 në New York premtonte një ditë me diell. Njujorkezët e fillonin ditën e punës dhe votonin për zgjedhjet e bashkisë. Por, një zë i pazakonshëm e theu heshtjen e rëndomtë në orën 8:46 të mëngjesit.

Një aeroplan i udhëtarëve Boeing 757 fluturoi shumë ulët pranë rrokaqiejve të qytetit.

Zhurma e motorëve bëri që njerëzit të ndalen dhe të shohin lart.

Ata e panë aeroplanin e kompanisë "American Airlines" që flu-

turonte nga Bostoni se si u përplas në katet 94 deri në 99 të Qendrës Botërore të Tregtisë.

Në të ishin 94 udhëtarë dhe anëtarë të ekuipazhit. Aeroplanin e kishte rrëmbyer grupi i prirë nga Mohammed Atta.

"Këtu duken pamje të tmerrshme. Është Qendra Botërore e Tregtisë, ku një aeroplan u përplas në njërën nga kullat", raportonte Carol Lin për CNN. Pamjet ishin të tmerrshme. Policia dhe zjarrfikësit e New Yorkut

shpejtuan të ndihmojnë. Të gjitha televizionet filluan transmetimin e drejtpërdrejtë. Por, në orën 9:03 një aeroplan tjetër goditi kullën e dytë. Tash u pa qartë se është sulm terrorist.

Presidenti George Bush gjendej në një shkollë fillore në Sarasota të Floridas. Atij i thanë për aeroplanin e parë që goditi kullën jugore, por besohej se kjo ishte fatkeqësi.

Pak më vonë, shefi i personelit, Andrew Card, i pëshpëriti në

Jashtë SHBA-së preferohet Obama Në të gjitha 20 vendet që morën pjesë në një sondazh të BBC-së, të pyeturit do të preferonin që kandidati demokrat amerikan Barack Obama të fitojë zgjedhjet në nëntor.

Dallimi në favor të Obamës shkon nga 9% në Indi, në një shifër marramendëse prej 82% në Keni, ndoshta aspak çudi këtu duke pasur parasysh prejardhjen e të atit të Obamës nga Kenia.

Mesatarisht 49% e atyre që u

morën në pyetje preferojnë Obamën nga 12% që preferojnë McCainin.

Megjithëse afro 4 në dhjetë persona të pyetur nuk kanë përzgjedhur ende kë të përkrahin.

Kjo natyrisht është dhe çka po duket vetë në SHBA, ku të dy kan-

didatët janë shumë pranë njëritjetrit me disa sondazhe amerikane që sugjerojnë se McCain mund të jetë pak përpara.

Kjo natyrisht që ngre pyetjen se pse pjesa tjetër e botës është kaq ndryshe nga SHBA-ja.

Dhe sondazhi jep përgjigje. Në 17 nga 22 vende të intervistuara pikëpamja më e zakonshme është se nëse Barack Obama fiton, marrëdhëniet e Amerikës me pjesën tjetër të botës do të jenë më të mira.

BBC

vesh: "Zoti president, aeroplani i dytë goditi Qendrën Botërore të Tregtisë. Amerika është sulmuar".

Në orën 9:29, para largimit nga shkolla, presidenti Bush bëri deklaratën e parë.

"Kam folur me nënpresidentin, guvernatorin e New Yorkut, drejtorin e FBI-së dhe kam urdhëruar të gjitha resurset e qeverisë federale t'u dalin në ndihmë viktimave dhe familjeve, si dhe të ndërmerren hetime të plota për t'i ndjekur dhe gjetur autorët e këtyre akteve. Terrorizmi nuk do t'ia dalë kundër vendit tonë", tha Bush.

Në 9:39, aeroplani "American Airlines", me 63 udhëtarë dhe ekuipazh, që fluturonte nga aeroporti Dulles në Washington, ishte rrëmbyer nga 5 vetëvrasës dhe u vërsul në Pentagon. Rreth 125 njerëz e humbën jetën, përfshirë udhëtarët.

Ndërkohë, në New York qindra zjarrfikës përpiqeshin të ngjiteshin shkallëve të Kullave Binjake.

Por, temperatura e lartë që arriti 1100 gradë celsius bëri që struktura të shkrihet dhe kulla kolapsoi.

Pesë minuta pasi kolapsoi edhe kulla e dytë, një betejë tjetër për jetë a vdekje zhvillohej në Penn-

sylvania, ku katër terroristë kishin rrëmbyer aeroplanin që nga New Jersey fluturonte për në San Francisco dhe deshën ta drejtonin kah Washingtoni.

Disa udhëtarë u kacafytën me rrëmbyesit dhe parandaluan që aeroplani të shndërrohet në një bombë tjetër. Aeroplani u rrëzua, por nuk ia doli të përplaset në Shtëpinë e Bardhë apo në ndërtesën e Kongresit.

Më shumë se 2800 njerëz, përfshirë 343 zjarrfikës, e humbën jetën në Qendrën Botërore të Tregtisë. Atë ditë, zyrtarët amerikanë nuk e dinin shkallën e plotë të sulmeve terroriste apo organizimin e sulmeve të tjera.

Aeroplani presidencial ateroi në bazën ushtarake në Louisiana, prej nga presidenti Bush dha deklaratë për opinionin.

"Ushtria jonë në vend dhe në botë është në gjendje të lartë gatishmërie", tha Bush.

Liderët botërorë reaguan menjëherë, duke shprehur ngushëllime dhe duke ofruar ndihma.

Në orën 9 në mbrëmje, presidenti Bush iu drejtua kombit nga zyra ovale. Ai tha se përgjegjësit do të kapen, ndërsa terroristët vetëm bëjnë që një komb të ngrihet e të luftojë.

16 marketing

E enjte, 11 shtator 2008

REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVA QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVA

REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVA QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVA

MINISTRIA E EKONOMISË DHE FINANCAVE MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

MINISTRIA E EKONOMISË DHE FINANCAVE MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

Departamenti i Administratës Qendrore / Departman Centralne Administracije / Central Department Administration

Departamenti i Administratës Qendrore / Departman Centralne Administracije / Central Department Administration

Ministria e Ekonomisë dhe Financave bazuar ne kushtet e punësimit për te punësuarit publik, te parapara me Rregulloren e UNMIK-ut 2001/36 dhe Urdhëresës Administrative Nr. 2003/2 për Shërbimin Civil ne Kosove, shpall:

The Ministry of Economy and Finance based on the terms and conditions of employment for the public employees, predicted by the UNMIK Regulation Nr.2001/36 and Administrative Direction Nr 2003/2 for Civil Service in Kosovo, advertise:

VACANCY NOTE

NJOFTIM PER PUNESIM Ministria e Ekonomisë dhe Financave kërkon kandidat te kualifikuar për te kryer detyrat dhe obligimet ne kuadër te Tatimit ne Prone.

The Ministry of Economy and Finance, in order to provide successful services, is seeking qualified candidates to perform duties and obligations in the Department of Property Tax.

Pozita: Analist i Sistemeve Numri i Referencës: 2008/006-TP

Post title: Systems Analyst Reference number: 006/2008-PT

Përshkrimi i punës: Departamenti i Tatimit ne Prone, ne bashkëpunim me Agjencinë Suedeze për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ndërkombëtar-SIDA dhe Agjencinë Tatimore Suedeze, do te filloj projektin për zhvillimin e sistemit te TI-se qe do ta mbështesë administrimin e tatimit ne prone ne Kosove. Pjesa e Projektit qe ka te beje me zhvillimin e TI do te filloi ne Gusht 2008 dhe planifikohet te përfundoj ne Mars 2010.

Job Description: The Department of Property Tax will in cooperation with the Swedish Agency for International Development Cooperation, Sida, and the Swedish Tax Agency run a project with the aim of developing an IT system supporting the property tax administration in Kosovo. The IT development part of the project will start August 2008 and is planned to end in March 2010.

Pergjegjesite kryesore: Se bashku me ekspertet nga Agjencia Tatimore Suedeze do te menaxhoj vemjen ne funksion te kërkesave gjate zhvillimit te sistemit te TI.

Major Responsibilities: Together with experts from the Swedish Tax Agency manage the requirements process during the development of the IT system.

Raporton te: Asistenti për Zhvillim i PM IT

Reports to: Assistant PM IT Development

Kualifikimet minimale te obligueshme: Aftësi ne analizën e sistemeve dhe përvoje ne menaxhimin e kërkesave ne zhvillimin e projekteve te TI. Përvoje ne modelimin e hallkave te zhvillimit.

Rrjedhshmëri ne Anglisht, ne te folur dhe ne te shkruar.

Minimal qualifications: Skilled Systems Analyst with experience of requirements management in IT development projects.

Experience in use case modeling and iterative development is required.

Fluency in English, both in writing and speaking is also required.

Njohuri ne disa nga kërkesat e mjeteve te menaxhmentit, si Requisite Pro, dhe Përvoje ne lehtësimin e kërkesave te seminareve.

Aplikacionet e kompletuara duhet të dërgohen në ndërtesën e MEF-it në Prishtinë në ndërtesen e Qeverisë, kati 12-të në arkivën e MEF-it, në afatin prej 15 ditëve nga dita e publikimit në gazetë.

Kopja e CV-s personale, e edukimit dhe e përvojës së punës duhet bashkangjitur në aplikacion.

Emrat e kanddidatëve që do të ftohen në intervistë do të publikohen në sportelin e MEF-it.

MEF- i ofron mundësi të barabarta punësimi për femrat dhe pakicat.

Knowledge of some requirements management tool, like Requisite Pro, is considered a merit.

Experience in facilitating requirements seminars is also considered a merit.

Please do send your application at MEF (Government) building in Prishtina, floor 12 at archive office in the next 15 days from the day the announcement is made. Please attach a copy of your CV as well. Short listed candidates will be listed at the MEF reception. MEF is an equal opportunity employee for all women and minority groups.

E enjte, 11 shtator 2008

marketing 17

K

18 BOTA

E enjte, 11 shtator 2008

Jo vëzhgues të BE-së në Oseti e Abkhazi

Rusia kërcënon mburojat raketore amerikane

Ministri i Jashtëm rus, Sergei Lavrov, ka përjashtuar mundësinë që vëzhguesit e BE-së të kenë qasje në rajonet separatiste të Abkhazisë dhe Osetisë Jugore nën marrëveshjen për paqe të ndërmjetësuar nga BE-ja.

"Vëzhgues shtesë ndërkombëtarë do të vendosen përreth Osetisë Jugore dhe Abkhazisë, por jo në këto repu-

Komandanti i forcave strategjike raketore të Rusisë tha se Rusia mund t'i shënjestrojë mburojat raketore amerikane në Evropë me raketa balistike.

Gjenerali Nikolai Solovtsov tha se "stabilimentet mbrojtëse raketore në Poloni dhe

Diçka shumë e rëndësishme ndodhi dje në një tunel gjigant nën fshatrat e Zvicrës. Por, saktësisht çfarë ‘misteresh të universit’ po shpresojnë të zbulojnë shkencëtarët e Cernit dhe a ka rëndësi nëse këta kanë sukses apo jo?

Stuart Jeffries The Guardian

niversi është i pakapshëm, a nuk ju duket? Unë as nuk e kuptoj titullin e filmit të ardhshëm të 007-ës. Çka do të thotë Kuantumi i Ngushëllimit?

A është ngushëllimi diçka që mund të kuantifikohet? Apo ndoshta Ian Fleming vetëm ka gjuajtur fjalët, duke shpresuar se do të kenë ndonjë kuptim.

Dhe, nëse nuk i kuptoj titujt e filmave të Bondit, sa kam shans të kuptoj çka po ndodh në tunelin qarkor 27 km nën fshatrat e Gjenevës, në një eksperiment që, është sugjeruar, do të zbulojë fshehtësitë e universit? Unë do të përpiqem të kuptoj çka do të thotë e tërë kjo, i armatosur vetëm me një vetëbesim se nuk jam gjëja më kokëtrashë në univers. Çka, dua ta di, po shpresojnë të arrijnë gjysma e fizikanëve të botës duke ndezur një makinë të quajtur Large Hadron Collider (LHC) që do të dërgojë rreze të grimcave në drejtime të kundërta nëpër këtë tunel 27 km në 99.9999991 % të shpejtësisë së dritës, manovrimi i rrezeve në katër pikë që të ndeshen me njëra tjetrën me mjaft energji, që të rikrijohet një miniaturë e rrethanave kozmike që ekzistuan në një triliontën pjesë të sekondës pas BigBangut?

Lexoj që vetëm 5 % e universit përbëhet nga materia, të cilën shkencëtarët e kuptojnë, një 25 % tjetër është e ashtuquajtura “materie e errët,” që gjendet përreth galaksive dhe 70 % tjetër është “energji e errët” edhe më enigmatike, e cila udhëheq zgjerimin e universit. Apo, kështu thonë shkencëtarët. Por, ndalu vetëm

blika. Vëzhguesit e OKB-së dhe OSBEsë do të vazhdojnë të punojnë në territorin e Osetisë Jugore në numër të njëjtë, sikur para 7 gushtit të këtij viti", tha Lavrov. Me planin e paqes, forcat ruse duhet të tërhiqen nga territori i Gjeorgjisë, por jo edhe nga Abkhazia e Osetia Jugore, ku Rusia insiston t'i mbajë trupat e saj.

Çeki, si dhe stabilimentet tjera të ngjashme, në të ardhmen mund të përcaktohen si shënjestra".

Solovtsov i bëri këto komente një ditë para vizitës së ministrit të Jashtëm, Sergei Lavrov, në Poloni.

NEPER TE PANJ pak: nëse shkencëtarët kuptojnë vetëm 5 %, si mund të parashtrojnë çka do për 95 % tjerat? A nuk janë ata, atëherë, vetëm pak më pak injorantë se unë?

E thërras astronomin mbretëror, profesor Martin Rees, për ndihmë. “Besoj që idetë kyçe mund të shpjegohen nga njerëz të cilët duhet të përpiqen të komunikojnë në tonin e duhur, dhe njerëz të cilët, njëlloj, duhen të mendojnë më shumë se zakonisht,” thotë ai, “Ekziston një fjalor i posaçëm shkencor, i cili është i panjohur dhe matematika është shumë e komplikuar, por kuptimi i eksperimentit është si të mësosh notat e muzikës apo si të mësosh gjuhën spanjolle.”

Mora zemër nga këto fjalë (edhe pse vështirë se i lexoj notat apo di spanjisht), ulem në kafe dhe flas me njerëz, të cilët kurrë nuk kanë pasur aspirata që të zbulojnë misteret e universit. Pas analizimit lodhës të ngjarjes së rëndësishme globale të djeshmit (si do t’i shmanget Anglia poshtërimit në Zagreb?) ne reflektuam mbi aktivitetet sub-atomike. Shoku im Barry tha: “Jam i sigurt që ata do të gjejnë gjëra interesante për protonet, por do të shtoja se nuk më bëhet vonë. Ashtu mendoj për këtë gjë.”

Kthehem prej Barryt, shpërfillja për lëvizjen intelektuale dhe diturinë shkencore e të cilit është aq tipike për shoqërinë britanike, e te shoku i tij Martini, i cili përpiqet të shpjegojë atë që ndodhi pas asaj një të triliontës pjesë të sekondës pas Big-Bangut, duke përdorur një gotë të zbrazët birre.

“Paramendo,” thotë Martin, “që kjo gotë është një kupë shumë e ngrohtë me një bretkosë në skaj.”

Aha. “Në fund të gotës janë disa krimba, të cilët bretkosa dëshiron t’i hajë. Bretkosa nuk mund të qëndrojë e qetë në gotë, sepse është shumë ngrohtë dhe ajo kërcen përreth. Por, gjersa gota ftohet, bretkosa rrëshqet poshtë, ashtu si bëri materia kur universi u ftoh në atë sekondën e parë.”

Kuptoj, them unë (dhe rrej). “Por paramendo nëse fundi i gotës e kishte podiumin qendror të ngritur, aty ku krimbat gjendeshin.

Paj, dallimi në mes lartësisë së bretkosës në fund të gotës dhe krimbave është paralele me fus-

hën Higgs të bosoneve, të cilat u lidhën në atë sekondë të parë dhe i dhanë karakteristika të gjitha materieve me masë”. Pse rrëshqet bretkosa nëpër gotë? “Ngase koha është shigjetë,” thotë Martin. Në rregull. Dhe çka paraqesin krimbat? “Ajo nuk ka rëndësi.” Duket se Martin nuk ka lexuar shumë libra, ose nuk i ka kuptuar.

