Նոր սկիզբ

Page 1


²èàÔæàôÂÚ²Ü ¶²ÔîÜÆøܺðÀ

Ø

³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ ³ÛÝ­ ù³Ý ¿ ½µ³Õí³Í ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ñá·ë»ñáí` Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ, áñ ų­ Ù³Ý³Ï ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ó³ÝÏáõ­ ÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÙÇ å³Ñ ϳݷ ³éÝ»Éáõ ¨ Ùï³Í»Éáõ, û ÇÝãá±õ ¿ ÇÝ­ ùÁ ³å­ ñáõÙ, á±õÙ »Ý å»ïù Çñ µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ ¨ á±õÙ »Ý û·áõï ï³ÉÇë: êáÕáÙáÝ ÆÙ³ë­ïáõÝÁ Ýϳ­ï»É ¿. §ÆÝã­ å»ë áñ Ù³ñ¹ Ù»ñÏ ¹áõñë »É³í Çñ Ùáñ áñá­ í³Û­ ÝÇó, Ù»ñÏ ¿É Ñ»ï Ϲ³éݳ, Ϸݳ` ÇÝãå»ë »Ï»É ¿ñ, ¨ ÙÇ µ³Ý í»ñ ãÇ ³éÝÇ Çñ ³ß˳­ï³Ý­ ùÇó, áñ ϳñáÕ ¿ñ ï³Ý»É Çñ Ó»éùÇÝ: ê³ ¿É ¿ ÙÇ í³ï ó³í, áñ µáÉáñáíÇÝ ÇÝãå»ë áñ »Ï³í, ³ÛÝå»ë ¿É ·Ý³Éáõ ¿, ¨ Ýñ³Ý DZÝã û·áõï ϳ, áñ ³ß˳ï»ó ù³­ Ùáõ ѳٳñ: ܳ Çñ µáÉáñ ûñ»ñÁ Ë³í³­ ñáõÙ ÏáõïÇ, Ù»Í íßïáí, ó³íáí áõ µ³ñÏáõÃÛáõÝáí¦: ܳ, áí ³ñѳٳñ­­ÑáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ûñ»Ýù­­Ý»ñÁ, Ù»Í íÝ³ë ¿ ѳëó­ÝáõÙ Çñ»Ý, Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ ѳ­ë³­ñ³­

2


ÏáõÃÛ³ÝÁ: г·áõñ¹ ï³­Éáí Çñ ÁÝÏ³Í µÝáõÃÛ³Ý ó³Ý­­Ïáõ­­ÃÛáõÝ­ Ý»ñÇÝ` ݳ ÑÛáõÍ­íáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ í³ï ëáíá­ñáõ­ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñÇ ¿, ¨ ãÇ Ñ³ë­Ï³ÝáõÙ, áñ Çñ»Ý ³ëïǭ׳ݳµ³ñ ëå³ÝáõÙ ¿: ²Ù»Ý³­ ë³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³ï»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ý ¿É ϳëϳÍáõÙ: سñ¹ÇÏ ß³ñáõ­Ý³­ÏáõÙ »Ý ѳí³ï³É, û í³ÕÝ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, ù³Ý ³Ûëûñ: ´³Ûó »Ã» Ýñ³Ýù í×é³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÙïóÝ»Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ áõ Ùï³Í»É³Ï»ñåáõÙ, ß³ï ßáõïáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ϳÛɳë»ñíÇ áõ ÏÙ³ïÝíÇ ÇÝùݳáãÝã³óÙ³Ý: ²Ùáõñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ Ïû·ÝÇ Ù»½, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»Ýù: ²ÛÝ Ù»½ ³å³­ Ñáí³µ³ñ ϳé³çÝáñ¹Ç Çñ³Ï³Ý ¨ ï¨³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ý: ܳ, áí Çñ³å»ë ³éáÕç ¿, ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ï»ñ ¿: êïáñ¨ µ»ñí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ß³ï å³ñ½ »Ý, µ³Ûó ¨ å³ñï³¹Çñ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, û ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ³½¹»É ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ¨ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ϳ٠³Ùáù»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×Ýßí³Í Ñá·ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùµ»ñ»É ¨ ϳÙùÇ áõÅ ¹ñë¨áñ»É` áñáß å³ñ½ áõ Ñëï³Ï ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ϳÝáÝ­ Ý»ñ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ñ¹Á ù³Ûù³Û»É ¿ Çñ Ù³ñÙÝÇ ï³×³ñÁ, ¨ ÑÇÙ³, ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ, ³ÝÑݳñ ¿ ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ØÇ° íѳïí»ù: гí³ï áõ ϳÙùÇ áõÅ ¹ñë¨áñ»ù ¨ ëÏë»ù ÝáñÇó: Þáõïáí Ù»Í Ññ³ßù Ïí»ñ³åñ»ù Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ:

3


زøàôð ú¸

º

ñµ¨Çó» Ùï³Í»±É »ù, áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÏñ³·áõݹÁ ßñç³­ å³ïáÕ û¹Ç ûíÏdzÝáëÇ Ñ³­ï³­ÏáõÙ: Ð³×³Ë ã»Ýù ¿É ·Çï³Ï­óáõÙ, û ÇÝã Ññ³­ ß³ÉÇáñ»Ý ¿ ²ëïí³Í Ñá­ ·áõÙ Ù»ñ ϳñÇù­ Ý»ñÁ: Ø»Ýù ³é³Ýó ëÝí»Éáõ ϳñáÕ »Ýù ³åñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã, ³é³Ýó çñÇ` ÙÇ ù³ÝÇ ûñ: ´³Ûó, DZÝã »ù ϳñÍáõÙ, DZÝã Ïϳï³ñíÇ, »Ã» û¹Ç ³Ûë ûíÏdzÝáëÁ, áñáõÙ Ù»Ýù ³å­­ ñáõÙ »Ýù, ѳÝϳñÍ ³ÝÑ»­ ﳭݳ: Ø»Ï-»ñÏáõ ñáå» ³Ýó Ù»Ýù ÏÏáñóÝ»Ýù Ù»ñ ·Çï³Ï­ óáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÑÇÝ· ϳ٠í»ó ñáå»Çó ÏÙ»éÝ»Ýù: ²ñ¹Ûáù ã³ñ­Å»± Ùï³Í»É, áñ ³ÛÝ ³Ù»­ ÝÁ, ÇÝã ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»ñ Ï۳ݭ ùÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÁݹѳï áõ ³é³ïáñ»Ý ßÝáñÑíáõÙ ¿ Ù»½ ³Ýí׳ñ: ú¹Á »ñÏÝùÇ ûñÑ­ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ùßï³­­å»ë Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÇÝ Ù³­ùáõñ û¹ Ù³­ï³­Ï³­ñ³ñ»Ýù: ¸³ Ù»ñ ³ñÛáõÝÁ Ù³ùáõñ ¨ ³éáÕç Ïå³ÑÇ, Ïѳݷëï³óÝÇ Ù»ñ

