LEXONI Express-in e 6 Shtatorit by Born Hero

» Ballkan: Vdes ‘Nëna Serbe’

f12

» bota: Guardian: Maliki e heq maskën

Kesh e €ash Presidenti ka rritur rrogën. Qeveria është në të njëjtën rrugë. Rritja prej mesatarisht mbi 50 për qind mund të irritojë një pjesë të popullatës për shkak të gjendjes ekonomike. Të tjerë thonë se efektet politike mund të jenë pozitive për shkak se liderët shtetërorë do të kenë të ardhura më të mëdha, kurse tendencat për t’u përfshirë në korrupsion, keqmenaxhime ose edhe detyra tjera do të zvogëlohen. f4-5

Express www.gazetaexpress.com

N° 1268, Viti III, Çmimi: 0.20 ¤ • E përditshme e pavarur kosovare

f15

Sfidohet me doreheqje

er Skëndeni Hys

Grupi Parlamentar i AKR’së po shqyrton mundësinë që të kërkojë dorëheqjen e Ministrit të Jashtëm, Skënder Hyseni, përmes një mocioni në Parlament. Deputeti Ibrahim Gashi thotë se Ministri Hyseni ka çka të pyetet kur të dalë f3 para deputetëve.

r zbërthim Komisioni pë ar u rezultatet e analizave të granitit të shtru

E shtunë 6 shtator, 2008

Instituti slloven kthe Komuna nuk di të zbërthejë në sheshin “Nëna Tereze” në Prishtinë. on një komision, i cili form që tu raportin e dërguar nga ata, kësh pretimin e të dhënave. f8-9 inter bëjë të do e ditëv disa brenda

Suedi Botërori 2010ër Suedisë të Sot Shqipëri –përis ë, shpreson që sot kund Arie Haan, trajneri i Shqi dijshëm për forcën e Suedisë, debutojë me rezultat pozitiv. I vetë të arrijë deri te synimi. d mun se don men ndez hola trajneri vetëm fitore në ndeshjen e on kërk k rbac Lage Selektori suedez, f28-29 . 2010 rorin parë eliminatore për Botë

Nuk e rraha

Blerim Kiçinen

foto: Petrit Rrahmani

l i d a F t e Fl Syleviçi

Nuk pranon se e ka rrahur në hetuesi Blerim Kiçinën. Nuk pranon se ka qenë faktor në procesin gjyqësor “Hajra-Kiçina”, ku janë dënuar njerëzit me 200 vjet burg. Përgjegjësinë për dyshimet se njerëzit e pafajshëm janë dënuar, mendon se duhet kërkuar te strategjia e avokatëve mbrojtës. Pas gjashtë vjetësh, për herë të parë flet për Express, Fadil Syleviçi, hetuesi më i përfolur i SHPK-së. f6-7

Kampionët e krimeve të luftës

f8-9

Omar Hassan al-Bashir, Joseph Kony, Ratko Mladic, Aribert Heim, Felicien Kabuga dhe Bosco Ntaganda janë gjashtë kampionët e krimeve të luftës, që ende sorollatën të lirë. Më i vjetri – nëse ende është gjallë – është mjeku nazist, Aribert Heim (94), ndërsa më së shumti paguhet f18-19 për kapjen e serbit Mladiq (6 milionë euro).

E shtunë, 6 shtator 2008

Pressing kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politikë: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Gërguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E shtunë, 6 shtator 2008

A po lëviz Serbia kah Perëndimi? PRESSING A po lëviz Serbia kah Perëndimi? / Halil Matoshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS Sfidohet me doreheqje / Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Trajnohen shqip / Shpend Limoni . .3

Serbia nuk është krejtësisht e krisur, siç na duket shpesh, kur luan me shumë letra përnjëherësh. Ajo në tërë shekullin 20 ishte properëndimore (edhe në përbërje të ish Federatës Jugosllave ishte me Lindjen Komuniste vetëm prej 1945 -1948 deri te Rezoluta e Informbyrosë) dhe këtë kurs nuk do ta ndërrojë edhe po të merrte garanca se mund ta ruaj tërë Kosovën, e lëre më për një copë të saj.

POLITIKA Kesh e Cash / Besnik Ramadanaj . . . . . . . . . . . . .4-5 Sikur SHBA dhe BE . . . . . . . . . . . . . .4-5 Jo për statusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

NACIONALE Presin të identifikohen / Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Nuk e rraha Blerim Kiçinën / Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Nëntë vjet punë / Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Mbështetje për pesë projekte . . . . . . .8 Komisioni per zberthim / Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Padi penale për liderin e radikalëve . . . . . . . . . . . . . . . .9

EKONOMI Shkoi Merovci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Parandalojnë kontrabandën e naftës10 Bllokohet Aurora Airlines / Tinka Kurti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 I kthen vetëm 50 MW . . . . . . . . . . . . . .11

BALLKAN Vdes ‘Nëna Serbe’ 12 Largimi i rrezikshëm . . . . . . . . . . . . .13 Përplasen për NIS . . . . . . . . . . . . . . . .13

BOTA Premton ta ndryshoje Ameriken . . . . .15 Maliki e heq maskën / Jonathan Steele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 6 kriminelët e luftës, më të kërkuarit në botë . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

ARTE “9/11” i dedikuar / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Planifikimi si terapi urbane / Ditari urban . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Mbrojtja e identitetit / Bavjola Shatro . . . . . . . . . . . . . .22-23 Saimir Strati tri herë në "Giunnes" .23

SPORT Per start pozitiv . . . . . . . . . . . . . . .28-29 Kaos Arena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Derbi kuqezi / Valon Konushevci . .29 Valon baba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Nis rruga për Afrikë . . . . . . . . . . . . . .31

Halil Matoshi halil.matoshi@gazetaexpress.com

Pas agresionit rus në Gjeorgji dhe kërcënimit latent ndaj Ukrainës dhe ndaj Polonisë (që është mesazh për tërë ish Lindjen komuniste) duket se frika nga përqafimi i ariut verior e ka kap edhe Beogradin, atë pjesën pro-europiane të tij. Këtë e dëshmon ultimatumi rus ndaj Skupstina’s së Serbisë që të ratifikojë marrëveshjen energjetike, (në prapavijë qëndron edhe kërkesa ruse qe Beogradi ta njoh pavarësinë e Osetisë së Jugut dhe Abkhazisë) në njërën anë, sikur edhe deklarata e kryeministrit serb Cvetkovic’it për Kosovën në “Politika” të Beogradit, përmes së cilës ai pranon instalimin e EULEX’it në Kosovë dhe jep indicie se qeveria e tij po heq dorë nga toka e Kosovës duke u fokusuar kah njerëzit e saj, në anën tjetër. Duket se Kosova si “çështje serbe” i takon përfundimisht së kaluarës, sepse ka shenja se Serbia po i kthehet së ardhmes së saj të munguar si vizion përgjatë tre dekadave të fundit. Serbia mund ta njohë Republikën e Kosovës si shtet të pavarur nëse Gjykata Ndërkombëtare vendos se shpallja e pavarësisë së Kosovës me 17 shkurt ka qenë një veprim ligjor njofton gazeta serbe Kurir duke iu referuar agjencisë holandeze të lajmeve ANP. Këtë do ta ketë thënë Vuk Jeremic!? Mendimi eventual i GJND në favor të ligjshmërisë së pavarësisë i hap udhë Kosovës për anëtarësim në OKB, në BE dhe në NATO. Së këndejmi, testi i afrimit të Serbisë me BE’në dhe NATO’n nuk do të jetë më Kosova por Lugina e Preshevës!? Paradoksalisht, Serbia deri më tash njihte vetëm UNMIK’un si partner të ligjshëm në Kosovë, në bazë të Rezolutës 1244 të KS të OKB’ve, kurse në raport me shqiptarët brenda Serbisë qeveria e Cvetkovic’it dëshmon edhe njëherë ngërçet antishqiptare, kur paralajmëron se nuk do t’i njoh “diplomat e UNMIK’ut” të studentëve shqiptarë të Luginës që kanë studiuar në Prishtinë. Përderisa Beogradi s’la gur pa rrotulluar për mbajtjen e UNMIK’ut në Kosovë, në anën tjetër nuk e pranon vulën e këtij misioni të OKB’ve në diplomat e shqiptarëve të Luginës së Preshevës, kjo është dyfytyrësi politike. Diplomat e “UNMIKlandit”, kësaj republike botërore, nuk janë realisht pengesë për Qeverinë serbe, por janë shqiptarët e shkolluar ata që e pengojnë, si të ishte koha e “Nacertanias’ apo e Cubrilovicit!? Por t’i kthehemi çështjes së Luginës së Preshevës, ku dhe si duhet qe ta ndërtojë të ardhmen ajo në këtë fazë të rikthimit të historisë? Në këtë etapë të zhvillimeve rajonale dhe globale, çështja e Luginës së Preshevës konsiderohet e mbyllur, por ajo është e hapur në kuptimin e demokratizimit të vetë Serbisë dhe kursit që do ta marrë Beogradi karshi zhvillimeve globale. Afrimi i Serbisë me BE-në natyrisht se avancon këto të drejta, konform me vlerat e përbashkëta europiane. Fundja avancimi i pozitës kushtetuese-juridike të serbëve kosovarë (sipas Pakos Ahtisaari) është alibi e fortë në duart e Perëndimit dhe vetë shqiptarëve që të kërkojnë zgjidhje analoge në Luginë. Mirëpo, në këto rrethana askush, nuk do t’i bënte trysni Beogradit për hapjen e çështjes së Luginës, pas ardhjes në

pushtet të forcave pro-europiane. Po cili është roli dhe mundësitë e Prishtinës në këtë aspekt? Kosovarët nuk kanë politika neutrale e as të pavarura rajonale. Pra, në këtë rast nuk janë kosovarët ata që diktojnë kushte, qoftë për irridentizëm por as për ndërrim human territoresh, ngase edhe kjo çështje është e sferës gjeopolitike, pra një çështje ndërkombëtare. Lidershipi i Prishtinës sot mund vetëm të flasë për kërkesat e ligjshme të shqiptarëve të Luginës së Preshevës dhe realizimin e tyre në baza të paritetit, për mbrojtjen e të drejtave kulturore nacionale, të drejtave të njeriut dhe lirisë së lëvizjes për shqiptarët atje, në kudër të shtetit serb, por në këtë fazë realisht nuk mund të bëjë asgjë më shumë. Teza për mundësinë e ndërrimit të territoreve ka qenë aktuale gjatë viteve të vonshme ’90 dhe gjatë luftës në Luginën e Preshevës, por ajo, posaçërisht pas shpalljes së Pavarësisë së Kosovës më 17 shkurt 2008 dhe njohjes së saj ndërkombëtare konsiderohet çështje e mbyllur. Pra, çështja e Luginës së Preshevës është një çështje demokratike dhe e të drejtave dhe lirive njerëzore e qytetare, e jo një çështje për vetëvendosje. Kurse nesër, nëse Shqipëria, Kosova dhe Maqedonia do të bëheshin pjesë e BE’së, raporti i forcave do të ndërronte radikalisht, kështu që Lugina e Preshevës do të kishte shumë aleatë të kauzës së saj në Bruksel, që do t’i bëheshin mburojë. Pas agresionit rus në Gjeorgji dhe pas njohjes nga Duma ruse e pavarësisë së provincave separatiste të Osetisë së Jugut dhe Abkhazisë, Serbia është në udhëkryq. Pranimi eventual i Beogradit nën diktatin e Kremlinit për t’i njohur këto dy rajone e forcon legjitimitetin e pavarësisë së Kosovës dhe hap çështjen e Luginës së Preshevës, duke rrezikuar vetë tërësinë territoriale të Serbisë aktuale, ngase definitivisht do të orientohej nga Lindja dhe presioni i Perëndimit mbi të do të ishte i madh. Si “trup i huaj” brenda gjeografisë, gjeopolitikës dhe mendësisë Europiane. Por, mbase Serbia nuk është e çmendur. Ajo do të marrë kursin e BE-së. Prandaj ky kurs ndihmon që Lugina e Preshevës të ketë trajtim më cilësor. Por në këtë rast çdo lëvizje irridentiste në Luginë do të ishte vetëvrasje politike. Radikalët nga cila do anë që janë, nuk kanë ofruar asnjë zgjidhje të qëndrueshme pos që manipulojnë masat në emër të historisë dhe gjakut, për të shkaktuar tragjedi njerëzore. Për Luginën duhet një qëndrim i moderuar nga të dyja anët, të luftohet me mjete të ligjshme për jetë të lirë të shqiptarëve në atë hapësirë, pjesëmarrje proporcionale në jetën publike dhe institucionale të shtetit. Varianti i kthimit të Serbisë në prehrin e “ariut verior” praktikisht do të ndikonte që Kosova, Shqipëria e ndoshta edhe vendet e Perëndimit ta njohin pavarësinë e Luginës së Preshevës, sipas presedanit të Osetisë së Jugut. Dhe kjo do ta shpinte Serbinë në telashe të mëdha, ndoshta edhe në shpërbërje të mëtutjeshme, kur kemi parasysh Sanxhakun dhe Vojvodinën, të cilat i ka pas dere (siç e ka Rusia Çeçeninë dhe rajone tjera kaukaziane), që veç mund të konsiderohen si “konflikte të ngrira”!? Tjetër është nëse Serbia çmendet!

LAJMEXPRESS 3

E shtunë, 6 shtator 2008

SKËNDER HYSENI

SFIDOHET ME DOREHEQJE Grupi Parlamentar i AKR’së po shqyrton mundësinë që të kërkojë dorëheqjen e Ministrit të Jashtëm, Skënder Hyseni, përmes një mocioni në Parlament. Deputeti Ibrahim Gashi thotë se Ministri Hyseni ka çka të pyetet kur të dalë para deputetëve. Shpend Limoni Shpend.limoni@gazetaexpress.com

Prishtinë 5 shtator — Veprimet e fundit të institucioneve për të funksionalizuar diplomacinë e vendit, si emërimi i të ngarkuarve me punë dhe ndarja e 25 milionë eurove për blerjen e objekteve të ambasadave, duket se nuk kanë impresionuar shumë. Këta hapa të pushtetit aktual, opozita menjëherë i kishte cilësuar të vonuar duke mos kursyer edhe pakënaqësitë edhe për përzgjedhjen që kanë bërë institucionet për të ngarkuarit me punë. Pavarësisht këtyre lëvizjeve, opozita është e bindur se edhe më tej ka vend për kritika sidomos ndaj Ministrit të Punëve të Jashtme, Skënder Hysenit. Ibrahim Gashi nga Aleanca Kosova e Re, i cili ka iniciuar interpelancë për Ministrin Hyseni, thotë se kjo kërkesë është shumë aktuale. Madje ai ka deklaruar për gazetën se Grupi i Parlamentar i AKR’së është duke shqyrtuar mundësinë që përmes një mocio-

FOTO:PETRIT RRAHMANI

ni të kërkojë dorëheqjen e Ministrit të Jashtëm të Kosovës. “Kjo nuk është definitive, ende nuk ka kaluar në Grupin Parlamentar, por mocioni është duke u diskutuar pikë për pikë se çka do të përmbajë për votim. Interpelanca ka shkuar por pa mocion, dhe tash në mbledhjen e parë të Kryesisë do t’i shtohet edhe mocioni. Në fillim, janë pikat që do të kërkohen të votohen nga Parlamenti i Kosovës ku mund të jetë edhe kërkesa për dorëheqjen e ministrit”, ka thënë Gashi për Express. Qeveria e Kosovës dhe Ministri i Punëve të Jashtme ishin në qendër të kritikave gjatë javëve të fundit me pretekstin se nuk janë

duke bërë asgjë për funksionalizimin e politikës së jashtme. Ato janë akuzuar për mungesë vizioni dhe strategjie për politikë të jashtme. Këto pohime kishin marrë përgjigjen e Kryeministrit të Kosovës i cili ishte zhytur seriozisht në këto debate duke mos hezituar të polemizojë. Ibrahim Gashi thotë edhe me tutje janë një varg i pyetjeve të cilave duhet t’u përgjigjet Ministri Hyseni. “Kjo Ministri nuk ka arritur të hartojë strategji afatshkurtër dhe afatmesme të politikës së jashtme të Kosovës, e ka vonuar së tepërmi dhe po vazhdon ta vonojë ndërtimin e shërbimit diplo-

matik të Kosovës dhe mund të thuhet se kjo ministri ka shënuar ngecje të theksuar deri në shkallë dështimi në çështjen e lobimit për njohjen së Kosovës”, ka thënë ai. Sidoqoftë përzgjedhja e të ngarkuarve me punë e më pas edhe dekretimi i tyre nga Presidenti i Kosovës mund të kenë zbehur kritikat, por Gashi ka vërejtje edhe për këtë. “Emërimi i të ngarkuarve me punë dhe dekretimi i tyre deri në momentin kur ata të fillojnë punën sërish. Ajo që ne e konsiderojmë të pajustifikueshme është stafi prej dy personave që do të shkojnë për të ndërtuar një mision diplomatik në vendet re-

spektive”, thotë Gashi. “Ambasadat duhet të kenë staf, ambasadat më të vogla janë prej 5- 6 personel përfshirë edhe ambasadorin. Ne konsiderojmë se ambasadorit i duhet një staf i përgatitur profesionalisht që do të asistojë në punën e tij”, thotë Gashi. Sido që të jetë, Ministri Hyseni ka shprehur gatishmërinë e tij që të paraqitet para deputetëve edhe pse data ende nuk është caktuar. Llogaridhënien për punën e Ministrit Hyseni e ka kërkuar edhe Komisioni Parlamentar për Marrëdhënie me Jashtë, por anëtarëve të këtij komisioni kryediplomati i vendit u ka thënë se është “totalisht i zënë”.

Trajnohen shqip Ministria e Punëve të Jashtme të Shqipërisë ka marrë përsipër trajnimin e dhjetë “të ngarkuarve me punë”. Trajnimi që nis të hënën do të zgjasë rreth tri javë. Prishtinë 5 shtator — Dhjetë të ngarkuarit me punë në misionet diplomatike të para të vendit të emëruar para pak ditësh do të fillojnë t’i dëgjojnë leksionet e para nga ekspertë shqiptarë të diplomacisë, të cilët janë angazhuar nga Ministria e Jashtme e Shqipërisë. Trajnimi intensiv i të ngarkuarve me punë pritet të nis të hënën e ardhshme ndërsa do të zgjas më së shumti rreth tre

javë. Ministria e Punëve të Jashtme të Kosovës ka konfirmuar fillimin e trajnimit të të punësuarve më të rinj në këtë dikaster, mirëpo pa dhënë hollësi pasi që, sipas saj, gjithçka është në “duar” të Ministrisë së Jashtme të Shqipërisë. “Kjo është në kuadër të ndihmave që Ministria e Jashtme e Shqipërisë është duke i ofruar Kosovës. Ajo ka marrë përsipër trajnimin e të ngarkuarve me punë dhe ky do të jetë një trajnim rreth trejavor” ka thënë Albana Beqiri, këshilltare për media e ministrit Skënder Hyseni. Beqiri ka thënë se MPJ, nuk është në dijeni për emrat që ka angazhuar Ministria e Jashtme e Shqipërisë, por thotë se sigurisht bëhet fjalë për emra të njohur në fushën e diplomacisë. “Është hartuar një program të cilin ata do e shpalosin këtu. Aty do të ketë eks-

pertë të fushës, sigurisht se janë diplomatë ... njerëz që njohin protokollin...” ka thënë Beqiri. Roli i Ministrisë së Punëve të Jashtme, sipas zëdhënëses Beqiri, është sigurimi i vendit të trajnimit. Ajo ka thënë se të gjithë të ngarkuarit me punë do të ndjekin këtë trajnim ndërsa qëllimi është që të mësohen “gjërat elementare dhe finesat diplomatike”. Ministri i Jashtëm i vendit Skënder Hyseni, gjatë javës ka vizituar Shqipërinë ku ka takuar zyrtarë të lartë të shtetit. Tema kryesore gjatë takimit me homologun e tij shqiptar Lulëzim Basha, ka qenë Sesioni i 63’të i Asamblesë së Përgjithshme të OKB’së që do të fillojë me 23 shtator dhe koordinimi mes dy ministrive rreth agjendës për këtë sesion. Shpend Limoni

E shtunë, 6 shtator 2008

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Presidenti ka rritur rrogën. Qeveria është në të njëjtën rrugë. Rritja prej mesatarisht mbi 50 për qind mund të irritojë një pjesë të popullatës për shkak të gjendjes ekonomike. Të tjerë thonë se efektet politike mund të jenë pozitive për shkak se liderët shtetërorë do të kenë të ardhura më të mëdha, kurse tendencat për t’u përfshirë në korrupsion, keqmenaxhime ose edhe detyra tjera do të zvogëlohen.

Çekia ndihmon Forcën e Sigurisë Ambasadorja e Çekisë në vendin tonë, Jana Hrebickova, ka thënë se Praga ka ndarë një shumë parash për Forcën e re të Sigurisë në Kosovë. Hrebickova premtoi në vazhdimësi përkrahjen çeke për institucionet e Kosovës e veçanërisht vitin tjetër kur Çekia do të marrë kryesimin e Bashkimit

Evropian, pas një takimi me Ministrin e Mbrojtjes Fehmi Mujota. “Çekia vitin tjetër do të kryesojë BE’në dhe ndihma jonë do të vazhdojë për Qeverinë dhe institucionet e Kosovës”, ka thënë Hrebickova. Ajo njoftoi se Çekia ka ndarë tash për tash 100 mijë euro për Forcën e re të

Sigurisë dhe do të ndihmoj në trajnimin e pjesëtarëve të saj. Ministri Fehmi Mujota ka thënë se është përgatitur plani i punës së veprimit të FSK’së dhe se deri në qershor do të krijohen kapacitetet e para vepruese të saj. FSK do të duhej të jetë funksionale deri në qershor të vitit të ardhshëm.

KESH E CA

Besnik Ramadanaj besnik.ramadanaj@gazetaexpress.com

Prishtinë, 5 shtator — ritja dramatike e pagave për udhëheqësit shtetërorë mund të irritojë popullatën për shkak se vendi është një prej ekonomive më të varfra të kontinentit, por autoritetet mbrohen me argumentin se efektet politike mund të jenë pozitive. Sipas legjislacionit në përgatitje, Presidenti i vendit do të marrë 3,100 euro; Kryeministri

2,400; Zëvendëskryeministrat 1,900 dhe ministrat 1, 800. Pagat do t’u rriten edhe këshilltarëve politikë. Mesatarisht, përqindja e rritjes kalon shifrën 50 për qind që është një ngritje dramatike. Ndërkohë, indikacionet ekonomike flasin për papunësi prej rreth 40 për qind, GDP rreth 3 për qind, ndërsa paga mesatare në

sektorin publik mbetet rreth 200 euro. Zëvendëskryeministri Hajredin Kuçi thotë se Qeveria, megjithatë, ende nuk ka marrë vendimin e saj. “Kryeministri, sa herë që merr vendim, ka parasysh mendimet profesionale, qendrat e vendimmarrjes dhe opinionin publik”, ka

thënë Kuçi. “Edhe në këtë rast do të jetë i kujdesshëm. Kjo do të analizohet”. Sidoqoftë, Kuçi ka thënë se çdo institucion në Kosovë duhet të ketë pagë të dinjitetshme. “Nuk them se ky është elementi kryesor, por një nga elementet që krijon dinjitet edhe përball të tjerëve”, ka deklaruar ai.

Sikur SHBA dhe BE Abkhazia është e gatshme që ta njoh pavarësinë e Kosovës, më kusht që edhe Prishtina ta njoh pavarësinë e saj. Por, në një prononcim për Express, Zëvendëskryeministri Ramë Manaj ka thënë se Kosova nuk do të pranojë kurrfarë njohje nga dy rajonet separatiste gjeorgjiane.

Analisti Shpend Ahmeti thotë se rritja e pagave të liderëve shtetërorë nuk do të ndikojë në buxhet, sepse flitet për një numër të vogël të pagave. “Mirëpo duhet shikuar rajoni. Paga e Presidentit në Maqedoni është 1200 euro, në Serbi 1800 dhe në Shqipëri është 2000 euro”, thotë Ahmeti. “Nuk mund të themi se

Prishtinë, 5 shtator — Qeveria e Kosovës nuk do të pranonte as një njohje nga dy rajonet separatiste të Gjeorgjisë, Abkahzia dhe Osetia Jugore. Ky qëndrim u përçua të premten mbrëma nga Zëvendëskryeministri i Kosovës, Ramë Manaj, pas deklaratave të Ministrit të Punëve të Jashtme të Abkhazisë, Sergei Shamba. Në një prononcim për

POLITIKË

E shtunë, 6 shtator 2008

Gjermania kundër kërkesës së Serbisë Ministri i Jashtëm i Gjermanisë, Frank Walter-Steinmeier, ka thënë se Berlini nuk do të mbështes kërkesën e Serbisë që Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë të japë një opinion për pavarësinë e Kosovës. Këtë pozicion, Steinmeier e ka

ASH

prezantuar në një takim me shefin e diplomacisë serbe, Vuk Jeremic. Në një komnikatë të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Gjermanisë është thënë se ministri serb Jeremic kishte përsëritur qëndrimin se “Serbia e konsideronte Kosovën edhe më

tej pjesë të saj”. Por, Steinmeier ka mbrojtur qëndrimin gjerman për njohjen e shtetit të pavarur të Kosovës. Sipas tij, Gjermania e kishte njohur pavarësinë e Kosovës e bindur se ky veprim nuk binte ndesh me të Drejtën

Ndërkombëtare. Po ashtu, agjencitë kanë raportuar se Steinmeier ka thënë se “Gjermania nuk mbështet kërkesën e Serbisë, që Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë, ta shqyrtojë legalitetin e shpalljes së pavarësisë së Kosovës“.

Diplomatët europianë thonë se kjo iniciativë e Serbisë bie ndesh me ambiciet e saj për integrim europian, pasi vetëm gjashtë prej 27 shteteve anëtare të BE’së nuk e njohin ose janë hezituese ndaj deklaratës së pavarësisë së Kosovës.

NJOFTIMI I PRESIDENCËS SË KOSOVËS - Presidenti i Republikës së Kosovës, dr. Fatmir Sejdiu, nga muaji i fundit merr pagën 3.100 euro, e jo 3.400 euro, siç ka dalë sot në disa media; - Presidenti Sejdiu jeton në një shtëpi që e ka në bashkëpronësi me vëllezërit e tij, në Prishtinë, nuk ka rezidencë presidenciale dhe nuk gëzon asnjë privilegj tjetër, që i gëzojnë presidentët në të gjitha vendet e tjera, siç janë shërbimet ndihmëse në familje, shërbimet shëndetësore dhe format e tjera të parapara me Protokollin e shtetit;

Kosova është vendi më i pasur në rajon”. Pastaj, Ahmeti thotë se rritja është shumë e madhe sidomos në krahasim me pagat tjera të sektorit publik. “Një pension bazë është ende 40 euro, rroga mesatare sillet rreth 250 euro prandaj është një dallim i madh”, ka thënë Ahmeti.

Deputeti Driton Tali sjell edhe një ndryshim mes Kosovës dhe rajonit. “Prej buxhetit të Kosovës, 25 për qind ndahen për paga dhe mëditje. Ndërsa në rajon, kjo shifër nuk kalon 18 për qind”, ka thënë Tali. Sipas tij, kjo është një mospërmbushje e premtimit të koalicionit qeveritar se do t’i ulë shpenzimet për shërbime, mallra, paga dhe mëditje. “Ka rritje, ashtu siç u bë në rishikimin e buxhetit të para disa muajve... Ky fakt është për t’u brengosur, pasi nëse vazhdohet me këtë ritëm, do të kemi pasoja në inkuadrimin në institucione ndërkombëtare, në veçanti në Fondin Monetar Ndërkombëtar”, ka thënë Tali. Por një numër hulumtimesh në të kaluarën kanë treguar se preferenca e kuadrove të shkolluara për të punuar në sektorin publik është e vogël për shkak të pagave të ulëta. Një zyrtar në Qeverinë e Kosovës, i cili ka folur në kushte anonimiteti “për shkak të ndjeshmërisë së pagave në publik”, ka thënë se zyrtarëve të lartë duhet t’u rriten pagat shumë shpejt. “Pagat e deritashme janë relativisht të vogla...sinqerisht, rritja e tyre mund të motivojë zyrtarët e lartë dhe sidomos të shmangë tendencat e keqmenaxhimeve dhe korrupsionit”, ka

media, “shefi i diplomacisë”abkaziane shprehu gatishmërinë që ta njoh pavarësinë e Kosovës. “Nëse Kosova pajtohet që ta pranojë pavarësinë e Abkhazisë, atëherë edhe ne do ta pranojmë këtë republikë”, deklaroi Shamba. Krahas dëshirës për njohje, ai shprehu edhe dyshimin se do të vjen deri te një gjë e tillë, meqë sipas tij “autoritetet në Prishtinë

varen nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe NATO’ja”. Por, Zëvendëskryeministri Ramë Manaj tha se Kosova nuk pranon asnjë njohje me kusht, e aq më pak një njohje nga rajonet separatiste të Gjeorgjisë. “Kosova nuk ka marrë dhe nuk pranon asnjë njohje me kushte”, tha ai për Express, të premten. Për më tepër, Manaj tha se

- Gjithashtu, duhet të ripërsërisim se me këtë pagë, Presidenti Sejdiu i mbulon edhe të gjitha shpenzimet e tjera, që janë të lidhura drejtpërdrejt me aktivitetet e tij shtetëror si President i vendit, të cilat kudo në botë mbulohen nga buxheti shtetëror, e jo nga paga e Presidentit. - Ndërkohë, që nga zgjedhja e z. Fatmir Sejdiut President i Kosovës, bashkëshortja e tij, zonja e parë e vendit, Nezafete Sejdiu, e ka ndërprerë marrëdhënien e punës. As ajo nuk i gëzon privilegjet që i takojnë kudo një zonje të parë të shtetit. thënë zyrtari. “Në fund të fundit, duhet edhe të vnohet një standard se të mbërrish të bëhesh Ministër nuk është pak dhe duhet të bëhet punë nxitëse për lidershipin e ardhshëm”. Por, analisti politik Baton Haxhiu sulmon këtë argument. “Korrupsioni është kategori morale...dikush edhe po t’i ketë 1 milion ose 500, mund të mos tërhiqet nga afiniteti për kemenaxhime”, thotë ai. Sipas tij, rrogat e zyrtarëve të lartë sidomos Presidentit dhe Kryeministrit janë edhe më të larta për shkak se atyre u paguhen edhe shumë bonuse të tjera mbështetëse. “Ato shkojnë deri diku 20-30 mijë euro shpenzime”, thotë Haxhiu. Ai është në favor të rritjes së pagave në sektorin publik në përputhje me rritjen e përgjithshme ekonomike të vendit. “Pagat e udhëheqësve shtetërorë do të rriteshin normalisht dhe automatikisht sikur ata të implemntonin politika të suksesshme të zhvillimit ekonomik”, thotë Haxhiu. “Përndryshe, disbalanci me pagat tjera në këtë sektor është serioz”. Deputetja opozitare Besa Gaxherri, anëtare e Komisionit për Buxhet, thotë se kjo çështje duhet të diskutohet në një seancë të Kuvendit.