Ditën e ardhshme e thërras Edward Pattison, një mësues i fizikës në Shkollën Hayes në Bromley. “Ti e di, shpresoj, E=mc 2,” pyet Pattison. Natyrisht, jo vetëm pse ka qenë një këngë nga Big Audio Dynamite. “Pra, sa më shumë energji, aq më shumë masë krijohet dhe me këtë mund të bësh grimca të mëdha, gjëra që më herët kanë ekzistuar vetëm në BigBang. Sot ndodh vetëm fillimi, por

gjersa Large Hadron Collider shpejton shumë e më shumë, do të tregojë çka ka pasur në sekondat e para pas Big-Bangut. Ne duhet të jemi në gjendje të shohim materien e errët, e cila i mban shumicën e galaksive së bashku. Do të shihet se si janë vrimat e errëta, duke krijuar vrima të errëta mikroskopike.”

A duhet të brengosem se krijimi i vrimave të vogla të zeza në Cern do të thotë se unë dhe të dashurit e mi do të thithemi kah Zvicra e në pafundësi? “Jo. Sa më të vogla që të jenë, aq më shpejt ato zhduken, sepse rrezatojnë shumë shpejt dhe avullohen. Dhe, sidoqoftë, ne i gjejmë ato në hapësirë.

Nuk duhet të kemi brenga se do të na përpijnë.” Shumë bukur.

Pastaj e thirri profesorin Ji mal-

Khalil, i cili është fizikan i teorisë nukleare në Universitetin e Surreyt. Pse po bëhet ky eksperiment tani? “Duket se kemi ardhur në momentin kur teoria e modelit standard ka shumë pyetje dhe duhet të verifikohet apo të falsifikohet me anë të eksperimentit.” Modeli standard, do të doni të dini, përshkruan tri nga katër marrëdhëniet e njohura në mes të grimcave elementare që përpijnë tërë materien. Kjo teori parashikon pjesëzën Higgs bosonin, e cila kurrë nuk është vrojtuar, pos ndoshta nga Zoti, dhe atë me biliona vite përpara, për një pjesë të sekondës. “Çka mund të bëjmë ne tani është se, për një pjesë të sekondës, t’i krijojmë grimcat, bosonët Higgs, për të cilat teoricienët thonë

BOTA 19

E enjte, 11 shtator 2008

4 mijë trupa shtesë në Afganistan

Strategji e re për kapjen e Bin Ladenit

Më shumë se 4 mijë ushtarë amerikanë shtesë priten të dërgohen në Afganistan deri në fillim të vitit të ardhshëm. Presidenti George Bush tha se shtimi i trupave nevojitet për t'i luftuar militantët talebanë.

"Siç mësuam në Irak, mënyra më e mirë për të rikthyer besimin e njerëzve është

Pas dështimeve të njëpasnjëshme, Shtetet e Bashkuara të Amerikës po ndërmarrin një operacion të ri për arrestimin e Osama bin Ladenit, përgjegjësit kryesor për atentatet e 11 shtatorit.

Në tentativat e kësaj radhe

rivendosja e sigurisë themelore dhe kjo kërkon më shumë trupa", tha presidenti Bush. Ai tha se deri në shkurt 2009, nga Iraku do tërhiqen rreth 8 mijë trupa, dhe shtoi se reduktimet e mëtejme do të mundësohen në gjysmën e parë të vitit tjetër, nëse vazhdon përmirësimi i gjendjes së sigurisë.

po ndiqet një strategji e re për kapjen e sheikut: SHBAja dhe Pakistani po përdorin avionët spiunë pa pilot "Predator" në malet pakistaneze.

Lajmin e ka bërë të ditur gazeta “Washington Post”.

OHUREN

se nuk kanë ekzistuar që nga BigBangu.” Pse është kjo me rëndësi?

Sepse, bosoni Higgs, hipotetizohet, pajis grimcat e tjera me karakteristikat e tyre. Me masë, për shembull.”

Më herët, e pyeta Rees të më shpjegojë çka është bosoni Higgs.

“Jo,” u përgjigj ai shkurt. Pse jo?

“Merr shumë kohë.”

Al-Khalili është më i drejtë. Ekziston një tregim që thotë se William Waldergrave, ministri i Shkencave në qeverinë e Thacherit në vitet ’80, e filloi një garë që të shpjegohet çka në dreq është ky boson. Fituesi krahasoi bosonin Higgs me melasë nëpërmes së cilës grimcat e tjera kaluan, shkurt pas Big-Bangut. “Një tjetër tregim më i mirë është, për shembull, një festë në një dhomë

ku ndonjë person i njohur hyn, si për shembull Thacheri. Formohet një pirg rreth saj dhe ajo lëviz vështirë. E njerëzit e tjerë në dhomë lëvizin shlirë dhe këto janë grimcat që nuk kanë shumë masë.” E çka paraqesin mysafirët e tjerë në këtë festë? Turma e mysafirëve paraqesin bolsonët Higgins, të cilët formojnë një fushë.

Gjer tani, është një përshkrim matematikor dhe shpresat janë se ne do të gjejmë, me anë të LHC-së, që kjo ekziston, duke i goditur protonet me njëra-tjetrën.” Në pluhurin sub atomik, post-përplasjes? “Kjo është ajo.” Çka ndodh nëse eksperimenti nuk prodhon bosona Higgs? “Paj, e tërë hipoteza mund të jetë e gabuar dhe do të shohim nëse është ashtu brenda dy viteve. për mua,

nëse del e gabuar, mund të jetë shumë interesant. Mund të zbulohen mundësi të tjera të shumta.”

Në fakt, atë që al-Khalili e quan si njërën nga idetë më të fuqishme rivale, janë të ashtuquajturat grimcat supersimetrike. Çka janë ato?

‘Ato janë misteri, materia e errët që ka munguar e që kurrë nuk e kemi parë.” Tutshëm. Si e dimë që këto ekzistojnë? ‘Ne e dimë që materia e errët është aty, sepse e dimë si ndikon në gjërat që i shohim.

Do të ishte mirë të mund ta shohim dhe këtë mundësi mund të na e japë LHC-ja.”

Rees gjithashtu shpreson që LHC-ja do t’i zbulojë këto grimca të hipotetizuara. “Duke folur si kosmologjist, shpresoj, në fakt pres që LHC-ja do të zbulojë të ashtuquajturat grimca supersimetrike,” thotë ai, “sepse është shumë e mundur që ato janë 80 % apo 90 % e asaj që e mbajnë galaksitë së bashku.” Kjo bën që hulumtimi të tingëllojë shumë i rëndësishëm. “Ashtu është. Është eksperimenti më i madh shkencor ndonjëherë i bërë dhe për shkak të kësaj është shumë i rëndësishëm.” Pse? “Mund të na japë përgjigje ndaj njërës nga misteret kyçe të universit, “materien e errët.” Atomet përbëjnë vetëm 10 % të sendit gravitues që i mban galaksitë së bashku. Të tjerat ndoshta përbëjnë grimca të mbetura nga fillimi i universit, por ne kemi vetëm idenë më të mjegullt në lidhje me këto.” Sërish, më duket kozmikisht rehatuese që madje edhe astronomët mbretërorë kanë ide të mjegulluara në lidhje me këso gjërash.

A ia vlen puna e Cernit? Në fund të fundit, Sir David King, ish-këshilltari kryesor shkencor i qeve-

risë, argumentoi se 500 milionë sterlina, të cilat Britania ia ka dhënë projektit LHC, i devijon shkencëtarët kryesorë nga problemet më kryesore të kohës, si ndryshimi klimatik dhe si të dekarbonizohet ekonomia. “Dëgjoj këso kundërshtimesh shumë,” thotë al-Khalili. “Definitivisht nuk do ta përmirësojë kualitetin e jetesës, por është shumë me rëndësi të dihet. Janë disa gjëra që një shoqëri e civilizuar dhe e ndritur duhet të dijë. Nëse gjithashtu kap imagjinatën e fëmijëve, të cilët do të interesohen në shkencë, si rezultat, atëherë duhet të jetë gjë e mirë.”

Pikë e mirë. Nëse gjeneratat e reja janë më pak injorante se unë për natyrën e realitetit dhe çka ndodhi në agimin e kohës, atëherë kjo do të ishte për lavdinë e njerëzimit. “Është kohë e mirë të jesh mësues i fizikës,” thotë Pattison. “Ndalem në korridor nga nxënësit dhe më pyesin çka është Big-Bangu dhe LHC-ja, etj. Gjërat më të çuditshme dhe më të mrekullueshme u interesojnë atyre.”

“Por, ka problem me progra-

min,” shton ai. “Çka fëmijët studiojnë, duhet të ketë lidhje me jetët e tyre. Si rezultat i kësaj, ne më nuk e mësojmë relativitetin. Por, për shembull kjo është njëra nga gjërat që u intereson fëmijëve.

Nëse do të mundja, do t’i mësoja 11- vjeçarët për hapësirë, mekanikat kuantume dhe relativitetin.”

Kjo më përkujton diçka. Më kujtohet se mësimi im i fizikës mori fund para se të arrinim madje edhe radioaktivitetin. Ndoshta kjo është pse unë nuk mësova fizikë që nga mosha 16 vjeç dhe tani po orvatem të kuptoj gjërat interesante, të cilat po bëjnë fizikanët.

Shumë heronj të mëdhenj të fizikës, Faraday, Rutherford, Einstein, Dirac, kurrë nuk u përmendën në klasën time. E sa më pak ishim të interesuar nga fizika si nxënësit e Pattisonit që janë, e që e bombardojnë me pyetje, të inspiruar nga ajo që ndodh nën ndonjë fushë zvicerane. Do të ishte mirë nëse fëmijët sot janë më pak shpërfillës ndaj shkencës sesa unë.

Ndoshta, madje do të mund të më shpjegonin çka do të thotë ngushëllimi kuantum. Apo ndoshta kjo është tepër për t’u shpresuar.

NDIZET SUPER AKSELERATORI Rrezja e parë me protone është "nisur" dhe tashmë ka kompletuar xhiron e parë në unazën e gjatë 27 kilometra të makinës më të madhe të këtij lloji të ndërtuar ndonjëherë.

Studiuesit e qendrës së Kontrollit të Cernit në Gjenevë e kanë përcjellë xhiron e parë të rrezes me duartrokitje.

Gjatë xhiros së parë janë parë edhe disa grimca të shndritshme, ndërsa rrezja kalonte gazin e mbetur nga një prej katër eksperimenteve.

Sigurisht nuk bëhet fjalë për një përplasje mes protoneve, sepse aktualisht mediat ndërkombëtare bëjnë të ditur se po qarkullon vetëm rrezja, pa asnjë problem.

Nga përshtypjet e para, çdo gjë po funksionon shumë mirë.

20 marketing

E enjte, 11 shtator 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications

Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS <PUNË >

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA RAD

Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MTPT 08/146/511 I AUTORITETI KONTRAKTUES Ministria e Transportit dhe Postë – telekomunikacionit II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “ASFALTIMI I RRUGËS REZALLË TUSHILE” .III.1 LLOJI I PROCEDURËS x

E hapur

E kufizuar

Br.Nabavke: MTPT 08/146/511 I: UGOVORNI AUTORITET Ministarstvo za Saobraqaj Postu I Telekomunikacije II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: ASFALTIRANJE PUTA:” RREZALLË-TUSHILE x

E negociuar

Otvorena

Ograničena

III. 2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “Ekonomikisht ma të favorshëm” IV: DHËNIA E KONTRATËS “ASFALTIMI I RRUGËS REZALLË TUSHILE” (Në rast të disa pjesëve të dhëna disa operatorëve ekonomik të suksesshëm, përsërit § IV.4 dhe IV. 5 për secilën pjesë) IV. 4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: ”SALLAHU” – KAQANIK .

IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës; 610, 236. 42 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. “Fehmi Agani” nr.34 – Prishtinë : Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov. net/krpp

Ministria e Transportit dhe Postë-Telekomunikacionit Ministrastvo za Saobraćaj, Poštu i Telekomunikacije Ministy of Transport and Communications

(U slučaju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: “SALLAHU” KAQANUK IV.5 Informacije o vrednosti ugovora; 610,236.42 €(sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul “ Fehmi Agani “ br 34 Prishtinë , Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

PUBLIKIM I NJOFTIMIT PËR KONTRATË (FURNIZIME) (Procedura për kuotimin e çmimeve)

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Date: 11.09.2008 I AUTORITETI KONTRAKTUES

CONTRACT AWARD NOTICE Works

According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20 Procurement No:MTC/08/146/511

Restricted

II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 TITULLI I KONTRATËS I DHËNË NGA AUTORITETI KONTRAKTUES: II.1.2 LLOJI I KONTRATËS DHE LOKACIONI I DORËZIMIT:

Nr. i Prokurimit : KEKO-08-434-135 Korporata Energjetike e Kosovës (KEK.sh.a) Sheshi “Nëna Tereza” nr.36 10,000 Prishtinë, Kosove

Furnizim me koka kabllovike - papuçe bakri • Furnizime • KEK.sh.a, Divizioni i Prodhimit te Qymyrit.

III

I: CONTRACTING AUTHORITY; MTC II: OBJECT OF THE CONTRACT : Works II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: “ASPHALTING OF THE ROAD: REZALLË – TUSHILE III.1 TYPE OF PROCEDURE Open

Kvotiranje cena

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : ekonomski najpovoljniji tender DEO IV: DODELA UGOVORA IZGRADNJE PUTA:” RREZALLË-TUSHILE”

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

x

Pregovaranja

Kuotim i çmimeve

Negotiated

Price Quotation

III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :“ most economically advantageous tender.

IV: CONTRACT AWARD IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: ”SALLAHU”- KAQANIK. Total final value of contract of Lot I. 610,236.42 € (including VAT) V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address): Fehmi Agani street Nr.43. 10000 Prishtina .

According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20.

Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp

INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE Vlera e sigurisë së ekzekutimit 10 % e vlerës së kontratës për III.1.1 SIGURIMI I EKZEKUTIMIT: fituesin e kontratës.

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË Tenderin e përgjegjshëm, me çmimin më të ulët, KONTRATËS: IV.3 INFORMACIONET Ne dosjen e tenderit ADMINISTRATIVE IV.3.2 KUSHTET PËR MARRJEN E DOSJES SË TENDERIT: IV.3.3 AFATI I FUNDIT PËR PRANIMIN E KËRKESAVE PËR PJESËMARRJE: IV.3.4 AFATI KOHOR PËR PRANIMIN E TENDERËVE: IV.3.5 TAKIMI PËR HAPJEN E TENDERËVE:

V.1 ANKESAT:

Ju mund të merrni dosjen e tenderit, duke filluar nga ora 9.00 -17.00 (Koha Lokale), çdo ditë nga data 11 shtator 2008 deri më 18 shtator 2008.

Kërkesat për dosje të tenderit duhet t’i dërgohen në e-mail adresën: hq.procure@kek-energy.com 16.00 (Koha Lokale) me datën 18 shtator 2008 Data 22/09/2008, koha 14.00, vendi:Zyra e arkivues, KEK.sh.a, rr.Nëna Terezë, nr.36, Prishtinë Data 22/09/2008, koha 14.30, vendi KEK.sh.a, rr.Nëna Terezë, nr.36, Prishtinë, zyrja nr.6 Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rruga “Fehmi Agani” nr.43 Prishtinë, Kosovë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr.

2007/20.

Ju lutemi , versionin e plot te njoftimit për kontratë e gjeni ne : www.ks-gov.net/krpp

21

E enjte, 11 shtator 2008

Madona në Budva me 25 shtator

Arté

Organizatorët e koncertit të madh të Madonës më 25 shtator në qytetin e Budvës, kanë vizituar disa vende të rajonit, ndër këto edhe në Tiranë, për të rrëfyer detaje nga ky eveniment. Ylli i muzikës botërore do të ngjitet në skenë për të interpretuar “live”për gati dy orë, në orën 20.00 të datës

Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

25 shtator në një plazh të Budves ku kanë performuar edhe Rolling Stones vitin e kaluar. Mijëra fansa kanë rendur këto ditë të blejnë bileta për të parë nga afër ikonën e muzikës pop. Biletat për këtë eveniment janë ndarë në tri kategori: bileta VIP, të rrethit të artë dhe të rregullta. Organizatorët

FILMI KOSOVAR ENDE NE BUNKERET SERBE Filmat e prodhuar nga produksioni “KosovaFilm” gjenden në Serbi që nga viti 1999.

KosovaFilmit dhe institucioneve tona nuk u bëhet vonë për trashëgiminë e uzurpuar nga Serbia dhe sikur presin që kjo punë të kryhet nga ndërkombëtarët e politikanët, pa ndërmarrë nga ana e tyre hapat e domosdoshëm juridikë, ankesat dhe paditë e kompletuara që do t’u dërgoheshin me dosje instancave gjyqësore dhe kulturore ndërkombëtare.

