| V Ě R N O S T N Í P R O G R A M Y | L O YA LT Y P R O G R A M M E S | П Р О Г Р А М М Ы Л О Я Л Ь Н О С Т И
OK PLUS Staňte se členem věrnostního programu OK Plus Českých aerolinií a nechte se na svých cestách hýčkat.
ČLENSTVÍ V PROGRAMU VÁM PŘINÁŠÍ: • bonusové letenky do celého světa, • lety ve třídě Business i s letenkou třídy Economy, • vstupy do salonku a další odměny. Pro nejvěrnější členy jsou připraveny Stříbrná, Zlatá a Platinová karta OK Plus se spoustou nadstandardních výhod. Více informací a přihlášku do programu OK Plus naleznete na www.okplus.cz nebo vám je na vyžádání poskytne náš palubní personál.
Become a member of the OK Plus Czech Airlines Frequent Flyer programme and let yourself be spoilt en route.
Станьте членом программы лояльности «OK Plus» «Czech Airlines» и позвольте баловать себя во время Ваших путешествий.
MEMBERSHIP BENEFITS:
ЧЛЕНСТВО В ПРОГРАММЕ ПРИНОСИТ ВАМ:
• Bonus tickets to anywhere in the world • Flying Business class with an Economy class ticket • Lounge access and other rewards Many more premium services available for members holding the OK Plus Silver, Gold and Platinum cards. For more information about the programme and to download an application form, please visit www.ok-plus.com. Czech Airlines cabin crew will also be happy to provide you with an application form.
• Бонусные авиабилеты по всему миру • Полеты в бизнес-классе даже с билетом в эконом-класс • Доступ Lounge и другие премии Для самых верных членов подготовлены серебряная, золотая и платиновая карты «OK Plus» со множеством дополнительных выгод. Подробную информацию и заявление для участия в программе «OK Plus» Вы найдете на сайте www.ok-plus.com или Вам предоставит их по Вашей просьбе летный персонал.
OK PLUS CORPORATE The Czech Airlines OK Plus Corporate loyalty programme offers your company the opportunity to reduce costs as well as plenty of other advantages. Fly smart and get your free company account at www.okpluscorporate.com.
Программа поощрения клиентов «OK Plus Corporate» «Czech Airlines» предлагает Вашей компании возможность экономии расходов и ряд других преимуществ. Летайте умно и создайте свой личный счет на www.okpluscorporate.com.
NOVINKY
NEWS
НОВОСТИ
DVOJNÁSOBNÉ MÍLE NA VYBRANÝCH LETECH – AKCE PRODLOUŽENA!
DOUBLE MILES ON SELECTED FLIGHTS – PROMOTION EXTENDED!
УДВОЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО МИЛЬ НА РЕЙСАХ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: АКЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
Při svých cestách s Českými aeroliniemi mezi Prahou a Bruselem, Bukureští, Göteborgem, Moskvou nebo Varšavou získáte až do konce roku 2014 dvojnásobný počet mil. Nezapomeňte se proto včas registrovat do této akce a rezervovat si svou letenku do 30. 11. 2014, aby vám již žádné míle neuletěly.
Fly with Czech Airlines between Prague and Brussels, Bucharest, Gothenburg, Moscow or Warsaw, and you will earn double miles until the end of 2014! Therefore do not forget to register for the promotion and book your ticket by November 30, 2014, so as not to allow your miles to fly away.
Věrnostní program OK Plus Corporate Českých aerolinií nabízí vaší firmě možnost úspory nákladů a spousty dalších výhod. Létejte chytře a zřiďte si zdarma svůj firemní účet na www.okpluscorporate.com.
Více informací naleznete a registraci provedete po přihlášení do svého profilu na www.okplus.cz.
More information and registration are available after login to your personal profile at www.ok-plus.com.
Летая на самолётах компании Czech Airlines из Праги в Брюссель, Бухарест, Гётеборг, Москву или Варшаву, до самого конца 2014 года вы будете получать в два раза больше миль. Поэтому не забудьте вовремя заявить о своём желании участвовать в этой акции и забронировать билет до 30.11.2014, чтобы ни единая миля не пролетела мимо вас. Более развёрнутую информацию вы найдёте на сайте www.okplus.com. Там же, зайдя на свою личную страницу, вы сможете произвести регистрацию на данную акцию.
80