Qeveria e Kosovës, për sa i përket çështjes së rajoneve separatiste të Gjeorgjisë, ka qëndrim kompatibil me Bashkimin Europian dhe Shtetet e Bashkuara të Amerikës. “Ne nuk pranojmë njohje të pavarësisë së Kosovës nga këto rajone. Pasi që qëndrimi ynë për këtë çështje është kompitabil me atë të Bashkimin Europian dhe SHBA’së”, tha Manaj.

Jo për statusin Lamberto Zannier thotë se nuk mund të hapë bisedime për statusin e Kosovës, por është i interesuar për dialog për probleme praktike mes Prishtinës dhe Beogradit. Prishtinë, 5 shtator Shefi i UNMIK’ut, Lamberto Zannier, ka thënë se është i interesuar për bisedime të reja mes Prishtinës dhe Beogradit, por jo për statusin. Italiani i ka thënë të përditshmes vjeneze Die Presse se nuk mund të hapë bisedime të reja për çështje të mëdha politike, veç për “zgjidhjen e problemeve praktike në Kosovë”. Ai e sheh rolin e UNMIK’ut kryesisht si një lehtësues mes serbëve dhe shqiptarëve. “Kanalet duhet të mbesin të hapura për dialogun politik, dhe me që jemi njohur nga të gjitha palët ne mund të flasim me secilin”, ka thënë shefi i UNMIK’ut. Deklarimi pason disa replika indirekte mes krerëve të Kosovës dhe Serbisë për mundësinë e takimeve të reja. Fillimisht Presidenti i Kosovës, Fatmir Sejdiu, kishte thënë se ai është i gatshëm të takohet me homologun serb Boris Tadic në nivele të barabarta shtetërore dhe për të diskutuar çështje praktike të interesit të përbashkët. Më pas, Presidenti i Serbisë Boris Tadic ka përjashtuar mundësinë e një takimi me Presidentin Sejdiu. “E vetmja mundësi për të pasur një takim mes Presidentit Bo-

ris Tadic dhe z.Fatmir Sejdiu është nëpërmjet negociatave të reja, nën mbikëqyrjen e Kombeve të Bashkuara, për statusin e ardhshëm të provincës jugore të Kosovës”, ka thënë kabineti i Presidentit serb. Sekretari i Përgjithshëm i Kombeve të Bashkuara, Ban Ki-Moon, me planin e rikonfigurimit e kishte instruktuar të dërguarin e tij në Kosovë të mundohet të gjejë zgjidhje për një numër specifik temash të problemeve në terren. Por, autoritetet në Prishtinë thonë se Zannier mund të diskutojë, por çfarëdo vendimi që nxirret në disproporcion me Kushtetutën e Kosovës nuk do të jetë i implementueshëm në territorin e vendit. Lamberto Zannier ka thënë për Die Presse se edhe pse Rezoluta 1244 e Këshillit të Sigurimit edhe më tej i jep atij pushtet de facto në Kosovë, ai nuk ka më instrumente për ta zbatuar atë, pasi shqiptarët të cilët kanë shpallur pavarësinë e respektojnë vetëm Kushtetutën e re si bazë të administratës dhe gjyqësorit. “Me që institucionet e Kosovës tash kanë marrë përgjegjësitë, ne nuk do të kemi më ndonjë rol administrativ”, ka thënë Zannier. “Ne jemi më shumë lidhja me shtetet që nuk e kanë njohur Kosovën”.

E shtunë, 6 shtator 2008

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Vitin tjetër më shumë buxhet DRENAS, 5 SHTATOR — Kryetari i

Kuvendit Komunal të Drenasit, Nexhat Demaku, tha të premten se për vitin 2009, buxheti i kësaj komune do të jetë më i pasur për 1.6 milion euro. Këto komente ai i bëri gjatë një takimi me qytetarë dhe përfaqësues të fshatrave, ku është

prezantuar edhe plani buxhetor për vitin e ardhshëm. Demaku tha se kjo rritje do të vijë si rezultat i krijimit të mekanizmave efikas të kursimeve në shpenzime, derisa ka sqaruar se komuna e Drenasit, ka hartuar edhe prioritetet komunale të investimeve gjatë vitit të ardhshëm, të cilat bazo-

FLET FADIL SYLEVIÇI

NUK E BLERIM

Shfaqen zjarre të reja në pyjet e Pejës

Jeton Musliu

jeton.musliu@gazetaexpress.com

FOTO: ERMAL META

Pejë, 5 shtator – Në bjeshkën e Lumëbardhit të Pejës është shfaqur të premten një zjarr që ka përfshirë pjesët shkëmbore të mbuluara aty-këtu me pisha, si dhe disa kullosa që gjenden atje përreth staneve të barinjve që dalin verës me bagëti. Vendi ku ka shpërthyer zjarri, sipas autoriteteve pyjore, është një terren i vështirë për të depërtuar shuarësit e zjarrit, prandaj ekziston rreziku që ai të shpërhapet edhe më tej dhe të rrezikohen nga flaka edhe stanet që gjinden atje. “Ende nuk e dimë shkaktarin e këtij zjarri që është shfaqur rreth orës 10 të mëngjesit të sotëm, por, ndërkohë e kam dërguar një ekip që të vlerësojë situatën e paraqitur në terren”, tha Miftar Lokaj, shef i zyrës rajonale në Pejë të Autoritetit Pyjor të Kosovës. Aktualisht, nuk është asnjë zjarrfikës apo punëtor i pylltarisë në vatrën e re të zjarrit, pasi që të gjithë janë të koncentruar në shuarjen e zjarrit të rishfaqur në pyjet e Majës së Zezë, që gjendet në perëndim të Pejës. Zjarri i parë në Maje të Zezë është shfaqur para tre jave, dhe pasi është shuar edhe me ndihmën e shiut që pat rënë dytre ditë më parë, ai është shfaqur sërish. Butrint Lajçi, drejtor i njësitit të zjarrfikësve të Pejës, duke u lajmëruar nga terreni, tha se zjarri në Maje të Zezë po mbahet nën kontroll dhe se në ndërkohë ai ka caktuar një ekip të zjarrfikësve që të shkojnë dhe përballen me zjarrin e shfaqur në Bjeshkët e Lumëbardhit. Nga zjarret që janë shfaqur në pyjet e Pejës, gjatë muajit gusht dhe tashti ditët e para të muajit shtator, janë djegur më tepër se 150 hektarë mal. Por, as kjo e dhënë nuk është zyrtare, ngase siç thonë zyrtarët e pylltarisë dhe të zjarrfikësve, duhet një herë të shuhen tërësisht zjarret, që pastaj të konstatohet saktësisht sa hektarë janë djegur.

hen kryesisht në infrastrukturë rrugore, arsim, shëndetësi etj. Në anën tjetër, përfaqësuesit e fshatrave kanë kërkuar nga udhëheqja komunale që në listën e prioriteteve të futen disa projekte që kanë të bëjnë me përmirësimin e infrastrukturës në fshatrat e tyre.

E MBETJET MORTOR

Presin të identifikohen Mbetjet mortore të më shumë se 400 personave të zhdukur vazhdojnë të qëndrojnë të paidentifikuara. Qeveria u bën thirrje të gjithë familjarëve të të gjitha nacionaliteteve që kanë pasur persona të zhdukur, të japin gjak, në mënyrë që të ndihmohet identifikimi i mbetjeve mortore. Faton Ismajli faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtinë,5 shtator — Mbetjet mortore në Institutin e Mjekësisë ligjore në Prishtinë janë duke u identifikuar shumë ngadalë për shkak se analizat e ADN-së janë duke u bërë në Zagreb. Kjo është vetëm njëra ndër arsyet e vonesave në identifikimin e më shumë se 400 mbetjeve mortore, të cilat janë grumbulluar që nga përfundimi i luftës. Kryetari i Komisionit qeveritar për Persona të Pagjetur, Prenk Gjeta ka thënë se institucionet e Kosovës në bashkëpunim me Kryqin e Kuq Ndërkombëtar janë duke punuar që këto mbetje mortore të identifikohen. Ai përmend disa arsye që janë

duke ndikuar në vonesat në identifikimin e mbetjeve mortore. “Mënyra e identifikimit të kufomave pas luftës është bërë në mënyrë klasike dhe ka raste kur është gabuar në identifikimin e tyre. Ndërsa tash identifikimi po bëhet në bazë të analizave të ADN-së”, thotë përgjegjësi për Personat e Zhdukur në Qeveri. Ai u bën apel të gjithë familjarëve të personave të pagjetur, të cilët nuk kanë dhënë gjak deri më tani, këtë ta bëjnë tash e tutje, në mënyrë që identifikimi i mbetjeve mortore të bëhet sa më shpejt. “Qeveria u apelon të gjithë qytetarëve që kanë të zhdukur dhe që nuk kanë dhënë gjak, që ta bëjnë tash këtë, sepse ka raste kur familjarët gabimisht kanë varrosur kufoma. Kjo do të jetë paksa e vështirë për ato familje, të cilat e kanë mbyllur këtë kapitull, por është e domosdoshme që këtë ta bëjnë sa më shpejt”, apelon eksperti Gjeta. Që prej bllokimit të bisedimeve ndërmjet Prishtinës dhe Beogradit, asnjë shenjë nuk ka pasur për zbulimin e personave të zhdukur në luftën e fundit në Kosovë. Pre e kësaj bllokade kanë mbetur edhe 400 mbetjet mortore, të cilat vazhdojnë të qëndrojnë të pazbuluara në morgun e Prishtinës. Rreth 25 deri 30 për qind e mbetjeve mortore konsiderohen të jenë serbe dhe të minoriteteve të tjera. Zyrtarët e Qeverisë u bëjnë thirrje të gjithë familjarëve të të

gjitha nacionaliteteve në Kosovë që t`i përgjigjen thirrjes për dhënie të gjakut, për të bërë identifikimin e mbetjeve mortore. “Identifikime klasike që janë bërë menjëherë pas lufte, në disa raste ka rezultuar që janë bërë gabime. Është një dyshim, i cili mund të ndikojë në identifikimin e mbetjeve mortore, kurse analizat që janë duke u bërë në Kroaci janë njëqind për qind të sakta”, vlerëson ai. Ai nuk e përjashton mundësinë që në mesin e mbetjeve të ketë ndonjë pjesëtar të nacionaliteteve të tjera. “Mund të ketë edhe të nacionaliteteve të tjera. Dhe, dialogu ndërmjet dy shteteve për zgjidhjen e kësaj çështjeje është i domosdoshëm”, ka thënë ai. Bisedimet të cilat janë mbajtur vazhdimisht mes Prishtinës dhe Beogradit janë cilësuar mjaft të ngadalshme dhe nuk kanë dhënë rezultatet për sa i përket gjetjes së personave të zhdukur. Takimi i radhës për të ndihmuar identifikimin e personave të zhdukur pritet të mbahet në muajin shtator me ndërmjetësimin e Kryqit të Kuq Ndërkombëtar. Kryqi i Kuq Ndërkombëtar pas përfundimit të luftës në Kosovë ka evidentuar rreth 6 mijë persona të zhdukur. Dhjetë vjet më pas kjo shifër është zvogëluar në 2 mijë veta, prej të cilëve 90 për qind janë shqiptarë dhe 10 për qind nga komunitetet e tjera pakicë.

Prishtinë, 5 shtator — adil Syleviçi është polici hetues drejt të cilit familjarët e Blerim Kiçinës drejtojnë gishtin e përgjegjësisë. Ata thonë se nga pendreku i Fadil Syleviçit, familjari i tyre Blerim Kiçina është dashur të japë dëshmi të rrejshme, duke shkaktuar pështjellimin e procesit gjyqësor në rastin “HajraKiçina”. Nga kjo gënjeshtër njerëzit kanë vuajtur dënimet nga gjashtë vjet burg. Përveç kësaj, dy të tjerë janë dënuar me nga 30 vjet secili. Por, kështu nuk mendon Fadil Syleviçi. Ai thotë të jetë i bindur se ky është një rast me të cilin janë marrë ndërkombëtarët. Për çfarë ka ndodhur, ai nuk e ndien vetën përgjegjës, pasi thotë të mos ketë qenë faktor as për mirë as për keq. Për herë të parë prej që ka ndodhur vrasja e pesëfishtë e Hamzë Hajrës me familje, polici hetues më i përfolur në këtë rast, Fadil Syleviçi flet për Express. Express: A është e vërtetë se ju e keni rrahur Blerim Kiçinën ashtu siç thonë familjarët e tij? Fadil Syleviçi: Jo, kjo nuk është fare e vërtetë. Express: Si polic hetues, kur keni pasur qasje në këtë rast? Fadil Syleviçi: Aty nga fundi i vitit 2002. Deri në atë kohë vetëm nga mediumet kam dëgjuar për këtë rast. Kur kam shkuar unë me detyrë, e që kam pasur qasje, Blerim Kiçina veçse ishte familjarizuar me atë njësi të policisë hetuese që është marrë me këtë çështje. Express:Si po mendoni se është familjarizuar? Fadil Syleviçi: Kur shkuam ne, ai tashmë i njihte të gjithë nga kontaktet e rregullta me ta (ndërkombëtarët). Kjo për faktin se ai është trajtuar si dëshmitar i mbrojtur.

NACIONALE

E shtunë, 6 shtator 2008

Mësojnë në shkollën e re MALISHEVË/LLAPQEVË, 5 SHTATOR —

Afër 400 nxënësit e fshatit Llapqevë tash e tutje do të mësojnë në shkollën e re të mesme të ulët “Petronini Luarasi”, objekt ky bashkëkohor që u përurua të premten në këtë fshat të Malishevës. Këtë objekt tërësisht të ri, i cili ka kushtuar rreth 300 mijë

euro, dhe është financuar nga Ministria e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë (MASHT), e përuroi ministri Enver Hoxhaj, së bashku me kryetarin e komunës së Malishevës Isni Kilaj, përgjegjësin e Arsimit në Malishevë, Isuf Morina dhe mësuesin më të vjetër të kësaj

shkolle, Rifat Halilaj. Duke i uruar për shkollën e re, mësuesit dhe nxënësit e këtij fshati, Hoxhaj, edhe njëherë tregoi për përkushtimin e Qeverisë së Kosovës për arsimin duke shtuar se ndërtimi i shkollave është obligim madhor, ndërsa arsimi shtylla kryesore e ndërtimit të

shtetit. “Mësuesit janë nëpunësit më të rëndësishëm që ka Kosova”ka thënë ministri Hoxhaj, përderisa i porositi nxënësit dhe prindërit që mos t’i blejnë librat për nxënësit nga klasa e parë deri në të pestën, pasi ata do të sigurohen nga Ministria e Arsimit Shkencës dhe Teknologjisë.

E RRAHA M KIÇINËN Express: Kur e ke parë Blerim Kiçinën në ata pesë minuta, si dukej? Fadil Syleviçi: Ishte duke pirë coca-cola dhe duke ngrënë hamburger. Aty nuk ishte vetëm ai, por bashkë me të në dhomë ishin edhe shtatë apo tetë veta zyrtarë ndërkombëtarë. Express: Blerim Kiçina ju akuzon se ju, Mirvete Përçeva dhe Sami Hasani e keni rrahur dhe ia keni montuar këtë. Është e vërtetë kjo? Fadil Syleviçi: E para, këtë Sami Hasanin as që e njoh, e Mirvete Përçeva është policja që ka punuar në atë kohë në atë njësit. Dua të sqaroj se kur bëhet fjalë për vitin 2002, ne kemi qenë vetëm gjashtë veta që na kanë lejuar ndërkombëtarët për të punuar në atë njësit. Express: Keni qenë ndonjëherë te shtëpia e Blerim Kiçinës? Fadil Syleviçi: Jo, kurrë s’kam qenë dhe as që e di se ku e ka shtëpinë, as nuk e kam parë kurrë babanë e tij, e as vëllanë. Sa i përket Blerim Kiçinës, një herë e kam parë, atë ditë, ata pesë minuta në polici, e një herë në gjykatë, kurrë ndonjëherë tjetër. Express: Por, familjarët thonë se Blerim Kiçina është dërguar i rrahur nga ju dhe në gjendje të rëndë në burgun e Dubravës, ku

edhe është shëruar në spitalin e burgut? Fadil Syleviçi: Kjo është tërësisht rrenë. Duhet të kuptohemi diçka. Fillimisht pasi e ka dhënë deklaratën akuzuese në polici, ai më vonë atë deklaratë e ka dhënë edhe para gjyqit. Përveç kësaj, atë deklaratë e ka dhënë edhe para prokurorit ndërkombëtar, e tek një ditë më vonë është dërguar në burg. E tërë kjo është bërë në prezencë të avokatit të caktuar me detyrë zyrtare, Fazli Balaj. Express: Pse e ka ndryshuar Blerim Kiçina deklaratën, a keni ndonjë shpjegim? Fadil Syleviçi: Besoj se për këtë avokatët duhet ta dinë më mirë mbi teknikën e mbrojtjes që ata vetë e kanë ndërtuar. Express: Kur e keni kuptuar se Blerim Kiçina e ka ndryshuar deklaratën? Fadil Syleviçi: Gjatë procesit gjyqësor dhe prej medieve. Por dua të them edhe diçka. Nuk është fare e vërtetë se pas arrestimit të Blerim Kiçinës, në shtëpinë e tij nuk ka shkuar asnjëherë policia. Familjarët e tij duhet të bëhen të sinqertë dhe të tregojnë se si u është ofruar mbrojtje për ta. Express: Për çfarë arsye u është ofruar mbrojtje? Fadil Syleviçi: Sepse Blerim Kiçina është trajtuar si dëshmitar i mbrojtur. Express: A keni punuar ju edhe më parë si hetues? Fadil Syleviçi: Kurrë, s’kam qenë punëtor i sigurimit shtetëror. Express: E ndieni ju veten ndopak përgjegjës në tërë këtë histori, pasi dyshohet se njerëzit qëndrojnë pa faj në burg? Fadil Syleviçi: Absolutisht jo. Nuk ndiej asnjë lloj përgjegjësie. Kjo sepse nuk kam qenë unë faktor në këtë lëndë, as për mirë e as për keq.

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Express: Është marrë ndonjëherë në pyetje Blerim Kiçina në prezencën tuaj? Fadil Syleviçi: Asnjëherë dhe as që di si e kanë marrë në pyetje. Unë kurrë nuk e kam marrë në pyetje atë, sepse nuk kishim kompetenca. Kur thanë se e pranoi veprën, vetëm për kuriozitet jam afruar te dera për ta parë se kush është ai person, ashtu siç janë afruar edhe shumë të tjerë, thjesht të shikoj. Pra, vetëm pesë minuta kam qëndruar. Për këta pesë minuta të qëndrimit tim, më kanë përfshirë edhe mua në këtë rast.

Nuk pranon se e ka rrahur në hetuesi Blerim Kiçinën. Nuk pranon se ka qenë faktor në procesin gjyqësor “HajraKiçina”, ku janë dënuar njerëzit me 200 vjet burg. Përgjegjësinë për dyshimet se njerëzit e pafajshëm janë dënuar, mendon se duhet kërkuar te strategjia e avokatëve mbrojtës. Pas gjashtë vjetësh, për herë të parë flet për Express, Fadil Syleviçi, hetuesi më i përfolur i SHPK-së.

NACIONALE

E shtunë, 6 shtator 2008

Strehimoret shkyçen nga ujësjellësit SKENDERAJ, 5 SHTATOR — 32 familje që jetojnë në dy nga tri strehimoret kolektive sa ka aktualisht Skenderaj, që nga e premtja kanë mbetur pa ujë të pijes, pasi që kompania e ujësjellësit rajonal i ka shkyçur nga rrjeti, për shkak të borxhit

që këto strehimore i kanë kompanisë. Borxhi, sipas faturimit arrin në mbi 9 mijë euro, ndërsa shlyerjen e tij është dashur ta bëjë komuna e Skenderajt, pas obligimit që kishte marrë kur kishte strehuar familje në to. Mirëpo,

sipas Ilaz Halilit, drejtor në njësinë e ujësjellësit, komuna tash e 9 muaj refuzon t’i pranoj dhe t’i paguaj këto fatura. “Komuna ka refuzuar t’i mbulojë shpenzimet e ujit në qendrat kolektive. Disa herë jemi detyruar t’ua ndërpresim ujin

atyre, si vërejtje për banorët, të cilët gjithashtu kanë refuzuar të paguajnë për ujin që shpenzojnë”, tha ai. Sipas tij, kompania e din që gjendja sociale e tyre është shumë e rendë, por ata duhet të ndërmarrin diçka për t’i shlyer

borxhet, tash pasi që e dinë që komuna nuk do t’ua mbulojë shpenzimet. Në anën tjetër, banorët e këtyre qendrave thonë se ata janë në gjendje të rëndë sociale dhe nuk kanë mundësi të paguajnë detyrimet.

FOTO: VISAR KRYEZIU

STRUKTURAT UDHËHEQËSE TË PK-së

Nëntë vjet punë Policia e Kosovës sot feston ditëlindjen e saj të nëntë. Edhe nëntë vjet pas themelimit, Policia e Kosovës, krahasuar me policitë e tjera të rajonit, nuk gëzon të njëjtat të drejta të punës. Megjithatë, policët e Kosovës presin ditë më të mira. Dafina Myrtaj dafina.myrtaj@gazetaexpress.com

Prishtinë, 5 shtator — Në vitin 1999, menjëherë pas përfundimit të luftës, ishin vetëm 176 policë që ruanin rendin dhe qetësinë, ndërkaq nëntë vjet më pas, Policia e Kosovës ka në radhët e saj në tërë territorin e Kosovës 8740 pjesëtarë. Edhe nëntë vjet pas themelimit, policia e Kosovës, krahasuar me policitë e tjera të rajonit, nuk gëzon të njëjtat të drejta të punës. Ngritja e pagave, sigurimi shëndetësor, vlerësimi i stazhit të punës, pagesa për ndërrimin i natës dhe për punën jashtë orarit, janë disa nga kërkesat e përhershme të policisë, e që deri më tani, asnjëra prej tyre nuk është realizuar. Është muaji tetor, afati i fundit që Sindikata e Policisë së Kosovës u ka dhënë organeve qeveritare për t’i plotësuar këto kushte të punës. Në të kundërtën, kjo sindikatë

ka paralajmëruar që të gjithë policët e Kosovës do të dalin në rrugë në kërkim të krijimit të kushteve minimale të punës për policët. Lidhur me këtë, Valbona Kamberi, kryetare e Sindikatës së Policisë, bën të ditur se Sindikata e Policisë së Kosovës dhe Ministria e Punëve të Brendshme kanë hartuar projektin që ka të bëjë me mënyrën e pagesës dhe se, sipas saj, ata kanë kërkuar që të respektohet Ligji për policinë dhe të zbatohen shtesat dhe benificionet për rrezikshmërinë e punës së policisë. Ndërsa zëvendëskomisari i PKsë, Sheremet Ahmeti beson se protestat e policisë nuk janë të nevojshme, pasi që, sipas tij, këto kushte të kërkuara do të plotësohen së shpejti. “Mendoj se protestat janë të panevojshme. Qeveria e vendit do të bëjë përpjekje maksimale, andaj forma të tilla të shprehjes së pakënaqësisë nuk janë të nevojshme. E kuptoj çdo shqetësim të tyre absolutisht. Janë takimet që po realizohen në mes të udhëheqësve të institucioneve dhe pritet që kushtet të plotësohen”, tha për Express zëvendëskomisari Ahmeti. Policia e Kosovës, që prej shtatë muajsh, vazhdon të paguajë rreth 300 policë serbë, të cilët kanë lëshuar punën që prej shpalljes së pavarësisë nga Serbia. Edhe shtatë muaj më pas, asnjë vendim nuk është marrë lidhur me këtë. Zyrtarët policorë pohojnë se deri në një vendim të ardhshëm

të Qeverisë së vendit, suspendimi i tyre do të vazhdojë me pagesë. “Kolegët tanë serbë janë të mirëpritur. Ata mund të kthehen çdo ditë dhe të vazhdojnë punën në kuadër të policisë së Kosovës”, tha Sabrie Kamberi, zyrtare për informim në PK. Policia e Kosovës është institucioni i vetëm vendor i sigurisë publike, i përbërë nga të gjitha komunitetet që jetojnë në Kosovë. Serbët kosovarë, ndërkaq, janë të përfaqësuar në këtë institucion me rreth 10 për qind, që është një shifër rreth dyfish më e lartë në krahasim me përqindjen e pakicës serbe që jetojnë në Kosovë. Në strukturat e Policisë së Kosovës janë 8740 pjesëtarë, prej tyre 810 janë serbë, ndërsa 7055 shqiptarë. Nga numri i përgjithshëm i policëve, rreth 15 % janë femra dhe rreth 85 % meshkuj. Prej numrit të përgjithshëm 7.501 të uniformuar, 589 janë në kuadër të Divizionit të Sigurimit, e që planifikohet të rritet në 600, ndërsa 1174 janë staf civil, i cili tanimë është i plotësuar. Që prej themelimit të Policisë së Kosovës, deri më tani janë larguar nga puna 1069 policë. Sipas zyrtarëve policorë, arsyet kanë qenë nga më të ndryshmet. Megjithatë, krahas policëve që kanë lëshuar me vetë dëshirë punën e tyre, në Policinë e Kosovës janë regjistruar edhe 521 raste, kur me vendim të stafit udhëheqës të policisë, këta persona janë larguar nga puna. “Deri më tani, nga puna janë

1 gjeneralnënkolonel, 4 gjeneralmajorë, 16 kolonelë, 25 nënkolonelë, 31 majorë, 82 kapitenë, 304 togerë, 867 rreshterë dhe 5.741 policë

DEPARTAMENTET E PK-së Struktura organizative të PK-së përbëhet nga katër departamente: ai i operativës, administratës, krimit dhe policisë kufitare. Në mbarë Kosovën, aktualisht PK-ja ka 35 stacione dhe 30 nënstacione.

POLICËT E RËNË NË DETYRË Lazim Rexhepi Hajdar Ahmeti Danush Hasani Sabahate Tolaj Isuf Haklaj Arsim Rrustolli Ilir Llapatinca Avni Kasumi Triumf Riza të larguar 521 policë. Arsyet kanë qenë kryesisht kur një polic ka rënë ndesh me rregulloren e Policisë së Kosovës ose kanë kryer ndonjë vepër penale. Nga ana jonë, këta persona janë larguar automatikisht, duke u suspenduar konform rregullores së policisë, më tutje me këto raste janë marrë gjykatat që kanë vendosur duke u bazuar në veprën penale të kryer nga policët”, thotë zyrtarja për informim, Sabrie Kamberi. Një shkak që ka ndikuar në suspendimin dhe më pas largimin e policëve, thuhet të jetë edhe falsifikimi i diplomës së shkollimit, me të cilat kanë aplikuar për të punuar si policë. Si në çdo përvjetor, në kuadër të projektit “Porta e Hapur”, qytetarët dhe institucionet kanë mundësi që nga ora 09:00 deri në ora 16:00 të vizitojnë stacionet policore dhe të gjitha njësitë e rajoneve, për t’u njohur më afër me punën e PK-së.

Mbështetje për pesë projekte PRISHTINË, 5 SHTATOR —

Universiteti i Prishtinës (UP) mori sot mbështetje nga shteti austriak për pesë projekte në vlerë prej 833 mijë euro, projekte këto që vlerësohen se do të ofrojnë mbështetje përmbajtjesore për procesin refor-

mues në arsimin e lartë në Kosovë. Kjo u bë e ditur me rastin e lansimit të projektit ËUS– Austria, në të cilën pjesëmarrës ishin dekanët e fakulteteve të Universitetit të Prishtinës dhe financuesit e projekteve. Bud Dedaj, koordinator i

programeve të ËUS-Austria për Kosovë, tha se pesë projektet e planifikuara për Universitetin e Prishtinës janë të projektuara për tri vitet e ardhshme dhe shprehin ndihmën që Austria është duke dhënë përmes Agjencisë austriake

të zhvillimit për arsimin e lartë në Kosovë. Në kuadër të këtyre pesë projekteve përfshihet: zhvillimi i tre master programeve të reja në Fakultetin Juridik, një në Fakultetin Filozofik dhe në një në Fakultetin e Mjekësisë.

Instituti slloven ktheu rezultatet e analizave të granitit të shtruar në sheshin “Nëna Tereze” në Prishtinë. Komuna nuk di të zbërthejë raportin e dërguar nga ata, kështu që formon një komision, i cili brenda disa ditëve do të bëjë interpretimin e të dhënave.

KOMISIO Besiana Xharra

besiana.xharra@gazetaexpress.com

Prishtinë,5 shtator — Në Komunën e Prishtinës pas gjashtë muajve arrijnë rezultatet e të gjitha analizave, përveç atij të radioaktivitetit, për granitin e shtruar në sheshin “Nëna Tereze”. Këto rezultate janë kryer në një institut slloven, nga mungesa e ekspertëve kosovarë këtu, e që tash edhe pas arritjes së tyre në Prishtinë, po mungojnë ekspertët e tjerë, të cilët do të kuptonin se çfarë thuhet në raportin e dërguar nga ai laborator.

NACIONALE

E shtunë, 6 shtator 2008

Opozita dhe pozita në Gjilan grinden për pranimin e arsimtarëve Gjilan, 5 shtator – Opozita gjilanase (LDK) akuzoi të premten qeverinë lokale për pranim të njëanshëm të kuadrit mësimor duke bërë kështu shkelje të rënda gjatë pranimit të 175 mësimdhënësve të rinj. Opozita ka vlerësuar se përzgjedhja e kuadrit të pranuar është bërë në

zyrat e PDK-së, gjë e cila është mohuar nga drejtuesit e arsimit gjilanas. Lutfi Haziri, kryetar i degës së LDK-së në Gjilan tha të premten se pushteti në Gjilan përkundër premtimeve se do të ketë një proces të ligjshëm dhe transparent në regrutimin e punëtorëve të arsimit, ka

bërë të kundërtën. Haziri tha se komisioni komunal për arsim, i zgjedhur nga komuna, ka punuar kandidatët në kundërshtim me të gjitha rregullat në fuqi për themelimin e marrëdhënies së punës në shërbimin civil. Haziri tha se janë larguar dy zyrtarë të lartë të arsimit

(Rashit Sahiti dhe Farush Ramadani) nga Drejtoria e Arsimit dhe Kulturës (DAK) pa kurrfarë procedure dhe janë nxjerrë kritere të punësimit për të cilat DAK-u nuk ka pasur kompetencë, të cilat më shumë u shërbejnë qarqeve të caktuara politike. Akuzat e LDK-së janë

vlerësuar si të pabaza nga pozita, gjegjësisht Ismajl Kurteshi, drejtor i Drejtorisë për Arsim. Ai mohoi të ketë pasur parregullsi në pranimin e kuadrit mësimor. Drejtori Kurteshi tha se gjithkush që mendon se i është bërë e padrejtë, mund të vijë dhe të vërtetohet.