Milot Hasimja milot.hasimja@gazetaexpress.com

Prishtinë,9 shtator — Pothuajse gjithë negativët e filmave artistikë, dokumentarë dhe të animuar, të prodhuar nga produksioni filmik “Kosova Film”, gjenden në Serbi. Ato kanë marrë rrugë për në Serbi në vitin 1999, duke mos u kthyer kurrë më. Ministria e Kulturës kohë më parë kishte formuar një komisioni për kthimin e trashëgimisë së kulturës që gjendet në Serbi. Sukseset e komisionit ishin afër numrit 0. Komisioni nuk ka arritur të sjellë asgjë në Kosovë nga Serbia. E vetmja gjë që është kthyer është Hyjnesha në Fron dhe atë nëpërmjet një angazhimi të kryeadministratorit Shteiner. Mirëpo, kjo ishte para 4 viteve. Që nga viti 2006 nuk ka pasur asnjë takim rreth kësaj çështjeje.

“Siç mund ta merrni me mend, në rrjedhën e ngjarjeve pas pro-

cesit të pavarësimit të Kosovës, kjo çështje ka ngecur për shkak të mungesës së kontakteve të drejtpërdrejta dhe për shkak të mungesës së vullnetit të mirë të palës serbe për përmbushjen e prem-

timeve”, tha Arbërore Rizaj, këshilltare e ministrit të Kulturës. Riza nuk ka treguar për Express se kush ka qenë pjesë e komisionit nga pala kosovare. Ndërsa drejtori i “Kosova Film”, Gani Mehmetaj

nuk di se ku gjenden filmat e institucionit të tij, në “Kinotekën” e ish Jugosllavisë në Beograd apo në ndonjë arkiv tjetër.

“Ne kemi bërë një përpjekje që t’i kthejmë, por nuk kemi arritur”, tha Mehmetaj. Në Ministrinë e Kulturës të Kosovës thuhet se deri në fund të vitit 2006 kjo çështje është shtruar në takimet e komisioneve dy ministrive të kulturës të Kosovës dhe të Serbisë. Takimet asokohe janë organizuar me ndërmjetësimin e UNMIK-ut, derisa premtimet për kthimin e tyre kishin ardhur nga pala serbe.

“Përkundër premtimeve të palës serbe, përkatësisht të ish ministrit serb Kojadinoviq, as eksponatet e as negativët e filmave tanë nuk janë kthyer”, tha Riza.

Në koleksioni e marrë janë së paku 10 filma artistikë, disa dokumentarë dhe një film i animuar, që janë pronë e Kosovës. Mehmetaj thotë se Kosova Film ka kopjet, por, sipas tij, ato mund të

janë shprehur se biletat e dy kategorive të para janë shitur të tëra, ndërsa kanë ngelur ende bileta nga kategoria e quajtur e thjeshtë. Shitja e biletave ka funksionuar mjaft edhe online.

Organizatorët presin që në këtë docentë të ketë mbi 2000 mijë shikues shqiptar.

shpenzohen dhe të dëmtohen e nuk mund të shumëzohen, ndërsa negativi i filmit është gjëja kryesore. “Ajo është një vlerë e paçmueshme, sepse është krejt puna e jonë. Në qoftë se nuk e kemi negativin, atëherë nuk kemi asgjë”, tha Mehmetaj. Ai tregoi për Express se ka pasur një nismë një vit më parë, e ardhur nga Zagrebi, që ata të tërheqin negativët e filmave dha pastaj të kthehen në Kosovë.

Në anë tjetër, MKRS vlerëson së çështja e kthimit të negativëve nuk duhet të politizohet.

“Ata filma janë prodhuar nga Kosova Filmi dhe si të tillë janë pronë e pakontestueshme e kësaj shtëpie filmike dhe, njëkohësisht, pasuri e patjetërsueshme e Kosovës”, tha Riza.

Por, si duket, KosovaFilmit dhe institucioneve tona edhe nuk u bëhet vonë për trashëgiminë e uzurpuar nga Serbia dhe sikur presin që kjo punë të kryhet nga ndërkombëtarët dhe politikanët, pa ndërmarrë nga ana e tyre hapat e domosdoshëm juridikë, ankesat dhe paditë e kompletuara që do t’u dërgoheshin me dosje instancave gjyqësore dhe kulturore ndërkombëtare. Dhe pse jo të organizohen fushata mediale të dizajnuara mirë në manifestimet e ndryshme ndërkombëtare, siç janë kongreset për trashëgimi, festivalet e filmave si ai i Kanës, Venecisë etj, ku njëkohësisht do të promovohej edhe mëvetësia e plotë kulturore e Kosovës dhe agresioni e fytyra plaçkitëse e Serbisë edhe në trajtimin e trashëgimisë kulturore të Serbisë. Kjo do të ishte edhe një përgjigje për fushatat e fuqishme të Serbisë për trashëgiminë kulturore dhe fetare mesjetare, që ajo e përvetëson paturpshëm si ekskluzivisht serbe.

“Poeteka”, edicioni i katërt Në edicionin e katërt që do të mbahet në Durrës, festivali “Poeteka” konfirmon sërish pjesëmarrjen e poetëve shqiptarë por edhe emra të njohur të letërsisë botërore nga Portugalia, Amerikë, Sllovenia, Gjermania etj.

Festivali Ndërkombëtar i Poezisë, “Poeteka”, ky takim i përvitshëm poetësh,

shkrimtarësh, përkthyesish dhe eseistësh nga Evropa dhe më gjerë këtë herë do të sjellë disa risi. Sipas organizatorëve, mësohet se këtë vit Festivali Ndërkombëtar i Poezisë është futur në rrjetin e 11 festivaleve të njohura botërore dhe i pranishëm në ditët e kësaj gare artistike, që do të nisë më 22 shtator deri më 28 po shtator, do të jetë dhe drejtori i Festivaleve të Gjermanisë, i cili shkel për herë të parë në Shqipëri, Thomas Volhfhart.

Është rënë dakord që Volhfhart të nënshkruajë një marrëveshje bashkëpunimi me festivalin shqiptar dhe gjithashtu do të prezantojë hyrjen e “Poetekës” në Lyrikline, rrejti ndërkombëtar i Poetryfilm (një poezi e shndërruar në film me metrazh të shkurtër).

Ndërkohë gjatë ditëve të qëndrimit, çdo mbrëmje Volhfhart do të prezantojë një Poetryfilm me moderimin e tij. Ndërkaq gjatë ditëve të “Poetekës” do të bëhet edhe përzgjedhja e gjashtë poetëve shqiptarë, që do të udhëtojnë drejt Gjermanisë vitin e ardhshëm për të prezantuar letërsinë shqiptare në këtë

rrjet ndërkombëtar.

Gjashtë ditët e javës së fundit të shtatorit, do të jenë të mbushura me një sërë aktivitetesh letrare dhe kulturore, ku do të promovohen poetët, lexuesit e poezisë dhe pjesëmarrësit në veprimtari. Mbrëmjet janë të ndryshme nga njëratjetra dhe secila i kushtohet një subjekti të caktuar. Nis me mbrëmjen e titulluar Spiritizëm, që do t’i kushtohet autorit të njohur Oktavio Paz, e paskëtaj me një tjetër mbrëmje për poezinë holandeze, ku këtë vit, mbërrijnë në Shqipëri jo pak, por pesë autorë. Një tjetër përqendrohet në portretin e një përkthyesi si poet i fshehur, Wallace

Stevens. E ndërkaq poetëtpërkthyes do të paraqesin përmes esseve, diskutimeve, leximeve dhe intervistave përvojën e tyre në lidhje me përkthimin e poezisë. Ditë të tjera plotë me workshop është menduar që të diskutohen tema që lidhen me të qenit shkrimtar në Shqipërinë e sotme, shoqëruar këto mandej edhe me koncerte të ndryshme, performanca, ekspozita pikture, panaire të librit, prezantime të letërsisë bashkëkohore dhe kulturave të pjesëmarrësve, një guidë nëpër vendet historiko-arkeologjike dhe turistike, si dhe disa botime letrare. Por nuk do të mungojnë as çmimet, të

cilat edhe këtë vit do të jenë të njëjta si tri vitet paraardhëse, me në krye “Unazën Poeteka”.

ÇMIMET E POETIKA “Unaza Poeteka”për personalitetin poetik më të spikatur në festival “Liburna”për poetin më të mirë botuar në “Poeteka” “Nositi”për përkthimin më të mirë nga gjuha e huaj në shqip apo nga shqipja në gjuhë të huaj “Onufri”për kontributin kritik letrar më të mirë të vitit

22

E enjte, 11 shtator 2008

Kultura me biçikleta

Me rastin e shënimit të Javës së Mobilitetit Evropian. Komunat e Pejës,

Gjakovës, Deçanit dhe të Junikut, si dhe Federata e Çiklisteve të Kosovës dhe klubet e çiklistëve të Pejës dhe Gjakovës, organizojnë aktivitetin “Turneu Kulturor 2008”, si pjesë e politikave të mobilitetit dhe të trashëgimisë kulturore të këtyre komunave,

Interviste me aktorin Avni Abazi

Paraqet planin tre-vje ar tº punºs Aktori Avni Abazi, mendon se është më i miri nga të gjithë konkurrentët e tjerë për drejtor të Teatrit Kombëtar. Ai thotë se nëse brenda gjashtë muajve nuk e realizon planin e tij do të jep dorëheqje. dha të Kosovës në teatër do garantoi edhe mbështetje financiare nga këto institucione. Programi im trevjeçar i ka te detalizuara këto forma komunikimi në mes tyre.

Unë e di që praktikat ndërkombëtarë mund të sillen edhe në Kosovë dhe për këtë ka modele të mira Kosova.

Express: Si do ta rritni numrin e shiExpress: Artistet kuesve në teatër Ardian Jasiqi por edhe populli dhe a mendoni se ardian.jasiqi vlerëson se gjendja do keni sukses? @gazetaexpress.com në teatër është e Abazi: Shikuesi Prishtinë, 10 rend. Cilat janë jone sot ndodhet shtator — prioritetet e juaja kudo pos në teatër Express: Pse keni nëse zgjidheni drej- jo. Ati çdo gjë i interkonkurruar për tor? eson ma shumë sesa drejtor të Teatrit Abazi: Populli-pu- teatri. Pse ndodhe Kombëtarë dhe bliku dhe sidomos kjo? Sepse atraksioni nëse zgjidheni cilat artisti i Kosovës ka ndodhet jashtë teajanë synimet qe do shumë të drejtë për trit. Atëherë duhet te t'i arrini? gjendjen që ndodhet punohet ma shume Abazi: Denigrimi ky teatër. I duhet një ne informimin e shidhe depersonalizimi njeri i pa njollosur kuesit. Duhet që shiqë politika ditore, dhe autoritativë këtij kuesi të di që në teaproducentët dhe teatri. Politika që do tër ka shfaqje modrejtorët e deritani- ndjek unë ka të bëjë derne dhe aty mund shëm që i kanë bërë me ndërlidhjen në të shoh gjera që inartistit kanë qenë mes të medieve, terneti dhe TV-ja motivi kryesor qe personave publike nuk i ofron. Nëse më kanë shtyrë te dhe publikut te nuk arrij të zbatoj konkurroj për drejthjeshte. Kjo metode ato që kam në protor në TKK. Mendoj praktikohet shumë gramin tim të detajiqë “backgroundy” në vendet e zhvilzuar dhe që Këshilli im si producent dhe luara që kanë ditë të Drejtues do këtë menaxher do t’i vënë në zbatim lëmundësi ta shoh ndihmonte pozitës vizjet e mëdha tekdhe shfletoj në afat së mjerë në të cilën nologjike në udhëprej 6 muajve atëndodhet TKK-JA. heqjen praktike në herë do jepi dorëDeri me tash kam kulture. heqje vet. Nuk jam arritur që të mekandidat për t’u naxhoj më shumë se Express: Keni një bërë drejtor sa për të 200 artistë dhe të buxhet të vogël. Ku gëzuar titullin e realizoj një sërë pro- do te kërkoni para drejtorit po jam ka jektesh të cilat kanë qe buxheti i Teatrit hy në teatër sepse arrit të shfaqen në Kombëtar te rritet? dua që këtij teatri t’i festivale dhe univerAbazi: Ministri të vije era Teatër Komsitete ndërkombëkulturës në SHBA bëtar. Definitivisht tarë. Ky me bënë pa nuk ka fare. Atje asnjë nga kandidatët dyshim kandidatin ndërlidhet shumë që janë konkurrentë më të mirë që TKKmirë biznesi privat me mu se kane forsë i duhet. Ardhja me atë publik dhe cën qe mund t’i ime në teatër do sjell në mënyrë perfekt i bëjnë këto ndryspajtim dhe ngritje të shërbejnë njëra - tje- hime. Thjeshtë, nëse personalitetit të artrës. Sjellja e personuk mund të realizoj tistit. nave bankar, dhe të ato që po them do të ndërmarrjeve të më- hiqem vet.

Turneu Kulturor 2008 është një aktivitet jo garues me biçikleta nga Peja në Gjakovë, përmes Isniqit, Deçanit dhe Junikut. Turneu do të ketë ndalesa, për të vizituar pikat kulturore dhe të natyrës, si dhe për tu freskuar.

Organizatorët kanë cekur këto qëllime të turneut :

* Promovimi i bukurive natyrore dhe të trashëgimisë kulturore të Dukagjinit; * Afirmimi i transportit jomotorik si pjesë e jetesës më të shëndoshë që kontribuon edhe për mjedisin më të pastër; * Ngritja e vetëdijes për rëndësinë e identifikimit të rrugëve për transport jomotorik; * Kërkimi i potencialeve për zhvillimin e turizmit të qëndrueshëm; dhe

* Fuqizimi i pjesëmarrjes së gruas, shoqërisë civile dhe të personave me aftësi të kufizuara në mobilitetin shoqëror dhe kulturor.

“Turneu Kulturor 2008” mbështetet nga Sida e Suedisë, Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Evropian (ECLO), Trashëgimia Kulturore pa Kufi (CHwB) dhe UN-Habitat-i. Më shumë informata për “TK 2008” në adresën: culturetour@unhabitat-kosovo.org

GJURMEVE T Manifestimi kulturorshkencor “Gjurmëve të Perandorit Justinian”, që do të mbahet të premten dhe të shtunën, tenton të hedhë dritë mbi origjinën ilire të Perandorit Justinian.

PRISHTINA E MBAN EMRIN E JUSTINIANIT Në vitin 518 Ulpiana, që gjendet në afërsi të Prishtinës, u rrënua plotësisht nga një termet i madh.

Këtë qytet e ka ngritur Perandori Justinian, duke e quajtur Justiniana Secunda, kurse më vonë ky emër u transformua në Istriniana, përkatësisht Pri (që do të thotë qytet) Istriniana, pastaj Pristrina dhe së fundi Prishtina, që do të thotë Qyteti i Justinianit.

Alfred Beka alfred.beka@gazetaexpress.com

Prishtinë, 10 shtator — Në vargun e perandorëve të shquar romakë e bizantinë të gjakut ilir është edhe Flavius Petrus Sabbatius Iustinianus apo siç njihet ndryshe Peran-

dori Justinian.

Për të kujtuar figurën e tij

dhe për të dëshmuar origjinën e tij ilire, të premten dhe të

ARTÉ 23

E enjte, 11 shtator 2008

Alketa: Dashurinë e kam moto Stina e verës e ka mbajtur Alketa Vejsiun larg kamerave dhe objektivit të paparacëve. Në një pjesë të kohës ka qenë jashtë Shqipërisë, duke shijuar pushime ne bregdetin italian.

Dhe jo më larg se muaji nëntor, ajo

TE ORIGJINES KUSH KA QENË JUSTINIANI?

Justiniani (Flavius Petrus

Sabbatius Iustinianus) zakonisht i njohur si Justiniani I, apo (në Kishën Ortodokse) Shën Justiniani i Madh, lindi në Tauresium, të Ilirisë rreth viteve 482/483 dhe vdiq me 13 nëntor apo 14 nëntor, 565 në Konstantinopojë. Ishte perandor i Bizantit nga viti 527 gjer në vdekjen e tij, dhe anëtari i dytë i dinastisë justiniane, pas xhaxhait të tij Justini I. Gjatë kohës së sundimit të tij, perandoria bizantine arrin kulmin e lulëzimit në të gjitha fushat e jetës. Nga pikëpamja ushtarake, Afrika dhe Italia u rimëkëmben dhe pushteti i perandorisë ishte më i fortë se kurrë më parë. Në anën tjetër arkitektura po lulëzonte dhe nga kjo kohë kanë mbetur shembujt më të mirë si p.sh.: Haja Sofia në Konstantinopojë (Stamboll).

Gjatë kësaj kohe u krijua edhe Kodeksi i Justinianit (529) i cili u institucionalizua dhe hyri në fuqi rreth viteve 533. Të gjitha këto vepra janë pika të begatisë bizantine e që janë krijuar në kohën e Justinianit.

