LEXONI Express-in e 9 Shtatorit by Born Hero

» Ekonomi: Fiks IPKO nis punën

» Ballkan: Karkaleca në Kajmak

f11

Fillim i mirE Njohja e deritashme e Kosovës është një fillim i mirë, marrë parasysh kampanjën agresive të Rusisë. Është shumë e rëndësishme njohja nga Maqedonia dhe Mali i Zi. Diplomati hijerëndë Richard Holbrooke, njëri ndër njohësit më të mirë perëndimor të Ballkanit, tha se shteti i Kosovës është fakt i pakthyeshëm f4-5 dhe ngjarje historike botërore.

Express www.gazetaexpress.com

N° 1271, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

Emërime Kaotike

ijës Vetëvritet paraMitrofëm vica i ka dhënë fund jetës së tij, duke Polici Albert Bellopoja nga besohet të jenë problemet qëlluar veten me revole. Shkak për këtëpoja . Vetëvrasja është kryer Bello je Flori n olice ish-p me gruan e tij, f6-7 vjeç. pesë në sy të nënës dhe djalit

E martë 9 shtator, 2008

iteagim lidhur me përgjigjen time do tonnrHaxh ltuserareagiemiBa Fizkupritu iut i z. Bato r

Nuk kam ditur sore. Jo për diçka tjetër, por duke eërta të kalojë aq qetë e në mënyrë paqë të kund isht etral diam tona rimet qënd dhe si nit temperamentin e Bato an: Qemajl Morina f25 në të gjitha çështjet, që ishin objekt debati. Shkru

ent “Vizionarët”ollinkoemtend erëve dhe koncesioneve të mëdha

Në luftën për kontr as ës, PTK-së etj., nuk ka as të djathtë ekonomike, të Kosovës C, Trepç gjitha partitë dhe liderët të Sot vare. koso ke politi ër qend as e , të majtë dhe të ndisë më të moçme të njerëzimit orientohen si luledielli, drejt perëjomis - drejt parasë dhe profitit. e, ionar dhe aliste joide meve siste gjitha Shkruan: Shkëlzen Maliqi f2

Kush ia shtini flaken? f10

foto: Petrit Petrit Rrahmani Rrahmani foto:

f12-13

Në UNMIK thonë se arkivin e AKM-së shëndosh e mirë ua kanë lënë në duar kosovarëve. Akuzojnë vendorët që më dhunë i kanë hapur dyert e AKMsë. Qeveria është e shqetësuar me sjelljet e Paul Acdas, i cili një kohë të gjatë e mbante nën dry arkivin e këtij institucioni. Policia po përgatitet të hedhet në aksion.

CERN-i afron Big – Bangun

Është quajtur hulumtimi Alisa në botën çudirave në përbërjen e universit, apo ngacmim i natyrës që do të sjellë kiametin. Eksperimenti më i madh që njeriu e ka bërë ndonjëherë, të cilit skeptikët i frikësohen shumë do të kryhet sot nën truallin baritor të kufirit Francë-Zvicër. Eksperimenti është i disenjuar që të shtyjë rrezet e protoneve afër shpejtësisë së dritës. f15

E martë, 9 shtator 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E martë, 9 shtator 2008

"Vizionarët"

Në luftën për kontrollin e tenderëve dhe koncesioneve të mëdha ekonomike, të Kosovës C, Trepçës, PTK-së etj., nuk ka as të djathtë as të majtë, e as qendër politike kosovare. Sot të gjitha partitë dhe liderët orientohen si luledielli, drejt perëndisë më të moçme të njerëzimit dhe të gjitha sistemeve joidealiste dhe jomisionare, - drejt parasë dhe profitit.

Shkëlzen Maliqi PRESSING "Vizionarët" / Shkëlzen Maliqi . . . . .2

LAJMEXPRESS Emerime Kaotike . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Bëhet Pishman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Çfarë planesh zhvillimi kanë? . . . . . .3

POLITIKA Ju duhen fqinjet / Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Nuk duan kushte . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Orvatet t’i ndalë . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

NACIONALE Thyhet dera e arkivit . . . . . . . . . . . . . . .6 Nuk i shpëtojnë burgut . . . . . . . . . . . .6 Vetëvritet polici / Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Dëgjohen dëshmitarët / Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Gjyqësori, dështimi më i madh . . . . .7

EKONOMI Kush ia shtini flakën? / Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Fiks IPKO / Express . . . . . . . . . . . . . . . .11

BALLKAN Indokina në Ballkan / Ante Tomiæ . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 “Viva DUCE!” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 E fikë babën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

BOTA Zgjedhjet presidenciale në SHBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19 President pa simpati . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ARTE Teatri, jo më “ent social” / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Nisi Pro-Kafeneja / Milot Hasimja . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Mushkolaj luan para publikut beogradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Rivlerësimi i mbretit Zog . . . . . . . . . .23

SPORT Fabregasi kosovar / Herolind Beqaj . . . . . . . . . . . . . .28-29 Priteni Kuqin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Hallakame ne F1 . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Tri herë Serena . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Krijimi i koalicionit të madh të PDK-LDK gati një vit më parë ka ndikuar në vendosjen e një konfiguracioni të ri në skenën politike, të ndryshëm seç ka qenë në periudhën e pasluftës. Konsekuenca e kësaj vendosjeje nuk ka qenë vetëm zbutja e tensioneve, në disa periudha edhe tepër konfrontuese, ndërmjet LDKsë dhe PDK-së. Ka ndryshuar gjithçka, dhe kjo jo vetëm në segmente, por edhe si tërësi e raporteve, ku madje mund të flitet edhe për një ndryshim radikal të paradigmave bazike të vetëkuptimit të subjekteve politike që përbëjnë skenën politike. Për ta konkretizuar këtë ide po ju jap shembullin e bindjes të përhapur edhe në analizat më serioze se në Kosovën e pasluftës ka ekzistuar një bosht i raportit mes nga njëra anë pushtetit ose pozitës, që kryesisht vlerësohej me orientim të djathtë (LDK), dhe nga ana tjetër e opozitës, për të cilën paragjykohej se i takon spektrit të majtë politik (PDK). Ndërkaq, tani që është realizuar pushteti i përbashkët i këtyre dy subjekteve, është bërë evidente se Kosova pas luftës ndoshta edhe e ka pas një konfrontim të tipit pozitë-opozitë, por jo edhe ndonjë ndarje substanciale programore mes këtyre dy subjekteve politikë. Kjo jo vetëm se nuk mund të konstatohet nga parimet udhëheqëse dhe programet, por as në sjelljet e LDK-së dhe PDK-së, qoftë si pushtet, qoftë si opozitë. Edhe ato vija të trasha të parimeve dhe të platformave programore që këto subjekte i tregonin si konservatore (p.sh. programi i Ibrahim Rugovës për afirmimin dhe kultivimin e vlerave tradicionale), në ndërkohë janë treguar si flluska sapuni dhe parulla boshe që përdoren vetëm në fushatat zgjedhore dhe nuk janë aspak obligative. Një rrjedhojë tjetër e koalicionit PDK-LDK është zbulimi ose vetëdijesimi se në Kosovë as që kemi parti politike në kuptimin e mirëfilltë të fjalës. Kjo më mirë pasqyrohet në krizën e thellë të LDK-së, udhëheqësia dhe elektorati i së cilës u nda në disa subjekte, ku asnjëri prej tyre nuk e ka gjetur profilin dhe strukturimin që garanton jo vetëm mbetjen në pushtet, por as ruajtjen e ndikimit dhe të relevancës politike. PDK, kuptohet, jep përshtypje tjetër se është më stabile dhe gjithnjë e më e fortë, por ky sukses me gjasa ndodh vetëm nën hijen e krizës së LDK-së dhe forcën e papërcaktuar ose të zbehtë të partive tjera. Suksesi i PDK-së konsiston në mobilizimin dhe përbërjen më militante të elektoratit, dhe jo në profilizimin dhe strukturimin modern të partisë. Marrja e pushtetit e ka konsoliduar PDK-në pas një periudhe të depresionit, por edhe kjo parti është në esencë e sfiduar nga transformimi dhe përshtatja momentit të ri historik. Ajo në ndonjë mënyrë duhet të "kapërcejë ylberin" para së gjithash duke transformuar udhëheqjen e saj kryesisht regjionale meritokrate të komandantëve të UÇK-së, në udhëheqësi politike profesionale dhe të ekspertizës. Një çarje latente mes strukturave të meritokracisë dhe të "ardhura" në PDK mbetet gjithnjë kërcënim për stabilitetin e kësaj partie. Aktualisht, kjo kontrollohet nga autoriteti i Hashim Thaçit, por këtu gjithnjë mbetet një pikëpyetje se sa mund të zgjasë kjo. Shtrohet pyetja pse në momentin e pavarësimit të Kosovës paraqitet kjo krizë e identitetit dhe e profilizimit të partive? Mendoj se nuk është zhvillim i rastësishëm dhe i papritur. Me zgjedhjet e fundit të përgjithshme dhe më 17 shkurt, mendoj se është arritur pika kulmore e një procesi historik që e ka toleruar një dualizëm të rrugëve të arritjes së pavarësisë dhe të konstituimit të alternativave politike. Në Kosovë që nga viti 1990 është dashur që të kemi pothuajse detyrimisht një pluripartizëm praktikisht

të shpifur dhe jo real. Pasi që gjithkund në Lindje po shembej monizmi, edhe në Kosovë është deklaruar demokracia me shumë parti, ndërkaq që objektivisht rrethanat kërkonin që Kosova të ketë një lëvizje çlirimtare sa më unike. Dhe prej momentit që kishin dështuar përpjekjet që të krijohet një këshill kombëtar ose forum i të gjitha partive dhe lëvizjeve çlirimtare, në Kosovë "pluralizmi" është shfaqur në formën e luftës për pimatin ndaj lëvizjes, se kush do udhëheqë dhe kontrollojë këtë lëvizje, dhe jo si pluralizëm i partive të profilizuara politike që negocijojnë dhe arrijnë marrëveshjen e bashkëpunimit. LDK-ja në vitet '90 të shekullit të kaluar, duke e definuar veten njëkohësisht edhe si lëvizje çlirimtare edhe si parti politike, dhe duke pasur një udhëheqës karizmatik që praktikisht e kishte vendosur vetën mbi lëvizjen dhe mbi partinë, ndikoi në krijimin e raporteve anomalike brenda lëvizjes çlirimtare jo vetëm sa i përket strategjisë çlirimtare, se a do të arrihet pavarësia me mjete politike joviolente, apo përmes rezistencës aktive dhe kryengritje, por edhe në ndërtimin e platformave gati përjashtuese, ku dy grupimet akuzonin njëra tjetrën për tradhti kombëtare. Kuptohet, tani kjo është e kaluara, dhe për herë të parë pas vitit 1998 kur ndodhi çarja e lëvizjes në dy krahët, që edhe do të determinojë konfiguracionin bazë të pasluftës me dy "pole" të politikës, kemi një situatë ku praktikisht është arritur pajtimi i heshtur kombëtar, si pajtim i lëvizjes së çarë. Mirëpo, ky saldim historik sado që është i mirëseardhur, nuk është ajo që kërkon ky moment i ri historik, në të cilin gjendemi aktualisht. Kjo vërehet edhe nga retorika që ka ndryshuar, por që i takon kryesisht po atyre subjekteve që kanë qenë aktivë edhe me paradigmën e vjetër të konkurrencës për drejtimin e lëvizjes. Sot grupacionet politike akuzojnë njëra tjetrën jo më për tradhti, - këtë diskurs po e tejkalon madje edhe Vetëvendosja e Albin Kurtit, - por kryesisht për paaftësi dhe mungesë të vizionit. Konstatimi për mungesën e vizionit me gjasa është i saktë, vetëm se vlen në masën substanciale për të gjithë pa përjashtim, edhe për atë që e ka lancuar i pari. Por ky konstatim nuk mund të gjeneralizohet për të gjitha periudhat. Është jashtë diskutimit merita e lidershipit për realizmin e vizionit të pavarësisë. Por, tani është momenti i kthesës dhe po kjo kastë paraqitet objektivisht me "vizione" paksa të ngushtuara në procesin e ndërtimit të shtetit, ku ambicia e mëhershme që të janë prijës, në krye të çlirimit, tani është shndërruar në një surogat të kontrollit të shtetit, në aspiratën për të përfituar nga resurset e Kosovës. Andaj kur liderët e partive akuzojnë njëri tjetrin për mungesë të vizionit, "vizioni" që e kanë parasysh ata që kritikojnë, nuk buron nga ndonjë program që pas vete ka analiza dhe premton zhvillimin më të shpejtë të Kosovës, por është një "vizion" i kontrollit ose i ndarjes së kulaçit, i përvetësimit të resurseve dhe tenderëve, që nga ana tjetër sigurojnë edhe mbajtjen e pushtetit në afate më të gjata. Dhe në këtë garë është evidente se partitë dhe liderët nuk prodhojnë më programe zbukuruese, as ato sa për sy e faqe. Ata direkt atakojnë resurset dhe pasurinë, duke qenë të sigurt se kjo është formula e vetme e marrjes dhe e kontrollit të pushtetit. Aty ku është paraja, është pushteti. Dhe ky zhvillim, kuptohet, nuk është ndonjë gjë specifike që ndodh vetëm në Kosovë. Është një proces që ndodh në të gjithë vendet në transicion, si karakteristikë e kapitalizmit në ndërtim, dhe të cilin në esencë si të tillë e mbështesin edhe qendrat e vendosjes botërore. Në luftën për kontrollin e tenderëve dhe koncesioneve të mëdha ekonomike, të Kosovës C, Trepçës, PTK-së etj., nuk ka as të djathtë as të majtë, e as qendër politike kosovare. Sot të gjitha partitë dhe liderët orientohen si luledielli, drejt perëndisë më të moçme të njerëzimit dhe të gjitha sistemeve joidealiste dhe jomisionare, - drejt parasë dhe profitit.

LAJMEXPRESS 3

E martë, 9 shtator 2008

Pesë zyrtarë të lartë janë emëruar në Ministrinë e Jashtme pa konkurs, duke u bartur nga pjesët tjera të Qeverisë. Një numër të emëruarish të tjerë kanë mungesë serioze të përvojës. Dy “drejtorë” zgjodhën veten edhe pse ishin anëtarë të komisionit filtrues. Ngritja e Ministrisë së Jashtme është shndërruar në një skandal. Prishtinë, 8 shtator — Ngritja e Ministrisë së Jashtme të Kosovës, që u bë e mundur për herë të parë në historinë e vendit pas hyrjes në fuqi të Kushtetutës së re më 15 qershor, është shndërruar në një rrëfim skandali. Së paku pesë zyrtarë të lartë janë emëruar në strukturën e Ministrisë pa asnjë konkurs, por përmes një vendimi për transferim. Ushtruesi i Detyrës së Sekretari Permanent, Fitim Gllareva, thotë se bëhet fjalë për vendim të Qeverisë. “Me vendimin e Qeverisë nr. 13/26, datë 09 korrik 2008, Zyra për Koordinimin e Bashkëpunimit Ndërkombëtar dhe Dialogut Rajonal, e cila ka funksionuar brenda Zyrës se Kryeministrit qe nga prilli i vitit 2004, është transferuar në Ministrinë e Punëve të Jashtme bashkë me stafin e saj”, ka thënë Gllareva për Express. Ndërkohë, një numër të emëruarish të tjerë në postet kyçe kanë mungesë serioze të përvojës. Emrash Ujkani, 29 vjeçar, i emë-

EMERIME KAOTIKE ruar në krye të Zyrës për BE dhe NATO, ka përvojën më të gjatë i ardhur nga Agjencia për Integrim në kuadër të Zyrës së Kryeministrit. Burime brenda Ministrisë ka thënë se Agron Maloku, i emëruar në zyrën e çështjeve ekonomike dhe strategjisë, si dhe Jetmira Bërdynaj e caktuar për të drejtuar çështjet konsullore madje nuk dinë asnjë gjuhë të huaj. Të njëjtat burime kanë thënë se Teuta Hyseni, vetëm 25 vjeç, është emëruar shefe e protokollit. Sipas konkursit për tu emëruar në këto poste janë dashur pesë vjet përvojë pune. Burimet e gazetës kanë thënë se Suzana Krasniqi është emëruar në krye të Zyrës së Çështjeve Ligjore... vetëm me një

vjet përvojë pune si zyrtare. Për më shumë, po sipas këtyre burimeve, Avni Zogu (i cili do të drejtojë administratën) dhe Jetmira Bërdyna, ish-këshilltare e Fitim Gllareves, kanë qenë në komision filtrues, ndërsa që të dy kanë aplikuar edhe për poste dhe janë pranuar. I emëruar si drejtor në Zyrën e Çështjeve Rajonale, Haxhi Bajraktari, i cili ka shërbyer këto ditë për të nisur debatin në emërimet në këtë Ministri, ka mbrojtur të drejtën e tij të aplikimit. “Është dashur që këtë prononcim ta merrni nga unë më herët, jo sot. Nuk është në rregull nëse shkruani për një artikull dhe nuk kërkoni mendimin e personit në fjalë”, ka thënë Bajraktari, për Ex-

Bëhet Pishman Presidenti i Kosovës, Fatmir Sejdiu, ka hequr dorë nga rritja dramatike e pagës së tij duke zgjedhur prapë pagën e vjetër. Precedenti i Sejdiut duket se ka frikësuar edhe Qeverinë që me gjasë nuk do t’i hyjë rritjes së pagave. Prishtinë, 8 shtator — Presidenti i Kosovës, Fatmir Sejdiu, i ka rënë pishman vendimit për t’ia rritur vetës rrogën për një vlerë dramatike. “Zyra e Presidentit njofton se Presidenti i Republikës së Kosovës, dr. Fatmir Sejdiu ka hequr dorë nga rritja e pagës së tij NETO 2443,34 euro (3134 BRUTO). Paga e Presidentit do të mbetet në shumën e mëparsh-

press, të hënën. “Unë natyrisht që jam qytetar i lirë i Kosovës dhe kam të drejtë të konkurroj aty ku i kam kualifikimet e nevojshme. Ju sugjeroj që për informata shtesë të kërkoni nga organet e tjera në MPJ”. Ushtruesi i detyrës së Sekretarit Permanent, Fitim Gllareva, thotë se për rekrutimin e stafit Ministria ka qenë transparente dhe ka respektuar te gjitha ligjet dhe rregulloret në fuqi. “Ministria e Punëve të Jashtme sqaron se përzgjedhja e stafit civil, është bërë sipas rregullave të lartpërmendura nga një komision i përbërë nga Sekretarë të Përhershëm të disa ministrive të Qeverisë së Kosovës”, ka thënë Gllareva. “Sa i përket moshës se të përzg-

me NETO 2046,62 euro (2612 BRUTO)”, është thënë në një njoftim të Presidencës së Kosovës. Menjëherë pas rritjes së pagës, që ka qenë në disbalanc serioz me pagat e sektorit publik në vend në vend dhe në krahasim me Presidentët e rajonit, reagimet e irrituara krijuan një opinion publik të papërshtatshëm për kreun e shtetit. Edhe Kabineti i Kryeministrit Hashim Thaçi kishte qenë në rrugë të ngritjes së pagave për anëtarët e tij për më shumë se 50 për qind, por precedenti me rastin e Presidentit duket se do të bëjë Qeverinë të bëjë konsiderime më serioze. “Presidenti kërkon që të gjitha pagat e zyrtarëve dhe pagat në të gjitha institucionet publike të përcaktohen dhe të harmonizohen me ligj sa më parë që të jetë e mundur”, ka vazhduar deklarata e Presidencës. Kosova llogaritet ndër ekonomitë më të varfra të kontinentit. Indikacionet ekonomike flasin për papunësi prej rreth 40 për qind, GDP rreth 3 për qind, ndërsa paga mesatare në sektorin publik mbetet rreth 200 euro.

jedhurve komisioni nuk ka vendosur bazuar në ketë kriter, por nga ata të cilët kanë konkurruar dhe kanë plotësuar kushtet e konkursit ka përzgjedhur kandidatin qe ka përmbushur kriteret e kërkuara me konkurs. Mendimet e komisionit përzgjedhës kanë qenë unanime”. Zëdhënësja Albana Beqiri, e cila po ashtu drejton Zyrën për Media dhe nuk flet as anglisht, thotë se konkursi është hapur më 17, 18 qershor në gazetën Zëri dhe Kosova Sot dhe në një radio në gjuhën serbe. “Konkursi ka qenë i hapur deri më 2 korrik...njerëzit kanë mundur të konkurrojnë”, ka thënë ajo. Këto emërime, një pjesë e të cilave edhe mund të kenë bazë ligjore, do të përbënin një ekip gati jo-serioz. Në praktikat e konkurseve publike, nëse kandidatët që kanë konkurruar nuk i plotësojnë kriteret e nevojshme, shumë shpesh ndodhë që konkurset të përsëriten. Emërimet e shpejta dhe jo-kualitative do të krijojnë një argument shumë më problematik për Ministrin e Jashtëm Skënder Hyseni i cili do të përballet me Parlamentin në një interpelancë brenda këtij muaji. “Nesër (e martë) mblidhet Kryesia e Kuvendit për të caktuar datën e seancës dhe rendin e ditës. Do të diskutohet edhe interpelanca për ministrin Hyseni”, thotë anëtari i Kryesisë së Kuvendi, Ibrahim Gashi nga AKR.

Çfarë planesh zhvillimi kanë? Prishtinë, 8 shtato— Ministër i Mbretërisë së Bashkuar për Zhvillim Ndërkombëtar, Shahit Malik, ka arritur të hënën pasdite në Kosovë për një vizitë dy-ditëshe gjatë së cilës do të shikojë planet zhvillimore të Qeverisë në Prishtinë. “Po shkoj në Kosovë për të kuptuar për vete se si Qeveria e Kosovës po merret me sfidat e ndërtimit të një kombi prosperues, që rrugëton drejt integrimit europian”, ka thënë Ministri Malik, i cili është ministri i partë i Mbretërisë së Bashkuar që takohet me liderët e vendit si udhëheqës të shtetit të pavarur. Sipas një komunikate të Ambasadës në Prishtinë, z.Malik do të sinjalizojë mbështetjen e Londrës për rritjen ekonomike dhe të shohë se si mundur që Kosova të bëhet një vend i përshtatshëm biznesi. “Stabiliteti, prosperiteti, qeveria e fortë dhe sundimi efektiv i ligjit, për të gjitha komunitetet në Kosovë, janë ato që unë dua të shohë dhe çfarë të gjithë kosovarët duan të shohin”, ka thënë Malik, përpara arritjes në Kosovë. “Me mbështetjen nga komuniteti ndërkombëtar, dhe nën lidershipit e Qeverisë së Kosovës, kjo mund të arrihet”. Vizita e tij pason konferencën e donatorëve të kësaj vere në të cilën Mbretëria e Bashkuar zotoi 23 milionë për të ndihmuar Kosovën përgjatë tri viteve të ardhshme. Malik do të vizitojë gjithashtu edhe qytetin historik të Prizrenit dhe Rahovecin.

E martë, 9 shtator 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Shpend Limoni shpend.limoni@gazetaexpress.com

Prishtinë 8 shtator — johje të reja për Kosovën mund të vijnë gjatë sesionit të 63 të Asamblesë së Përgjithshme të OKB’së, ka thënë diplomati amerikan Richard Holbrooke gjatë një ligjërate me studentë në Universitetin e Prishtinës. Sidoqoftë, Holbrooke ka thënë se njohjet nuk janë lojë basketbolli ku duhet të arrihen numrat. “Nuk i jap rëndësi të madhe numrit të njohjeve, por kualitetit të shteteve që ju kanë njohur” Diplomati amerikan ka folur për shpalljen e pavarësisë së Kosovës duke e krahasuar me shpalljen e pavarësisë së Amerikës. “Ne kishim shpallur pavarësinë e cila nuk ishte njohur nga Britania, pastaj erdhi lufta. Ju e bëtë të kundërtën, së pari luftën pastaj pavarësinë”, ka thënë me shaka Holbrooke. Sidoqoftë, gjatë ditës Holbrooke ka shpenzuar kohën më të madhe duke folur për njohjen nga shtetet fqinje. Njohja e pavarësisë së Kosovës nga fqinjët e saj, Maqedonia dhe Mali i Zi është e rëndësishme dhe mund të nxis edhe njohje tjera, ka thënë ish-emisari i Presidentit Bill Clinton për Ballkanin, të hënën, pas takimeve me udhëheqës të institucioneve të Kosovës. Ai ka thënë se shpreson se një ditë, do të vijnë edhe njohjet nga Greqia dhe Rumania, mirëpo ka insistuar se njohjet nga Podgorica dhe Shkupi janë shumë të rëndësishme. Holbrooke i cili mban nofkën e diplomatit buldozer, edhe pse në Prishtinë nuk ka udhëtuar si zyrtar i Shteteve të Bashkuara të Amerikës ka kërkuar nga Shkupi dhe Podgorica që ta njohin pavarësinë e Kosovës. “Shpresoj që Maqedonia dhe Mali i Zi, si dy vende më të afërta fqinje do ta njohin shtetin tuaj shpejt. Kërkoj nga to që ta bëjnë një gjë të tillë” Holbrooke i cili kishte mbajtur pozitën e ambasadorit të SHBA’ve në Kombet e Bashkuara ka deklaruar se ritmi i njohjeve të pavarësisë së Kosovës, ka rënë për shkak të kampanjës ruse e cila është duke u bërë në çdo “cep” të botës kundër pavarësisë së Kosovës. “Rusët janë duke bërë një kampanjë rreth e përqark botës nëpërmjet ambasadave në çdo cep të botës kundër pavarësisë. Nuk ka arsye pse po e bëjnë këtë, ata nuk kanë interesa strategjike këtu. Ata janë duke mohuar vullnetin demokratik të popullit të Kosovës. Nën këto rrethana 46 njohje

Holanda kundër iniciativës së Serbisë Shteteve të fuqishme europiane që do ta kundërshtojnë iniciativën e Serbisë për të vënë çështjen e pavarësisë së Kosovës para Gjykatës Ndërkombëtare, si Gjermania e Franca, u është bashkuar edhe Holanda. Ambasadori i Holandës në Prishtinë, Henk Voskamp ka thënë të hënën se fakti që Holanda e ka njohur pavarësinë e Kosovës si shtet i pavarur

do të thotë se nuk do ta përkrahim iniciativën e Serbisë për të vënë çështjen e pavarësisë së Kosovës para Gjykatës Ndërkombëtare. Ambasadori Voskamp, ka deklaruar kështu në ditën e parë të punës së tij në Kosovë si Ambasador i Holandës dhe pas një takimi njohës që pati me Presidentin e Kosovës, Fatmir Sejdiu. “Fakti që e kemi njohur pavarës-

inë e Kosovës, unë do të kisha thënë që flet vetvetiu. Ne nuk do ta kishim njohur Kosovën nëse do të kishim pasur dyshime rreth legalitetit të qëndrimit të shtetit tim”, ka thënë Henk Voskamp. Henk Voskamp ia dorëzoi Presidentit Sejdiu letrat kredenciale për emërimin e tij si Ambasador i parë i Holandës në Kosovë.

JU DUHEN FQI Njohja e deritashme Kosovës është një fillim i mirë, sidomos marrë parasysh kampanjën globale kundër saj nga Rusia. Tash është shumë e rëndësishme njohja nga Maqedonia dhe Mali i Zi, të cilat i kam inkurajuar. Diplomati hijerëndë Richard Holbrooke, njëri ndër njohësit më të mirë perëndimor të Ballkanit, tha se shteti i Kosovës është fakt i pakthyeshëm dhe ngjarje historike botërore.

përfshirë gati tërë BE’në këtu përfshirë Turqinë, Australinë, Japoninë dhe shumë vende tjera është një gjë mjaftë e mirë dhe ky numër vetëm se do të rritet”, ka deklaruar Holbrooke. Ambasadori Holbrooke ka deklaruar se pavarësia e Kosovës është një fakt i pakthyeshëm pavarësisht përpjekjeve për të ndalë atë. Hoolbrooke ka hedhur poshtë krahasimet që i bëjnë zyrtarët rusë Kosovës me situatën në Gjeorgji duke dhënë detaje të një udhëtimi të tij që ka bërë pas fillimit të luftës në Gjeorgji. “Rusët kanë thënë se nëse Kosova mund të bëhet e pavarur munden edhe Osetia Jugore dhe Abkhazia, kjo është absolutisht e pakuptimtë” Ai po ashtu është shprehur i be-

fasuar me hezitimin e shteteve islamike për ta njohur pavarësinë e Kosovës. “Mendoj se është shumë keq. Jam i befasuar, kam pritur më shumë përkrahje nga shtetet islamike. Kam folur me sekretarin gjeneral të Ligës Arabe Amar Mussa, në një konferencë në Itali”, ka thënë ai. Hoolbrooke ka thënë se edhe te këto vende është duke ndikuar Rusia. Ai ka shpalosur edhe një detaj të konferencës në Itali ku ishte vënë në mbrojtje të pavarësisë së Kosovës. “Dy ditë më parë isha në një konferencë në Itali në një panel me zëvendëspresidentin Cheney dhe

me ish kryeministrin Aznar të Spanjës. Ai më provokoi rreth kësaj çështjeje dhe unë isha shumë i befasuar me këtë. Ai tha publikisht se SHBA’ të nuk është dashur ta përkrahin pavarësinë e Kosovës. Ai ndoshta për këtë i ka arsyet por unë publikisht dhe fuqishëm nuk u pajtova me këtë”. Ai inkurajoi të gjitha vendet e BE’së që ta njohin Kosovën. Holbrooke është pritur nga Presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu Kryeministri Hashim Thaçi dhe Kryetari i Kuvendit Jakup Krasniqi të cilët e kanë trajtuar me respekt të veçantë. Diplomati hijerëndë amerikan ka gjetur pak kohë për shaka gjatë

takimit me Kryeministrin Thaçi. “Unë ju njoh Kryeministër para se të kishit flokë të thinjura ....”, ka thënë ai. Hoolbroke i ka dhënë kredit institucioneve të vendit për trajtimin e pakicave e sidomos të serbëve. Ai ka thënë se mbetja e serbëve në vend është meritë e institucioneve të vendit të cilët kanë inkurajuar serbët e Kosovës. “Kryeministri Thaçi ka shkuar te komuniteti serb, ka folur serbisht, u ka thënë njerëzve shumicës shqiptare këtu që të trajtojnë serbët mirë, serbët nuk janë larguar. Ata kanë qëndruar. Të gjitha skenaret e këqija dhe parashikimet janë të gabuara. Keni bërë punë

POLITIKË

E martë, 9 shtator 2008

T’i hapet udha vendosjes së EULEX’it Presidenti Fatmir Sejdiu ka takuar të hënën Lamberto Zannier, përfaqësues i Sekretarit të Përgjithshëm të OKB’së në Kosovë dhe zëvendësin e tij, David Harland, me të cilët ka biseduar për mënyrën e përmbylljes së misionit të UNMIK’ut, në mënyrë që të instalohet misioni i EULEX’it.