Padi penale për liderin e radikalëve

ONI PER ZBERTHIM Për këtë bëjnë të ditur zyrtarët komunalë, për çka ata janë duke e përgatitur një komision, i cili do të bëjë vlerësimin dhe do të interpretojë të dhënat e raportit të rezultatit, komision ky i cili prej sot (e premte), ka filluar të punojë. Sa i përket analizës së shkallës së radioaktivitetit, sllovenët nuk e kanë kthyer, pasi që e kanë dërguar atë edhe një herë për ritestim në një vend të Kanadasë, bën të ditur Ekrem Rexha, shef i zyrës Prokurorimit në Komunë “Edhe analiza e radioaktivitetit është kryer në Slloveni dhe, sipas vlerësimit të tyre, shkalla e radioaktivitetit të pllakave të granitit është në kufi të pranueshëm kur gjendet në ambient të hapur, por për të na siguruar më shumë edhe neve, ata e kanë dërguar edhe një herë për ritestim në qytetin Vancouver të Kanadasë”, tha Rexha, i cili shtoi se edhe ajo analizë besohet se do të kthehet të hënën. Po këtë të hënë, edhe komisioni vlerësues i raportit të analizave do të jetë i gatshëm, shtoi Rexha, duke treguar se komisioni përbëhet prej pesë ekspertëve.

Njëri prej tyre do të jetë profesor i ndërtimtarisë, një i arkitekturës, një i gjeodezisë, një ekspert i këtij lëmi do të jetë nga Komuna, po ashtu do të marrë pjesë edhe një përfaqësues i kompanisë “Paradiso”, e cila ka bërë shtrimin e këtij graniti në shesh, tregoi Rexha. “Ky komision pritet që brenda javës së ardhshme të bëjë interpretimin e të dhënave që janë të paraqitura në raport”, tha ai. Komisioni do të ketë në dorë një raport prej 40 faqesh që Instituti Slloven për Ndërtim dhe Inxhinieri i quajtur “ZAG”, me seli në Lubjanë, ua ka sjellë, ku në të janë rezultatet e 18 analizave. Komuna i pati kërkuar 19 lloje të analizave që të bëhen në këtë institut, të cilat janë kthyer përveç njërit, atij të radioaktivitetit. Se çfarë do të ndodhë me pllakat e granitit të vendosura në sheshin “Nëna Tereze”, zëdhënësi i Komunës, Muhamet Gashi tha se e gjitha varet prej rezultatit të analizave. “Analizat do të na e tregojnë shkaktarin e dëmtimit të tyre dhe, sipas rezultatit, do të merren ma-

sat”, tha Gashi, pa e zgjatur se cilat do të jenë ato masa. Por, sipas deklaratave të komunarëve të bëra gjatë kohës që analizat qëndronin për vlerësim në Slloveni, do të jenë dy zgjidhje. Njëra është largimi i të gjitha pllakave dhe zëvendësimi i tyre me të reja dhe tjetra është zëvendësimi vetëm i atyre që janë çarë e dëmtuar. Sipas një zyrtari komunal, nëse vjen puna deri te ndërrimi i të gjitha pllakave, Komuna gjatë vendosjes së dytë të tyre do të jetë më rigoroze gjatë vendosjes së tyre në shesh dhe do të bëjë komision për të përcjellë non stop punën. Ndryshe, Komuna këto analiza i pati dërguar për vlerësim në Slloveni, qysh para gjashtë muajve. Menjëherë pasi pllakat ishin vendosur në sheshin “Nëna Tereze”, pas vetëm tri jave kanë filluar të çahen e dëmtohen dhe, sipas Institutit të Mjekësisë së Punës, i cili pati bërë disa teste të këtyre pllakave, ka dalë se ato të jenë me shkallë më të lartë të radioaktivitetit sesa kufijtë e caktuar. Komunës ky shesh i pati kushtuar 1 milion e 700 mijë euro.

Shtërpcë, 5 shtator — Në emër të administratës komunale të Shtërpcës, nënkryetari i kësaj komune, Ali Halimi, të premten ka dorëzuar në Prokurorinë e Qarkut në Prishtinë një padi penale kundër liderit të radikalëve të Shtërpcës, përkatësisht kryetarit ilegal të kësaj komune, Zvonko Mihailoviq. “Në padinë penale kundër Zvonko Mihailoviqit kemi renditur të gjitha shkeljet ligjore që ka bërë ai, duke filluar nga uzurpimi i zyrave në ndërtesën e Komunës, deri edhe te vendosja e pengesës në zonën turistike të Brezovicës”, ka thënë nënkryetari i Komunës së Shtërpcës, Ali Halimi. Zvonko Mihailoviqi, i zgjedhur për kryetar të Komunës së Shtërpcës nga zgjedhjet serbe të 11 majit, ku shumicën absolute e fituan radikalët e Sheshelit, menjëherë pas marrjes së këtij posti ka nisur t’i uzurpojë edhe zyrat në ndërtesën e Kuvendit komunal të Shtërpcës. Radikalët deri tash kanë uzur-

puar 8 zyra në Kuvendin komunal të Shtërpcës. Ata brenda muajit kanë provuar dy herë ta uzurpojnë edhe zyrën për Gjeodezi dhe Kadastër. Tentimi i tyre për ta uzurpuar këtë zyrë, të hënën kaloi me kacafytje ndërmjet tyre dhe punëtorëve shqiptarë të administratës komunale. Të hënën në zyrën e uzurpuar për pak çaste kishte qëlluar edhe kryetari ilegal, radikali Zvonko Mihailoviq, duke festuar bashkë me disa pjesëtarë të tij. Pas intervenimit të policisë, është marrë çelësi i kësaj zyre dhe ajo vazhdon të jetë e mbyllur. Shkaku i situatës shumë të tensionuar të hënën e kësaj jave, Prokuroria komunale në Ferizaj ka ngritur dy padi penale kundër dy serbëve të përfshirë në këtë incident. Zvonko Petroviq dhe Novica Stankoviq akuzohen për pengim të personit zyrtar në kryerje të detyrës. Ata duhet të përgjigjen në bazë të nenit 136, paragrafi 1 i KPPK-së. Këtë e ka konfirmuar edhe kryeprokurori i Prokurorisë komunale të Ferizajt, Ekrem Shabani. Pas situatës së krijuar në fillim të kësaj jave, kur radikalët gjatë vikendit kishin ndërruar cilindrin e derës së zyrës së Gjeodezisë dhe Kadastrës dhe kur të hënën e kishin uzurpuar atë, gjendja duket është stabilizuar. Bardh Frangu

FOTO: VISAR KRYEZIU

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Padia penale kundër kryetarit ilegal të Komunës së Shtërpcës, radikalit Zvonko Mihailoviq, është dorëzuar në Prokurorinë e Qarkut në Prishtinë

E shtunë, 6 shtator 2008

Ekonomi redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Humbje marramendëse Bursat evropiane janë goditur fort të premten. Ato kanë humbur plot 170 miliardë euro, një shifër marramendëse që ka fundosur aksionet e pothuajse të gjitha kompanive të listuara. Arsyet që kanë çuar në këtë rënie të pazakontë të titujve në bursa kanë qenë publikimi i shifrave të papunësisë në Amerikë si dhe

Drejtori i Postës dhe Telekomunikacionit, Adnan Merovci ka dhënë dorëheqje nga pozita e tij. Merovci ka deklaruar se është larguar për arsye personale. Bordi i PTK-së ia ka pranuar dorëheqjen unanimisht.

Shkoi Merovci

Prishtinë, 5 shtator — Adnan Merovci, një muaj pas emërimit të tij kryeshef ekzekutiv i Postës dhe Telekomunikacionit të Kosovës, ka dhënë dorëheqje. Merovci ka deklaruar se letra e dorëheqjes së tij ka ardhur për arsye personale. Këtë e kanë konfirmuar drejtuesit e PTK-së përmes një komunikate për media. “Në mbledhjen e rregullt të Bordit

të Drejtorëve të PTK-së të mbajtur me datën 4 shtator 2008, Adnan Merovci, kryeshef ekzekutiv i PTKsë ka ofruar dorëheqje nga posti i tij për arsye krejtësisht personale”, thuhet në një komunikatë për media të lëshuar nga zyra për marrëdhënie me publikun e kësaj kompanie. Bordi i Drejtorëve të PTK-së, sipas kësaj komunikate, në një mbledhje të jashtëzakonshme të mbajtur më datën 5 shtator, ka shqyrtuar dorëheqjen e ofruar nga Merovci dhe unanimisht ka pranuar ofertën e tij për dorëheqje nga posti i kryeshefit ekzekutiv. Menjëherë pas dorëheqjes së drejtorit Etrur Rrustemi, Adnan Merovci ka qenë kandidat në konkursin e hapur nga kjo kompani. Ai është seleksionuar në listën e shkurtër të emrave me Edmond Hajrizin dhe Isak Krasniqin. Me emërimin e Bordit të ri të PTKsë, Adnan Merovci u emërua kryeshef ekzekutiv nga ky bord, sipas Ligjit të ndërmarrjeve publike.

parashikimet aspak optimiste të FKM-së për ecurinë e ekonomisë së Kontinentit të Vjetër. Komentet e presidentit të Bankës Qendrore Europiane, Jean Claude Trichet për ta mbajtur të pandryshuar normën bazë të interesit për euron, në nivelin 4.25 për qind, pavarësisht ngadalësimit

të dukshëm të ekonomisë në nivel botëror, u dha bursave shtysën e fundit. Më të goditurat kanë qenë shoqëritë financiare, si Barclays që humbi 6.3 për qind për aksion, Santander me një rënie prej 4 për qind, pasuar nga kompanitë e teknologjisë si Siemens me një humbje prej 4.6 për qind për çdo aksion.

BLLOKOHET AUR “

Ky aeroplan nuk ka mundur të kryejë fluturimin nga Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës për destinimin e paraparë dhe ka mbetur i parkuar në platformë.” Agron Mustafa

Parandalojnë kontrabandën e naftës Mitrovicë — Shërbimi Doganor i Kosovës njoftoi se mbrëmë në rrugën Mitrovicë – Skenderaj, njësitet e tij antikontrabandë- FAST në bashkëpunim me Policinë e Kosovës kanë ndaluar një autobot për të cilin dyshohet se është tërësisht e kontrabanduar nëpërmjet Veriut të Kosovës. Sipas SHDK-së, ky autobot nuk posedonte asnjë dokument mbi prejardhjen e mallit. ”Informatat fillestare mbi sasinë e tentuar për kontrabandim flasin për mbi 13 mijë litra benzinë, gjithashtu pas kontrollit të kabinës së shoferit është gjetur edhe një sasi e madhe e parave (12 mijë euro)”, njoftuan zyr-

tarë të SHDK-së. Sipas doganës, vozitësi i autobotit është marrë në pyetje nga oficerët hetues, kurse autoboti dhe tërë sasia e benzinës i janë nënshtruar ndalimit, respektivisht konfiskimit. Të njëjtën ditë, Shërbimi Doganor ka arritur të parandalojë edhe një tentim kontrabandimi i derivateve të naftës. “Në këtë rast njësitë tona kane ndaluar një kombi, i cili kishte mbi 2000 litra naftë. Pra, vetëm në këto dy raste janë konfiskuar dhe parandaluar mbi 15 mijë litra derivate të naftës. Rasti i është referuar hetuesisë deri në përfundim të procedurave”, thuhet në njoftimin e SHDK-së.

Për shkak të bllokimit të kompanisë Aurora Airlines, kanë mbetur në aeroport gjatë tërë natës mbi 170 udhëtarë kosovarë. Kjo ka ndodhur për shkak të borxheve të kësaj kompanie ndaj Aeroportit të Prishtinës. Tinka Kurti Prishtinë, 9 shtator — orxhi prej 200 mijë eurove i kompanisë ajrore Aurora Airlines, ka humbur udhëtimin e mbi 170 pasagjerëve kosovarë. Kështu ka vendosur të bëjë menaxhmenti i Aeroportit Ndërkombëtar të Prishtinës për të gjitha kompanitë që i kanë borxh

asaj. Pas evidentimit të borxhit të kësaj kompanie ajrore, i është bllokuar fluturimi deri në pagesën e të gjithë borxhit, të përcaktuar sipas Ligjit të aviacionit civil. “Po, është e vërtetë që kam urdhëruar marrjen e masave të parapara me Ligjin mbi aviacionin civil në Kosovë për të vonuar nisjen e avionit të operuar nga Aurora Airlines, derisa operatori i avionit t’i paguajë operatorit të

aeroportit tarifat e aplikueshme të aeroportit ose faturat e tjera të papaguara për shërbimet që i janë vënë në dispozicion”, tha Agron Mustafa, drejtor menaxhues në ANP. Ai tha se këtij operatori i është dhënë edhe një mundësi që t’ia paraqesë operatorit të aeroportit një garanci për pagimin e këtyre tarifave ose faturave, në formën dhe substancën e cila është e pranueshme për operatorin e

EKONOMI 11

E shtunë, 6 shtator 2008

Ankohen te FMN-ja Prishtinë — Përfaqësuesit e BSPKsë kanë shprehur shqetësimin e tyre para përfaqësuesit të FMN-së në Prishtinë, Edgardo Ruggiero rreth tërheqjes së ligjeve më thelbësore nga Qeveria e Kosovës, të cilat rregullojnë të drejtat, obligimet dhe përgjegjësitë e punëtorëve të

Kosovës në bazë të punës dhe lidhur me punën si Ligji i punës, ai për sigurimet shëndetësore etj. Udhëheqësit e BSPK-së deklaruan se zvarritja e aprovimit të ligjeve mund të ketë pasoja të paparashikueshme për situatën në Kosovë si dhe për punonjësit e

Kosovës dhe kjo mund të ketë ndikime negative edhe në aspektin ndërkombëtar. Sipas BSPK-së, kjo mund të ndodhë për shkak se me ligjet e deritanishme të punës është rregulluar vetëm çështja formalejuridike e punës dhe punësimit të punëtorëve, por për fat të keq nuk

RORA AIRLINES

kanë qenë të rregulluara të drejtat e punonjësve që rrjedhin nga puna dhe në bazë të punës, ashtu siç i realizojnë punëtorët e vendeve demokratike. Në anën tjetër, përfaqësuesit e FMN-së shprehën gatishmërinë e tyre që ta dërgojnë një ekspert të tyre për hartimin e lig-

I kthen vetëm 50 MW Nga 120 megavat në orë sa është i obliguar që KEK-u t’ia kthejë KESH-it, po ia kthen vetëm nga 50.

aeroportit, përndryshe nuk do të fluturonte. Borxhet, tha Mustafa, tash e mbas nuk do të tolerohen për shkak të shumë faktorëve. “Ky aeroplan nuk ka mundur të kryejë fluturimin nga Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës për destinimin e paraparë dhe ka mbetur i parkuar në platformë”. Ai tregoi se borxhi total i kësaj kompanie ka qenë 212 mijë euro. Vlera prej 100 mijë eurosh ka qenë dhe është e mbuluar me garancinë bankare, ndërsa pjesa mbi garanci bankare ka qenë në vlerë prej 112 mijë eurosh. Kompania Aurora Airlines menjëherë të nesërmen ka

shlyer borxhin ndaj Aeroportit dhe pas konfirmimit nga Departamenti i Financës për realizimin e pagesës prej 112 mijë eurosh. “Pas pagesës, aeroporti ka lejuar operimin e avionit - Aurora Airlines dhe është lejuar të realizojë fluturimin e paraparë dhe kjo praktikë besoj se do të vazhdojë tash e tutje në mënyrë strikte”, tha drejtori Mustafa. Bëhet e ditur se edhe disa kompani dhe operatorë të tjerë kanë borxhe ndaj aeroportit. Menaxhmenti aktual ka vendosur të mos lëshojë pe në këtë rrafsh, duke kërkuar prej tyre që t`i paguajnë obligimet, pastaj të fillojnë operimet.

106 Dollarë ka kushtuar të premten një barelë e naftës së papërpunuar, dy dollarë më pak se një ditë më herët. Çmimet e naftës kanë rënë gjatë gjithë javës pas tejkalimit të rrezikut nga uragani Gustav dhe forcimit të dollarit amerikan.

jeve së bashku me institucionet kosovare. Ruggeiro deklaroi se “Përgatitja adekuate e ligjeve do ta lehtësonte punën e të gjitha institucioneve”, tha Ruggiero. Të dyja palët u pajtuan që bashkëpunimi do të vazhdojë edhe më tutje në të mirë të interesave të punëtorëve.

Rreth 130 gigavat/orë energji elektrike është borxhi që Korporata Energjetike e Kosovës (KEK) ka ndaj Korporatës Energjetike Shqiptare (KESH), energji kjo e cila ishte marrë në formë të shkëmbimit, në kohën kur vendi ynë ishte në krizë energjetike. Megjithatë, në kohën kur Shqipërisë i duhet kthimi i energjisë së huazuar, KEK-u ka kapacitet t’i kthejë vetëm 50 megavat orë energji elektrike, pavarësisht se marrëveshja ishte që në ditë të kthehen nga 120 megavat orë energji elektrike. “Kjo sasi e energjisë, sipas marrëveshjes mes dy korporatave, ishte planifikuar të kthehet me nga 120 megavat orë në ditë, por për momentin për shkak të krizës në të cilën ndodhet KEK-u, janë duke u kthyer

vetëm 50 megavat orë energji dhe një gjë e tillë është duke u bërë pas orëve të mesnatës”, ka deklaruar për “Ballkanweb”, Nezir Sinani, zëdhënës në KEK. Në një gjendje hiç me të mirë sa i përket furnizimit me energji elektrike, është edhe KESH-i i Shqipërisë, kjo për shkak se situata në liqenet e kaskadës së Drinit vazhdon të jetë e rëndë. “Ballkanweb” shkruan se ditë më parë KESH-i ka njoftuar se KEK-u po ia kthen energjinë elektrike të depozituar në muajt maj-qershor në një sasi prej 120 megavat orë gjatë 24 orëve. Ndërkohë që situata në liqenet e kaskadës së Drinit vazhdon të jetë e vështirë, ku prurjet janë rreth tri herë më pak se mesatarja shumëvjeçare, madje kanë shënuar një rekord historik sa i përket sasisë së pakët të prurjeve të ujit në liqenin e Fierzës. Sasia e pakët e prurjeve ka ndikuar në rënien e nivelit të liqenit të HEC-it në Fierzë. Niveli i basenit të këtij hidrocentrali ka rënë në 276.40 metra, ndërkohë që kuota maksimale është 296 metra, ndërsa ajo minimale 252 metra. Pas mesnate, kur fillon importi i energjisë elektrike nga Kosova, prodhimi në HEC-in e Fierzës ndërpritet deri në orën 06:00 të mëngjesit.

E shtunë, 6 shtator 2008

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Notë proteste Finlandës Sllovenia i dërgoi të enjten një notë proteste Finlandës, për shkak të emisionit të televizionit kombëtar finlandez, në të cilin kryeministri slloven, Janez Jansa, akuzohej për marrje të mitos , dhe kërkoi nga ajo që të “sjellë sqarimet e duhura”. Në notën e Ministrisë së Jashtme të

Sllovenisë, që iu dorëzua Ambasadës së Finlandës në Lujbljana, potencohet habia për shkak të akuzave të rënda në adresë të kryeministrit slloven që u dëgjuan në emisionin e lartpërmendur, dhe fakti që “një sjellje e tillë do të ulë besimin” në marrëdhëniet e

dy vendeve. Për më tepër, ministria sllovene vlerëson se televizioni kombëtar finlandez, me emitimin e këtij emisioni, është përzier në mënyrë të drejtpërdrejtë edhe në fushatën parazgjedhore në Slloveni, ku më 21 shtator mbahen zgjedhjet parlamentare.

Kështu e quanin dikur Dafina Milanovicin, në emër të së cilës përbehej gjysma e Serbisë. Ishte presidente e Dafiment Bank. Gjatë gjykimit, në janar të vitit 2004, thoshte se presidente e bankës së parë piramidale serbe ishte vetëm formalisht, ngase vendimet i sillte bordi i ekspertëve, gjegjësisht guvernatori i asokohshëm i Bankës Popullore, Atanackovic, me urdhër të Slobodan Milosevic. Beograd,5 shtator — Milanovic pohonte edhe se, pas kapitullimit të bankës ishte e detyruar që “të fortëve dhe të dhunshmëve t’ua paguante borxhet pa rend, dhe se kontratat për këtë gjë i sillte Atanackovic personalisht, natyrisht, me urdhër të Milosevicit’. Bankierja më e njohur piramidale serbe, Dafina Milanovic, vdiq këtë të enjte, në shtëpinë e saj në paralagjen beogradase Borca, e konfirmoi për mediat serbe avokati i saj, Dragoslav Ognjanovic. Ajo për disa vjet vuante nga kanceri i gjirit, i cili iu konstatua në gusht të vitit 2003. Për shkak se i duhej shkuar në hemoterapi, Dafina Milanovicit iu mundësua që të mbrohej në liri.

Nëna Serbe, “fëmijë” i Milosevicit Në kohën e hiperinflacionit në Jugosllavi, në vitet 1991, 1992, 1993, një prej themeleve të politikës luftarake të Slobodan Milosevicit ishte kursimi piramidal, ndërkaq elementi kryesor i këtij lloj kursimi ishte Dafiment Banka, pronare e së cilës ishte Dafina Milanovic. Përmes kursimeve piramidale qytetarët e Serbisë, përmes njëlloj lotarie, edhe pse vlerësimet janë të ndryshme, mendohet se u dëmtuan për disa qindra miliona dollarë. Këto janë paratë me të cilat u paguan aventurat luftarake të regjimit të Milosevicit. Ishte kjo kohë e radhëve të gjata, shpeshherë kilometrike, para filialeve të bankës, por edhe kohë e stërshitjes së devizave nëpër rrugë, kohë e stërshitjes së benzinës, e varfërisë, e vetëvrasjeve të pensionistëve që s’kishin as për të ngrënë, dhe i pasurimit të profiterëve të luftës. Dhe, megjithëse për shkurtazi, edhe i komitentëve të Dafiment Bankës. Banka më e

Dafina Milanovic në kohën q=kur e quanin ‘nëna serbe’.

Vdes ‘Nëna Se

madhe piramidale në Ballkan u themelua në vitin 1991, dhe ajo praktikisht pushoi së vepruari vetëm dy vjet më vonë. Tek në vitin 1998 edhe zyrtarisht filloi procesi për likuidimin e saj. Çuditërisht, banka operonte me akreditimin e Bankës Popullore të Jugosllavisë së atëhershme. Fati tragjik i Dafina Milanovic, e transformuar në bankiere, koincidon me fatet tragjike të qytetarëve të ish-Jugosllavisë, të cilët ajo i plaçkiti. Milanovic ishte pjesë e makinerisë luftarake, e cila gjë nënkuptonte një

plaçkitje të pafytyrë; për vetëm disa vjet (siç vlerësoi kompania e revizionit Delloite&Touche) banka e saj bëri xhiro me mbi 1 miliardë euro. Ndërkohë, “nëna serbe, siç e quante bankieren shtypi i atëhershëm i regjimit, në vitin 2002 nga ana e gjyqësisë serbe u padit edhe për atë se dhjetë vjet më herët nga trezori i bankës së saj, pa kurrfarë autorizimi, kishte marrë rreth 10 milionë euro. Afarizmin e Dafiment Bank për muaj me radhë, përmes Këshillit anketues, e hetoi ish-Kuvendi Federativ i RFJ,

e më vonë, për disa vjet me radhë, me përcjelljen e saj u mor edhe Shërbimi i Sigurimit Shtetëror (DB). DB ‘bankieres’ ia ktheu pasaportën para tri vjetësh. Ndërkaq, një raport të veçantë për afarizmin e kësaj banke e përpiloi banka Popullore e Jugosllavisë Në përvjetorin e parë të themelimit të Dafiment Bank në RTS ishte thënë se asaj “nuk i duhet asnjë lloj reklame”, ngase banka tashmë ka dëshmuar “për një vit se, përkundër kushteve të vështira të afarizmit, mund të arrijë

shumë, por edhe se do të bëj shumë për të mirën e popullit dhe të shtetit që i përket”. “Synimi im është profiti. E pse ky të mos jetë edhe synimi juaj, të cilin do ta arrijmë bashkërisht”, theksonte bindshëm Dafina Milanovic, tashmë edhe kandidate për presidente të Serbisë.

Kush ishte Dafina Milanovic? Dafina Milanovic u lind në vitin 1947, në rrethinën e Smederevo’s. Kreu shkollën e mesme ekonomike. Në biografinë e saj po-

BALLKAN EXPRESS 13

E shtunë, 6 shtator 2008

Greqia i dërgon protestë Turqisë

Gjykohet në arrati

Roja bregdetare greke ka lajmëruar të enjten mbrëma se për herë të dytë gjatë kësaj vere ka takuar një patrullë turke derisa po orvatej që në Greqi të transferonte emigrantë ilegalë, transmetojnë agjencitë. Për shkak të kësaj, pas këtij inci-

Biznesmeni serb, Stanko Subotic, i akuzuar për kontrabandim ilegal cigaresh, do të gjykohet në Gjykatën e Qarkut në Beograd, pasi që Gjykata Supreme e Serbisë refuzoi si të pabazë ankesën e avokatëve të tij. Gjykata Supreme vlerësoi se gjykata e shkallës së parë kishte verpuarr si duhet

denti afër ishullit Lezbos, Greqia do t’i dërgojë protestë Ankarasë, njoftoi Ministria greke e Punëve të Jashtme. Sipas informacioneve të autoriteteve detare greke, patrulla turke ka transportuar me skafe një numër të pacaktuar të emigrantëve.

kur kishte vendosur që Subotic të gjykohet përkundër mosprezencës së tij, ngase i akuzuari ndodhet në arrati dhe organet serbe të ndjekjes nuk kanë qaje në të, por edhe për shkak se ekzistojnë arsye shumë të rëndësishme që ai të gjykohet, përkundër mosprezencës së tij fizike në gjykatore.

Largimi i rrezikshëm Tentimet e vazhdueshme të Gruevskit që ta relativizojë rëndësinë e integrimit të Maqedonisë në BE dhe NATO, sipas presidentit Crvenkovski, është shumë punë e rrezikshme për ardhmërinë e shtetit maqedonas. Radhët e dikurshme para Dafiment Bankës. / FOTO: DRAGAN KUJUNDZIC

erbe’ honte se posedonte edhe diplomën e Fakultetit Ekonomik në Beograd, megjithëse këtë gjë ia kontestonte shumëkush. Punoi në Lidhjen e Ekonomistëve të Jugosllavisë, dhe për herë të parë u dënua (me kusht) në fund të viteve të shtatëdhjeta, për shkak të falsifikimit të disa dokumenteve. Rreth dhjetë më vonë edhe për shkak se lëshonte çeqe pa mbulesë. Në një aksident trafiku në Hungari, në vitin 1992 i vdesin burri, djali dhe njëra vajzë. Në fund të

vitit 2002, derisa po mundohej ta vazhdonte pasaportën e saj, arrestohet në qytetin gjerman Zweibrucken. Disa muaj më vonë ekstradohet në Serbi. Në gusht të viti 2003, në paraburgim kupton se vuante nga kanceri. Në Serbia ajo ishte më e famshme se cilado femër tjetër botërore, ngase vetëm gjatë dy vjetëve, 1991-1992, fjalëpërfjalshëm ua rrëmbeu kursimtarëve të vet diku mes 1.5 dhe 2.3 miliardë marka gjermane. Mirëpo, zyrtarisht thuhet se borxhi devizor i saj kapë shumën e 350 milionë markave gjermane, ndërkohë që është “shkrirë” edhe numri i viktimave, kështu që tani në vend të pesë milionë viktimave të mashtruara flitet vetëm për 100,000 të mashtruar. Hetimi ndaj saj filloi në gushtin e vitit 2001. U vërtetua se vetëm gjatë afarizmit prej një vjet e gjysmë, Dafiment Bank i kishte 163,000 kursimtarë, me të cilët ajo përmbylli rreth 600,000 kontrata. Asaj i ngarkohet edhe përvetësimi i paligjshëm i rreth 20 milionë markave gjermane, i mbi gjysmë milioni frangave zvicerane, i 200 milionë lirave italiane, i 10 milionë shilingave austriak dhe i 1 milion dollarëve. Për shkak se nuk i përgjigjej ftesave gjyqësore, gjatë vitit 2002 iu lëshua edhe fletarrestimi i Interpolit. Më në fund, në marsin e vitit 2003, u arrestua në qytetin gjerman Zweibrucken. Disa muaj më vonë, u kthye në shtëpi, edhe pse jo me dëshirë të saj. Aktakuza kundër Dafina Milanovic u ngrit në tetor 2003. Aty thuhej se, sipas marrëveshjes dhe me pëlqimin e guvernatorit të atëhershëm, Borislav Atanackovic, ajo kishte organizuar shemën piramidale të kursimit. Po ashtu, ngarkohej se pa kurrfarë autorizimi kishte në dispozicion kurimet e kursimtarëve, se ua mundësoi disa kursimtarëve pagesën pa rend, se kishte themeluar edhe Fondin e Presidentes së Bankës – nga trezori i së cilës disa herë kishte marrë para dhe ato i kishte shfrytëzuar për nevoja personale. Pohohej se me para blinte gardërobë, këpucë dhe e rregullonte shtëpinë. Madje, thuhej se një

E PASTËR DHE E PAFAJSHME “Ai është gjeni, jam e sigurt se një njeri i tillë s’ekziston në botë”(për Slobodan Milosevicin, në prill, 1994). “Slobodan Milosevic m’u kërcënua në telefon se duhet t’i rris kamatat, e kur unë kundërshtova, ma përkujtoi se si më vdiq familja. Kështu që u detyrova që ta bëja këtë”(viti 2002). “Unë e arrestuar?! Komenti im është – ha, ha, ha! Mendja s’më shkon as në udhëtim zyrtar të shkoj diku. Dëshiroj të ngitem disi mbi këtë situatë. Jam një njeri që nuk ikë nga problemet, por që me to përballet dhe i zgjedhë. Këso thashethemesh shpërndajnë vetëm ata që e dëshirojnë fundin e kësaj Serbie, e të tillë janë nja 30 për qind këtu... Beogradi më së paku është qytet serb, prandaj edhe dihet se kush po shpërndanë thashetheme të tilla dhe kush po dëshiron ta shkatërrojë Serbinë”, (gazeta ‘Borba’, më 10. mars 1993). “E di që jam e pastër dhe e pafajshme para Zotit. Në fund, kur e gjithë kjo të përfundojë, ju do të jeni dëshmitarë se e kam thënë të vërtetën. Dikush që është kaq i sëmurë kurrë nuk rrenë”, (gazeta ‘Kurir’, 2004).

pjesë të parave ia kishte dhenë edhe burrit (tashmë të ndjerë) për hapjen e një kompanie në Vjenë. Ndërkohë, 300,000 marka in fitoi përmes shitjes së një hapësire afariste që fare s’ishte pronë e saj. Gjatë procesit gjyqësor, që filloi në janar 2004, Milanovic pohonte se nuk ishte fajtore. Theksonte se ajo vetëm formalisht ishte presidente e Dafiment Bank, ngase vendimet i sillte bordi i ekspertëve, gjegjësisht guvernatori Atanackovic, me urdhër të Slobodan Milosevic. Nënvizonte se pas kapitullimit të bankës, i ishte dashur që “të fortëve dhe të dhunshmëve t’ua paguante kërkesat pa rend, dhe se kontratat ia sillte Atanackovic personalisht, natyrisht, me urdhër të Milosevicit”. (E-Novine)

SHKUP, 5 SHTATOR — Në intervistën për javoren ‘Globus’, Branko Cërvenkovski, thekson edhe atë se, skenar tjetër alternativ për integrimin e vendit në NATO dhe në BE - e cila gjë do të mundësonte zhvillim demokratik dhe ekonomik të Maqedonisë - nuk ekziston. "Në situatën e bllokadës më afatgjatë të proceseve integruese dhe të izolimit të vendit tonë, ne do të bisedojmë për politikat e ekzistencës dhe mbijetesës, por jo edhe për një zhvillim gjithëpërfshirës ekonomik dhe demokratik. Tentimet e vazhdueshme të Gruevskit që ta relativizojë rëndësinë e integrimit tonë në BE dhe NATO, për ardhmërinë e vendit tonë është punë e rrezikshme", theksoi ai. Sipas presidentit Crvenkovski, kthimi i “formulës së dyfishtë” në lojë, në një fazë kaq delikate, është kundërefektiv dhe paraqet porosi për bllokimin e procesit negociator. "Kërkesa e Gruevskit

dhe instalimeve të tij drejtuar mua, që unë të jap propozimin për zgjidhjen e kontestit, është një mosnjohje elementare e teknologjisë së negociatave. Kjo nuk është çështje e brendshme politike, por një proces, në të cilin ekziston edhe pala tjetër – Greqia, dhe ndërmjetësimi i OKB", theksoi Crvenkovski. Nga ana tjetër, presidenti i Maqedonisë konsideron se duhet të vije deri te një kompromis i mençur dhe korrekt me Greqinë, e cila në asnjë mënyrë nuk do ta kërcënonte identitetin nacional maqedonas. Sipas tij, ai nuk ka informata për ekzistimin e të ashtuquajturit plan amerikan për zgjidhjen e emrit. (Makfax)

Përplasen për NIS Sipas ‘Deutsche Welle’ (DW), marrëveshja energjetike që mes Beogradit dhe Moskës ishte nënshkruar para gjysmë viti, tani po shkakton përplasje mes dy “shteteve vëllazërore”. Qeveria serbe pohon se do ta rishqyrtojë edhe njëherë marrëveshjen jo aq të favorshme për të. Sipas DW, ambasadori rus në Beograd nuk ishte shfaqur si diplomat në takimin e fundjavës. Madje, ai në gazetën serbe ‘Politika’ e bëri publike edhe kërkesën e tij pothuajse ultimative. Parlamentit serb i duhet ta ratifikojë sa më shpejt marrëveshjen energjetike të nënshkruar para rreth tetë muajsh. Megjithëse ndërkohë me postë erdhi përgjigja nga zyra e ministrit serb të Ekonomisë, Mladjan Dinkic, e cila gjithashtu nuk ishte aq miqësore, të paktën jo aq sa ishin tonet që dëgjuan më parë gjatë komunikimit serbo-rus.