Justiniani vdiq më 565. Ai i kishte dhuruar perandorisë bizantine çastet më të shkëlqyeshme në historinë e saj. Gjatë kohës së tij perandoria shtrihej nga Armenia deri në brigjet e Spanjës e nga Danubi deri në Afrikë.

Detin Mesdhe e shndërroi në "Liqen Bizantin". Vdekja e tij i hapi rrugën perandorit që mbante emrin e tij Justiniani II.

shtunën do të organizohet manifestimi kulturor-shkencor

“Gjurmëve të Perandorit Justinian”, e që sipas organizatorëve, gjurmët e tij dalin të jenë nga një fshat i Llapit.

Ky manifestim, i cili organizohet nga SHKK "Anton Pashku", Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit e Republikës së Kosovës, drejtoratet për kulturë të Prishtinës dhe Podujevës si dhe shoqata "Gallapi", është i ndarë në dy pjesë: të premten, në Hotel Grand në Prishtinë, duke filluar në ora 18:00, do të organizohet sim-

poziumi kushtuar figurës së Perandorit Justinian, ku do të referojnë studiues të ndryshëm, dhe të shtunën në Orllan, te Liqeni i Batllavës, mbahet manifestimi me recitale kushtuar Justinianit, do të lexohet një listë me emërtime “Perandori Justinian” dhe do të bëhet ndarja e çmimit për drejtësi “Kodi i Justinianit”. Po ashtu, në fund do të ketë edhe manifestim kulturor-artistik nga SHKA “Katarina Josipi” e Zymit.

Frrok Kristaj, anëtar i këshillit organizativ, tha se Justiniani është ndër figurat më të mëdha të historisë së popullit tonë, sepse ka qenë në krye të një perandorie që ka pasur kufijtë që nga Portugalia deri në Lindjen e Afërt dhe që nga shtetet veriore të Afrikës e deri te Danubi.

“Nuk mund të thuhet se perandori Justinian ka qenë shqiptar, por një e dimë sigurt se ka qenë prej rajonit të Gallapit, i lindur në Taurisium, që sot është Turiqica”, tha Kristaj.

Ai gjithashtu shtoi se ky manifestim organizohet për t’i rrezuar mendimet e disave që janë nën ndikimin e literaturës sllave që e kontestojnë figurën e Justinianit kinse nuk ka qenë ilir.

Nga organizatorët e manifestimit, i cili do të tentohet të kthehet në manifestim tradicional, do të kërkohet që liqeni i Batllavës të quhet “Liqeni i Perandorit Justinian” dhe po ashtu një rrugë dhe një shkollë të marrin emrin e tij.

Po ashtu edhe kryetari i shoqatës “Gallapi”, Islam Veliu, tha se ideja është shumë fisnike, sepse, sipas tij, ky manifestim pretendon të hedh dritë mbi një personalitet të madh, i cili ka dalë nga trevat tona autoktone.

Nuk mund të thuhet se perandori Justinian ka qenë shqiptar, por një e dimë sigurt se ka qenë prej rajonit të Gallapit, i lindur në Taurisium, që sot është Turiqica.”

“

do të rikthehet në Televizionin Klan me projektin tashmë të testuar si i suksesshëm, "Më shumë dashuri". Çdo të shtune në mbrëmje, për 12 javë rresht dashuria njerëzore do të gjejë një derë të hapur. Ekrani i

Televizionit Klan, regjisorja Vera Grabocka dhe prezantuesja Alketa Vejsiu, së bashku me një staf profesionistësh edhe në këtë edicion do të sjellin histori njerëzore, të trajtuara më shumë dashuri.

DY DRAMAT E MARTIN CAMAJT Dramaturgjia shqipe nuk është aq e varfër sa ç’e prezantojnë studime të mjera shqiptare dhe sa ç’e përcjellin regjisorët. Drama shqipe ka nivel, por nuk diskutohet që një autor, i cili nuk është vënë në skenë, është e vështirë të kuptohet. Për dramën e Camajt ka botuar një studim Behar Gjoka.

atë tmerr, por vazhdimisht e fshihte ngjarjen. Dhe autori fut një personazh që fillon dhe luan një lojë komike e tragjike dhe e detyron dëshmitarin ta pohojë të vërtetën, siç ka ndodhur. Dhe në momentin që atij pritej t’i jepej dënimi, ky kishte ndërruar jetë.

“Kandili i argjendit”

Anila Mema Martin Camaj, shkrimtari, poeti dhe albanologu i lindur në Temal të Dukagjinit në vitin 1925, është dhe dramaturg. Ka gjithsej dy drama “Lojë mbasdreke” dhe “Kandili i argjendtë”, të botuar në vitin 1995, por të panjohura nga publiku i gjerë, të pastudiuara.

Ndërkohë Behar Gjoka, studiuesi që prej vitesh jeton me veprën e Camajt, në një vepër që mendohet të dalë pak kohë më vonë në treg, ka përfshirë edhe dramat e tij.

Ndonëse është autori i letërsisë bashkëkohore, në përgjithësi Martin Camajn, ka studiues që e përcaktojnë si shkrimtar i letërsisë së kaluar. Studimet e pranojnë si poet me shumë kufizime, e përmendin si prozator, por pa ia njohur vlerat si dramaturg. Në fakt, pjesa e dramës është befasi në krijimtarinë e tij letrare.

“Loja mbas dreke” Drama e parë, mbase më e fuqishmja në kuptimin letrar, si skena dhe kolizion dramatik, hapet me një vdekje të radhës. Një ndarje nga jeta e dikujt që bëhet shkak për të ndezur fitilat e gjakmarrjes, e tmerrit të pafund që i ka rroposur supet dhe fatin e shqiptarëve. I ndjeri, ai që ka ikur tek të shumtit, gjithnjë si parathënie tekstuale, në formën e amanetit e kishte lënë me fjalë, që në drekën e përcjelljes së tij të shtrohej gosti me mish dhe raki. Një shaka apo lojë e hollë. Pas drekës, pas replikave të ashpra, të vrazhda deri në mahi, të pranishmit vrapojnë për tek armët dhe vriten njëzet e katër burra. Nga ata shpëton vetëm një person dhe ky person pas 50 vjetësh përjeton akoma

Drama e dytë “Kandili i argjendit” flet për fillimin e viteve të sundimit komunist dhe, sipas Gjokës, ky është i vetmi tekst ku autori merret me këtë temë. Ngjarjet vendosen në Shkodër dhe janë disa personazhe, të cilët mendohet se bëjnë pjesë tek armiqtë e kohës së luftës, dhe për këtë arsye sigurimi shpik që pranë shtëpisë së tyre do të kalonte rruga.

Në fakt, ata dyshojnë se aty kishte argjend ose ar. Por e gjithë pasuria e tyre është një kandil argjendi dhe asgjë tjetër, ndërsa ata kërkonin prej tij të rrëmonin pikërisht këtë aspekt. “Tek kjo dramë, loja është pak më e fshehtë. Loja është më tronditëse. Madje, aty ka një personazh që quhet shkrimtari, për mua është vetë autori, që prek se çfarë ndodh me njeriun dhe qenien nga ky sistem dhe për këtë arsye ai largohet, për arsye të paaftësisë për t’u shprehur lirshëm”... tregon Gjoka.

Dramaturgjia nuk është në krizë “Këto dy drama të bëjnë të besosh se dramaturgjia shqipe nuk është aq e varfër sa ç’e prezantojnë studime të mjera shqiptare dhe sa ç’e përcjellin regjisorët.

Drama shqipe ka nivel, por nuk diskutohet që një autor, i cili nuk është vënë në skenë, është e vështirë të kuptohet”, tregon më tej Gjoka. Botimet e dy dramave të Martin Camajt janë realizuar në vitin 1995 me një fond të akorduar nga Ministria e Kulturës së asokohe, botuar në Maqedoni nga shtëpia botuese “Apolonia”. “Askush nuk është marrë me këto drama, por unë do të thosha se sidomos drama e parë, ‘Lojë mbas dreke’, është e nivelit ekzistencialit dhe do t’i bënte nder teatrit...

“Camaj është i nivelit evropian dhe këtë e kanë thënë kritikë të huaj, të cilët nuk të kursejnë nëse ke mungesa dhe nuk të pranojnë lehtësish”, thotë Gjoka.

24

E enjte, 11 shtator 2008

shkurteshqip

Është absolutisht me rëndësi që Brukseli të mos e lejojë Serbinë të anëtarësohet në BE përveç nëse Serbia pranon kufijtë tuaj ndërkombëtarë...”

Richard Holbrooke

shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Express

Midis Perëndimit dhe Islamit Debati mbi fenë tek shqiptarët po rikthehet, posaçërisht pas shpalljes së pavarësisë së Kosovës dhe njohjes së saj si shtet i pavarur dhe Sovran nga vendet më të fuqishme të Perëndimit dhe mosnjohjes në anën tjetër nga shumica e vendeve Islamike dhe arabe.

Në ndërkohë ka zëra që thonë se përplasja e qytetërimeve po ndodh edhe në kontekstin gjithëshqiptar dhe posaçërisht në atë kosovar. Presidenti i vendit ka hequr nga zyra e tij fotografitë e trashëguara nga epoka e Ibrahim Rugovës, ku ai shihet me Papa Gjon Palin II si dhe ajo e Nënë Terezës.

Ndërkaq që Serbia përmes ministrit të jashtëm Vuk Jeremic po lobon me të madhe tek Konferenca Islamike dhe tek Vendet e Painkuadruara, kosovarët (madje edhe kryeministri i vendit i quajti “vende të dyshimta”) hezitojnë të kenë

qasje posaçërisht tek vendet arabe.

Shumë analistë kosovar e shohin rikthimin e Islamit dhe ndikimin e tij në jetën politike, madje edhe duke tentuar që të relativizohet kursi pro-perëndimor i shqiptarëve dhe kosovarëve. A po ndodh kjo përplasje tek shqiptarët?

A duhet që Kosova të moderojë midis Perëndimit dhe qytetërimeve tjera, posaçërisht atij Islam, apo duhet ta ruaj perendimorizimin e vet pa asnjë luhatje?

Qoftë edhe duke rrezikuar njohjen nga këto vende!?

Vërtet çfarë është islami sot në këto hapësira dhe sa mund të ndikojë në jetën politike të vendit? Cila është pozita e të drejtave të njeriut dhe cila është pozita e vërtet e femrës në Islam?

Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: PETRIT RRAHMANI

As me Qaben e as me Papën Gani Asllani

Nuk dua të merrem me memecërinë e institucioneve tona që në fjalët e Servantesit se “duke pritur drithin janë ulur përbri arës së pa mbjellë”, por po merrem me dy grupe shtetesh që na bënin shumë të shpresonim, por që deri tani na lanë në baltë. Fjalën e kam për vendet Islamike, dhe Vatikanin. Në vitet e ’90-ta të pa numërta kanë qenë rastet që kam dëgjuar njerëz të thonë se sapo të shpallet pavarësia, Bota arabe do të na njoh menjëherë. Kishte edhe të atillë që thoshin se Arabia do na sjell aq shumë para saqë do ta ndërtojmë një ushtri të forte për ta çliruar edhe Çamerinë, ndërsa nga ana tjetër, entuziastet e po të njëjtës frymë thoshin sa Papa i Romës veç po pret që ne ta shpallim pavarësinë e Vatikani të na njeh. Pas luftës përpos ndonjë donacioni hurmash, e ndërtimit të ndonjë xhamie si dhe krijimit të sekteve fetare të pa njohura deri tani, qoftë për myslimanët qoftë për katolokët shqiptarë, pak të mira na erdhën prej tyre. Mbase fjala e popullit “ku ka uzdajë ka murtajë” është shumë e përshtatshme për këtë moment.

Sa u përket vendeve islamike, (të mos u hyj në borxh atyre tre vendeve që e kanë njohur Kosovën) ato kanë 1001

probleme të brendshme. Një pjesë e madhe e tyre kanë pakica që i shtypin sistematikisht (Sudani, Siria, Irani etj) ndërsa një pjesë e tyre e kanë lidhur ekzistencën e tyre pazgjidhshëm me politikën Ruse (Irani, Egjipti, Kazakistani, Uzbekistani, Algjeria etj), kurse një pjesë tjetër akoma kujtojnë se Tito është i gjallë dhe do të shkojë së shpejti për ta përshëndetur Konferencën e të pa inkuadruarve. U habita kur në mes gjërave të çmuara që shteti Indonezian i mbronte si trashëgimi të veten, në një faqe interneti të ministrisë së jashtme në Xhakarta një portret i madh i Titos, me këngën: “Druzhe Tito mi ti se kunemo” ne sfond, akoma rrinte në muzeun e madh të shtetit. Për sa i përket Vatikanit, duhet pasur parasysh se Papa Benedikti i XVI nuk është siç ka qenë Gjon Pali i II-të. Kardinali Racinger ka origjinë gjermane dhe nuk e ka përjetuar komunizmin vet siç ishte puna e Papës paraprak që vinte nga Polonia. Racingeri po ashtu po kërkon afri më të madhe me Kishën Ortodokse, dhe njohja e Kosovës nga Vatikani në llogaritë e tij do t’i prishte marrëdhëniet e mira që aj po mundohet t’i krijojë me botën Ortodokse. E keqja në këtë mes është se në luftën e numrave, kur neve po na duhen 93 njohje që të bëhemi anëtarë të OKB-së, e Serbisë po

Orientimi Perëndimor, i padiskutueshëm Besnik Kojçiçi aq numra që të na e hedh pavarësinë në Gjykatën Ndërkombëtare, mosnjohja e Kosovës nga Vatikani, po ndikon edhe ne disa vende të Amerikës Latine, Azisë e Afrikës që nuk kanë ndonjë politikë të caktuar rreth Kosovës që edhe ato të mos e njohin Kosovën.

Prandaj janë të kota cikërrimat që dëgjohen nga politikanë dhe analistë në Kosovë se sikur të ishim lidhur më fort me Qaben dhe Papën, njohjen do ta kishim pasur të kryer tani. Në marrëdhëniet ndërkombëtare ndërkaq, asnjëherë nuk është përmendur faktori fetar si pikënisje e njohjes apo bërjes së shteteve të reja. Ajo mbi të cilën varen proceset e njohjes së shteteve të reja, janë argumentet politike, institucionale, gjeografike, popullore dhe kulturore që bindin shtetet pse një grup i caktuar i njerëzve dëshiron vetëqeverisje. Këto argumente janë të shumta, të qëndrueshëm dhe të kudondodhur andaj edhe pikërisht ata duhet t’i përdorim, sepse kështu edhe kundërshtarëve më të mëdhenj të mëvetësisë së Kosovës do t’u mbushet mendja që edhe nëse nuk na njohin si shtet, së paku të mos na bllokojnë të funksionojmë si i tillë.

(Autori është magjistër i shkencave politike)

E nderuara redaksi, kjo temë që ju doni ta shtjelloni, është më të vërtetë një temë tejet e gjerë, dhe do, padyshim kohë që të kuptohet mirë nga publiku i gjerë kosovar, i cili në raste të caktuara gjatë evoluimit tejet të ngadaltë shoqëror, edhe lejon të manipulohet lehtë. Argumente për këtë që them, kemi mjaft gjatë historisë sonë të re, apo edhe të vjetër. Duke jetuar në Perëndim, dhe atë me elitën e Perëndimit, është fare e qartë për mua se çfarë drejtimi apo kahe duhet të marrë populli shqiptar.

Atë Perëndimor, pa hezitim, dhe pa kushte.

Analistët e ndryshëm, intelektualët, apo profiterët e caktuar në Kosovë, që nuk e përkrahin kahen apo drejtimin tonë Perëndimor, padyshim janë margjinal, dhe e bëjnë këtë për çështje interesi apo nga mjer-

imi mendor.

Sa i përket rolit të Islamit në politikën e një vendi, nuk duhet humbur kohë mjafton një vështrim politik në vendet Arabe dhe çdo gjë bëhet e qartë. Prandaj nuk duhet lejuar në asnjë mënyrë qe feja, cilado qofte ajo, e posaçërisht ajo islame, t’ì japë kahe, apo të inkorporohet në politikën shqiptare, kjo do të ishte fatale për të ardhmen tonë.

Sa u përket të drejtave të grave në islam, gruaja është ende një skllave, në kuptimin e mirëfilltë të fjalës. Kjo fatkeqësisht është për t’u parë edhe në Kosovë. Mjafton një shëtitje në rrugët e Prishtinës, Shkupit apo Tetovës.

Besoj, dhe jam tejet i bindur se populli shqiptar e ka zgjedhur tashmë drejtimin e vet -Perëndimor. Çdo drejtim apo kahe tjetër do të na qonte në regres.

