| T É M A | T o pic Text Jana Pavlovičová Foto Profimedia.cz
Náš šálek kávy
Malý průvodce po stylových českých kavárnách
Fancy a cup of coffee? A guide to stylish Czech cafés Narazit u nás na kavárnu s vynikající kávou je
Finding a coffee shop in the Czech Republic
pořád ještě kumšt, ale pár výjimečných podniků
that serves great-tasting coffee is not easy, but
jsme nakonec přece jen našli. Nedostanete v nich
there are a few exceptions. You won’t find any
„pravého českého turka“ ani piccolo, o kterém
Czech specifics like “Turek” or “piccolo” either,
mimo naši republiku nikdy nikdo neslyšel, zato
you will get genuine, delicious coffee. It seems
vám tam připraví opravdovou lahodnou kávu.
as though the trend of ‘First Republic’ era cafés
Zdá se, že duch prvorepublikových kaváren
and privately owned roasting companies is
a soukromých pražíren začíná po desetiletích
coming back.
hrůzy zase pomaličku ožívat.