INJET

Sipas njoftimit nga Presidenca, në këtë takim është biseduar kryesisht për ecurinë e procesit të rikonfigurimit të UNMIK’ut dhe për bashkëpunimin e institucioneve të Republikës së Kosovës me këtë mision. “Konkluzion i përbashkët ishte se, pavarësisht vështirësive që janë

shfaqur gjatë këtyre nëntë vjetëve, UNMIK-u ka bërë një punë të suksesshme në Kosovë dhe si i tillë edhe duhet të përmbyllet, në mënyrë që t’i hapet udha vendosjes së misionit të EULEX’it dhe shtrirjes së tij në tërë vendin”, thuhet në njoftimin e Presidencës.

Përveç procesit të demarkacionit të kufirit me Kosovën, autoritetet maqedonase kanë dhënë sinjale se do të kërkojnë nga Kosova që ta njeh Maqedoninë me emrin e saj kushtetues. Ky kushtëzim është kundërshtuar nga Presidenti Fatmir Sejdiu dhe Kryeministri Hashim Thaçi. Prishtinë, 8 shtator — Autoritetet kosovare vazhdojnë të jenë optimiste për njohjen e shpejt të Kosovës nga shteti fqinj, Maqedonia. Por kohëve të fundit kanë ardhur disa sinjale se Shkupi mund ta kushtëzojë njohjen e pavarësisë së Kosovës me njohjen nga pala kosovare të emrit kushtetues të Maqedonisë. Liderët shtetërorë të Kosovës janë shprehur kundër këtyre kushtëzimeve, ndërkohë ata vazhdojnë të thirren në angazhimet e mira reciproke ndërfqinjësore. Presidenti Fatmir Sejdiu ka vlerësuar bashkëpunimin e deritashëm me Maqedoninë, duke e konsiderohet fqinj strategjik. “Ne nuk lidhemi kurrsesi me kushtëzime. Për ne është më rëndësi që këto marrëdhënie praktike që janë më Ma-

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Nuk duan kushte qedoninë të vazhdojnë në mënyrën ma të mirë të mundshme dhe në këtë kuadër do të vijë edhe momenti i njohjes por nuk dua ta shënoj me datë se kur do të ndodh “, ka thënë Sejdiu. Kryeministri Hashim Thaçi, nuk ka sqaruar nëse Kosova është e gatshme ta Maqedoninë me emrin e saj kushtetues. Edhe ai ka konfirmuar raportet e mira me Maqedoninë. “Do të ketë mirëkuptim ditët e ardhshme nga autoritetet e Maqedo-

Orvatet t’i ndalë FOTO: JETMIR IDRIZI

të mirë me serbët ....”. Holbrooke para liderëve të vendit në mënyrë të veçantë ka përshkruar kthimin e tij në Kosovë. Ai ka kujtuar pranverën e para dhjetëve kur kishte shkelur për herë të parë territorin që vlonte prej konflikteve. “Kam ardhur këtu për herë të parë në pranverë, para 10 vitesh. Por në një kuptim të caktuar unë nuk kam qenë më parë këtu. Kur erdha

për herë të parë këtu Prishtina ishte serbe, Kosova ishte serbe dhe kur erdha herën tjetër ishte koha e OKB’së në Prishtinë. Por tani përfundimisht ëndrra është realizuar, ëndërr për të cilën unë gjithmonë kam besuar se është esenciale: një Kosovë e lirë e pavarur dhe demokratike”. Hoolbrooke ka thënë se pavarësia është ngjarje historike për botën dhe popullin e Kosovës.

Ministri serb Vuk Jeremic ka thënë se po vizitonte samitin e Ligës Arabe në përpjekje për t’u ndryshuar qëndrimin disa shteteve anëtare që po mendojnë të njohin Kosovën. Prishtinë, 8 shtator — Ministri i Jashtëm i Serbisë, Vuk Jeremic, ka shfrytëzuar të hënën samitin e Ligës Arabe në Kajro të Egjiptit në tentim për t’u ndryshuar qëndrimin disa shteteve anëtare që po mendojnë të njohin Kosovën. Ky grup shtetesh mendohet se kryesohet nga shteti më i madh në Gadishullin Arabik, Arabia Saudite. “Një numër i shteteve arabe po shqyrtojnë njohjen e Kosovës. Ne do të mundohemi t’i ndalim ato”, ka thënë

Jeremic për agjencinë serbe FoNet. Shefi i diplomacisë serbë është takuar të dielën me homologun e tij egjiptian Ahmed Abul Gheit, në vigjilje të Samitit. Liga Arabe është themeluar në vitin 1945 në Egjipt dhe aktualisht ish-Ministri i Jashtëm i këtij shtetit, Amr Moussa, është Sekretar i Përgjithshëm i Ligës që prej vitit 2001. Egjipti është ndër shtetet e mëdha myslimane që nuk njohin Kosovën. “Unë do të takohem me ministrat e

nisë edhe më tepër për realitetin në Kosovë. Besoj fuqishëm se Maqedonia si të gjitha vendet tjera demokratike do të jetë pjesë e njohjes së pavarësisë së Kosovës” ,ka thënë Thaçi. Deri më tani, ndërmjet Kosovës dhe Maqedonisë, ende vazhdon procesi i demarkacionit të kufirit ndërmjet dy shteteve. Përveç kësaj, autoritetet maqedonase vazhdojnë ta kenë në agjendën e tyre prioritet - çështjen e emrit.

LIGA ARABE Liga Arabe është e përbërë prej 22 shtete anëtaresh anëtare. Ato janë: Algjeria, Bahrain, Comoros, Dixhibuti, Egjipti, Iraku, Jordania, Kuvajti, Libani, Libia, Mauritania, Maroko, Omani, Palestina, Katari, Arabia Saudite, Somalia, Sudani, Siria, Tunizia, Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Jemeni. jashtëm dhe Sekretarin e Përgjithshëm të Ligës Arabe Amr Moussa. Një numër i shteteve arabe po mendojnë rreth njohjes së Kosovës. Egjipti është i vendosur kundër kësaj dhe do të na ndihmojë në lobim. Shpresoj se do të kemi sukses”, ka thënë Jeremic. Kryediplomati serb ka kërkuar edhe mbështetjen e iniciativës përpara Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara për një opinion këshillëdhënës të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë në lidhje me legalitetin e deklaratës së pavarësisë së Kosovës. “Është rruga legale përpara që do të garantojë paqen dhe stabilitetin në rajon dhe mbrojtjen e të drejtës ndërkombëtare”, ka thënë Jeremic. Vuk Jeremic gjatë muajve të fundit ka udhëhequr politikën e Serbisë në tentim të minimizimit të njohjeve të Kosovës.

Emartë, 9 shtator 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Thyhet dera e arkivit Shtërpcë, 8 shtator — Radikalºt serbº tº Shtºrpcºs nuk ndalen me provokimet e tyre tº dhunshme. Ata tº dielºn kanº thyer zyrºn e arkivit komunal. Nuk dihet farº dokumentesh kanº tºrhequr nga aty. Drejtori i administratºs sº pºrgjithshme komunale, Ahmet Aliu ka thºnº se tº hºnºn, kur kanº ardhur nº punº, e kanº parº derºn e thyer tº arkivit. Sipas gjasave kjo ka ndodhur gjatº vikendit, pºrkatºsisht ditºs sº diel. Nº vend tº ngjarjes ka dalº policia dhe ka bºrº hetimet e para. Rastin e konfirmon edhe zºdhºnºsi nº Komandºn Regjionale tº Policisº nº Ferizaj, rreshter Behxhet Krasniqi, por i cili nuk jep detaje mº tº hollºsishme. Sipas drejtorit tº administratºs sº pºrgjithshme tº komunºs sº Shtºrpcºs, Ahmet Aliut, ºshtº formuar njº komision i

cili do tº vlerºsojº gjendjen nº zyrºn e arkivit pºr tº parº se ka nga dokumentet mungon aty. Derºn e kemi gjetur tº thyer, por nuk e dimº se ka mungon nga dokumentet. Komisioni do ta konstatojº kºtº , ka thºnº drejtori i administratºs sº pºrgjithshme komunale, Ahmet Aliu. Ndºrsa ºshtº thyer dera e zyrºs sº arkivit, ajo e gjeodezisº dhe kadastrºs vazhdon tº qºndrojº e mbyllur qº nga e hºna e kaluar, kur radikalºt gjatº vikendit ia kishin ndºrruar cilindrin dhunshºm dhe tº hºnºn ishin future nº tº. Provokimet e radikalºve nuk kanº tº ndalur, ndºrsa nº Gjykatºn Komunale tº Ferizajt thonº se tº gjithº ata qº kanº kryer akte tº dhunshme do tº dºnohen sipasligjit. (B. Frangu)

Nuk i shpºtojnº burgut Ferizaj, 8 shtator Kºrkesa e Gjykatºs Komunale nº Ferizaj qº policia tº jetº mº aktive nº kapjen e personave tº dºnuar nga gjykata, por qº nuk i janº pºrgjigjur thirrjes sº gjykatºs pºr tº vuajtur dºnimin, gjithnjº e mº shumº po jep rezultate. Vetºm brenda kºsaj jave policia ka arritur t i kapº 7 persona nº regjionin e Ferizajt. Kºtº e ka konfirmuar edhe zºdhºnºsi regjional i policisº nº Ferizaj, rreshter Behexhet Krasniqi. Nga data 1 shtator deri mº 8 shtator, policia ka arrestuar 7 persona, tº moshºs nga 34 deri nº 69 vjet. Tº gjithº kºta ishin tº kºrkuar nga gjykata pºr vuajtje tº dºnimit , ka thºnº zºdhºnºsi Krasniqi, duke pohuar se policia nº vazhdimºsi po arreston persona tº tillº. Disa muaj pºrpara Gjykata Komunale nº Ferizaj i kishte dºrguar

policisº njº listº tº gjatº me emra tº personave tº kºrkuar qº i shmangeshin vuajtjes sº dºnimit. Kjo listº gati ka arritur tº pºrmbushet. Mº kºto aksione tº policisº i kºnaqur ºshtº edhe kryetari i Gjykatºs Komunale, Rifat Abdullahu. Policia po e kryen punºn e vet dhe shumº persona qº i janº shmangur vuajtjes sº dºnimit i ka kapur. Nº kºtº mºnyrº mº sº miri i ndihmohet gjykatºs dhe gjendjes sº sigurisº , ka thºnº pºr Express kryetari Abdullahu. Shqetºsues ishte fakti se shumº persona tº dºnuar, madje edhe pºr vepra tº rºnda penale, deri vonº kanº shºtitur lirshºm rrugºve tº qytetit. Ndºr ta ka pasur tº tillº qº janº kºrkuar edhe nga Interpoli. (B.Frangu)

Luftë kundër dukurive negative Ferizaj 8 shtator — Policia e Kosovës në Ferizaj, ka arritur ta identifikojë ditëve të fundit një person që detyronte fëmijët për të shitur cigare nëpër rrugë për hesap të tij. Identifikimi është bërë me ndihmën e Rrjetit të organizatave joqeveritare AVONET, që vepron prej vitesh në Ferizaj. “Në këtë mënyrë, ne po marrim

mbështetje të mirë nga AVONET për të luftuar dukuritë negative, ashtu siç do të duhej të merrnim nga të gjithë qytetarët”, thotë kapiten Basri Shabani, komandant i policisë së Ferizajt. Rasti i kapjes së banorit që keqpërdorte fëmijët, u ka dhënë idenë Rrjetit AVONET dhe Policisë së Kosovës në Ferizajt që ta sanksionojnë

bashkëpunimin me anë të një memorandumi, i cili u nënshkrua nga të dyja palët të hënën. Memorandumi si projekt bashkëpunimi i iniciuar nga AVONET, parasheh veprimin e dyanshëm për parandalimin dhe luftimin e rasteve asociale në shkollat e mesme, delikuencën e të rinjve, përdorimin e lëndëve narkotike.

Polici Albert Bellopoja nga Mitrovica i ka dhënë fund jetës së tij, duke qëlluar veten me revole. Shkak për këtë besohet të jenë problemet me gruan e tij, ish-policen Florije Bellopoja. Vetëvrasja është kryer në sy të nënës dhe djalit pesë vjeç. Jeton Musliu jeton.musliu@gazetaexpress.com

Mitrovicë, 8 shtator — ë sy të nënës dhe djalit pesë vjeç, në banesën e tij, polici Albert Bellopoja dyshohet se me armën zyrtare i ka dhënë fund jetës së tij. Në orët e paradites të së hënës, 29-vjeçari, polic i rajonit të Mitrovicës, besohet se vetes i ka shkrepur një plumb në kokë nga revolja e tipit Glock 9.19 milimetër. Ai ka vdekur në vend, ndërkohë që fqinjët kanë lajmëruar policinë se në katin e nëntë të ndërtesës në rrugën “Afrim Zhitia” në Mitrovicë, janë dëgjuar të shtëna. Trupi i të ndjerit nuk është dërguar fare në spitalin e qytetit, i cili ndodhet vetëm pak metra larg banesës së tij, por menjëherë drejt Prishtinës, për t’iu bërë obduksioni. Dyshimet e para për motivin që e ka shtyrë policin Bellopoja t’ia marrë jeten vetes, mendohet të jenë problemet familjare, saktësisht mosmarrëveshjet me gruan e tij. Por, tash për tash policia nuk është në gjendje të tregojë saktësisht nëse në këtë rast kemi të bëjmë me vrasje apo vetëvrasje. Kjo për faktin se zënkat e përhershme ndërmjet policit dhe gruas së tij, edhe ajo deri para dy vitesh pjesëtare e policisë, nuk lejojnë që kjo çështje të mbyllet kaq thjesht. Rreth orës 16 e 30 të së hënës, në korridorin me të lartë, aty ku ndodhet banesa e policit të ndjerë, nëna e tij e shoqëruar me një police, disa gra të afërta dhe një mjeke, zbrisnin shkallëve të ndërtesës. E vetmja që dëgjohej me zë të lartë derisa vajtonte dhe rënkonte për djalin e vrarë para syve të saj, ishte nëna e tij, të cilën mundoheshin nga ngushëllonin ato që e shoqëronin. Ajo vajtonte djalin e vetëm dhe qante për nipin e saj të mbetur jetim pasi tash ka mbetur me të dhe me nusen, të cilën, sipas zyrtarëve të policisë, në momentin e mbërritjes së tyre, ajo është dëgjuar duke bërtitur sikur ajo i kishte vrarë djalin. Pavarësisht se vrasja e policit Albert Bellopoja ka ndodhur rreth orës 10:00 të së hënës, gruaja e tij, Florije Bellopoja ka vazhduar të mbetet në stacionin policor deri në orët e vona të pasdites.

Ndërtesa ku u vetëvra polici. / FOTO: PETRIT RRAHMANI

Vetëvritet polici Policia ka vazhduar ta marrë Florijen në pyetje, pasi në orët e para të mëngjesit të ditës së hënë, ajo i është drejtuar policisë për të denoncuar rrahjen nga burri i saj. Është pikërisht ky momenti kur duhet të qartësohet nëse në çastin kur ka shkrepur revolja, Florija ka qenë në banesë apo ka qenë ende në polici duke

dhënë deklaratë për rrahjet e shkaktuara nga burri i saj. “Dyshohet se ajo e ka një bri të thyer nga goditjet e burrit të saj”, shopjegon një zyrtar i policisë në Mitrovicë, në kushtet e anonimitetit. “Ka qenë afër. Kemi shkuar duke vrapuar. Aty në korridor e kemi gjetë nënën e tij me djalin e vogël në duar duke

NACIONALE

Emartë, 9 shtator 2008

Preokupim për kontrabandën në veri. Mitrovicë 8 shtator — Zhvillimi i kontrabandës në veri të vendit, mbetet shqetësimi kryesor i autoriteteve komunale dhe atyre policore në komunën e Mitrovicës, ndonëse situata e sigurisë vlerësohet e qetë dhe pa incidente që do të reflektonin në tensionimin e saj. “Gjatë këtyre ditëve, nuk ka pasur

Ky polici u martua me një vazjë nga Podujeva, por shkaku i djalit a nuk e di çka, ata prapë vendosën të bashkohen. Kështu që polici u nda nga ajo gruaja tjetër dhe u bashkua prapë me Florijen. ”

“

ndonjë incident që mund të veçohet, por kontrabanda që po zhvillohet në këtë pjesë të vendit është duke na shqetësuar, dhe pikërisht për këtë, ditëve të fundit është parë një shtim i kontrollit nga Policia e Kosovës në pikat që lidhen me veriun”, tha të hënën kryetari i Komunës së Mitrovicës, Bajram Rexhepi. Ndërkaq,

komandanti i stacionit jugor të policisë në Mitrovicë, Bashkim Spahiu, vlerësoi se shtimi i masave për luftimin e kontrabandës ka dhënë edhe rezultatet e veta. Në anën tjetër, Shaqir Sejdiu, përfaqësuesi i fshatit Vinarc, ku janë konfiskuar në disa raste derivate dhe mall tjetër i kontrabanduar, ngriti në këtë mbledhje

shqetësimet e banorëve për shkak të qarkullimit të madh të automjeteve civile që kontrabandojnë mallra dhe derivate nëpër fshat, duke rrezikuar kështu banorët, ne veçanti fëmijët nga lëvizja e shpejtë e automjeteve nëpër rrugët e fshatit. Ai tregon se të enjten, banorët janë përleshur me disa persona, të cilët me veturë e

Dëgjohen dëshmitarët

Fqinje e familjes Bellopoja

bërtitë ‘ma vranë djalin”, shpjegon ky polic për Express, i cili e ka parë kufomën e shtrirë në dhomë, e të mbuluar nga gjaku. Sipas fqinjëve të tyre, problemet në këtë familje janë shumë të hershme dhe nisin që nga koha kur çifti Bellopoja janë martuar me vetëdëshirë para disa vjetësh. Më vonë zënkat mes tyre janë shtuar aq shumë, saqë edhe disa nga njerëzit që sado pak i kanë njohur, e kanë marrë vesh se është e pamundur që ata të pajtohen. “Ai ka qenë njeri shumë i mirë, ka pasë sjellje shumë të mira. Por çfarë problemesh kishin ndërmjet vete, nuk e dimë”, thotë njëra nga fqinjet e tyre, e cila mban një dyqan afër banesës, në të cilin shpesh kjo familje blen gjërat ushqimore. Fqinjët e tjerë shpjegojnë se mospajtimet ndërmjet tyre kanë shkuar deri në atë pikë, saqë para disa kohësh ky çift njëherë ka vendosur të ndahet. “Pasi u ndanë, ky polici u martua me një vazjë nga Podujeva, por shkaku i djalit a nuk e di çka, ata prapë vendosën të bashkohen. Kështu që polici u nda nga ajo gruaja tjetër dhe u bashkua prapë me Florijen”, thotë një fqinje tjetër, duke u lutur të mos i përmendet emri. Vdekjen e këtij polici e konfirmon edhe policia në Mitrovicë, sipas të cilëve policët e parë reagues në vend të ngjarjes kanë hasur në viktimën e shtrirë në dhomë dhe pa shenja jete. “Arma zyrtare e pjesëtarit të Policisë së Kosovës, Glock 9 x 19 mm, është gjetur në vend të ngjarjes. Në bazë të informatave preliminare të hetuesve policorë, dyshohet se rastit i ka paraprirë një rast i dhunës në familje, i raportuar disa çaste para rastit kritik”, thotë Besim Hoti, zëdhënës i policisë për rajonin e Mitrovicës. Sipas tij, bashkëshortja e viktimës, e cila ishte lajmëruar në stacionin policor për raportim të rastit për dhunë në familje, është në proces të intervistimit nga hetuesit policor, për të sqaruar rrethanat dhe përfshirjen e saj në këtë rast.

Katër persona, dëshmitarë të vrasjes së Bekim Osmanit, të kryer dy vjet më parë, dëshmuan të hënën në Gjykatën e Qarkut në Prishtinë. Dafina Myrtaj dafina.nyrtaj@gazetaexpress.com

Prishtinë,8 shtator — Në Gjykatën e Qarkut në Prishtinë, të hënën ka vazhduar seanca e dytë gjyqësore për vrasjen me motiv të hakmarrjes të Bekim Osmanit nga Sllatina e Madhe. Dy vjet më parë, i ndjeri Bekim Osmani ishte vrarë para shtëpisë së tij, derisa po qëndronte në makinë. Për vrasjen e këtij personi është akuzuar Korab Zogiani, i cili tashmë është në arrati. Seanca gjyqësore lidhur me këtë rast kanë vazhduar. Tashmë për këtë vrasje akuzohet edhe xhaxhai i të akuzuarit, Shefki Zogiani. Ky i fundit akuzohet se ka kryer veprën penale vrasje e rëndë në shtytje. Nexhmedin Zogiani, Nehat Pllana, Nehat Gashi dhe Daut Hasolli ishin katër dëshmitarë

që para trupit gjykues në krye me gjyqtarin Mejdi Dehari dëshmuan për çastet kritike të vrasjes së Bekim Osmanit. Ndërsa dëshmitari i pestë, Idriz Kosova, nuk është paraqitur, pasi që ai kohë më parë ishte larguar nga Kosova. I pari që dha dëshminë e tij, ishte dëshmitari Nexhmedin Zogiani. Ai pohoi se në ditën e pesë korriku të vitit 2006 kishte qenë duke qëndruar në një lokal, i cili gjendet në shtëpinë e tij. “Kam qenë në lokal duke ndejtë, kur e pashë një veturë duke iu afru veturës së Bekimit. Ai në atë moment ishe ndalë dhe ishte me kokën ulur poshtë”, tha ky dëshmitar. Ai dëshmoi se kishte parë një person që kishte dalë nga vetura dhe një person tjetër që kishte qëndruar brenda. Mi-

rëpo, ai tha se nuk kishte pasur mundësi t’i identifikojë pasi që nuk ka shikim të mirë. Sipas tij, personi i dyshuar për vrasje kishte nxjerrë revolen dhe ka shtënë në drejtim të veturës, ku ishte i ndjeri bekim Osmani. “Pasi që përfundoi të shtënat, ky person ka hypë në kerr edhe janë largu nga vendi në drejtim të Sllatinës. Derisa vetura ishte në lëvizje, personi i dyshuar kishte shtënë edhe dy herë në ajër”, pohon ky dyshimtar. Që dy persona të moshës së re ishin në veturë, këtë e kanë pohuar të katër dëshmitarët. Mirëpo vetëm dëshmitari i fundit, Daut Hasolli, i cili është edhe dhëndri i të ndjerit Bekim Osmani, pohoi se personin që e kishte parë me revole në dorë kishte qenë Korab Zogiani. Ai po

Gjyqësori, dështimi më i madh Prishtinë 8 shtator — Shefi i Misionit tº OSBE-sº nº Kosovº, Tim Guldimann tha tº hºnºn se Kosova nuk ºshtº njº shoqºri shumetnike, pasi qº kjo do tº nºnkuptonte bashkºjetesº, tolerancº dhe bashkºveprim ndºrmjet etnive, ndºrkohº qº e ka kritikuar gjyqºsorin kosovar si sektori mº tº dºshtuar nº vend. Tim Guldimann, kºto komente i bºri tº hºnºn nº prezantimin e raportit vjetor pºr tº drejtat e njeriut, raportet ndºretnike dhe demokracinº nº Kosovº.

Kosova sot nuk mund tº quhet shoqºri shumetnike, ka etni tº ndryshme qº jetojnº por nuk ºshtº e tillº, sepse kjo do tº nºnkuptonte bashkºjetesºn, tolerancºn, bashkºveprimin ndºrsa kºtº gjº nuk po shohim. Ne nuk duam tº theksojmº se nuk ºshtº bºrº progres gjatº nºntº viteve, ka progres, por ºshtº kohº e shkurtºr pºr tu shºruar tº gjitha plagºt e konfliktit , tha Guldimann. Ai tha se 9 vite pas luftºs nuk mund tº pritet mrekulli sa i pºrket kthimit tº tº zhvendo-

surve serbº. Nº publikimin e kºtij raporti u vlerºsua se ka indikacione pºr njº ndºrhyrje politike nº rritje nº institucionet kryesore, tº cilat sipas standardeve ndºrkombºtare tº tº drejtave tº njeriut duhet tº mbeten tº pavarura si janº: shºrbimi civil, gjyqºsori, policia dhe mediat. Nº raportin e OSBE-sº thuhet se nº pjesºn veriore tº Kosovºs me popullatº shumice serbe, ndarja nº tº vºrtetº ºshtº avancuar

kanë goditur një banor të fshatit dhe pas këtij incidenti në vendin e ngjarje kanë arritur policët, të cilët kanë identifikuar derivate të kontrabanduara në automjetin e sulmuesve. Ai kërkoi që në fshatin e tyre të ngritet një pikë kontrolli në mënyrë që ndalohet qarkullimi këtyre automjeteve që rrezikojnë banorët.

ashtu pohoi se ka njohur veturën Golf 2 të kuqe, e që besohet të jetë e të akuzuarit Shefki Zogiani. “Kam dëgju një krismë. Kur dola jashtë pashë veturën e Shefki Zogianit, Golf 2, të kuqe. Pastaj e pashë Korabin me revole në dorë. Shoferi nuk e di se kush ka qenë”, tregon ky dëshmitar, duke shtuar se më pas e kishte parë veturën duke u larguar, ku personat që ishin në të kishin shtënë edhe disa herë në ajër. Sipas aktakuzës, i akuzuari Shefki Zogiani me dashje e ka shtyrë nipin e tij, të akuzuarin Korab Zogiani, i cili gjendet në arrati, që nga hakmarrja e paskrupullt ta privojë nga jeta tani të ndjerin Bekim Osmanin. I akuzuari Shefki Zogiani kishte qenë ndërmjetësues mes Avni Osmanit dhe të ndjerit Kastriot Zogiani për punësimin e këtij të fundit në Aeroportin e Prishtinës. Avni Osmani, sipas aktakuzës, kishte marrë nga i ndjeri një shumë të hollash prej 2.500 eurosh. Sipas aktakuzës, në ditën kritike të 5 korrikut të vitit 2006, Shefki Zogiani, nipit të tij Korabit ia kishte dhënë veturën, me ç’rast kishte shkuar edhe djali i tij, i mituri H.Z. për ta privuar nga jeta tani të ndjerin Bekim Osmani. Me këtë i akuzuari Shefki Zogiani ka kryer veprën penale vrasje e rëndë në shtytje, kurse i mituri H. Z. ka kryer veprën penale vrasje e rëndë në ndihmë. Lidhur me këtë çështje, avokati mbrojtës i të akuzuarit Shefki Zogiani, Nikë Shala thotë se klienti i tij nuk ndihet fajtor dhe se për këtë ka mohuar veprën penale për të cilën akuzohet. Kryetari i trupit gjykues, gjyqtari Mejdi Dehari ka paralajmëruar se edhe në seancën e tretë do të dëgjohen edhe gjashtë dëshmitarë të tjerë të ngjarjes. Seanca gjyqësore e radhës pritet të mbahet me datën tetë tetor. pºrmes zgjerimit tº institucioneve administrative paralele nº fushºn politike, ndºrsa nº pjesºn tjetºr tº Kosovºs rezultati i pºrpjekjeve pºr integrimin e komunitetit serb tº Kosovºs mbetet i paqartº. Po ashtu, raporti vlerºson se gjyqºsori mbetet mº i dobºti nº mesin e institucioneve publike dhe se ekzistojnº shkelje tº pºrhapura gjerºsisht tº standardeve pºr gjykim tº drejtº. Ndºrsa, ligjet edhe pse i pºrmbushin standardet ndºrkombºtare, zbatimi i tyre shpesh pengohet nga mungesa e resurseve financiare dhe njerºzore.

8 marketing

E martë, 9 shtator 2008

Republika e Kosovës / Republika Kosova / Republic of Kosovo / Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY Divizioni i Shërbimit Kadrovik

Shpall

Përsëritje e konkursit për plotësim të vendeve të lira të punës Në bazë të rregullores nr. 2001/36 mbi Shërbimin Civil të Kosovës, Urdhëresës Administrative nr. 2/2003, Udhëzimit Administrativ të MSHP/DASHC nr.01/2003 mbi procedurat e rekrutimit, Ministria e Arsimit, Shkencës dhe e Teknologjisë fton të interesuarit e kualifikuar të konkurrojnë për vendet e lira të punës. Gjithë procesi i punësimit do të jetë publik dhe transparent. Vendet e lira të punës gjenden në administratën qendrore të MASHT-it.

1. Titulli: Udhëheqës i Qendrës për Inovacione dhe Transfer të Teknologjisë (QITT) Koeficienti: 9 Detyrat dhe përgjegjësit: o Udhëheq dhe menaxhon punën në QITT. o Planifikon masa dhe aktivitete, i propozon ato për miratim dhe i implementon me qëllim të avansimit të punës dhe efikasitetit të Qendrës për ITT, ndërmarrjeve kosovare dhe të MASHT në lëmin e transferit të teknologjisë dhe të inovacioneve; o Planifikon, propozon dhe realizon buxhetin e Qendrës. o Merr pjesë në punën e komisioneve për hartimin e ligjeve dhe akteve nënligjore në fushën e inovacioneve dhe të transferit të teknologjisë; o Përfaqëson Qendrën në opinion, në MASHT dhe në kontaket me organizata simotra dhe me entitete të tjera relevante ndërkombëtare; o Angazhohet në planifikimin e vendeve të punës, në punësimin dhe në aftësimin e personelit të QITT-së; o Punon për vendosjen dhe forcimin e lidhjeve ndërmjet QITT-së me ekonominë dhe industrinë vendore; o Krijon dhe përditëson bazën e të dhënave mbi aspektin teknologjike të punës së ndërmarrjeve kryesore vendore, përfshirë edhe një mostër të NMV; o Ndihmon në kontaktet ndërkombëtare në mënyrë që të krijohet një bazë më e mirë e bashkëpunimit në fushën e ITT; o Zhvillon dhe implementon projekte për ndërtimin e kapaciteteve njerëzore në fushën e ITT-së dhe për vendosjen dhe zbatimin e standardeve evropiane në fushën e prodhimit dhe të teknologjisë;

o o o o o o

Përgaditja dhe kualifikimet: Kandidatët e interesuar duhet të kenë: Gradë shkencore (Master, Magjister apo Doktor) përvoja relevante në fushën e teknologjisë dhe inovacioneve është përparësi; përvoja në institucione të arsimit të lartë dhe në projekte hulumtuese shkencore është përparësi përvoja relevante ndërkombëtare është përparësi kandidati duhet të njohë së paku gjuhën angleze duhet të njohë e të operojë mirë me kompjuter.