OPINIONET në këtë faqe nuk i reflektojnë domosdoshmërisht qendrimet e redaksisë. Shkrimet mbi 500 fjalë nuk preferohen, ndërsa redaksia mban të drejtën e shkurtimit dhe korrigjimit të teksteve. Preferohet dorëzimi i teksteve në formatin elektronik me e-mail apo në Word.

SHKURT E SHQIP 25

E enjte, 11 shtator 2008

Ligji i keq për teatrin Resul Sinani Tashmë u publikuan emrat e kandidatëve për Drejtor të Përgjithshëm të Teatrit Kombëtar, të cilët kishin konkurruar në konkursin e tretë, pasi që dy konkurse paraprake kishin dështuar. Disa emra të vjetër dhe disa të ri, do të luajnë rolet që ua përcakton një skenar i keq (ligji për teatrin) për një tragjedi kosovare me tri akte. Të gjithë emrat për mua janë të njohur dhe shumë të respektuar, secili për krijimtarinë e tij. Bile, po të pyetsha unë, nga emrat që më kujtohen, që në konkursin e parë do ta kisha bërë përzgjedhjen e Drejtorit.

Duke bërë një kthim në kohë, më kujtohet se kur ish-ministri i Kulturës Skënder Hyseni, kishte deklaruar se do ta implementojë Ligjin për Teatrin, pata publikuar shkrimin me titullin “Ligji i keq për teatrin”. Jo se isha ekspert i ligjeve, por për faktin se kisha pasur oblogim studimor që të lexoj, studioj e të krahasoj Ligjin për Teatrin të Kosovës, dhe disa vendeve tjera fqinje me ne por edhe të vendeve perëndimore, kisha konstatuar deformime dhe shtrembërime e devijime në esencë, nga Ligji Kroat i cili duket se ishte marrë si model për t’u kopjuar!. Ligji ynë jep zgjidhje që janë “veç dynjasë” të cilat nuk mund dhe nuk duhet të zbatohen në praktikë, sepse do t’i bënin keq artit dhe artistëve, por gjithashtu edhe dashamirësit të artit skenik. Këtu nuk dua të përsëris vërejtjet që i kam pasë dhënë në shkrimin tim, por dua të përsëris vetëm rekomandimin, që para se të implementohet, Ligji për teatrin, të amandamentohet dhe të harmonizohet me ligjet e vendeve tjera të përparuara dhe që kanë ligje të cilat ofrojnë zgjidhje të mira për menaxhimin dhe zhvillimin e teatrove. Pasi kisha shkruar për ligjin e keq të teatrit kisha mjaftë reagime që vinin nga njerëz dhe qarqe të ndryshme. Po i komentoj vetëm dy. Një regjisor filmi i respektuar për mua kishte pyetur: “Kush e ka shti me shkrue?” dhe kishte konstatuar që “...e ka shti dukush, se ai vetë nuk ka pse të shkruaj”. Atëherë nuk i kam dhënë përgjigje sepse nuk kishte reaguar publikisht, por tash që e di se e lexon këtë shkrim, po i them se as atëherë nuk më ka shty (jo shti) askush të shkruaj, pos faktit që jam gazetar dhe e kam obligim të shkruaj. Por më e rëndësishme është se unë kam shkruar edhe nga dhimbja që ndjej për gjendjen në të cilën është TK i Kosovës dhe në atë që do ta fuste implementimi i këtij ligji. Një person tjetër, që më komentoi shkrimin është një ish-kolege gazetare e cila tash ka kaluar në politikë. Ajo kishte qeshur me faktin që kisha shkruar për ligjin e teatrit, sipas së cilës, ligji i mirë ose i keq është hartuar nga ekspertët e kësaj lamie (teatrit). Ata “ekspertë” me siguri e kanë hartuar për të mbrojtur interesat e veta.

Tash, pasi që ka dështuar dy herë konkursi për përzgjedhjen e DP të TK, mua nuk më qeshet me cinizëm për çfarë po ndodh por po më villet me këtë që ka ndodhur dhe që do të ndodh më tutje. Dikujt mbase i qeshet?! Për fund, edhe pse me siguri do të mbërrijë në vesh të shurdhër, do t’i bëja thirrje përgjegjësve, ndoshta është Ministri i Kulturës, që ta amandamentojë ligjin, e pastaj gjërat do të shkojnë ndryshe. Merreni me mend implementimin e më tutjeshëm të një ligji i cili nuk arrin të japë zgjidhje të lehtë për drejtorin, për menaxherin, çfarë zgjidhjesh jep për mbarëvajtjen e punës artistike në këtë institucion arti?! Pas këtij konkursi, edhe po u zgjodh drejtori, për mua nuk është asgjë tjetër pos përfundimi i një tragjedie kosovare me tre akte, e cila do t’ia linte radhën tragjedive tjera, sipas skenarit (ligjit) të keq për teatrin.

NUK IKE SOVRANI! Reagim ndaj shkrimit “UNMIK është këtu për të mbetur. Ani çka?”, shkruar nga Petrit Selimi në gazetën Express, e diel, 7 shtator 2008 Menjëherë pas shpalljes së pavarësisë më 17 shkurt 2008, të gjithë e kthyen objektivin kah UNMIK-u (edhe Petriti) dhe thanë: - UNMIKu po shkon. Ai nuk ka më arsye të qëndrojë në Kosovë.

UNMIK-u po paketohet.

Tash ne jemi shtet. Mirëpo, ky nuk u largua nga Kosova.

Ai qëndroi edhe pas 17 shkurtit. UNMIK-u e kishte edhe një shans që të largohej tash nga Republika e Kosovë: 15 qershori, pra hyrja në fuqi e kushtetutës së Kosovës. Por, edhe pas hyrjes në fuqi të kësaj kushtetute, ai nuk po shkon. Ai po qëndron aty ku ishte tash e 9 vite, jo pse ka të drejtë, por sepse institucionet e Kosovës ia mundësojnë dhe lehtësojnë atij qëndrimin. Institucionet e Kosovës jo që nuk po punojnë në atë mënyrë që UNMIK-u të shkojë, por ato po e stimulojnë që ai të qëndrojë edhe më tej në Kosovë.

Se çfarë institucionesh/shteti ka Kosova më së miri e ilustron pika 5 e Deklaratës së Pavarësi e shpallur nga Kuvendi i Kosovës: “Ne mirëpresim mbështetjen e vazhdueshme të bashkësisë ndërkombëtare për zhvillimin tonë demokratik nëpërmjet të pranive ndërkombëtare të themeluara në Kosovë në bazë të Rezolutës 1244 të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara (1999). Ne ftojmë dhe mirëpresim një prani ndërkombëtare civile për të mbikëqyrur zbatimin e Planit të Ahtisaarit dhe një mision të sundimit të ligjit të udhëhequr nga Bashkimi Evropian. Ne, po ashtu, ftojmë dhe mirëpresim NATO-n që të mbajë rolin udhëheqës në praninë ndërkombëtare ushtarake dhe të

zbatojë përgjegjësitë që i janë dhënë sipas Rezolutës 1244 të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara (1999) dhe Planit të Ahtisaarit, deri në atë kohë kur institucionet e Kosovës do të jenë në gjendje të marrin këto përgjegjësi. Ne do të bashkëpunojmë plotësisht më këto prani në Kosovë për të siguruar paqen, prosperitetin dhe stabilitetin në të ardhmen në Kosovë.”

Në vend që Kuvendi i Kosovës të kërkonte largimin e UNMIK-ut dhe shfuqizimin e Rezolutës 1244, me anë të kësaj deklarate ai kërkonte dhe mirëpriste edhe një mision tjetër ndërkombëtar (ICO/EULEX). D.m.th. Kuvendi i Kosovës atë ditë (më 17 shkurt 2008) po e shpallte pavarësinë sipas Rezolutës 1244 dhe Planit të Ahtisaarit. Pra, ky kuvend po e shpallte pavarësinë e varur.

Rezoluta 1244 është dokument që na e mohon parimin kryesor, atë të dekolonizimit dhe vetëvendosjes, parim ky që është edhe themeli i OKB-së. Pra, kjo rezolutë na e shpërfill vullnetin, të drejtën dhe historinë. Ajo na e mohon lirinë. Sepse kur nuk ta lejojnë realizimin e të drejtës për vetëvendosje d.m.th. nuk ke drejtë të jesh i lirë. Mirëpo, pikërisht në bazë të kësaj rezolute është këtu dhe vepron UNMIK-u me ushtrinë e vet (KFOR-in) në Kosovë.

Ja disa informata për ata që nuk e dinë apo kanë harruar se çfarë roli ka UNMIKu në Kosovën shtet sovran dhe të pavarur. UNMIK-u e kontrollon tërë territorin e Kosovës, por institucionet e ‘pavarura’ të Kosovës nuk e kontrollojnë as UNMIK-un e as Kosovën, përkundrazi.

UNMIK-u ka ushtri (KFORin), Kosova nuk ka ushtri (edhe FSK-ja do të jetë organizatë civile po sikur TMKja). UNMIK-u ka polici, madje edhe SHPK-në na e kontrollon. UNMIK-u i kontrollon doganat. Po ashtu në kuadër të UNMIK-ut po hyn edhe misioni i ri EULEX. Dhe mos të harrojmë, Petrit, se përderisa këto misione ndërkombëtare janë sovrane në Kosovë, Kosova kurrë nuk do të jetë sovrane. Një vend nuk mund t’i ketë dy sovranë.

Ose, përndryshe, ai vend nuk është një vend, por dy vende.

Pra, përveç që tash e 9 vite e patëm një mision ndërkombëtar, i cili ishte mbret në vendin tonë, tani vjen edhe një mision tjetër po ashtu ndërkombëtar, e që edhe ky është mbret karshi institucioneve tona. Bile institucionet e Kosovës janë pjesë e këtij oborri mbretëror, nuk ka lidhje çfarë pozite kanë brenda këtij oborri.

Edhe ICO-ja dhe EULEX-i ekskluzivisht do të merren me çështje substanciale të Kosovës sikurse UNMIK-u.

‘Mosmarrëveshjen’ e UNMIK-ut me ICO/EULEX-in, institucionet tona dhe shumë analistë politikë po na e paraqesin si mosmarrëveshje teknike. Shtrohet pyetja për çka nuk po mund të merren vesh këto dy misione? Mosmarrëveshja nuk është për xhipa, por se kush do ta sundojë Kosovën, kush do të jetë mbret i ardhshëm në Kosovë.

Petriti është kundërthënës në vetë tezat e tij ku në njërën anë thotë se: “UNMIKu, do të duhej urgjentisht ta gjejë zgjidhjen e doganave në veri”, kurse në anën tjetër thotë se: “E sa i përket çështjeve të shtetit, edhe ata e dinë

që ka kush të merret me to”.

Unë nuk e di se çka e konsideron Petriti çështje më të rëndësishme shtetërore, veriun e Kosovës apo pasaportat. Nëse për Petritin veriu i Kosovës është çështje e UNMIK-ut, atëherë do të na vijë dita që me atë pasaportë do të endemi edhe nëpër Kosovë. Është hipokrizi të thuash që me Serbinë Kosova do të bisedoj për çështje teknike, kur dihet që i kemi të pazgjidhura problemet e shumta politike. Serbia është e interesuar të negociojë për serbët që jetojnë këtu, për enklavat, për kishat dhe manastiret ortodokse, për Anamoravën, për Kosovën, thjesht për territore. Ndoshta Serbia edhe është demokratizuar por, kur të kihet parasysh Kosova, ajo është e njëjtë si dikur, në mos edhe më e rrezikshme. E për t’i arritur këto qëllime, Serbia, këtu në Kosovë e ka UNMIK-un dhe ICO/EULEX-in.

Nuk janë këto misione për të na e ndërtuar apo forcuar shtetin. Këto misione janë për ta forcuar Serbinë brenda këtij shteti. Shtet bëhesh nëse mendon dhe vepron si i tillë.

Institucioneve të Kosovës ndoshta nuk u mungon e para (dëshira), por e dyta (veprimi) nuk ekziston. Dhe përderisa mungojnë këto të dyja... priten veç njohjet.

P.S M¸ 14 maj 1948 u shpall shteti i Izraelit. Në Deklaratën e Pavarësisë, Ben Gurioni thotë:“Ne do ta shpallim shtetin tonë,shtetin e Izraelit,edhe nëse nuk do të na njeh asnjë shtet apo organizatë. Nëse ne nuk do ta shpallim shtetin tonë sot, nuk do të na e falin kurrë brezat që vijnë, e as historia.”

26 FJALKRYQ

E enjte, 11 shtator 2008

SHPALLJE TË VOGLA 27

E enjte, 11 shtator 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shitet banesa tredhomëshe në lagjen Aktash rr. Agim Ramadani, përball Bibliotekës Kombëtare, sip.67m2, kati IX. Çmimi 74 000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës, 2 dhoma të fjetjes, 1 kuzhinë, korridorin, 1 banje dhe 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454.

(11.09.2008) Shitet banesa në lagjen Dodona, nën parkun e qytetit, kati II, sip.53m2. Çmimi 39 000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës me kuzhinë, 1 dhomë të fjetjes, 1 korridor, 1 banje dhe 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454.

(11.09.2008) Shitet banesa 4 dhomëshe në Fushë Kosovë, afër Apolonisë, me sip.114m2, kati V. Çmimi 63 000 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 2 dhoma gjumi me ballkone, 1 dhomë gjumi, 1 banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454.

(11.09.2008) Shitet banesa dydhomëshe në Fushë Kosovë, afër sh.f “Hivzi Sylejmani”, kati II, sip 62m2. Çmimi 33 000 €. Banesa ka 1 dhomë të ditës me ballkon, 1 dhomë e gjumit me ballkon, 1 kuzhinë me trapezari, 1 korridor dhe 1 banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844.

(11.09.2008) Shitet banesa 4 dhomëshe në lagjen Kodra Diellit I, te qendra tregtare Lesna, sip.93m2 me vendim (sip. banimi 111m2), kati IV. Çmimi 115 000 €. Banesa ka 3 dhoma gjumi, 1 sallon me kuzhinë dhe trapezari, 2 korridore, 1 banje, 1 wc, 1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454.

(11.09.2008) Shitet banesa në lagjen Dodona, nën parkun e qytetit, kati I, sip.80m2. Çmimi 76 000 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 2 dhoma gjumi, 1 shpajz, 1 korridor, 1 banje dhe1 ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454.

(11.09.2008) Shitet banesa dydhomëshe në Bregun e Diellit, afër ambulancës te banesat e kuqe, kati perdhes, sip.43m2. Çmimi 45 000 €. Banea ka 1 dhomë dite, 1 dhomë e vogël gjumi, 1 kuzhinë, 1 koridor, banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 945 844; 044/ 245 454.

(11.09.2008) Shitet patundëshmëria e Idriz Musliut nga Gjilani, në vlerë prej 164.035.20 €, e dhënë hipotekë për obligimet e N.T.P “Idkos”nga Gjilani, për shkak të borxhit të arritur ndaj Bankës Kreditore të Prishtinës, me ankand të parë publik qe mbahet më 16.09.08 në ora 12 në Gjykatën Komunale në Gjilan. Tel. 038/ 249 851.

(11.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe, kati I, 92m2 si dhe lokali 22m2 + 80m2, me nivele, në Gjakovë në Qarshi të Vogël, Rr.M. Zajmi. Me leje ndërtimi dhe çertifikat pronsije. Tel. 038/ 553 173; 044/049/ 116 706.

(11.09.2008) Shes banesën 50m2, në lagjen Bregu i Diellit - banesat e kuqe, kati II. Banesa momentalisht ka qeragji. Tel. 044/ 233 384.

(11.09.2008) Shes 5 ari truall te restorant “Ariu”, me infrastruktur. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 155 934.

(11.09.2008) Shes truallin prej 30 ari, në magjistralen Prishtinë – Hajvali. Info.

049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes banesën në katin e 2, 100m2, te banesat e kuqe në Bregun e Diellit. Info. 049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes banesën 100m2, në katin e 2, që posedon ordinancën prej 27m2 dhe garazhen prej 13.44m2, në Bregun e Diellit te banesat e kuqe. Info. 049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes banesën të rinovuar dhe mobiluar komplet, me sip. prej 50m2, në lagjen Ulpiana afër fontanes ( te rrethi ), kati perdhes. Info.

049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes truallin prej 7 ari, në Matiqan. Info. 049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes truallin prej 3 ari, në lagjen Qendresa. Info. 049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Zllatar. Info. 049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Sofali ( posedon leje ndërtimi ). Info.

049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes truallin prej 10 ari, afër Fshatit Ndërkombëtar ( me mundësi ndarje ). Info. 049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes banesën në Durrës, me sip. prej 68m2, e mobiluar, kati 3.