4


ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, Ù»ñ Ãáù»ñÁª ³éáÕç ¨ Ù»ñ Ó³ÛÝÁ çÇÝç áõ Ñëï³Ï Ϲ³ñÓÝÇ: ²é³çÇÝ µ³ÝÁ, áñ »ñ»Ë³Ý ³ÝáõÙ ¿` ßÝã»ÉÝ ¿: ú¹Á ÏÛ³Ýù ¿ Ýáñ³ÍÝÇ Ñ³Ù³ñ: ȳí ÏÉÇ­Ý»ñ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñù³Ý Ñݳ­ ñ³íáñ ¿, ³Ù»Ý ûñ í³½»Ý, Ë³Õ³Ý Ù³ùáõñ û¹áõÙ: ¸³ Ïû·ÝÇ Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ Ï»Ý­ëáõñ³Ë, ³éáÕç áõ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»É: سùáõñ, óñÙ û¹Á ɳí³óÝáõÙ ¿ ³ËáñųÏÁ, µ³ñ»É³íáõÙ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ` Ù³ùñ»Éáí ³ÛÝ, óñÙ³óÝáõÙ Ù³ñ­ÙÇ­ ÝÁ, û·ÝáõÙ Ù³ñëáÕáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ÑáíáõÙ Ëáñ ùáõÝ ¨ ÑÇ­í³Ý¹­ Ý»ñÇÝ` ³éáÕçáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝ áõ ˳ճÕáõ­ÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÙïùÇÝ: Ø»ñ ïÝ»ñÁ åÇïÇ Ù³ùáõñ å³Ñí»Ý ¨ Ñ³×³Ë û¹³­÷áË­í»Ý: ì³­ñ³·áõÛñÝ»ñÁ å»ïù ¿ µ³óí»Ý, áñå»ë½Ç ³ñ¨Ç ÉáõÛëÁ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ÉóÝÇ Ï»Ýë³ïáõ ï³ññ»ñáí: ¶Çß»ñÁ å»ïù ¿ ùÝ»É å³ïáõѳÝÁ µ³ó, »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿: ³ñÙ û¹Á Ù»ñ ùáõÝÁ ³í»ÉÇ Ñ³Ý­·Çëï Ϲ³ñÓÝÇ ¨ ÏÃáõɳóÝÇ É³ñí³Íáõ­ÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù»ÏÁ ÑÇí³Ý¹ ¿ ¨ ëïÇåí³Í ¿ ³ÝÏáÕÝáõÙ å³éÏ»É, ³å³ ë»ÝÛ³ÏÁ ãå»ïù ¿ ͳÍÏí³Í ÉÇÝÇ ³ÛÝå»ë, áñ ÑÇí³Ý¹Á ³ÝÁݹѳï ßÝãÇ ÙǨÝáõÛÝ û¹Á: ³ñÙ û¹áõÙ ³éϳ ÃÃí³ÍÇÝÁ ÏÝå³ëïÇ ³ñ³· ³å³ùÇÝÙ³ÝÁ: سùáõñ û¹Á óñÙ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ` ½áñ»Õ áõ ³éáÕç ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ: ÞÝã³Í ÃÃí³ÍÇÝÁ Ý»ñÍÍíáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¨ ÷á˳Ýó­íáõÙ ÑÛáõë­ í³ÍùÝ»ñÇÝ` Ýå³ëï»Éáí ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ù³ñÙÝÇó Ñ»­é³óÝ»Éáí ³í»Éáñ¹ ï³ññ»ñÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿. ³) û¹³÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ù»ñ ïÝ»ñáõÙ ³å³Ñáí»É ³é³ï, Ù³ùáõñ û¹, µ) Ù»ñ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ï³ÛùÁ å³Ñ»É Ù³ùáõñ` Ñ»­é³ó­ Ý»Éáí ³Õµ³ÏáõÛï»ñÁ ¨ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³Õï»Õáõ­ÃÛáõÝÝ»ñ, ·) ï³Ý Ù»ç ËÇëï Ù³ùñáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É, ٳݳí³Ý¹` ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏÝ»­ñáõÙ, ³Ù»Ý ³é³íáï ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÝ û¹³÷á­Ë»É: ÊáñÁ ßÝã³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ·»­ ñ³½³Ýó í³ñÅáõÃÛáõÝÁ: γݷݻù ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ, áõë»ñÁ Ñ»ï ù³­ß³Í ¨ ÷á­ñÁ Ó·í³Í: Ò»ñ Ó»éù»ñÁ ¹ñ»ù ·áïϳï»ÕÇó 5


ùÇã í»ñ¨` Ù»çùÇ Ïá­ÕáëÏñÇÝ` Ù³ïÝ»ñÁ µ³óí³Í íÇ׳ÏáõÙ ¹»­­åÇ áÕ­­Ý³­ß³ñÁ: ¸³ Ïû·­ÝÇ Ãáù»ñÇ Ý»ñùݳٳëÇ Áݹ³ñӳϭٳÝÁ` ϳÝË»Éáí Ãáù»ñÇ í»ñÇÝ Ù³ëÇ ëáíáñ³Ï³Ý ٳϻñ»ë³­ ÛÇÝ ßÝã³­éáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë í³ñÅáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ϳ­ï³­ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ áõë»ñÁ ãå»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³Ý áõ ÇçÝ»Ý, ÙdzÛÝ ÏñÍù³­ í³Ý¹³ÏÁ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ: Ü»ñßÝã»ù ùÃáí` ½·³Éáí Ãáù»ñÇ É³ÛݳóáõÙÝ áõ ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ÀÙ­å»ù áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï û¹: лïá` ¨ë ÙÇ ÷áùñ, ÙÇ ùÇã ¿É ¨ ³å³` ¨ë ÙÇ ùÇã: ä³Ñ»ù û¹Á ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ¨ ³å³ µ»ñ³Ýáí ÉÇáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ßÝã»ù ³ÙµáÕç û¹Á: лïá` ÙÇ ÷áùñ ¿É, ÙÇ ÷áùñ ¿É áõ ¨ë ÙÇ ÷áùñ: ²Ûë í³ñÅáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝ»ù »ñ»ù ³Ý·³Ù` ³é³íá­ïÛ³Ý áõ »ñ»ÏáÛ³Ý, »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿` µ³ó û¹áõÙ: ºÃ» ³Ûë í³ñÅáõ­ÃÛáõÝÁ Ó»ñ ûñ³Ï³ñ·Ç Ù³ëÁ ϳ½ÙÇ, ³å³ ³ÛÝ ÏٻͳóÝÇ Ãáù»ñÇ ï³ñá­ ÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ٻͳå»ë ϵ³ñÓñ³ó­ ÝÇ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³¹ñ᭠ճϳÝáõ­ÃÛáõÝÁ ѳ½Ç, óñïÇ áõ í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: سñ¹ÇÏ ³Ûëûñ Ù³ùáõñ û¹ ßÝã»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Çñ»Ýó Ãáù»­ñÁ ÷ã³óÝáõÙ »Ý ëÇ·³ñ»ïÇ ÍËáí: Ì˳ËáïÁ ¹³Ý¹³Õ Ý»ñ·áñ­ ÍáÕ, ݻݷ ¨ ٳѳóáõ ÃáõÛÝ ¿: ÆÝã Ó¨áí ¿É áñ ³ÛÝ ·áñ­Í³Í­íÇ, Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕ­ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÇ íñ³: Ì˳­­ËáïÝ ¿°É ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ýñ³ Ñ»­ï¨³Ýù­Ý»ñÁ ¹³Ý¹³Õ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë ¨ ëϽµáõÙ` ѳ½Çí ÝßÙ³­ñ»ÉÇ: ²ÛÝ Ý³Ë ·ñ·éáõÙ, Ñ»ïá ³Ý¹³Ù³ÉáõÍáõÙ ¿ ÝÛ³ñ­¹»ñÁ, ïϳ­ñ³óÝáõÙ áõ Ùó·ÝáõÙ áõÕ»ÕÁ: Üñ³ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ¹Åí³ñ ¿ í»ñ³óÝ»É Ù³ñÙ­ÝÇó: Ì˳ËáïÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ͳ­ñ³í ¿ ·ñ·éáõÙ Ãáõݹ ÁÙå»ÉÇùÝ»­ñÇ Ýϳïٳٵ ¨ ß³ï Ñ³×³Ë ÑÇÙù ¿ ¹³éÝáõÙ á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ ÙáÉáõÃÛ³Ý: гٳß˳ñѳÛÇÝ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ` 1. Ì˳ËáïÇ Ù»Ï ·É³Ý³ÏÇ Ù»ç Ï³Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ 18 ÃáõÛÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ñ½áñÁ ÝÇÏáïÇÝÝ ¿, áñÇ ÑÇëáõÝ ÙÇÉÇ·ñ³ÙÁ ϳñáÕ ¿ ëå³Ý»É Ù³ñ¹áõÝ: 2. Ì˳ËáïÇ ¨ Ãáù³ÛÇÝ ù³ÕóÏ»ÕÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ë»ñï ϳå: Âáù³ÛÇÝ ù³ÕóÏ»ÕÇó Ù»éÝáÕÝ»ñÁ ·ñ»Ã» µáÉáñÝ ¿É 6


Í˳Ëáï³ÙáÉÝ»ñ »Ý: 3. ÌËáÕÝ»ñÇ áõ ãÍËáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñ³Í ÷áñÓ»­ ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Í˳ËáïÁ ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»Éáõ ѳï­ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: 4. ÌË»ÉÁ ѳñí³ÍáõÙ ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, Ýí³­ ½»óÝáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ˳ݷ³ñáõÙ ëñïÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ:

7


æàôð

æ

8

áõñÁ ²ëïÍá ³Ù»Ý³­ Ññ³­ß³ÉÇ å³ñ·¨Ý»­ñÇó Ù»ÏÝ ¿` ïñí³Í Ù³ñ¹­ ϳÛÇÝ ÁÝ­ ï³ÝÇùÇÝ: ²éáÕç ÉÇÝ»Ýù û ÑÇí³Ý¹, Ù³ùáõñ çáõñÁ »ñÏÝùÇ ³Ù»Ý³ÁÝ­ ïÇñ ûñÑÝáõ­ÃÛáõÝ­Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²ÛÝ ²ëï­Íá ݳ˳ï»ë³Í ÁÙ­ å»­­ÉÇùÝ ¿` µ³í³ñ³ñ»Éáõ ÇÝã­ å»ë Ù³ñ¹­Ï³Ýó, ³ÛÝå»ë ¿É` ϻݹ³­ÝÇ­Ý»­ñÇ Í³ñ³íÁ: æáõñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ï³­ ñ¨á­ñ³­·áõÛÝ µ³ÕϳóáõóÇã ï³ññÝ ¿, ¨ Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ñÏ­ ñÇ »ñ»ù ãáññáñ¹Á å³ï­ í³Í ¿ çñáí, û¨` ³é³í»É³­ å»ë ³ÕÇ: ³ñÙ çñÇ ³ÕµÛáõñ­ Ý»ñ Ï³Ý ÇÝãå»ë »ñÏñÇ íñ³, ³ÛÝ­ å»ë ¿É` ûíÏdzÝáëÇ Ëáñ­ ùáõÙ: ¶ñ»Ã» µáÉáñ Ù»Í ·»­ ï»­ ñÁ ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ ë³ñÇ ·³­·³­ÃÇó µËáÕ ÷áùñ ³ÕµÛáõñÝ»­ ñÇó: öáùñ áõ Ù»Í íï³ÏÝ»ñÁ Ùdz­ ÝáõÙ »Ý Çñ³ñ` ¹³éݳÉáí ·»­ ï»ñ, ¨ ³ñ³· Ñáñ¹áõÙ »Ý ¹»åÇ Ù»Í ûíÏdzÝáëÝ»ñÁ: æáõñÁ ϳñ¨áñ ¿ ÇÝã­ å»ë ËÙ»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñÙÇÝÁ Éí³Ý³Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ


³é³ïáñ»Ý Ù³ùáõñ çáõñ ËÙ»Ýù: ²éáÕ­ ç³å³­ ѳ­ Ï³Ý ·»ñ³­ ½³Ýó ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿` ³é³íáïÛ³Ý ËÙ»É 2-2,5 µ³Å³Ï çáõñ Ùdzݷ³ÙÇó` ݳ­ ˳׳­ ßÇó 20 ñáå» ³é³ç: æáõñÁ ß³ï É³í ³Ëï³Ñ³ÝÇã ¿ ¨ û·ÝáõÙ ¿ Ù³ñëá­Õ³Ï³Ý ûñ·³Ý­Ý»ñÇÝ` å³ïñ³ëïí»Éáõ ݳ˳­×³ßÇÝ: ²ÝÑñ³­Å»ßï ¿ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ËÙ»É í»óÇó áõà µ³Å³Ï çáõñ: àñå»ë½Ç ûñ·³ÝǽÙáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ É³í³­ ·áõÛÝ Ó¨áí ϳ­ï³ñí»Ý, å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ çñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë­­Ë³Ý ù³Ý³Ï: ºÃ» Ù»Ýù ϳñáճݳÛÇÝù Ñ»ï¨»É Ù»ñ ûñ·³Ý­­Ý»ñáõÙ ³éϳ çñÇ ÁÝóóùÇÝ, Ïï»ëÝ»ÇÝù »ñÇϳÙÝ»ñáí ßñç³­­Ý³éáÕ ³ñÛ³Ý Ù³ùñáõ­ÙÁ ÃáõÛÝ»ñÇó: Üñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ϳï³ñíáõÙ, »ñµ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ çáõñ »Ýù ËÙáõÙ: æñÇ ³é³ï û·ï³·áñÍáõÙÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ÷áñϳåáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ²ëïí³Í Ù»½ ûÅï»É ¿ Ù³ßÏáí, áñÁ ßÝãáõÙ ¿ ¨ Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»­ ñÇ ÃáõÛÝ»ñÁ ¹áõñë µ»ñáõÙ Ù³ßÏÇ Ù³Ï»ñ»ë: ²Ù»Ý ûñ ÉáճݳÉÁ Ù³ßÏÝ ³½³ïáõÙ ¿ ³ÝÙ³ùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáõ­ ï³­ ÏáõÙÇó` Ýå³ëï»Éáí Ý»ñ­ ùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ²ÝÏáÕÇÝÝ áõ ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ Ùßï³å»ë å»ïù ¿ Ù³ùáõñ ÉÇÝ»Ý: æñÇ ³é³ï û·ï³·áñÍáõÙÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñ ¿ ÑÇí³Ý­ ¹áõ­ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` ßáõï ³å³ùÇÝí»Éáõ ѳٳñ: î³ùáõÃÛ³Ùµ, Ùñë³­ ÍáõÃÛ³Ùµ, í³ñ³Ïáí áõ íÇñáõëÝ»ñáí ï³é³åáÕ Ù³ñ­ ¹Á Ù»Í û·áõï Ïù³ÕÇ Ù³ùáõñ çñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó: ²é³­ ïáñ»Ý çáõñ ËÙ»ÉÝ û·ÝáõÙ ¿ ûñ·³ÝÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõ­Ã»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ¨ µ³ñÓ­ñ³ó­ÝáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÇ ¹ÇÙ³­ ¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: سñ¹Á ÙÇ³Ï ³ñ³ñ³ÍÝ ¿, áñ ³å³Ï³ÝÛ³É Ñ»ÕáõÏ ¿ ËÙáõÙ` ·Ç­ ÝÇ, ûÕÇ, ·³ñ»çáõñ, ë¨ Ã»Û, ëáõñ× ¨ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÛÉ Ë³éÝáõñ¹­ Ý»ñ` ·»ñ³¹³ë»Éáí ¹ñ³Ýù »ñÏÝùÇó Çç³Í Ù³ùáõñ çñÇó: æÇÝç, ³Ýáõß çáõñÁ Ù»ñ ݳ˳ѳÛñ ²¹³ÙÇ ÙÇ³Ï ÁÙå»ÉÇùÝ ¿ñ, ¨ ³ÛÝ å»ïù ¿ ݳ¨ Ù»ñÁ ÉÇÝÇ: Þ³ï»ñÁ ËÇëï ùÇã »Ý çáõñ û·ï³·áñÍáõÙ` å³ï׳鳵³­ Ý»­ Éáí, û ¹ñ³ ϳñÇùÁ ã»Ý ½·áõÙ: ´³Ûó çñÇ å³Ï³ëÇó ¿ Ñ»Ýó, áñ µ³½­ Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûëûñ ï³é³åáõÙ »Ý ͳÝñ 9


ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûëûñ ß³ï»ñÁ Ù³ùáõñ çáõñÁ ÷á˳ñÇÝ»É »Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñáí ¨ á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñáí: ȳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ µáÉáñÁ ѻ層ÇÝ ³ÛÝ ËáñÑñ¹ÇÝ, áñ ï³ÉÇë ¿ êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝÁ. §Ì³ÕñáÕ ¿ ·ÇÝÇÝ, Ëéáí³ñ³ñ` ûÕÇÝ, ¨ áí áñ ¹ñ³Ýóáí ÙáÉáñíÇ` ÇÙ³ëïáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ: à±õÙÝ ¿ í³¯ÛÁ, á±õÙÝ ¿ íá¯õÛÁ, á±õÙÝ »Ý ÏéÇíÝ»ñÁ, á±õÙÝ »Ý ïñïáõÝçÝ»ñÁ, á±õÙÝ »Ý ǽáõñ ëï³óí³Í í»ñù»ñÁ, á±õÙÝ »Ý ϳñÙñ³Í ³ãù»ñÁ: Üñ³Ý­ óÁ, áíù»ñ áõß³ÝáõÙ »Ý ·ÇÝáõ Ùáï, áñ ·ÝáõÙ »Ý ˳éÝ³Í ·Ç­ÝÇÝ ùÝÝ»Éáõ: ØÇ Ý³ÛÇñ ·ÇÝáõÝ, áñ ϳñÙñÇ ¿ ï³­ÉÇë, áñ µ³Å³ÏÇ Ù»ç ³ãùáí ¿ ³ÝáõÙ, áñ áõÕÇÕ-áõÕÇÕ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·ÝáõÙ ¿, ݳ í»ñçáõÙ ûÓÇ å»ë ÏÏÍÇ ¨ ÇÅÇ å»ë Ï˳ÛÃǦ: æáõñÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ÇÝãå»ë Ý»ñùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ùÇÝ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: سñÙÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ûñ·³ÝÁ Ù³ßÏÝ ¿, áñÝ Çñ ßÝãáÕ Í³ÏáïÇÝ»ñáí å»ïù ¿ Ù³ùáõñ å³Ñ»É` ³ñ­ï³ÃáñáÕ ÙÛáõë ûñ·³ÝÝ»ñÁ ãͳÝñ³µ»éÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù í³­½»É »Ýù ¨ ³ÛÉ ·áñÍ»ñ ϳï³ñ»É, áñÇó ùñïÝ»É »Ýù, ¨ Ù»ñ ѳ­·áõëïÁ Ëáݳí³ó»É ¿: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, û áñù³Ý ѳ׻ÉÇ ¿ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÉáճݳÉÁ: ÈáճݳÉáõó Ù»ñ Ù³ßÏÁ Ù³ùñíáõÙ ¿ Ï»ÕïÇó áõ ùñïÇÝùÇó: سùñí»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ ßÝãáõÙ ¿, Ùϳݭ Ý»ñÁ óñÙ³ÝáõÙ »Ý, ¨ Ù³ùáõñ ѳ·áõëï ѳ·Ý»Éáí` Ù»½ »ñç³ÝÇÏ áõ ûè »Ýù ½·áõÙ: ²Ù»ÝûñÛ³ ϳ٠ѳ׳˳ÏÇ Éá·³ÝùÁ ϳñ¨áñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ­Ù³ñ: ²Ù»ÝùÁ Ï߳ѻÝ, »Ã» ½³ñ·³óÝ»Ý ³Ýѳï³Ï³Ý Ù³ù­ ñáõÃÛ³Ý áõ ÏáÏÇÏáõÃÛ³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝ: ¸³ ϳñ¨áñ ¿ ÇÝãå»ë Ù³ßÏÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÛáõë ûñ·³ÝÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» Ù³ßÏÁ ѳñÏ »Õ³ÍÇ ã³÷ ãÇ ·áñÍáõÙ, ³å³ ÙÛáõë ûñ·³ÝÝ»ñÁ` »ñÇϳÙÝ»ñÁ, Ãáù»ñÝ áõ ³ÕÇùÝ»ñÁ, ëïÇåí³Í ³í»ÉÇ Í³Ýñ áõ áã ÉdzñÅ»ù »Ý ·áñÍáõÙ: Èá·³ÝùÁ ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ÝÛ³ñ¹»ñÁ` ËóݻÉáí ³ñÛ³Ý ßñ糭ݳéáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ù³ñÙÝÇ µáÉáñ ûñ·³ÝÝ»ñÁ:

10


²ðºìÆ ÈàôÚê

º

ñµ¨Çó» Ùï³Í»±É »ù, áñ ³é³Ýó ³ñ¨Ç ÉáõÛ­ ëÇ ÏÛ³Ýù »ñÏñÇ íñ³ ·áÛáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõݻݳ: à°ã ï»ñ¨Á ϳ׻ñ ¨ á°ã ¿É µáÕ­ µáçÁ: à°ã ϻݹ³­ÝÇÝ»ñÇ Ï۳ݭ­ ùÁ ϳñáÕ ¿ñ ·á­ÛáõÃÛáõÝ áõ­Ý»­ Ý³É ¨ á°ã ¿É ÍáíáõÙ Éá­­Õ³­óáÕ ÓÏÝ»ñÇÝÁ: ²ñ¨Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ß»Õ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ ³Ñ­ é»ÉÇ áõÅÇ áõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ßÝáñ­ ÑÇí ¿, áñ µáõ­ ë³Ï³Ý áõ ϻݹ³­ Ý³Ï³Ý ³ß­Ë³ñÑÁ ϳ­ñáÕ ¿ ·áÛáõ­ ÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É áõ ½³ñ­ ·³Ý³É: ²ëïí³Í ³Û¹ áõÅÁ Ù»½ ѳٳñ ¿ ¹ñ»É ³ñ¨Ç Ù»ç` ë÷é»Éáí Ýñ³ ϻݭ ë³­ ïáõ ׳鳷³ÛÃÝ»ñÁ áÕç ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ íñ³: ²ñ¨Á áã ÙdzÛÝ ÉáõÛë ¨ ç»ñ­ Ùáõ­ ÃÛáõÝ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ, Ýñ³ ׳鳭·³ÛíݻñÁ ëå³­ ÝáõÙ »Ý Ù³Ýñ¿Ý»ñÁ: Üñ³­ÝÇó µáõÛë»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý áõÅ, ¨ ýáïáëÇݭû½Ç ÙÇ­çáóáí û¹Çó í»ñóÝ»­Éáí ³Í­Ë³ÃÃáõ ·³½Ý áõ ÃÃí³­ÍÇ­ÝÁ` ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù ÑÇ٭ݳ­Ï³Ý ëÝݹ³ÝÛáõÃ, áñáí ³åñáõÙ 11


»Ý µáÉáñÁ: ¸³ ϳ­ ï³ñ­ íáõÙ ¿ µáõÛë»ñÇ ï»ñ¨Ý»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ï³Ý³ã ÝÛáõÃÇ` ùÉáñáýÇÉÇ ÙÇ­çá­óáí: ê³ ÙÇ µ³ñ¹ ·áñÍ­ÁÝóó ¿, áñ Ù³ñ¹Ý Çñ µáÉáñ Ù»Í É³µáñ³ïáñdzݻñáí áõ óݭϳñÅ»ù, µ³ñ¹ ë³ñù³­íáñáõÙÝ»ñáí »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É Ï³Ù ¿É ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳݳÉ: ²ñ¨Ç ׳鳷³ÛÃÝ»ñÇ ¿Ý»ñ­·Ç³Ý Ý»ñ·áñÍáõÙ ¿ ݳ¨ Ù³ßÏÇ ÑÇÙ­Ý³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ íñ³` ÷áË»Éáí ³ÛÝ íÇï³ÙÇÝ D-Ç, áñÁ Ñ³ï­ Ï³­å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ²ñ¨Á É»óáõÝ ¿ ³éáÕç³­ñ³ñ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí` å³Ñ»Éáõ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ï»Ýë­áõñ³Ë ¨ ³éáÕç: ²ñ¨Ç ÑdzݳÉÇ ÉáõÛëÁ áã ÙdzÛÝ ç»ñÙ³óÝáõÙ ¿ Ù»½ ßñç³­ å³ïáÕ ³ß˳ñÑÁ, ³Ûɨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»ñ áõÅ»ñÇ ³×Ç áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù»ñ ¨ µáÉáñ ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³­Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ëÝݹ³ÙûñùÇ ëï»ÕÍÙ³­ÝÁ: ²ñ¨Ç ÉáõÛëÁ Ù»ñ ¹»Ù­ùÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³éáÕç: ²ÛÝ ³Ý߳ѳËݹñá­ ñ»Ý Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ï»Ýë³Ï³Ý ³éáÕç ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ³ñÓ³­ ÏáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñí³ ³Ù»Ý ÙÇ Å³ÙÇ: ²ñ¨Çó ëï³ó³Í ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ß»Õ ÉáõÛëÁ Ù»ñ ³ñ­ Ûáõ­ ÝÁ å³ÑáõÙ ¿ ï³ù íÇ׳ÏáõÙ ¨ Ï»Ýë³ïáõ ¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³­ ñáõÙ Ù³ñÙÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ûñ·³ÝÇÝ: ÐÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ñ¨Ç ׳鳭·³ÛÃÝ»ñÇ Ý»ñùá ѳݷëï³Ý³ÉÁ ß³ï û·­ï³­Ï³ñ ¿: î³Ý Ù»ç, ѳïϳå»ë ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏáõÙ áõ ËáѳÝáóáõÙ, ³ñ¨Ç ÉáõÛëÁ ¨ û¹³÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ ·áñÍáÝ »Ý ³éáÕ­ çáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

12


ì²ðÄàôÂÚàôÜܺð

Ø

Ç å³Ñ å³ïÏ»ñ³ó­ ñ»ù, áñ Ó»ñ áïùÁ Ï³Ù Ó»é­ ùÁ ç³ñ¹í³Í ¿ ¨ áñå»ë½Ç ÉÇáíÇÝ ³éáÕ糭ݳ, å»ïù ¿ ³ÛÝ å³Ñ»É ·Çå­ ëÇ Ù»ç 6-8 ß³µ³Ã: ºñµ ·Çå­ ëÁ Ñ»é³óíÇ, Ïï»ë­ Ý»ù, áñ ç³ñ¹í³Í í»ñçáõÛÃÁ ³í»ÉÇ ÷áùñ, ³í»ÉÇ ·áõݳï, ÃáõÛÉ áõ ³Ý×ÏáõÝ ¿, ù³Ý ÙÛáõë áïùÁ ϳ٠ӻéùÁ, áñÝ û·­ ï³­ ·áñÍ»É »ù ³Û¹ ß³µ³Ã­ Ý»­ ñÇÝ: ¶Çåëáí å³ïí³Í Ñá¹»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ É³í ß³ñÅí»É ë»ÕÙí³Í íÇ׳­ ÏáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Ýñ³Ýó ß³ñ­ ÅáõÙÁ ó³íáï ¿: ºÃ» ·ÇåëÁ ¹ñí³Í ¿ »Õ»É Ó»ñ Ó»éùÁ ͳ­ É³Í íÇ׳ÏáõÙ, ³å³ ³ÛÝ Ñ³­ Ý»Éáõó Ñ»ïá Ç íÇ׳ÏÇ ã»ù ÉÇ­ÝÇ áõÕÕ»É Ó»ñ Ó»éùÁ ³ÛÝ­ åÇ­ëÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ³ñ»É »ù ÙÇÝã ³Û¹: ²Ûë ûñÇݳÏÁ Éáõë³µ³­ ÝáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï, »ñµ Íáõɳ­ ÝáõÙ »Ýù í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ²ñ­¹ÛáõÝ­ùáõÙ ï³­é³­­ åáõÙ ¿ áÕç Ù³ñ­ÙÇÝÝ áõ Ýñ³ Ûáõñ³ù³Ý­ãÛáõñ Ù³­ëÁ: 13