2. Titulli: Ekspert i teknologjisë dhe inovacioneve në Qendrën për Inovacione dhe Transfer të Teknologjisë (QITT) Koeficienti: 8 Detyrat dhe përgjegjësitë: o Organizon programe të ndryshme trajnuese dhe promovuese në fushën e ITT-së o Vendos kontake dhe ndihmon në ndërlidhjen sektorit të arsimit e hulumtimeve me ekonominë dhe industrinë o Merr pjesë në planifikim dhe në implementimin e masave dhe aktiviteteve të planifikuara me qëllim të avansimit të punës dhe efikasitetit të Qendrës për ITT; o Merr pjesë dhe këshillon në punën e komisioneve për hartimin e ligjeve dhe akteve nën-ligjore në fushën e inovacioneve dhe të transferit të teknologjisë;

o Hulumton për të ushqyer bazën e të dhënave mbi aspektin teknologjik të punës së ndërmarrjeve kryesore vendore, përfshirë edhe një numër të NMV; o Merr pjesë në zhvillimin dhe implementimin e projekteve për ndërtimin e kapaciteteve njerëzore në fushën e ITT-së dhe për vendosjen dhe zbatimin e standardeve evropiane në fushën e prodhimit dhe të teknologjisë; o Ndihmon udhëheqësin e Qendrës dhe merr prej tij/saj detyra të tjera sipas nevojës.

o o o o o o o

Përgaditja dhe kualifikimet: Kandidatët e interesuar duhet të kenë: Diplomë universitare fushën e profesioneve teknike dhe teknologjike ose në fusha të ngjajshme; titulli master apo magjistër në fushën e profesioneve teknike dhe teknologjike ose në fusha të ngjajshme është përparësi përvoja relevante në fushën e teknologjisë dhe inovacioneve është përparësi; përvoja në institucione të arsimit të lartë dhe në projekte hulumtuese shkencore është përparësi përvoja relevante ndërkombëtare është përparësi njohja e gjuhës angleze është përparësi, duhet të njohë e të operojë mirë me kompjuter.

3. Titulli: Zyrtar administrativ në Qendrën për inovacione dhe transfer të të teknologjisë (QITT) Koeficienti: 7 Detyrat dhe përgjegjësitë: a) Ndihmon udhëheqësin dhe ekspertin e QITT në kryerjen e detyrave në lëmin e administratës. b) Ndihmon në procesin e përgatitjes së dokumentacionit të qendrës . c) Lehtëson përgatitjen e raporteve të përmbledhura të QITT. d) Ndihmon në përgatitjet e mbledhjeve të bordit të QITT. e) Kryen detyra të tjera sipas vlerësimit të Udhëheqësit të Qendrës Përgaditja dhe kualifikimet: Kandidatët e interesuar duhet të kenë: a) diplomë universitare nga një institucion i akredituar brenda ose jashtë vendit b) kërkohet njohje e mirë e punës me kompjuter ( Internet, Access, Excel, Word ). c) kërkohet njohje e mirë e gjuhës angleze Mundësitë për zhvillim profesional: Mbështetje nga MASHT (anëtarësimi në shoqata, pjesëmarrje në konferenca kombëtare dhe ndërkombëtare, trajnime etj.). Shërbimi Civil i Kosovës, u shërben të gjithë banorëve të Kosovës dhe mirëpret aplikimet nga femrat dhe meshkujt e të gjitha komuniteteve të Kosovës. Kandidatët e interesuar për pjesëmarrje në konkurs duhet të sjellin të dhënat e veta biografike dhe dëshmitë për përvojën paraprake të punës dhe përgatitjen shkollore. Me rastin e konkurrimit, të interesuarit me vete duhet të sjellin diplomën origjinale në shikim, ndërsa kopja mbetet sepse dokumentet nuk kthehen. Dokumentet e pakompletuara nuk do të merren në shqyrtim. Kandidatët aplikacionin (formularin për konkurim) mund të tërheqin në web faqen e MASHT-it www.masht-gov.net, ose të marrin në Ministrinë e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë, adresa: Lagja “Dardania” blloku 3 nr. 16, në recepcion dhe aplikacionet e plotësuara t’i dorëzojnë prap në recepcion. Afati i fundit për dorëzimin e kërkesave është 15 ditë nga dita e shpalljes së konkursit në gazetë. Kandidatët do të intervistohen menjëherë pas mbylljes së konkursit. Për intervistë do të ftohen vetëm kandidatët e zgjedhur që hyjnë në listën e ngushtë.

marketing 9

E martë, 9 shtator 2008

Objavljuje

Ponavlanje konkursa za ispunjavanje slobodnih radnih mesta Prema Pravilniku br. 2001/36 o Civilnoj sluzbi Kosova, Administrativnoj naredbi br. 2/2003, Administrativnoj uredbi MZU/DACS br 01/2003 o procedurama za regruraciju, Ministarstvo za obrazovanje, nauku i tehnologiju poziva sve zainteresovane kvalifikovane osobe da konkurišu za dolenavedena slobodna radna mesta. Sav proces zapošljavanja je javan i transparentan. Slobodna radna mesta se nalaze u centralnoj administracioji MONT-a. 1. Položaj: Rukovodilac Centra za inovacije i transfer tehnologije (CITT) Koeficient: 9

o Učestvuje na razvijanju i implementiranju projekata radi izgradnje ljudskih kapaciteta u oblasti ITT-a i radi postavljanja i sprovođenja evropskih standarda u oblasti proizvodnje i tehnologije; o Pomaže rukovodstvu Centra i prima od njih zadatke po potrebi.

o o

Dužnosti i odgovornosti: o Rukovodi i menadžira rad u CITT. o Planira mere i aktzivnosti, predlaže iste za odobrenje i implementira ih sa namerom avansiranja rada i efikasnost Centra za ITT, kosovskim preduzečama i MONT-a u oblast transfera tehnologije i inovacije; o Planira, predlaže i realizira budžet Centra. o Učestvuje u rad komisija za sastavljanje zakona i podzakonskih akata u oblasti inovacija i transfera tehnologije; o Predstavlja Centar u javnosti, u MONT i kontakte sa srodnim organizacijama i ostalim relevantnim međunarodnim entitetima; o Angažira se u planiranju radnih mesta, na zaposlenju i ospsoboljavanju osoblja CITT-ia; o Radi na postavljanje i utvrđenju veza među CITT-a i mesne ekonomije i industrije; o Stvara i svakodnevno čuva bazu podataka sa aspekta tehnologije rada glavnih mesnih preduzeča, obuhvatajući i mostru NMV-a; o Pomaže u međunarodnim kontaktima tako da stvara jednu dobru bazu saradnje u oblasti ITT-a; o Razvija i implementira projekte za izgradnju ljudskih kapaciteta u oblasti ITT-a i za postavljanje i sprovođenje evropskih standarda u oblasti proizvodnje i tehnologije;

o o o o o o

Priprema i kvalifikacije: Zainteresovani kandidati treba da imaju: Naučni stepen (master, magistar ili doktor) Relevantno iskustvo u oblasti tehnologije i inovacija je prednost; Iskustvo u institucijama visokog obrazovanja i na naučno istraživačkim projektima je prednost Međunarodna relevantna iskustva je prednost Kandidat treba da zna najmanje Engleski jezik Treba da zna da operiše dobro kompjuterom.

2. Položaj: Ekspert tehnologije i inovacije u Centru za inovacije i transfer tehnologije (CITT) Koeficient: 8 Zadaci i odgovornosti: o Organizira razne programe za treniranje i promovisanje u oblasti ITT-a o Postavlja kontakte i pomaže u povezanost sektora obrazovanja i istraživanja sa ekonomijom i industrijom o Učestvuje u planiranju i implementiranju planiranih mera i aktivnosti sa ciljem avansiranje rada i efikasnosti Centra ITT-a; o Učestvuje i savetuje u rad komisija o sastavljanju zakona i podzakonske akte u oblasti inovacija i transfera tehnologije; o Ispituje radi snabdevanja bazu podataka iz aspekta tehnologije rada glavnih preduzeča zemlje, obuhvatajući i jedan broj NMV-a;

o o o o o

Priprema i kvalifikacije: Zainteresovani kandidati treba da imaju: Univerzitetsku diplomu iz oblasti tehnićkih i tehnoloških profesija ili iz srodnih oblasti; titulu master ili magistar u oblasti tehnićkih ili tehnoloških profesija ili iz srodnih profesija je prednost relevantno iskustvo u oblast tehnologije i inovacije je prednost; iskustvo u institucijama visokog obrazovanja i u projektima za naučno istraživanje je prednost relevantna međunarodna iskustva je prednost poznavanje Engleskog jezika je prednost, treba da zna dobro da operiše kompjuterom.

3. Polozaj:

Administrativni sluzbenik u Centru za inovacije i transfer tehnologije (CITT) Koeficient: 7 Zadaci i odgovornosti: a) Pomaze rukovodiocu i eksperta CITT u izvrsavanju zadataka u oblasti administracije. b) Pomaze u proces pripreme dokumentacije centra. c) Ublazava pripremu izvestaja prikupleni u CITT. d) Pomaze u priremi sastanka borda CITT. e) Izvrsava i ostale zadatke prema ocenivanju rukovodioca centra Priprema i kvalifikacije: Zainteresirani kandidati treba da imaju: a) Univerzitetsku diplomu iz akreditiranih institucija domacih ili inostranih b) Trazi se dobro poznavanje rada sa kompjuterom ( Internet, Access, Excel, Word ). c) Trazi se dobro poznavanje Engleskog jezika

Civilna služba Kosova služi svim stanovnicima Kosova i očekuje aplikacije žena i muškaraca svih zajednica Kosova. Zainteresovani kandidati za učestvovanje na konkurs treba da ponesu svoje biografiske podatke i dokaze o prethodnom radnom iskutsvu i o školskoj spremi. Povodom konkurisanja zainteresovani treba da ponese sa sobom i original diplomu na viđaj, a kopije ostaju jer dokumenti se ne vračaju. Nekompletirana dokumentacija neče biti razmotrena. Kandidati aplikacije (formulare za konkurisanje) mogu uzeti iz web strane MONT-a www.masht-gov.net, ili uzimaju ih u Ministarstvu za obrazovanje, nauku i tehnologiju, adresa: Naselje “Dardania” blok 3 br. 16, u recepciji i popunjene aplikacije dostavljaju ih u recepciji. Zadnji rok za dostavljanje zahteva je 15 dana od dana objavljivanja konkursa u novini. Kandidati će biti intervjuisani odmah nakon isteka roka konkursa. U intervju će biti pozvani samo probrani kandidati koji ulazu u užoj listi.

E martë, 9 shtator 2008

Ekonomi redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Përkrahje për zhvillim Prishtinë, 8 shtator — Ministri britanik për Zhvillim Ndërkombëtar, Shahid Malik, do ta vizitojë Kosovën për të dhënë mbështetjen e shtetit të tij për zhvillimin ekonomik dhe përpjekjet për anëtarësimin në Bashkimin

Evropian. Gjatë vizitës në Kosovë, ai do të do të takojë kryetarin e Kosovës, Fatmir Sejdiun dhe kryeministrin Hashim Thaçin, ndërkaq vizita e tij e pason konferencën e donatorëve për Kosovën që u mbajt këtë verë

në Bruksel, në të cilën Britania e Madhe u zotua se do të dhurojë 23 milionë sterlina për të ndihmuar Kosovën për tre vjetët e ardhshme. “Po shkoj në Kosovë që vetë ta shoh se si Qeveria e Kosovës është duke u përballur me sfidën e ndërtimit të një shteti të ri, që synon integrimin evropian”, citohet të

ketë thënë Malik. Ai ka pohuar se stabiliteti, prosperiteti dhe sundimi i ligjit për të gjitha komunitetet që jetojnë në Kosovë janë ato që dëshiron t’i shohë ai dhe kosovarët, e të cilat me ndihmën e komunitetit ndërkombëtar dhe me një udhëheqje nga Qeveria e Kosovës mund të arrihen.

Kush ia shtini flakën? Zëdhënësi i UNMIK`ut, Aleksander Ivanko, thotë se arkivin e AKM-së shëndosh e mirë ua kanë lënë në duar kosovarëve. Ivanko akuzon vendorët që më dhunë i kanë hapur dyert e AKM-së, tash të shndërruar në AKP. Mirëpo, një kohë të gjatë Paul Acda e mbante nën dry këtë institucion. Policia po përgatitet të nisë hetimet. FOTO: PETRIT RRAHMANI

Arben Hyseni arben.hyseni@gazetaexpress.com

Prishtinë, 8 shtator — htylla IV e UNMIKùt nuk merr asnjë përgjegjësi për shkatërrimin e arkivës së Agjensionit Kosovar të Mirëbesimit. Bile për këtë punë e hedhin gurin te drejtuesit kosovar të Agjensionit Kosovar të Privatizimit, pasi që janë futur me forcë në objektet e ish AKM`së para disa ditësh. Në anën tjetër, drejtuesit e UNMIKùt nuk sqarojnë se pse nuk i kanë lejuar ata të futen brenda në objekt dhe as pse s`kanë bërë transferimin e arkivës te ky institucion, siç ka qenë e paraparë me rregullore. Drejtuesit e AKP`së, pasi që nuk janë lejuar për një kohë të gjatë të futen në objektin e tyre nga ish shefi i shtyllës IV të UNMIKùt

Paul Acda, ata kanë vendosur të futen brenda me forcë. Tash këtë gjest, UNMIK`u po e përdor si alibi për të akuzuar udhëheqësit e AKP`së se gjoja kanë humbur dhe asgjësuar dokumentet dhe arkivin e këtij agjencioni e jo ndërkombëtarët. Zëdhënësi i UNMIK`ut, Aleksandër Ivanko, ka hedhur gurin në drejtim të kosovarëve, duke thënë se arkiva ka qenë e paprekur deri në momentin kur kosovarët kanë pushtuar dhe janë futur në objekt. Ai tha se gjitha këto dokumente kanë qenë në sallën e konferencës së objektit. Në të njëjtën kohë, Ivanko ka akuzuar drejtuesit e AKP`së për konfiskim të serverëve të kompjuterëve të ish AKM`së. “Përfaqësuesit e Agjencionit Kosovar të Privatizimit gjithashtu kanë konfiskuar serverët bashkë me arkivin komplet elektronik të

AKM`së, në të cilat kanë qenë të gjitha kopjet e dokumenteve zyrtare”, tha Ivanko. Para një muaji vetë zëdhënësja e shtyllës IV , Mechthild Henneke, ka pranuar zyrtarisht për Express se Paul Acda ka dhënë urdhër për asgjësimin e serverëve dhe hard disqeve të kompjuterëve të këtij institucioni, për t`i dhënë më vonë kompjuterët si donacion. “Në vazhdim të shmangies së stafit të AKM`së, disa mbeturina kanë nevojë të largohen dhe në këtë bërllok përfshihet edhe shporta e bërllokut të letrës”, tha Ivanko. Ai ka garantuar se nuk ka pasur asnjë dokument zyrtar që është humbur në mbeturina apo shkatërruar deri më tash. Pas publikimit të djegies së këtyre dokumenteve, edhe policia e Kosovës është interesuar dhe pritet që t`i futet hetimeve. Veton Els-

hani, zëdhënës i Policisë së Kosovës, tha se pas publikimeve të Expressìt për shkatërrimin e këtyre dokumenteve të AKM`së, policia është duke u konsultuar me prokurorët se a duhet tì fillojnë hetimet. “Ne nuk kemi pas ankesa deri më tash dhe për këtë çështje ende nuk kemi hapur rast, por normalisht se jemi tìnteresuar për këtë çështje”, tha Elshani. Pasi drejtuesit e Agjencionit Kosovar të Privatizimit janë futur brenda në objektet e ish AKM`së, gjendja ka qenë katastrofale. Gjith-

çka e rëndësishme prej arkivës është shkatërruar. Shumë prej dokumenteve kryesore të punës së këtij institucioni janë djegur. Në këto letra kanë dominuar listat e punëtorëve që do të duhej të përfitonin ose kishin përfituar nga 20 përqindëshi i shitjes së ndërmarrjeve. Shtylla IV e UNMIK`ut ka udhëhequr për gjashtë vjet me radhë procesin e privatizimit dhe në fund të misionit nuk ka lejuar që AKP`në të vazhdojë punën e saj. AKP është në procesin e konsolidimit të këtij institucioni.

“

Në vazhdim të shmangies së stafit të AKM`së, disa mbeturina kanë nevojë të largohen dhe në këtë bërllok përfshihet edhe shporta e bërllokut të letrës.” Alexander Ivanko

EKONOMI / MARKETING 11

E martë, 9 shtator 2008

Bashkëpunim në energjetikë Prishtinë, 8 shtator — Me ftesë të ministres së Energjisë dhe Minierave, Justina Pula, të hënën në Kosovë do të arrijë për një vizitë treditore Genc Ruli, ministër i Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjisë i Shqipërisë. Pjesë e kësaj agjende do të jetë edhe nënshkrimi i Memorandumit të bashkëpunimit ndërshtetëror në energjetikë. Në

kuadër të qëndrimit në Kosovë, ministri Ruli do të vizitojë disa vende të rëndësishme historike, si kompleksin memorial të Jasharajve në Prekaz dhe Lidhjen e Prizrenit. Ruli do të arrijë në vendin tonë në orët e mbrëmjes në Aeroportin Ndërkombëtar të Prishtinës, ndërkaq takimet zyrtare do t’i fillojë të martën në mëngjes.

Kompania IPKO ka lansuar shërbimet më të reja të telefonisë fikse. Çmimet për numra të IPKO`s dhe instalimi do të jenë falas, ndërsa thirrjet ndërkombëtare do të kushtojnë vetëm 10 cent.

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Fiks IPKO Express Prishtinë 8 shtator — os risive në telefoninë mobile, kompania IPKO ka lansuar edhe shërbime të reja në telefoninë fikse. Për klientët e vet të telefonisë fikse, IPKO ka ofruar një numër që mund të jetë aktiv gjatë tërë vitit për vetëm 10 euro. Pas çdo mbushjeje numri do të jetë i vlefshëm edhe për një vit tjetër. “Për thirrjet ndërkombëtare, klientët do të paguajnë 10 centë, ndërsa për thirrjet në numrat e telefonisë IPKO do të paguajnë 2.5 centë për minutën e parë e duke vazhduar në minutat vijues me nga 1 cent”, ka pohuar drejtori ekzekutiv i kësaj kompanie, Akan Ismajli. Ismajli shpjegoi se thirrjet brenda numrave të IPKO`s do të realizohen falas. Falas gjithashtu të jetë edhe instalimi. Në këto shërbime, telefonia fikse e IPKO`s ka të paraparë edhe tarifën me lirim që do të jetë nga ora 21 deri në

orën 7 të mëngjesit. Çdo ditë. Llogaria e telefonisë fikse mund të mbushet kurdo dhe aq sa klienti të dojë. Drejtori i IPKO`s tregoi se kanë ndërtuar 155 porte dhe kanë kontraktuar 51 shfrytëzues në 11 qendra të Kosovës. Planifikohet ndërtimi edhe i 25 mijë porteve të tjera. “Ne kemi bërë një kontratë me kompaninë mediale Digitalb dhe do të fillojmë transmetimin e atyre kanaleve, do ta fillojmë para festave të fundvitit”, tha në lidhje me kontratën për transmetimin e Digitalb. Çmimet e parapagimeve për këto kanale, ai tha se nuk i kanë ende të definuara sa do të jenë. “Për të siguruar një rrjet më të sigurt do të shkojmë nga digjitalizimi”. Drejtuesit e kësaj kompanie kanë bërë të ditur se telefonia IPKO është në negociata me telefoninë PTK dhe Vala për uljen e çmimeve nga Vala në IPKO. “Ata nuk na kanë kthyer ende përgjigjen, megjithëse tash së voni kanë mbajtur mbledhjen e bordit lidhur me këtë çështje”, ka thënë Ismajli.

E martë, 9 shtator 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Zgjidhja: Një emër me përcaktim gjeografik Kryeministri grek, Costas Karamanlis, deklaroi për BBC se, një emër me përcaktim gjeografik është zgjidhje ideale për emrin e Maqedonisë. “Kredibiliteti ynë është provuar dhe pozicioni ynë është i qartë: Një emër me përcaktim gjeografik që do të vlejë ndaj të gjithëve”, tha

Karamanlis, duke formuluar në mënyrë zyrtare qëndrimin e Athinës, e që, sipas palës greke, paraqet lëshimin më të madh. Kjo, ngase është ende në fuqi një vendim i liderëve politikë grekë, i vitit 1993, që të mos pranohet asnjë emër që në përbërje ka fjalën “Maqedoni”. Por,

kryeministri grek ka përsëritur edhe mbështetjen e Athinës ndaj perspektivës evropiane të vendeve të rajonit, duke theksuar se respektimi nga ana e tyre i vlerave, parimeve dhe kërkesave që shtron Bashkimi Evropian, do të thotë dhe integrim i plotë i këtyre vendeve në familjen evropiane.

Indokina në Ba Përzierja me gra nga Azia Juglindore do ta kishte ndryshuar Serbinë në çdo aspekt. Në mesin e gjellërave tradicionale të kuzhinës serbe do të gjendeshin edhe shumë receta interesante. Karkaleca në kajmak, për shembull. Pite me fleta bambusi. Fërgesë me piton. Mushkri qeni në lakra turshi. Vajzat do të shkonin te fqinji pranë gardhit të afërm... “Nëna sot po mbaron sallatë shope, po mbetëm pa salcë soje”. Ante Tomiæ, Jutranji List

Një çerek milioni femra nga Ukraina, Moldavia, Rusia, Vietnami, Burma dhe Kamboxhia thonë se do të futen në Serbi, për t’i martuar meshkujt e shumtë, të cilët, në prag të moshës së tyre të mesme jetojnë të vetmuar nëpër qoshet e saj, duke e shkatërruar kështu bilancin demografik të atdheut. Para nja dhjetë vitesh një gjë të ngjashme, nëse ju kujtohet, e propozonte edhe te ne (në Kroaci) një prift i çuditshëm, vetëm se ai zonjushat mendonte t’i siguronte nga Xhamajka. Xhamajkianet si vajza për beqarët kroatë, fatkeqësisht, mbetën një mendim i çastit, po ja që fqinjët tanë përpiluan, me sa duket, një biznes-plan serioz. E hulumtuan tregun, sa për fillim, dhe zbuluan se në Moldavi dhe Vietnam jetojnë tmerrësisht shumë kandidate, dëshira e të cilave është të mësojnë se si bëhet turshia, mish-e-lakra, reqeli i ftonjve, dhe specialitet tjera që secila nuse serbe duhet të dijë t’i bëjë – pa përjash-

tim, qoftë edhe nëse zgjon në dy pasmesnate dhe me temperaturë 39.4. Kamboxhianet e reja tashmë po shtyhen me të madhe se cila do të martohet e para në ndonjë bjeshkë serbe. Secila femër nga importi duhet ta kalojë provimin me shkrim dhe atë me gojë nga lënda e njohjes bazike të zierjes dhe gatimit, punëdores dhe kultivimit të bagëtisë. Natyrisht, këtu mendohet në kafshët shtëpiake, e jo në burrin. “Unë do të preferoja Zhitoragjen”, thotë njëra. “Eh, ju të gjitha do të donit në Zhitoragje”, ofshanë pafuqishëm referenti, derisa në Phnom Penh bisedon me kandidatet. “S’ka më Zhitoragje. E kam vetëm një vend në Varvarin”. “E ku është kjo?” “Te Krusevac. Rast i mirë. Dhëndëri është djalë i ri, sapo i ka mbushur të 53-at në shkurt. Shtëpi e madhe, me katër dhoma, kuzhinë, banjo, qilar, ujin e ka fut parvjet brenda...” “A ka traktor?”, e ndërpret vajza. “IMT 539, viti i prodhimit 2004, i ruajtur, me kabinë të madhe, kompresor, me timon servo, me korrës misri”. “Mirë pra”, thotë kamboxhiania, megjithëse paksa pa qejf. As ajo

s’ka ra nga dardha, e di se IMT 539 me korrës misri nuk është edhe ku me ditë çfarë rasti i mirë. Me sa duket, Serbia do t’i gjejë lehtë 250,000 nuset e planifikuara. Ky është një lajm i mirë, sepse njëmend do të ishte keq po të importonin më pak e pastaj të nisnin rrëmbimet dhe dallaveret, e dhëndurët të fillonin të grindeshin, dhe që gjaku i trazuar të mbizotëronte fshatrat. Nuk do të kalonte pa delikte nëse, për shembull, ndonjë Radovan do të shkruhej për ndonjë nuse nga Moldavia, përkundër asaj se ka gruan të shëndosh e të mirë, Oliverën. E do të gjendeshin edhe dallaveraxhinj që do ta shfrytëzonin situatën për t’i marrë nga dytri copa, përderisa të tjerët s’do të kapnin send. Do të fillonte pastaj edhe dhënia e mitos anëtarëve të komisionit për ndarjen e grave. 500 euro për më të re se 30 vjeç. Plus dyqind nëse ka edhe gjinj të mëdhenj. Nëse s’do të kishin lidhje të forta, më e mira në çka do të mund të shpresonin do të ishte ndonjë birmaneze shkurtpamëse, shtatshkurtër dhe trashaluqe - e dëmtuar gjatë transportit.

Garanci pesëvjeçare për nuse “E si e dëmtuar gjatë- transportit?”, pyetet dhëndëri potencial. “Ka rënë nga treni”, ia sqaron i qetë kryetari i komisionit. E meqë veç po përmendim rastet e tilla, te importi i grave gjithsesi se do të duhej kujdesur edhe për standardin e kualitetit, që të mos blihet klasa e dytë. Ose, nëse veç merret edhe llomi – ndonjë trashaluqe dembele, pa asnjë elan në shtrat, e të cilat gjithë ditën e lume do të do të gëlltitnin napolitanka dje do të shikonin seriale meksikane, pa i hequr fare llokmet nga flokët – natyrisht se duhet kërkuar lirim të madh. Për këso gjërash qeveritarët serbë duhet të negociojnë detalisht me furnitorët kamboxhianë, moldavë, ukrainas, rus]ë, birmanezë, dhe vietnamezë. Po të isha unë në vend të tyre, do ta dija si të pozicionohesha. “Ku i keni garancitë zotërinj?”, do t’i pyesja. “S’jemi ne budallenj. Për secilën nuse presim të kemi garanci pesëvjeçare, servisin e siguruar dhe pjesët rezervë”. Prej grave nga importi duhet të kërkohet edhe kontrollimi siste-

matik, pra, secila kandidate duhet që para komisionit t’i bëj së paku nga dhjetë pompa, nga tridhjetë ushtrime barku dhe t’i vrapojë 100 metra nën 15 sekonda. Pastaj, të kalohet provimi me shkrim dhe me gojë, nga njohja elementare e gatimit, zierjes, punëdores, dhe kultivimit të bagëtisë. Veç kësaj, nëse pritet që ato vajza të lindin gjeneratën e re të kombit, me kontratë duhet të obligohen se deri në kohën e caktuar do të mund të furnizonin vendin me kaq ose kaq trashëgimtarë të shëndoshë - të paktën 50 për qind e të cilëve meshkuj, sepse, sigurisht që dikush duhet edhe ta mbrojë vendin. “Oj nëna birmaneze, ti mos vajto”, do të këndonin rekrutët serbë. Mirë, kjo në origjinal është një këngë e jona, por ndoshta do të gjendej edhe ndonjë këngë serbe që të mund të adaptohej. Nëse kjo realizohet, në asnjë shtet që kufizohet me Serbinë më s’do të mund të bëhet gjumë i rehatshëm. Paramendoni se çfarë përzierje e sertë do të ishte kjo – babai serb, e nëna nga Vietnami? Vietkongasi me ‘shajkaqë’, një gue-

BALLKAN EXPRESS 13

E martë, 9 shtator 2008

Bie popullariteti i partisë qeverisëse

Sofje: Sulmohen striptiz baret

Popullariteti i qeverisë bullgare ra ndjeshëm në fund të gushtit, duke i dhënë pikë krahut tjetër opozitar, partisë GERB. Sondazhi i Gallup International, bën të ditur se Partia Socialiste në pushtet ka rënie të ndjeshme tek votuesit. Sondazhi tregon se popullariteti i

Dy shpërthime në dy klube të natës kanë ndodhur të dielën mbrëma në kryeqytetin e Bullgarisë, në Sofje. Ministria e Brendshme ka njoftuar se pesë persona janë lënduar, tre prej të cilëve rëndë. Ende nuk dihen

partisë GERB të kampit të djathtë u rrit 1,9 për qind që e çoi në 26,8 për qind në gusht. Popullariteti ishte 7,9 për qind më i lartë se i socialistëve në pushtet, mbështetja e të cilëve gjithashtu u rrit 0,6 për qind që e çoi në 18,9 për qind.

allkan

motivet që kanë nxitur këto dy sulme dhe shpërthime. Kohë më parë, Brukseli ka kritikuar Bullgarinë, si shtet anëtar i BE, për dështimin në luftimin e krimit të organizuar dhe të korrupsionit në vend.

Kryeministri Berisha i është shmangur sërish pyetjes së gazetarëve për të shpjeguar se sa ka kushtuar spoti i tij qeveritar që reklamon arritjen anti- korrupsionit. Atij gjatë vizitës në Shkodër, i është kujtuar koha e fashizmit, por jo edhe se sa para të shqiptarëve ka shpenzuar për reklamën e tij qeveritare.