“Parlamenti në Beograd e përcakton vetë agjendën e tij”, theksoi ministri Dinkic, dhe “për këtë nuk ka nevojë për shtytjen e ambasadorëve të huaj”. Marrëveshja e nënshkruar në janar parasheh shitjen e shumicës së aksioneve të koncernit serb të energjisë (NIS) Gazpromit rus. Ministri serb i Ekonomisë, Mladjan Dinkic disa herë përsëriti se çmimi i shitjes së koncernit NIS (400 milionë euro) është tepër i vogël. Sipas ekspertes Mihajlovic, vlera e koncernit është pesë herë më e lartë e këtë pohim të saj kohë më parë e konfirmoi edhe revizioni që ofertës ruse ia bëri kompania ndërkombëtare Delloite & Touche.

14 marketing

E shtunë, 6 shtator 2008

United Nations Interim Administration Mission in Kosovo

Mundësi Punësimi Management & Development Associates (MDA) është kontraktuar nga kompania Meridian Corporation që të zhvillojë procesin e rekrutimit për pozitën Merchandiser.

o o o o o o o o o o o o

Mission d’Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo

EXPRESSION OF INTEREST (EOI) SALE/DISPOSAL OF UNITED NATIONS OWNED EQUIPMENT The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) intends to sell the following items, on “as is, where is” basis and without recourse or warranties expressed or implied of any kind:

Pozita: Merchandiser (8 persona) Vendi: Meridian Corporation, Prishtinë

- Computers, Notebooks, Printers and other electronic equipment

Përgjegjësitë dhe Detyrat

- Audio and Video equipment

Planifikon linjen e produkteve karshi kërkesave të klientëve dhe konsumatorëve; Siguron pozicionimin sa më të mirë të produkteve; Mirëmbanë ekspozimin e produkteve në rafte në pajtim me standardet e kompanisë; Kontrollon frigoriferët dhe frigot me ftohje të thellë si dhe praninë e programit të produkteve; Kontrollon stoqet në pikat e shitjes; Krijon dhe mirëmban kontakte profesionale me bashkëpunëtorë, klient dhe konsumatorë; Ndihmon në realizimin e promovimeve të produkteve; Shpërndanë rekuizita dhe materiale të ndryshme të Marketingut; Negocon me klientë për pozita më të mira të pozicionimit të produkteve dhe prezencën më të madhe (në kuantitet) të produkteve në raftat përkatës; Raporton mbi gjendjen dhe prezencën dhe pozicionimin e produkteve; Analizon dhe raporton mbi lëvizjet e reja të konkurencës në pika të shitjes; Transporton, zavendëson dhe mirëmbanë rekuizitat dhe raftet e ndryshme të marketingut.

- Accident Toyota 4 Runner The number of items will be specified in the bidding document. All persons/companies interested in purchasing these items should send their Expression of Interest (EOI) to UNMIK no later than 15:00 hrs on 16 September 2008 at the following address: UNMIK Procurement Section Administrative HQ Compound Industrial Zone, Pristina, Kosovo Ref: EOI, Sale of UNOE /Sale/008/05/RN Fax No. +381 38 504604 2040 or +381 38 504604 4019 e-mail: nigmatov@un.org or khraish @un.org

Kualifikimet Profesionale/Arsimore o Të ketë të kryer shkollën mesme, Diploma Universitare do të ishte e dëshirueshme. Ndonjë trajnim paraprak në menaxhim të biznesit apo përvojë relevante pune do të ishte avantazh. o Së paku 1 vit përvojë punë në shitje apo distribuim. Përvojë pune shtesë në menaxhim të biznesit e mirëseardhur. o Aftësi të shkëlqyeshme dhe të dëshmuara komunikimi në të folur dhe në të shkruar në gjuhën Shqipe, Serbokroate si dhe njohja e ndonjërës prej gjuhëve tjera të rajonit mund të llogaritet si aset shtesë. o Njohuri kompjuterike të programeve të zakonshme të Microsoft Office. o Patentë shoferi. Të interesuarit mund ta dërgojnë CV-në e tyre në adresën elektronike: jobs@seemda.com ose të vijnë në zyrat e MDA-së, rr.Zija Shemsiu nr.25, Ulpianë (përballë Kishës Katolike) për të plotësuar aplikacionin më së largu deri me datën 19 shtator 2008.

The EOI to UNMIK should include: x the person/company name, x postal address, phone and fax numbers, x e-mail address. After 16 September 2008, UNMIK will invite all interested persons/companies to participate in the bidding exercise and for a site visit to inspect the items. Please note that this advertisement does not constitute any commitment to UNMIK and the mission reserves the right to change or cancel any or all of its requirements in the process. Buyers must be fully aware that they are obliged to pay all relevant taxes and duties for purchase of these vehicles from UNMIK, in accordance with the existing law and regulations.

KOMUNA E DRENASIT

REPUBLIKA E KOSOVES Kuvendi i Komunës Departamenti për Administrat dhe Përsonel Nr.112-6254 Gllogoc me 03.09.2008

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË

Bazuar në Rregullorën e UNMIK-ut nr.2001/36,në nenit 4 të Udhëzimit Administrativ nr.2003/2, mbi zbatimin e kesaj Rregullore,nenit 12 të udhzimit administrative nr. 2/2005 të MEF-it,shefi i Departamentit të Administratës dhe Përsonelit për nevojat e Departamentit për financa dhe ekonomi,shpallë;

Konform nenit 38 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Data: 04/09/2008 Nr. i Prokurimit: 611-08-125 -521, Nr. i arkivit: 344-6297 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KOMUNA E DRENASIT II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: ASFALTIMI I RRUGËS TËRSTENIK -POLLUZHË, L= 2km II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të punëve: TËRSTENIK - POLLUZHË II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III Informacionet ligjore, ekonomike, financiare dhe teknike III.1.1Sigurimi i ekzekutimit: 10 % të vlerës së ofertës – vetëm për fituesin. IV.2 Kriteret e dhënies së kontratës: ÇMIMI EKONOMIKISHT I FAVORSHËM IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit dhe dokumenteve të tjera Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 19/09/2008 ora 1500. Dokumentet me pagesë: X PO, çmimi: 20 € . IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve apo kërkesave për pjesëmarrje: 22/09/2008 ora 1400. IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 3 % të shumë së ofertës. IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: DATA: 22/09/2008 KOHA 1430 VENDI: KOMUNA E DRENASIT KATI I DYTË NR. 21 NENI V: Informacionet plotësuese:VENDI DO TË VIZITOHET ME DATË 19/09/2008 ORA 1000 V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:Rr. “Fehmi Agani” – Qyteza Pejton Nr. 8.të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

KONKURS Për plotsimin e vendit të punës Titulli: Zyrtar i inkasimit\mbledhjes\për tatim në prone. Kualifikimi; i mesem me pervoj pune nji vit në detyra perkatse. Përshkrimi i detyrave të punës; 1.I raporton menaxherit të ZPTP-drejtorit të tatimit në prone në Komunë si dhe auditorit rajonal të inkasimit në MEF. 2.Detyrat e specifikuara përfshijnë; a/sigurimin me kohë të aksioneve siq kërkohet me kalendar ligjor mbi pronen e palujtshme në Kosovë. b/Sigurimin e të gjitha vrejtjeve dhe letrave te kerkuara administrative që janë pergaditur saksisht dhe me kohë. c/Prgaditjen e fushatave informative dhe shpalljenë e faturimit të tatimit në pronë dhe qeshtjeve të tjera informative. d/Sigurimin e ndeshkimeve dhe komatave/interesin/që janë shtuar në llogorit e pa paguar siq kerkohet me rregullore . e/Hulumtimi për pasurit dhe informatat e tatim paguesit si dhe mban evidenc të llogarive me përparsi qe duhet inkasuar. g/Analizimi e të dhenave financiare për tatim paguesit të cilet kërkojnë shtyrje të pageses se tatimit . i/Pregaditë raporte ditore ,javore ,mujore dhe vjetore siq kërkohet nga auditoret regjional dhe udhëheqsit e ZTP. Pregaditjen e kërkesave për vendosjen e pengut si garanci të pageses në pronat e tatim pagusve qe nuk kanë paguar tatimin k/Ndermarrjen e të gjitha veprimeve duke respektuar rregullat dhe proceduar e caktuar për të zgjedh borgjin në komunen e tij. n/Marrjen e veprimeve të duhura si konfiskimin e gjirollogoris dhe pronat tjera përsonale të tatim paguesit qe nuk kanë paguar tatimin. m/Viziten e objekteve të caktuara dhe regjistrimin e pronave të shfrytzuesit, Paga 163 Euro Për ketë vend pune kohëzgjatja e kontrates për 90 ditë me mundsi vazhdimi . Fletë aplikacionet merren në Zyren e Personelit dhe derzohen ne Zyren Pritëse. Konkursi mbetet i hapur 15 dit nga dita e publikimit. Për Intervistim do të njoftoheni pas mbylljes se konkursit. Shefi i Administratës dhe Përsonelit Xhemë Binaku_____________

E shtunë, 6 shtator 2008

OSBE-ja dërgon vëzhguesit në Gjeorgji

Bota redaktor: Valmir Gërguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

dërgimit të vëzhguesve në këtë zonë, ku mijëra gjeorgjianë ishin larguar për shkak të luftimeve pas ardhjes së ushtrisë ruse. Kriza në Kaukaz qëndroi dje si temë kryesore e takimit të ministrave të Jashtëm në Avinjon të Francës. Ndërkohë, ministrat e Jashtëm të gjashtë vendeve që kanë dalë nga ish Bashkimi Sovjetik, nuk i kanë njohur

The Guardian

JOHN MCCAIN

PREMTON TA NDRYSHOJE AMERIKEN St. Paul, Minnesota — Senator prej kohësh dhe veteran i Luftës së Vietnamit, John McCain pranoi nominimin e partisë së tij për president të SHBA-së. Ai premtoi se do të sjellë ndryshime në Washington me ndihmën edhe të nënpresidentes, guvernatores nga Alaska, Sarah Palin. "Nuk e kam zakon që të shkel premtimet ndaj vendit tim, e as guvernatorja Palin. Ju mund të llogarisni në atë që ju them se do të ndryshojmë Washingtonin dhe nuk do t' ia lëmë problemet e vendit që t'i zgjidhë ndonjë gjeneratë e pafat", tha McCain. I nominuari i republikanëve premtoi se do të heqë dorë nga animoziteti i vazhdueshëm njëpartiak, që shumë shpesh pengon proceset legjislative në Washington. Në politikën e brendshme, McCain tha se për dallim nga rivali demokrat, Barack Obama, do t'i

rajonet separatiste në Gjeorgji. Ky grup përbëhet nga Armenia, Bjellorusia, Kazakistani, Rusia, Taxhikistani dhe Uzbekistani.

Jonathan Steele

k o l u m n e

John McCain ka pranuar nominimin e republikanëve për president, duke premtuar se do të sjellë ndryshime në Washington, nëse zgjidhet në nëntor.

Në konfliktin e Kaukazit, Rusia ka lejuar për herë të parë dërgimin e vëzhguesve të Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë, OSBE, në të ashtuquajturën zonë sigurie në Osetinë Jugore. Ky lajm u konfirmua nga vetë OSBE-ja, të cilin e ka publikuar në faqen e saj të internetit. Deri tani, Rusia ishte shprehur kundër

mbajë tatimet e ulëta. Ndërsa, në mesin e ovacioneve të masës, McCain tha se si president do të lansojë një projekt kombëtar që do ta ulë varësinë amerikane nga nafta e huaj - një projekt, që, sipas tij, do të krijojë miliona vende pune. Ai, po ashtu tha se do të ndërtojë më shumë reaktorë bërthamorë. Sa i përket politikës së jashtme, McCain ka kritikuar Rusinë për mosrespektim të parimeve demokratike. "Liderët e Rusisë, të pasur me naftë dhe të korruptuar me pushtet, kanë refuzuar idealet demokratike dhe obligimet që dalin nga një pushtet i përgjegjshëm. Ata pushtuan një fqinj të vogël dhe demokratik për të fituar kontroll më të madh mbi furnizimin botëror me naftë, duke i frikësuar fqinjët dhe duke i çuar përpara ambiciet e tyre për të rindërtuar perandorinë ruse. Dhe, populli trim i Gjeorgjisë ka nevojë për so-

lidaritetin dhe lutjet tona", tha McCain. Megjithatë, ai tha se do të punojë për të përmirësuar marrëdhëniet me Rusinë, në mënyrë që të evitojë "kthimin në Luftën e Ftohtë". "Si president, do të punoj për të krijuar relacione të mira me Rusinë, që mos t'i kthehemi Luftës së Ftohtë. Por, nuk mund t'i mbyllim sytë ndaj mungesës së sundimit të ligjit në rrafshin ndërkombëtar, i cili po kërcënon paqen dhe stabilitetin e botës dhe sigurinë e popullit amerikan. Ne po përballemi me shumë kërcënime në këtë botë të rrezikshme, por unë nuk frikësohem nga to. Unë jam i përgatitur për to", tha McCain. Fjalimi i McCainit u pengua për një kohë të shkurtër nga protestues kundër luftës. McCain garon në zgjedhjet presidenciale të nëntorit kundër rivalit demokratik, Barack Obama.

Maliki e heq maskën Çka po ndodh me Nouri al-Malikin? Gjersa shqetësimet për siguri po zvogëlohen, në këtë kryeqytet që me ngadalë po qetësohet, spekulimi politik rrallëherë ka qenë kaq i tendosur. E para ishte kërkesa e Malikit që të gjithë ushtarët e SHBA-së të ikin nga Iraku gjer në fund të vitit 2011. Pastaj erdhën shenjat se qeveria e tij dëshiron t’i minojë militantët fisnorë sunitë, të njohur si këshillat e Zgjimit, në të cilët amerikanët janë mbështetur për të mundur al-Qaedan në Irak. E tash po ndodhin lëvizje drejt përndjekjes së trupave peshmerga kurde, jashtë rajoneve konfliktuoze në provincën strategjike qendrore të Diyalas. Pse po e bën këtë kryeministri? Mos ndoshta ‘marioneta po i këput telat e vet”, ashtu si tha një gazetë arabe? Apo mos është më e përshtatshme metafora ‘po e heq maskën”? Ata të cilit e njohën Malikin në mërgim, në Siri, gjatë kohës së Saddam Husseinit, tani kujtojnë se ai kishte qenë kundër pushtimit të udhëhequr nga SHBA-ja. Partia e tij, Daawa nuk mori pjesë në konferencën gjatë natës së pushtimit të emigrantëve të përkrahur nga SHBA-ja dhe Britania, në Londër dhe ai kundërshtoi vendimin e partisë gjashtë muaj më vonë që t’i bashkohen “Këshillit qeveritar”të përzgjedhur, të themeluar nga zotëruesi i parë pushtues, Paul Bremmer. Vija e re e Malikit i ka vënë në siklet amerikanët. Disa zyrtarë shtiren të sigurt, duke thënë se kjo është shenjë e vetëbesimit irakian në vetë sovranitetin e tyre, një zhvillim që, natyrisht, ata e përkrahin si vërtetim të suksesit të strategjisë së administratës së Bushit në rindërtimin e një shteti të mburrur. Të tjerët thonë se reflekton vetëbesimin e tepruar, madje edhe kryelartësi, sepse Iraku është larg nga të qenit i aftë që të mbijetojë pa mbrojtjen ushtarake të SHBA-së. Cilado qoftë, luajtja e letrave nacionaliste ka pasoja të mëdha potenciale në Irak. Me zgjedhjet provinciale dhe parlamentare që priten vitin e ardhshëm, kjo do ta mprehë orvatjen për dominim në komunitetin shiit. Ajo është e krijuar që të zvogëlojë tërheqjen drejt klerikut radikal, Moqtada al-Sadr, një kundërshtar i vazhdueshëm i okupimit, i cili po reprofilizon lëvizjen e tij në vijat e Hezbollahut të Libanit. Duke pozuar si nacionalist i cili ia arriti që të bëjë SHBA-në që të pranojë një orar për tërheqjen (këto bisedime të tensionuara ende mund të përmbyten), e lejon Malikin që të distancohet nga aleatët e tij kryesorë shiitë në qeveri, Këshillin Suprem Islamik të Irakut (ISCI), që shihet si përkrahës i okupimit. Gjithashtu e heq vëmendjen nga ndërprerjet kronike të rrymës dhe telasheve

të tjera ekonomike. Secila qeveri duhet të luftojë me anë të gjërave që i ka bërë në zyrë, por duke e kthyer veten në një hero patriotik të Irakut, Maliki mund edhe ta anashkalojë këtë. Disa vrojtues sugjerojnë se ai madje edhe mund të dalë në zgjedhje në “listën e kryeministrave”, që të ridefinojë veten si jo një shiit apo islamik politik, në mënyrë që të fitojë përkrahje nga klasa e mesme urbane fetare dhe jofetare e Irakut. Por këtu ka jehona të parehatshme të kësaj përpjekjeje nga Ayad Allawi, kryeministri i caktuar nga SHBA-ja në vitin 2004, që të paraqesë veten si një njeri i fortë në zgjedhjet e dhjetorit të 2005. Totali i votave të tij ra shumë poshtë asaj që ai priti. Por nëse Maliki dëshiron të paraqesë një imazh të ri të njeriut që i kundërshton amerikanët, pse e zgjodhi këtë moment që t’u shkojë pas sunitëve apo kurdëve? Principi i çarmatosjes së të gjithë militantëve dhe jo vetëm të rivalëve të tij shiitë, si Sadr-i, mund të jetë për t’u lavdëruar, por momenti është tejet i rrezikshëm dhe kërcënon me riforcimin e këtyre qarqeve. Përndjekja e sunnitëve dhe kurdëve mund të dështojë, duke e çuar Malikin në shkatërrim. Shumë sunnitë tashmë besojnë se ai është vegël e iranianëve. Tani ata thonë se antiamerikanizmi i tij i befasishëm nuk është vërtetim i patriotizmit irakian, por vetëm tregon se ai është vegël e Iranit. Iranianët e duan SHBA-në jashtë Irakut, jo vetëm që të nënçmojnë kredibilitetin e SHBA-së në rajon. Ata e interpretojnë përkrahjen e Washingtonit për këshillin e Zgjimit si një anim kah sunitët dhe një përpjekje për të ribalancuar politikën irakiane nga dominimi shiit në periudhën e hershme të postpushtimit. Qëndrimi i rreptë i Malikit kundrejt SHBA-së mund ta shkatërrojë atë personalisht. SHBA-ja përmbyt paraardhësin e tij, Ibraim Jaaferi dhe, edhe pse fuqia e SHBA-së ka rënë që nga ajo kohë, mund të gjejë mënyrë që të heqë edhe Malikin. Nuk do të kërkojë që kryeministri të shkojë, ashtu siç bëri në vitin 2006, por mund të dobësojë dominimin e tij në parlament. SHBA-ja ka kandidatë alternativë, duke përfshirë nënkryetarin ambicioz, Adel, Abdel Mahdi dhe ministrin e Mbrojtjes, sunitin Abdul Qader alObeidi, i cili i tha ‘New York Times’në janar se ushtarët e SHBA-së do të duhen të qëndrojnë atje edhe për nja 10 vjet të ardhshme. Pa marrë parasysh motivet e tij, lëvizja e Malikit definitivisht ka shkundur politikat e Irakut dhe ka shtyrë për një orar të qartë të ikjes së SHBA-së. Kryeministri irakian i ka lënë prapa Bushin dhe McCainin dhe ka ndihmuar Obamën. Mbetet të shihet nëse do të sprapset i pari Maliki apo Bushi.

16 marketing

E shtunë, 6 shtator 2008

I www.ipko.com

Krijo listën “Rrethi Im” FALAS

Regjistrimi i 5 numrave në listën “Rrethi Im” është pa pagesë. Në pakon Allo, çmimi i bisedave brenda rrethit është 5 cent në minutë. * Ndërrimi i një numri brenda rrethit, një herë në muaj është falas. Çmimi për ndërrimin e numrave tjerë, brenda muajit është 0.50 €.

marketing 17

E shtunë, 6 shtator 2008

KONKURS

Kompania pbc, si gjithherë me kompetencë në udhëheqjen e tregut të Teknologjisë Informative shpallë këto vende të lira pune: 1. Inxhinier i Teknologjise Informative 2. Menaxher/e të klientelës “SHTËPI” 3. Menaxher/e të klientelës “Biznes i Vogël dhe i Mesëm” 4. Menaxher i produkteve 5. Asistente administrative

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE

E SHTUNE, 06 SHTATOR 2008 SATURDAY, 06 SEPTEMBER 2008

Kushtet: pozita 1. -

Përgatitje akademike, e domosdoshme

Përvojë pune, përparësi

Fleksibilitet, e domosdoshme

Shkathtësi për planifikim dhe menaxhim në fushëveprimin inxhinierik, e domosdoshme

pozita 2, 3, 4 dhe 5 -

Përgatitje akademike, përparësi

Përvojë pune, përparësi

Njohuri themelore për teknologji informative dhe gjuhë të huaja

Shkathtësi organizative, përkatësisht menaxheriale për pozitën aplikuese dhe komunikativ/e

Të gjithë të interesuarit aplikacionin mund t’a marrin në lokalet tona në rr. Musine KOKOLLARI p.n. (në mes të MASHT dhe AAK) në Prishtinë apo përmes ueb faqes www.pbc-ks.com. Konkursi është i hapur deri më 20 shtator 2008, ora 17:00. Për çdo informatë shtesë ju lutemi të kontaktoni përmes 038 544 137, 044 544 137, 049 544 137, pbc@pbc-ks.com Me respekt, pbc [The way IT works]

Për të dhëna shtesë, ju lusim që të na kontaktoni në: public.relations@airportpristina.com Telefon: + 381(0) 38 59 58 123/330 Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës Sh. A. Ne nuk marrim përgjegjësi për ndërrime eventuale të orarit të fluturimeve, të bëra nga kompanitë ajrore !

18 BOTA

E shtunë, 6 shtator 2008

Rice: Rusia po "e thellon izolimin e saj"

Ban i kritikon vendet e industrializuara

Sekretarja amerikane e Shtetit, Condoleezza Rice tha dje se Rusia po "e thellon izolimin e saj", duke mos i respektuar përkushtimet e saj që i ka bërë lidhur me Gjeorgjinë. Ajo theksoi se është "shumë e kënaqur" që Bashkimi

Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, Ban Ki Moon ka kritikuar vendet e pasura që nuk u janë përmbajtur premtimeve për dhënien e ndihmave financiare për zhvillim. "Vetëm në vitin e kaluar ka një mungesë prej 10 miliard dollarësh", kritikoi Ban. Në të njëjtën kohë ai apeloi te shefat dhe kryeministrat e shteteve të indus-

Evropian dhe Shtetet e Bashkuara po dërgojnë mesazh të qartë të mospajtimit me Rusinë lidhur me konfliktin në Gjeorgji. Këto komente ajo i bëri në Lisbonë, pas takimit me ministrin e Jashtëm të këtij vendi, Luis Amado.

trializuara se do të paraqesë në konferencën e donatorëve në fund të shtatorit në New York plane dhe propozime konkrete. Në të ashtuquajturën "synimi i mileniumit" duhet deri në vitin 2010 për çdo vit të grumbullohen shuma parash për ndihmat e nevojshme deri 18 miliardë dollarë", tha Ban.

6 kriminelët e luftës, m Omar Hassan al-Bashir

Joseph Kony

Omar Hassan al-Bashir, presidenti i Sudanit Krimet dhe statusi: I akuzuar nga Gjykata Ndërkombëtare për Krime Lufte (ICC) për tri akuza për gjenocid, pesë për krime kundër njerëzimit dhe dy për vrasje. Padia e tij tani është në pritje e sipër në Këshillin e Sigurimit të OKB-së. Shpërblim për kapje: nuk ka. Pse përndiqet nga bota: Padija e fundit e ICC-së është për presidentin e parë në botë, i cili akuzohet për gjenocid nga kjo gjykatë. Bashir, i cili mori pushtetin në një grusht shtet në vitit 1989, konsiderohet si fajtori kryesor për më shumë se 35,000 vrasje të konfirmuara (dhe thuhet edhe 300,000 të tjera) që ishte rezultat i një kampanje të “spastrimit etnik” në Darfur nga ushtarët e qeverisë dhe militantët famëkeq, Arab Janjaweed. Shumica gjithashtu e fajësojnë Bashirin për vuajtjet e vazhdueshme të 2.5 milionë qytetarëve sudanezë të zhvendosur për shkak të kon-

Ratko Mladic

Tani që ish-presidenti i serbëve të Bosnjës, Radovan Karadzic po zihet në Hagë, cilët kriminelë të tjerë famëkeq ende janë në liri? fliktit, të cilët janë torturuar dhe dhunuar nga militantët dhe qeveria nëpër kampet e refugjatëve. Bashiri nuk po pranon asgjë. Ai thotë se padia është pjesë e një “komploti historik” për të shpërbërë Sudanin në shtete të vogla, refuzon të njohë gjykatën dhe mohon çfarëdo keqbërje.

Joseph Kony Udhëheqës i Ushtrisë rebele Të Rezistencës së Zotit (LRA) në Ugandë Krimet dhe statusi:I paditur nga gjykatësit e ICC-së në korrik të vitit 2005 për krime lufte dhe krime kundër njerëzimit, thuhet se gjatë viteve të fundi Kony është fshehur afër kufirit të Sudanit jugor dhe Kongos.

Shpërblim për kapje: Nuk ka.* Pse përndiqet nga bota: Njëri nga djemtë kryesorë dhe më famëkeq të krimeve luftarake, Kony e ka udhëhequr LRA-në kundër qeverisë së Ugandës gjatë 20 viteve të kaluara, duke rekrutuar djem të rinj si luftëtarë për të udhëhequr kampanjën “e bazuar shpirtërisht” në dhunë, që përfshin prerjen e buzëve dhe gjymtyrëve të viktimës. Shumica e kasaphanës ka ndodhur në vendlindjen e Konit në Ugandën veriore, ku mendohet se është përgjegjës për vdekjen e dhjetëra mijëra njerëzve dhe për zhvendosjen e 2 milionë të tjerëve. Me shpresë se do t’i japë fund mbretërimit të terrorit të LRA-së, presidenti i Ugandës, Yoweri Museveni ofroi një amnisti të përgjithshme

për Konyn dhe rebelët e tij në vitin 2006, vitin e njëjtë kur të dy palët u pajtuan për një armëpushim. Por me mandatin e ICC-së ende të vlefshëm, Kony dhe Uganda gjenden në një udhë pa dalje: Udhëheqësi refuzon të shpërbëjë ushtrinë e tij, derisa gjykata nuk i hedh akuzat. Dhe, në prill, Kony zhgënjeu shpresat për paqe, duke thënë se ka nevojë “për më shumë kohë për t’u konsultuar me të vjetrit dhe të mendojë për akuzat.” Me tërë dëmin që ka bërë, do t’i duhet kohë e gjatë për t’i menduar të gjitha.