àÙ³Ýù Çñ»Ýó ³åñáõëïÁ ѳÛóÛÃáõÙ »Ý ³ÙµáÕç ûñÁ Ùݳ­ Éáí å³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙ: Üñ³Ýó ³ß˳ï³Ý­ ùÁ ë³Ñ­ Ù³­ ݳ­ ÷³ÏíáõÙ ¿ ɳ­µá­ñ³­ïá­ñdzݻñáõÙ, ÑÇÙݳñ­Ïáõ­ÃÛáõÝ­Ý»­ñáõÙ, ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ˳­ Ýáõí Ý»ñáõÙ ¨ ³ÛÉ ÷³Ï ï»­ Õ»­­ ñáõÙ: úñí³ í»ñçáõÙ, áï­ùÇ íñ³ ϳݷݻÉáõó ϳ٠Ýëï»­Éáõó ÑᷭݳÍ, å»ïù ¿ í³ñÅ»óÝ»É Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÁ ¨ ËáñÁ ßÝã»É óñÙ û¹: ²Ûë­åÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ Ï»ëûñÇó Ñ»­ïá ÙÇ ÷áùñ ½µ³Õ­ í»É áñáß Ã»Ã¨ ëåáñï³Ó¨»ñáí ϳ٠¿É å³ñ½³­ å»ë ³ñ³· ù³ÛÉ»É: ºñµ ³ñÛ³Ý Ù»ç ÃÃí³ÍÝÇ ù³Ý³ÏÁ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿, ³ñ­ÛáõÝÁ ¹³Ý¹³Õ ¿ ß³ñÅíáõÙ: Âáù»ñáõÙ ÙÝáõÙ »Ý Ãáõݳíáñ ï³ñ­ ñ»ñ, ÙݳóáõÏÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ñ ³ñï³ßÝã»É, ¨ ³ñÛáõÝÁ ¹³é­ÝáõÙ ¿ Ï»Õïáï: ì³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³íáõÙ »Ý ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõ­ÝÁ, û·ÝáõÙ Ù³ñÙÝÇó ¹áõñë ÙÕ»É ³Õ­ï»­Õáõ­ÃÛáõÝ­ Ý»ñÁ: гïáõÏ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÇÝÁ ѽáñ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ: ¸ñ³Ýù ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý Ù³ñëáÕ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÁ, ÉÛ³ñ¹Á, »ñÇϳÙÝ»ñÁ, Ãáù»ñÁ ¨ ëÇñïÁ: ì³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñ­ Ù³óÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ÙÇïùÁ, ѳÝáõÙ »Ý áõÕ»ÕÇ Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ` û·Ý»Éáí ³í»ÉÇ å³ñ½ ÙÇïù áõÝ»Ý³É áõ ½·³É ³í»ÉÇ áõñ³Ë, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÙµáÕç ûñ·³ÝǽÙÁ ¹ÇÙ³óÏáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ­Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å: àõï»Éáõó Ñ»ïá ËáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ »é³Ý¹áõÝ í³ñ­ Åáõ­ ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ³ñÛ³Ý ÑáëùÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ³ÝÑñ³­Å»ßï ¿ ëï³Ùáùëáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³Ý­ùÇÝ, ù³Ý Ù³ñÙÝÇ í»ñ­çáõÛíݻñÇÝ: ì³ñÅáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ñ­íÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ, Ï»Ýïñáݳóí³Í áõ ³éáÕç ¹³ïáÕáõ­ ÃÛ³Ùµ: ºÏ»ù ³Ûëûñí³ÝÇó í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ûñ³­Ï³ñ·Á ÙïóÝ»Ýù: È³í³·áõÛÝ Ù³ñ½³ÝùÁ ù³ÛÉ»ÉÝ ¿. ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ãå»ïù ¿ ¹³ ³Ýï»ë»Ý: ø³ÛÉ»ÉÝ û·ÝáõÙ ¿ Ù³ñëáÕáõÃÛ³ÝÁ, Ýå³ëïáõÙ ¿ ßÝã³­éáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳÝáõÙ ÝÛ³ñ¹³­ÛÇÝ É³ñ­í³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ É³í ¿ Ù³ßí»É, ù³Ý ųݷáï»É, ûå»ï áÕç³ÙÇï ¨ 14


áõëáõÙݳï»Ýã Ù³ñ¹Á á°ã Ù³ßíáõÙ ¿, á°ã ¿É ųݷáïáõÙ: ºñµ¨Çó» Ùï³Í»±É »ù, áñ Ù»ñ Ï»óí³ÍùÁ` Ýëï»Éáõ ¨ ϳݷ­ Ý»­Éáõ Ó¨Á, áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºí Çñáù ¹³ ³Û¹å»ë ¿: Ø»Ýù µáÉáñë ¿É ï»ë»É »Ýù Ù³ïÕ³ß Í³é»ñ` áõÕÇÕ ß³ñù»ñáí ïÝÏí³Í: Ð³×³Ë ³Ûë Ù³ïß³Õ Í³é»ñÁ ϳ­ åáõÙ »Ý ÑáÕáõÙ ËáñÁ ïÝÏí³Í ÷³Ûï»ñÇ Ñ»ï, áñ ù³ÙÇÝ»ñÁ ÷ã»ÉÇë ͳé»ñÁ ãç³ñ¹í»Ý áõ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ãÉÇÝ»Ý: ²Ûë ͳé»ñÁ ÷³ÛïÇÏÝ»ñÇÝ Ï³åí³Í »Ý ÙÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠¹ñ³Ýó µÝ»ñÁ ѳëï³Ý³Ý ¨ ¹³éÝ³Ý ³Ùáõñ: ÜáõÛÝÝ ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ïճݻñÇ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ÖÇßï Ï»óí³ÍùÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳݷݻÉÇë, Ýëï»ÉÇë, ù³Û­ É»ÉÇë ¨ å³éÏ»ÉÇë Ïáñáß»Ý, û ÇÝãåÇëÇ ï»ëù ÏáõÝ»Ý³Ý Ýñ³Ýù, »ñµ ٻͳݳÝ: ºÃ» »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ù»çùÝ áõÕÇÕ ¿, ³Û¹å»ë ÏÙݳ ݳ¨ ѳëáõÝ ï³ñÇùáõÙ: Ø»ñ Ï»óí³ÍùÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ·»Õ»ó­ Ïáõ­ ÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Âáù»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÉdzñÅ»ù µ³óí»É, »Ã» Ù³ñ¹Á Íáõé ¿ Ýëï³Í ϳ٠ϳݷݳÍ: ºÃ» Ãáù»ñÁ µ³­í³Ï³Ý³ã³÷ óñÙ û¹ ã»Ý ßÝãáõÙ ³ñÛ³Ý ÑáëùÇ Ñ³Ù³ñ, áÕç ûñ­·³­Ýǽ­ÙÁ ¹³é­ÝáõÙ ¿ ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ: Ò»ñ ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ å³Ñ»ù` Ñ»ï ·ó³Í, Ù»çùÁ` áõÕÇÕ, ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÁ` ³é³ç å³ñ½³Í: ºÃ» ³Û¹å»ë í³ñí»ù, ÏûñÑÝí»ù ßÝáñ­Ñ³ÉÇ ù³ÛÉí³Íùáí áõ µ»ñ»Ï³½Ù Ï»óí³Íùáí:

15


¼êäì²ÌàôÂÚàôÜ

Þ

³ï ϳñ¨áñ ¿ ³Ù»Ý ûñ áõï»É ×Çßï ѳ߭ í»­Ïßéí³Í ëÝáõݹ, áñÁ å³­ñáõ­Ý³ÏáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ëÝݹ³­Ùûñù­Ý»ñÇ ×Çßï ù³­ ݳÏ: Þ³ï áõï»ÉÁ ͳÝñ³­ µ»é­ ÝáõÙ ¿ ûñ­ ·³ÝǽÙÁ ¨ ËñÃÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñÙÝÇ Ñ³­­Ù³ã³÷ ³ß˳ï³ÝùÁ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áõ­ ï»­ Éáõ ų­Ù³­Ý³Ï ëÝÝ¹Ç ù³Ý³­ ÏÇÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ½áõëå ÉÇ­­Ý»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ É³í³·áõÛÝ ëÝáõݹ û·ï³·áñÍ»ÉÇë: ¼ëåí³ÍáõÃÛáõÝÁ ã³÷³íáñ áõï»ÉÝ áõ ËÙ»ÉÝ ¿: ºñµ Ù»Ýù ß³ï »Ýù áõïáõÙ, Ù³ñ­ ÙÇÝÁ ·»ñͳݭñ³­µ»éÝíáõÙ ¿ ³í»Éáñ¹ ëÝáõÝ­¹áí: γ­Éá­ ñdzݻñÇ ³í»É­óáõ­ÏÁ ûñ·³­ ÝǽÙÁ å³­ ïáõÙ ¿ ׳ñ­ åÇ ß»ñïáí: ²Ûë ׳ñåÁ Ñ»­­ï³­­·³Ûáõ٠ϳ­ñáÕ ¿ û·­ ï³­­·áñÍí»É ¿Ý»ñ­·Ç³ÛÇ Ñ³­­Ù³ñ, »Ã» ¹ñ³ ϳñÇ­ùÁ ½·³óíÇ: ´³Ûó ß³ï ¹»åù»­ ñáõÙ Ù³ñ­¹ÇÏ ß³­ñáõÝ³Ï ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý áõïáõÙ, áñ Ù³ñÙÇÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ãÇ ÉÇÝáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáõ

16


ϳÉáñdzݻñÇ ³Û¹ ³í»ÉóáõÏÁ: ²Ûë­­åÇ­ëáí` Ù³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ ·»ñ áõ ͳÝñ³ù³ß: ÄáõÅϳÉáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ý­ çáõÙ ¿ áõï»É ³ÝÑñ³Å»ßï ã³­ ÷Çó áã ³í»ÉÇ: ȳí Ù³ñëá­ÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý ûñ³Ï³Ý áõïÇ »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù ³Ý·³Ù, ³ÛÝ ¿É` ÝáõÛÝ Å³Ù»ñÇÝ: ²Ù»Ý ³é³íáï å»ïù ¿ ɳí ݳ˳׳߻É: ܳ˳׳ßÇ, ׳­ ßÇ ¨ ÁÝÃñÇùÇ ÙÇç¨ ÁÝ­ Ï³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ÙÇ µ³Ý áõï»ÉÁ ³ÛÝå»ë ¿ ͳݭñ³µ»é­ÝáõÙ ëï³ÙáùëÁ, áñ ³ÛÝ ãÇ Ñ³ëóÝáõ٠ѳݷëï³Ý³É: øÝ»­ Éáõó ³Ý­ ÙÇç³å»ë ³é³ç áõ­ ï»­ ÉÁ íï³Ý·³íáñ ëá­íáñáõÃÛáõÝ ¿: سñëáÕáõ­­­ÃÛ³Ý Áݭóó­ùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ùÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, áõ ãÝ³Û³Í ëï³­ Ùáù­ ëÁ ¹»é ·áñÍáõÙ ¿, µ³Ûó ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ ³ß­Ë³ï³Ý­ ùÁ: øáõ­ÝÁ ѳ­×³Ë ˳ݭ·³ñíáõÙ ¿ ïÑ³× »ñ³½Ý»ñáí, ¨ Ù³ñ¹Ý ³é³­íá­ïÛ³Ý ³ñíݳÝáõÙ ¿ Ñá·Ý³Í` ³ËáñÅ³Ï ãáõ­Ý»­Ý³­Éáí ݳ˳׳ßÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ å³éÏáõÙ »Ýù ùÝ»Éáõ, ëï³ÙáùëÝ ³ñ¹»Ý Çñ ·áñ­ÍÁ å»ïù ¿ ³í³ñ­ï³Í ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç Ù³ñÙÝÇ Ùݳó³Í µáÉáñ ³Ý­¹³Ù­Ý»­ñÇ Ñ»ï ѳݷëﳭݳ: ֳ߻ñÇ ÙÇç¨ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý 5-6 ų٠Áݹ­ÙÇ­çáõÙ ÉÇÝÇ, ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ï÷áñÓ»Ý ³Ûëå»ë ³Ý»É, Ïï»ëÝ»Ý, áñ ûñ³­­Ï³Ý ³í»­ÉÇ É³í ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù áõï»É, ù³Ý »ñ»ù: ²éáÕçáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ññ³Å³ñ­ í»É ³ÛÝ­ åÇëÇ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÇó, ÇÝãåÇëÇù »Ý ë¨ Ã»ÛÁ, ëáõñ×Á, Ïáϳ ÏáÉ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë å³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ïáý»ÇÝ, áñÁ ·ñ·éÇã ¿, áõ û¨ ï³ÉÇë ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõ É³í ½·³óáõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇ áõß, »ñµ ³ÝóÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ µ»ñáõÙ ¿ Ñá·Ý³Íáõ­ÃÛáõÝ, ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝ áõ ³ÝùÝáõÃÛáõÝ: ²ÉÏáÑáÉÝ ³í»ÉÇ íݳë³Ï³ñ ¿: Þ³ñáõݳϳµ³ñ á·»ÉÇó ËÙÇãù û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í»ó»ñáñ¹Á ¹³é­ÝáõÙ ¿ ëáíáñ³­Ï³Ý ѳñµ»óáÕ, ¨ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ·áõ߳ϻÉ, û áí ÏÉÇÝÇ ³Û¹ í»ó»­ñáñ¹Á: àõñ»ÙÝ` ˻ɳÙÇï ÏÉÇÝÇ ÃáÕÝ»É ³ÉÏá­­ÑáÉÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ´³Ûó çáõñÁ å»ïù ¿ ³½³ï û·ï³·áñÍ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ û·­ ÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` µçÇç­ 17


Ý»ñÇÝ Ù³­ï³Ï³ñ³ñ»Éáí ëÝáõݹ ¨ Ýñ³ÝóÇó Ñ»é³óÝ»Éáí Ùݳ­ óáñ¹Ý»ñÁ: æáõñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ×³ß»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ, áõï»Éáõó ·áÝ» Ï»ë ų٠³é³ç, ϳ٠¿É áõï»Éáõó Ù»Ï, Ù»ÏáõÏ»ë ų٠³Ýó: ºñµ áõï»ÉÇë ß³ï Ñ»ÕáõÏ »ù ËÙáõÙ, ëï³ÙáùëáõÙ Ù³ñëáÕáõ­ÃÛ³Ý ÑÛáõûñÁ çñÇϳÝáõÙ »Ý, ¨ Ù³ñëáÕáõÃÛáõÝÁ ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ѻÕáõÏÝ»ñÇ Ý»ñÍÍí»ÉÁ: гë³ñ³Ï ß³ù³ñ áõï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÛÝåÇëÇ ëÝáõݹ áõï»É, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Í˳çñ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ѳóÝ áõ ϳñïáýÇÉÁ: ºñÏñÇ áñáß Ù³ë»ñáõÙ, áñï»Õ ³å­ ñáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ »ñϳñ, Ù³ñ¹ÇÏ ùÇã »Ý û·ï³·áñ­ÍáõÙ ß³ù³ñ áõ ׳ñå: ¸³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÅáõÅϳÉáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳٳñ íÝ³ë­ Ý»ñ ¿ ѳëó­ñ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÉÇáݳíáñ ³ÝѳïÝ»ñ, ÁÝï³­ ÝÇùÝ»ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáñ»É »Ý ³Ý½ëåí³Íáõ­ ÃÛ³Ý å³ï׳­ éáí: ²ÝÅáõÅϳÉáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ïóñ³óÙ³Ý ÑÇÙùÝ ¿: سñ¹Á, ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»Éáí ³Ýë³ÝÓ ³ËáñųÏÇÝ, Çñ íñ³ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í³Õ³Å³Ù Ù³ÑÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³é³ïáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ã³÷³½³Ýó íݳë³Ï³ñ µ³Ý»ñ` Í˳Ëáï, ³ÉÏáÑáɳ˳éÝ ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ, ·ñ·éÇãÝ»ñ ¨ ÃÙñ»­ óáõóÇãÝ»ñ, ë¨ Ã»Û áõ ëáõñ×, áñáÝù ù³Ûù³ÛáõÙ »Ý ³éáÕçáõ­ÃÛáõ­ ÝÁ` ï»Õ ï³Éáí µÛáõñ³íáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï³é³­å³Ýù­ Ý»ñÇ:

18


êÜàôܸ

²

ñï³¹ñ»Éáí Ù»ù»Ý³` ³ í ï á­· á ñ Í ³ ñ ³ Ý Á ÝßáõÙ ¿, û ÇÝã ϳñ·Ç µ»Ý½ÇÝ áõ ÛáõÕ ¿ ѳñϳíáñ ³Û¹ Ù»ù»Ý³­ÛÇ Ñ³­Ù³ñ: ²ëï­ í³Í, ëï»ÕÍ»­ Éáí Ù»ñ Ù³ñ­ ÙÇÝÝ»ñÁ, Ù³ïݳÝß»ó, û Ï»­ñ³ÏáõñÇ áñ ï»ë³Ï­Ý»­ñÁ å»ïù ¿ áõï»Ýù, áñáíÑ»ï¨ ÙdzÛÝ ³éáÕç Ï»ñ³ÏáõñÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ɳ­ í³·áõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ å³Ñ»Éáõ ³ñÛáõ­ ÝÁ, ÑÛáõë­í³Íù­Ý»ñÁ, Ùϳݭ Ý»ñÝ áõ áë­ Ïáñ­ Ý»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³­ñáÕ »Ýù ﻭջϳ­­­ Ý³É ²ëïí³Í³ßÝãÇó, áñ­­ï»Õ å³ïÙíáõÙ ¿, áñ ²ëï­ í³Í ëϽµáõÙ áõï»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹áõÝ ïí»É ¿ ѳ­ ó³­ Ñ³ïÇÏ­Ý»ñ, Ùñ·»ñ, ѳ­ï³­ åïáõÕÝ»ñ ¨ ÁÝÏáõ½»Õ»Ý (ÁÝ­ ÏáõÛ½, ïËÇÉ, ·»ïݳÝáõß ¨ ³ÛÉÝ): ´³Ûó »ñµ ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý Ù»Õ³Ýã»óÇÝ, ²ëï­í³Í Ýñ³Ýó ݳ¨ µ³Ýç³ñ»Õ»Ý ïí»ó áõï»Éáõ ѳٳñ: êÝí»Éáõ ѳٳñ ²ñ³ñÇãÁ Ù»½ ïí»É ¿ ß³ï ³Ýáõß³­Ñ³Ù áõ ³éáÕç³ñ³ñ ëÝݹ³­Ùûñù` ϳñÙÇñ ËÝÓáñ, ѳ­ Ù»Õ áõ 19


ÑÛáõ­ óÉÇ ï³ÝÓ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³­ Ù»Õ ÍÇñ³Ý, ÷ËñáõÝ ·³½³ñ, ù³Õóñ ˳ÕáÕ: ´³Ûó ß³ï»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý íݳë³Ï³ñ ëÝáõݹ` ë³éݳ߳ù³ñ, ù³Õó­ ñ³­ í»ÝÇù, ÷ñ÷ñáõÝ ÁÙå»­ ÉÇù, ·ÇÝÇ, Ãáõݹ ûÕÇ ¨ ÃÙñ³¹»­Õ»ñ: ø³Õóñ³í»ÝÇùÇ Ñ³×³­ ˳­ ÏÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÷ã³óÝáõÙ ¿ ³ï³ÙÝ»ñÁ, ͳÝñ³µ»éÝáõÙ ûñ·³ÝǽÙÁ ¨ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ Ùï³Í»ÉÁ: ä»ïù ¿ áõï»É ɳí ѳßí»Ïßéí³Í ëÝáõݹ, áñÁ ï³ñµ»ñ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ ×Çßï ù³Ý³Ï ¿ å³­ ñáõݳ­ ÏáõÙ: ¶á­ Ûáõ­ ÃÛáõÝ áõÝÇ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ ãáñë ËáõÙµ: ³) γà ¨ ϳÃݳÙûñù` ϳÃ, å³ÝÇñ, ϳÃݳßáé, Ù³ÍáõÝ: µ) êåÇï³Ïáõó` Óáõ, Éáµ³½·»Õ»Ý, ÁÝÏáõ½»Õ»Ý: ·) Øñ·»ñ áõ µ³Ýç³ñ»Õ»Ý` Ý»ñ³éÛ³É Ï³ñïáýÇÉ: ¹) гó áõ ѳ󳽷ÇÝ»ñ` µñÇÝÓ, í³ñë³Ï, ѳ׳ñ ¨ ³ÛÉÝ: ºÃ» Ù»Ýù áõï»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í ¿ ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÇë, ¨ ѻ層Ýù ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÙÛáõë ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ß³ï ѳ½í³­ ¹»å ÏÑÇí³Ý¹³Ý³Ýù ¨ ³ß˳ï»Éáõó áõ ëáíáñ»Éáõó ã»Ýù Ñá·ÝÇ: λ­ ñ³­ Ïáõñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ËáѳÝáóáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ñ­å³­Ý»É ϳï³ñÛ³É Ù³ùñáõÃÛáõÝ: λݹ³Ý³Ï³Ý ÛáõÕÇó ϳ٠׳ñåÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ »Ý Ó»ÃÁ ϳ٠µáõë³Ï³Ý ã½ïí³Í ÛáõÕÁ: Ò»ÃÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ û·­ï³­Ï³ñ ¿ ¨ µáõÅÇã: γñ³·Á, ÙÇëÁ, »ñßÇϻջÝÝ áõ ׳ñåÁ »ñµ»ù É³í³·áõÛÝ ëÝáõݹÁ ã»Ý »Õ»É: ¸ñ³Ýù ¹Åí³ñ³Ù³ñë »Ý ¨ ϳñáÕ »Ý Éáõñç ÑÇí³Ý¹áõ­ ÃÛáõÝ­ Ý»ñÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ: ÊáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõ٠ϳ٠ѳ½í³¹»å û·ï³·áñÍ»É ¹ñ³Ýù, ϳ٠¿É, áñ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿, µáÉáñáíÇÝ Ññ³Å³ñí»É ¹ñ³ÝóÇó:

20


вܶÆêî

Ü

»ñϳ ³Ù»ÝûñÛ³ Ï۳ݭ­ùÇ ÃáÑáõµáÑÇ áõ í³½­ í½áõùÇ Ù»ç Ù»­ ½³­ ÝÇó ß³­ ï»ñÁ ÙdzÛÝ áõß ·Ç­ ß»ñÝ »Ý ¹³¹³ñ»óÝáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ: ´áÉáñë ¿É Éë»É »Ýù Ñ»ï¨Û³É ³ñï³­ ѳÛïáõÃÛáõÝÁ` §Ø³ñ¹Á Ñá­ ÉÇ å»ë åïïíáõÙ ¿¦, ¨ ³Ûë ³ëáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, áí ß³ñáõÝ³Ï ³ß­ ­ ˳­ ïáõÙ ¿` Çñ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ß³ñÁ ÏáÕáåï»Éáí Çñ»Ý ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳݷëïÇó, áñå»ë½Ç ³é³í»É³·áõÛÝ ÝÁí³­­×áõÙÝ»ñÇ ¨ áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³ë­ ÝÇ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ: سñ­ ¹áõ Ï»Ýë³Ó¨Ç ѳٳñ ²ëï­ Íá ݳ˳ï»ë³Í Íñ³·ÇñÝ ³Ûë­­åÇëÇÝ ã¿: â³÷³­íáñáõ­ ÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ û° ëï»Õ­­Í³·áñÍ³Ï³Ý ¨ û° ³ñ­­ï³­¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý­ ùáõÙ` Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ å³Ñ­å³­Ý»Éáõ ѳٳñ: ÜáõÛÝÇëÏ øñÇëïáëÝ ¿ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ å³ïíÇñ»É. §¸áõù ³é³ÝÓÇÝ ³Ý³å³ï ï»Õ »Õ»ù, ¨ ÙÇ ùÇã ѳݭ·Çëï ³é»ù¦: öñÏÇãÝ Æñ Ñá·­ Ý³Í 21


³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³Ûë ˻ɳ­ ÙÇï å³ïí»ñÁ ïí»ó, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù í»­ñ³­Ï³Ý·Ý»Ý Çñ»Ýó Ïáñóñ³Í áõÅ»ñÁ: ܳ É³í ·Ç­ïÇ, áñ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳݷëïÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý, áõ »Ã» Ù»Ýù ϳ­ Ù»ÝáõÙ »Ýù ˳­Õ³­ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ï۳ݭùáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ Ù»ñ Ù³ñ­ ÙÝÇÝ áõ Ñá·áõÝ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ýù: سñ¹Á Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý ϳñáÕ ¿ ѳݷëï³Ý³É ·»Õ»óÇÏ áõ ˳­Õ³Õ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ðݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ɳí ÏÉÇÝÇ ÃáÕÝ»É ³ÕÙÏáï áõ ˳éݳß÷áà ù³Õ³ùÝ»ñÝ` Çñ»Ýó ³ÝµÝ³­ Ï³Ý ³åñ»É³Ï»ñåáí ¨ ѳݷÇëï ·ïÝ»É µÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹áñ­ñáõÙ: ²ß˳ï³ÝùÇó ѳݷëï³­ ݳÉáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó »Ý` É³í ·ñùÇ ÁÝûñóáõÙÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»ÉÁ, Éáõé ÙïáñáõÙÝ»ñÁ, ѳ׻ÉÇ ÁÝÃñÇùÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï, ½µáë³ÝùÁ ¨, ÇѳñÏ», Ëáñ ùáõÝÁ: Üå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³ÝóϳóÝ»É ÇÙ³ë­ ïáõ­ ÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³éݳÉÇë É³í³·áõÛÝë ѳݷëï³­ ó³Í ÉÇ­Ý»Ýù: Ðá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³Ý­íëï³Ñáõ­ÃÛáõ­ÝÁ, ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝÁ Ù³­ ßáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ: ºÃ» Ù³ñ¹Á »ñÏáõ ß³µ³Ã ³ÝùáõÝ Ùݳ, ÏÏáñóÝÇ Çñ µ³Ý³­ ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ñ»ù ß³µ³Ã µÝáõÃÛ³Ý ù³Õóñ ùÝÇó ½ñÏíáÕÁ ÏÙ»éÝÇ: øáõÝÁ ³í»ÉÇ ¿ ϳ½¹áõñáõÙ Ù»½ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³Ù»Ý³­ß³ïÁ ¹ñ³ ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù: ²í»ÉÇ ß³ï ùÝÇ å³Ñ³Ýç ¿ ½·³óíáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ùï³íáñ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñá·Ý³Í ųٳݳÏ: ä³éÏ»ÉÇë Ù»ñ ·ÉáõËÁ å»ïù ¿ å³Õ ÉÇÝÇ, Ù»ñ áïù»ñÁ` ï³ù, ëï³ÙáùëÝ áõ ѳëï ³ÕÇùÁ` ¹³ï³ñÏ: ȳí ùÝ»Éáõ ѳ­Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ñݳñ³íá­ñÇÝ ã³÷ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ¹Çñù ÁݹáõÝ»É, Ý»Õ ·Çß»ñ³Ýáó ãѳ·Ý»É áõ Ù»Í µ³ñÓ ã¹Ý»É: ÜÝç³ë»ÝÛ³ÏÁ ·Çß»ñ áõ ó»ñ»Ï å»ïù ¿ û¹³÷áË»É: ºÃ» í³­ Ë»­ÝáõÙ »ù Ùñë»Éáõó, ³í»É³óñ»ù í»ñÙ³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áõëÝ»ñ¹ ɳí ͳͭϻù, ¨ ³í»ÉÇ É³í ¿` ûè ·É˳ñÏ ¹Ý»ù, ù³Ý û ½ñÏí»ù Ù³ùáõñ û¹Çó:

22


ìêî²ÐàôÂÚàôÜ ²êîì²Ì²ÚÆÜ ¼àðàôÂÚ²ÜÀ

º

ñµ Ù»Ýù áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ íëï³­ÑáõÙ »Ýù, ÉÇáíÇÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ýù, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á Ù»ñ ÁÝÏ»ñÁ ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï ¨ µáÉáñ å³­ ñ³·³Ý»ñáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù ϳ­ ñáÕ »Ýù íëï³Ñ»É Ù³ñ¹áõÝ, ³å³ áñù³Ý ³é³í»É ϳñáÕ »Ýù íëï³Ñ»É Ù»ñ öñÏãÇÝ, áí ÙdzÏÝ ¿` íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ñ­Å³ÝÇ: øñÇëïáëÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳ­­ å»É ¿ Æñ ëñïÇÝ ëÇñá áõ ÝíÇñ­ Ù³Ý Ï³å»ñáí: ܳ µ³ñ»­ ·áñÍ ¿ñ, ¨ ³Ù»Ý ûñ ûñÑÝáõÃÛáõÝ­ Ý»ñ ¿ñ ßé³ÛÉáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ʳãÇ íñ³ øñÇë­ ïáëÝ Æñ Ï۳ݭùÁ ½áÑ»ó µá­Éáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ` ß³­ Ñ»­ Éáí Ýñ³Ýó íëï³Ñáõ­ ÃÛáõÝÁ: àñå»ë ²ëïÍá áñ­¹ÇÝ»ñ` Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ³Ù»Ý µ³Ý, ÇÝã áñ áõÝ»Ýù, Üñ³Ý ѳÝÓÝ»Ýù: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï íëï³Ñ ÏÉÇ­ Ý»Ýù, áñ ܳ Ù»ñ Ï۳ݭ ùÁ Ïջϳí³ñÇ É³í³·áõÛÝ Ó¨áí: ²ëïí³Í ëÇ­ ñáõÙ ¿ Ù»½ ¨ Ñá·áõÙ Ù»ñ ϳ­ñÇùÝ»ñÁ` ϳ­Ù»­Ý³Éáí »ñ­­ ç³ÝϳóÝ»É Ù»½: ø³ÝÇ áñ ܳ 23


ï»ë­ÝáõÙ ¿ í»ñçÁ ëϽµÇó, ãå»ïù ¿ ïñïÝç³Ýù, »ñµ ¹»å­ù»ñÝ ³ÛÝ­å»ë ã»Ý ÁÝóÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù Íñ³·ñ»É: гÛïÝí»Éáí ³Ý»É³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` Ù»Ýù ϳ­ ñáÕ »Ýù Ëݹñ»É ²ëïÍá Õ»Ï³í³­ ñáõÃÛáõÝÁ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí êáõñµ ¶ñùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ·Ý³Éáí ²ëïÍá ׳ݳ­ å³ñÑáí` Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëݹñ»É Üñ³Ý ÷³Ï»Éáõ ϳ٠µ³ó»Éáõ ¹éÝ»­ñÁ` Æñ ϳÙùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: Þ³ï ɳí ÏÉÇÝÇ ²ëïí³Í³ßÝãÇó ·ïÝ»É Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·ñí³ÍùÝ»ñ ¨ ³Ý·Çñ ëáíáñ»É ¹ñ³Ýù: ì³Ë»ó³Í, µ³ñϳó³Í ϳ٠ïËáõñ íÇ׳ÏáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ñï³ë³Ý»É ³Û¹ ïáÕ»ñÁ, ÇÝãÁ ٻͳå»ë Ïû·ÝÇ áõ Ïѳݷëï³óÝÇ Ù»½: Þ³ï»ñÁ Ù»éÝáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó, áñÇ å³ï׳éÝ ³Ù­µáÕç³å»ë »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ëïí³Í ¿ ÙdzÛÝ, áñ ϳñáÕ ¿ µÅßÏ»É Ýñ³Ýó: Øïùáí áõ Ñá·áí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ øñÇë­ ïáëÇ Ù»ç ï»ëÝ»Ý ×ßÙ³ñÇï µÅßÏÇÝ: ܳ ³ë³ó. §ºë ϻݹ³­ÝÇ »Ù, ¨ ¹áõù ¿É ϻݹ³ÝÇ ÏÉÇÝ»ù¦: ²ëïí³Í Æñ ÏÛ³ÝùÁ ÏÁÝͳÛÇ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ñݳ­ ½³Ý¹íáõÙ »Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: î¨³Ï³Ý Ë³Õ³Õáõ­ÃÛáõÝÁ` Ñá·áõ ×ßÙ³ñÇï ѳݷÇëïÁ, ÙdzÛÝ Ù»Ï ²ÕµÛáõñ áõÝÇ: øñÇë­ ïáëÝ ³ë³ó. §ÆÝÓ Ùáï »Ï»ù, µáÉáñ Ñá·Ý³ÍÝ»ñ ¨ µ»éݳíáñí³Í­Ý»ñ, ¨ »ë ѳݷÇëï Ïï³Ù Ó»½¦: γñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ²ëïÍáõÝ íëï³Ñ»ÉÁ û·Ý»É Ù»½` µ³ñ»­ ɳí»Éáõ Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñµ Ù»Ýù ÑÇí³Ý¹ »Ýù: êáÕáÙáÝ ÆÙ³ë­ ïáõÝÁ ·ñáõÙ ¿. §àõñ³Ë ëÇñïÁ û·ï³Ï³ñ ¿ ÇÝãå»ë ¹»Õ, µ³Ûó Ïáïñ³Í ëÇñïÁ áëÏáñ­ Ý»ñ Ïãáñ³óÝǦ: ²ëïÍáõÝ ãíëï³Ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ÁÝÏÝáõÙ »Ýù ß÷áÃáõÃÛ³Ý, Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý, ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý, íßïÇ, ËÕ×Ç Ë³ÛÃáóÝ»ñÇ áõ ѳÝó³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÑÛáõ­ ÍáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ áõÅ»ñÁ: ÆëÏ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÛëÁ, ѳí³ïÁ, ϳñ»Ï­ó³ÝùÝ áõ ë»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ¨ »ñϳñ³óÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ: ¶áÑ ÙÇïùÝ áõ ½í³ñà Ñá·ÇÝ ³éáÕçáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ñÙÝÇÝ ¨ ½áñáõ­ ÃÛáõÝ` Ñá·áõÝ: ²ëïÍáõÝ íëï³Ñ»ÉÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ 24


ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï»ñÁ, ѻ層Éáí ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ѳÕóѳñ»É »Ý µ³½áõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³åñáõÙ »Ý ³éáÕç, Ë³Õ³Õ áõ »ñç³ÝÇÏ: Üñ³Ýù ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ã¿: Üñ³Ýù ÷áñ­Ó»É »Ý áõ ѳë»É Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ: ÆëÏ ¹áõù ã¿Ç±ù ó³Ýϳ­Ý³:

25



²ÜìÖ²ð ¶ð²¸²ð²Ü



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.