“Viva DUCE!” SHKODËR, 8 SHTATOR — Berisha të

rilë ky i trajnuar në mënyrë kulmore, i cili gjenetikisht trashëgon edhe gjenialitetin luftarak të Milos Obiliqit edhe të gjeneralit Ho Shi Min. Do të thereshim keq edhe vetëm po ta shikonim shtrembër Serbinë. Përvoja e përzierjes me gratë nga Azia juglindore do ta kishte ndryshuar këtë shtet në çdo aspekt. Në mesin e gjellërave tradicionale të kuzhinës serbe do të gjendeshin edhe shumë receta interesante. Karkalecat në kajmak, për shembull. Pite me fleta të bambusit. Fërgesë me piton. Mushkri qeni me lakra turshi. Vajzat do të shkonin te fqinji pranë gardhit të afërm... “Nëna po mbaron sallatë shope, po mbetëm pa salcë soje”. Me 250,000 nuse nga Rusia, Vietnami, Burma dhe Kamboxhia, fqinjët tanë të parë sigurisht se në pesëdhjetë vjetët e ardhshme do të lulëzonin edhe në aspektin ekonomik. “Progresi është mahnitës”, do të raportonte i habitur korrespodenti i ‘Financial Times’. “Në prodhim dhe në investime kapitale, në tregun e parasë ata bindshëm zënë vendin e parë në rajon. Serbia është bërë një Tigër Aziatik”. Epo mirë, mjaft ishte. Të zgjohemi tash pak.

Të eksportohen djathtistët Qesharake është kjo, të nderuara lexuese dhe lexues, kur të shihni se çfarë idesh të çmendura shëtisin nëpër kokat e djathtistëve. S’ka këtu lidhje nëse bëhet fjalë për një sekretar shteti në Ministrinë e Punës dhe Mirëqenies Sociale të re-

publikës së Serbisë, apo edhe për atë budallain tonë nga Lëvizja Popullore e Kroacisë, i cili mendonte që femrat t’i kërkonte në Xhamajka, gjithmonë dhe gjithkund bëhet fjalë për mendje dhe tru të njëjtë. Sigurisht se edhe në Kongresin e Shteteve të Bashkuara do të gjendej ndonjë kloun i tillë politik që mendon se Administrata do të duhej të ndërhynte edhe në çështje aq intime, sikurse është zgjedhja e partnerit për martesë, po qe se shteti atje do të funksiononte si një agjenci për bashkimin e çifteve të turpshëm dhe për martesën e djelmoshave të varfër nga rajonet pasive, dhe që vajzat t’ua sillte sikurse kur lopët sillen para gjedhëve për mbarsim. Disa nga këto përfundime edhe mund të nxirren nga kjo ide idiotike. E para, natyrisht se është qëndrimi absolutisht i turpshëm ndaj femrave, të cilat do të importoheshin si një mall. E dyta, është një problem objektiv fakti që përnjëmend nëpër fshatrat tona ka shumë fatkeq që, për shkak të fukarallëkut dhe prapambeturisë, e kanë të vështirë që vetes t’ia gjejnë një grua. Mirëpo, kjo sigurisht se nuk zgjidhet duke u gjetur nga një nuse diku në Botën e Tretë, e cila është po aq e mjerë sa edhe ata vetë. Çfarë do të fitonim po t’i bashkonim dy mjeranë të tillë në një livadh të zhveshur? Megjithëse, kur të mendoj pak më mirë, në vend të importimit të grave, do të duhej të eksportoheshin djathtistët.

hënën i është shmangur sërish përgjigjes në pyetjen e gazetarëve mbi një spot të tij antikorrupsion. Kryeministri në vend të përgjigjes së drejtpërdrejtë iu referua një rasti të errët nga koha e fashizmit. “Kur Shqipëria u pushtua nga fashizmi, një grup fashistësh dolën në Tiranë dhe brohorisnin Viva Duce. U gjet aty dhe një matian, i cili sa herë e ndërprisnin ata, ‘viva Duce’ u kthehej: ‘ene Zogji’. Tani edhe ky thotë ‘edhe spoti’. Unë i thashë përgjigje asaj çështje...." Kjo ka qenë deklarata e Berishës në vend të përgjigjes së drejtpërdrejtë që i kërkohet lidhur me

shpenzimet që ai ka kryer për prodhimin dhe shpërndarjen e spotit të tij kryemisnitror ku ai vetë-lavdërohet për sukseset e luftës kundër korrupsionit. “Ai (spoti) nuk ka pse të trishtojë njeri. Beteja kundër korrupsionit është beteja e jetës sime. Ndaj dhe të kenë durim ata të cilët u mërzitën nga kjo luftë sepse kjo do të shkojë duke marrë përmasa shumë herë më të mëdha... do të përfshijë qytetet, fshatra, rrugë, sheshet, mediat e Shqipërisë, derisa ne të arrijmë në nivelet më të ulëta, siç i ka hije një vendi të qytetëruar”, tha pastaj Berisha. Deri më tani mbetet ende e panjohur për qytetarët e Shqipërisë

se sa është fondi i dhënë për fushatën publicitare që ka ndërmarrë Këshilli i Ministrave? Po ashtu, taksapaguesit shqiptarë nuk e dinë akoma kush janë autorët dhe agjencia që e ka prodhuar këtë spot? Kush është pronari dhe administratori i kësaj agjencie që është paguar me paratë e taksapaguesve shqiptarë? Ende nuk ka asnjë përgjigje zyrtare nëse është kontrolluar e drejta autoriale e spotit, sepse spoti i transmetuar tashmë në disa televizione rezulton të jetë i njëjtë me një spot të përdorur nga një agjenci argjentinase, e që tani është bërë publik. (Balkanweb)

E fikë babën

Një adoleshent serb ia mori të premten babait valixhen e tij të verdhë, me 90,000 euro brenda, pjesën më të madhe të të cilave i shpenzoi në qendrën tregtare Delta City, në Novi Beograd. Beograd, 8 shtator – Prindërit e brengosur të 15-vjeçarit U.M. e njoftuan policinë të premten në mëngjes se nga shtëpia ishte zhdukur edhe djali i tyre, por edhe paratë. Djali u kthye të nesërmen- për fat, shëndosh e mirë. E se ku u tretë pjesa më e

madhe e 90,000 eurove, ngase djaloshi pohon ta ketë shpenzuar vetëm një pjesë, policia ende po e hulumton. "Pardje iu lajmërua miqve dhe kështu e kuptuam se ku ndodhej dhe se ishte mirë. Nuk e di se çka e shtyri që të ikte nga shtëpia dhe që me vete të merrte edhe paratë. Sjellja e tij të premten ishte e njëjtë sikurse edhe ditëve të mëparshme. Me rëndësi është që është shëndosh e mirë. E sa u përket parave, hetimi policor gati ka përfunduar”, sqaroi babai i

djaloshit. Ai shtoi se nuk e dinte nëse shoqëria e kishte bindur djaloshin që me vete t’i merrte edhe paratë, dhe që ato t’i shpenzonte me ta. Kjo, ngase U.M. në Delta City kishte blerë veshmbathje për veti, por edhe për shokë.. U. M. pohohet se kurrë nuk ka qenë fëmijë problematik. Të premten mbrëma, rreth orës 22, atë para Teatrit Kombëtar e vërejti një kalimtar rasti. Megjithëse policia arriti shpejtë, ai u zhdukë ndërkohë. Më herët atë ditë, policisë i ishte lajmëruar edhe një punëtore kioske, e cila kishte treguar se djaloshi te ajo kishte këmbyer 300 euro. E në qendrën Delta City adoleshenti “zemërgjerë”nuk i kujtohet askujt. “Na besoni se, po të ishte shfaqur këtu ndonjë vogëlush përplot para dhe me një grup shokësh, do ta kishim mbajt mend. Fundja, s’jemi ne aq të shtrenjtë sa të mund të shpenzoheshin gjithë ato para te ne”, pohuan disa nga shitësit e atjeshëm. (Alo)

14 marketing

E martë, 9 shtator 2008

Mundësi Punësimi Management & Development Associates (MDA) është kontraktuar nga kompania Meridian Corporation që të zhvillojë procesin e rekrutimit për pozitën Merchandiser. Pozita: Merchandiser (8 persona) Vendi: Meridian Corporation, Prishtinë Përgjegjësitë dhe Detyrat o o o o o o o o o o o o

Planifikon linjen e produkteve karshi kërkesave të klientëve dhe konsumatorëve; Siguron pozicionimin sa më të mirë të produkteve; Mirëmbanë ekspozimin e produkteve në rafte në pajtim me standardet e kompanisë; Kontrollon frigoriferët dhe frigot me ftohje të thellë si dhe praninë e programit të produkteve; Kontrollon stoqet në pikat e shitjes; Krijon dhe mirëmban kontakte profesionale me bashkëpunëtorë, klient dhe konsumatorë; Ndihmon në realizimin e promovimeve të produkteve; Shpërndanë rekuizita dhe materiale të ndryshme të Marketingut; Negocon me klientë për pozita më të mira të pozicionimit të produkteve dhe prezencën më të madhe (në kuantitet) të produkteve në raftat përkatës; Raporton mbi gjendjen dhe prezencën dhe pozicionimin e produkteve; Analizon dhe raporton mbi lëvizjet e reja të konkurencës në pika të shitjes; Transporton, zavendëson dhe mirëmbanë rekuizitat dhe raftet e ndryshme të marketingut.

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE

E MARTE, 09 SHTATOR 2008 TUESDAY, 09 SEPTEMBER 2008

Kualifikimet Profesionale/Arsimore o Të ketë të kryer shkollën mesme, Diploma Universitare do të ishte e dëshirueshme. Ndonjë trajnim paraprak në menaxhim të biznesit apo përvojë relevante pune do të ishte avantazh. o Së paku 1 vit përvojë punë në shitje apo distribuim. Përvojë pune shtesë në menaxhim të biznesit e mirëseardhur. o Aftësi të shkëlqyeshme dhe të dëshmuara komunikimi në të folur dhe në të shkruar në gjuhën Shqipe, Serbokroate si dhe njohja e ndonjërës prej gjuhëve tjera të rajonit mund të llogaritet si aset shtesë. o Njohuri kompjuterike të programeve të zakonshme të Microsoft Office. o Patentë shoferi. Të interesuarit mund ta dërgojnë CV-në e tyre në adresën elektronike: jobs@seemda.com ose të vijnë në zyrat e MDA-së, rr.Zija Shemsiu nr.25, Ulpianë (përballë Kishës Katolike) për të plotësuar aplikacionin më së largu deri me datën 19 shtator 2008.

Për të dhëna shtesë ju lusim që të na kontaktoni në: public.relations@airportpristina.com Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330 Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh. A. Ne nuk marrim përgjegjësi për ndërrime eventuale të bëra nga kompanitë ajrore !

E martë, 9 shtator 2008

marketing 15

KUVENDI KOMUNAL FUSHË KOSOVË

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: 6120 08 026 5 2 1 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KUVENDI KOMUNAL FUSHË KOSOVË II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Asfaltimi i rrugës në fshatin Harilaq II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Ndërtesa e Kuvendit Komunal II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: nuk aplikohet III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit: 10%

Nr. i Prokurimit: 6120 08 027 5 2 1 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KUVENDI KOMUNAL FUSHË KOSOVË II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Punimi i rrjetit të kanalizimit në fshatin Batusë – pjesa e dytë II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Ndërtesa e Kuvendit Komunal II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: nuk aplikohet III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit: 10%

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: : Çmimi më i ultë IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve parakualifikuese: data: 24/09/2008 koha:12:00h vendiK.K.Fushë Kosovë zyra e Prokurimit – kati i III nr.37 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 20 € ( se pari merret fatura ne zyren e prokurimit pastaj behet pagesa në nr.xh. 1000650040000056). IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 03/10/2008 koha 12:00h vendi K.K.Fushë Kosovë zyra e Prokurimit – kati i III nr.37 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 1000 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 03/10/2008 koha:12:30h vendi: Salla e K.K.Fushë Kosovë – kati i IV pa nr. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr.”Fehmi Agani” nr. 43 Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

SKUPŠTINA OPŠTINA KOSOVO POLJE

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RADOVI

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 6120 08 026 5 2 1 I: UGOVORNI AUTORITET :Skupstina Opstina Kosovo Polje II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Asfaltiranje ulice u selo Harilaq II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Zgrada SO II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: nije aplicirano III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera : 10% DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena, IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 24/09/2008 vreme:12:00 mesto SO Kosovo Polje, Kancelarija Javne Nabavk, treci sprat br.37 Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena 20 € (prvo se uzima racun u kancelariju za nabavka posle vrsi se plaqanje na br. xh. 1000650040000056 ) IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 03/10/2008 vreme12:00 mesto SO Kosovo Polje, Kancelarija Javne Nabavk, treci sprat br.37 IV.3.5 siguranje tendera : 1000 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 03/10/2008 vreme: 12:30 mesto: sala Skupstine Opstine Kosovo Polje, cetvrti sprat b.br. V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. “Fehmi Agani” br. 43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Br.Nabavke: 6120 08 027 5 2 1 I: UGOVORNI AUTORITET :Skupstina Opstina Kosovo Polje II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Renoviranje kanalizacione mreze u selo Batuse – drugi deo II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Zgrada SO II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: nije aplicirano III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera : 10% DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena, IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 24/09/2008 vreme:12:00 mesto SO Kosovo Polje, Kancelarija Javne Nabavk, treci sprat br.37 Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena 20 € (prvo se uzima racun u kancelariju za nabavka posle vrsi se plaqanje na br. xh. 1000650040000056 ) IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 03/10/2008 vreme12:00 mesto SO Kosovo Polje, Kancelarija Javne Nabavk, treci sprat br.37 IV.3.5 siguranje tendera : 1000 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 03/10/2008 vreme: 12:30 mesto: sala Skupstine Opstine Kosovo Polje, cetvrti sprat b.br. V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. “Fehmi Agani” br. 43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

16 marketing M

UNAL M

V KU

CIPALITY NI

ENDI K O

E martë, 9 shtator 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic Of Kosovo

IZREN

Komuna e Prizrenit Opština Prizren - Municipality Of Prizren

Drejtoria e Administratës dhe e Personelit Zyra e Personelit Nr:02/111-4405 Më: 08.09.2008

Në bazë të dispozitave të Rregullorës nr.20007/30 për Ndryshimin e Rregullores nr 2000/45 Mbi Vetëqeverisjen e Komunave në Kosovë dhe Rregullorës nr.2001/36 për Shërbimin Civil në Kosovë, Urdhëresës Administrative nr. 2003/02, dispozitave të Statutit të Komunës së Prizrenit, Zyra e Personelit bënë shpalljen e:

KONKURSIT PËR PLOTËSIMIN E VENDEVE TË PUNËS Drejtoria e Kadastrës dhe e Gjeodezisë Vendi i punës : Gjeodet Niveli i pagës: 6 Kohëzgjatja: Emërimi bëhet për periudhën deri në një (1) vjet me mundësi të vazhdimit të kontratës.Puna provuese zgjat 90 ditë. Detyrat Kryesore: - I kryen të gjitha punët nga lëmi i gjeodezisë, të cilat janë në pajtim me Ligjin mbi Kadastrën e tokave, pas lëndës së pranuar nga ana e Koordinatorit kryejnë përgatitjet për punën në teren dhe kryen ekzekutimin e të gjitha punëve që i parashtron pala siç janë: Identifikimi i ngastrës me dhe pa matje, coptimi i ngastrave (ndarja) e tyre, përkufizimi i i ngastrave incizimi i gjendjes faktike dhe punët tjera. - Kryen edhe punët për nevojat e Komunës dhe për nevojat e Gjykatave. - Punët e lartcekura, të cilat e kryejnë në teren, sipas kërkesave të palëve, bëjnë përpunimin e tyre dhe të njëjtat i regjistrojnë në kompjuter (data-model), ndërsa palëve u lëshojnë dokumente gjegjëse siç janë: Kopjet e planit etj.. - Kryen edhe punët tjera sipas urdhrit të Drejtorit. - Për punën e tij i raporton Koordinatorit të Sektorit. Shkathtësitë kyçe: - - - - - -

Të ketë shkathtësi të dëshmuara dhe efektive të komunikimit me shkrim dhe me gojë, Aftësi te dëshmuara për te bërë hulumtim, Aftësi për te krijuar raporte ndëpersonale të shkëlqyeshme, Vendim-marrës efektiv,vetë iniciues i gatshëm të merr përgjegjësi dhe te shfrytëzoj iniciativën e tij, Të ketë njohuri elementare për pune me kompjuter, Të ketë aftësi organizative për udhëheqje dhe koordinim të punëve.

Kushtet, Fakulteti ose shkolla e lartë e gjeodezisë, 2 vjet përvojë pune dhe njohja e punës me kompjuter. Nr. i ekzekutuesve: 1 Drejtoria e Arsimit dhe e Shkencës Vendi i punës: Koordinator i Arsimit të Mesëm të Ulët Niveli i pagës: 7.5 Kohëzgjatja: Emërimi bëhet për periudhën deri në një (1) vjet me mundësi të vazhdimit të kontratës.Puna provuese zgjat 90 ditë.

Republika e Kosovës - Kosova Cumhuriyeti Republika Kosova- Republic Of Kosovo Yönetim ve Personel Müdürlüğü Persone Dairesi No:02/111-4405 Tarih: 08.09.2008

Detyrat Kryesore: - Në bashkëpunim me drejtorin e drejtorisë së Arsimit dhe të Shkencës, harton strategjinë e zhvillimit te arsimit dhe edukimit në Komunën e Prizrenit për arsimin e mesëm të ulët. - Bën koordinimin e mbikëqyrjes të pasurisë së tundshme dhe të patundshme në të gjitha institucionet edukativo-arsimore që janë në pronësi të komunës. - Në bashkëpunim me drejtorin, zyrtarët për arsim edhe zyrtarin rajonal të arsimit , projekton strategjinë e zhvillimit afatmesëm dhe afatgjatë të ndërtimit dhe zgjerimit të rrjetit shkollor në nivelin të komunës. - Koordinon dhe mbikëqyrë furnizimin e institucioneve shkollore me të gjitha llojet e shërbimeve dhe mallrave të nevojshme si dhe merr pjesë aktive në caktimin e prioriteteve për investimet kapitale në ndërtimin dhe riparimin e objekteve shkollore. - Kryen edhe punët tjera sipas urdhrit të Drejtorit. - Për punën e tij i raporton Drejtorit të Drejtorisë Shkathtësitë kyçe: - Të ketë shkathtësi të dëshmuara dhe efektive të komunikimit me shkrim dhe me gojë, - Aftësi te dëshmuara për te bërë hulumtim, - Aftësi për te krijuar raporte ndëpersonale të shkëlqyeshme, - Vendim-marrës efektiv,vetë iniciues i gatshëm të merr përgjegjësi dhe te shfrytëzoj iniciativën e tij, - Të ketë njohuri elementare për pune me kompjuter, - Të ketë aftësi organizative për udhëheqje dhe koordinim të punëve. Kushtet, Fakulteti Filologjik, 3 vjet përvojë pune, dhe njohja e punës me kompjuter. Nr. i ekzekutuesve: 1 Dokumentacioni i kërkuar: - - - -

Fotokopja e vërtetuar e diplomës, Çertifikata e Lindjes, Qertifikata për kurs të kompjuterëve, Qertifikata të ndryshme .

Ju lutem mos dorëzoni dokumetet origjinale, por dorëzoni kopjet e vërtetuara, për aryse se dokumentet me të cilat aplikoni nuk kthehen më. Shërbimi Civil i Komunës së Prizrenit është në shërbim të gjithë qytetarëve dhe inkurajon aplikimet e meshkujve dhe femrave, personave me aftësi të kufizuara, të të gjitha komuniteteve që jetojnë në Kosovë. Vetëm aplikantët me dokumente të kompletuara do të intervistohen pas formimit të listës së ngushtë nga ana e Panelit Intervistues. Kandidati kërkesën – aplikacionin do ta merr dhe do të dorëzojë në zyrën e pranimit në katin përdhes të objektit të ri të KK Prizrenit ( ish Bankosi) Konkursi mbetet i hapur 15 ditë pas publikimit në mjetet e informimit. Menaxherja e Personelit ___________________ Shqipe Arifaj

Kosova Belediyelerinde Özyönetime ait 2000/45 sayılı Düzenlemenin değiştirilmesi için 2007/30 sayılı Düzenlemenin hükümlerine ve Kosovada Sivil Hizmet için 2001/36 sayılı Düzenleme, 2003/02 sayılı İdari Talimatı, Prizren Belediye Tüzük hükümlerine göre, Personel Dairesi

ÇALIŞMA YERLERİN DOLDURULMASI İÇİN ŞU

KONKURU açıyor

Kadastro ve Jeodezi Müdürlüğü Çalışma yeri: Jeodet Maaş seviyesi: 6 Çalışma süresi: Atama bir (1) yıla kadar yapılır ve sözleşmenin uzatmas mümkündür. Deneme çalışması 90 gün sürer. Başlıca görevleri: - Toprakların kadastrosuna ait Kanuna göre olan jeodezi alanındaki tüm işleri tamamlar, Koordinatör tarafından kabul edilen konudan sonra sahadaki sorumlulukları gerçekleştirir ve ilgililerin sundukları tüm işlerin tamamlanmasını icra eder: Parsellerin ölçmekle ve ölçmeden blirlenmesi,parsellerin bölünmesi,parselleri sınırlandırma ve gerçek durumun çekiminı yapmak ve diğer işler. - Belediyenin ihtiyacı ve Mahkemelerin ihtiyaçları için işleri de tamamlar. - Shada yaptığı yukarıaki işler, ilgilinin talebi üzere, onların işlemini yapar, ve bilgisayara kaydeder(tarihmodel), yoksa ilgililere gereken evrakları.Örneğin: Plan örneklerini ve dipğerlerini verir. - Müdürün emri üzere diğer işleri de yapar. - Yaptığı işleri hakkında raporu Sektör Koordinatörüne sunar. Özel beceriklik: -Yazılı ve sözlü iletişimde kanıtlı becerikli ve başarılı olmalı, - Araştırma yapmak için kanıtlı yetenekli olmalı, - Kişiler arası başarılı raporları yapması için yetenekli olmalı, - Başarılı kararları, kendi inisiyatifine göre almalı , sorumluluk için hazırlıklı ve kendi inisiyativin kullanmak için sorumlu olmalı. - Bilgisayarı kullanmakta bilgili olmalı, - İşleri yönetmek ve koordiğne etmek için organizasyon yeteneği olmalıdır. Koşullar. Jeodezi Fakültesi veya yüksek okulu,2 yıl çalışma görgüsü ve bilgisayarı kullanmayı bilmesi. . Çalışan sayısı: 1 EĞİTİM VE BİLİM MÜDÜRLÜĞÜ Çalışma yeri:Orta ve Alçak Seviye Öğretim Koordinatörü

marketing 17 UNAL M

V KU

ENDI K O V KU

IZREN

Komuna e Prizrenit - Prizren Belediyesi Opština Prizren-Municipality Of Prizren

UNAL M

CIPALITY NI

ENDI K O

E martë, 9 shtator 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic Of Kosovo

IZREN

Komuna e Prizrenit Opština Prizren - Municipality Of Prizren

Direkcija Administracije i Personala Kancelarija Personala Br. 02/111- 4405 Dana: 08.09.2008

Maaş seviyesi: 7.5 Çalışma süresi: Atama bir (1) yıla kadar yapılır ve sözleşmenin uzatmas mümkündür. Deneme çalışması 90 gün sürer.

Başlıca görevleri:

- - -

- •

Eğitim ve Bilim Müdürlüğü Müdürüyle birlikte Prizren Belediyesinin üç seviyeli öğretiminde eğitim ve öğretimin gelişme stratejisini hazırlar. Belediyenin sahipliğinde olan tüm eğitimöğretim kurumların taşınır ve taşınmaz mülklerine denetimin yapılmasını koordine eder. Müdürle,eğitim yetkilisiyle ve yöre eğitim yetkilisiyle birliktebelediye çapındaki okul ağının inşaatı ve genişlnmesi için uzun vadeli ve kısa vadeli gelişme stratejisini tasarlar. Eğitim kurumlarına gereken tüm hizmetlerin ve malların temin edilip edilmediklerini koordine eder ve denetler ve okul binalarının inşa edilmeleri ve onarılmalarına gereken sermayeli yatırımlar için ünceliklerin belirlenmesine aktiv katılır. Müdürün emri üzere diğer işleri de yapar. Yaptığı işleri için raporu Müdürlük Müdürüne sunar.

Özel beceriklik: - Yazılı ve sözlü iletişimde kanıtlı becerikli ve başarılı olmalı, -A raştırma yapmak için kanıtlı yetenekli olmalı, -K işiler arası başarılı raporları yapması için yetenekli olmalı, -B aşarılı kararları, kendi inisiyatifine göre almalı , sorumluluk için hazırlıklı ve kendi inisiyativin kullanmak için sorumlu olmalı. -B ilgisayarı kullanmakta bilgili olmalı, - İ şleri yönetmek ve koordiğne etmek için organizasyon yeteneği olmalıdır. Koşullar: Filoloji Fakültesi , 3 vjet përvojë pune dhe njohja e punës me kompjuter. Nr. i ekzekutuesve: 1

Aranılan evraklar:

-Diplomanın onaylı fotokopisi, -Doğum kayıt örneği -Bilgisayar kursu Sertifikası -Diğer başka Sertifika Prizren Belediye Sivil Hizmeti, Kosovada yaşana tüm vatandaşların hizmetindedir ve erkek ve kadınların, engelli kişilerin baş vurmalarını teşvik eder. Sadece komple evrakları olan adaylar ,Mülakat Heyeti tarafından hazırlanan dar liste yapıldıktan sonra mülakata alınacaktır. Adaylar, dilekçeyi-baş vuru formu Prizren BM (eski Bankos)binasının zemin katındaki kabul dairesinde alabilirler. Konkur, basın araçlarında yayımlandığı günden 15 gün açıktır.

Personel Menajeri ________________ Shqipe Arifaj

S hodno odredaba Uredbe 2007/30 o izmenamama Uredbe 2000/45 o Samoupravljanju Opština na Kosovo i Pravilnika o Civilnoj Službi Kosova, br.2001/36, Administrativog Uputstva br. 2003/o2 i odredaba Statuta Opštine Prizren, kao i Zakljućka Borda Direktora br. 01/06-1 od 9.1.2007, Personalna Kancelarija objavljuje:

KONKURS ZA POPUNU RADNOG MESTA Direkcija Geodezije i Katastra Radno mesto: Geodet Nivo plate: 6 Vreme trajanja: Imenovanje se vrši za period od godinu (1) dana sa mogučnošću produženja ugovora. Probni rad traje 90 dana. Glavni zadaci: - Obavlja sve poslove iz oblasti geodezije koji su u skladu sa zakonom o katastarskim zemljištima, nakon prijema predmeta od koordinatora, obavlja sve pripreme za rad na terenu i izvršava sve radnje koje zahteva stranka kao što su: Identifikacija kat.parc. sa i bez merenja, njihovo delenje, ogranićavanje i snimanje činjenićnog stanja parcela i druge postove. - Obavlja i poslove za opštinske potrebe i potrebe suda. - Za gore navedene poslove koje obavlja na terenu prema zahtevu stranaka, vrše njihovu obradu i podatke ubacuju u kompjuter (data-model), dok strankama izdaju dotićna dokumenata kao što su: Kopije plana itd. - Vrši i druge poslove po nalogu direktora . - Za njegov rad izveštava Koordinatoru Sektora.

Uslovi: Fakultet ili viša geodetska škola , 2 godine radnog iskustva u struci i poznavanje rada sa kompjuterom. Br. Izvršilaca: 1. Direkcija za Prosvetu i Nauku Radno mesto: Koordinator Srednjeg i nižeg obrazovanja Nivo plate: 7.5 Vreme trajanja: Imenovanje se vrši za period od (1) godinu dana sa mogućnošćem produženja ugovora. Probni rad traje 90 dana. Glavni zadaci: - U saradnji sa direktorom Direkcije za Prosvetu i Nauku, izrađuje razvojnu strategiju prosvete i obrazovanja u opštini Prizren za nize i srednje obrazovanje.

- •

Vrši koordinaciju nadzora pokretne i ne pokretne imovine u svim prosvetno-obrazovnim institucijama, a koja su u vlasništvu opštine. U saradnji sa direktorom, služenicima za prosvetu i regionalnim službenikom prosvete, projektira razvojnu srednjoroćnu i dugoroćnu strategiju izgradnje i širenja školske mreže na opštinskom nivou. Koordinira i vrši nadzor na snabdevanje školskih institucija sa svim vrstama potrebnih roba i usluga kao i ućestvuje u određivanju prioriteta za kapitalne investicije radi izgradnje i popravku školskih objekata. Vrši i druge poslove nalogom direktora. Za njegov rad izveštava direktoru Direkcije.

Suštinske vrline: • Da ima dokazane efektivne sposobnosti pismene i usmene komunikacije • Dokazane sposobnosti radi istraživanja. • Odlićne sposobnosti za stvaranje međuljudske odnose • Odlućnost u donošenju odluka, samo inicijativan i spreman da preuzima odgovornosti i da koristi svoju inicijativu. • Da ima elementarna znanja za rad u kompjuteru • Da ima organizacione sposobnosti za rukovođenje i koordinaciju poslova. • Izveštava dotićnom koordinatoru Uslovi: Filološki fakultet, 3 godine iskustva u radu i poznavanje rada sa kompjuterom. Br. izvršilaca: 1 Tražena dokumentacija:  Uverena fotokopija diplome,  Izvod rodjenja.  Uverenje o završenom kursu za rad sa kompjuterom.  Razna uverenja. Molimo, nemojte dostaviti originalna dokumenta, nego dostavite uverene kopije, jer dokumenti kojima aplikujetet se ne vraćaju. Civilna Služba Opštine Prizren u službi je, svih građana i podstiće aplikacije muškaraca, žena i lica sa ogranićenim mogućnostima svih komuniteta koji žive na Kosovo. Samo aplikanti sa kompletiranim dokumentima će se pozvati za intervju, nakon formiranja užeg spiska od strane panela. Kandidati zahteve - aplikacioni list mogu dobiti i predati u prijemnu kancelariju na prvom spratu, novog objekta SO Prizren (bivši Bankos) Konkurs ostaje otvoren 15 dana, nakon objavlivanja u javnim sredstvima informisanja. Menadžerka Personela _______________________ Shqipe Arifaj

18 BOTA

E martë, 9 shtator 2008

Rusia dhe Venezuela, manovra të përbashkëta Zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme ruse tha se Rusia mund të mbajë manovra detare me Venezuelën në detin e Karaibeve. Andrei Nesterenko tha se luftanijet ruse do ta vizitojnë Venezuelën para fundit të vitit. Ai tha se stërvitja e përbashkët e planifikuar nuk do të drejtohet kundër asnjë vendi të tretë dhe "nuk ndërlidhet

me krizën në Kaukaz". "Marrëveshja bazike me udhëheqjen e Venezuelës rreth hyrjes së luftanijeve ruse në ujërat e Venezuelës, është arritur shumë kohë më parë në nivelin më të lartë. Tash flasim për një aksion të planifikuar, i cili nuk ndërlidhet me situatën politike dhe as me gjendjen aktuale në Kaukaz", tha Nesterenko.