Ratko Mladic Komandanti i Ushtrisë së Serbëve të Bosnjës gjatë Luftës në Bosnje

Krimet dhe Statusi: I kërkuar nga Tribunali Ndërkombëtar për Krime në ish-Jugosllavi (ICTY) që nga viti 1995 për 15 akuza krimi, duke përfshirë akuzat për gjenocid, krime kundër njerëzimit dhe shkelje të ligjeve të luftës. Shpërblimi për kapje:6 milionë euro (5 milionë nga SHBA-ja dhe 1 milion nga Serbia). Pse përndiqet nga bota:I kthyer sërish në titujt kryesorë me arrestimin e fundit të Radovan Karadzicit, komandanti i Ushtrisë së Serbëve të Bosnjës kërkohet për një sërë mizorish të kryera gjatë luftës në Ballkan. Në krye të krimeve të tij është vrasja e afro 8,000 burrave dhe djemve myslimanë në vitin 1995, të kryera në Srebrenicë gjatë kampanjës së “spastrimit etnik”

Binjakët e festojnë 100-vjetorin

Shoferi i kamionit grabit kamionin e tij

Po të mbledhësh vitet e moshës së Curtis dhe Curran Carter-it, bëhen dy shekuj. Binjakët identikë mbushën 100 vjet dhe janë ndër çiftet e binjakëve më të moshuar në SHBA. Ata e kanë kaluar gjithë jetën e tyre në kontenë Warrick, Indiana dhe kanë blerë ferma rreth një milje larg

Policia e kontesë Suffolk thotë se kjo histori nuk ka kuptim. Shoferi i një kamioni shpërndarjeje thotë se është grabitur me armë pasditen e së martës, ndërsa përpiqej të vendoste një shumë të madhe parash në kasafortën prapa automjetit. Por autoritetet dyshojnë, meqë

njëri-tjetrit. Binjakët Carter, madje kanë marrë ftesë në shfaqjen “Tonight Show with Jay Leno”, por refuzuan. Me sa duket, Curtis ka frikë nga fluturimi. Ata tregojnë për “Evansville Courier” dhe “Press” se jeta e pastër dhe puna e rëndë janë përgjegjës për jetëgjatësinë e tyre.

nuk kishte asnjë dëshmitar dhe shoferi nuk thotë se si dukej hajduti. Pas hetimeve të mëvonshme, policia thotë se shoferi pranoi se ishte ai që grabiti paratë. Drejtuesi i automjetit akuzohet për grabitje dhe dëshmi të rreme dhe do të dalë në gjyq.

BOTA 19

E shtunë, 6 shtator 2008

Luftanija amerikane arriti në Poti Anija e Flotës së Marinës së Mesdheut të Shteteve të Bashkuara arriti sot në portin kryesor të Gjeorgjisë, Poti. Luftanija USS Mount Whitney është anija e parë e marinës amerikane që arriti në Poti, pas konfliktit ushtarak të Gjeorgjisë me Rusinë, gjatë muajit

të kaluar. Porti Poti ishte bombarduar nga forcat ruse gjatë këtij konflikti dhe forcat e Rusisë ende patrullojnë në qytet. Zyrtarë të Shteteve të Bashkuara dhe të Gjeorgjisë thonë se luftanija amerikane është ankoruar afër portit. Zyrtarët amerikanë thonë se ajo ka

sjellë ndihma humanitare për gjeorgjianët. Kjo është luftanija e tretë e marinës amerikane që solli ndihma në Gjeorgji, pas luftës me Rusinë. Më parë, anijet ishin ndalur në portin Batumi, në jug të Potit. Rusia është ekstremisht e shqetësuar

për praninë e luftanijeve të Shteteve të Bashkuara dhe të NATO-s në rajonin e Detit të Zi. Sot, Ministria e Jashtme e Rusisë tha se ndihmat amerikane dhe komentet nga zëvendëspresidenti Dich Cheney, gjatë vizitës në Tbilisi, ishin inkurajuese për "ambiciet agresive" të Gjeorgjisë.

më të kërkuarit në botë Aribert Heim rajonal nga ana e ushtarëve serbë të Bosnjës. Ai gjithashtu kërkohet për bombardimin e Sarajevës po të njëjtin vit, për nënshtrimin e mijëra civilëve myslimanë boshnjakë me dhunim dhe torturë dhe për shkatërrimin e shtëpive, bizneseve dhe vendeve fetare. Por të qenit njëri nga të ikurit më të kërkuar të botës, nuk duket se e ka bërë Mladicin të ikë nga vendet e krimit, thuhet se ai fshihet në Serbi dhe ishte parë në qendër të Beogradit në fillim të vitit 2001.

Aribert Heim Mjeku nazist nga kampi i përqendrimit Mauthausen. Akuzat dhe statusi:I paditur nga Gjermania me akuza për vrasje. Shpërblimi për kapje: 495,000 dollarë (të ofruara nga Qendra Simon Wiesenthal dhe qeveria gjermane dhe ajo austriake). Pse përndiqet nga bota: I njohur si “Dr. Vdekja” dhe “Kasapi i Mauthausenit,” Heim kërkohet për udhëheqjen e eksperimenteve te-

Felicien Kabuga jet të tmerrshme mbi viktimat e kampit të përqendrimit, duke përfshirë heqjen e organeve pa anestezion dhe injektimin e naftës apo helmit në zemrat e tyre. I kapur nga ushtria e SHBA-së në vitin 1949, Heim u mbajt vetëm dy vjet para se të lirohej pa u gjykuar. Ai vazhdoi të punonte si gjinekolog në Gjermani gjersa pëshpërimat rreth paditjes së tij e bënë që të ikë në Amerikën Jugore, në vitin 1962. Nëse është ende i gjallë, Heim do të ishte njëri nga kriminelët më të vjetër të luftës, me 94 vjet. Hulumtuesit e këtij rasti besojnë se po i afrohen nazistit famëkeq diku afër Kilit, ku jeton njëra nga vajzat e tij. Me Qeverinë e Argjentinës që po ndihmon në këtë rast, ende ka shpresa se Heim mund të gjendet dhe ndoshta do të jetojë aq sa të përballet me drejtësinë.

Felicien Kabuga Biznesmen multimilioner nga Rwanda

Bosco Ntaganda Krimet dhe statusi:I paditur nga Tribunali Ndërkombëtar për Krime në Rwanda në vitin 1998, për gjenocid, krime kundër njerëzimit dhe shkelje të Konventës së Gjenevës. Shpërblimi për kapje: 5 milionë dollarë (të dhëna nga Qeveria e SHBA-së). Pse përndiqet nga bota:Kabuga më së miri njihet si financuesi i gjenocidit të Rwandës në vitin 1994, ku gjysmë milionë njerëz u masakruan nga forcat qeveritare dhe militantët hutu. Bashkëthemeluesi dhe kryetari i Fonds de Défense Nationale (FDN), thuhet se Kabuga ka përdorur organizatën e tij për të furnizuar qeverinë e Rwandës me maçeta dhe armë të tjera, që u përdorën në këtë kampanjë të terrorit. Ai gjithashtu i dha të holla radiostacionit famëkeq të Rwandas që nxiti urrejtjen dhe dhunën kundër popullatës tutsi të këtij shteti. Edhe në kulm të gjenocidit, Kabuga vazhdoi të përkrahë militantët e dhunshëm

Gjykata: që shitësit të drogës t’i kthehen paratë Gjykata Supreme e Suedisë ka vendosur në favor të një të dënuari, i cili kërkoi t’i rikthehen paratë që ka fituar duke shitur drogë. 44-vjeçari, i cili është dënuar me 54 muaj burg për krime serioze, argumentoi se shteti i detyrohet 21,900 dollarë. Këto para i janë

grabitur nga shtëpia në dhjetor të vitit 2004. Gjykata mbajti anën e 44-vjeçarit, edhe pse paratë, të cilat u janë marrë hajdutëve, janë siguruar përmes shitjes së heroinës dhe drogave të tjera të paligjshme. Këto para shteti suedez vendosi t’ia kthejë të dënuarit.

Hutu, duke përfshirë edhe militantët interahamwe me bazë në Kongo. Tani në të 60-at, ai ende është i lirë, por askush nuk e di me siguri se ku gjendet. Tribunali i OKB-së thotë se ai është diku në Keni, ku thuhet se ka siguruar mbrojtje nga qeveria, por një raport konfliktuoz në maj tha se ka gjasa që fshihet në Norvegji.

Bosco Ntaganda Drejtori ushtarak i Kongresit Kombëtar për Mbrojtjen e Popullit (CNDP), grup militant me bazë në Republikën Demokratike të Kongos (DRC) Akuzat dhe statusi: Mandat arresti i lëshuar nga ICC-ja në vitin 2006 dhe i tërhequr në prill të vitit 2008, për krime lufte, rekrutim dhe përdorim aktiv të fëmijëve nën 15 vjet për aktivitete ushtarake. Shpërmblim për kapje: Nuk ka (ende). Pse përndiqet nga bota: Me nofkën “Terminatori,” Ntaganda ka qenë në qendër të konfliktit të

Kongos që nga viti 1999, ku luftoi në anën e rebelëve të përkrahur nga Rwanda, në një luftë shumëfrontëshe që përfshiu tetë shtete afrikane. Ntaganda kërkohet për rekrutimin e fëmijëve gjatë konfliktit 2002-2003 në rajonin verior të Kongos, Iturin, ku shërbeu si shef i operacioneve ushtarake për Unionin e Patriotëve të Kongos (UPC). Rruga e shkatërrimit e Terminatorit, sidoqoftë, nuk përfundon aty. Në vitin 2006, ai u bë eprori ushtarak i CNDP-së, e cila akuzohet për dhunën kundër qytetarëve në rajonet lindore të shtetit. Një armëpushim në mes disa partive të Republikës Demokratike të Kongos në janarin e kaluar, ka çuar te thirrjet e ripërtërira për dorëzimin e Ntagandas, por gjer tani udhëheqësit e CNDP-së kanë refuzuar, duke thënë se autoritetet në vend të kësaj duhet të përqendrohen në sjelljen e peshqve më të mëdhenj para drejtësisë. Foreign Policy

Arrestohet se e korrupton policin me një sandviç Polica në qytetin Iowa thotë se një person, i të dehur, kur polici e pa në autostradë me cili po ngiste automjetin në gjendje të dehur, dritat e fikura. Policia thotë se personi kishte u përpoq të korruphipur në makinën e patrullës tonte policin e patruldhe kishin marrë drejtimin e lës me një sandviç që rajonit, kur 25-vjeçari i ofroi njëkishte me vete. Policia rit prej policëve një sandviç, me thotë se 25-vjeçari kushtin që ta çonin në shtëpi. akuzohet për ngasje Zëdhënësi i policisë thotë se automjeti në gjendje polici e refuzoi.

20 marketing

E shtunë, 6 shtator 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIMI PËR KONTRATË FURNIZIM

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RADOVI

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MASHT/FTI/040808-136 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCËS DHE E TEKNOLOGJISË II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: FURNIZIM ME TEKNOLOGJI INFORMATIVE PËR NEVOJAT E MASHT-IT II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve MASHT kati i IV nr. 403 II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit : € IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm - Çmimi më i ultë IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit datë 15.09.2008 Dokumentet me pagesë: Po X Jo Nëse po, çmimi: 30€ xhirollogarin: 1000-4000-7000- 2605 në BPK IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 15/09/2008 koha14.00 vendi MASHT IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 2,000.00 € IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 15/09/2008 koha: 14.30 vendi: MASHT kati i IV nr. 403 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rruga “FEHMI AGANI” NR. 43 Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www .masht-gov.net , www.ksgov.net/krpp

KUVENDI I KOMUNËS – GJILAN Zyra e Prokurimit –Dt. 06/09/2008 NJOFTIMI PËR KONTRATË KONTRATË KORNIZË - FURNIZIME

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br. Nabavke: MASHT/FTI//040808-136 I: UGOVORAČ: MONT DEO II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora dat od ugovorača: Snabdevanje sa informativnom tehnologijom II.1.2 Vrsta ugovora: Radovi, mesto realizacije radova: II.1.3 Informacije okvira ugovora III ZAKONSKE, PRIVREDNE, FINANSISKE I TEHNIČKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje ekzekucije: 10% IV.2. KRITERIJE ZA DODELJU UGOVORA: Najodgovorni tender sa najnižom cenom IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za dobijanje dokumenata: prekvalifikovanu dokumentaciju Zadnji rok za prijem dosijea tendera za dosije tendera je datum: 15/09/08 vreme 14.00 mesto MONT, naselje Dadania, blok III, IV sprat, br.403 Dokumentacija se plača: X Da Ne Ako je da, cena je : 30 € IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera/ zahteva za učestvovanje: Datum 15/09/008 vreme: 14:00 mesto: MONT IV.3.5 Osiguranje tendera:2,000.00 € IV.3.8 Susret za otvaranje tendera: datum: 15/09/008 vreme: 14:30 mesto: MONT, IV sprat br. 403 V DOPUNSKE INFORMACIJE V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da uloži žalbu Telu za razmatranje nabavke, Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.mashtgov.net; www.ks-gov.net/krpp

SKUPŠTINA OPŠTINE GNJILANE Kancelarija Prokure – Datum 06/09/2008

OBAVEŠTENJE O UGOVORU OKVIRNI SPORAZUM ZA SNABDEVANJE

PROCEDURË E HAPUR

OTVORENA PROCEDURA

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: GI 651 08 143 521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal –Zyra e prokurimitnr Rr.”Bulevardi i pavarësisë” p.n. -Gjilan II LËNDA E KONTRATËS : FURNIZIME II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: FURNIZIM ME THËNGJILL GURI PËR NEVOJA TË KUVENDIT KOMUNAL II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të ,furnizimeve:Institucionet e Kuvendit Komunal III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1-Sigurimi i ekzekutimit :Nuk kërkohet III.1.2-Sigurimi i kontratës: Nuk kërkohet IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: < shëno: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët të ofruar IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit : Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit : data:26/09/2008 koha:15:00 vendi: Në Objektin e Kuvendit Komunal-ndërtesën e Ekzekutivit kati i tretë – Zyra e prokurimit nr. 13/B. tel.0280 320 498 email:hashprokurimi@gmail.com Dokumentet me pagesë: X Po Jo Nëse po, çmimi: 20 euro paguhet në zhirollogarinë 10 00 65 00 60 00 00 98 në të gjitha bankat e Kosovës përpara se të merret dosja e tenderit . IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve : data 30/09/2008 koha 15:00 Vendi: Në qendrën për marrëdhënie me publikun (ZMP)-Gjilan. IV.3.5 Sigurimi i tenderit: Nuk kërkohet Periudha e vleshmërisë së tenderit 90 ditë kalendarike . IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 30/09/2008 koha: 15:15 vendi: Në Objektin e Kuvendit Komunal-ndërtesën e Ekzekutivit kati i dytë - sallën e komiteteve Në hapjen e tenderëve përveq operatorëve ekonomik mund të marrin pjesë edhe shoqëria civile si dhe mediat. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr.”Ramiz Sadiku” - Prishtinë, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: GI 651 08 143 521 I: UGOVORNI AUTORITET : Skupstina Opstina-Kancelarija prokure ulica ” Bulevardi i pavarësisë” bb.-Gnjilane II: PREDMET UGOVORA: SNABDEVANJE II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: SNABDEVANJE SA KAMENIM UGLJEM ZA POTREBE SKUPSTINE OPSTINE GNJILANE II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja , snabdevanje: Institucije Skupstine Opstine III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1- Osiguranje ugovora : Ne trazi se III.1.2- Osiguranje izvrsenih poslova: Ne trazi se DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA napisite :Najpovolni tender sa najnizem cenu IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tendera: Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: 26/09/2008 vreme: 15:00 mesto:U objektu SO-e Opštine –zgrada Izvršnog Organa III sprat -Kancelarija prokure br.13/B, tel: 0280-320/498 email:hashprokurimi@gmail.com Dokumenti sa plaćanjem: x da ne. Ako da, cena: 20 € plaća se u ziroraçun 10 00 65 00 60 00 00 98 u svim komercialnim bankama Kosova pre dobijanje dosije tendera IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum : 30/09/2008 vreme 15:00 mesto:U centru za odnose sa javnocqu (KOJ)-Gnjilane IV.3.5 siguranje tendera – Ne trazi se -Validnost tendera 90 dana IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 30/09/2008 vreme: 15:15 mesto:U objektu SO-e Opštine –zgrada Izvršnog Organa II sprat u sali komitata-Gnjilane Na otvaranje tendera osim ekonomskih operatora moze ucestvovati i civilna drustva kao i medija V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ulica “Ramiz Sadiku “ - Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

E shtunë, 6 shtator 2008

Lasgush Poradeci në foto të rralla dhe dorëshkrime jubile

Arté Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Në galerinë e arteve të Pallatit të Kulturës “Lasgush Poradeci” në Poradec, është hapur pardje një ekspozitë e veçantë fotografike dhe bibliografike kushtuar poetit Lasgush Poradeci. Ishte organizuar nga shtëpia botuese Argeta –LMG dhe drejtuesi i saj, Mehmet Gëzhilli së bashku me të bijën e poetit,

Marie Gusho e kishin menduar dhe si një homazh për Nafije Gushon, gruan e poetit, në 25 vjetorin e vdekjes. Ekspozita ishte një befasi për vizitorët e shumtë që ndoqën afro 150 fotot të poetit që nga vitet e rinisë deri në pleqërinë e thellë. Zinin vend të gjitha botimet e Poradecit në Shqipëri, Kosovë dhe

Maqedoni, përfshirë veprat e përkthyera prej tij. Sheh poetin në Manastir, fare i ri, ku ndoqi kolegjin rumun, dhe më pas në Selanik, në Bukuresht, Vjenë, Grac. Nën shoqërinë e Fishtës, Asdrenit, Koliqit, Aleks Budës, Tefta Tashkos, Ismail Kadaresë dhe deri kjo foto e rrallë, pak ditë para ikjes pa kthim.

“9/ 11” I DEDIKUAR Festivali i filmit të shkurtër “Nine Eleven” do të vazhdoj traditën e shfaqjes se këtij zhanri të filmit përderisa sivjet ai është pagëzuar edhe me një emër, që organizatorët e kanë pagëzuar. “Festivali i Përkushtimit”, që tash e ka titullin “9/11”. Një pasardhës i Skënderbeut, do të jetë kryetar i jurisë! Për festivalin janë dëgjuar edhe disa zëra kritik. Ata nuk kontestojnë angazhimin politik dhe antiterrorist, por arsyen dhe alibinë kulturore të “9/11”.

Fituesi i vitit të kaluar të edicionit “9/11”, regjisori Burim Haliti, me filmin e tij “Hekurishtja”. / ASTRIT IBRAHIMI

Ardian Jasiqi ardian.jasiqi@gazetaexpress.com

Prishtinë, 5 shtator — Organizatorët e festivalit “9/11” tashmë i kanë bërë të gjitha përgatitjet, përderisa ai pritet që të filloj të hënën dhe të përfundoj të enjten, kanë thënë të njëjtit gjatë një konference për shtyp të mbajtur në Teatrin Kombëtar të Prishtinës, të premten. Edicioni i pestë i këtij festivali, që tashmë thuhet se është bërë tradicional dhe ishte organizuar si shenjë solidarizimi me viktimat e 11 shtatorit në Kullat Binjake, sivjet i është shtuar edhe një nofkë. Ai do të quhet “Festivali i përkushtimit”. “Si organizatorë ne kemi vendosur që të vazhdojë festivali dhe se ai gjithmonë do të na rikujtoj një mik të dashur – popullin amerikan i cili u sulmua po në këtë datë nga disa avionë të rrëmbyer nga vetëvrasësit”, ka thënë drejtori i “Nine Eleven”, aktori Blerim Gjoci.

Gjoci, i cili përpos kësaj pozite mban edhe dy pozita të tjera, atë të drejtorit të “Prishtina Film”, dhe është kryetar i “Unionit të Artistëve të Filmit të Kosovës” (UAFK), ka thënë po ashtu se këtë festival shumica e njerëzve jashtë botës e shohin si një festë, por sipas tij, nuk është ashtu! “Mu më është dhënë një argument që nuk kam mundur ta refuzoj. Është shumë e vërtetë se shumica e njerëzve të cilët e kanë shikuar këtë festival, sidomos prej botës së jashtme, e kanë shikuar si ‘Nine Eleven Film Festival’ dhe ka ra sikur po festohet diçka. Ne kemi dashur ta shtojmë një fjalë për të vërtetuar se nuk dëshirojmë të festojmë diçka, por që i përkushtohet një ngjarjeje. Prandaj kemi zgjedhur fjalën përkushtim, apo thënë në anglisht ‘Dedication’”. Sipas tij populli kosovar e ka ndjerë bashkë-dhimbjen si bashkë-ndjenjë për popullin amerikan dhe se ai dhe të gjithë artistët do t’i përkushtohen gjithmonë kësaj date. Por, sipas Gjoci me art

dhe me bukuri ngadhënjehet edhe dhuna. Se festivali ka një rëndësi të madhe, për këtë ka folur edhe përfaqësuesja e Ambasadës amerikane në Prishtinë, Laura L. Hochla e cila theksoj se përkrahja e festivalit është ndihmë “që shteti amerikan i jep komunitetit artistik në Kosovë”. “Në emër të Ambasadës Amerikane në Prishtinë po marrë pjesë në këtë konferencë për ta shprehur përkrahjen e Qeverisë Ameri-

kane për artistët në Kosovë”, ka thënë Hochla. Ajo ka thënë se për Amerikën dhe popullin amerikan është nder që Kosova përkujton tragjedinë e 11 shtatorit të vitit 2001. Nga ana tjetër, drejtoresha artistike e festivalit, Doruntina Basha, ka thënë se sivjet në celuloidin e bardhë do të shfaqen mbi 25 filma nga Kosova, Shqipëria, Maqedonia dhe Lugina e Preshevës. Basha ka paralajmëruar se në këta filma trajtohen tema të ndryshme duke

filluar nga ato sociale deri tek temat më abstrakte dhe simbolike. “Në edicionin e sivjetshëm të festivalit do ta kemi të pranishëm Aleksandro Castriotas Scanderbeg, i cili është pasardhësi i Skënderbeut dhe që do të jetë kryetar i jurisë. Përveç tij anëtar të jurisë do të jenë Ismet Sijarina dhe Agnesë Nokshiqi”. Ndërkohë mësohet se në edicionin e sivjetmë të “9/11” kryetari i jurisë Aleksandro Castriotas Scanderbeg, është një pasardhës i familjes së Skënderbeut, i cili është artist i njohur në Itali. Kurse muajin e kaluar bordi i këtij festivali ka zgjedhur shtatë skenar për realizimin e filmave. Drejtori Gjoci ka thënë se vetëm katër prej këtyre skenarëve kanë mundur të realizohen për një kohë kaq të shkurtër. Gjoci tha se secili film i ka pasur në dispozicion tri ditë xhirime dhe tri ditë montazh. Ky është edicioni i pestë i festivalit, i cili ashtu sikurse viteve të kaluara është përkrahur nga Ministria e Kulturës me 10 000 euro, mirëpo nuk dihet shuma e saktë e parave që merr ky festival nga Ambasada e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Kosovë. Fitues i vitit të kaluar në festivalin “Nine Eleven” ishte filmi “Hekurishtja” me skenar dhe regji të Burim Halitit, i cili morri pjesë në një festival në Itali dhe u lëvdua nga kritika, por në festivalin e filmit “DokuFest”, nuk mori asgjë edhe pse e përfaqësoj Kosovën në garën ndërkombëtare të filmit të shkurtër në kuadër të këtij festivali.

“9/11” MOS TI NGJAJË GARËS NË SHTIGJE TË SHKURTA Organizatorët e këtij festivali janë lavdëruar dhe kanë folur mirë për filmin, por ndryshe mendojnë disa nga regjisorët kosovarë. Një regjisor, që deshi të mbetet anonim, tha se festivali “9/11”është pozitiv dhe stimulues sepse mbështet produksionin e filmave, për çka jemi shumë deficitar, por u shpreh shumë kritik për kushtet që ofron, nga tre ditë xhirim dhe montim. “Bërja e filmit nuk është olimpiadë. Pse nuk shpallet konkursi

me kohe dhe nuk ofrohen kushtet dhe koha e mjaftueshme për realizmin sa më të mirë të skenarëve të përzgjedhur? Kjo do të arsyetonte gjithçka, madje edhe lëshimet që përsëriten për çdo vjet”, tha ky person. Ndërkaq, regjisori Jeton Budima ka thënë se festivali 9/11, sot funksion vetëm në nivelin formal. “Pas një dekadë ekzistimi ky 'festival' nuk është në gjendje të zhvillohet si model organizativo-operativ. Nëse

edhe sot nuk mund të sigurohen më tepër se dhjetë filma për shfaqje, kjo na flet shumë qartë se si zhvillohet koncepti i këtij festivali”, thotë Budima. Ai madje habitet se si ku festival mbështet nga Ministria e Kulturës, dhe sipas tij, kjo dëshmon se ky institucion qeveritar zhvillohet pa koncept dhe prioritete. “Ky festival momentalisht i takon një klani i cili është grumbulluar rreth ‘Prishtina-Film’. Ky është një investim pa alibi kulturor”.

E shtunë, 6 shtator 2008

Shkololli dhe Ferri në ekspozitën Quartett në Berlin Në galerinë Tanas në Berlin mbrëmë është hapur ekspozita e madhe me 76 autorë që përbënë një lloj përmbledhjeje të punës shumëvjeçare të kuratorit më të njohur gjerman dhe njërit nga doajen e kurimit dhe vizionar i prezantimit të artit bashkëkohor, Rene Blockut. Blocku ka vendosur që t’i mbledh në një vend artistët që kanë marrë

pjesë në katër bienalet e mëdha botërore, që i kishte kuruar ai vetë: Bienalin e Hamburgut të vitit 1985, të Sydneyit të vitit 1990, të Stambollit të vitit 1995 dhe atë të Cetinjes të vitit 2004. Në këtë ekspozitë marrin pjesë me punime shumë autorë klasikë të artit bashkëkohor, disa prej tyre tashmë të ndjerë, si Joseph Boys, John Cage, Nam

June Paik, si dhe autorët që ende janë aktivë ose i takojnë brezave të rinj si Ilya Kabakov, Ayshe Erkmen, Mona Hatoum. Vend të veçantë dhe numerikisht më i madh është brezi i artistëve të Ballkanit që u paraqit në Bienalit e Cetinjes, dhe ku përfshihen artistët edhe shqiptar Erzen Shkololli, Jakup Ferri, Anri Sala dhe Edi Hila.

Ditari urban

Eliza Hoxha

Planifikimi si terapi urbane Metafora e planifikimit të qytetit të shëndoshë si një analogji midis trupit të njeriut dhe hapësirës së ndërtuar konstituon procesin e planifikimit urban si një zgjidhje terapeutike hapësinore për problematikat urbane jo të shëndetshme. Andaj, studimet urbane të kohëve të fundit identifikojnë këto çështje urbane në sensin metaforik si sëmundje për të cilat planerët duhet të ofrojnë terapi në formë të veprimeve strategjike. Këto veprime terapeutike urbane orientohen zakonisht nga një vizion gjithëpërfshirës që më shumë duket si një trajektore shprese sesa një rrugë e vetme për një qytet dhe shoqëri të shëndoshë. Në këtë kontekst e rëndësishme është se si kuptohen dhe si interpretohen këto terapi si nga ata që janë të thirrur t’i kurojnë këto sëmundje urbane, ashtu edhe nga vet shkaktarët e tyre. Apo, thënë ndryshe, si determinohen këto terapi nga pikëvështrimet e ndryshme.

Interpretimi i terapisë Terapia, siç e thënë shumë studiues, adreson pyetjen etike “Kush jemi ne dhe si duhet të jetojmë?”. Realisht në kësi lloj pyetjesh jepen shumë përgjigje dhe përshkrime ideale për “qytetin e shëndetshëm dhe funksional”, “mjedisin e pastër”, procesin e mirë të planifikimit dhe pikëvështrime të tjera, që si qëllim të fundmë e kanë shërimin e një qyteti. Hermeneutika është ai sistem që na ofron një metodë apo teori specifike të interpretimit që mundëson të kuptuarit dhe kultivimin e gjërave dhe proceseve nga pikëvështrimi i të tjerëve, përmes vlerësimit të përhershëm të ndikimeve sociale dhe kulturore që ndikojnë në pamjen dhe përshkrimin e tyre. Andaj, si duhet ta kuptojmë dhe interpretojmë planifikimin ne terapinë urbane dhe çfarë do të thotë planifikimi nga pikëvështrimi hermeneutikë? Në “Hermeneutikën e subjektit” të Michel Foucault fjala terapi (Therapeuein) shpjegohet se ka tri kuptime që ngërthehen mes veti: • të kryhet një akt medicinal me qëllim të shërimit dhe kujdesit të veçantë • veprimtari e shërbëtorit që i dëgjon urdhëratë dhe i shërben zotëriut

• të jepesh pas një kulti – të jesh shërbëtor i vetes dhe vetes t’ia japësh kultin Atëherë, si mund ti përkthejmë këto tri kuptime në proceset urbane të nënvizuara si terapi në rastin e Prishtinës ?!...

Terapia e Prishtinës Pavarësisht që terapia është mjet që si qëllim ka shërimin e diçkaje, shumëherë ajo di të jetë një akt dhe proces me plot dhembje dhe pasoja. E tillë do jetë dhe terapia për Prishtinën. Nëse luajmë në analogjinë e sëmundjeve të trupit të njeriut karshi hapësirës së qytetit: Prishtina vuan nga mosfunksionimi i “zemrës” – qendrës së qytetit, për shkak të arterieve të ngushtuara që nuk e bartin dot fluksin e madh të qarkullimit, pastaj nga “mbipesha” ose mbingarkesa, nga “astma” si simptomë e ndotjes së ajrit, dhe një morri “sëmundjesh” tjera… Çfarëdo akti mjekësor që ka për qëllim trajtimin apo kurimin e ndonjërës nga çështjet o “sëmundjet” e theksuara më lart nuk do kalojnë pa dhembje. E rëndësishme është që procesi i terapisë të fillojë në doza të vogla në pikat më strategjike të cilat do të mund ta çlironin organizmin – qyteti gradualisht lirohet nga presioni aktual duke vazhduar me këtë proces tutje deri në momentin e rifunksionalizimit të organizmit në vetvete, e prej kësaj pike kalohet nga faza e kurimit në fazën e përkujdesjes për vetveten - në shërbim të vetvetes. Interpretuar nga këndvështrimi tjetër I bije se mënyra se si ne i shërbejmë dhe kujdesemi për qytetin është ajo se si qyteti na “revanshohet” duke na u kthye në shërbim, që edhe është funksioni i tij primar. Realisht, raporti i plotë i vetëdijesuar i jetës urbane është se ne si qytetar i shërbejmë vetvetes duke qenë shërbëtorë dhe zotërues në të njëjtën kohë, pasi që qyteti është në thelb pasqyrë, e edhe më shumë se pasqyre, - e vetvetes. Qyteti jemi ne, është trupi ynë i zgjeruar, veshja dhe doka jonë... Dhe, nëse i shërbejmë vetes në harmoni me nevojën dhe kërkesën tonë, paraprakisht ne krijojmë edhe kondita për një jetë të shëndosh duke i dhënë vetes një kult në rrugëtimin e të qenit gjithherë një shërbim të vetvetes.

MBROJTJA E IDE Bavjola Shatro

Në zhvillimin e poezisë shqipe në gjysmën e dytë të shekullit XX, poezia e Ali Podrimjes e ka përcaktuar qartësisht pozicionin e saj dhe pikërisht si e tillë ajo nxit studimin në disa aspekte të ndryshme dhe përmes formash të larmishme procedimi. Përkundër idesë së palëvizshmërisë që të frymëzojnë simbolet bazë të saj, ne besojmë se një prej veçorive kryesore të poezisë së Podrimjes është lëvizja e pareshtur drejt pikës së barazpeshës në ekzistencën e njeriut. Kjo lëvizje është mirëfilli një Udhëtim me simbolikë të shumëfishtë, të cilin njeriu i Podrimjes është i paracaktuar ta përmbushë. Po të njëjtin kurs ndjek edhe ekzistenca e vet kombit, prania e të cilit është thelbësore në poezinë e Podrimjes.