Me lokacion te ish hotel “Butrinti”buzë plazhit. Info. 049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes lokalin me sip. prej 21m2, te qendra e re tregtare Bregu i Diellit ( me hyrje rreth rrugës ). Info. 049/ 50 51 52.

(10.09.2008) Shes shtëpinë e pa përfunduar me nëntë ari tokë.Shtëpia gjëndet prapa “Grand Stores”Çmimi i volitshëm .Tel.044/346 090.

(09.09.2008).

Shitet banesa 62m2(bruto sipërfaqe)32 000€,e gatëshme për banim-ndërtim i ri në Chesea Point.Rr.Lidhja e Prizrenit 8(afër çerdhës së fëmijëve),Fushë Kosovë.Dhomë dite+kuzhinë,dhomë gjumi,ballkon,koridor,banjo dhe shpajz.Hyrja -II-,kati i -V-nr.29.Pagesa sipas marrëveshjes.Tel.044/135 716.

(09.09.2008).

Shes 4,5:,6: dhe 10,50 ari truall në lagjën Sofali në Prishtinë me infrastrukturë komplete,ujë rrymë,kanalizim dhe rrugë të gjërë

gjashtë metra.Me leje ndërtimi,bëjmë ndërrim edhe me banesë.Tel.044/755 859.

(09.09.2008).

Shes banesën katërdhomëshe, 120m2, kati V. Gjendet në Bregun e Diellit II, te banesat e bardha. Ose bëjmë ndërrim me një më të vogël apo truall. Çmimi 84 000 €. Tel. 044/ 455 288.

(09.09.2008) Shes 50 ari truall pranë magjistrales Prishtinë – Pejë ( F.Kosovë).

Pronë e imja, përkthimi menjëherë. Tel. 044/ 427 101.

(09.09.2008) Shes urgjent shtëpinë në Prishtinë. Jap 3 % për ndërmjetsim.

Tel. 044/ 509 700.

(09.09.2008) Shitet banesa në Ulpianë, përball Albi Marketit. Banesa është në katin e parë dhe ka 40m2. Tel. 044/049/ 142 226.

(07.09.2008) Shes banesën në Dardani, 90m2, kati VII, me pronar shqiptar.

Banesa gjendet mbi ëmbëltoren Fellini. Tel. 044/ 811 521.

(06.09.2008) Shiten troje në lagjen “Emshir”, me infrastrukturë dhe dokumentacion të regulluar. Çmimi 12 000 € / ari, mund të bëhet ndërrim edhe me banesë. Tel. 044/ 333 443.

(06.09.2008) Shitet banesa te Bregu i Diellit ( banesat e bardha ), në katin e 3, që përmbahet prej 1 dhomë gjumi, 1 dhomë qëndrimi ditor, kuzhinë me trapezari, banje, shpajz dhe 1 ballkon, komplet e rinovuar.

Tel. 049/ 50 51 52.

(05.09.2008) Shiten 42 ari, te kryqi i Lipjanit. Tel. 049/ 50 51 52.

(05.09.2008) Shitet banesa me sip. afër 85m2, në katin e 5, te parku i qytetit ( ndërtim i ri ). Tel. 049/ 50 51 52.

(05.09.2008) Shitet banesa në qender të Prishtinës, kati 1, me sip. prej 75m2.

Tel. 049/ 50 51 52.

(05.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe me kuzhinë, në F.Kosovë te policia, kati I, me sip.95m2 + dy podruma 30m2. Çmimi 34 000 €.

Tel. 044/ 945 844.

(05.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe në F.Kosovë, kati V ose i dytë mbi lokale, sip.90m2. Çmimi 42 000 €. Tel. 044/ 945 844.

(05.09.2008) Shes shtëpinë në lagjen e Spitalit Rr”Muharrem Fejza”. Shtëpia ka 60m2 + oborr prej 140m2. Shtëpia është njëkatëshe dhe ka mundësi vazhdimi. Çmimi 67 000 €. Tel. 044/ 262 900; 049/ 292 530.

(05.09.2008) Në Lukar afër Prishtinës, shitet toka (trualli) 0.30 H, e cila ka dalje në rrugë asfalti gjatësi 80m. Ka ujësjellësin e qytetit. Është e përshtatshme për troje apo afarizëm. Tel. 038/ 552 071; 049/ 432 340.

(05.09.2008)

BLERJE Blej 5-15 ari tokë në zonën industriale Prishtine - F.Kosovë, mundësisht rreth rrugës kryesore. Prona duhet të posedoj infrastruktur të plotë dhe dokumentacion në rregull. Tel. 044/ 221 708.

(11.09.2008) Agjensioni për patundshmëri “M1 Real Estate”, kërkon të blej banesë rreth 60 - 70m2. Banesa duhet të jetë ndërtim i vjetër, të gjendet në Qender, Dardani, Ulpianë, në Rr. Agim Ramadani. Të jetë deri në katin e tretë dhe të ketë hyrje dhe pamje në rrugen kryesore. Po ashtu kërkoj të blej banesë në Kodër të Diellit, me konkretisht te banesat e kuqe, që janë 3 ose 4 katëshe. Tel. 044/ 156 102; 049/ 643 293.

(07.09.2008) Blej banesë në Prishtinë. Lagjet e preferuara: Dardania ose Ulpiana. Të jetë një ose dy dhomëshe, pronari të jet shqiptar prej fillimit. Banesa të jet në katin e I-rë ose perdhesë. Tel. 044/ 185 520.

(06.09.2008)

ME QIRA LËSHOHEN Leshoj shtëpinë komplet me qera,ose kate –kate (një kat i ka 120m2) të ndara,ose veq katin përdhesë me bodrum që është mbi 200 m2 i përshtatshëm për lokal afarist.,Shtëpia është e përshtatshme për zyra apo banim (sidomos për të huaj), ka 750 m2 dhe gjindet në qendër te menza e studentëve,me oborr dhe garazhë, çmimi sipas marrveshjes.

Gjithashtu lëshojmë me qera edhe banesen 60 m2,kati II te santea përball Swiss Casino, (për familjar) çmimi sipas marveshjes. Info: 044/248368; 038/234-435.

(11.09.2008).

Lëshoj banesë me qëra. Banesa gjendet në Rr.”Nënë Tereza”78B, nr. 8, në Dardani te barnatoret afër postës kryesore. Banesa është komplet e rinovuar, e mobiluar, ka një dhomë gjumi, dy terasa, dhomë të ditës me kuzhinë, banje, derë të blinduar. Përparësi kanë ndërkombëtarët. Tel. 044/ 315 325.

(11.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në Ulpianë, kati II, e rinovuar, me mobile të reja dhe me parking të mjaftueshëm, parkingu me roje 24 orë.

Preferohet për ndërkombëtar dhe familjar. Tel. 044/ 124 677.

(11.09.2008) Lëshoj banesë me qëra ,e mobiluar me ngrohje qendrore me ujë 24 orë. Banesa gjendet te UBT.Tel.044/049 118 259.

(11.09.2008).

Lëshoj me qëra lokalin i cili gjëndet në rrugën “Lidhja e Prizrenit, nr 26 afër furrës “Moni”.Lokali posedon 40m2 dhe është në gjëndje të mirë Lokali mund të shfrytëzohet për çdo aktivitet afarist.Çmimi sipas marrëveshjes.Tel.044/315 569.

(10.09.2008).

Lëshoj banesë me qëra - garsonierë. Banesa gjendet afër Sh.M. Teknike “28 Nëntori”. Tel. 044/ 510 256; 049/ 361 835.

(09.09.2008) Lëshoj banesën me qëra, te Qafa në Prishtinë. Tel. 044/ 934 333.

(09.09.2008) Lëshoj dhomë me qëra. Adresa: Dardania Su ½, hy I, nr.4.

Mundësisht të jetë vajzë që punon. Tel. 038/ 556 402.

(09.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në lagjen Tokbashqe .Tel.044/678 854.

(08.09.2008).

Lëshoj dhoma me qëra për studente kushtet janë shumë të mira per info.Tel.044/465 356.

(08.09.2008).

Lëshoj dhoma me qëra për studente kushtet janë shumë të mira për info.Tel.044/750 394.

(08.09.2008).

Lëshoj banesën me qera. Banesa gjendet në Dardani te posta e re. Ka 3 dhoma gjumi, kati I, e mobiluar tërësisht. Përparësi kanë ndërkombëtaret. Tel. 049/ 682 404; 044/ 332 184.

(07.09.2008) Lëshoj banesën me qëra, te restorant “Rugova”. Ka dy dhoma gjumi, e mobiluar tërësisht, e përshtatshëm për familjar.

Tel. 049/ 682 404; 044/ 332 184.

(07.09.2008) Lëshoj me qëra banesën tredhomëshe, të mobiluar, Bregu i Diellit në Prishtinë. Tel. 044/ 135 400.

(07.09.2008) Lëshoj lokalin me qëra, 40m2, në Dardani “Kroi i Bardh”përball butikut Lenti. Tel. 044/049/ 175 185.

(07.09.2008) Lëshohet banesa me qëra në Taukbashqe, afër Universitetit Amerikan AUK. Objekti i ri, H 1, kati 5. Banesa posedon 1 dhomë gjumi, 1 dhomë dite, 1 kuzhinë, komplet e mobiluar, 1 banje.

Tel. 044/ 345 988.

(07.09.2008) Lëshohet banesa me qëra, për zyre ose banim, për ndërkombëtarët. Banesa gjendet te Santea, kati I, ka 70m2, e cila plotëson të gjitha kushtet për banim, ashtu edhe për zyre. Çmimi sipas marrëveshjes.

Tel. 049/ 622 287.

(06.09.2008) Lëshoj po ashtu shtëpinë me qëra në lagjen “Qendresa”në Veternik. Është trekatëshe, ka garazh për dy makina, po ashtu oborrin për dy makina, ka 7 dhoma, 3 banje, sallon, kuzhinë, trapezari.

Tel. 049/ 622 287.

(06.09.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, e mobiluar, ka dy dhoma. Lëshohet për studente. Është afër fakulteteve. Tel. 044/ 350 035; 049/ 488 151.

(06.09.2008) Lëshoj me qëra garsonierë, e mobiluar, në Rr.”Nazim Gafurri” rruga për Gërmi, te Shkolla Teknike. Tel. 049/ 337 333.

(05.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Dardani te banesat e gjelbërta.

Banesa është e përshtatshme edhe për lokal.

Tel. 044/ 402 106 pas orës 17.

(05.09.2008) Lëshoj një dhomë me qëra, për femra, e cila gjendet tek Gjygji i Qarkut. Tel. 039/ 236 275; 044/ 127 879.

(05.09.2008) Në Ulpianë prapa AAK-së, lëshohet me qëra banesa dydhomëshe, e mobiluar, kati II. Çmimi 300 €. Lëshohet vetëm për të huaj ose për çift pa fëmijë, në afat të gjatë. Tel. 044/ 207 474.

(05.09.2008) Lëshohet me qëra banesa dydhomëshe në Aktash, kati II, me sip.74m2. Çmimi 400 €. Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454.

(05.09.2008) Lëshoj kat shtëpie me qëra, me hyrje të veçantë, në lagjen e Spitalit, me sip.65m2, dy dhoma me kuzhinë. Lëshohet për familjar. Çmimi 200 €. Tel. 044/ 245 454.

(05.09.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, me mobile, për familjar.

Banesa gjendet në lagjen Dardania, kati I, 76m2. Çmimi 350 €.

Tel. 044/ 245 454.

(05.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, afër banesave të bardha (te Rezidenca e N.Dacit), 82m2, kati I, e mobiluar. Preferohet për ndërkombëtar. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 049/ 642 225 (pas orës 18).

(05.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në qendër të Prishtinës, te Medrezja e re.

Banesa ka 100m2, komplet e mobiluar, ujë 24 orë. Tel. 044/ 156 439.

(05.09.2008) Lëshoj banesë njëdhomëshe me qëra, për një person, hyrja e veçantë, e pajisur mirë me WC dhe banje. Ka një oborr për parking. Çmimi 150 €, gjendet në Rr.”Bledit 2”. Tel. 044/ 551 330.

(05.09.2008)

KËRKOHEN Kërkoj një bashkëbanuese banesa gjendet në lagjen “Kurriz”.Tel.044/126 641.

(11.09.2008).

Një çift, kërkon banesë me qëra. Të jetë e mobiluar. Lagja e preferuar: Bregu i Diellit. Tel. 044/ 189 319.

(10.09.2008) Në lagjen Sofalia kërkojmë urgjentisht shtëpi për ndërkombëtar. Shtëpi të re moderne për qiramarrje, e cila duhet të jetë e pajisur me ngrohje qendrore, të ketë ujë 24 orë,të jetë e siguruar dhe të ketë gjenerator.Ofera është serioze për info.Tel.038/248 165,044/245 454.

(09.09.2008) Kërkoj shtëpi me qëra. Shtëpia duhet ti ketë mbi 200m2 me oborr dhe nxemje qëndrore. Shtëpinë dua ta shfrytëzoj si qerdhe. Për

një kohë të gjatë. Lagjet e preferuara ,B.diellit, Aktash, Ulpianë.

Tel.044/718 622.

(08.09.2008).

Kërkojmë 4 bashkëbanuese (vajza). Banesa gjendet te restorant “Rugova”. Është e rinovuar dhe e mobiluar.

Tel. 044/ 879 414.

(07.09.2008) Agjensioni për patundshmëri “M1 Real Estate”- Një familje, kërkon banesë tredhomëshe me qëra. Banesa duhet të jetë në Ulpianë, Dardani ose Qendër. Çmimi të jetë 250 €. Pagesa ka mundësi te epet avans për 6 muaj ose 1 vit. Ndërsa pesë punëtor, kërkojnë banesë me qëra. Banesa duhet të jetë dydhomëshe dhe të jetë e mobiluar. Çmimi deri 300 €. Tel. 044/ 445 803; 044/ 156 102; 049/ 643 293.

(07.09.2008) Jemi katër shok, kërkojmë banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Dardania, Ulpiana. Tel. 044/ 333 179.

(06.09.2008) Jemi një çift, urgjent kërkojmë banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani. Çmimi të jetë i arsyeshëm (sipas marrëveshjes). Tel. 044/049/ 238 424.

(05.09.2008) Kërkoj banesë me qëra, për familje. Tel. 044/ 640 408.

(05.09.2008) Kërkojmë një bashkëbanuese, mundësisht që punon. Banesa gjendet te Benafi, kati I, çmimi 50 €. Tel. 049/ 844 590.

(05.09.2008) Kërkoj banesë me qëra, për meshkuj, 2 ose 3 dhoma. Lagjet e preferuara: Ulpiana, Dardania. Tel. 063/ 7681 743; 049/ 860 137.

(05.09.2008)

VETURA Shes VW Caady 1.9 SDI, ngjyrë të bardhë. Viti i prodhimit 98.

Hidraulik, 2 airbag, i mbyllur, për dy persona. I posa ç’doganuar me KS. Çmimi 3 800 €. Tel. 044/ 135 146; 049/ 416 121.

(10.09.2008) Shes kamionet mercedes dopio kabinë për shat përsona,210 Disel me tre dyer,viti i prodhimit 93,hidraulik,në gjëndje perfekte,i po sa doganuar me KS.Çmimi 5.300€.

Tel.044 135 146,049/416 121.

(08.09.2008).

Shes veturë Mercedes E 220 CDI elegance viti i pro.2000 ,metalik,tipronik,alarm në gjëndje përfikte,pa doganë.Çmimi 9.500€.Tel.044/135 146,049/416 121.

(08.09.2008) Shes veturën Fiat Punto, 2001 klm. Çmimi 3.300 €. Është në gjendje të mirë. Tel. 049/ 418 852.

(05.09.2008)

TË NDRYSHME N.T.P ”Rrezaku & S”me pronar Sami Jahja në Fushë Kosovë, shpall të pavlefshëm certifikatën e biznesit me nr. 70483379.

(11.09.2008) Dibran Sherifi shpall të pavlefshëm dëftesën e klasës se 9-të të sh.f. ”Nazim Gafurri”, në Prishtinë. Viti shkollor 2006/07.

(11.09.2008) Kërkojmë një arsimtare të gjuhës gjermane. Tel. 044/ 257 152; 038/ 550 659.

(11.09.2008) Organizojmë udhëtime me autobusë për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 2 000 €. Rezervimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë.

Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com (10.09.2008) Kërkojmë një Farmacist të diplomuar, për farmaci që do të hapet së shpejti në Podujevë. Tel. 044/ 54 57 54.

(10.09.2008) Kërkoj një pastruese, të punoj gjashtë ditë në javë, të jetë deri në moshën 35 vjeçe.Tel. 044/346 090.

(09.09.2008).