Nis seanca dëgjimore

Korrespondentët thotë se manovrat mund t'i shtojnë tensionet ndërmjet Shteteve të Bashkuara dhe Rusisë pas konfliktit ushtarak të Rusisë në Gjeorgji, ku luftanijet amerikane dërguan ndihma. Presidenti i Venezuelës, Hugo Chavez është ndër kritikët më të mëdhenj të Washingtonit në Amerikën Latine.

Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë ka nisur seancën e hapur dëgjimore për akuzat e Gjeorgjisë ndaj Rusisë. Gjeorgjia kërkon nga gjykata që t'i kërkohet Rusisë që, siç thuhet, t'i japë fund spastrimit etnik në Osetinë Jugore dhe Abkhazi. Gjeorgjia tha se gjeorgjianët etnikë në të

dy rajonet i janë nënshtruar dhunës fizike që ka çuar në vdekje të civilëve, terror dhe eksod masiv të banorëve lokalë si dhe ka kërkuar nga Gjykata që të urdhërojë Rusinë, që të ndalojë këto abuzime. Megjithatë, vendimi i Gjykatës nuk ka efekt obligues ligjor.

Zgjedhjet presidenciale

Presidenti amerikan, George Bush nuk do të largohet nga posti deri më 20 janar 2009, por gara për pasardhësin e tij, që ka filluar kohë më parë, tani ka hyrë në fazën përfundimtare. Partitë e mëdha, ajo Demokratike dhe Republikane, kanë emëruar tashmë zyrtarisht kandidatët e tyre në konventat përkatëse. Kur mbahen zgjedhjet? Dita e zgjedhjeve presidenciale është 4 nëntori. Kush do të zgjidhet? Presidenti i 44-t i Shteteve të Bashkuara. Në të njëjtën kohë, do të mbahen zgjedhje dhe për të gjitha vendet në Dhomën e Përfaqësuesve dhe për një të tretën e Senatit. Kush merr pjesë në garë? Partia Demokratike ka zgjedhur Barack Obamën si kandidatin e saj- kandidati i parë me ngjyrë që emërohet nga partitë e mëdha. Partia Republikane ka emëruar John MCCain, veteran i luftës në Vietnam. Nëse fiton, ai do të bëhej presidenti më i moshuar që do të bënte betimin për mandatin e tij të parë. Zgjedhjet po ashtu janë për t'u përmendur dhe për faktin se kush nuk kandidon- është hera e parë që nga viti 1928 kur as presidenti, as zëvendëspresidenti aktual, nuk e kërkuan kandidimin nga partia e tyre. Cila parti ka më shumë gjasa për të fituar?

Shumica e votuesve nuk kanë opinione pozitive për presidencën e Bushit. Ky fakt dhe gjendja e vështirë ku ndodhet ekonomia amerikane, duket se u jep një avantazh të madh demokratëve. Në një studim të Qendrës Hulumtuese Pew për projektimet afatgjata, të botuar në tetor të vitit 2007, thuhet se mbështetja për z. Bush gjatë katër vjetëve të fundit kishte rënë nga 50 për qind, në 30 për qind. Në të thuhet se avantazhi i demokratëve mbi republikanët, jo vetëm që është shumë i madh se katër vjet më parë, por është më i madhi i regjistruar gjatë dy dhjetëvjeçarëve të fundit. Cilat janë çështjet kryesore të fushatës? Gjendja e ekonomisë është problemi më shqetësues për votuesit amerikanë. Iraku po ashtu është një çështje tjetër madhore, që i ndan kandidatët kryesorë. Z. Obama është për tërheqje të shpejtë të trupave amerikane, kurse z. McCain parashikon një tërheqje graduale me stabilizimin e situatës në vend. Përmirësimi i kujdesit shëndetësor është një objektiv madhor për demokratët, për republikanët ndërkohë është imigracioni. Çështjet sociale, si aborti apo martesa e homoseksualëve, du-

ket se janë më pak të rëndësishme për votuesit, nga ç'ishin në zgjedhjet e fundit më 2004. Çfarë ndodh tani? Pas konventave të dy partive, nis fushata e vërtetë elektorale. Mes zhvillimeve më të rëndë-

sishme do të jenë debatet televizive më 26 shtator dhe 7 e 15 tetor. Kandidatët, me gjasë, do ta përqendrojnë fushatën e tyre në shtetet kryesore që janë të pavendosur për të votuar për njërin apo tjetrin kandidat.

Cilat janë këto shtete? Gjatë viteve të fundit, shumica e shteteve në bregdetin lindor dhe atë perëndimor të SHBA-së kanë votuar për demokratët dhe pjesa më e mirë e atyre që mbeten, për republikanët.

Qeni me 13 topa golfi në stomak

Gjinekologu pushohet se kryen lindje i dehur

Veterinerët duhet t’i hiqnin 13 topa golfi një qeni nga stomaku, pasi i kishte ngrënë gjatë shëtitjes në një fushë golfi. I zoti, Chris Morrison e shëtiste qenin e zi me emrin Oscar në fushën e golfit në Pitreavie, në Dundefermiline, për disa muaj me radhë. Ai e dërgoi Oscar-in te veterineri, kur vuri re një zhurmë të

Një mjek në Boston, SHBA, është pushuar nga puna për shkak se ishte i dehur. Doktori nga Masaçusetsi e humbi të drejtën të rinovojë patentën mjekësore, pasi tentoi të kryejë lindjen e një foshnje në gjendje të dehur. 39-vjeçari Robert Dolan kishte pirë një shishe

çuditshme që i vinte nga stomaku. Më pas zbuloi të 13 topat e golfit, që peshonin secili nga 45 gramë. Morrison thotë se njëri prej topave kishte qëndruar kaq gjatë në stomak, sa ishte dekompozuar. Ai thotë: “Nuk e dimë me saktësi se çfarë ndodhi, por duhet të kenë qëndruar atje prej një kohe të gjatë”.

burboni në punë, kur u njoftua të kryejë procedurën në spitalin “Caritas St. Elizabeth’s Medical Center”. Dolan thirri një tjetër mjek për ndihmë, i cili e vuri re se ishte i dehur. Atëherë mjeku ndihmës njoftoi policinë. Ai u pushua nga spitali disa ditë më vonë.

BOTA 19

E martë, 9 shtator 2008

Sarkozy flet për unitet brenda BE-së

“Rritet numri i viktimave civile në Afganistan” Në Afganistan numri i viktimave civile nga sulmet ushtarake ajrore të trupave ushtarake ndërkombëtare është rritur fuqishëm. Sipas një njoftimi të Organizatës për të drejtat e njeriut, "Human Rights Watch", vitin e kaluar kanë qenë gjithsej 321 viktima nga sulme të tilla. Në vitin 2006 kanë qenë 116 viktima, që do të thotë se në vitin 2007 ky numër gati është trefishuar. Sipas

Organizatës "Human Rigts Watch", viktimat janë shënuar si pasojë e sulmeve nga trupat e koalicionit të udhëhequr nga SHBA-ja dhe nga trupat mbrojtëse të NATO-s, ISAF. Në njoftimin përkatës nga kjo organizatë, thuhet se në pjesën më të madhe të viktimave përgjegjës kanë qenë kryengritësit talebanë, të cilët i kanë keqpërdorur civilët si mburojë taktike për vete.

Presidenti francez, Nicolas Sarkozy ka paralajmëruar Rusinë se BE-ja është e bashkuar në kundërshtimin ndaj pranisë së trupave ruse në Gjeorgji. Ai u shpreh kështu pas arritjes në Moskë me dy zyrtarë të lartë të BE-së. BE-ja që për momentin drejtohet nga Franca, kërkon që Rusia të tërheqë trupat nga pozicionet që ka brenda Gjeorgjisë, por Rusia thotë se marrëveshja u jep atyre të drejtën të mbajnë

paqeruajtës në zonat e sigurisë prej 7 km rreth rajoneve të shkëputura të Abhkazisë dhe Osetisë së Jugut. Presidenti Sarkozy shoqërohet në këtë vizitë nga kreu i Komisionit Evropian, Jose Manuel Barroso dhe shefi i politikave të jashtme të BE-së, Javier Solana. Pas bisedimeve në Moskë, udhëheqësit evropianë do të shkojnë në Gjeorgji për t'u takuar me presidentin Mikhail Saakashvili.

e në SHBA

Z. Obama beson se mund ta sfidojë z. McCain në disa shtete që kanë qenë të sigurta për republikanët gjatë viteve të fundit, si North Carolina. Z. McCain beson se mund të fitojë në shtetin e Oregonit, që më parë ka votuar për demokratët. A fiton kandidati që merr më shumë vota? Jo domosdoshmërisht. Teknikisht, votuesit nuk marrin pjesë drejtpërsëdrejti në zgjedhjen e presidentit. Ata zgjedhin 'zgjedhës'-persona që angazhohen të mbështesin një kandidat të caktuar- dhe këta janë ata që e zgjedhin presidentin. (Ka gjithsej 538 zgjedhës dhe shtetet e mëdha kanë më shumë se shtetet e vogla). Në të gjitha shtetet, me përjashtim të shtetit Maine dhe të Nebraskës, fituesi i votës popullore merr të gjitha votat e kolegjit elektoral në atë shtet edhe nëse avantazhi i tij është shumë i vogël. Kështu që mund të ndodhë që një kandidat të marrë më shumë vota nga kolegji elektoral sesa kandidati rival, por në shkallë kombëtare të marrë një përqindje më të vogël të votës popullore.

Megjithatë, ka disa shtete që mund të anojnë si nga njëri kah, ashtu dhe nga tjetri. Mes tyre janë: Florida, Ohio dhe Pennsylvania dhe shtete më të vogla si Colorado, Iowa, Michigan, New Mexsico, Nevada, Virginia dhe Wisconsin.

A ka kandidatë nga parti të treta? Kandidati i pavarur, Ralph Nader kandidon edhe në këto zgjedhje, si në ato pararendëset në vitin 2000 dhe 2004. I akuzuar nga disa demokratë se ndau votën e qendrës së majtë në vitin 2000, duke i lejuar fitoren George Bushit, nuk pritet që ai të jetë faktor i rëndësishëm në garën e 2008-s. Ka edhe një kandidat nga e djathta, Bob Barr që përfaqëson në garë Partinë Libertariane. BBC

President pa simpati Edhe pse vejani i Benazir Bhuttos dhe kryetari i Partisë Popullore të Pakistanit u zgjodh president, nuk mund të thuhet se ai gëzon simpati në Pakistan. Islamabad,Pakistan (DW) — Pakistani është një demokraci parlamentare, ose të paktën do të bëhet sërish, pas viteve të diktaturës ushtarake. Pas fitores së Partisë së tij Popullore të Pakistanit, në shkurt, vejani i Benazir Bhuttos, Asif Ali Zardari premtoi: "Ne planifikojmë forcimin e parlamentit dhe kthimin e pushtetit prej kudo në parlament."

Kritika për korrupsion dhe rezerva të tjera Të shtunën Zardari u zgjodh president. Por ndryshimin e 17 të kushtetutës, të futur nën Musharafin, i cili i jep presidentit fuqi të plota për ta shpërndarë parlamentin, Zardari dhe partia e tij deri tani nuk e kanë hequr. Dhe, kjo i bën mosbesues kundërshtarët e tij: a synon vërtet ai ta forcojë parlamentin, apo ta koncentrojë gjithë pushtetin te vetja,

siç druhen disa? Kundër Zardarit ka edhe rezerva të tjera. Kritika për korrupsion, në radhë të parë. Për shkak të tyre ai ndenji me vite të tëra në burg. Por, asnjëherë nuk u vërtetua gjë. Ish-ylli i lojës cricket dhe politikani opozitar, Imran Khan bën pjesë në kritikët më të ashpër të Zardarit: "Ai akuzohet para së gjithash se ka shpërdoruar 100 miliardë rupie, 1 miliardë euro! Dhe, po të vësh pastaj në krye një njeri të tillë, ai do të ketë shumë pushtet: mendoni që ndryshimi i 17 i kushtetutës është ende në fuqi. Në një rast të tillë, kryeministri është vetëm një marionetë. Gjykatësit janë të tijtë, të tjerët ai nuk do t'i rikthejë. Po të bësh kryetar shteti një njeri të tillë, a mund të presësh që në këtë vend të funksionojë ndonjë gjë si duhet?"

Palin, i shton pikë stafit republikan Dalja në skenë e Sarah Palinit i ka dhënë shumë pikë stafit republikan në zgjedhjet presidenciale amerikane. Sondazhet tregojnë një avantazh të McCain ndaj Obamës. Kandidati republikan gjatë një interviste televizive tha se nëse zgjidhet president, do të

ketë në stafin e tij edhe demokratë. Ai shtoi se gjithashtu disa anëtarë të administratës së tij do të punojnë me një pagë 1 dollar në vit. “Ata kanë bërë mjaft para”, e justifikoi McCain këtë vendim. Gjatë intervistës së tij, McCain

nuk ka kursyer vlerësimet për kandidaten për zëvendëspresidente, Palin, duke theksuar se ajo është një grua që ka marrë përsipër shumë ndryshime. “Ajo ka bërë ato ndryshime që ne duam më shumë. E gjithë jeta e saj ka qenë plot fitore dhe iniciativa”, u shpreh

McCain. Ndryshe nga sa ndodh zakonisht, një kandidat për president i bën fushatë kandidates për zëvendëspresidente, ndërkohë që sipas sondazheve të Gallup, McCain është 4 pikë plus kandidatit demokrat, Barack Obama.

Zardari nuk është president shumë më i mirë se Musharafi Meqë Zardari dhe Partia Popullore nuk e kanë ndërmend t'i rikthejnë në detyrë gjykatësit e pushuar nga Musharafi, Liga Myslimane e Nazar Sharifit e braktisi javën e kaluar koalicionin e madh qeveritar. Ajo ka paraqitur një kandidat të vetin në zgjedhjet presidenciale. Zardari nuk është president shumë më i mirë se Musharafi, duket se mendojnë edhe avokatët që luftojnë për gjykatësit e pushuar nga puna - dhe i kanë këmbyer parullat anti-Musharaf me sllogane kundër Zardarit: "Hajduti iku, në vend të tij erdhi një grabitqar", thërrasin këta avokatë në Lahore. Veç të tjerave, gazeta "Financial Times" e Londrës informoi këto ditë se Zardari ka probleme psikike dhe prandaj është i papërshtatshëm si president. Me këto informacione pararendëse negative për të, Zardarit si president nuk i mbetet gjë tjetër, veçse t'i habisë për mirë njerëzit.

20 marketing

E martë, 9 shtator 2008

REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVA QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVA

MINISTRIA E EKONOMISË DHE FINANCAVE MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

Departamenti i Administratës Qendrore / Departman Centralne Administracije / Central Department Administration

Ministria e Ekonomisë dhe Financave bazuar në kushtet e punësimit për të punësuarit publik, të parapara me Rregulloren e UNMIK-ut 2001/36 dhe Urdhëresës Administrative Nr. 2003/2 për Shërbimin Civil në Kosovë, shpall:

Na osnovu UNMIK Uredbe Br. 2001/36 I Administrativnog Uputstva Br. 3003/2 Ministarstvo za Privredu I Financije poziva kvalifikovane Kandidate da popune moguce radno mesto dole napomenute:

NJOFTIM PËR PUNËSIM Ministria e Ekonomisë dhe Financave kërkon kandidat të kualifikuar për të kryer detyrat dhe obligimet në kuadër të Departamentit të Tatimit në Pronë. Pozita e titullit: Menaxher Provues Numri i referencës: 005/2008-TP Përshkrimi i punës: Departamenti i Tatimit në Pronë, në bashkëpunim me Agjencinë Suedeze për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ndërkombëtar – SIDA dhe Agjencinë Tatimore Suedeze, do të filloj projektin për zhvillimin e sistemit të TI-së që do ta mbështes administratën e tatimit të pronës në Kosovë. Projekti në vete përmban dizajnimin, zhvillimin dhe implementimin e përzgjedhjes së re të sistemit të TI-së për administrimin e tatimit komunal në pronë, i cili sistem do të ndërlidhet me sistemet e disa agjencive tjera qeveritare. Pjesa e projektit që ka të bëjë me zhvillimin e TI-së do të filloj në Gusht 2008 dhe planifikohet të përfundoj në Mars 2010. Kjo pozitë do të financohet nga SIDA e cila do të ofroj një pagë konkurrente në treg. Përgjegjësitë kryesore: Së bashku me ekspertët nga Agjencia tatimore Suedeze do të menaxhoj mjedisin e MK (CM) dhe do ta menaxhoj vënien në funksion të sistemit të TI. Raporton te: Asistenti i zhvillimit te PM IT Kualifikimet minimale të obligueshme: • Aftesi te menaxherit testues me pervoje ne testimin e sistemeve moderne ueb-based dhe sistemeve te shperndara. • Njohuri në strategjitë për zhvillim/degëzim paralel të projekteve me shumë programues. • Njohuri e rrjedhshme e gjuhës angleze ne te folur dhe ne te shkruar. • Njohuri testimi te teknikave me automatizim dhe veglave sic jane Junit, TestNG, JMeter dhe Selenium. Njohuri testimi ne administrimin e mjeteve si Menaxher Testues Racional dhe ndryshimi ne Kerkimin e Qarte Racional. Aplikacionet e kompletuara duhet të dërgohen në ndërtesën e MEF-it në Prishtinë në ndërtesen e Qeverisë, kati 12-të në arkivën e MEF-it, në afatin prej 15 ditëve nga dita e publikimit në gazetë. Kopja e CV-s personale, e edukimit dhe e përvojës së punës duhet bashkangjitur në aplikacion. Emrat e kanddidatëve që do të ftohen në intervistë do të publikohen në sportelin e MEF-it. MEF- i ofron mundësi të barabarta punësimi për femrat dhe pakicat.

KONKURS Ministarstvo za Privredu i Financije poziva kvalifikovane kandidate da popune moguce radno mesto u Department za Porez na Imovinu. Naziv radnog mesta: Probni Menager Broj Ref: 005/2008-PI Duznosti i odgovornosti: Department za Porez na Imovinu, u saradnju sa Poreskom Agenciju Svetske I Medjunarodna Svetska Agencija za Razvoj I Suradnju, Sida, ce da pocinju IT projekat sistem sa namerom da pomaze administraciju poreza na imovinu Kosova. Projekt podrzava komplet dizajn, razvoj I implementaciju za novu IT soluciju za opstinski porez na imovinu koji ce da bude u saradnju sa nekoliko Vladavine Agencije. Kao deo projekata prva faza projekta pocinje u August 2008 I zavrsava se 2010. Ova radna masta finansira se od SIDA sa jednom konkurentnom platom. Glavni Duznosti: Zajedno sa ekpertima iz Poreske Agencijju Svetske, menadjuje CM Sredinu, manadjuje I planira razvoj za IT sistem. Izvestava kod: PM Asistent Minimalne Kvalifikacije: Da poseduje znanje za probni menager I da ima iskustava za testiranje modern web sistema. Posebne znanje komunikacije sa relevantnim parterima. Da zna engleski u obe verzije. Sposobnosti u testiranje automatske tehnike kao sto je Junit, TestNG, Jmeter i Selenium. Sposobnosti za administriranje sredstava kao sto je Rational Test Menager i za zamene potrebe kao sto je Rational Clear Quest. Kompletirane aplikacije treba poslati u zgradi MPF u Prištini, Zgrada Vlade, XII sprat , u arkivi MPF, u roku od 15 dana od dana objavljivanja u novinama.Kopija osobnog CV, obrazovanja i radnog iskustva treba priložiti aplikaciji. Imene kandidata koji će biti prozvani na intervju objaviće se u šalteru MPF. MPF pruža jednake mogućnosti zapošljavanja ženama i manjinsma.

REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVA QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVA

MINISTRIA E EKONOMISË DHE FINANCAVE MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

Departamenti i Administratës Qendrore / Departman Centralne Administracije / Central Department Administration

Na osnovu UNMIK Uredbe Br. 2001/36 I Administrativnog Uputstva Br. 3003/2 Ministarstvo za Privredu I Financije poziva kvalifikovane Kandidate da popune moguce radno mesto dole napomenute:

NJOFTIM PËR PUNËSIM

KONKURS

Ministria e Ekonomisë dhe Financave kërkon kandidat të kualifikuar për të kryer detyrat dhe obligimet në kuadër të Departamentit të Tatimit në Pronë.

Ministarstvo za Privredu i Financije poziva kvalifikovane kandidate da popune moguce radno mesto u Department za Porez na Imovinu.

Pozita e titullit: Menaxher konfigurimi dhe shpërndarjeje

Naziv radnog mesta: Konfigurant I Menadjer Programer

Numri i referencës: 001/2008-TP

Broj Ref: 001/2008-PI

Përshkrimi i punës: Departamenti i Tatimit në Pronë, në bashkëpunim me Agjencinë Suedeze për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ndërkombëtar – SIDA dhe Agjencinë Tatimore Suedeze, do të filloj projektin për zhvillimin e sistemit të TI-së që do ta mbështes administratën e tatimit të pronës në Kosovë. Projekti në vete përmban dizajnimin, zhvillimin dhe implementimin e përzgjedhjes së re të sistemit të TI-së për administrimin e tatimit komunal në pronë, i cili sistem do të ndërlidhet me sistemet e disa agjencive tjera qeveritare. Pjesa e projektit që ka të bëjë me zhvillimin e TI-së do të filloj në Gusht 2008 dhe planifikohet të përfundoj në Mars 2010. Kjo pozitë do të financohet nga SIDA e cila do të ofroj një pagë konkurrente në treg.

Duznosti i odgovornosti: Department za Porez na Imovinu, u saradnju sa Poreskom Agenciju Svetske I Medjunarodna Svetska Agencija za Razvoj I Suradnju, Sida, ce da pocinju IT projekat sistem sa namerom da pomaze administraciju poreza na imovinu Kosova. Projekt podrzava komplet dizajn, razvoj I implementaciju za novu IT soluciju za opstinski porez na imovinu koji ce da bude u saradnju sa nekoliko Vladavine Agencije. Kao deo projekata prva faza projekta pocinje u August 2008 I zavrsava se 2010. Ova radna masta finansira se od SIDA sa jednom konkurentnom platom.

Përgjegjësitë kryesore: Së bashku me ekspertët nga Agjencia tatimore Suedeze do të menaxhoj mjedisin e MK (CM) dhe do ta menaxhoj vënien në funksion të sistemit të TI. Kualifikimet minimale të obligueshme: • MK i aftë me njohuri në sistemet e bazuara në JAVA/JEE. • Ekspertizë në automatizimin e projekteve si dhe prapa-veprim (feedback) dhe përsëritshmëri në procesin e ndërtimit. • Njohuri në strategjitë për zhvillim/degëzim paralel të projekteve me shumë programues. Kërkohen njohuri në Maven ose Ant dhe në aplikacionet për integrim të vazhdueshëm.. • Njohuri e rrjedhshme e gjuhës angleze Aplikacionet e kompletuara duhet të dërgohen në ndërtesën e MEF-it në Prishtinë në ndërtesen e Qeverisë, kati 12-të në arkivën e MEF-it, në afatin prej 15 ditëve nga dita e publikimit në gazetë. Kopja e CV-s personale, e edukimit dhe e përvojës së punës duhet bashkangjitur në aplikacion. Emrat e kanddidatëve që do të ftohen në intervistë do të publikohen në sportelin e MEF-it. MEF- i ofron mundësi të barabarta punësimi për femrat dhe pakicat.

Glavni Duznosti: Zajedno sa ekpertima iz Poreske Agencijju Svetske, menadjuje CM Sredinu, manadjuje I planira razvoj za IT sistem. Minimalne Kvalifikacije: • Sposobnosti na CM I znanje u Java/JEE-based sistem. • Vestanje u projekat I odgovor za razvoj procesa. • Znenje u strategije za paralelni razvoj u projekat sa nekoliko programera (Rad kao Tim). Znanje u Maven ili Ant I sredstva za integracije. • Cist Engleski Jezik. Kompletirane aplikacije treba poslati u zgradi MPF u Prištini, Zgrada Vlade, XII sprat , u arkivi MPF, u roku od 15 dana od dana objavljivanja u novinama.Kopija osobnog CV, obrazovanja i radnog iskustva treba priložiti aplikaciji. Imene kandidata koji će biti prozvani na intervju objaviće se u šalteru MPF. MPF pruža jednake mogućnosti zapošljavanja ženama i manjinsma.

marketing 21

E martë, 9 shtator 2008

RTK – Radio Televizioni i Kosoves REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVA QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVA MINISTRIA E EKONOMISË DHE FINANCAVE MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE Departamenti i Administratës Qendrore / Departman Centralne Administracije / Central Department Administration The Ministry of Economy and Finance based on the terms and conditions of employment for the public employees, predicted by the UNMIK Regulation Nr.2001/36 and Administrative Direction Nr 2003/2 for Civil Service in Kosovo, advertise:

VACANCY NOTE The Ministry of Economy and Finance, in order to provide successful services, is seeking qualified candidates to perform duties and obligations in the Department of Property Tax. Post title: Test Manager Reference number: 005/2008-PT Job Description: The Department of Property Tax will in cooperation with the Swedish Agency for International Development Cooperation, Sida, and the Swedish Tax Agency run a project with the aim of developing an IT system supporting the property tax administration in Kosovo. The IT development part of the project will start August 2008 and is planned to end in March 2010. Major Responsibilities: Together with experts from the Swedish Tax Agency manage the test process and plan and manage tests of the IT system. Reports to: Assistant PM IT Development Minimal qualifications: Skilled test manager with experience of system testing of modern web-based distributed systems. Strong skills in planning tests from a risk eliminating perspective and communicating with all parts of a iterative development project. Fluency in English, both in writing and speaking is required. Knowledge of test automation techniques and tools such as JUnit, TestNG, JMeter and Selenium is considered a merit. Knowledge of test administration tools such as Rational Test Manager and defect and change request tool such as Rational Clear Quest is also considered a merit. Please do send your application at MEF (Government) building in Prishtina, floor 12 at archive office in the next 15 days from the day the announcement is made. Please attach a copy of your CV as well. Short listed candidates will be listed at the MEF reception. MEF is an equal opportunity employee for all women and minority groups.

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: RTK-.08.464.121 I AUTORITETI KONTRAKTUES: RTK- Radi televizioni i Kosoves II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Sistem per menaxhim te aseteve -RFID” IV ANULIMI I PROCEDURËS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 05.09.08 IV.2 Numri i tenderëve të pranuar: IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Anulimi është i nevojshëm për shkak të ngjarjeve dhe/apo arsyeve objektive dhe të demonstrueshme të cilat kanë qenë të paparashikueshme në kohën e inicimit të aktivitetit të prokurimit. NENI V: ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë) _____________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

RTK – Radio Teliviziju Kosovo REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVA QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVA MINISTRIA E EKONOMISË DHE FINANCAVE MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE Departamenti i Administratës Qendrore / Departman Centralne Administracije / Central Department Administration The Ministry of Economy and Finance based on the terms and conditions of employment for the public employees, predicted by the UNMIK Regulation Nr.2001/36 and Administrative Direction Nr 2003/2 for Civil Service in Kosovo, advertise:

VACANCY NOTE The Ministry of Economy and Finance, in order to provide successful services, is seeking qualified candidates to perform duties and obligations in the Department of Property Tax. Post title: Configuration and Deployment Manager Reference number: 001/2008-PT Job Description: The Department of Property Tax will in cooperation with the Swedish Agency for International Development Cooperation, Sida, and the Swedish Tax Agency run a project with aim of developing an IT system supporting the property tax administration in Kosovo. The IT development part of the project will start August 2008 and is planned to end in March 2010. Major Responsibilities: Together with experts from the Swedish Tax Agency manage the CM environment and plan and manage deployment of the IT system. Reports to: Assistant PM IT Development Minimal required qualifications: Skilled CM with knowledge of Java/JEE-based systems. Must have a focus on project automation as well as feedback and repeatability in the build and deployment process. Knowledge of version control system is required. Knowledge of strategies for parallel development/branching in projects with many developers is considered a merit. Knowledge of Maven or Ant and tools for continuous integration is also considered a merit. Fluency in English, both in writing and speaking is required. Please do send your application at MEF (Government) building in Prishtina, floor 12 at archive office in the next 15 days from the day the announcement is made. Please attach a copy of your CV as well. Short listed candidates will be listed at the MEF reception. MEF is an equal opportunity employee for all women and minority groups.

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE Po članu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Nabavka br.

RTK

464

121

I: UGOVORNI AUTORITET : RTK- (Radio Televizija Kosova) II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: “Usluge primarnog interneta” IV PROCEDURA OTKAZIVANJA IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 05.09.08 IV.2 Broj primljenih tendera : IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Otkazivanje je neophodno zbog objektivnih I očitih događaja i/ili razloga koji nisu bili predvidivi u vreme pokretanja aktivnosti nabavke DEO V: ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: (adresa)________________________________________________________, Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.ks-gov.net/krpp

E martë, 9 shtator 2008

Automatizimi i Bibliotekës Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës e ka shtrirë sistemin e automatizuar bibliotekar Aleph 500 në bibliotekat ndërkomunale të Kosovës.