Saktësojmë që në fillim se konceptimi i Ali Podrimjes është larg atyre ekzistencialiste të hasura në letërsinë evropiane gjatë shekullit XX, pasi ky poet ka mundur të krijojë sistemin e tij vetjak, çka do të thotë se në rastin e tij nuk flasim për shndërrimin e njeriut në përemër apo të raportit uni-Njeri në ai-Send” Në këtë poezi nuk ndjehet bllokimi nga ndjenja e pakuptimësisë apo e pavlefshmërisë së jetës si rezultat i tronditjes së vlerave në të cilat beson njeriu, por si rezultat i trysnive gjithfarëshe me natyrë tjetërsuese që rëndojnë mbi të e në këtë kuptim poezia e Podrimjes është jo një dorëzim, një pranim i heshtur i absurditetit dhe pakuptimësisë, por një kërkim i mirëfilltë dhe provë vërtetimi për arritjen e plotësisë dhe kuptimit të thellë të mbijetesës së qenies. Njeriu i Podrimjes, aq sa medi-

ton po aq edhe përpiqet, heton alternativat dhe situatën e vet ekzistenciale, por përmes një prizmi krejt të veçantë, duke e parë veten si trajtë historike të truallit, dhe gjymtyrë të etnisë së vet. Po ashtu një përjetim i thellë ekzistencial si ankthi, në këtë poezi ka një objekt të qartë dhe prek çdo gjendje të mundshme të njeriut të kërcënuar, i cili ndjen dramën e rëndë kolektive. Poezia rimerr figura të letërsisë botërore, të mitologjisë ose të botës shqiptare për t`i rivendosur në rrethana shpesh të largëta, ironike e madje të befta, në kohët moderne. Këtë fat e kanë Hamleti, Robinsoni, Gjergj Elez Alia, Sizifi etj, dhe po ashtu ndodh edhe e kundërta, ku njerëz me drama të gjalla, të prekshme në të tashmen tonë, trajtësohen si pika orientuese dhe përgjithësuese të mendimit të poezisë si-

ARTÉ 23

E shtunë, 6 shtator 2008

Thellësia njerëzore e regjisorit Anastopoulos Shekulli sjell të parën intervistë për lexuesin shqiptar të aktores Ornela Kapetani pas marrjes së çmimit aktorja më e mirë e edicionit I të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit në Durrës. Personazhi i gruas së re në filmin grek “Korrigjimi”i regjisorit Thanos Anastopoulos, është i pari rol protagonist në karrierën e nisur ngadalë, thjesht por e sigurtë. Ornala shpjegon

ENTITETIT kurse ndodh veçanërisht me Lumin, vëllimi për të cilin është përfaqësuesi i Podrimjes dhe nga më të rëndësishmit në poezinë shqipe. Në rast se e shikojmë tekstin poetik të ndërtuar në shtresa, kuptimi i të cilave ekziston në natyrë kontekstuale mbi bazën e relatave të afrisë dhe kundërshtisë, sikundër ka vërejtur Lotmani, atëherë sërish duke iu përmbajtur këtij studiuesi, teksti poetik është një sistem sistemesh ose relacion relatash. Por po aq, kuptimi i tekstit nuk është thjesht inherent e i brendshëm, por qëndron edhe në marrëdhëniet e tekstit me sisteme të tjera kuptimore duke nisur nga vetë letërsia, shoqëria apo lexuesi dhe pritjet e tij. Në rastin e poezisë së Podrimjes do të përsh-

kruajmë fillimisht strukturën e poezisë së tij pasi duke u përqendruar më së pari këtu besojmë se arrihet tek ajo që ne e kemi quajtur udhëtim ekzistencial i individit dhe i kombit. Ne e shikojmë strukturën e kësaj poezie si rezultatin e bashkëpranisë dhe të bashkëveprimit të tri njësive bazë ku njëra përbën pikëtakimin, por edhe kalimin mes dy të tjerave. Këto njësi ne i konsiderojmë si bashkësi fjalëshçelës pasi duke e parë në mënyrë tërësore poezinë e Podrimjes dallohen disa elemente, që ndërtojnë dhe identifikojnë tërësinë perceptuese të poezisë dhe të lejojnë të zbulosh shumësinë e kuptimeve dhe përsosmërinë e formës artistike. Mes këtyre fjalëve krijohen disa lidhje të

FOTO: JETMIR IDRIZI

Udhëtimi ekzistencial i njeriut dhe i kombit në poezinë e Ali Podrimjes... Udhëtimi është vërtetim i një kredoje të thellë të njeriut që lind nga vetë natyra e tij dhe të mbeturit në një fazë të tij nuk është një mosarritje e poezisë, por një rrugë e cila përshkruan mirë të vërtetën.

rrethanat e marrje së rolit dhe të angazhimit të saj: “Roli fillimisht i ishte dhënë një aktoreje greke. Unë jam takuar me regjisorin mbas një telefonate që kisha me Bujar Alimanin, i cili më tregoi me pak fjalë për filmin dhe se mund të gjendej ndonjë rol i vogël për mua. Fillimisht mendova, përsëri një histori me një “kriminel”shqiptar. Por më vonë u

brendshme, të cilat e bëjnë të nevojshëm organizimin e tyre në grupe që po i quajmë bashkësi. Disa prej këtyre fjalëve dallojnë edhe për aspektin grafik (aspekt ky shumë i rëndësishëm për rolin që mbart në ndërtimin dhe të kuptuarit e kësaj poezie), pasi shkruhen me shkronjë të madhe pa qenë emra të përveçëm ose shkëputen nga rendi i zakonshëm i fjalisë dhe i vargut. Natyrisht që poezia nuk funksionon me statistikë fjalësh-çelës si shpeshti përdorimi, por prania e tyre në poezinë në fjalë është një e dhënë që nuk mund të anashkalohet. (...) Udhëtimi që ravijëzohet tek kjo poezi është njëherësh kalim i njeriut shqiptar në fazat e historisë së kombit por edhe i njeriut në përgjithësi në gjendjet e ndryshme ekzistenciale. Ky Udhëtim shpjegon ekzistencën e përjetimeve tipike të cilat gjenden gjithandej në poezinë e Podrimjes si, pamundësia, dyzimi, vetmia etj. Këto gjendje shfaqen kur individi ndodhet nën trysninë tjetërsuese që vjen nga veprues të ndryshëm dhe kur kombi është nën kërcënimin e tkurrjes apo zhdukjes. Poezia e Podrimjes është e gjitha një udhëtim i ngelur në fazën e dytë që ne e kemi konfiguruar me anë të bashkësisë A¹B¹. Kështu, gjendja fikse që duket se paralizon çdo lloj veprimi është heshtja, e simbolizuar shpesh nga ngjyra e bardhë. Heshtja del si pasojë e tjetërsimit, si formë deri diku e zgjedhur e njeriut nën trysni, por edhe kthehet në sindromë. Këtu ndihmon edhe këmbimi i stilit verbal dhe nominal që bën kalimet nga veprimi në gjendje. Shpesh herë duke mos përdorur folje, poezia shpreh paralizimin e veprimit për t`i lënë vendin krijimit të një gjendjeje trazimi, por edhe të amullt në sipërfaqe. Kjo heshtje arrin ekstremisht deri në harrimin e emrit dhe kalimin nga një gjuhë belbane tek një përtypje e heshtjes. Heshtja jepet e trupëzuar madje e personifikuar duke patur atribute të ndryshme, ngjyrë, fizik, bark, veshë dhe peshë. Heshtja ndjen pagjumësi, temperaturë e dhimbje koke dhe kalon përmes një ironie të mprehtë nga të qenit në vetvete një mungesë (mungesë komunikimi e ndërveprimi) në të qenit një prani e mirë-

befasova me historinë e Thanos Anastopoulos-it. Më befasoi sinqeriteti i tij artistik dhe thellësia njerëzore që krijon në personazhe. Për mua ky rol ishte një rast shumë i veçantë sepse mu krijua mundësia që të shpreh në këtë mënyrë ato që kam jetuar, thithur e vëzhguar gjatë viteve që jetoja si emigrante. Ndjeva një përgjegjësi të madhe për

filltë e trajtësuar saktë. Ajo është një uniformitet i pacenuar dhe shterpë që gjeneron vetëm forma të tjera përçudnimi dhe tjetërsimi, ankthin, vetminë, boshin dhe më në fund dyzimin. Heshtja del si një abstrahim që të nxit të vëzhgosh lidhjen me kohëhapësirën e zbrazur nga lëvizja si një gjymtim ekstrem të vetëdijes. Gradualisht dallojmë që Udhëtimi është vërtetim i një kredoje të thellë të njeriut që lind nga vet natyra e tij dhe të mbeturit në një fazë të tij nuk është një mosarritje e poezisë, por një rrugë e cila përshkruan mirë të vërtetën. Është e pamundur që nga pikëvështrimi i përkohësisë çka është vet njeriu të kuptohet në mënyrë tërësore ekzistenca. Udhëtimi është pra, pika e ndërmjetme që i gjeneron kuptimin dhe që e shndërron kalimin nga e shkuara tek e ardhmja nga një hedhje e menjëhershme në një rrjedhje të trajtësuar. Ai është përmasa e pyetjeve, e vëzhgimit, e meditimit, e njohjes, është perspektiva e shikimit dhe megjithatë shprehet si një ngecje në të tashmen. Ai tregon se ka vetëm dy rezultate si stacione finale, Bregun ose gëlltitjen nga e paNjohura. Nevoja e ngutshme dhe e domosdoshme për të përcaktuar vendin në një hapësirë që tendoset të shtyn drejt njërës prej të dyjave. Ky udhëtim karakterizohet edhe nga rendja në njëtrajtshmëri dhe pandryshueshmëri, nga zhbirimi i të panjohurës por duke qenë edhe një neutralizues dhe një formë largimi ndaj atij që po e quajmë Antiudhëtim. Ky i fundit është vërtitja tinëzare dhe e imponuar rreth vetes, si një formë e sofistikuar e dhunës gjithformëshe, e cila ushtrohet ndaj njeriut, por edhe ndaj kombit dhe ka funksion tjetërsues deri edhe asgjësues. Udhëtimi që shohim tek poezia e Podrimjes është një rast përfaqësues i modelit të njohur në letërsi që nga Odiseja, tek Dantja, Fausti apo Uliksi. Vetëm se njeriu i Podrimjes udhëton drejt ruajtjes së peshës duke mbrojtur identitetin e kërcënuar dhe format më themelore të natyrës njerëzore. Ky është një kalim i detyruar për individin që kërcënohet dhe kalon përtej vetes dhe përtej kohës së vetes çka formësohet më së miri edhe me figurën e Lumit. (Pjesë nga një studim më i gjatë)

rolin. Një pjesë e madhe shqiptarësh që jetojnë në Greqi janë të plagosur nga imazhi i “kriminelit”që i kanë veshur shoqëria dhe përpiqen që të mohojnë prejardhjen e tyre. Kjo natyrisht krijon konflikt në vetvete dhe në identitet. Për mua bukuria e këtij filmi është dëshira e një njeriu që të tejkalojë konfliktet dhe të rritet për të hedhur hapin tjetër.

Saimir Strati tri herë në "Giunnes"

Vjen "Mesdheu" pas "Leonardo da Vinçit" dhe "Shpirti i Lirë". Diell, det, kitarë, muzikë, portreti i një djali me tipare mesdhetare... ky është "Mesdheu" në vizionin e Saimir Stratit, i ndërtuar me tapa nga shishet e verës. 300 mijë të tilla. Strati thotë se ato mbartin me vete histori "tapat kanë dëgjuar ç‘thonë miqtë në tavolinë"... dhe miqtë e kanë ndihmuar Stratin të thyejë një tjetër rekord për t‘u regjistruar në librin "Guinness". Të shumtë janë ata që kanë sjellë tapa vere, duke e bërë pjesë të mozaikut historinë e tyre personale. Pas "Leonardo da Vinçi" dhe "Shpirti i lirë", me "Mesdheun" ai ka arritur të fitojë për të tretën herë një "Guinness". Pas një vepre me gozhdë e një tjetre me kunja dhëmbësh, e treta është realizuar me tapa vere. Të fundit nga 300 mijë të tilla, piktori e ka vendosur dje, duke i dhënë fund një vepre të përmasave të mëdha, të instaluar në një hapësirë prej 100 metra katrorësh. Në vetëm 27 ditë, ai ka arritur të realizojë një tjetër mozaik që është edhe tentativa e parë në rang botëror për realizimin e një mozaiku me këtë material. "Mesdheu" i Stratit është kompozuar me elementë që i përkasin këtij rajoni dhe tapat e verës i shtojnë shijen. Ai ka sjellë një imazh, në të cilin ka rrëfyer shpirtin mesdhetar, e aty bën pjesë edhe Shqipëria. Dje në mbrëmje, Carlos Martinez, përfaqësues i jurisë së Londrës, ka vlerësuar punën e Saimir Stratit, duke i ka dhënë certifikatën e "Guinness World Record". Për realizimin e mozaikut "Mesdheu" piktori nisi të punojë më 8 gusht dhe gjatë kësaj kohe ai ka punuar 16-17 orë në ditë. Saimir Strati është zyrtarisht i pari shqiptar që thyen rekordin botëror "Guinness", fillimisht për mozaikun me gozhdë më të madh në botë. Strati është diplomuar në pikturë në Akademinë e Arteve të Bukura në 1989-ën dhe po këtë vit fitoi çmimin e parë në Konkursin Kombëtar të Arteve të Aplikuara. Ka punuar si restaurues i mozaikëve në sitet antike të Butrintit, Apolonisë dhe Bylisit. Në vitin 1996, hapi ekspozitën e parë personale. Tre vjet më pas çeli një ekspozitë.

E shtunë, 6 shtator 2008

shkurteshqip

Përpjekjet për të imponuar autoritetin legal, thjesht, nuk po merren parasysh nga shumica shqiptare në Kosovë e cila Kushtetutën e Kosovës po e sheh si dokument themelor nga i cili buron autoriteti legal.” Lamberto Zannier, shef i UNMIK’ut

shkurte shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Express

Kosova dhe Osetia e Jugut Pas agresionit rus në Gjeorgji, për një palë diplomatësh dhe opinionistësh, ky ishte sulm mbi vlerat e qytetërimit perëndimor, demokracinë dhe shtetin e së drejtës, pra edhe shkelje e Ligjit Ndërkombëtar, kurse për palën tjetër ishte ndërhyrje e ligjshme për të mbrojtë të drejtat e njeriut dhe ato nacionale të osetëve, pra edhe “invadim i arsyeshëm”, pas ndërhyrjes ushtarake të Tbilisit për ta rikthyer kontrollin në këtë rajon. S’ka dyshim se Rusia kundërgoditi Perëndimin njëherësh edhe për shkak të inatit për Kosovën, gjë që kishte paralajmëruar se Kosova paraqiste presedan. Diplomacia perëndimore vazhdon ta shoh Kosovën si rast sui generis, por rikthimi i

kontrollit të Gjeorgjisë mbi rajonin separatist të Osetisë së Jugit duket i largët. Rusia e justifikoi ndërhyrjen me “humbjen e sovranitetit”gjeorgjian, sepse osetët dhe abkhazët nuk i besojnë më regjimit të Saakashvil’it. A gaboi ai? Çfarë mund të ndodh në të ardhmen? Në anën tjetër tërhiqen paralele midis Osetisë së Jugut dhe Kosovës. Ose Osetisë së Jugut dhe Veriut të Kosovës... Sa janë të qëndrueshme këto paralele dhe cilat janë dallimet? Cilat janë mësimet që mund t’i nxjerr lidershipi kosovar nga kriza e Kaukazit?

Faqja 24 është e rezervuar për opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth kësaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

FOTO: PETRIT RRAHMANI

Kontrasti dhe pasiguria Valmir Elezi Praktikat e partive opozitare në vende të ndryshme të botës, por, edhe në Kosovë, sidomos kur veprojnë, si “Qeveri nën hije”, kanë dhënë rezultate sidomos për ato parti që i kanë praktikuar, duke ia mundësuar edhe ardhjen në pushtet. Ngjashëm kishte vepruar edhe PDK, përmes KQM, duke e shndërruar veten në një pasqyruese të një realiteti tjetër, për dallim nga ai që propagandohej nga të tjerët. Ky model britanik i “Qeverisjes nën hije”, paraqet qeveri opozitare, e cila funksionon si kundër-qeveri e ekzekutivit zyrtar, e cila, pra logjikisht, formohet nga partitë opozitare, si alternativë ekzekutive dhe si formë e luftës politike që bënë opozita për të ardhur në pushtet. Kjo qeveri fiktive, përbëhet nga resorë të ngjashëm me atë të qeverisë zyrtare, duke ofruar zgjidhje që qëndrojnë pezull, të mosvëna në

zbatim dhe që tregojnë dobësinë e vendimeve të marra. Është kritikuar Qeveria aktuale edhe për gjendjen e krijuar në Kosovën Veriore, por nuk duhet të harrojmë se, kushdo që do të kishte qenë në bashkë drejtim të këtij vendi do të përballej me të njëjtat probleme. Në procesin e negociatave kanë qenë të inkuadruar njerëzit më me ndikim nga subjektet relevante të Kosovës (të paktën partiake) dhe që kanë pranuar statusin e kushtëzuar. Që, Veriu i Kosovës pas përcaktimit të statusit final politik të vendit tonë, do të mund të shndërrohet në një vend “problematik”, nuk është e thëna më e re. Është absurde të mendosh (siç bëjnë disa) s’e mund të krijosh besueshmëri në institucionet e një vendi duke e blerë atë besueshmëri. Besueshmëria në “diçka” nuk mund të ndërtohet duke e blerë atë, por, duhet të bindet “dikush” për atë. Pushteti

politik qëllim kryesor ka “ndikimin”, pra, individët duhet t’i bindën atij. Kjo bëhet në forma të ndryshme, njëra nga to është edhe përmes “shtrëngimit” të cilën Kosova edhe nëse e posedon nuk mund dhe nuk duhet ta përdorë, sepse duhet gjetur mënyra të tjera. Pra, ky pushtet përmes “shtrëngimit” ose “forcës” nënkupton më tepër një kontroll fizik sesa kontroll të vullnetit të personit. Për shtetin e Kosovës zgjidhja e duhur në këtë drejtim është pikërisht realizimi i pushtetit përmes “bindjes”. Sepse, tekefundit, përmes “bindjes” skllavi mund ta bëjë perandorin të veprojë sipas vullnetit të vet. Mbajtja e mbledhjeve të hapura për opinionin publik të Qeverisë që drejtohet nga z. Thaçi duhet shikuar me optimizëm, sipas një përcaktimi që nënkupton qeverisje të ndjeshme ndaj opinionit publik, që ndjek politikë të matur e konsekuente dhe

jo sipas asaj që mandateve të kaluara ka ngjarë: “Edhe George Bush i vendos këmbët mbi tavolinë dhe asgjë s’i thotë e shoqja”. Një element tjetër tregon përparësinë e kësaj Qeverie ndaj asaj të fundit është “kamxhiku demokratik” i përdorur nga Kryeministri Thaçi për të shkarkuar nga detyra një zyrtar të pabindur, tregon (edhe) autoritetin e tij, e jo sikurse kishte ngjarë më parë, kur një ish Kryeministër deklaronte se, “nuk jam pyetur nga askush”. Kërkesa verbale, e thënë shpeshherë përmes mediave të ndryshme, për insistimin që do të çonte Republikën e Kosovës në mbajtjen e zgjedhjeve të reja (për herë të parë që kur është definuar statusi i saj), nga disa liderë që edhe kanë qenë në pushtet gjatë qeverisjeve të kaluara, bëhet më shumë për “kredo politike”, sesa që mund të ofrojnë një qeverisje më të mirë nga çfarë është tashti. Realisht, në zgjedh-

jet e nëntorit është thyer tradicionalizmi i të votuarit që nuk ndryshon gjërat! Në një intervistë dhënë për RTK (duke vlerësuar punën e Qeverisë aktuale), akademik Daci (i cili është njëri nga ata që kërkojnë mbajtjen e zgjedhjeve të reja), luante “interesantin”, vallë sikur kurrë nuk ka qenë në pushtet! Madje shikuar edhe më thellë, kërkesa verbale për zgjedhje të reja dhe disa përgatitje tjera që bëhen për të krijuar një “bllok opozitar” (që kjo iniciativë e fundit u përshëndet zyrtarisht nga Zv. Kryeministri Hajredin Kuqi) bazuar në të përbashkëtat ndërmjet disa subjekteve politike, është në vetvete kundërthënëse. Zakonisht blloqe të tilla opozitare formohen për periudha afatgjate. E, nëse shihet si e nevojshme të formohet diçka e tillë, në njërën anë, që do të jetë vëzhguese e kundër përgjigjes, dhe në anën tjetër, thirrja për zgjedhje të reja, ngaqë kështu na obliguaka një dokument, që realisht u miratua nga ky legjislativ, tregon pasigurinë që ekziston në kampin opozitar. Sepse absurditeti i kësaj pune qëndron këtu: e pse duhet të mblidhesh rreth një boshti, kur “jetëgjatësia” e tij është e pasigurt, madje kërkesa e determinon këtë, sepse u dashka që brenda afateve të mbahen zgjedhje të reja. Pra, po “vetëvendoset” për një ‘’bashkëjetesë’’ që është “jetëshkurtër”?! Kësisoj, në këtë linjë të formimit të një boshti opozitar, që paqartësitë i ka në vigjilje të tij, e sigurt duket s’e është vetëm pasiguria.

SHKURT E SHQIP 25

E shtunë, 6 shtator 2008

Ish Republika Katolike e Kosovës Arben M. Komani Zhvendosja e fotografisë së Papa Gjon Palit II nga zyra e Kryetarit të vendit u përcjellë me shumë reagime. Ky veprim si gjithnjë tashmë nuk mbeti pa u politizuar ose përdorej për të ri konfirmuar përkushtimin Rugovian të grupeve të ndryshme që bëjnë gara se kush e përfaqëson atë më shumë. Si gjithnjë, edhe në këtë rast duke akuzuar Kryetarin Sejdiu se çdo ditë e më shume i shmanget rrugës së presidentit historik Rugovës. Nganjëherë, pavarësisht nëse janë apo jo këto kritika të sinqerta për këtë veprim. Megjithatë vërtet interesante, sepse ishte një ndërmarrje që askush nuk e pritej dhe nuk i shkonte nder mend, të paktën nuk më ka rënë të dëgjoj ndonjë reagim haptazi. Mbase ishim mësuar me vite të tëra. Se vetëm kryetari i Kosovës e ka pasur gjithmonë në sfondin kryesor të zyrës së tij fotografinë e Papës dhe asnjë kryetar tjetër i botës kjo është e vërtet. Mund ta kenë, por asesi në sfondin kryesor. Për të qenë më të saktë ka qenë shteti i dytë në botë dhe i vetmi pas Vatikanit që bartte foton e Papës në zyrën e Kryetarit të vendit, dhe atë të shoqëruar me të së Lumes nënë Terezë. Aty, mungonte përmasa gjeometrike e tavolinës së presidentit që të plotësonte normat e një altari dhe fiks të bëhej një kishë e vogël në Kuvendin e Kosovës. Kryqi, tashmë ishte aty, Papa çdo here e mbartë me vete atë edhe nëse nuk është dukur në foto. Vërtet aty mund të kremtohej mesha. Secili qytetar i ndonjë vendi tjetër , pasi të ketë parë ndonjë foto të presidentit dhe duke mos njohur statistikat religjioze të vendit tonë, Kosovën do ta quante Republikë Katolike 100%, ose personat në foto, diplomat apo zyrtar laik të shtetit të Vatikanit. Ishte një periudhë mjaft e gjatë që populli i Kosovës, figurën më të rëndësishme, atë të unitetit dhe përfaqësimit, shumë rrallë mundë ta parashikonin pa vërejtur edhe Papën. Ai, tashmë ishte pjesë përbërëse e aktualitetit dhe politikës, mbase edhe ishte krijuar përshtypja e një personi faktorë politikë dhe shprese, për ne, faktor për qindra njerëz publik-diplomat ose humanitare apo gazetarë që përcillnin që nga takimet e se “premteve të mëdha” të ish presidentit Rugova e deri të takimet e para të kryetarit të shtetit më të ri të njohur ndërkombëtarisht, së bashku

me qindra mijëra e miliona qytetarë nga bota që kanë parë imazhet dhe xhirimet e atyre gazetarëve. Në fakt ishin një simbolik trashëgimie e bindjeve dhe lidhjes politike dhe shpirtërore të ish Kryetarit Rugova dhe moment i pandashëm i prezantimit, orientimit pro perëndimorë me qëllim rikrijimin e besimit me boten e krishterë . Tash shumica e tyre na njohën, u krye. Kur ja, për një çast ato zhvendosen. Kjo sigurisht sjell reagim, sjell habi, mbase edhe gëzim të paktën për ato (ndonjëra) shtete me shumicë myslimane të cilat sado që të jenë matur të njohin pavarësinë e Kosovës, kur kanë parë që presidenti i atij vendi të ketë të varur mbi kokë foton e Papës, sigurisht u është rrëqethur trupi nga tmerri dhe ironia. Tashmë nëse ky ka qenë ndonjë argument atëherë duhet të ndjehen të lehtësuar. Reaksionet e qytetarëve të shoqëruara me përzierje ndjenjash nga më të ndryshmet janë shumë normale. Tashmë ne, të mësuar me enterierin domethënës dhe historik të zyrës së presidentit për vite të tëra, patjetër dhe me arsye duhet të mësohemi me enterierin Kushtetues. Ajo parasheh se Kosova është shtete laik, dhe praktikisht parasheh siç duhet të duket tash zyra e Kryetarit, që do të thotë se politika e vendit nuk ndikohet nga feja, ose e ruan shtetin në mënyrë kategorike nga rreziku i invadimit të normave fetare në bërjen e politikave ekonomike sociale e kulturore të vendit por edhe ato te jashtme, p.sh. telashe të mëdha nëpër të cilën kalon sot Turqia. Tash kryetari si institucion unifikues i takon të gjithë qytetarëve, bile tash shumë më tepër që nga momenti i zhvendosjes së fotos së Papës nga zyra. Andaj le të besojmë se ky veprim nuk ka pasuar pas presioneve rreth performancës së institucioneve tona përkrah politikës së jashtme, posaçërisht të ndikuara pas kritikave për të ashtuquajturën “ngecje të njohjeve” nga shtete tjera, sepse atëherë do të dukej sheshazi përzierje e fesë në politik dhe shkelje e rëndë e kushtetutës. Unë besoj në kushtetutën dhe qëllimin kushtetues të veprimit sepse vetëm ajo është arsyeja. Kushtetuta duhet respektuar dhe fuqizuar dita ditës, në të gjitha hapësirat e Kosovës, duke përfshirë në këtë rast pse jo edhe në zyrën e Kryetarit të vendit. Po ajo e Nënës Terezë, pse duhej te hiqej?!

Gabove Baton Faruk Mustafa Batoni në fjalosjen e tij me Qemajl Morinën tërthorazi e stigmatizon edhe Islamin. Kështu shkrimi i tij doli i mbushur me paragjykime, përgjithësime, pështjellime kognitive dhe gjurulldi stereotipesh. Nuk ma merr mendja që dhuna ndaj grave të jetë frymëzuar nga ‘derset’ e hoxhallarëve. Hoxhallarët, më shumë se vetëm për femrat, ofrojnë edhe shumë porosi fisnike. Të mos vjedhësh, të mos gënjesh, të mos korruptohesh. Pse njerëzit nuk i dëgjojnë hoxhallarët kur kërkohet vetëmohim, përpjekje, sinqeritet por vetëm kur duhet shkelur gruan. Por unë them që ata që i shkelin të drejtat e grave veprojnë kështu sipas tekave të tyre, sepse u bie më lehtë ashtu, e jo sepse i mëson dikush. Pse batoni nuk i nëpërkëmbë të drejtat e femrave në shkrimet e tij? Pse Batoni nuk indoktrinohet nga hoxha? Sepse Batoni, sikurse edhe çdo qenie njerëzore, e ka intelektin që të arsyetoj vet e jo të mendojë dikush tjetër për të. Po të kishte pasur durim batoni e të lexonte vetëm disa faqe më pas shkrimit tij, do të shihte se si planifikon Serbia

të “importon” vajza nga Azia vetëm për qëllime shumimi. Pra ku femrat synohen vetëm si mjete për popullimin e viseve serbe. E nuk ma merr mendja që ministri serb për këtë pikëpamje ndaj femrave të jetë frymëzuar nga hoxha. Madje femrat shkelen dhe dhunohen gjithandej botës, e poashtu edhe në atë perëndimore-krishtere. Shopenhaueri, një filozof gjerman në veprën e tij “Mbi Gratë”, ka shkruar se femrave u mungon shqisa e gjykimit dhe arsyetimit. As Aristoteli me filozofët antik nuk ka pasur mendim më të mirë për gruan. Pse nuk thotë Batoni që për krishterimin, për shembull, murgëria apo largimi nga lidhja me gruan, është kusht për të qenë në gjendje të mbash meshën. Qendrat më të përparuara dhe më efikase për rehabilitimin e femrave viktima të dhunës së gjithëllojshme gjenden në perëndim. Edhe mirë që janë, por kjo do të thotë që edhe atje ekziston dhuna. Me siguri që batoni di për shifrat marramendëse për dhunën që ekziston për shembull në SHBA. Atje dhunimet maten për sekonda, pra sa femra dhunohet, rrihen, vriten për sekondë. A mos ka mbërritur

hoxha edhe atje t’i mësojë mbrapsht amerikanët? Por nuk përkojnë aspak me asgjë akademike shkrimet e tilla. Nëse shkruhet për një fenomen, lipset analizim e jo përgjithësim. E pikërisht e kundërta e kësaj ishte shkrimi i Batonit. Të akuzosh shoqëritë e tëra nuk është veçse damkosje, fyerje kolektive. E ne e dimë më së miri se çfarë pasojash ka pasur fyerja dhe demonizimi kolektiv. Përmes kësaj zezone popuj të tërë janë paraqitur si të pavlerë, të egër, arrogant dhe të vyer për zhdukje në mënyrë që bota të pastrohet nga hordhi të tilla. Shembullin më të mirë për këtë e kemi me hebrenj. Ata janë paraqitur si grabitqar, të urryer dhe kur filloj lufta e dytë vrasja dhe përmbarimi i tyre ka qenë i lehtë meqë njerëzit ishin përgatitur moti për të. Unë jam shumë i sigurt që Batoni e di këtë. Nuk ndodh që ai të dijë të bëj dallime të holla mes Turqisë dhe botës arabe, të ketë lexuar vepra mbi pozitën e gruas në Egjipt, e të mos e dijë këtë që po e them unë. Por unë e këshilloj Batonin që pezmi me Qemajlin mos ta shtyjë të fyen myslimanët pa kurrfarë përjashtimi për shkelje të drejtave të gruas. Femra shkelet te myslimanët por shkelet edhe kufijve të Islamit. Prandaj për të treguar shkakun duhet një shkrim dhe analizë pak më e hollë e jo çfarë

Pasqyrimi jo i drejtë i Islamit Visar Kelmendi I nderuari Baton! Po më gëzon fakti që ju keni përveshur me entuziazëm debatit religjioz, kjo nuk do të thotë tjetër përveç se kureshtja dhe intelekti juaj ka filluar të ngacmohet nga pyetjet e moçme që e kanë munduar sojin njerëzor qysh moti. Polemizimi me prijës religjioz kërkon përgatitje dhe shpresoj se në emër të kësaj përgatitje do t’i qaseni literaturës religjioze që trajton këto tema dhe do të mund të vëreni dallimin në mes interpretimeve të ndryshme dhe të dalloni shkollat e ndryshme që ekzistojnë përbrenda Islamit. Nuk jam i pari që po e them dhe nuk do të jem as i fundit por shpesh myslimanët nuk janë pasqyrimi i drejt i Islamit, e them këtë duke u nisur nga vetvetja e besoj duke qenë i shoqëruar nga shumë kosovarë - shqiptarë, turq e arab e edhe nga ju i nderuari Baton, përveç nëse gabohem dhe ju i përkisni një konfesioni tjetër. Fëmija i porsalindur trashë-

gon nga prindërit e tij jo vetëm mbiemrin por edhe konfesionin fetar të cilit i përkasin prindërit, gjatë jetës së tij nën kulmi familjar pak apo shumë ai ndjek traditat të cilat i ndjekin edhe prindërit e tij, me kohë ai fillon të inkuadrohet në jetën shoqërore dhe këtu sërish është i prirë të ndjek rrethin dhe në këtë mënyrë vazhdon që pa vetëdije të jetë i ndikuar nga traditat dhe zakonet. Më vonë me arritjen e pjekurisë dhe zhvillimin e intelektit secili individ mendon për përkatësinë e tij fetare, informohet sipas mundësisë dhe vendos për përkatësinë e tij religjioze. Fatkeqësisht popullsia shqiptare deri vonë e në njëfarë mase edhe sot është e limituar në vetëdijesimin mbi përkatësinë e saj religjioze, e them këtë për faktin se vet përkthimi i kuptimit të Kuranit librit të shenjtë Islam është bërë vetëm në 1985 rreth 100 vite më pas përkthimit në gjuhën kroate ta zëmë, ndërsa në ditët e sotme për dallim nga ajo që është normale në Euvropën sekulare në Kosovë por

edhe në Shqipëri mësim-besimi nuk është pjesë e programeve shkollore. Shoqëria shqiptare, flas për atë veriore pjesë e së cilës jemi edhe ne, përveç nga religjionet është thellë e ndikuar edhe nga Kanuni i cili nuk trajton vetëm çështje të gjakut por edhe çështje të tjera e këtu ju ftoj juve të shikoni se cila është pozita e gruas në Kanun, për të cilin nuk besoi se ju mendoni të ketë baza religjioze të cilitdo konfesion. Nuk dua që të polemizoj me ju mbi çështje të ndryshme për të cilat po hapni debat publik nëpërmjet mediumit, por dua të theksoj faktin se së pari do të duhej të krijohej një vetëdije e përgjithshme dhe të ketë informim dhe edukim adekuat të brezave të ri dhe atyre më pak të ri mbi religjionet dhe besimin e pastaj të hapen kësi lloj tribunash e polemikash. P.S. Mendoj se Presidenti ka vendosur t’i heq fotot që ju përmendët pasi që ka lexuar shkrimin e autorit anglez A.