Urgjentisht kërkojmë një punëtore (femër). Vendi i punës është në Prishtinë, pozita rrobaqepëse. Njohja e gjuhës angleze është e domosdoshme, kushtet e punës janë shumë të mira. Tel. 049/ 408 675 vetëm prej orës 17 deri 20.

(09.09.2008) Kërkojmë një punëtore, që të përkujdeset për një fëmijë 8 muajsh. Me orar prej 07.30 deri 15.30. Tel. 049/ 508 266.

(09.09.2008) Shes librat e klasës se V, VIII, IX. Tel. 044/ 934 333.

(09.09.2008) Është hapur kursi i matematikës për nxënës të shkolles fillore paraqitja bëhet çdo ditë.Tel.038/554 087,044/219 972.

(08.09.2008).

Posedoj 643 lektyra shkollore që nga klasa e parë deri në klasën e nëntë.Çmimi i volitshëm.Tel.044/718 622.

(08.09.2008).

Pandora Tower - Se shpejti fillon punën Pandora Tower, një kompleks i ri gastronomie. Në këtë rast janë të lira këto vende pune: 20 kamerier/e, 8 banakier/e, 8 kuzhinier/e, 6 pastrues/e. Paraqitja për punë bëhet në Pandora Tower në lagjen Arbëria. Afati për punë fillon nga 07 deri më 14.09.08. Tel. 049/ 652 677.

(07.09.2008) Kërkoj një pastruese – kujdestare. Orari prej 12:30 deri në 19.00. Pagesa 100 €. Lagjëja Mati 1. Tel. 044/ 418 691.

(06.09.2008)

28 SPORT

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Kuffour pensionohet nga futbolli Mbrojtësi ganez, Samuel Kuffour është pensionuar nga futbolli, pas një periudhe të vështirë në 24 muajt e fundit.

32 vjeçari ishte futbollist i lirë këtë verë pas largimit nga Roma, ku erdhi më 2005 pas 12 viteve në Bayern Munich. Pas një periudhave të vështira të huazimit në Livorno dhe Ajax në dy sezonet e kaluara, Kuffour ishte afër t’i bashkohej ekipit rus Khimki, por menaxheri i tij, Giuseppe Dello Russo ka njoftuar se klienti i tij është tërhequr nga futbolli. Kuffour konsiderohet legjendë në Gjermani, ku i ndihmoi Bayernit të fitojë shtatë tituj në Bundesligë, katër kupa si dhe Ligën e Kampionëve më 2001.

E enjte, 11 shtator 2008

Cazorla i lumtur në Villarreal

Eduardo kthehet në dimër

Mesfushori i Villarrealit, Santi Cazorla ka deklaruar se ndihet i lumtur në klub dhe shpjegoi arsyet e refuzimit të transferimit në Real Madrid gjatë afatit kalimtar të verës.

“Ka shumë gjëra tjera më të rëndësishme se Real Madrid.

David Villa dhe unë kemi

Sulmuesi i Arsenalit, Eduardo shpreson t’i jep menaxherit Arsene Wenger një dhuratë të hershme për Krishtlindje, duke u kthyer në fushë në muajin dhjetor. Reprezentuesi kroat nuk është paraqitur për Topxhinjtë nga lëndimi i frikshëm, kur theu këmbën kundër

menduar mirë për gjërat që janë më të rëndësishme për ne. Sigurisht se Real Madrid është ekip i madh, por në klubin tonë ndihemi shumë mirë dhe të vlefshëm”, deklaroi Cazorla të mërkurën për të përditshmen sportive spanjolle AS.

Birminghamit në muajin shkurt. Por, 25 vjeçari, i cili realizoi katër herë në 13 paraqitje për Arsenalin në sezonin e kaluar, ka thënë se është në rrugë të mirë drejt rikthimit.

“Këmba është duke u përmirësuar dhe shpresoj të luaj në dhjetor”, deklaroi ai.

FITORE PER VEND TE

Inter planifikon Di Marian Sipas mediave italiane, Inter është i gatshëm të përdorë David Suazon si ofertë për transferimin e yllit të Benficas, Angel di Maria gjatë verës së ardhshme.

Muajin e kaluar, Nerazzurët huazuan Suazon te gjiganti portugez dhe tani thuhet se kalimi i sulmuesit ishte pjesë e një plani të madh.

Inter është i interesuar për mesfushorin Di Maria, i cili shënoi golin e fitores 1-0 për Argjentinën në finalen e Lojërave Olimpike kundër Nigerisë. Mirëpo, Di Maria thuhet se mund të kushtojë afro 20 milionë euro.

Aquilani i qetë rreth kontratës Alberto Aquilani ka theksuar se kurrë nuk ka refuzuar ofertë për vazhdimin e kontratës me Romën dhe nuk brengoset për arritjen e marrëveshjes. Mesfushori italian spekulohej me largim nga klubi gjatë kësaj vere, pas interesimit nga Juventus dhe Inter.

Por, ai ka deklaruar se “problemi rreth kontratës sime ka qenë çështje për të cilën është folur shumë. Nuk është e vërtetë se kam refuzuar ofertën nga klubi. Por, nuk brengosem sepse të gjithë e dinë dëshirën time”, deklaroi Aquilani.

Ribery pret Ligën e Kampionëve Mesfushori i Bayern Munichut, Franck Ribery është në rrugë të mirë të paraqitet në Ligën e Kampionëve gjatë këtij muaji dhe ka impresionuar trajnerin Jurgen Klinsmann me rehabilitimin, pas operacionit në nyjën e këmbës. “Gjithçka është duke shkuar mirë dhe jam i kënaqur me avancimin e tij. Franck ka filluar stërvitjet e plota në fillim të javës. Rikthimi i tij në fushë do të varet nga ajo si ndihet. Do ta inkuadrojmë hap pas hapi, derisa të jetë plotësisht i gatshëm. Besoj se do të luajë në fillim të Ligës së Kampionëve”, deklaroi Klinsmann.

Shqipëria e ka mundur pastër Maltën 3:0, në ndeshjen e dytë eliminatore për Botërorin 2010. Bogdani, Duro e Dallku ishin golashënues të kuqezinjve, të cilët kjo fitore i ngriti në krye të Grupit 1.

2 ndeshje, 4 pikë, vendi i parë. Shqipëria nuk ka mundur të kërkojë më shumë në ndeshjet debutuese eliminatore për Botërorin 2010, të cilat ia mundësojnë të mbetet në krye të Grupit 1, së paku edhe një muaj. Pas barazimit me Suedinë, kuqezinjtë e kanë arritur një tjetër rezultat pozitiv të mërkurën mbrëma, duke e mundur Maltën pastër 3:0. Loja e Shqipërisë nuk ishte edhe aq bindëse, por si zakonisht, në fund më shumë kanë rëndësi tri pikët.

Pjesa e parë ishte më monotone, kur u shënuan vetëm dy raste. Sulmuesi i

Coventry Cityt, maltezi Michael i shpëtoi mirë mbulimit të Currit, u vu përballë Beqajt, por portieri i Anorthosis tregoi vlerat e tij, duke bllokuar me këmbë goditjen e kundërshtarit. Ndërsa, te vendësit, Ervin Skela gjuajti me volej nga 20 metra, por portieri Haber ishte në vend.

Dhe, kur dukej se pjesa e parë po mbyllej pa gola, në minutën e 45-të Klodian Duro harkoi për Erjon Bogdanin, i cili kërceu fuqishëm me kokë, duke shënuar golin e parë për Shqipërinë dhe duke i gëzuar 11 mijë shikuesit e pranishëm në stadiu-

min “Qemal Stafa”.

Ky ishte goli i nëntë i Bogdanit me përfaqësuesen shqiptare dhe i treti i tij personal kundër Maltës, duke përfshirë edhe dy golat në miqësoren e fituar 3-0, më 15 nëntor 2000.

Sulmuesi i Chievos në minutën e 62-të iu shmang bukur dy herë mbrojtësit Dimech, por gjuajtja e tij brenda zonës goditi vetëm rrjetën e jashtme. Në minutën e 80, Duro e pati një rast të mirë pasi depërtoi në zonë, por goditjen e tij të fuqishme e grushtoi portieri mysafir, Haber.

Në vazhdim maltezët i

vunë nën presion shqiptarët.

Mirëpo, 6 minuta pa përfunduar ndeshja, pas një kundërsulmi të kuqezinjve, Jahmir Hyka dha me zgjuarsi një top nga e majta, Klodian Duro u ndodh në vendin e duhur dhe në kohën e duhur, për ta sjellë avantazhin e dytë për Shqipërinë. Ky ishte goli i tij i tretë me Kombëtaren dhe i dyti kundër Maltës.

Ndërkaq, në minutën e 90, zëvendësuesi Besart Berisha gjuajti fuqishëm, por portieri Haber e devijoi topin në goditje nga këndi. Pas harkimit nga këndi, Armend Dallku kërceu lart, duke shë-

SPORT 29

E enjte, 11 shtator 2008

Fabregas nuk shkon në City

Përforcimi më i mirë – Eto’o

Mesfushori i Arsenalit, Cesc Fabregas ka mohuar spekulimet rreth transferimit të tij në Manchester City.

Reprezentuesi spanjoll insiston se nuk dëshiron të kalojë në Eastlands. “Të jem i sinqertë, kurrë nuk kam dëgjuar diçka nga Manchester City.

Xavi Hernandez beson se qëndrimi i Samuel Eto’os në klub është marrëveshja më e mirë që ka bërë Barcelona gjatë verës dhe e përshkroi bashkëlojtarin e tij si sulmuesin më të mirë në botë. Eto’o ishte në mesin e tre futbollistëve, përfshirë Ronaldinho dhe

Është e vërtetë se jam njoftuar se ata e kanë përmendur emrin tim kur kanë folur për disa futbollistë. Është gjithmonë mirë të merrni lëvdata, por e kam thënë edhe më parë se jam i lumtur në Arsenal dhe dua të mbetem këtu”, deklaroi Fabregas.

E PARE

Deco, të cilët ishin të lirë të largohen nga Nou Camp, por ylli kamerunas mbeti në klub.

“Mendoj se Eto’o është i qetë dhe anëtar shumë i rëndësishëm i ekipit. Për mua ai është përforcimi më i mirë i ekipit. Është sulmuesi më i mirë në botë”, tha Xavi.

Gjakovarët e kanë arritur edhe fitoren e tretë rresht në përballje me Dritën në Gjilan.

Kampioni Prishtina i ka ndarë pikët me Kosovën në Vushtrri, kurse Besa i ka siguruar tri pikë në minutën e fundit.

Drenica dhe Flamurtari kanë bërë kthesë në rezultat përballë Ferizajt, përkatësisht 2 Korrikut.

FOTO: JETMIR IDRIZI

Vëllaznimi i prinë valles Express

nga gjuajtja e penaltisë. Kjo ishte humbja e tretë e Dritës, kurse fitorja e tretë për Vëllaznimin.

Kosova (V) – Prishtina 0:0

nuar me kokë golin e tretë dhe të fundit për kuqezinjtë.

Kanë përfunduar kështu në mënyrën më të mirë të mundshme 180 minutat e para të eliminatorëve për Afrikën e Jugut 2010.

Shqipëria e ka konfirmuar edhe një herë se është e pathyeshme në start të kualifikimeve. Por, a do të vazhdojnë kështu kuqezinjtë?

Kjo mbetet të shihet në sfidat e radhës më 11 tetor në Hungari dhe 15 tetor në Portugali.

GRUPI 1 Rezultatet Shqipëria – Malta Suedia – Hungaria Portugalia – Danimarka Tabela 1. Shqipëria 2. Danimarka 3. Suedia 4. Portugalia 5. Hungaria 6. Malta

2 2 2 2 2 2

3:0 2:1 2:3

4 4 4 3 1 0

Ndeshja derbi e xhiros së tretë në Raiffeisen Superligën e Kosovës në futboll ka përfunduar pa fitues, pasi Kosova nga Vushtrria dhe Prishtina kanë luajtur pa gola, 0:0.

Kështu, kryeqytetasit ia kanë dalë ta rrëmbejnë një pikë nga tereni i nxehtë i Vushtrrisë me mbrojtje të fortë, të cilën bardhekaltrit e kanë aplikuar gjatë gjithë ndeshjes. Ndërsa vushtrriasit, edhe pse e donin më shumë fitoren dhe mundoheshin të sulmonin më tepër, nuk ia kanë dalë që të krijojnë ndonjë rast të qindpërqindtë.

Kurse Prishtina në fund të takimit është munduar të shënonte gol nëpërmjet kundërsulmeve dhe ndërprerjeve, por nuk ia doli.

Drenica – Ferizaj 3:3 Përkundër disavantazhit prej 3 golash, Drenica ia ka dalë që në fund të ndeshjes ta barazojë rezultatit në ballafaqim me Ferizajn. Kuqezinjtë janë befasuar nga ferizajasit në pjesën e parë. Faton Syla (10’), Fitim Sadriu (14’) e Ardian Geci autogol (42’), ia kanë shkurtuar këmbët fillimisht drenicasve, të cilët megjithatë janë këndellur në pjesën e dytë. Së pari, Taulant Dajaku, pasi mori një top nga Bajraktari, me kokë shënoi për ta zvogëluar epërsinë e mysafirëve në 3:1 (min 56). Kurse në pesë minutat e fundit vendësit arritën ta barazonin rezultatin në 3:3 me anë të Visar Tahirit (85’) e Besim Bajraktarit (86’).

Drita – Vëllaznimi 0:1 Drita, e cila kundër Vëllaznimit është paraqitur pa trajnerin e saj Refik Rexhepaj, i cili ka dhënë dorëheqje pas një starti të dobët me ekipin gjilanas në kampionatin e ri, është mposhtur para publikut të saj nga ekipi gjakovar me rezultat minimal, 1:0. Golin e vetëm e ka shënuar Labinot Efendiu në minutën e 50-të të takimit, pasi është gjendur në pozitën e duhur për të gjuajtur me kokë, kur bashkëlojtari i tij Duraku ka harkuar nga korneri. Drita ka pasur rast ideal për të barazuar rezultatin në minutën e 85-të, por Sermaxhaj ka dështuar të shënonte

Besa – Gjilani 1:0 Gjilani e ka pësuar disfatën e parë në edicionin e ri, pasi është mposhtur si mysafir nga Besa në Pejë me rezultat minimal, 1:0. Pas një dominimi total dhe shumë rasteve të mira që nuk kanë mundur t’i konkretizonin, lojtarët e Besës vetëm në minutën e fundit të lojës e kanë siguruar fitoren.

Golin e artë e ka shënuar kapiteni i ekipit, Haxhi Zeka.

Trepça ‘89 – Istogu 1:0 Trepça ‘89 e ka mposhtur Istogun me rezultat minimal 1:0. Pas dy-tri rasteve të mira të mitrovi-

casve që i kishin në pjesën e parë, Xehetarët kanë kaluar në epërsi vetëm në minutën e 52-të, falë golit të shënuar nga kapiteni Hyseni, i cili ka gjuajtur fort nga rreth 20 metra distancë. Gjatë pjesës së dytë vendasit kanë pasur edhe dytri raste të mira, por që kanë dështuar të shënojnë, ndërsa ekipi i Istogut ka dështuar t’i finalizojë shanset e krijuara për gol pas disa aksioneve.

Flamurtari – 2 Korriku 2:1 Fitorja në derbin lokal ndaj 2 Korrikut ishte e para e Flamurtarit në këtë fillim sezoni. Në fakt, kuqezinjtë ia kanë dalë ta përmbysnin epërsinë e verdhekaltërve. Kapiteni i 2 Korrikut, Besim Ademi e ka shfrytëzuar mirë asistimin e Jetullahut në minutën e 15-të. Dominimit të 2 Korrikut i ka ardhur fundit pas 20-25 minutash. Më pas, çdo gjë ka folur për Flamurtarin. 9 minuta pa përfunduar pjesa e parë, Faton Zejnullahu i barazoi shifrat me një volej, pasi mori një top të mirë nga ana e djathtë nga Artan Krasniqi.

Ndërkaq, veterani Synoj Keçi doli të jetë shpëtimtar i Flamurtarit edhe kësaj radhe, pas golit me Trepçën fundjavën e kaluar. Pas një aksioni të mirë të organizuar në minutën e 66-të, kapiteni ia ka dalë të shënonte me një goditje të fortë dhe të saktë nga 20 metra, 2:1. Duhet cekur se në minutat e fundit 2 Korriku ka luajtur me një lojtar më pak, pasi zëvendësuesi Artan Syla është ndëshkuar me

karton të kuq.

Hysi – Ulpiana 1:0 Pas humbjes nga Ferizaj, Hysi e ka shijuar fitoren e parë në këtë sezon në përballje me Ulpianën.