Në Bibliotekën Kombëtare dhe Universitare të Kosovës, më 4 shtator 2008, u mbajt Sesioni bibliotekar me temën: Sistemi i Integruar Aleph500 në Bibliotekat e Kosovës. Në këtë sesion morën pjesë

mëse njëqind bibliotekarë të të gjitha bibliotekave të Kosovës, duke përfshirë ato ndërkomunale, komunale, universitare. Po ashtu, në këtë sesion morën pjesë edhe përfaqësues të kulturës e arsimit të Republikës së

Kosovës. Sesioni kishte për qëllim njoftimin e bibliotekarëve, profesionistëve dhe vendimmarrësve për biblioteka lidhur me modalitetet e automatizimit të bibliotekave publike të Kosovës. Në këtë drejtim, sesioni kishte

Intervistë me Arian Krasniqin

Teatri, jo më “ent social” Kandidati për drejtor të përgjithshëm të Teatrit Kombëtarë Arian Krasniqi thotë se nëse ai do të zgjidhet drejtor, në gazeta nuk do të këtë me raporte skandaloze të auditorëve. Ai thotë se Teatrin do ta bëj një institucion elitist.

Ardian Jasiqi ardian.jasiqi@gazetaexpress.com

Prishtinë, 8 shtator – Express: Çka do t'i ofroni Teatrit Kombëtarë nëse zgjidheni drejtor? Krasniqi: I ofroj përgatitjen dhe dijen time profesionale, si garanci për vendosjen e kritereve dhe standardeve bashkëkohore të menaxhimit dhe drejtimit të Teatrit. I ofroj një vizion bashkëkohor, që do ta zhvendoste Teatrin Kombëtar të Kosovës nga një “ent për punësim social”, ku njerëzve u ofrohet punë sa për t’marrë një honorar, në një Institucion elitist kulturor, që shërben si filtër për të ndërtuar kritere dhe standarde krijuese që do ta bënin Teatrin Kombëtar të Kosovës të jetë konkurrues me rajonin, Evropën e më gjerë.

Express: Kënd e konsideroni konkurrentin me te fort? Krasniqi: Veten time. Kam hyrë me besim dhe me bindje të plotë se unë jam personi, për të cilin ka nevojë Teatri Kombëtar në tre vjetet e ardhshme. Express: Si do ta ndryshoni gjendjen në Teatrin Kombëtar? Krasniqi: Pas tre vjetësh drejtimi nga ana ime, Teatri Kombëtar i

Kosovës do të ketë imazh dhe profil tjetër-fare. Me projektin tim ambicioz, mesatarja e shikuesve për shfaqje nuk do të jetë më 10-15 por 150-200 shikues. Numri i reprizave nuk do të jetë 4-5, por unë synoj edhe garantoj për mesatarisht 20 repriza për çdo shfaqje. Deri në fund të mandatit tim, stafi teknik në Teatër do të përtërihet ndjeshëm me kuadro të reja të trajnuara dhe shkolluara jashtë vendit, ose në vend nga profesorë ndërkombëtarë. Express: A mendoni se me buxhetin qe keni do te krijoni nje repertor qe do ta kthen publikun ne salle? Krasniqi: Buxheti aktual është veç një pikënisje për të punuar. Unë kam një plan konkret se si për 3 vjet mund ta rris buxhetin e Teatrit Kombëtar nga 120 mijë euro sa është sot në gjysme milioni euro. Çka do te mund të ndryshoni pasi që këtë nuk kanë mundur ta bëjnë as Lirak Çelaj e as Teki Dervishi? Express: Unë do t’i realizoj 4-6 premiera brenda një viti kalendarik, e jo 15 ose 20. Do ta mbështes fuqishëm Konkursin për Dramën Shqipe “Katarina Josipi”. Nuk do të ndodhë që nën mandatin tim në ballinat e gazetave ditore ose periodike të botohen një varg artikujsh skandaloz si rezultat i Raporteve të Auditorëve. Nëse eventualisht ndodhë që të evidentohet ndonjë parregullsi, keqpërdorim ose shkelje ligjore përgjegjësia më takon mua e askujt tjetër. Dhe unë do të jem i gatshëm të ballafaqohem me pasojat.

NISI PRO-KAFEN Nis seriali “Kafeneja jonë”. Banka Pro Credit i del në ndihmë si sponsor. Nga episodi i dytë “Kafenesë ...” i kyçet edhe një personazh. Ndërsa një risi tjetër do të jetë se për produktet që reklamohen në këtë serial, si dhe në serialet tjera, nuk do të lejohet që aktorët të përmendin emrin e tyre; p.sh. aktori do të thotë ‘Ma jep një birrë’, pa e përmendur emrin e birres. Milot Hasimja milot.hasimja@gazetaexpress.com

Prishtinë, 08 shtator — Seriali “Kafeneja e jonë” që nga dje ka hyrë në sezonin e saj të pestë duke mbetur si njëri ndër programet më të shikuara në Kosovë. Seriali vazhdon të punojë me ekipin e saj të vjetër ndërsa që nga episodi i dytë ajo do të sjell një personazh të ri brenda saj e

që lidhe me aktualitet që po ndodhin në vend. Skenari do të vazhdojë të shkruhet nga aktori dhe skenaristi Astrit Kabashi me ndihmën e gjithë ekipit. “Në serial, që nga episodi ei dytë do të inkuadrohet edhe një personazh, që do ta luaj Hysen Binaku. Ai e luan rolin e një punëtori të EULEX në Kosovë, por që UNMIK-u nuk ia lëshon vendin”, tregon producenti i CMB Shkumbin Istrefi. Ndërsa nga pro-

dhuesit e “Kafenesë ...” thuhet se do të angazhohen edhe studentët aktorë që do kenë role dytësorë. Që nga sivjet ky serial do të ketë edhe sponsorin e saj kryesor, e ai është banka ProCredit Bank. “Ne si bankë kemi pas disa diskutime të ndjeshme me njerëz të involvuar në zhvillimin e këtij seriali. Kemi shfaqur interesin që të participojmë në zhvillimin e mëtutjeshëm dhe mbajtjen apo rritjen e kualitetit të se-

ARTÉ 23

E martë, 9 shtator 2008 për synim të ofronte një platformë dhe projekte konkrete për realizimin e këtij qëllimi të Bibliotekës Kombëtare dhe Universitare të Kosovës dhe bibliotekave publike në Kosovë. Siç është e njohur, Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës ka në përdorim programin e automatizuar bibliotekar Aleph 500, i cili është në

përdorim në më se 50 shtete të botës, me një shtrirje të madhe, sidomos në Evropë dhe në Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Sistemi i automatizuar bibliotekar Aleph 500, produkt i Kompanisë izraelite Ex Libris është programi më i avancuar bibliotekar në botë. BKUK ka blerë këtë program nga kompania Ex Libris, me seli në Londër, më 15

mars 2004, ndërsa puna në modulin e katalogut ka filluar më 5 shtator 2005 dhe deri më tani janë futur në bazën e të dhënave mbi 50.000 njësi bibliografike. Ky program, pas një tenderimi publik ndërkombëtar i është ofruar në formën e blerjes BKUK-së me çmim të përgjithshëm: 121.660 euro, ndërsa mirëmbajtja vjetore e pro-

gramit e kap vlerën prej 16.400 euro. BKUK ka në përdorim 22 licenca për bibliotekarë, ndërsa 42 licenca për përdorues të jashtëm të këtij programi. Duhet theksuar se në bazë të kërkesave në rritje, tani BKUK ka 9 licenca më shumë se sa blerja fillestare. BKUK, e cila sipas Ligjit për Bibliotekat, është qendër e organizimit dhe e menaxhimit të

rrjetit bibliotekar në Kosovë, në këtë vit e ka shtrirë rrjetin e programit bibliotekar Aleph 500 në bibliotekat ndërkomunale të Kosovës me licenca testuese dhe funksionale, ndërkaq vlera e investimit të BKUK-së për automatizimin e shërbimeve bibliotekare vetëm në bibliotekat e Prizrenit dhe të Prishtinës është 51.000 euro.

Mushkolaj luan para publikut beogradas

Në Beograd është dhënë premierë shfaqja “Therrtorja 5” në dramatizim të Tatjana Ljujicit dhe regji të Fahrudin Salihbegovicit. Shfaqja i takon zhanrit të teatrit digjital dhe fantastik-shkencor. Prishtinë, 8 shtator — Premiera e shfaqjes “Therrtorja 5” (Klanica 5 / Slaughterhouse 5), në të cilën luan edhe aktori kosovar Imer Mushkolaj, është dhënë në Beograd, fundjavën e kaluar. Shfaqja ndërtohet mbi motivet e romanit të shkrimtarit amerikan

Kurt Vonnegut, Mushkolaj e ka përfaqësuar qendrën “Multimedia” nga Prishtina. Dramatizimi i romanit është i Tatjana Ljujic nga Universiteti Cambridge, ndërkaq regjia e Fahrudin Nuno Salihbegovicit nga Universiteti i Brunelit. Shfaqja i takon zhanrit të teatrit digjital, në të cilin aktorët me lëvizjet e tyre në skenë i ndërrojnë skenografinë, efektet e dritës dhe të zërit. “Shfaqja do të udhëtojë në të gjitha vendet e ish Jugosllavisë por nuk dihet se kur do vjen në

Prishtinë”, tha Imer Mushkolaj. Shfaqja është koproduksion i Teatrit PVC (Novi Sad) dhe Studios për teatër elektronik nga Beogradi (SET). Pos Mushkolajt, në rolet paraqiten edhe Janosh Bush, Vahidin Prelic, Andrijana Lubina dhe Jovana Rakic. Shfaqja është pritur mirë nga më se 300 shikues. “Therrtorja 5” është një rrëfim për bombardimin e qytetit të Drezdenit gjatë Luftës së Dytë Botërore, gjatë të cilit për një natë vdiqën 135 mijë veta. Tmerrin e Drezdenit e ka përjetuar vetë shkrimtari Vonnegut, por ai e ka bartur ngjarjen në një rrafsh fantastik-shkencor, madje edhe të skizofrenisë të personazhit kryesor, i cili viziton në tjetër planet. Në shfaqje, loja e aktorëve në skenë kombinohet me video projeksione digjitale dhe senzorë të ndryshëm. Ishte paraparë që shfaqja të tregohet në konferencën “Digital Resources for the Humanities and Arts 2008”, që organizohet nga Universiteti i Cambridge-it Mirëpo për shkaqe teknike në konferencë do të jepet vetëm video xhirimi i shfaqjes.

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Rivlerësimi i mbretit Zog

NEJA rialit”, tha Ilir Aliu, zv. drejtor i bankës ProCredit. Aliu shtoi se ProCredit përpos interesit bankar ka edhe një interes për zhvillimin e kulturës andaj ka vendos që për partner të saj ta ketë serialin “Kafeneja e Jonë”. Aliu nuk ka dha një shumën ekzakte të financimit të seriali por sipas tij shuma ka qenë e kompozuar në mënyrë që ti përmbushë kërkesat e serialit. Shuma e përafërt shkon prej 50 mijë deri në 100 mijë euro. Ndërsa Antonio Gashi, poducent i Radio Televizionit, vlerësoi se bashkëpunim mes “Ka-

fenesë” dhe RTK tregon për vlerat që ka RTK, dhe që, gjithnjë sipas Gashit, po mundohet që t’i avancoi. “40 episode nuk janë pak. Dhe nuk është punë e lehtë, e që njëkohësisht të mbahet cilësia. Kjo dëshmohet me atë se ky serial, si dhe Familja Moderne, janë ndër emisionet më të shikuara në Kosovë”, tha Gashi. Ndërsa një risi tjetër do të jetë se për produktet që reklamohen në këtë serial, si dhe në serialet tjera, nuk do të lejohet që aktorët të përmendin emrin e tyre; p.sh. aktori do të thotë ‘Ma jep një birrë’, pa e përmendur emrin e birrës. Pra, çkado që pihet apo hahet në serial nuk do t’i përmendet më emri produktit, si deri më tash. “Me ligjin nga komisionari i mediave është ndaluar reklamimi verbal në atë mënyrë që të përmendet emri apo imponimi i produktit të caktuar drejt shikuesit”, tha Istrefi.

Para disa ditësh, në 80vjetorin e Mbretërisë Shqiptare, u zhvillua një konferencë shkencore ku historianët shqiptarë e të huaj ofruan një panoramë të kësaj periudhe. Ndër ta, profesori i Universitetit të Romës, Francesco Guida, solli një këndvështrim mbi mbretërinë sipas dokumentacionit diplomatik italian. Çfarë ofron dokumentacioni diplomatik italian mbi mbretërinë shqiptare dhe arsyen pse Italia ishte aq e interesuar për Shqipërinë? Francesco Guida: Jam interesuar kryesisht për periudhën ’35-’36, kur vullneti i Italisë për të lidhur marrëveshje është shumë i fortë. I nevojitej një vend aleat në një moment shumë të vështirë në rrafshin

ndërkombëtar. Shqipëria bashkë me Austrinë ishin të vetmit vende që nuk aderuan me sanksionet kundër Italisë. Kështu që Roma ishte shumë e interesuar dhe së fundi e pranoi edhe me disa kushte jo shumë të pëlqyeshme, si për shembull, që një pjesë e marrëveshjeve të mos ishte e shkruar, por verbale, mbi fjalën e Mbretit Zog....Pjesa jo e shkruar i përkiste menaxhimit të shkollave private katolike, që me reformën arsimore pësuan disa dëme, me praninë e ushtarakëve italianë në ushtrinë shqiptare, largimin e ushtarëve anglezë nga xhandarmëria shqiptare, etj. Një panoramë komplekse, por e njohur. Çfarë thonë këto dokumente për mbretin Zog,

si personalitet? Guida: Mbreti Zog nuk konsiderohej person ideal për Italinë, apo shumë i besueshëm. (Konti Ciano kishte antipati të theksuar dhe ishte shprehur hapur kundër tij). Ishte e kuptueshme që Mbreti Zog kishte marrëdhënie edhe me diplomaci të tjera. Nga ana tjetër, në këtë periudhë, në vitin ’34 lind një bashkësi ballkanike, ku u përfshinë gjithë vendet e Ballkanit, me përjashtim të Bullgarisë dhe Shqipërisë. Italia shpresonte shumë që Shqipëria të bënte pjesë në këtë bashkim dhe bënë gjithçka që ajo të përfshihet në të. Dihej se Mbreti Zog nuk do të ishte tërësisht një satelit i Romës, por përballë rrezikut që eksponentë të tjerë politikë, apo klane të tjera, mund ta largonin nga pushteti, ndoshta edhe me ndihmën jugosllave, qeveritarët italianë dhe ministri italian këtu në Tiranë, thanë hapur: shumë më mirë Zogu, sepse përfaqëson një lloj stabiliteti në një vend që përndryshe rrezikon anarkinë. Atëherë si erdhi pushtimi i 7 prillit të vitit 1939?

Guida: Motivi është i njohur. Hitleri pushton Boheminë dhe Moravinë dhe shkatërron tërësisht shtratin çekosllovak, duke vendosur influencën gjermane në qendër të Evropës. Musolini duhet të demonstrojë se edhe Italia ka një peshë politike dhe atëherë vepron në Shqipëri, e cila konsiderohej nën influencën e saj. Por është edhe fakti që Mbreti Zog ishte zgjedhja më e mirë në Shqipëri, por jo më e mira absolute. Që do të thotë se do të kishte qenë shumë më mirë të lidhje Shqipërinë me komunitetin e ashtuquajtur “perandorak” italian. Një ide, sipas së cilës, Italia do të ishte një shtet i madh në përbërje të të cilit do të kishte popuj të tjerë, në të njëjtin plan. Pra s’mund të thuash në karakterin kolonial… Por ishte një ide utopike. Pushtimi erdhi si përgjigje kundër Gjermanisë dhe Londra nuk protestoi fare, por e pranoi si një fakt normal. Pasi pranohej sfera e influencave. Shqipëria prej vitesh konsiderohej nën sferën e ndikimit italian dhe nuk kishte asgjë të çuditshme në këtë fakt. Alma Mile

E martë, 9 shtator 2008

Kushtetuta e Kaçanikut mbetet në themelet e përpjekjeve për jetësimin e shtetit të Kosovës, si dhe bazament për ndërtimin e jetës demokratike të vendit.”

shkurteshqip

Fatmir Sejdiu

shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Express

Midis Perëndimit dhe Islamit Debati mbi fenë tek shqiptarët po rikthehet, posaçërisht pas shpalljes së pavarësisë së Kosovës dhe njohjes së saj si shtet i pavarur dhe Sovran nga vendet më të fuqishme të Perëndimit dhe mosnjohjes në anën tjetër nga shumica e vendeve Islamike dhe arabe. Në ndërkohë ka zëra që thonë se përplasja e qytetërimeve po ndodh edhe në kontekstin gjithëshqiptar dhe posaçërisht në atë kosovar. Presidenti i vendit ka hequr nga zyra e tij fotografitë e trashëguara nga epoka e Ibrahim Rugovës, ku ai shihet me Papa Gjon Palin II si dhe ajo e Nënë Terezës. Ndërkaq që Serbia përmes ministrit të jashtëm Vuk Jeremic po lobon me të madhe tek Konferenca Islamike dhe tek Vendet e Painkuadruara, kosovarët (madje edhe kryeministri i vendit i quajti “vende të dyshimta”) hezitojnë të kenë

qasje posaçërisht tek vendet arabe. Shumë analistë kosovar e shohin rikthimin e Islamit dhe ndikimin e tij në jetën politike, madje edhe duke tentuar që të relativizohet kursi pro-perëndimor i shqiptarëve dhe kosovarëve. A po ndodh kjo përplasje tek shqiptarët? A duhet që Kosova të moderojë midis Perëndimit dhe qytetërimeve tjera, posaçërisht atij Islam, apo duhet ta ruaj perendimorizimin e vet pa asnjë luhatje? Qoftë edhe duke rrezikuar njohjen nga këto vende!? Vërtet çfarë është islami sot në këto hapësira dhe sa mund të ndikojë në jetën politike të vendit? Cila është pozita e të drejtave të njeriut dhe cila është pozita e vërtet e femrës në Islam?

Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: JETMIR IDRIZI

Fizkultura e Batonit?! (Përgjigje në shkrimin e Baton Haxhiu "Një ideal i munguar i Qemajlit", botuar në gazetën Express të datës 4 shtator 2008) Qemajl Morina Nuk kam pritur se reagimi i z. Baton Haxhiut lidhur me përgjigjen time do të kalojë aq qetë e në mënyrë paqësore. Jo për diçka tjetër, por duke e ditur temperamentin e Batonit si dhe qëndrimet tona diametralisht të kundërta në të gjitha çështjet, që ishin objekt debati. Por, si duket Batoni deshi që tërë këtë ta përmbyllë në një fjali në fillim të reagimit: "Nuk dua të shkruaj për z. Qemajl Morina, sepse në reagimin e tij kundër shkrimit tim nuk ka asnjë moment që duhet veçuar për polemikë". Megjithëkëtë konstatim "paqësor", Batoni dëshiron që dialogu midis nesh të mbetet i hapur. Por, kësaj radhe ai bënë fizkulturë, duke kaluar në një temë tjetër, që ka të bëjë me pozitën e gruas në shoqëri, që ai e quan "modelin e skllavërisë së femrës", natyrisht nga aspekti islam. Z. Baton, në fillim më lejo të them se kjo metodë debati, apo më mirë me thënë fizkulturë batoniane, është e një niveli tejet të ulët gazetaresk, e jo e një debati të mirëfilltë shkencor. Këtë po e them, nga vet fakti, se në debatin e filluar më parë, nismëtar i të cilit ishe ti, unë nuk kam marrë asnjë përgjigje rreth temave që ishin objekt debati. Por,

megjithatë, për hir të korrektësisë ndaj lexuesve, të cilët kanë treguar një interesim të madh për këtë debat po e marrë obligim të përgjigjem edhe kësaj radhe. Në shkrimin tënd, rreth trajtimit të një teme tejet serioze, siç është pozita e gruas në shoqërinë kosovare, e cila përfaqëson gjysmën e shoqërisë, ti thirresh "në takime përkujtuese", apo në "ndeja" rasti. Nëse përjashtojmë referencën që i bëni Kasim Eminit, nga Egjipti. Z. Baton, unë nuk mund të kuptoj ty përse të nevrikos "gjuha aq pashije e hoxhëve që flasin për gruan, dhe për fuqinë e saj në shoqërinë e Kosovës". Unë mund të pajtohem me ty deri diku. Mirëpo, a nuk është kjo pjesë e lirisë së të shprehurit të një shoqërie demokratike?! Ne jemi pajtuar se njëmendësia dhe diktatura komuniste ka marrë fund një herë e përgjithmonë. Andaj, në një shoqëri demokratike duhet të tolerohet pluralizmi i mendimeve edhe brenda ambientit fetar. Por, dua të përkujtoj z. Baton, se gratë e Kosovës më së paku kanë ankesa ndaj hoxhëve dhe Bashkësisë Islame, të cilët ti pa të drejtë i akuzon si pengues të emancipimit të saj. Sepse ndikimi i tyre në rrjedhat shoqërore është shumë i vogël, Gratë vazhdimisht ankohen në

strukturat tjera shoqërore, të cilat gjininë femërore po i përdorin vetëm si dekor. Rasti i fundit ishte protesta e grave se në mesin e 11 ambasadorëve nuk u gjet asnjë femër. Z. Baton, në vijim do të përpiqem të shtrojë në pika të shkurtra pozitën e gruas në Islam si dhe mendimin e disa dijetarëve perëndimorë lidhur me këtë çështje. Pozita e gruas në Islam Islami, çështjes së gruas i bënë një trajtim dinjitoz, që përkon me gruan, si femër, vajzë, bashkëshorte dhe nënë në shoqërinë njerëzore. Kur'ani, libri i shenjtë i myslimanëve i kushton rëndësi të veçantë pozitës së saj në shoqërinë islame. Kaptina e katërt e Kur'anit, njëra prej kaptinave më të gjata mbanë emrin "Suratu an-Nisa" ( Kaptina e grave). Kurse kaptina e nëntëmbëdhjetë mban emrin "Suratu Merjem" (Kaptina e Merjemes), nënës së Jezu Krishtit, të cilin ne myslimanët e quajmë me emrin Isa, paqja dhe shpëtimi i Zotit qofshin mbi ta. Merjemes, nënës së Isait a.s., Kur'ani i jep epitetin e gruas më të zgjedhur në mesin e të gjitha grave të botës, kur thotë: "Përkujto kur engjëjt i thanë: Oj Merjeme, Allahu të dalloi ty, të pastroi dhe të lartësoi mbi gratë e bo-

tës". ( Ali Imran: 42) . Feja islame i erdhi në ndihmë gruas që po vuante. Islami shpalli barazinë në krijim të burrit e të gruas, të njerëzve të çfarëdo race, të të gjithë njerëzimit: " O ju njerëz, vërtet Ne ju krijuam juve prej një mashkulli dhe një femre, ju bëmë popuj e fise që të njiheni në mes vete e s'ka dyshim se tek Allahu më i ndershmi ndër ju është më i devotshmi". Pastaj: "O ju njerëz! Kinie frikë Zotin tuaj që ju ka krijuar prej një veteje (njeriu) dhe nga ajo krijoi palën (shoqen) e saj e prej tyre u shtuan burra shumë e gra". Kurdo që në Kur'anin fisnik përmenden burrat, atëherë përdoren edhe gratë në kontekste të ndryshme si "Besimtarët dhe besimtaret, myslimanët dhe myslimanet, agjëruesit dhe agjërueset" etj., që do të thotë për pozitën dhe respektin që gjinia femërore ka në Kur'anin fisnik. Gruaja ka një pozitë të veçantë në Islam. Kur profeti Muhamed u ngarkua me shpalljen islame, njeriu i parë që i besoi ishte bashkëshortja e tij Hatixheja. Kurse, dëshmori i parë në islam ishte Umu Jaser, e cila vdiq nga torturat që bënë mbi të dhe familjen e saj politeistët e Mekkes, me qëllim që ajo të kthehej në fenë e të parëve. Profeti Muhamed, në një thënie të tij pohon: "Parajsa gjendet nën këmbët e nënave", që është një respekt i veçantë për gjininë femërore si në rininë e saj, por edhe në moshën e shtyrë. Çështja e gruas zë një vend të veçantë në hytbenë lamtumirës, që profeti Muhamed, paqja dhe

shpëtimi i Zotit qofshin mbi të, mbajti para dhjetëra mija haxhinjve të tubuar në rrafshnaltën e Arefatit: "Ju këshilloj të merrni parasysh të drejtat e grave dhe për këtë veçanti, të keni frikë Allahun. Ju i morët gratë si amanet nga Zoti, duke dhënë fjalën në emër të Allahut, ju u bekuat me nderin dhe virtytin e tyre. Ju keni të drejta mbi gratë dhe ato kanë të drejta mbi ju". Lidhur me pozitën e gruas në islam dhe lirinë që ajo gëzonte para më shumë se katërmbëdhjetë shekujve, sa për ilustrim po përmendim një debat të zhvilluar në mes Omer ibnul Hatabit, halifit të tretë të myslimanëve, dhe një gruaje nga mesi i xhematlive, që po merrte pjesë në faljen e namazit të xhumasë në xhaminë e Pejgamberit në Medine. Derisa, Omeri po kritikonte dukurinë e shtrenjtimit të mehrit (pajes së martesës), gruaja u ngrit nga mesi i xhamisë dhe iu drejtua halifit Omer me këto fjalë: "Ej Omer nuk ke të drejtë të thuash kështu!", duke i pasuar dhe vërtetuar fjalët e saj me ajete të Kur'anit. Atëherë , Omeri e mori prapë fjalën dhe tha: "Allah, Allah! Një grua bënë debat me Omerin dhe ia mbyllë gojën!" Këto janë disa principe të përgjithshme, të cilat tregojnë pozitën e gruas në fenë Islame. Është e vërtetë, se këto principe nuk janë zbatuar në përpikëri në të gjitha kohërat dhe vendet e botës islame në mënyrë perfekt gjatë katërmbëdhjetë shekujve, por ato ekzistojnë si bazë ligjore dhe janë obligative si për besimtarët, por edhe për strukturat e shtetit islam.

marketing SHKURT E SHQIP 25

martë,99shtator shtator2008 2008 EEmartë,

Pozita e gruas në islam sipas mendimtarëve perëndimor Pozita e gruas në fenë islame vazhdimisht ka qenë objekt studimi i dijetarëve perëndimor. Me këtë rast po përmendi mendimet e disa prej tyre. Stanley Lane Poole thotë: "Ndryshimet e rëndësishme që bëri Muhamedi në çështjet gruas asnjë ligjvënës i madh nuk i ka bërë. Vendimet në lidhje me gratë gjithsesi janë dispozita të kodifikuara në Kur'an gjer në çështje të imta. Ja, në këtë pikë qëndron reforma më e rëndësishme e Muhamedit. Kjo reformë sado e parëndësishme t'i duket ndonjë evropiani, kur krahasohet me sistemin ligjor të vjetër lidhur me gruan, me të vërtetë është madhështore! Kufizimi i poligamisë, këshillimi i bashkëshortësisë me një grua, zëvendësimi i elementeve të bashkëshortësisë tradicionale arabe që shkaktonin frikë për shkak të ortakllëkut dhe përzierjes, me nivele tjera ndalimi, kufizimi i ndarjeve, vendosja e rregullave shumë të forta për dhënien e kontributit, kujdesin dhe ushqimin për një kohë grave të ndara nga ana e burrave, së bashku me trajtimin e përpjesëtimit të ushqimit të fëmijëve në raport të barabartë midis burrit e gruas, organizimi i risisë

që garantonte zbatimin e statusit të tyre si trashëgimtarë ligjorë dhe heqja e zakonit dhe traditës që e pat lënë gruan e ve në cilësinë e mallit të trashëgueshëm të burrit; të gjitha këto formojnë një kuadër të madh ndryshimesh dhe reformash". Kurse, Will Durant, përsëri në kuadër të çështjes së të drejtave të njeriut shkruan: "Nëse do të ishte e nevojshme të gjykohej nga një këndvështrim tjetër, gruaja myslimane, krahasuar me disa gra në Evropë, ishte në gjendej më të mirë. Çdo mall ose para që fitonte, i mbetej përkatësisht asaj. As shoqi nuk ia prekte ato që fitonte. Në dhomat e veta, në siguri, endte, qëndiste, qepte, administronte shtëpinë dhe rriste fëmijët. Nga ana tjetër i mbetej, kohë edhe për lojë e biseda të shoqëruara me ngrënie ëmbëlsirash me shoqet e saj". Në lidhje me barazinë burrë-grua, Jacques C. Risler, një nga profesorët e Institutit Islam, thotë: "Në çështjet juridike gruaja u ngrit plotësisht në nivel barazie me burrin . Duke filluar që nga ajo kohë, më së fundi, gruaja u bë zotëruesja e të drejtave të lirisë për t'iu njohur një vend i caktuar, për të trashëguar dhe për të lënë testament". Gaudefroy-Demombynes, që i përmbahet opinionit se, nga pikëpamja e ju-

ridiksionit të gruas, e drejta islame qëndron më lartë se ligjet e sotme evropiane, thotë kështu: "Dispozitat ligjore të Kur'anit, që anojnë deri në fund nga gruaja edhe sikur të jenë sa për formë, nga sheriati i është ofruar një status më i favorshëm se garancia që i japin asaj ligjet e sotme të Evropës. Gruaja myslimane në punët e parave zotëron të drejtën ligjore të pasurisë së veçantë. Me peshën që iu dha, është zotëruesja gjer në fund të jetës e mallrave që do t'i kalojnë asaj si pajë, dhurata dhe trashëgim si dhe produkteve të fituara prej punës së saj . Megjithëse, përfitimi nga këto të drejta në praktikë është i vështirë, ushqimi, banesa dhe shërbimet në përputhje me gjendjen dhe nivelin e saj janë të garantuara". Filozofi francez Voltaire thotë: "Vëllait tim mysliman do t'i thosha: "Feja jote më duket një fe shumë e respektuar. Ti adhuron vetëm një Zot. Çdo vit je i detyruar të japësh si zekat një të dyzetën e të ardhurave dhe ditën e Bajramit të bësh paqe me armiqtë. Priftërinjtë tanë që shpifin për tërë botën, ndoshta një mijë herë thanë se feja jote zuri vend, sepse është një fe që u drejtohet plotësisht kënaqësive. Të gjithë këta të mjerë kanë gënjyer. Feja jote është shumë fisnike"!