26 marketing

E shtunë, 6 shtator 2008

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE

Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20

Po članu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nr. i Prokurimit: MTPT/08/113/211 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Transportit dhe Poste-Telekomunikacionit ;ndërtesa e Kuvendit Kati i III zyra E 305,10000 Prishtinë II LËNDA E KONTRATËS: shërbime II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Tenderi për shërbime inxhinierike për rishikimin e projektit ,përgatitjes se dosjes se tenderit dhe mbikëqyrjes së ndërtimit te Autostradës Morinë-Merdare –Segmenti “A”, Kufiri i Shqipërisë –Prizren IV ANULIMI I PROCEDURËS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 05.09.2008 IV.2 Numri i tenderëve të pranuar;-3IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Të gjithë tenderët e përgjegjshëm përmbajnë çmime të cilat në mënyrë substanciale tejkalojnë buxhetin e autoritetit kontraktues për aktivitetin e prokurimit . NENI V: ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë) ;_ Rruga Fehmi Agani nr.43,10000 Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Nabavka br. MSPT/08/113/211 I: UGOVORNI AUTORITET : MINISTARSTVO ZA SAOBRACAJ POSTU I TELEKOMUNIKACIJE Zgrada Skupstine III sprat, kancelarija Br. E-305 II: PREDMET UGOVORA; usluge II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Tender za inzinjerske usluge za razmatranje projekta , pripreme tender dosie i nadzora izgradnje Autoputa Morina – Merdare –Segment „A“ granica sa Albanijom –Prizren IV PROCEDURA OTKAZIVANJA IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure;05.09.2008 IV.2 Broj primljenih tendera ;-3IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke; Svi odgovarajući tenderi sadrže cene koje znatno premašuju budžet za nabavku ugovornog autoriteta

Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.ks-gov.net/krpp

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e TRANSPORTIT DHE POSTë-TELEKOMUNIKACIONIT MINIStARSTVO ZA SAOBRAČAJ, POŠTU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

CANCELLATION NOTICE FOR THE PROCUREMENT ACTIVITY

According to Section 59 A of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20 Procurement No:MTC /08/113/211 I CONTRACTING AUTHORITY : Ministry of Transport and Communications, Assembly Building, 3rd Floor II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : Tender for Engineering Services for review of the project, preparation of the tender file, and supervision of the work for Motorway Morinë-Merdare – Segment “A”, Border to Albania – Prizren. IV CANCELLATION OF PROCEDURE IV.1 Date of decision on cancellation of procedure:05.09.2008 IV.2 Number of tenders received ; -3IV.3 Reason for cancellation of public procurement procedure : All responsive tenders contain prices that substantially exceed the contracting’s authority budget for the procurement activity SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) Fehmi Agani street No;43 Prishtina , According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

DEO V: ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: (adresa)_ ulica Fehmi Agani br.43 ;10000 Pristina, Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

SHPALLJE TË VOGLA 27

E shtunë, 6 shtator 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shes banesën në Dardani, 90m2, kati VII, me pronar shqiptar. Banesa gjendet mbi ëmbëltoren Fellini. Tel. 044/ 811 521. (06.09.2008) Shiten troje në lagjen “Emshir”, me infrastrukturë dhe dokumentacion të regulluar. Çmimi 12 000 € / ari, mund të bëhet ndërrim edhe me banesë. Tel. 044/ 333 443. (06.09.2008) Shitet banesa te Bregu i Diellit ( banesat e bardha ), në katin e 3, që përmbahet prej 1 dhomë gjumi, 1 dhomë qëndrimi ditor, kuzhinë me trapezari, banje, shpajz dhe 1 ballkon, komplet e rinovuar. Tel. 049/ 50 51 52. (05.09.2008) Shiten 42 ari, te kryqi i Lipjanit. Tel. 049/ 50 51 52. (05.09.2008) Shitet banesa me sip. afër 85m2, në katin e 5, te parku i qytetit ( ndërtim i ri ). Tel. 049/ 50 51 52. (05.09.2008) Shitet banesa në qender të Prishtinës, kati 1, me sip. prej 75m2. Tel. 049/ 50 51 52. (05.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe me kuzhinë, në F.Kosovë te policia, kati I, me sip.95m2 + dy podruma 30m2. Çmimi 34 000 €. Tel. 044/ 945 844. (05.09.2008) Shitet banesa tredhomëshe në F.Kosovë, kati V ose i dytë mbi lokale, sip.90m2. Çmimi 42 000 €. Tel. 044/ 945 844. (05.09.2008) Shes shtëpinë në lagjen e Spitalit Rr”Muharrem Fejza”. Shtëpia ka 60m2 + oborr prej 140m2. Shtëpia është njëkatëshe dhe ka mundësi vazhdimi. Çmimi 67 000 €. Tel. 044/ 262 900; 049/ 292 530. (05.09.2008) Në Lukar afër Prishtinës, shitet toka (trualli) 0.30 H, e cila ka dalje në rrugë asfalti gjatësi 80m. Ka ujësjellësin e qytetit. Është e përshtatshme për troje apo afarizëm. Tel. 038/ 552 071; 049/ 432 340. (05.09.2008) Shitet trualli 3 ari, afër Metalikës ”Asllani”, në Fushë Kosovë Bresje. Çmimi 2500 € për ari. Tel. 049/ 404 428; 049/ 219 307. (03.09.2008) Shitet trualli 4.6 ari në Veterrnik, afër fashtit ndërkombëtar dhe Kolegjit Turko-Amerikan. Trualli ka infrastruktur të nevojshme. Tel. 044/ 418 319; 044/ 627 582. (03.09.2008) Shiten 30 ari në magjistralen Prishtinë – Hajvali. Tel. 049/ 50 51 52. (02.09.2008) Shes banesën 100m2, kati 2, në Bregun e Diellit (banesat e kuqe). Tel. 049/ 50 51 52. (02.09.2008) Shes banesën 100m2, kati 2, me ordinancën prej 27m2 dhe garazhin prej 13.44 m2, në Bregun e Diellit ( banesat e kuqe ). Tel. 049/ 50 51 52. (02.09.2008) Shes truallin prej 7 ari, në Matiqan. Tel. 049/ 50 51 52. (02.09.2008) Shes truallin prej 3 ari, në lagjen Qëndresa. Tel. 049/ 50 51 52. (02.09.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Zllatar. Tel. 049/ 50 51 52. (02.09.2008) Shes truallin prej 5 ari, në Sofali. Tel. 049/ 50 51 52. (02.09.2008) Shes truallin prej 10 ari ( me mundësi ndarje ), te Fshati Ndërkombëtar. Tel. 049/ 50 51 52. (02.09.2008) Shitet banesa në Bregun e Diellit në lagjën afër “Restorant Gizi”, kati IV, me sip. 80m2 + 10m2 teras, shumë atraktive. Çmimi 85.000 €. Tel/fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075. (02.09.2008) Shitet banesa në Qafë, kati VI, me sip. 36m2, e rinovuar tërësisht. Ka ashensor në funksion. Çmimi 36 000 €. Tel/Fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 049/044/ 260 075. (02.09.2008) Shitet banesa në Ulipianë te Fakulteti i Biznesit, afër sh.f. ”Hasan Prishtina”, kati IV, me sip. 35m2. Çmimi 33 000 €. Tel/Fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075. (02.09.2008) Shitet banesa në Ulpianë përball ”Albit”, kati I, me mundësi shëndrrimi në lokal afarist, me sip. 40m2. Çmimi 65 000 €. Tel/Fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075. (02.09.2008) Shitet banesa në Rr.”Agim Ramadani”te restorant Rugova, kati 10, 80m2, e rinovuar dhe e mobiluar tërësisht. Çmimi 65 000 €. Tel/Fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 049/044/ 260 075. (02.09.2008) Shitet banesa në Bregun e Diellit te banesat e kuqe, banesat 5 katëshe. Lagja te Restorant Gizi, kati III, 95m2, e rinovuar tërësisht me standard shumë të lartë. Çmimi 115 000 €. Tel/Fax. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075. (02.09.2008) Shitet banesa në Ulpianë përball Menzës së Studenteve, kati III, ka dhomë gjumi me dhomë dite, kuzhinë me korridor, banje dhe terasa, me sip.32m2. Çmimi 31 000 €. Tel/Fax.. 038/ 241 999; 044/049/ 118 380; 044/049/ 260 075. (02.09.2008) Shes banesën në Bregun e Diellit, te banesat e bardha, kati IV, sip.65m2. Çmimi 40.000 €. Tel. 038/ 247 713; 044/049/ 197 000. (01.09.2008) Shes banesën 43m2, në lagjen Dardania SU 6/5, kati përdhes, nr.2. Tel. 044/ 551 655. (01.09.2008)

Shitet banesa tredhomëshe, kati I, 92m2 si dhe lokali 22 + 80m2, me nivele, në Gjakovë në Qarshi të vogël, Rr.”M Zajmi”, nr.11. Me çertifikat pronsije dhe leje ndërtimi. Tel. 044/049/ 116 706; 038/ 553 173. (01.09.2008) Shitet trualli 2.5 ari, në qendër të Prizrenit (afër shtëpisë së shëndetit). Çmimi 45 000 €. Pronari shqiptar. Tel. 038/ 222 646, e –mail: pztrolli@gmail.com (01.09.2008) Shes banesën në Dardani, kati IV, sip.45m2, e rinovuar. Çmimi 40 000 €. Tel. 038/ 247 713; 049/044/ 197 000. (01.09.2008) Shes truallin në Sofali afër pishinës së Gërmisë në Prishtinë. Trualli ka pozitë atraktive për banim. Ka rrugë, kanalizim, ujë. Çmimi për arë 16.500 €. Tel. 049/ 123 333; 049 129 650. (31.08.2008) Shes dy troje në Hajvali (4 arë dhe 5 arë). Trojet kan pozitë atraktive për banim. Trojet kan rrugë, kanalizim, ujë dhe janë 20 metra largë nga rruga magjistrale Prishtinë-Gjilan. Çmimi për arë 6,500 €. Tel. 049/ 123 333; 049/ 129 650. (31.08.2008) Shes shtëpinë në qendër të Sofalisë në Prishtinë. Shtëpia ka leje, ka 280m2, 5 arë truall, 3 katëshe, 8 dhoma, 3 banje, 2 ballkone, ng. qëndrore, garazh, lokal dhe shtrihet buzë asfaltit. Bëj ndërrim edhe me banesë në Prishtinë. Çmimi është 155.000 €. Tel. 049/ 123 333; 049/129 650. (31.08.2008) Shesim 30 ari truall në Bërrnicë të Epërme, me infrastruktur komplete. Ujë, rrymë, kanalizim dhe rrugën e asfaltuar. Tel. 044/ 905 750. (31.08.2008)

BLERJE Agjensioni për patundshmëri “Real Estate”, kërkon të blej banesë rreth 60 - 70m2. Banesa duhet të jetë ndërtim i vjetër, të gjendet në Qender, Dardani, Ulpianë, Rr. Agim Ramadani. Të jetë deri në katin e tretë dhe të ketë hyrje dhe pamje në rrugen kryesore. Tel. 044/ 445 803; 044/ 156 102; 049/ 643 293 (06.09.2008) Kërkoj të blej banesë në K.Diellit. Më konkretisht banesat e kuqe që janë tre ose katër kateshe. Tel/ 044/ 156 120. (06.09.2008) Blej banesë në Prishtinë. Lagjet e preferuara: Dardania ose Ulpiana. Të jetë një ose dy dhomëshe, pronari të jet shqiptar prej fillimit. Banesa të jet në katin e I-rë ose perdhesë. Tel. 044/ 185 520. (06.09.2008) Blej 5 ari në Hajvali, mundësisht më afër rrugës kryesore Prishtinë - Gjilan. Tel. 044/ 196 426. (04.09.2008) Blej banesë në Prishtinë deri në katin e IV, me sip.deri 60m2, ndërtim të vjetër. Pa ndërmjetsim. Tel. 044/ 897 701. (01.09.2008)

ME QIRA LËSHOHEN Lëshohet banesa me qëra, për zyre ose banim, për ndërkombëtarët. Banesa gjendet te Santea, kati I, ka 70m2, e cila plotëson të gjitha kushtet për banim, ashtu edhe për zyre. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 049/ 622 287. (06.09.2008) Lëshoj po ashtu shtëpinë me qëra në lagjen “Qendresa”në Veternik. Është trekatëshe, ka garazh për dy makina, po ashtu oborrin për dy makina, ka 7 dhoma, 3 banje, sallon, kuzhinë, trapezari. Tel. 049/ 622 287. (06.09.2008) Lëshoj shtëpi me qëra, e mobiluar, ka dy dhoma. Lëshohet për studente. Është afër fakulteteve. Tel. 044/ 350 035; 049/ 488 151. (06.09.2008) Lëshoj me qëra garsonierë, e mobiluar, në Rr.”Nazim Gafurri” rruga për Gërmi, te Shkolla Teknike. Tel. 049/ 337 333. (05.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, në Dardani te banesat e gjelbërta. Banesa është e përshtatshme edhe për lokal. Tel. 044/ 402 106 pas orës 17. (05.09.2008) Lëshoj një dhomë me qëra, për femra, e cila gjendet tek Gjygji i Qarkut. Tel. 039/ 236 275; 044/ 127 879. (05.09.2008) Në Ulpianë prapa AAK-së, lëshohet me qëra banesa dydhomëshe, e mobiluar, kati II. Çmimi 300 €. Lëshohet vetëm për të huaj ose për çift pa fëmijë, në afat të gjatë. Tel. 044/ 207 474. (05.09.2008) Lëshohet me qëra banesa dydhomëshe në Aktash, kati II, me sip.74m2. Çmimi 400 €. Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454. (05.09.2008) Lëshoj kat shtëpie me qëra, me hyrje të veçantë, në lagjen e Spitalit, me sip.65m2, dy dhoma me kuzhinë. Lëshohet për familjar. Çmimi 200 €. Tel. 044/ 245 454. (05.09.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, me mobile, për familjar. Banesa gjendet në lagjen Dardania, kati I, 76m2. Çmimi 350 €. Tel. 044/ 245 454. (05.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, afër banesave të bardha (te Rezidenca e N.Dacit), 82m2, kati I, e mobiluar. Preferohet për ndërkombëtar. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel. 049/ 642 225 (pas orës 18). (05.09.2008) Lëshoj banesë me qëra në qendër të Prishtinës, te Medrezja e re. Banesa ka 100m2, komplet e mobiluar, ujë 24 orë. Tel. 044/ 156 439. (05.09.2008) Lëshoj banesë njëdhomëshe me qëra, për një person, hyrja e

veçantë, e pajisur mirë me WC dhe banje. Ka një oborr për parking. Çmimi 150 €, gjendet në Rr.”Bledit 2”. Tel. 044/ 551 330. (05.09.2008) Lëshoj banesën me qëra në Prishtinë, te sh.f ”Gjergj Fishta” rrugës për Germi, kati III, 65m2. Banesa ka një dhomë gjumi për çifte, sallon dhe kuzhinë, e rinovuar, mobile të reja. Lëshohet për ndërkombëtar ose vendor. Tel. 044/ 238 802. (04.09.2008) Lëshohet banesa luksoze me qëra në lagjen “Arbëria”, afër Min. së Shëndetësisë, kati IV, 92m2 (dy dhoma gjumi, një sallon, kuzhinë, banje, ballkon, mobile të reja). Lëshohet për ndërkombëtar ose vendor. Tel. 044/ 779 779. (04.09.2008) Lëshohet banesa me qëra te rrethi (banesa e arabeve), kati I, 85m2, dy dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, terasë, mobile të reja, garazh. Tel. 044/ 238 802. (04.09.2008) Lëshohet banesa luksoze me qëra në qendër të Prishtinës, në sheshin “Nëna Terezë”, kati II, 70m2. Banesa është tërësisht e rinovuar, e pa mobiluar, ka vetëm kuzhinën. Lëshohet për zyre. Tel. 044/ 779 779. (04.09.2008) Agjensioni “Arianiti”ju ofron: banesa dhe shtëpi me qëra, për ndërkombëtar dhe vendor, si dhe objekte të tjera afariste (zyre, lokale, depo të madhësive të ndryshme nga 60m2 - 2000m2). Tel. 038/ 245 905; 044/ 155 700. (04.09.2008) Lëshoj me qëra shtëpinë, për vajza, e cila gjendet afër bllokut të parë. Tel. 044/ 274 817; 038/ 232 808. (04.09.2008) Lëshoj katër dhoma me qëra, për studentë ose studente, si dhe dy lokale. Tel. 044/ 707 313. (04.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, për studente. Hyrja e veçantë, kushtet janë shumë të mira. Tel. 044/ 312 684. (04.09.2008) Lëshohet banesa dydhomëshe me qëra, në Dardani, kati IX. Banesa është e mobiluar. Çmimi 240 €. Tel. 044/ 651 588. (04.09.2008) Në Prishtinë në Lagjen e Muhagjerëve (tek ambasada e Zvicrës), lëshohet me qëra kati i shtëpisë 60m2, tërësisht i mobiluar, për një ose dy persona (preferohet çift ose femra të punësuara – ndërkombëtar vendor). Tel. 044/ 699 087; 044/ 988 986. (04.09.2008) Lëshoj banesë me qëra. Banesa gjendet te Santea. Tel. 044/167 789. (03.08.2008) Lëshohet me qëra banesa tredhomëshe, për vajza, e kompletuar. Banesa gjendet në Dardani afër postës kryesore. Tel. 044/ 265 020. (03.08.2009) Lëshoj banesë me qëra në lagjen Ulpianë, D1 Hy I, kati 3. Banesa është e mobiluar, ka dy dhoma gjumi + një sallon dhe kuzhinë, me klimë, ng. qendrore të qytetit etj. Preferohet për familjar dhe ndërkombëtar. Tel. 044/ 988 768. (03.09.2008) Lëshoj me qëra banesën luksoze, me mobile të reja, e rinovuar, prej 105m2. Banesa ka dy dhoma, kuzhinë moderne, parking si dhe derë të blinduar. Gjendet në qendër të qytetit pranë OSBE-së. Preferohen ndërkombëtaret. Tel. 044/ 702 837. (03.08.2008) Lëshoj një kat të shtëpisë me qëra, në lagjen e Spitalit. Ka hyrje të veçantë, e mobiluar, me të gjitha kushtet, ujë ka rregullisht. Kemi edhe një dhomë për dy studente. Tel. 044/ 124 080. (03.08.2008) Lëshoj banesë me qëra në kuadër të shtëpisë, me hyrje të veçantë. Banesa ka dhomë, kuzhinë, para banje dhe banje. Banesa gjendet në lagjen Tasligje I, Rr ”Kuvendi I Bujanit”np.15 Prishtinë. Tel. 044/ 547 903; 038/ 516 236. (03.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, për një person, hyrja e veçantë, e mobiluar, vend për parking, me oborr. Tel. 044/ 551 330. (03.09.2008) Lëshoj banesën dydhomëshe me qëra, e mobiluar, me ng. qendrore, me ujë 24 orë. Gjendet afër UBT. Tel. 044/049/ 118 259. (03.09.2008) Lëshoj me qëra katin përdhes (50m2) të shtëpisë, e mobiluar, në lagjen e Spitalit, hyrja e veçantë. Përparësi çiftet apo dy vajza - studente. Çmimi i volitshëm. Tel. 044/ 110 651. (02.09.2008) Lëshoj banesën me qëra, për familjar. Banesa gjendet në Dardani. Tel. 049/ 440 615. (02.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, për studente. Kushtet janë shumë të mira. Tel. 044/ 750 394. (02.09.2008) Lëshoj një dhomë me qëra, për student ose punëtor (meshkuj). Dhoma është e mobiluar dhe ka hyrje të ndarë. Gjendet afër furrës Qerimi -2. Tel. 038/ 225 691; 044/ 990 572. (01.09.2008) Lëshoj një dhomë me qëra, për një vajzë (mundësisht të punësuar). Dhoma është e mobiluar në tërësi, ka parking. Gjendet në Ulpianë. Tel. 044/ 303 053. (01.09.2008) Lëshohet lokali me qëra në Ulpianë, përmbi Aleancë, afër 40m2. Lokali është i përshtatshëm për zyre. Tel. 044/ 260 276. (01.09.2008) Lëshoj banesën me qëra, te salla 1 Tetori, kati IV, sip. 50m2, e mobiluar. Çmimi 300 €. Tel. 038/ 247 713; 044/049/ 197 000. (01.09.2008) Lëshoj banesë me qëra, për studente. Kushtet janë shumë të mira. Tel. 044/ 465 356. (31.08.2008) Lëshoj banesë me qëra- garsonierë. Banesa gjendet afër shkollës së mesme Teknike “28 Nëntori”. Tel. 044/ 510 256; 049/ 361 835. (31.08.2008)

KËRKOHEN Pesë punëtor, kërkojnë banesë me qëra. Banesa duhet të jetë dydhomëshe dhe të jetë e mobiluar. Çmimi deri 300 €. Tel. 044/ 445 803; 044/ 156 102; 049/ 643 293, Agjensioni “Real Estate”.

(06.09.2008) Në familje, kërkon një banesë me qëra, tredhomëshe. Banesa duhet të jetë në Ulpianë, Dardani apo Qendër. Çmimi të jetë 250 €. Pagesa ka mundësi avans për gjashtë muaj ose një vit. Tel. 044/ 445 803; 044/ 156 102; 049/ 643 293, Agjensioni “Real Estate”. (06.09.2008) Jemi katër shok, kërkojmë banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Dardania, Ulpiana. Tel. 044/ 333 179. (06.09.2008) Jemi një çift, urgjent kërkojmë banesë me qëra. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani. Çmimi të jetë i arsyeshëm (sipas marrëveshjes). Tel. 044/049/ 238 424. (05.09.2008) Kërkoj banesë me qëra, për familje. Tel. 044/ 640 408. (05.09.2008) Kërkojmë një bashkëbanuese, mundësisht që punon. Banesa gjendet te Benafi, kati I, çmimi 50 €. Tel. 049/ 844 590. (05.09.2008) Kërkoj banesë me qëra, për meshkuj, 2 ose 3 dhoma. Lagjet e preferuara: Ulpiana, Dardania. Tel. 063/ 7681 743; 049/ 860 137. (05.09.2008) Kërkoj një ose dy vajza për banim, që punojnë (jo studente). Banesa gjendet të posta e re. Tel. 044/ 208 766. (04.09.2008) Kërkoj bashkëbanuese. Banesa gjendet në Dardani mbi Kurriz. Çmimi 55 €. Tel. 044 / 469 200; 044 / 179 301. (04.09.2008) Jemi tri shoqe, kërkojmë një bashkëbanuese. Banesa gjendet në Dardani. Tel. 044 / 469 200; 044 / 179 301. (04.09.2008) Kërkoj garsonierë me qëra, në lagjen Ulpiana, Dardania. Çmimi deri në 150 €. Tel. 044 / 138 302. (03.09.2008) Kërkoj banesë me qëra, njëdhomëshe apo garsonierë. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani. Banesa mund të jetë edhe e pamobiluar, me çmim të volitshëm. Tel. 049 / 267 817. (02.09.2008) Kërkoj studente për banim, në Dardani. Tel. 044/ 698 992. (02.09.2008) Kërkoj dy vajza për banim, të punësuara. Adresa: SU 1/2, Hy. I, Nr. 4.Tel. 038/ 556 402. (01.09.2008) Kërkojmë një studente ose punëtore për bashkëbanim. Banesa gjendet në qendër të Prishtinës. E mobiluar, ka instalimet për internet dhe tv.kabllovik, hyrje të veçantë etj. Tel. 044/ 605 508 dhe 038/ 227 596. (31.08.2008) Këkoj banesë me qëra, për familjar. Banesa duhet të jetë e mobiluar tërsisht. Çmimi sipas marrëveshjes. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani, lagje të Spitalit. Tel. 044/ 426 881. (31.08.2008) Kërkoj banesë tredhomëshe me qëra. Lagjet e preferuara: Dardani, Ulpianë. Tel. 049/ 184 720. (31.08.2008) Që nga 20 Shtatori, kërkojmë bashkëbanuese (femra). Banesa gjendet afër restoran “Rogova”. E mobiluar dhe e rinovuar. Tel. 044/ 879 414. (31.08.2008) Kërkoj banesë me qëra, për familje tre anëtashëshe. Çmimi 180 €. Lagjet e preferuara: Ulpianë, Dardani, Bregu i Diellit. Tel. 049/ 618 610. (31.08.2008)

VETURA Shes veturën Fiat Punto, 2001 klm. Çmimi 3.300 €. Është në gjendje të mirë. Tel. 049/ 418 852. (05.09.2008)

TË NDRYSHME Kërkoj një pastruese – kujdestare. Orari prej 12:30 deri në 19.00. Pagesa 100 €. Lagjëja Mati 1. Tel. 044/ 418 691. (06.09.2008) Kërkoj punëtore – kameriere, në “Restorant 77”te Sllovenia Sporti. Tel. 044/ 266 422. (06.09.2008) Kërkojmë punëtore ( motër medicinale ) në Ordinancën “Kirurgjia”, në lagjen Pejton. Tel. 044/ 115 129. (05.09.2008) Filoreta (Gani) Hagjolli, shpall të pavlefshme dëftesën e klasës së dhjetë. (05.09.2008) Shes një vitrinë reklamuese, vitrinë për lëngje, vitrinë për akullore, furrë për byrek, frigorifer dhe gjashtë tavolina me karrige. Tel. 044/ 296 400. (04.09.2008) Organizojmë udhëtime me autobusë për Greqi me aranzhmane turistike. Çmimi 2 000 €. Rezervimi i hotelit për dhjetë ditë, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, për fëmijë 50 % më lirë. Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com (03.08.2008) Blej aparat të ultrazërit, të përdorur, me një sondë lineare 7.5 Mhz (Echo Aparat Portabel me 1 Sond e Lineare 7.5 Mhz). Tel. 044/ 542 555. (03.09.2008) Kërkojmë punëtore- banakiere. Orari i punës 15 - 00:00. Tel. 038/ 248 501. (31.08.2008)

28 SPORT

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Hughes nuk pret shumë përforcime Menaxheri i Manchester Cityt, Mark Hughes ka paralajmëruar tifozët të mos presin përforcime të shumta gjatë janarit. Pronarët e rinj të klubit, Abu Dhabi United Group kanë premtuar investime të mëdha në futbollistë të rinj duke përmendur emra të klasit botëror. “Do të kemi vështirësi, sepse klubet nuk besoj se do t’i lirojnë ata futbollistë. Por do të ndjekim objektivat reale”, tha Hughes. City shpenzoi afro 60 milionë funta gjatë verës në përforcime si Robinho, Shaun Wright Philips, Jo, Tal Ben-Haim, Vincent Kompany dhe Pablo Zabaleta.

Palermo pas Nilmarit Klubi nga Serie A, Palermo do të paraqesë ofertë të re për brazilianin Nilmar gjatë afatit kalimtar të janarit, ka njoftuar presidenti Maurizio Zamparini. Palermo humbi një tjetër sulmues brazilian, Amauri, i cili iu bashkua Juventusit, por dështoi të angazhojë Nilmarin nga klubi brazilian, Internacional. “Dua që Nilmar të jetë futbollist i Palermos në janar. Njëri prej njerëzve të mi tani është në Brazil dhe jam i gatshëm të paguaj transferimin e sulmuesit dhe ai t’i ndihmojë ekipit në pjesën e dytë të sezonit”, tha Zamparini.

Keegan jep dorëheqje Kevin Keegan ka dhënë dorëheqje nga posti i menaxherit të Newcastle United pas vetëm tetë muajve nën drejtim. Strategu vendosi të largohet pas bisedimeve të gjata me bordin e klubit. “Jam munduar të gjej mënyrë për të vazhduar përpara, por fatkeqësisht nuk ka qenë e mundshme. Mendoj se menaxheri duhet të ketë të drejtë të udhëheqë ekipin dhe jo që klubi të emërojë dikë për të drejtuar gjërat”, tha Keegan. David Moyes dhe Didier Deschamps janë në mesin e kandidatëve.