Skuadra llapjane ka kaluar në epërsi në minutën e 40-të. Driton Islamaj harkoi nga rivënia këndore, ndërsa tollovinë e krijuar më së miri e shfrytëzoi Agron Bajgora, që shënoi me kokë, 1:0. Në vazhdim të ndeshjes lipjanasit u munduan ta barazonin rezultatin, por pa sukses.

RAIFFEISEN – SUPERLIGA Tabela Ndeshjet 1. Vëllaznimi 3 2. Prishtina 3 3. Besa 3 4. Gjilani 3 5. Trepça ’89 3 6. Kosova (V) 3 7. Hysi 3 8. Ferizaj 3 9. Flamurtari 3 10. Drenica 3 11. Istogu 3 12. Trepça 2 13. Ulpiana 3 14. 2 Korriku 3 15. Besiana 2 16. Drita 3

Goldallimi

6 4 1 3 0 1 0 -1 -1 -2 0 -1 -2 -2 -2 -5

Pikët

9 7 7 6 6 5 4 4 4 4 3 1 1 1 1 0

Në javën e 4-t, më 13 e 14 shtator, takohen: Ferizaj-Ulpiana, GjilaniHysi, Trepça-Besa, 2 KorrikuBesiana, Prishtina-Flamurtari, Istogu-Kosova (V), VëllaznimiTrepça ’89, Drenica-Drita.

30 SPORT

E enjte, 11 shtator 2008

Kaka përkrah Messin

Nuk vij në aeroplan Sulmuesi i Arsenalit, Emmanuel Adebayor ka refuzuar të udhëtojë me aeroplan me Kombëtaren e Togos për ndeshjen kualifikuese të Kampionatit botëror kundër Zambisë, për shkak se ishte frikësuar se ai do të rrëzohej.

Thuhet se ai ishte munduar të bindë bashkëlojtarët të mos udhëtojnë atë ditë, sepse

kishte dëgjuar se aeroplani do të rrëzohej. Kushti i tij i vetëm të udhëtojë ishte nëse edhe presidenti i Federatës së Futbollit të Togos, Avlessi Adagio de Mass, udhëton me ekipin. “Jeta ime është e dashur për mua dhe udhëtoj vetëm së bashku me presidentin. Kam dëgjuar se aeroplani do të rrëzohet”, tha Adebayor.

Lance Armstrong është rikthyer, pas tri vjet pensioni, dhe synon të fitojë për herë të tetë në Tour de France.

Legjenda amerikane e çiklizmit do t’i jep përkrahje të madhe sportit që ndjeu mungesën e yllit më të madh.

Ai është kthye! egjenda e çiklizmit, Lance Armstrong është rikthyer nga pensioni për t’u munduar të fitojë titullin e tetë në Tour de France 2009. Amerikani, i cili më 18 shtator do të mbushë 37 vjet, u rikuperua nga kanceri dhe arriti rekord prej shtatë fitoreve në Tour para se të pensionohej më 2005. “Jam i lumtur të njoftoj se pas bisedave me fëmijët, familjen dhe miqtë e ngushtë, kam vendosur t’i kthehem çiklizmit profesionist. E bëj këtë për të ngritur vetëdijen e ngarkesës globale për kancer”, tha ai duke shtuar se “vetëm këtë vit, afro nëntë milionë njerëz do të vdesin nga kanceri në gjithë botën. Tani është koha t’i adresohemi kancerit në shkallë globale”. Armstrong kaloi një formë agresive të kancerit testikular para se të arrinte serinë e suksesit të jashtëzakonshëm në Tour de France. Pas pensionimit më 2005, ai ka regjistruar kohë të respektueshme në maratonën në New York dhe Boston, mirëpo energjia e tij më e madhe u shpenzua në drejtimin e fondacionit Lance Armstrong, i përkushtuar në luftën ndaj kancerit. Armstrong do

të njoftojë për detajet e ekipit të tij dhe programin përgatitur më 24 shtator në Iniciativën Clinton Global në New York. “Mendoj se është diçka e shkëlqyeshme”, tha ish kolegu i tij, George Gincapie.

“Pa Lance, gjysma e ekipeve në Tour nuk do të kishin qenë aty. Ai ka dhënë shumë për sportin e sidomos në Amerikë dhe gjithë botën”, shtoi ai. Armstrong duket se është inspiruar nga disa garues më të vjetër në Olimpiadën 2008.

“Shikojeni Olimpiadën! Ju keni notuese si Dara Torres, e cila mori medalje të argjendtë. Madje edhe në 50 metra stil të lirë, një nënë 41 vjeçare mund të garojë me sukses.

Constantina Tomescu-Dita fitoi maratonën dhe ishte 38 vjeç.

Atletët të tjerë në moshë janë duke arritur rezultate të mira.

Pyetni psikologët sportivë dhe do t’ju tregojnë më mirë rreth moshës. Unë ndihem mirë kur jam në biçikletë, njësoj si më parë”, u shpreh ai. Armstrong duhet të thyejë një trend historik për të fituar titullin e tetë në Tour, pasi vetëm finlandezi 36 vjeç, Firmin Lambot – më 1922 – fitoi Tour pas moshës 34 vjeç.

Leite Kaka ka deklaruar se dëshiron që Lionel Messi të fitojë Topin e Artë para Cristiano Ronaldos në garën e këtij viti. Ylli brazilian është zotuar se do të luftojë përsëri për çmimet më të mëdha personale, pasi i fitoi ato edicionin e kaluar. Shumëkush

ka veçuar Ronaldon si favorit për të fituar Topin e Artë, por Kaka preferon Messin. “Messi është futbollist i vërtetë.

Ronaldo është po ashtu shumë i mirë dhe meriton lëvdata, por kam dëshirë që Leo të jetë pasardhës i imi”, deklaroi Kaka.

Anglia i hakmerret Kroacisë Anglia i është hakmarrë Kroacisë për eliminim nga rruga drejt Euro 2008 duke fituar 4-1 në Zagreb në ndeshjen e rrethit të dytë të kualifikimeve për Kampionatin botëror 2010.

Italia me vështirësi fitoi 2-0 ndaj Gjeorgjisë.

Holanda fitoi në Shkup, ndërsa Bosnja shkatërroi Estonin 7-0.

GRUPI 2

GRUPI 3

Rezultatet Moldavia - Izraeli 1:2 Letonia - Greqia 0:2 Zvicra - Luksemburgu 1:2

Rezultatet San Marino - Polonia 0:2 Irlanda ver. - Rep. çeke 0:0 Sllovenia - Sllovakia 2:1

Tabela 1. Greqia 2. Izraeli 3. Letonia 4. Luksemburgu 5. Zvicra 5. Moldavia

2 2 2 2 2 2

GRUPI 4

GRUPI 5

Rezultatet Rusia - Uellsi 2:1 Azerbaj. - Lihtensh. 0:0 Finlanda - Gjermania 3:3

Rezultatet Turqia - Belgjika Bosnja - Estonia Spanja - Armenia

1:1 7:0 4:0

Tabela 1. Spanja 2. Turqia 3. Belgjika 4. Bosnja e H. 5. Estonia 6. Armenia

2 2 2 2 2 2

Tabela 1. Gjermania 2. Rusia 3. Uellsi 4. Finlanda 5. Azerbajxhani 6. Lihtenshtajni

2 1 2 1 2 2

4 3 3 1 1 1

GRUPI 7

GRUPI 8

Rezultatet Ishujt Faro - Rumania 0:1 Franca - Serbia 2:1 Lituania - Austria 2:0

Rezultatet Mali i Zi - Irlanda Italia - Gjeorgjia

6 4 3 3 1 0

Tabela 1. Polonia 2. Sllovenia 3. Sllovakia 4. Çekia 5. Irlanda V. 6. San Marino

2 2 2 1 2 1

4 4 3 1 1 0

GRUPI 6 Rezultatet Andorra - Bjellorusia 1:3 Kazakistani - Ukraina 1:3 Kroacia - Anglia 1:4

6 4 4 3 0 0

Tabela 1. Anglia 2. Ukraina 3. Bjellorusia 4. Kroacia 5. Kazakistani 6. Andorra

2 2 2 2 2 2

6 6 3 3 3 0

GRUPI 9 Rezultatet 0:0 2:0

Islanda - Skocia 1:2 Maqedonia - Holanda 1:2

Tabela Tabela 1. Lituania 2. Austria 3. Serbia 4. Franca 5. Romania 6. Ishujt Faro

Tabela 2 2 2 2 2 2

6 3 3 3 3 0

1. Italia 2. Irlanda 3. Mali i Zi 4. Bullgaria 5. Qipro 6. Gjeorgjia

2 2 2 1 1 2

5 4 2 1 0 0

1. Holanda 2. Skocia 3. Maqedonia 4. Norvegjia 5. Islanda

1 2 2 1 2

3 3 3 1 1

SPORT 31

E enjte, 11 shtator 2008

Adriano synon të shkëlqejë

Nuk jam ‘bad boy’

Sulmuesi i Interit, Adriano është i vendosur të kthehet në formën e tij më të mirë, pas probleme të natyrave të ndryshme që kaloi në dy vitet e fundit.

“Sot ndihem sikur të kisha ditëlindjen. Është mëkat që jam lënduar gjatë përgatitjeve, por këto gjëra ndodhin. Isha në

Dimitar Berbatov ka thënë se nuk do të krijojë probleme disiplinore në Manchester United, sepse ai është i urtë dhe kurrë nuk shan. Berbatov u transferua në Old Trafford nga Tottenham për 30.75 milionë funte në ditën e fundit të afatit kalimtar të verës. Mirëpo, temperamenti i

rrugë të mirë të tregoja atë çka jam në gjendje të bëj në fillim të sezonit, por besoj se tani do të kthehem dhe do ta shihni Adrianon e së kaluarës.

Shpresoj të jem në dispozicion të trajnerit për ndeshjen e së shtunës kundër Catanias”, deklaroi ai.

reprezentuesit bullgar ishte temë e diskutimit pas kalimit te kampioni i Premierligës. “Kam bërë gjëra të marra për shkak të kokëfortësisë, vetëm pse nuk jam këshilluar me prindër. Mirëpo, jam religjioz dhe nuk shaj në jetën e përditshme. Gjithçka bëj me stil”, tha ai.

RREGULLA GABIM Ronaldo e do

Brazilin Sulmuesi me përvojë Ronaldo e ka vizituar Përfaqësuesen e Brazilit, e cila është mbledhur në një kamp në Rio de Janeiro.

32 vjeçari pasi është përshëndetur me bashkëkombësit e tij të martën, e ka shprehur dëshirën që një ditë të rikthehet në Kombëtaren e Brazilit.

“Kam ardhur këtu t’i vizitoj shokët e mi, të cilët gjithnjë e kanë ndarë kohën me mua.

Mua më mungon e tërë kjo atmosferë”, i ka thënë televizionit brazilian “Globo” Ronaldo, i cili kishte pësuar lëndim në gjurin e majtë në muajin shkurt, sa luante për Milanin. Ronaldo i ka vizituar futbollistët dhe selektorin Dunga në një hotel, para ndeshjes së të mërkurës që Brazili e zhvillon kundër Bolivisë, në fazën eliminatore të botërorit Afrika 2010.

Ronaldo, i cili së fundmi ka luajtur në Milan, nuk është pjesë e ndonjë klubi dhe është duke u përgatitur në Brazil dhe mund t’i bashkohet Flamengos shumë shpejt. Ai ka shtuar se rikthimi në Kombëtare nuk është synim i paarritshëm. “Askush nuk e ndal askënd për t’u rikthyer në Kombëtaren e Brazilit. Kjo vlen edhe për mua dhe për çdo futbollist. Dyert gjithmonë janë të hapura, kjo vlen për çdo person. E vetmja gjë që nevojitet është që futbollisti të luajë mirë me klubin e tij. Së pari duhet ta gjej ekipin e më pas të rikthehem dhe të luaj”, ka përfunduar ish sulmuesi i PSV, Barcelonës, Interit, Real Madridit dhe Milanit. Ronaldo ishte pjesë e Brazilit për 4 edicione të Botërorit, SHBA 1994, Franca 1998, Koreja e Jugut, Japonia 2002 dhe Gjermania 2006. Ai e ka fituar këtë trofe dy herë, në vitin 1994 (nuk kishte luajtur asnjëherë) dhe më 2002. Ndërkaq, me të Brazili kishte arritur deri në finale të Botërorit 1998.

Menaxheri i Liverpoolit, Rafa Benitez, ka kritikuar rregullin e UEFA-s për përfshirjen e tetë futbollistëve vendorë në ekip për Ligën e Kampionëve.

Ai e quan këtë rregull të gabuar dhe insiston se klubet kanë nevojë për futbollistët e tyre më të mirë ‘të huaj’ për garën kryesore të futbollit evropian.

Menaxheri i Liverpoolit, Rafa Benitez, ka thënë se rregullat e UEFA-s, të cilat e detyruan ta lë mbrojtësin Sami Hyypia jashtë ekipit për Ligën e Kampionëve,

janë “gabim”. Benitez nuk e ka përfshirë qendërmbrojtësin në listën e ekipit prej 25 futbollistëve të këtij edicioni të Ligës së Kampionëve dhe ka pranuar se ishte vendim i vështirë. Një rregull i ri i Federatës Evropiane të Futbollit (UEFA) thekson se klubet e ligave më të forta evropiane duhet të kenë tetë ‘futbollistë vendorë’ në ekipet e tyre.

Rregullat e UEFA-s kërkojnë që katër futbollistë të jenë prodhim i akademisë së shtetit dhe Hyypia e ka paguar çmimin te gjiganti nga Anfield Road.

“Sigurisht se mendoj që rregulla e re e UEFA-s është gabim”, tha Benitez të mërkurën për uebfaqen zyrtare të klubit.

“Kur luani në Ligën e Kampionëve, ju nevojiten futbollistët më të mirë në fushë. Nuk ka rëndësi prej nga vini, por rreth futbollistëve më të mirë. Do ta kuptoja nëse ky rregull vlen në Premierligë, por jo për Ligën e Kampionëve”, u shpreh Benitez.

Strategu spanjoll ka zëvendësuar të ftojë reprezentuesin anglez Jamie Carragher, Daniel Agger dhe Martin Skrtel si qendërmbrojtës

të ekipit për garën më prestigjioze të futbollit evropian të klubeve, por insiston se nuk deshi ta lë 34 vjeçarin Hyypia jashtë planeve të tij. “Ishte vendim shumë i vështirë, por është dashur ta marr. Meqë rregulli thotë se ekipi duhet të ketë së paku tetë futbollistë britanikë – ose lokalë – ne është dashur të vendosim se cilët qendërmbrojtës t’i ftojmë për Ligën e Kampionëve.

Ne tani kemi katër qendërmbrojtës

të cilët janë mjaft të mirë për të luajtur. Dhe, sigurisht se varet nga numri i ndeshjeve që luajmë dhe rezultatet që arrijmë gjatë garës, andaj mund të ketë paraqitje për shumicën e futbollistëve”, përfundoi ai. Mbrojtësi Hyypia është shprehur i dëshpëruar që nuk do të jetë pjesë e ekipit në Ligën e Kampionëve dhe insistoi se nuk e kishte pritur vendimin e menaxherit për mospërfshirjen e tij në mesin e 25 futbollistëve. Mirëpo, sipas gjitha gjasave, ai do të ngushëllohet duke u aktivizuar më shpesh në ndeshjet e Premierligës.

Real Madrid kundër tatuazheve Klubi mbretëror spanjoll, Real Madrid ka vendosur të luftojë kundër tatuazheve të futbollistëve të vet, shkruajnë të përditshmet spanjolle “Marca” e “As”. Në fakt, për këta të fundit është bërë modë të vendosin tatuazhe në trupin e tyre, por stafi mjekësor i Realit ka vendosur që të intervenojë. Pra, nga tash e tutje, futbollistët që dëshirojnë të vendosin në trup shkrime, simbole, shenja të mëdha apo të vogla, me ose pa ngjyra, duhet të konsultohen me mjekët e klubit. Nuk do të jetë e nevojshme të marrin leje nga klubi, por vetëm të

tregojnë dhe të jenë nën kontroll të stafit mjekësor të

klubit për ndonjë infektim eventual. Preokupimet e

mjekëve të Realit janë të karakterit higjienik dhe fizik.

Tash e tutje për vendosjen e tatuazheve do të zgjidhen qendra tashmë të eksperimentuara dhe të sigurta për t’i evituar infektimet. Mjekët gjithashtu këshillojnë që të shkurtohet koha e bërjes së tatuazhit. Real Madrid dëshiron ta evitojë faktin se futbollistët duhet t’i nënshtrohen tretmanëve të gjata dhe të lodhshme në momentet e komplikuara të sezonit.

Klubi po mendon që t’i programojë tatuazhet në periudhën e pushimeve ose ndoshta kur të pësojnë ndonjë lëndim.

32 marketing

E enjte, 11 shtator 2008