Më shumë kujdes sa i përket temës lufta-paqja! Lidhur me shkrimin e Ilir Gashit: Ballafaqim direkt ose indirekt, Express, 5. 09. 2008 Tema është sa delikate, aq edhe e vështirë. Argumentet dhe konkluzionet janë harmonike. Por, sa janë të qëndrueshme, është çështje tjetër. Unë, ashtu si edhe autori, po besoj edhe opinioni kosovar e botëror, me kujdes, e me siguri me një dozë brengosjeje jo të vogël, përcjell çdo gjë që lidhet me raportet LindjePerëndim, e sidomos me ato SHBA-BE-RUSI, etj. Në kohë të fundit ajo që ndodhi në Gjeorgji, pa dyshim se ka shkaktuar shqetësime, në mos edhe frikë te shumëkush në tërë botën. Po të mos e kisha lexuar një shkrim tjetër për të njëjtë temë, shkrimi i Ilirit seriozisht do të ma kishte rritur shqetësimin e brengosjen, sepse flet edhe për pasoja serioze në Ballkan. Meqë me temën Lufta-Paqja, nuk ka mahi, kërkohet kujdes më i madh i autorëve, qofshin gazetarë apo të tjerë, e

veçmas i redaksive, kur është fjala për tema kapitale siç është ajo e luftës dhe paqes. Për fatin e mirë timin, të Ilirit, tuajin dhe të lexuesve, në gazetën tiranase PANORAMA, të datës 1 shtator 2008, fq. 1 dhe 21, lexova një shkrim të autorit Fatos TARIFA, me titull: “Petropolitika” e Rusisë dhe implikimet gjeopolitike. Faktet që kanë përdorë Fatos Tarifa dhe Ilir Gashi, nuk dallojnë shumë, sepse fjala është për të dhëna të qëndrueshme. Por, kur është fjala për zhvillimet dhe implikimet e mundshme, ka një dallim esencial. Shkrimi i Tarifës është me i gjithanshëm, i arsyetuar më mirë dhe ka konkluzione që janë plotësisht të kundërta me ato të Ilirit dhe për fat ato lexuesit ia zvogëlojnë frikën, e trimërojnë, sepse nuk parashikojnë rrezik serioz, po përkundrazi. E, kjo nuk është pak. Në anën tjetër, Ilir Gashi, në fillim të pasusit të fundit të shkrimit të tij thotë: “Nëse dikush mendon se njerëzimi është më i sigurt se kurrë, unë

them se është më i rrezikuar se kurrë më parë...”. Lexuesi serioz dhe relativisht i informuar, asnjëherë nuk i merr me eufori ato që shkruan Ilir Gashi, apo Fatos Tarifa. Unë e kisha më lehtë, sepse më parë e lexova shkrimin e Tarifës. Nuk kam as ndërmend, as të drejtë ta përfol artikullin nga “Panorama”. Mirëpo, konsideroj të dobishme, bile edhe të domosdoshme, që redaksia juaj të merr masa: ta gjejë shkrimin e Tarifës, dhe me lejen e tij apo të “Panoramës” ta publikojë atë. Kështu, lexuesit e gazetës tuaj do t’i kenë në dispozicion dy shkrime, do të thosha me dy qasje dhe me konkluzione krejt të kundërta. Ata pastaj do të ishin në situatë, që t’i besojnë më shumë ose më pak shkrimit dhe konkluzioneve të njërit ose të tjetrit, e për pasojë do të ishin më mirë të informuar, dhe më pak ose më shumë të (sh)qetësuar dhe të brengosur. Zenun Rexhepi - Kabashi

KUVENDI I KOMUNËS – GJILAN Zyra e Prokurimit –Dt. 09/09/2008

SKUPŠTINA OPŠTINE GNJILANE Kancelarija Prokure – Datum 09/09/2008

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË PROCEDURË E HAPUR

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD OTVORENA PROCEDURA

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: GI 651 08 144 521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal –Zyra e prokurimitnr Rr.”Bulevardi i pavarësisë” p.n. -Gjilan II LËNDA E KONTRATËS :PUNË II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:

OPTIMALIZIMI DHE SHENJËZIMI HORIZONTAL – VERTIKAL I KOMUNIKACIONIT NË KOMUNËN E GJILANIT

II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të ,punëve:Në Komunën e Gjilanit III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1-Sigurimi i ekzekutimit <10 % e vlerës së kontratës një vit pas mbarimit të punëve III.1.2-Sigurimi i kontratës: 10 % i vlerës së kontratës për kompaninë fituese IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: < shëno: tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët të ofruar IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit : Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit : data:26/09/2008 koha:15:00 vendi: Në Objektin e Kuvendit Komunal-ndërtesën e Ekzekutivit kati i tretë – Zyra e prokurimit nr. 13/B tel.0280 320 498 dhe 326 020 email:hashprokurimi@gmail.com Dokumentet me pagesë: Po X Jo Nëse po, çmimi: 20 euro paguhet në zhirollogarinë 10 00 65 00 60 00 00 98 në të gjitha bankat e Kosovës përpara se të merret dosja e tenderit . IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve : data 03/10/2008 koha 14:00 Vendi: Në qendrën për marrëdhënie me publikun (ZMP)-Gjilan. IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 1,000.00 € Periudha e vleshmërisë së tenderit 90 ditë kalendarike . IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 03/10/2008 koha: 14:15 vendi: Në Objektin e Kuvendit Komunal-ndërtesën e Ekzekutivit kati i dytë - sallën e komiteteve Në hapjen e tenderëve përveq operatorëve ekonomik mund të marrin pjesë edhe shoqëria civile si dhe mediat. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr.”Ramiz Sadiku” - Prishtinë, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: GI 651 08 144 521 I: UGOVORNI AUTORITET : Skupstina Opstina-Kancelarija prokure ulica ” Bulevardi i pavarësisë” bb.-Gnjilane II: PREDMET UGOVORA: RAD II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:

OPTIMALIZACIJA OBELAZAVANJA HORIZONTALNIH – VERTIKALNIH OZNAKAVANJA SABRACAJA U SO - GNJILANE

II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja , radova: U opstini Gnjilane III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1- Osiguranje ugovora : 10 % od vrednosti ugovora za pobednicku kompaniju III.1.2- Osiguranje izvrsenih poslova:10 % od vrednosti ugovora u trajanju od godinu dana DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA napisite :Najpovolni tender sa najnizem cenu IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tendera: Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: 26/09/2008 vreme: 15:00 mesto:U objektu SO-e Opštine –zgrada Izvršnog Organa III sprat -Kancelarija prokure br. 13/B, tel: 0280-320/498 i 326 020 email:hashprokurimi@gmail.com Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 20 € plaća se u ziroraçun 10 00 65 00 60 00 00 98 u svim komercialnim bankama Kosova pre dobijanje dosije tendera IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum : 03/10/2008 vreme 14:00 mesto:U centru za odnose sa javnocqu (KOJ)-Gnjilane IV.3.5 siguranje tendera – 1,000.00 € -validisnost tendera 90 dana IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 03/10/2008 vreme: 14:15 mesto:U objektu SO-e Opštine –zgrada Izvršnog Organa II sprat u sali komitata-Gnjilane Na otvaranje tendera osim ekonomskih operatora moze ucestvovati i civilna drustva kao i medija V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ulica “Ramiz Sadiku“ - Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

26 marketing

E martë, 9 shtator 2008

NJOFTIMI PËR KONTRATË SHËRBIME VAZHDIMI I AFATIT PËR DORËZIMIN E OFERTAVE

OBAVEŠTENJE O UGOVORU USLUGE PODUZENJE ROKA ZA DOSTAVU PONUDA

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, izmenjen Pravilnikom Br.2007/20

Nr. i Prokurimit: PIA/CG/08-110-211 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh.A., Vrellë, Lipjan. Personi per kontakt: : Ali Godeni, Tel & Fax: 038 59 58 530 e-mail: ali.godeni@airportpristna.com II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Sigurimi i operimeve të Aeroportit Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 17/10/2008 koha:16:00 IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve apo kërkesave për pjesëmarrje data 20/10/2008 koha 12:00 IV.3.5 Sigurimi i tenderit nuk kërkohet. IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 20/10/2008 koha:12:30 vendi: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh.A., Vrellë, Lipjan NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov. net/krpp

Nabavka br.PIA/CG/08-110-211 I: UGOVORNI AUTORITET: Medunarodni Aerodrom Pristina D.D. Vrele, Lipljane. Osoba za kontakt: Ali Godeni, Tel & Fax: 038 59 58 530 E-mail: ali.godeni@airportpristna.com II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Osiguranje Aerodromskih Operacia Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije datum: 17/10/2008 vreme:16:00 IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 20/10/2008 vreme:12:00 IV.3.5 siguranje tendera ne trazi se IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 20/10/2008 vreme: 12:30 mesto: Medunarodni Aerodrom Pristina D.D. Vrele, Lipljane Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov. net/krpp

British Embassy Pristina BRITISH CHEVENING SCHOLARSHIP SCHEME September 2008

CONTRACT NOTICE SERVICES DEDLINE EXTENSION FOR SUBMISSION OF THE OFFER According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No. PIA/CG/08-110-211 I: CONTRACTING AUTHORITY: Prishtina International Airport J.S.C. Vrellë Lipjan Republic of Kosova Contact person: Ali Godeni, Tel & Fax: 038 59 58 530 e-mail: ali.godeni@airportpristna.com II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Airport Operations Insurance. II.1.2 Type of contract and location of delivery of services: Prishtina International Airport J.S.C. Time limit for receipt of requests for tender dossier date 17/10/200 time 16:00 IV.3.3 Time limit for receipt of tenders or requests to participate date 20/10/2008 (dd/mm/yyyy) time 12:00 IV.3.5 Tender security is not required. IV.3.8 Tender opening meeting Date: 20/10/2008 (dd/mm/yyy) time: 12:30 place: Prishtina International Airport J.S.C. Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/ krpp

British Embassy Pristina is pleased to announce the launch of the British Chevening Scholarship Scheme for Kosovo for the academic year 2009/2010. Funded by the UK's Foreign and Commonwealth Office and administered by the British Council, the scheme operates in over 150 countries and annually provides funding for over 2,300 students. The aim of the Chevening Scholarship Scheme is to give present and future leaders, decision-makers and particularly able students the opportunity to study in the United Kingdom. The awards are given to cover all or part of the cost of a course of post-graduate study in the UK. The scheme is open to all citizens of Kosovo who already have the academic background and work experience in related fields and wish to follow a post-graduate course in the UK. Application forms and other information on the scheme (including selection criteria) are available from the British Council (address below) and can also be downloaded from the website www.britishcouncil.org/kosovo We encourage applicants in all disciplines but are particularly interested in the following subject areas: public administration, business (particularly the commercial legal environment), statistics, security studies, human rights and development studies. By the time applications reach the British Council, applicants should have a clear idea on the choice of their course/s and Institution/s in the UK. Details of preferred course/s should be provided in the application form. Latest deadline for return of completed application forms to the British Council is Wednesday, 24 September 2008 at 1800hrs. Successful candidates will be required to attend the interview 29 September - 3 October, 2008. Those successful at interview will sit an English Language Test (IELTS) on 11 October 2008. To learn more about IELTS please visit: www.ielts.org IMPORTANT: If you have graduated in Kosovo please note that we can only accept degrees from the University of Prishtina (or any other accredited degree) and NOT from any private higher education provider in Kosovo. British Council 6 Perandori Justinian Qyteza Pejton 10000 Prishtina 038 243 292 Contact Donika Berisha (donika.berisha@ks.britishcouncil.org) to learn more about the application procedure and Ardiana Deda (ardiana.deda@ks.britishcouncil.org) for more information about your choice of courses of study in the UK. Because of the volume of applications and high level of competition it is not always possible to reply to each and every application and only short-listed candidates will be invited for an interview.

SHPALLJE TË VOGLA 27

E martë, 9 shtator 2008

PALUAJTSHMËRI

ME QIRA

SHITJE

LËSHOHEN

Shes shtëpinë e pa përfunduar me nëntë ari tokë.Shtëpia gjëndet prapa “Grand Stores”Çmimi i volitshëm .Tel.044/346 090. (09.09.2008). Shitet banesa 62m2(bruto sipërfaqe)32 000€,e gatëshme për banim-ndërtim i ri në Chesea Point.Rr.Lidhja e Prizrenit 8(afër çerdhës së fëmijëve),Fushë Kosovë.Dhomë dite+kuzhinë,dhomë gjumi,ballkon,koridor,banjo dhe shpajz.Hyrja -II-,kati i -V-nr.29.Pagesa sipas marrëveshjes.Tel.044/135 716. (09.09.2008). Shes 4,5:,6: dhe 10,50 ari truall në lagjën Sofali në Prishtinë me infrastrukturë komplete,ujë rrymë,kanalizim dhe rrugë të gjërë gjashtë metra.Me leje ndërtimi,bëjmë ndërrim edhe me banesë.Tel.044/755 859. (09.09.2008). Shes banesën katërdhomëshe, 120m2, kati V. Gjendet në Bregun e Diellit II, te banesat e bardha. Ose bëjmë ndërrim me një më të vogël apo truall. Çmimi 84 000 €. Tel. 044/ 455 288. (09.09.2008) Shes 50 ari truall pranë magjistrales Prishtinë – Pejë ( F.Kosovë). Pronë e imja, përkthimi menjëherë. Tel. 044/ 427 101. (09.09.2008) Shes urgjent shtëpinë në Prishtinë. Jap 3 % për ndërmjetsim. Tel. 044/ 509 700. (09.09.2008) Shitet banesa në Ulpianë, përball Albi Marketit. Banesa është në katin e parë dhe ka 40m2. Tel. 044/049/ 142 226. (07.09.2008) Shes banesën në Dardani, 90m2, kati VII, me pronar shqiptar. Banesa gjendet mbi ëmbëltoren Fellini. Tel. 044/ 811 521. (06.09.2008) Shiten troje në lagjen “Emshir”, me infrastrukturë dhe dokumentacion të regulluar. Çmimi 12 000 € / ari, mund të bëhet ndërrim edhe me banesë. Tel. 044/ 333 443. (06.09.2008) Shitet banesa te Bregu i Diellit ( banesat e bardha ), në katin e 3, që përmbahet prej 1 dhomë gjumi, 1 dhomë qëndrimi ditor, kuzhinë me trapezari, banje, shpajz dhe 1 ballkon, komplet e rinovuar. Tel. 049/ 50 51 52. (05.09.2008) Shiten 42 ari, te kryqi i Lipjanit. Tel. 049/ 50 51 52. (05.09.2008) Shitet banesa me sip. afër 85m2, në katin e 5, te parku i qytetit ( ndërtim i ri ). Tel. 049/ 50 51 52. (05.09.2008) Shitet banesa në qender të Prishtinës, kati 1, me sip. prej 75m2. Tel. 049/ 50 51 52. (05.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe me kuzhinë, në F.Kosovë te policia, kati I, me sip.95m2 + dy podruma 30m2. Çmimi 34 000 €. Tel. 044/ 945 844. (05.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe në F.Kosovë, kati V ose i dytë mbi lokale, sip.90m2. Çmimi 42 000 €. Tel. 044/ 945 844. (05.09.2008) Shes shtëpinë në lagjen e Spitalit Rr”Muharrem Fejza”. Shtëpia ka 60m2 + oborr prej 140m2. Shtëpia është njëkatëshe dhe ka mundësi vazhdimi. Çmimi 67 000 €. Tel. 044/ 262 900; 049/ 292 530. (05.09.2008) Në Lukar afër Prishtinës, shitet toka (trualli) 0.30 H, e cila ka dalje në rrugë asfalti gjatësi 80m. Ka ujësjellësin e qytetit. Është e përshtatshme për troje apo afarizëm. Tel. 038/ 552 071; 049/ 432 340. (05.09.2008) Shitet trualli 3 ari, afër Metalikës ”Asllani”, në Fushë Kosovë Bresje. Çmimi 2500 € për ari. Tel. 049/ 404 428; 049/ 219 307. (03.09.2008) Shitet trualli 4.6 ari në Veterrnik, afër fashtit ndërkombëtar dhe Kolegjit Turko-Amerikan. Trualli ka infrastruktur të nevojshme. Tel. 044/ 418 319; 044/ 627 582. (03.09.2008)

BLERJE Agjensioni për patundshmëri “M1 Real Estate”, kërkon të blej banesë rreth 60 - 70m2. Banesa duhet të jetë ndërtim i vjetër, të gjendet në Qender, Dardani, Ulpianë, në Rr. Agim Ramadani. Të jetë deri në katin e tretë dhe të ketë hyrje dhe pamje në rrugen kryesore. Po ashtu kërkoj të blej banesë në Kodër të Diellit, me konkretisht te banesat e kuqe, që janë 3 ose 4 katëshe. Tel. 044/ 156 102; 049/ 643 293. (07.09.2008) Blej banesë në Prishtinë. Lagjet e preferuara: Dardania ose Ulpiana. Të jetë një ose dy dhomëshe, pronari të jet shqiptar prej fillimit. Banesa të jet në katin e I-rë ose perdhesë. Tel. 044/ 185 520. (06.09.2008) Blej 5 ari në Hajvali, mundësisht më afër rrugës kryesore Prishtinë - Gjilan. Tel. 044/ 196 426. (04.09.2008)

Lëshoj banesë me qëra - garsonierë. Banesa gjendet afër Sh.M. Teknike “28 Nëntori”. Tel. 044/ 510 256; 049/ 361 835. (09.09.2008) Lëshoj banesën me qëra, te Qafa në Prishtinë. Tel. 044/ 934 333. (09.09.2008) Lëshoj dhomë me qëra. Adresa: Dardania Su ½, hy I, nr.4. Mundësisht të jetë vajzë që punon. Tel. 038/ 556 402. (09.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në lagjen Tokbashqe .Tel.044/678 854. (08.09.2008). Lëshoj dhoma me qëra për studente kushtet janë shumë të mira per info.Tel.044/465 356. (08.09.2008). Lëshoj dhoma me qëra për studente kushtet janë shumë të mira për info.Tel.044/750 394. (08.09.2008). Lëshoj banesën me qera. Banesa gjendet në Dardani te posta e re. Ka 3 dhoma gjumi, kati I, e mobiluar tërësisht. Përparësi kanë ndërkombëtaret. Tel. 049/ 682 404; 044/ 332 184. (07.09.2008) Lëshoj banesën me qëra, te restorant “Rugova”. Ka dy dhoma gjumi, e mobiluar tërësisht, e përshtatshëm për familjar. Tel. 049/ 682 404; 044/ 332 184. (07.09.2008) Lëshoj me qëra banesën tredhomëshe, 85m2, në katin e I-rë. Banesa gjendet në Dardani te Santea. Tel. 044/ 344 274. (07.09.2008) Lëshoj me qëra banesën tredhomëshe, të mobiluar, Bregu i Diellit në Prishtinë. Tel. 044/ 135 400. (07.09.2008) Lëshoj lokalin me qëra, 40m2, në Dardani “Kroi i Bardh”përball butikut Lenti. Tel. 044/049/ 175 185. (07.09.2008) Lëshohet banesa me qëra në Taukbashqe, afër Universitetit Amerikan AUK. Objekti i ri, H 1, kati 5. Banesa posedon 1 dhomë gjumi, 1 dhomë dite, 1 kuzhinë, komplet e mobiluar, 1 banje. Tel. 044/ 345 988. (07.09.2008) Lëshohet banesa me qëra, për zyre ose banim, për ndërkombëtarët. Banesa gjendet te Santea, kati I, ka 70m2, e cila plotëson të gjitha kushtet për banim, ashtu edhe për zyre. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 049/ 622 287. (06.09.2008) Lëshoj po ashtu shtëpinë me qëra në lagjen “Qendresa”në Veternik. Është trekatëshe, ka garazh për dy makina, po ashtu oborrin për dy makina, ka 7 dhoma, 3 banje, sallon, kuzhinë, trapezari. Tel. 049/ 622 287. (06.09.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, e mobiluar, ka dy dhoma. Lëshohet për studente. Është afër fakulteteve. Tel. 044/ 350 035; 049/ 488 151. (06.09.2008) Lëshoj me qëra garsonierë, e mobiluar, në Rr.”Nazim Gafurri” rruga për Gërmi, te Shkolla Teknike. Tel. 049/ 337 333. (05.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Dardani te banesat e gjelbërta. Banesa është e përshtatshme edhe për lokal. Tel. 044/ 402 106 pas orës 17. (05.09.2008) Lëshoj një dhomë me qëra, për femra, e cila gjendet tek Gjygji i Qarkut. Tel. 039/ 236 275; 044/ 127 879. (05.09.2008) Në Ulpianë prapa AAK-së, lëshohet me qëra banesa dydhomëshe, e mobiluar, kati II. Çmimi 300 €. Lëshohet vetëm për të huaj ose për çift pa fëmijë, në afat të gjatë. Tel. 044/ 207 474. (05.09.2008) Lëshohet me qëra banesa dydhomëshe në Aktash, kati II, me sip.74m2. Çmimi 400 €. Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454. (05.09.2008) Lëshoj kat shtëpie me qëra, me hyrje të veçantë, në lagjen e Spitalit, me sip.65m2, dy dhoma me kuzhinë. Lëshohet për familjar. Çmimi 200 €. Tel. 044/ 245 454. (05.09.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, me mobile, për familjar. Banesa gjendet në lagjen Dardania, kati I, 76m2. Çmimi 350 €. Tel. 044/ 245 454. (05.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, afër banesave të bardha (te Rezidenca e N.Dacit), 82m2, kati I, e mobiluar. Preferohet për ndërkombëtar. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 049/ 642 225 (pas orës 18). (05.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në qendër të Prishtinës, te Medrezja e re. Banesa ka 100m2, komplet e mobiluar, ujë 24 orë. Tel. 044/ 156 439. (05.09.2008) Lëshoj banesë njëdhomëshe me qëra, për një person, hyrja e veçantë, e pajisur mirë me WC dhe banje. Ka një oborr për parking. Çmimi 150 €, gjendet në Rr.”Bledit 2”. Tel. 044/ 551 330. (05.09.2008) Lëshoj banesën me qëra në Prishtinë, te sh.f ”Gjergj Fishta” rrugës për Germi, kati III, 65m2. Banesa ka një dhomë gjumi për çifte,

sallon dhe kuzhinë, e rinovuar, mobile të reja. Lëshohet për ndërkombëtar ose vendor. Tel. 044/ 238 802. (04.09.2008) Lëshohet banesa luksoze me qëra në lagjen “Arbëria”, afër Min. së Shëndetësisë, kati IV, 92m2 (dy dhoma gjumi, një sallon, kuzhinë, banje, ballkon, mobile të reja). Lëshohet për ndërkombëtar ose vendor. Tel. 044/ 779 779. (04.09.2008) Lëshohet banesa me qëra te rrethi (banesa e arabeve), kati I, 85m2, dy dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, terasë, mobile të reja, garazh. Tel. 044/ 238 802. (04.09.2008) Lëshohet banesa luksoze me qëra në qendër të Prishtinës, në sheshin “Nëna Terezë”, kati II, 70m2. Banesa është tërësisht e rinovuar, e pa mobiluar, ka vetëm kuzhinën. Lëshohet për zyre. Tel. 044/ 779 779. (04.09.2008) Agjensioni “Arianiti”ju ofron: banesa dhe shtëpi me qëra, për ndërkombëtar dhe vendor, si dhe objekte të tjera afariste (zyre, lokale, depo të madhësive të ndryshme nga 60m2 - 2000m2). Tel. 038/ 245 905; 044/ 155 700. (04.09.2008) Lëshoj me qëra shtëpinë, për vajza, e cila gjendet afër bllokut të parë. Tel. 044/ 274 817; 038/ 232 808. (04.09.2008) Lëshoj katër dhoma me qëra, për studentë ose studente, si dhe dy lokale. Tel. 044/ 707 313. (04.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, për studente. Hyrja e veçantë, kushtet janë shumë të mira. Tel. 044/ 312 684. (04.09.2008) Lëshohet banesa dydhomëshe me qëra, në Dardani, kati IX. Banesa është e mobiluar. Çmimi 240 €. Tel. 044/ 651 588. (04.09.2008) Në Prishtinë në Lagjen e Muhagjerëve (tek ambasada e Zvicrës), lëshohet me qëra kati i shtëpisë 60m2, tërësisht i mobiluar, për një ose dy persona (preferohet çift ose femra të punësuara – ndërkombëtar vendor). Tel. 044/ 699 087; 044/ 988 986. (04.09.2008) Lëshoj banesë me qëra. Banesa gjendet te Santea. Tel. 044/167 789. (03.08.2008) Lëshohet me qëra banesa tredhomëshe, për vajza, e kompletuar. Banesa gjendet në Dardani afër postës kryesore. Tel. 044/ 265 020. (03.08.2009) Lëshoj banesë me qëra në lagjen Ulpianë, D1 Hy I, kati 3. Banesa është e mobiluar, ka dy dhoma gjumi + një sallon dhe kuzhinë, me klimë, ng. qendrore të qytetit etj. Preferohet për familjar dhe ndërkombëtar. Tel. 044/ 988 768. (03.09.2008) Lëshoj me qëra banesën luksoze, me mobile të reja, e rinovuar, prej 105m2. Banesa ka dy dhoma, kuzhinë moderne, parking si dhe derë të blinduar. Gjendet në qendër të qytetit pranë OSBE-së. Preferohen ndërkombëtaret. Tel. 044/ 702 837. (03.08.2008) Lëshoj një kat të shtëpisë me qëra, në lagjen e Spitalit. Ka hyrje të veçantë, e mobiluar, me të gjitha kushtet, ujë ka rregullisht. Kemi edhe një dhomë për dy studente. Tel. 044/ 124 080. (03.08.2008) Lëshoj banesë me qëra në kuadër të shtëpisë, me hyrje të veçantë. Banesa ka dhomë, kuzhinë, para banje dhe banje. Banesa gjendet në lagjen Tasligje I, Rr ”Kuvendi I Bujanit”np.15 Prishtinë. Tel. 044/ 547 903; 038/ 516 236. (03.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, për një person, hyrja e veçantë, e mobiluar, vend për parking, me oborr. Tel. 044/ 551 330. (03.09.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, e mobiluar, me ng. qendrore, me ujë 24 orë. Gjendet afër UBT. Tel. 044/049/ 118 259. (03.09.2008)

KËRKOHEN Në lagjen Sofalia kërkojmë urgjentisht shtëpi për ndërkombëtar. Shtëpi të re moderne për qiramarrje, e cila duhet të jetë e pajisur me ngrohje qendrore, të ketë ujë 24 orë,të jetë e siguruar dhe të ketë gjenerator.Ofera është serioze për info.Tel.038/248 165,044/245 454. (09.09.2008) Kërkoj shtëpi me qëra. Shtëpia duhet ti ketë mbi 200m2 me oborr dhe nxemje qëndrore. Shtëpinë dua ta shfrytëzoj si qerdhe. Për një kohë të gjatë. Lagjet e preferuara ,B.diellit, Aktash, Ulpianë. Tel.044/718 622. (08.09.2008). Kërkojmë 4 bashkëbanuese (vajza). Banesa gjendet te restorant “Rugova”. Është e rinovuar dhe e mobiluar. Tel. 044/ 879 414. (07.09.2008) Agjensioni për patundshmëri “M1 Real Estate”- Një familje, kërkon banesë tredhomëshe me qëra. Banesa duhet të jetë në Ulpianë, Dardani ose Qendër. Çmimi të jetë 250 €. Pagesa ka mundësi te epet avans për 6 muaj ose 1 vit. Ndërsa pesë punëtor, kërkojnë banesë me qëra. Banesa duhet të jetë dydhomëshe dhe të jetë e mobiluar. Çmimi deri 300 €. Tel. 044/ 445 803; 044/ 156 102; 049/ 643 293. (07.09.2008) Jemi katër shok, kërkojmë banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Dardania, Ulpiana. Tel. 044/ 333 179. (06.09.2008) Jemi një çift, urgjent kërkojmë banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani. Çmimi të jetë i arsyeshëm (sipas marrëvesh-

jes). Tel. 044/049/ 238 424. (05.09.2008) Kërkoj banesë me qëra, për familje. Tel. 044/ 640 408. (05.09.2008) Kërkojmë një bashkëbanuese, mundësisht që punon. Banesa gjendet te Benafi, kati I, çmimi 50 €. Tel. 049/ 844 590. (05.09.2008) Kërkoj banesë me qëra, për meshkuj, 2 ose 3 dhoma. Lagjet e preferuara: Ulpiana, Dardania. Tel. 063/ 7681 743; 049/ 860 137. (05.09.2008) Kërkoj një ose dy vajza për banim, që punojnë (jo studente). Banesa gjendet të posta e re. Tel. 044/ 208 766. (04.09.2008) Kërkoj bashkëbanuese. Banesa gjendet në Dardani mbi Kurriz. Çmimi 55 €. Tel. 044 / 469 200; 044 / 179 301. (04.09.2008) Jemi tri shoqe, kërkojmë një bashkëbanuese. Banesa gjendet në Dardani. Tel. 044 / 469 200; 044 / 179 301. (04.09.2008) Kërkoj garsonierë me qëra, në lagjen Ulpiana, Dardania. Çmimi deri në 150 €. Tel. 044 / 138 302. (03.09.2008)

VETURA Shes kamionet mercedes dopio kabinë për shat përsona,210 Disel me tre dyer,viti i prodhimit 93,hidraulik,në gjëndje perfekte,i po sa doganuar me KS.Çmimi 3.500€. Tel.044 135 146,049/416 121. (08.09.2008). Shes veturë Mercedes E 220 CDI elegance viti i pro.2000 ,metalik,tipronik,alarm në gjëndje përfikte,pa doganë.Çmimi 9.500€.Tel.044/135 146,049/416 121. (08.09.2008) Shes veturën Fiat Punto, 2001 klm. Çmimi 3.300 €. Është në gjendje të mirë. Tel. 049/ 418 852. (05.09.2008)

TË NDRYSHME Kërkoj një pastruese, të punoj gjashtë ditë në javë, të jetë deri në moshën 35 vjeçe.Tel. 044/346 090. (09.09.2008). Urgjentisht kërkojmë një punëtore (femër). Vendi i punës është në Prishtinë, pozita rrobaqepëse. Njohja e gjuhës angleze është e domosdoshme, kushtet e punës janë shumë të mira. Tel. 049/ 408 675 vetëm prej orës 17 deri 20. (09.09.2008) Kërkojmë një punëtore, që të përkujdeset për një fëmijë 8 muajsh. Me orar prej 07.30 deri 15.30. Tel. 049/ 508 266. (09.09.2008) Shes librat e klasës se V, VIII, IX. Tel. 044/ 934 333. (09.09.2008) Është hapur kursi i matematikës për nxënës të shkolles fillore paraqitja bëhet çdo ditë.Tel.038/554 087,044/219 972. (08.09.2008). Posedoj 643 lektyra shkollore që nga klasa e parë deri në klasën e nëntë.Çmimi i volitshëm.Tel.044/718 622. (08.09.2008). Pandora Tower - Se shpejti fillon punën Pandora Tower, një kompleks i ri gastronomie. Në këtë rast janë të lira këto vende pune: 20 kamerier/e, 8 banakier/e, 8 kuzhinier/e, 6 pastrues/e. Paraqitja për punë bëhet në Pandora Tower në lagjen Arbëria. Afati për punë fillon nga 07 deri më 14.09.08. Tel. 049/ 652 677. (07.09.2008) Kërkoj një pastruese – kujdestare. Orari prej 12:30 deri në 19.00. Pagesa 100 €. Lagjëja Mati 1. Tel. 044/ 418 691. (06.09.2008) Kërkoj punëtore – kameriere, në “Restorant 77”te Sllovenia Sporti. Tel. 044/ 266 422. (06.09.2008) Kërkojmë punëtore ( motër medicinale ) në Ordinancën “Kirurgjia”, në lagjen Pejton. Tel. 044/ 115 129. (05.09.2008) Shes një vitrinë reklamuese, vitrinë për lëngje, vitrinë për akullore, furrë për byrek, frigorifer dhe gjashtë tavolina me karrige. Tel. 044/ 296 400. (04.09.2008) Organizojmë udhëtime me autobusë për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 2 000 €. Rezervimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com (03.08.2008) Blej aparat të ultrazërit, të përdorur, me një sondë lineare 7.5 Mhz (Echo Aparat Portabel me 1 Sond e Lineare 7.5 Mhz). Tel. 044/ 542 555. (03.09.2008)

28 SPORT

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Kontratë e re për Petrov-in Pas fillimit të mirë të sezonit në Aston Villa, mesfushorit bullgar Stiliyan Petrov i është ofruar kontratë e re trevjeçare në klub. Menaxheri Martin O’Neill është shprehur i kënaqur me paraqitjet e futbollistit, të cilin e transferoi dytë vite më parë nga ish klubi i tij Celtic, për 6.5 milionë funte. Bullgari pati një fillim të ngadalshëm të karrierës në Aston Villa, mirëpo me formën aktuale ka fituar mundësinë e vazhdimit të kontratës, e cila është paraparë t’i skadojë më 2010.