Tre italianë për West Ham Tre trajnerë italianë janë veçuar si kandidatë për postin e menaxherit në West Ham, ka njoftuar të premten BBC Sport. Ish-selektori i Italisë, Roberto Donadoni synon të jetë pasardhës i Alan Curbishleys, ndërsa kandidatë janë edhe Roberto Mancini dhe Gianfranco Zola. Menaxheri i Donadonit ka thënë për BBC Sport se 44-vjeçari ka dëshirë të punojë në Premierligë. Ish-menaxheri i Liverpoolit, Gerard Houllier, tani drejtor teknik i Kombëtares franceze, është po ashtu në konsideratë.

E shtunë, 6 shtator 2008

Gilardino ose Trezeguet

Pazzini, i lumtur të mbetet

Ylli italian, Luca Toni beson se titulli i golashënuesit më të mirë të këtij edicioni në Serie A do të luftohet mes sulmuesit të Juventusit, David Trezeguet dhe atij të Fiorentinës, Alberto Gilardino. Alessandro Del Piero mori kurorën e edicionit të kaluar me 21 gola, por bashkëlojtari i tij, Trezeguet realizoi 20. Toni që ishte mbret i golave në Serie A gjatë sezonit 2005-06, beson se Gilardino i ringjallur do të jetë konkurrent i këtij viti. “Alberto ka pasur nevojë për besim. Mendoj se ai dhe Trezeguet do të luftojnë për golashënuesin më të mirë të sezonit”, tha sulmuesi i Bayern Munichut.

Giampzolo Pazzini beson se ka bërë vendimin e duhur duke qëndruar në Fiorentinë gjatë këtij sezoni. “Jam i bindur se do të kem rastet të luaj rregullisht. E di se do të jetë vështirë me aq shumë sulmues në ekip, por besoj në aftësitë e mia. Ky ekip nuk është shumë i madh, sepse do të luajmë në tre kompeticione. Është gjithmonë e vështirë për futbollistët që mbesin jashtë ekipit për ndeshje të rëndësishme si ato të Ligës së Kampionëve, por ky është realiteti në futboll”, tha Pazzini.

PER START POZ Arie Haan shpreson që në krye të Shqipërisë të debutojë me një rezultat pozitiv. I vetëdijshëm për forcën e Suedisë, trajneri holandez mendon se mund të arrijë deri te synimi. Ndërsa selektori suedez, Lagerback kërkon vetëm fitore në ndeshjen e parë eliminatore për Botërorin 2010.

dhe pse të shtunën përballë do të ketë një kundërshtar të fortë siç është Suedia, trajneri i Kombëtares shqiptare, Arie Haan shpreson se në krye të ekipit kuqezi do të debutojë me një rezultat pozitiv. Por trajneri holandez mendon se një start i mirë në eliminatoret e Botërorit Afrika 2010, do të thotë shumë për Shqipërinë. “Debutimet e mia në kombëtaret e tjera ku kam punuar; me Kinën barazova 0-0 me Brazilin, ndërsa te Kameruni kam fituar 3-0. Shpresoj që edhe me Shqipërinë të debutoj me rezultat pozitiv. Mendoj se mund të arrijmë një rezultat të mirë, sepse është e rëndësishme të kemi një start të mirë”, ka thënë Haan gjatë një konference për shtyp, të mbajtur të premten. Trajneri holandez do t’i kërkojë skuadrës që të mos mendojë vetëm të hidhet në sulm e më pas t’u lejojë hapë-

sira kundërshtarëve. Ai mendon se ekipi duhet të tregohet i matur në fushën e lojës. Megjithatë, ai pranon se ka besim në skuadrën e tij. Haan ka thënë se Suedia është ndeshja e parë më e rëndësishme që do ta zhvillojë pas ardhjes së tij në drejtim të Shqipërisë. Sipas tij, kuqezinjtë të shtunën do të përballen me një kundërshtar tepër të vështirë si Suedia. “Ndeshja e parë gjithmonë është e vështirë, sepse ne nuk dimë ku ndodhet kundërshtari, por as vetë ne. Por, edhe kundërshtari nuk e ka një ide të qartë të vetvetes. Për ne kjo ka të bëjë me faktin që ne kemi luajtur shumë pak ndeshje miqësore, për të thënë me siguri që kjo është skuadra jonë më e mirë. Nga mënyra sesi ata janë paraqitur, kam një përshtypje të mirë për ndeshjen. Është e rëndësishme për lojtarët që të jenë të përqendruar gjatë gjithë ndeshjes. Ne do të zhvillojmë një lojë të organizuar që të japim maksimumin”, ka pohuar ai.

Sipas Haanit, kundërshtari i tyre ka eksperiencë e lojtarë të vjetër, ndërsa trajneri Lagerback ka një kohë të gjatë që punon me këtë ekip dhe ata mund të luajnë me njëritjetrin futboll me sy të mbyllur. “Suedia ka një yll si Ibrahimoviçi, që për ta është shumë i rëndësishëm. Por nga ana tjetër, kundërshtari ynë është shumë i vështirë për t’u mundur, pasi organizimi dhe disiplina kanë qenë të mëdha. Po nga ana e saj, Suedia pas shumë viteve ka menduar që të ndryshojë lojën. Duket se do të luajë me 3-5-2. Arsyet janë të tyret. Pra do të jetë një bllok prej 7 futbollistësh. Natyrisht nuk do të jetë e lehtë të zbërthejmë këtë skuadër”, thotë Haan. Ndeshja Shqipëri – Suedi do të zhvillohet të shtunën në stadiumin kombëtar ‘Qemal Stafa’ në Tiranë dhe fillon në ora 18:45. Ndërsa tri ditë më vonë, kuqezinjtë në Tiranë do të presin edhe përfaqësuesen e Maltës.

Lagerback, në Tiranë për 3 pikë Përfaqësuesja e Suedisë të premten pasdite ka mbërritur në Shqipëri. Pas mbërritjes në kryeqytetin shqiptar, selektori suedez, Lars Lagerback ka mbajtur një konferencë për media. Lagerback e ka vlerësuar Shqipërinë si një kundërshtare të fortë. Mirëpo, ai ka bërë të ditur se në Tiranë ka ardhur për t’i marrë tri pikë. “Shqipëria është një ekip i fortë në fushën e saj dhe me lojtarë mjaft cilësorë. Ne vijmë këtu që të marrim maksimumin, por jemi në një grup shumë të vështirë dhe çdo ndeshje është si një finale”, ka thënë Lagerback, i cili nuk ka pranuar të tregojë formacionin me të cilin do të luajë përballë kuqezinjve. Lagerback ka treguar se synon t’i fitojë tri pikë, mirëpo edhe barazimin eventual e ka vlerësuar si rezultat pozitiv. Por ai ka thënë se do ta pranojë edhe humbjen nëse Kombëtarja shqiptare luan

SPORT 29

E shtunë, 6 shtator 2008

Emerson kërkon durim

Aquilani do të vazhdojë

Mesfushori i Milanit, Emerson ka kërkuar që tifozët e klubit të kenë durim me Alexandre Paton dhe Ronaldinhon. Rossonerët pësuan humbje turpëruese në shtëpi nga Bolonja në xhiron e parë të sezonit në Serie A. Emerson insiston se Ronaldinho dhe Pato kanë nevojë për kohë

Alberto Aquilani është në prag të marrëveshjes së re me Romën, ka njoftuar menaxheri i tij, Franco Zavaglia. Mesfushori italian është produkt i sistemit të të rinjve të klubit dhe tifoz i flaktë i Romës. Mirëpo, së fundi spekulohej se Juventus, Arsenal dhe Inter janë duke planifikuar të paraqesin

ZITIV

para se të tregojnë aftësitë e tyre të plota. “Ronaldinho është i paparashikueshëm, sepse bën gjëra të cilat nuk i prisni. Për të luajtur mirë përkrah tij, ju duhet ta zhvilloni një kuptim në stërvitje. Ndërsa, Pato është ende i ri, andaj duhet të kemi durim gjithashtu”, tha Emerson.

“Mirëserdhe në kaos, Suedi!”, kështu e ka vlerësuar tabloidi suedez, Aftonbladet, stadiumin “Qemal Stafa” në Tiranë, ku Kombëtarja suedeze do të luajë si mysafire e Shqipërisë. Megjithatë, ata janë të vetëdijshëm që Kombëtarja shqiptare është një kundërshtar i fortë në shtëpi, përkundër kushteve jo të mira në stadiumin e saj.

oferta për shërbimet e tij. Mirëpo, Aquilani duket se është i vendosur të mbetet në Stadio Olimpico. “Fjalët e Albertos janë ato që kanë rëndësi dhe ai ka thënë gjithmonë se dëshiron të mbetet në Romë. Jemi duke punuar rreth vazhdimit të kontratës”, tha Zavaglia.

Kaos Arena

“

Rusia, Irlanda dhe Suedia patën udhëtuar drejt Tiranës për t’i marr tri pikë të ‘lehta’. Asnjëra nuk ia doli. ” “Këtu në stadiumin ‘Qemal Stafa’, përkrah mureve të vjetruara dhe tabelës së ndryshkur të rezultateve, Shqipëria për tri vjet ishte e pamposhtur. Ndërmjet shtatorit 2001 dhe tetorit 2004, Rusia, Irlanda dhe Suedia patën udhëtuar drejt Tiranës për t’i marr tri pikë të ‘lehta’. Asnjëra nuk ia doli”, thuhej në ueb faqen e Aftonbladetit. Madje, për t’i përshtatur me ambientin që do t’i presë ata në Tiranë, drejtuesit e Kombëtares suedeze u kanë treguar yjeve të tyre disa fotografi me pamje nga stadiumi. “Gjithmonë është mirë t’u tregoni futbollistëve disa fotografi, në mënyrë që ata të mund të familjarizohen me tribunat dhe stadiumin”, ka thënë Roland Anders-

mirë dhe është superiore kundër ekipit të tij. Të përzgjedhurit e Lars Lagerbackut pas mbërritjes në kryeqytetin shqiptar, kanë zhvilluar një seancë stërvitore rreth orës 18:45 në stadiumin ‘Qemal Stafa’ në Tiranë, aty ku do të zhvillohet ndeshja Shqipëri-Suedi. NUK PUBLIKON FORMACIONIN Trajneri holandez nuk ka preferuar ta zbulojë formacionin me të cilin do t’i kundërvihet përfaqësueses suedeze. Haan ka thënë që këtë do ta bëjë vetë disa orë përpara fillimit të ndeshjes. Mirëpo, trajneri i Shqipërisë pritet të startojë me këtë formacion (4-2-3-1): në portë Isli Hidi; mbrojtja: Armend Dallku, Elvin Beqiri, Debatik Curri e Kristi Vangjeli, mesfusha: Lorik Cana, Altin Lala, Klodian Duro, Jahmir Hyka e Ervin Skela, derisa në sulm pritet të jetë Kapllani.

Ndeshja derbi e xhiros së dytë në Raiffeisen Superligën e Kosovës do të zhvillohet të dielën në Gjakovë ndërmjet Vëllaznimit dhe Drenicës. Të dyja këto skuadra synojnë titullin e kampionit, kështu që Vëllaznimi në këtë ndeshje hyn për fitore, derisa Drenica do të jetë e kënaqur edhe me një pikë. Valon Konushevci Prishtinë, 5 shtator — Java e dytë e Raiffeisen Superligës së Kosovës në futboll do të kalojë nën hijen e derbit të dy skuadrave kuqezi, Vëllaznimit dhe Drenicës. Kjo ndeshje zhvillohet të dielën në Gjakovë dhe

Sipas tabloidit suedez, Aftonbladet, Suedinë e pret një kaos i vërtetë në stadiumin “Qemal Stafa”, i cili është i stërvjetër. Madje, për t’i përshtatur me ambientin që do t’i presë ata në Tiranë, drejtuesit e Kombëtares suedeze u kanë treguar yjeve të tyre disa fotografi me pamje nga stadiumi. son, ndihmëstrajner i selektorit suedez, Lars Lagerback. ”I kemi vëzhguar me kujdes ndeshjet e Kombëtares shqiptare. Kemi përcjellë disa video xhirime të ndeshjeve dhe ne jemi përgatitur mirë si të luajmë kundër ty-

re”, shtoi ai. Sipas tabloidit, stadiumi “Qemal Stafa”, i cili është 60-vjeçar, është shumë i papastër. Andersson tregon se ambienti i cili i pret ata ka qenë temë diskutimi edhe i yjeve suedeze, por ai thotë se në

Derbi kuqezi është e një rëndësie të veçantë, ngase bëhet fjalë për një sfidë mes dy ekipeve pretenduese për titull kampioni. Prandaj, kjo ndeshje pritet të mbledhë një numër të madh shikuesish. Trajneri i Vëllaznimit, Blerim Mula shpreson që tri pikët e këtij takimi të mbesin në qytetin e Gjakovës. “Pa dyshim se do të jetë një ndeshje e fortë dhe besoj se do të zhvillohet një lojë e mirë. Drenica është një skuadër e fortë, e cila pas gjithë atyre për-

forcimeve, pretendon titullin e kampionit, ndërsa ne pjesën e epërme të tabelës. Megjithatë, unë besoj se tri pikët e këtij takimi do të mbesin te ne. Për këtë jemi përgatitur mjaft mirë”, ka deklaruar Mula për Express, i cili ende nuk e di se a do të mund të llogaritë për këtë ndeshje në shërbimet e Efendisë dhe Mullallarit apo jo, të cilët janë të lënduar. Në anën tjetër, trajneri i Drenicës, Tahir Lushtaku thotë se skuadra e tij nëse arrin ta rrëmbejë vetëm

Tiranë ka qenë edhe më keq. “Isha këtu në vitet ‘80 me klubin e Malmos, si futbollist. Atëherë ka qenë një ambient katastrofal. Tashmë mund të them se ka ndryshime të mëdha”, përfundoi ai.

një pikë nga ky takim, do të ishte e mjaftueshme për të. “Ne në Gjakovë nuk do të shkojmë për shëtitje, por për të dalë me një rezultat pozitiv nga ky takim. Meqenëse jemi mysafirë, do të mjaftonte edhe një barazim, por nëse na jepet rasti, ne do të luajmë për t’i fituar të tri pikët”, ka thënë Lushtaku. Të dy këto skuadra në xhiron e parë kanë shënuar fitore. Vëllaznimi e ka mposhtur Ferizajn me rezultat 3:1, ndërsa Drenica ka fituar ndaj Istogut me rezultat 2:1. E shtunë Istogu

Drita

E diel Prishtina Vëllaznimi Ferizaj Trepça 2 Korriku Gjilani Ulpiana

Trepça 89 Drenica Hysi Flamurtari Kosova (V) Besiana Besa Të gjitha ndeshjet zhvillohen në orën 17:00

30 SPORT

E shtunë, 6 shtator 2008

Viti i fundit në Valencia

Recoba në Panionios

Fernando Morientes ka pranuar se do të largohet nga Valencia gjatë verës së ardhshme. Ish-sulmuesi i Real Madridit dhe Liverpoolit ka thënë: “Sipas të gjitha gjasave, ky do të jetë viti im i fundit në Valencia, por do të vazhdoj karrierën. E di mirë situatën time. Nuk kam probleme

Vetëm disa ditë pas largimit të sulmuesit Rafik Djebbour në AEK, Panionios ka njoftuar se ka arritur marrëveshje me reprezentuesin e Uruguait, Alvaro Recoba. Derisa klubi grek nuk konfirmoi transferimin zyrtar të futbollistit, ai pritet të kompletohet në ditët e ardhshme.

Recoba ka statusin e futbollistit të lirë, pasi kontrata e tij me Interin skadoi gjatë verës. “Panionios konfirmon se ka arritur marrëveshje me futbollistin Alvaro Recoba. Shpresojmë që transferimin e tij ta kompletojmë në ditët e ardhshme”, thuhej në një komunikatë të klubit.

jë ditë para ndeshjes kualifikuese që Zvicra do ta zhvillojë kundër Izraelit, Valon Behrami shkëlqente. Ky shkëlqim për kosovarin vinte pasi ai e kishte kuptuar se në muajin shkurt pret të bëhet baba. “Po, Elena është në muajin e tretë të shtatzënisë dhe në muajin shkurt pres të bëhem baba”, ka thënë Behrami për të përditshmen zvicerane, Blick.

Sevilla? Wolsburg? West Ham? Ndërsa gjatë kësaj periudhe Elena Bonzani, foto modele, aktore dhe studente e komunikimit shpesh është ankuar që nuk ka qenë mirë. “Kur jemi kthyer në Itali kemi shkuar te mjeku dhe gjetëm shpejt arsyen. Elena është shtatzënë dhe pret një bebe”, thotë Valon Behrami Dashuria në mes yllit të reprezentacionit të Zvicrës dhe TV komentatores së atëhershme të emisionit ‘Quelli che il calcio’ është vërejtur gjatë emisionit që është mbajtur më 25 prill 2007. “Në atë kohë isha fanse e Interit, por kjo ndryshoi shumë shpejt”, ka pohuar Elena.

me trajnerin ose klubin dhe e pranoj rolin tim si rezervist”. Disa javë më parë, Morientes ishte në prag të transferimit në Turqi, te Galatasaray. “Oferta nga Turqia ishte e mirë për mua dhe klubin, por disa gjëra të tjera e dështuan transferimin”, deklaroi ai.

VALON BABA Valon Behrami në fillim të vitit të ardhshëm pritet të bëhet baba. Kosovari vetëm për një gjë nuk është i sigurt - a do të martohet me modelisten italiane, Elena Bonzani para apo pas lindjes së fëmijës të tij.

Diagnoza një bebe Blic shkruante se Valon Behrami, i cili shkëputi kontratën trevjeçare me Lazion ishte shpesh i zhytur në mendime për një transferim eventual në

Më 25 maj të këtij viti foto modelja së bashku me prindërit e mesfushorit kosovar kanë festuar golin e Valonit, të cilin e ka shënuar në Lugano të Zvicrës kundër përfaqësueses së Sllovakisë. Në këtë natë dashuria e tyre ishte 13 muaj e vjetër, pas kësaj ndeshjeje lojtarët e Zvicrës kanë pasur të drejtë t’i takojnë gratë e tyre se çfarë ka ndodhur pastaj gjithkush mund ta dijë, pasi nga ajo ndeshje kanë kaluar pikërisht 3 muaj. Por, kur pritet martesa? “Ne do të martohemi, kjo është e sigurt. Por, ne ende nuk kemi venodusr se kur do të ndodhë, para ose pas lindjes”, ka deklaruar në fund Behrami, i cili muajin e kaluar u transferua te skuadra angleze, West Ham.

Lobon në Turqi Kryetari i Federatës së Hendbollit të Kosovës (FHK), Mexhit Devaja të premten ka udhëtuar drejt Turqisë, ku do të takohet me kreun e Federatës së Hendbollit të Turqisë, Tarik Gjengiz. Duke pasur parasysh lobimin për hendbollin kosovar që ka bërë edhe në të kaluarën, Tarik Gjengiz, drejtuesit kosovarë të hendbollit e kanë parë si të arsyeshme këtë vizitë në Ankara, pasi që presin ndihmën e

Pritet Martesa

Federatës turke rreth mënyrës së lobimit dhe përfitimit të sa më shumë votave në Kongresin e radhës të Federatës Evropiane të Hendbollit (EHF). Në Kongresin e 9 Zgjedhor të EHFsë, i cili do të mbahet prej 25 deri më 28 shtator në Vjenë të Austrisë, do të shqyrtohet edhe kërkesa e FHK-së për pranim me të drejta të plota në këtë institucion. Me qëllim që të fitohet një përkrahje më e madhe për Kosovën në këtë Kongres të EHF-së, kreu i FHK-së, Mexhit Devaja, ditë më parë ka filluar një fushatë të lobimit intensiv, me ç`rast pati takime me kreun e Federatës së Shqipërisë dhe Malit të Zi. Ndërsa, pas Turqisë, në agjendë të Devajës janë edhe disa takime të tjera si në Bullgari, Kroaci, Slloveni dhe Itali.

1 vjet dënim për pështymje

Mbrojtësi i Twentes, Slobodan Rajkoviç është suspenduar për një vit nga futbolli. Ai ishte ndëshkuar me karton të kuq në ndeshjen e Serbisë kundër Argjentinës në Lojërat olimpike. Rajkoviç është futbollist i Chelseas, por i huazuar për një sezon në ekipin holandez, Twente, mirëpo duket se edicioni për të tanimë ka marrë fund. Mbrojtësi u përjashtua nga ndeshja e fazës së grupit kundër Argjentinës. Ai nuk u pajtua me vendimin e gjyqtarit dhe e

pështyu atë në fytyrë duke humbur veten nga zemërimi. Sipas mediave serbe, FIFA ka vendosur të dënojë mbrojtësin për një vit moslojë nga të gjitha garat. Mirëpo, Federata e Futbollit të Serbisë ka njoftuar se janë ankuar kundër suspendimit të tij. “Ai ka bërë një gabim, por dënimi është çmenduri. Kjo i mohon mundësinë të kryejë punën e tij nëse konfirmohet suspendimi”, thuhej në një komunikatë. Twente si dhe Chelsea përkrahin Federatën serbe në ankesën e tyre. Chelsea e transferoi futbollistin në moshën 16 vjeç, mirëpo e huazoi atë menjëherë. Ai luajti në OFK Beograd dhe te kampioni i Holandës, PSV para se t’i bashkohet Twentes gjatë këtij sezoni.

SPORT 31

E shtunë, 6 shtator 2008

Ndihmë nga kontingjenti portugez

Vieira pret rikthimin Mesfushori i Interit, Patrick Vieira insiston se do t’i kthehet formës së tij më të mirë pas rikuperimit nga seria e lëndimeve. Reprezentuesi francez mungoi për një pjesë të gjatë të vitit të kaluar për shkak të lëndimeve të njëpasnjëshme dhe nuk është paraqi-

tur për asnjë minutë në Euro 2008. Por 32-vjeçari mezi pret të kthehet në fushë. “Ndihem mirë, por nuk dua të ngutem. Pres të kthehem për Francën në ndeshjen kundër Rumanisë më 11 tetor dhe jam i vendosur dhe shumë i motivuar”, deklaroi ai.

Jose Bosingwa ka pranuar se kontingjenti portugez në Chelsea ia ka lehtësuar adaptimin në Stamford Bridge. Ishmbrojtësi i Portos ka thënë: “Është gjithmonë më lehtë të shkosh në një klub ku njihni shumë njerëz dhe isha shumë i lumtur kur dëgjova se

Fillim i freskët për ekipet evropiane në rrugën drejt Afrikës së Jugut. Të shtunën fillon kampanja kualifikuese për Kampionatin botëror 2010. Kampioni në fuqi, Italia është mysafire e Qipros, ndërsa ajo e Evropës, Spanja, e pret Bosnjën. Anglia shpreson në magjinë e Fabio Capellos.

Nis rruga për Afrikë

ombëtare të shumta evropiane fillojnë rrugën drejt Kampionatit botëror 2010 me trajnerë të rinj në drejtim. 53 ekipe ndjekin 13 nga 32 vendet për në Afrikën e Jugut me ndeshjet që fillojnë të shtunën dhe të mërkurën. Kampioni i Evropës, Spanja dhe ai i botës, Italia janë në mesin e fuqive më të mëdha të futbollit me trajner të rinj në drejtim. Kjo do të shfaqë elemente të reja të ndryshimeve në atë që pritet të jetë kampanjë jashtëzakonisht interesante e kualifikimeve. Vetëm nëntë fitues të grupeve kualifikohen drejtpërdrejt, së bashku me katër përcjellësit e parë të cilët do të përcaktohen në rrethin e play-offit. Vicente del Bosque ka zëvendësuar Luis Aragonesin si selektor i Spanjës, ndërsa trajneri fitues i Kampionatit botëror 2006 me Italinë, Marcello Lippi është kthyer duke zëvendësuar Roberto Donadonin. Ndërkohë, Anglia që dështoi të kualifikohet për Euro 2008, tani shpreson që strategu italian, Fabio Capello do t’i udhëheqë ata drejt Botërorit. Ai do ta kuptojë shumë shpejt se ku qëndron, kur Anglia takohet me Kroacinë – ekipi që i shkatërroi ëndrrën evropiane – në Zagreb, të mërkurën. Trajnerë të tjerë të rinj që kërkojnë suksesin në kua-

lifikime të Botërorit janë Bert van Marwijk, pasardhësi i Marco van Bastenit si selektor i Holandës, Carlos Queiroz në Portugali, Petr Rada në Republikën Çeke, Ottmar Hitzfeld në Zvicër dhe Giovanni Trapattoni në Irlandë. Queiroz zëvendësoi Luiz Felipe Scolarin në Portugali dhe riktheu mesfushorin Maniche për ndeshjen e Grupit A me Maltën, të shtunën dhe në shtëpi kundër Danimarkës, të mërkurën. Ekipi i Van Marwijkut e filloi Grupin 9 kundër Maqedonisë, të mërkurën e ardhshme, pas miqësores me Australinë, të shtunën. Hitzfeld fillon në Izrael (Grupi 2), ndërsa irlandezët e Trapatonit luajnë me Gjeorgjinë në Gjermani (Grupi 8). Finalisti i mposhtur në Euro 2008, Gjermania ende ka Joachim Loewin në drejtim në kampanjën e tyre në Grupin 4 që fillon kundër Lihtenshtajnit të shtunën, e përcjellë nga përballja me Finlandën në Helsinki, të mërkurën. Takimi më i vështirë për Gjermaninë është ai me Rusinë, që ende ka në krye holandezin Guus Hiddink. Rusët të mërkurën ndeshen me Uellsin. Kualifikimet fillojnë edhe në Amerikën Jugore, ku superfuqitë Argjentina dhe Brazili do të takohen me Paraguajin dhe Kilin, të shtunën, respektivisht të dielën.

Grupi 1 Shqipëria Hungaria Malta

Suedia Danimarka Portugalia

Grupi 2 Moldavia Letonia Izraeli Zvicra Luksemburgu Greqia

18:45 19:45 20:00 18:00 19:55 20:15

Grupi 3 Polonia Sllovakia

Sllovenia 17:00 Irlanda Veriore 17:30

Grupi 4 Uellsi Lihtenshtajni

Azerbajxhani Gjermania

16:00 20:45

Grupi 5 Armenia Belgjika Spanja

Turqia Estonia Bosnja e H

18:00 20:45 22:00

Grupi 6 Ukraina Andorra Kroacia

Bjellorusia Anglia Kazakistani

19:00 20:00 20:15

Grupi 7 Romania Serbia Austria

Lituania Ishujt Faro Franca

20:00 20:15 20:30

Grupi 8 Gjeorgjia Qipro Mali i Zi

Irlanda Italia Bullgaria

18:00 20:00 20:00

Grupi 9 Maqedonia Norvegjia

Skocia Islanda

15:00 19:00

Scolari do të jetë menaxher, ndërsa Decon do ta kem për bashkëlojtar. Kjo më mundësoi të adaptohem më lehtë. Kam ndihmë të madhe nga futbollistët e tjerë portugezë që luajnë këtu për tri ose katër vite. Gjithçka është më lehtë”.

Blatter është skllav Diego Armando Maradona ka thënë se presidenti i FIFA-s, Sepp Blatter është skllav i futbollistëve botërorë. Legjenda e Argjentinës i është kundërpërgjigjur sugjerimeve të Blatterit se futbollistët e sotëm janë duke u trajtuar si skllavër modernë. “Ai është aty për të na shërbyer. Ai është skllavi ynë, sepse pa të, ne të gjithë mund të luajmë futboll, por ai nuk është asgjë pa neve. Ai madje nuk di as ta godasë topin”, tha Maradona, i cili gjendet në Marbella për këtë fundjavë meqë do të merë pjesë në një ndeshje ekzibicional të tenisit. Ish-kapiteni i Argjentinës ka komentuar edhe transferimet në futboll e në veçanti milionat e shpenzuara nga investitorët e huaj. “Mendoj se është fantastike t’i shohim ata duke hyrë në botën e futbollit.

Vetëm dëshiroj që ata të kishin qenë kur luaja unë”, shtoi ai. Në fund, Maradona komentoi edhe zhvillimin e pasardhësve të tij, Sergio Aguero dhe Lionel Messi, por ai nuk mbajti të fshehtë atë se kë dëshiron ta shohë si fitues. “Dëshiron që Aguero ta mposhtë Messin për t’u bërë pasardhësi im, por do të jetë betejë e gjatë dhe e vështirë, sepse Leo është fenomen. Por gjithmonë kam thënë se nëse Messi arrin të më tejkalojë, atëherë ky është triumf për gjithë Argjentinën”, përfundoi Maradona.

Jam italian, e jo ganez Ylli i ri i Interit, Mario Balotelli ka theksuar se është i përqendruar të përfaqësojë Italinë duke insistuar se nuk dëshiron të luajë për vendin e paraardhësve të tij. Balotelli

ishte lindur në Palermo nga emigrantë ganezë, mbiemri i të cilëve është Barwuah, por kur ai ishte tre vjeç, iu besua një familjeje italiane, e cila e emëroi Balotelli. Sipas ligjit italian, ai nuk mund të paraqesë kërkesë për shtetësi italiane derisa nuk i mbushë 18 vjet, muajin e kaluar, pasi ai kurrë nuk është adaptuar formalisht, ndërsa tani është pjesë e Kombëtares U-21 të Italisë. “Jam italian, ndihem italian dhe gjithmonë do të luaj për Italinë. Kurrë nuk kam konsideruar mundësinë të paraqitem për Ganën, madje as dy vjet më parë kur më kanë ftuar”, tha Balotelli. Ai nënshkroi me Interin në vitin 2006 dhe shpërtheu në ekipin e parë gjatë sezonit të kaluar në moshën 17 vjeç. Gana është munduar ta ofrojë në ekipin Kombëtar, por Balotelli i refuzoi ata disa herë duke ndjekur ëndrrën e paraqitjes për Italinë.

32 marketing

E shtunë, 6 shtator 2008

www.ipko.com

Telefoni ﬁkse

Mbani kontaktet!

Thirrjet ndërkombë tare prej 10 ce nt

në minutë

Mbani kontaktet me të afërmit tuaj me Telefoninë ﬁkse nga IPKO: - Instalimi dhe numri: falas - Parapagimi: 10€ - për 1 vit - Llogarinë mbusheni kur të doni dhe sa të doni (në dyçanet IPKO dhe te distributorët e autorizuar ku shihet shenja IPKOmat)

Përﬁtoni nga tarifat e volitshme Thirrjet në IPKO ﬁks

-minuta e parë -minutat në vazhdim

2.5 cent 1 cent

Thirrjet në IPKO mobil

-tarifa e zakonshme -tarifa me lirim

10 cent 5 cent

Thirrjet në PTK

6 cent

Thirrjet në Vala

15 cent

Në Evropë dhe SHBA ﬁks

10 cent

Thirrjet në shtetet tjera (ﬁx dhe mobil) * Tarifa e zakonshme: 07:00 - 21:00 (çdo ditë) * Tarifa me lirim: 21:01 - 6:59 (çdo ditë)

Shih çmimoren në www.ipko.com

thirrkudo