E martë, 9 shtator 2008

Nocerino zëvendëson Gattuson

Arbeloa nuk mendon për largim

Mesfushori i Palermos, Antonio Nocerino është ftuar në Kombëtaren e Italisë si zëvendësim për të lënduarin Gennaro Gattuso. Ylli i Milanit pësoi një lëndim të frikshëm të dielën pasdite, kur u rrëzua nga fusha në bankinë gjatë një ndeshjeje

Alvaro Arbeloa ka hedhur poshtë spekulimet se është duke përgatitur largimin nga Liverpool. Së fundi qarkulluan njoftime se mbrojtësi spanjoll është i pakënaqur në Anfield Road dhe se pritet të kthehet në La Liga, ku luajti për Deportivo La Corunan. “Nuk e

miqësore në përgatitje për takimin e së mërkurës me Gjeorgjinë, të vlefshëm për kualifikim në Kampionatin botëror 2010. Gattuso është operuar të hënën dhe pritet të qëndrojë jashtë fushës për afro një muaj. Nocerino është zëvendësuesi i tij.

di prej nga vijnë këto spekulime se nuk jam i lumtur në Liverpool. Ato janë larg nga e vërteta. Gjendem në klub të shkëlqyeshëm. Kam luajtur në ndeshje të mëdha e po ashtu kam hyrë në ekipin kombëtar për shkak të paraqitjeve me Liverpoolin”, tha ai.

FABREGASI KOS

Heskey mund të largohet Presidenti i Wigan Athletic, Dave Whelan, ka pranuar se dyshon te e ardhmja e sulmuesit Emile Heskey në klub. Reprezentuesi anglez së fundi ka insistuar se nuk dëshiron të largohet, pavarësisht interesimit nga klube tjera të Premierligës, përfshirë Tottenham. Por, Whelan ka pranuar se ai nuk është i bindur nëse 30 vjeçari do t’i rezistojë transferimit në ndonjë klub më të madh. “Nuk dëshirojmë që ai të largohet, por futbolli është futboll. Nëse dikush ofron para të mjaftueshme, atëherë ai mund të kërkojë të largohet”, tha Whelan.

Lupatelli në Cagliari Cagliari ka arritur marrëveshje për transferimin e portierit të lirë Cristiano Lupatelli, kanë bërë të ditur të hënën mediat italiane. Kontrata e 30 vjeçarit në Fiorentina skadoi këtë verë, duke i mundësuar atij të kërkojë klub të ri. Pasi u paraqit në vetëm 13 ndeshje të dy sezoneve të fundit, ku ishte i huazuar në Palermo dhe Parma, Lupatelli rrezikoi të kalojë një edicion pa angazhim. Por, ai tani do të jetë në konkurrencë me të rinjtë Simone Aresti dhe Federico Marchetti për portën e Cagliarit.

Biliç refuzon West Hamin Selektori i Kroacisë, Slaven Biliç, ka ritheksuar se do të refuzojë ofertat nga West Ham ose Newcastle për postin e menaxherit. Biliç është duke e përgatitur ekipin e tij për ndeshjen kualifikuese të Kampionatit botëror 2010 kundër Anglisë të mërkurën në Zagreb dhe ka thënë se nuk planifikon ende të sprovojë veten në Premierligë. “Nuk jam duke shkuar askund. Çdo klub në Angli është mundësi e mirë. Jo për shkak të parave, sinqerisht, por për ambicie. Mirëpo, përgjigja është jo. West Ham është klubi im, por tani nuk dua të ndryshoj gjërat”, tha ai.

Është pjesë e klubit të Arsenalit. Ndonëse vetëm 16 vjeçar, nga shumë njerëz krahasohet me idhullin e tij Cesc Fabregas. Është shpallur futbollisti më i mirë i ekipit të të rinjve të gjigantit anglez. Synon të arrijë majat e futbollit botëror, ndërsa një ditë të luajë për Reprezentacionin e Kosovës. Për të fusha e blertë është një vend i shenjtë. Gentrit Jashari flet për Express. Herolind Beqaj herolind.beqaj@gazetaexpress.com

Prishtinë,8 shtator — jë tjetër talent kosovar është duke i bërë hapat e parë drejt ndërtimit të një karriere prej futbollisti të madh. Gentrit Jashari, 16 vjeçar, është pjesë e një klubi të cilin bashkëmoshatarët e tij kosovarë mund ta shohin vetëm përmes ekraneve televizive. Ai tash e dy vite është pjesë e akademisë së gjigantit anglez Arsenal. Fëmija i një familjeje vushtrriase, që para nëntë vjetësh ka emigruar drejt Londrës, është i vetëdijshëm se para vetes

ka një rast të madh. “Që dy vite jam pjesë e akademisë së Arsenalit. Kam ardhur këtu ende pa mbushur 14 vjeç, ndërsa trajnerët kanë pëlqyer stilin tim të lojës”, thotë Gentriti. Sipas tij, futbolli e bën të ndjehet ndryshe. “Për mua fusha është një vend i shenjtë. Është një vend ku i harroj të gjitha gjërat e këqija dhe problemet. Ndërsa më vjen mirë që e kam mundësinë të luaj në një klub kaq të madh si Arsenali”, pohoi ai. Talentin e tij, Genti, siç e thërrasin shkurt, e ka dëshmuar sidomos në sezonin e fundit, kur me Arsenalin në Premierligën U-16 është shpallur nënkampion. Ai ka pasur statistika të shkël-

qyeshme gjatë gjithë sezonit, duke realizuar 18 gola dhe mbi 30 asistime. Dhe në fund të sezonit bashkëlojtarët e tij, me të drejtë, e zgjodhën atë futbollistin më të mirë të vitit. “Kam menduar se mund ta fitoj atë çmim, por nuk kam qenë i sigurt pasi pjesë e ekipit tonë janë shumë futbollistë të mirë. Kur e thirrën emrin tim, isha i befasuar dhe shumë i gëzuar njëkohësisht”, deklaroi Genti, të cilit drejtuesit e klubit londinez së fundi i kanë ofruar një kontratë dyvjeçare. Gentriti shquhet për leximin e mirë të lojës, ndërsa mund të luajë në pozita të ndryshme të mesfushës. “Kur më vije rasti kam dëshirë të sulmoj, por ed-

SPORT 29

E martë, 9 shtator 2008

Utaka nuk lëviz nga Portsmouth

Robinhon vetëm në video-lojëra

Sulmuesi i Portsmouthit, John Utaka është i vendosur të tregojë vlerat e tij në Fratton Park, pavarësisht spekulimeve të shumta rreth largimit nga klubi. Reprezentuesi nigerian shënoi vetëm 5 gola në 39 paraqitje në sezonin e parë në Portsmouth, pas transferimit

Micah Richards ka pranuar se ishte befasuar me transferimin yllit brazilian Robinho në Manchester City. “Të hënën kam qëndruar para televizionit duke dëgjuar njoftimet për ofertat e klubit për futbollistë të klasit botëror. Në fund kam rënë për të fjetur, ndërsa pas mesnatës

SOVAR he në mbrojtje jam i mirë. Mund të luaj në krahun e djathtë, atë të majtë dhe në mes fushës”, shpjegon ai. Atë shpesh e kanë krahasuar me yllin spanjoll të Arsenalit, Cesc Fabregas, sidomos për saktësinë e pasimeve të topit. Madje magazina "Treve", e cila mbulon futbollin e të rinjve në Angli, e ka vlerësuar lartë futbollistin kosovar. “Gentrit Jashari është një nga futbollistët e ndritshëm, i cili njihet për saktësinë 110 për qind të pasimeve të topit dhe goditjet e tij nga distanca mbi 35 metra. Shpresojmë se ky talent do të vazhdojë kështu edhe në sezonet e ardhshme”, thuhej në këtë magazinë. Gentriti synon që një ditë të jetë një nga futbollistët më mirë në

“

Gentrit Jashari është një nga futbollistët e ndritshëm, i cili njihet për saktësinë prej 110 për qind të pasimeve të topit dhe goditjet e tij nga distanca mbi 35 metra. Shpresojmë se ky talent do të vazhdojë me këtë nivel edhe në sezonet e ardhshme. ”

për 7 milionë funte nga Rennes. Mirëpo, ai është i vendosur se nuk dëshiron të braktisë fituesit e FA Cup. “Njoftimet rreth largimit janë gënjeshtra. Kam ardhur këtu për t’u përmirësuar dhe nuk më shkon mendja të kthehem në Francë”, tha Utaka.

Pas rikthimit në Kombëtaren finlandeze, Njazi Kuqi dëshiron t’u tregojë të gjithëve se kush është. Sulmuesi kosovar është i kënaqur me rikthimin e tij dhe është i vetëdijshëm se duhet të punojë për të zënë vend në Përfaqësuesen e Finlandës. as katër viteve, Njazi Kuqi sërish është rikthyer në Kombëtaren e Finlandës. Ai të mërkurën pritet të luajë kundër Përfaqësueses së Gjermanisë, e cila ndeshje do të zhvillohet në kuadër të eliminatores për Botërorin 2010. Forma e dobët e Kuqit kishte ndikuar në mosgrumbullimin e tij me Përfaqësuesen finlandeze në vitet e fundit. Mirëpo, prej transferimit të ekipin gjerman Tus Koblenz vitin e kaluar, ka filluar një ‘jetë’ e re për Kuqin. Sulmuesin kosovar, pas rikthimit në përfaqësueses, dëshiron të tregojë se kush është. “Kam dëshirë t’i tregoj selektorit Stuart Baxter se kush jam dhe të gjithë atyre që nuk kanë besuar në mua”, ka deklaruar Kuqi për mediat finlandeze. 25 vjeçari në ekipin kombëtar të Finlandës ishte ftuar edhe për ndeshjen miqësore kundër Izraelit, mirëpo një lëndim i pësuar ia kishte pamundësuar grumbullimin me skuadrën. Ai tash ka sanuar këtë lëndim dhe me dëshirë i është bashkuar ekipit. “Kjo është shenjë e mirë që

më ka telefonuar një shok dhe më tha: ‘Kemi marr Robinhon’. Mendova se jam ende në gjumë, ‘po, si jo’. Mirëpo, kur kam ndezur televizionin pash lajmin zyrtar. Ai është futbollist të cilin ju do ta zgjidhni për Cityn kur luani në video-lojëra”, deklaroi mbrojtësi anglez.

Priteni Kuqin

trajneri më ka ftuar prapë në Kombëtare, pasi do të thotë se unë kam bërë diçka mirë në fushë. Jam i kënaqur që jam prapë me Kombëtaren e Finlandës”, ka thënë ai. Ish sulmuesi i FC Lahti dhe Birmingham City është i vetëdijshëm se duhet të punojë shumë për të zënë vend në formacionin e ekipit finlandez.

“Është shumë e vërtetë se duhet të punoj shumë për t’i arritur synimet. Gjithashtu jam në një vend ku po ndihet mirë pasi trajneri me beson dhe me len të luaj. Kjo është shumë e rëndësishme për mua”, ka përfunduar sulmuesi vushtrrias. Sulmuesi shtatlartë me Kombëtaren A të Finlandës ka zhvilluar dy ndeshje, derisa ka

arritur t’i realizojë 3 gola. Me ekipin e Finlandës deri vonë është aktivizuar edhe vëllai i madh i tij, Shefki Kuqi, i cili me këtë përfaqësueses ka mbi 50 paraqitje. Finlanda bën pjesë në Grupin 4 të eliminatoreve për Botërorin e 2010, së bashku me Rusinë, Gjermaninë, Uellsin, Azerbajxhanin dhe Litenshtajnin.

FHK merr përkrahje në Turqi

Kthehet dhe luan

Kryetari i Federatës së Hendbollit të Turqisë, Tarik Cengiz, ka pritur kreun e FHKsë, Mexhit Devajën dhe sekretarin e përgjithshëm Izet Gjinovcin. Sipas një njoftimi të lëshuar nga FHK-ja, Cengiz ka përkrahur fuqimisht kërkesën e Kosovës për anëtarësim të plotë në Federatën Evropiane të Hendbollit (EHF). Gjatë qëndrimit të delegacionit kosovar në Turqi është mbajtur edhe një mbledhje e Federatës Mesdhetare të Hendbollit. “Shtetet të cilat ishin pjesëmarrëse; Franca, Italia, Turqia, Greqia, Mali i Zi, Sllovenia etj. e përkrahën kërkesën e Tarik Cengiz në lidhje me Kosovën

Shqipron Skeraj për të përditshmen gjerështë rikthyer nga mane Bild. lëndimi që e ka Sipas Bildit, kosovari do mbajtur për disa ta ketë kundërshtar të javë jashtë fushës fortë Daniel Felgenhauer dhe ka zhvilluar për një vend në formandeshjen e parë cionin bazë. për Greuther Fürth, "Felgenhauer është një që prej transferimit njeri shumë i mirë, nga ai të tij nga FC mund të mësoj shumë Prishtina muajin e gjera", thotë Skeraj. kaluar. Mbrojtësi Në anën tjetër edhe trakosovar është jneri i ekipit, Benno aktivizuar 65 minuFOTO: ASTRIT IBRAHIMI Möhlmann është i ta në ndeshjen kënaqur me sanimin e miqësore që Fürth e ka fituar 3:0 lëndimit të Skerajt. Ai është i vetëdipërballë ekipit Regensburg. jshëm që me kosovarin ka një alterAnëtari i Përfaqësueses së Kosovës native të mirë në mbrojtje. thotë se po ndjehet mirë pas rikMbrojtësi prizrenas këtë fundjavë thimit në fushën e gjelbër. "Është pritet të debutojë në Bundesliga 2, ndjenjë e shkëlqyeshme të luaj sërnë ndeshjen që Greuther Fürth do ish me ekipin", ka deklarua Skeraj ta zhvillojë kundër Koblenzit.

Magazina ‘Treve’

botë, ndërsa ëndrra e tij është të luajë përkrah Fabregasit. “Synoj që sa më shpejt të jetë e mundur të kaloj në ekipin e parë të Arsenalit. E kam ëndërr të luaj me Cesc Fabregasin. Ndërsa si futbollist dua të arrij sa më shumë që mundem, pse jo edhe më i miri në botë, Mirëpo, kjo mbetet të shihet, koha do të tregojë më së miri”, tha Genti. Së fundi ai është pajisur edhe me pasaportën angleze dhe nëse ftohet mund të paraqitet me Përfaqësuesen e këtij vendi. Por ai ëndërron një fanellë tjetër. “Një ditë dua të mbroj ngjyrat e Reprezentacionit të Kosovës. Shpresoj që një ditë të luaj për vendim tim”, përfundoi Jashari.

dhe, sipas premtimeve të dhëna, me siguri do të jenë pro gjatë votimit”, thuhet në njoftimin e FHK-së Delegacioni kosovar po ashtu ka marrë premtimin nga sekretari i përgjithshëm i Armenisë, Arsen Miktirian, se në kongres përfaqësuesi armen do të jetë përkrahës i kërkesës së FHK-së. FHK në ditët në vijim ka paraparë edhe një sërë takimesh me kryetar apo zyrtarë të tjerë të federatave gjegjëse të EHFsë. Këto lobime drejtuesit e FHK-së po i bëjnë në prag të Kongresit zgjedhor të EHF-së, i cili do të mbahet më 25-28 shtator 2008 në Vjenë. Në këtë kongres pritet të shqyrtohet kërkesa e kosovarëve për pranim të plotë në EHF.

30 SPORT

Vendimi për marrjen e fitores së pilotit të McLarenit, Lewis Hamilton në garën për Shpërblimin e Madh të Belgjikës ka krijuar stuhi në Formula 1. McLaren është ankuar, ndërsa Hamilton është i përqendruar të mposhtë Ferrarin në shtëpinë e vet – Monza. ormula 1 është duke u përballur me kritika të shumta, pas vendimit që pilotit të McLaren, Lewis Hamilton t’i merret fitorja sensacionale në garën për Shpërblimin e Madh të Belgjikës. “Ky është vendimi më i keq në histori të F1”, tha ish kapiteni, aktualisht komentator televiziv, Niki Lauda, pasi kujdestarët e garës i dhuruan liderit të kampionatit 25 sekonda dënim i cili e dërgoi në pozitën e tretë. “Është e papranueshme që tre kujdestarë të ndikojnë në këtë mënyrë në kampionat”, shtoi austriaku. Pas një gare të rastit në Valencia, dhe përkundër brengave për mungesën e dramës dhe tejkalimeve, Gamilton fitoi duelin me Ferrarin e Kimi Raikkonen në Spa, duke i dhënë sportit atë

E martë, 9 shtator 2008

Brazili shumë i fortë për Kilin

Gigli kërkon Ligën e Kampionëve

Brazili lehtësoi presionin ndaj selektorit Dunga, duke ringjallur shpresat për kualifikim në Kampionatin botëror 2010 me fitoren 3-0 ndaj Kilit. Dy gola nga Luis Fabiano dhe një tjetër nga përforcimi i ri i Manchester City, Robinho i dhanë Brazilit një fitore për të

Presidenti i Juventusit, Giovanni Cobolli Gigli, ka kërkuar nga ekipi i tij të fitojë Ligën e Kampionëve dhe Kupën Interkontinentale. Kreu i Bianconerëve po ashtu ka deklaruar se dëshiron të formojë ekip me sa më shumë futbollistë italianë. “Dua të shoh Juventusin në Japoni për Kupën

përmirësuar moralin, pas dëshpërimit në Lojërat Olimpike verore, ku përfunduan në pozitën e tretë. Brazili mund të kishte fituar me rezultat edhe më të thellë, mirëpo penalltia e Ronaldinhos u prit nga Claudio Bravo.

Interkontinentale, andaj Liga e Kampionëve është objektivi kryesor. Serie A është e rëndësishme, por dëshirojmë të arrijmë rezultate të mira edhe në Evropë. Dua të jemi mbretëresha e Evropës me një ekip prej sa më shumë futbollistëve italianë”, tha ai.

HALLAKAME NE F1 që i kishte munguar. Tifozët mbeten duke lavdëruar fitoren e Hamiltonit, por disa orë më vonë ajo iu dhurua Ferrarit të Felipe Massa. Të përditshmet angleze shprehën zemërimin e tyre të përbashkët, pas asaj që ishte njëra prej fitoreve më të mira në karrierën e 23 vjeçarit britanik. “Atëherë kur keni menduar se F1 nuk mund të bëhet më e çmendur...” shkruante në ballinën e Daily Mail. “Në vend se të festohet njëri prej dueleve më interesante i kohës së fundit nga Raikkonen dhe Hamilton, e të lëvdohet fitorja e jashtëzakonshme, Formula 1 liroi përsëri erën e saj të keqe”, shtoi shkrimi në Daily Mirror. Hamilton ishte dënuar pasi shkurtoi një kthesë në betejë me Raikkonen dhe doli para finlandezit. Edhe pse lejoi pilotin e Ferratit të kthehet në epërsi, ai më pas arriti ta tejkalojë atë. Raikkonen kishte vështirësi në pistën e lagshtë, ndërsa Hamilton konfirmoi dominimin e tij në shi, por kujdestarët vendosën se britaniku kishte krijuar përparësi nga incidenti. McLaren ka thënë se ata synojnë të ankohen, por nëse kanë të drejtë për një gjë të tillë, kjo mbetet të vendoset nga FIA. “Nuk kemi zgjidhje tjetër përveç se të paraqesin ankesën”, tha një zëdhënës i ekipit. Kjo nënkupton

se Hamilton do të shkojë në Monza këtë fundjavë në garën e shtëpisë së Ferrarit dhe të fundit në Evropë, me vetëm dy pikë epërsi ndaj brazilianit Massa. Nëse Massa fiton para mijëra tifozëve të Ferrarit, ai mund të marrë kryesimin në kampionat, por mund ta humbë atë nëse ankesa e McLarenit është e suksesshme.

S’ka problem me kritika

Sulmuesi anglez, Wayne Rooney insiston se nuk shqetësohet nga kritikat e vazhdueshme rreth rekordit të tij të golave me Kombëtaren. Rooney shpeshherë ka theksuar se ka më tepër në lojën e tij se golat dhe ka theksuar se duhet të vlerësohet nga kuota e shënimeve në sezon, asis-

timeve dhe ndihmës që jep në lojën e ekipit. Tani, pasi nuk ishte në mesin e golashënuesve në fitoren 20 ndaj Andorrës në fundjavë, sulmuesi i Manchester United insistoi se ky nuk është burim i brengosjes për të. “Nuk kam problem”, tha Rooney të hënën për Sy Sports News. “Është sezoni i ri, fillim i ri dhe shpresoj të luaj mirë gjatë këtij edicioni”, shtoi ai. Rooney më pas komentoi edhe sfidën e ardhshme, një ndër më të rëndësishmet kundër Kroacisë të mërkurën në Zagreb, ekipi që u mohoi atyre një vend në Euro 2008. “Kroacia është ekip i fortë që luan futboll shumë mirë dhe ne duhet të jemi në kulmin e lojës sonë. Duhet të mbrohemi mirë, së pari, dhe të krijojmë raste për të shënuar. Shpresoj se mund ta bëjmë këtë”, deklaroi ai.

Sezoni i kaluar dominoi nga veprimet jashtë pistës. McLaren humbi të gjitha pikët dhe u gjobit me 100 milionë dollarë nga FIA, pas skandalit të spiunazhit në disa dokumente konfidenciale të Ferrarit. Beteja shkoi deri në fund, kur Raikkonen fitoi titullin me një pikë epërsi, por tifozët u larguan nga gara e fundit në Bra-

zil të pasigurt se kush ishte kampion në pritje të ankesës së McLarenit. Për Hamilton e vetmja gjë e rëndësishme është të mposhtë Ferrarin në shtëpinë e vet dhe të mbetet lider i kampionatit. “Do të jetë luftë shumë e vështirë, por do të bëj gjithçka që mundem të jem edhe më i fortë në garat e ardhshme”, tha Hamilton.

Franca do ta mposhtë Serbinë Ish futbollisti francez, Zinedine Zidane është munduar ta minimizojë humbjen e Kombëtares franceze ndaj Austrisë me

rezultat 3:1 në ndeshjen e parë eliminatore të Botërorit 2010. Ish futbollisti i Marseille, Juventus e Real Madrid beson se Franca do ta fitojë ndeshjen e së mërkurës kundër Serbisë. “Duhet ta lëmë skuadrën të punojë e qetë. Ajo e së shtunës ishte një ndeshje dhe asgjë më shumë. Me punë të gjitha gjërat do të rregullohen. Të mërkurën vjen një ndeshje tjetër dhe do të shkojë më mirë. Franca do të fitojë dhe çdo gjë do të bjerë në vendin e vet”, deklaroi Zidane. Njëri nga futbollistët më të mirë të të gjitha kohërave në futboll e ka përkrahur dhe e ka mbrojtur bashkëkombësin e tij më të kritikuarin, qendërmbrojtësin Philippe Mexes, i cili ishte njëri ndër fajtorët e humbjes turpëruese të francezëve nga austriakët. “Duhet ta lëmë të qetë. Ai është e ardhmja e Kombëtares sonë. Ai mund të jetë Thuram i ri. Edhe pse është kritikuar, duhet ta kuptojmë se një gabim nuk duhet bërë tragjik. Ju siguroj, ai do të shkëlqejë të mërkurën”, përfundoi Zinedine Zidane.

marketing 31

E martë, 9 shtator 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MASHT/SRFK/080908-137 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues; RENOVIMI I SHKOLLËS ‘’SELMAN RIZA “NË FUSHË KOSOVË II.1.2 Lloji i kontratës punë , vendi ” NË FUSHË KOSOVË II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit : 10% IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm - Çmimi më i ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit datë : 19/09/2008 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 30€ Xhirollogaria 1000-4000-7000-2605 pa kthim IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 19/09 /2008) koha 14.00 vendi MASHT kati i IV NR. 403 IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 5,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 19/09/2008 koha: 14.30 vendi: MASHT kati i IV nr. 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rruga “FEHMI AGANI” NR. 43 Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në:www.ks-gov.net/ masht , www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RADOVI

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br. Nabavke: MONT/SRFK/080908-137 I: UGOVORAČ: MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I TEHNOLOGIJU DEO II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora dat od ugovorača: RENOVIRANJE OBJEKTA ŠKOLE „SELMAN RIZA ” U KOSOVO POLJE II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija: U KOSOVO POLJE II.1.3 Informacije okvira ugovora III ZAKONSKE, PRIVREDNE, FINANSISKE I TEHNIČKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje ekzekucije: 10% IV.2. KRITERIJE ZA DODELJU UGOVORA: Najodgovorni tender sa najnižom cenom IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za dobijanje dokumenata: prekvalifikovanu dokumentaciju Zadnji rok za prijem dosijea tendera za dosije tendera je datum: 19/09/2008 Dokumentacija se plača: Da Ako je da, cena je : 30 € (trideset ) Euro na žiroračun br. 1000400070002605, bez povratka IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera/ zahteva za učestvovanje: Datum 19/09/2008 vreme: 14:00 mesto: „Dardania” blok III, MONT, IV sprat br. 403 IV.3.5 Osiguranje tendera: 5,000.00€ IV.3.8 Susret za otvaranje tendera: datum: 19/09/2008 vreme: 14:30, mesto: “Dardania”, MONT, blok III.,IV sprat br. 403 V DOPUNSKE INFORMACIJE V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da uloži žalbu Telu za razmatranje nabavke, Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIMI PËR KONTRATË - [/PUNË] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: SHF/ZRGJ/08092008-138 I AUTORITETI KONTRAKTUES: < MASHT-të> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:<Ndërtimi i objektit të shkollës fillore “Zekria Rexha” në Gjakovë,faza e II_të II.1.2 Lloji i kontratës <punë> vendi i realizimit të punëve< Gjakovë > II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shëno 10%>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 25/09/008 vendi MASHT-të, lagjja “Dardania” blloku i III,kati IV nr 403 Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 30€ xhirollogarin: 1000-4000-7000- 2605 në BPK IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 25/09/008 koha 14:00 vendi; MASHT-të, IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 16,000.00€ IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 25/09/008 koha: 14.30 vendi: MASHT-të, ,kati IV nr 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): ____________________________________________________________, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në ; www .masht-gov.net , www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O UGOVORU - RAD Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.nabavke: SHF/ZRGJ/08092008-138 I: UGOVORNI AUTORITET: MONT II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izgradnja skolskog objekta ”Zekeria Rexha”- u Djakovici, II faza II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova: Djakovica II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera 10 %> DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: najodgovorniji tender sa majnizom cenom IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: prekvalifikovani dokumenti datum: 25/09/2008 mestoMONT, naselje Dardania, III blok, IVsprat, br.403 Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 30€ IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće datum 25/09/2008 vreme14:00, mesto MONT IV.3.5 siguranje tendera 16,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 25/09/2008 vreme: 14.30 mesto:MONT, IV sprat, br.403 CLAN V: DOPUNSKE INFORMACIJE V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. “Fehmi Agani” br.43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju www .masht-gov.net , www.ks-gov.net/krpp

CONTRACT NOTICE- WORKS According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No. SHF/ZRGJ/08092008-138 I: CONTRACTING AUTHORITY: MINISTRY OF EDUKATIONI SCIENCE & TECHNOLOGY II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : Construction of Primary School “Zekria Rexha”-Gjakovë II.1.2 Type of contract and location of delivery of [works], Gjakovë II.1.3 Information of framework agreement: < III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 [performance security < 10 %>]IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: Lowest price, IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: 25/09/008 Payable documents: X yes no If yes, price: 30€ xhirollogarin: 1000-4000-7000- 2605 në BPK IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: datë 25/09/008 time 14.00 place MEST NR. 403 IV.3.5 Tender security 2,000.00€ IV.3.8 Tender opening meeting Date: 25/09/008 time: 14.30 place: MEST NR. 403 SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) “FEHMI AGANI NR. 43 PRISHTINA According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www .masht-gov.net , www.ks-gov.net/krpp

32 marketing

E martĂŤ, 9 shtator 2008