ปีท่ี 14 ฉบับที่ 10 ประจำ�เดือนตุลาคม 2016
ปีศกั ดิส์ ทิ ธิข์ อง
พระนางมารีอา
วุฒภิ าวะของความเป็นคน จะปรากฏชัดเจนมากขึน้ เมื่อคนๆ นั้น พัฒนาตนสู่ศักยภาพในการให้อภัย ผู้อ่ืนอีกต่อหนึ่งได้ ทั้งนี้ ด้วยสำ�นึกในพระเมตตาและ การให้อภัยของพระเจ้าที่ได้ทรงมีต่อเขาแต่ละคนก่อน แล้ว เขาจึงผ่านเข้าสูก่ ารขยายศักยภาพการให้อภัยต่อ ผู้อ่นื อีกต่อหนึ่งให้มีมากขึ้น และจะเป็นการขับเคลื่อน ปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรมให้ขยายวงกว้างออกไป มากยิ่งๆ ขึ้นเสมอ และแล้วปีติสุขจะก่อเกิดมากขึ้น อย่างต่อเนือ่ งในจิตวิญญาณของผูป้ ฏิบตั เิ อง
1
น.
วิถชี มุ ชนวัด...
วันรวมพลวิถชี มุ ชนวัด อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ครัง้ ที่ 2...
ปีศกั ดิส์ ทิ ธิ์ สำ�หรับครูค�ำ สอน
4
น.
8
วาทะพระคาร์ดนิ ลั ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช บทเทศน์ฉลองอารามคณะพระหฤทัยฯ วันศุกร์ท่ี 3 มิถนุ ายน 2016
น.
เจาะลึกพิเศษ...ทีมสารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
ปี
นี้เป็นปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม สำ�หรับในเดือนตุลาคมนี้ พระสันตะปาปาประกาศเป็นพิเศษ ให้เป็นปีศักดิ์สิทธิ์ของ พระนางมารีอา พวกเราคริสตชนมีความศรัทธาต่อแม่พระ และเดือน นี้เป็นเดือนระลึกถึงแม่พระลูกประคำ� พวกเราทุกคนคงจะทราบกัน อยู่แล้ว ในแต่ละวัดก็จะมีการสวดสายประคำ�ตามบ้าน สวดสายประคำ� ในวัด การทำ�นพวารแม่พระ การแห่แม่พระไปยังชุมชนต่างๆ ฯลฯ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีนี้ก็จัดให้มีการรณรงค์สวดสาย ประคำ� ทั่วโลกพร้อมเพรียงไม่สิ้นเสียงสวดสายประคำ� ซึ่งใน แต่ละเขตก็จัดรวมกันตามวัด ในเขต 1 จัดที่อาสนวิหารอัสสัมชัญ วันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม เวลา 07.30-12.00 น. เขต 2 จัดที่วัดพระชนนีของ พระเป็นเจ้า (วัดรังสิต) เวลา 08.30-12.00 น. เขต 3 จัดวันที่ 8 ตุลาคม เวลา 07.30-12.00 น. วัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร บางเชือกหนัง เขต 4 แต่ละวัดจัดให้มีสวดสายประคำ �กันเอง ซึ่งจะจัดวันที่ 1 ตุลาคม เขต 5 จัดที่วัดนักบุญเปโตร สามพราน เวลา 08.30-12.30 น. เขต 6 แต่ละวัดจัดให้มี สวดสายประคำ�และพิธีเปิดเดือนแม่พระ วันที่ 1 ตุลาคม แต่ละวัดจัดกันเองเพื่อให้มีสัตบุรุษมาร่วม มากที่สุดสัตบุรุษที่สะดวกวัดไหนก็สามารถไปร่วมได้ และไม่เพียงแค่วันเดียวเท่านั้นแต่เราสามารถทำ�ได้ ในทุกๆ วันตลอดเดือนและตลอดปี
อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เอง ก็มีวัดต่างๆ ที่มีชื่อวัด เกี่ยวกับแม่พระ เขต 1 อาสนวิหารอัสสัมชัญของเรา ก็เป็นวัดสำ�หรับเทิดเกียรติแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ ฉลองตรงกับวันที่ 15 สิงหาคม วัดแม่พระลูกประคำ� กาลหว่าร์ วัดแม่พระปฏิสนธินิรมลแห่งเหรียญอัศจรรย์ โรงหมู วัดราชินีแห่งสันติสุข เขต 2 วัดพระมารดานิจจานุเคราะห์ คลองจั่น วัดแม่พระกุหลาบทิพย์ วัดพระชนนีของพระเป็นเจ้า รังสิต วัดแม่พระมหาการุณย์ นนทบุรี วัดมารีย์สวรรค์ ดอนเมือง วัดคอนเซ็ปชัญ ก็มีวันฉลองซึ่งเราเรียกว่าแม่พระ ขนมจีน มีวันฉลองวันที่ 24 กันยายน ชื่อนี้ค่อนข้างจะแปลกสักหน่อย ขอนำ�ประวัติมาเล่าให้อ่านกันสักเล็กน้อย การฉลองแม่พระไถ่ทาส ซึ่งต่างกับฉลองวัด (แม่พระปฏิสนธินิรมล) ว่า “จากชุมชนกัมพูชาที่อพยพมาสมัยรัชกาลที่ 1 และนำ�แม่พระไถ่ทาสมาด้วย ดั้งเดิมชุมชนวัดแห่งนี้ ต้องบอกว่า (เป็นโปรตุเกส) แต่เห็นว่ามีชาวเขมรเป็น คาทอลิกก็มาอยู่ด้วยกัน เมื่อเหตุการณ์ในเขมรสงบ ชาวเขมรที่เป็นคาทอลิก จะอัญเชิญแม่พระกลับ แต่เมื่อลงเรือ ไม่สามารถแจวเรือออกได้ ทำ�เช่นนี้อยู่ หลายครั้ง ก็ไม่สำ�เร็จ จึงถือเป็นอัศจรรย์ และได้อัญเชิญแม่พระไว้ ณ วัดแห่งนี้ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ส่วนแตกต่างกับวันฉลองวัดอย่างไรนั้น ชื่อวัดคอนเซ็ปชัญ คือ แม่พระปฏิสนธินิรมล ฉลองในต้นเดือนธันวาคม เป็นการฉลองตามชื่อวัด แต่ในส่วนของการฉลองแม่พระไถ่ทาส หรือแม่พระขนมจีน จะทำ�การฉลองใน ทุกวันที่ 24 กันยายนของทุกปี ฉลองตรงวันทุกปี ส่วนการเก็บรักษา “แม่พระ ไถ่ทาสจะเก็บไว้ทพี่ พิ ธิ ภัณฑ์ของวัด” หากใครสนใจก็ตดิ ต่อกับขอชมกับทางวัดได้ ชือ่ เรียก พระแม่ไถ่ทาส ตามหาข้อมูลไม่พบ เพียงแต่มขี อ้ มูลว่าในปี 1218 นัน้ พระแม่ได้ประจักษ์ต่อท่านนักบุญเปโตร นอลาสโก้ ที่เมืองบาร์เซโลนา สเปน และให้ท่านตั้งคณะนักบวช คือคณะไถ่ทาส หรือ Virgin Mary Of Mercy of Redemption of Captives ซึ่งเพื่อ “พลีตนเป็นตัวประกัน” เพื่อไถ่พวกคริสตัง จากพวกศาสนาอืน่ ทีม่ สี งครามกัน ส่วนทีจ่ ะมาเกีย่ วโยงกันนัน้ อาจจะสันนิษฐาน ได้ว่าใกล้เคียงกัน เพราะขณะนั้นมีการเบียดเบียนคริสตังกันมากในพื้นที่ อาจ จะเป็นว่า เมื่อพระแม่อยู่กับคริสตชนกลุ่มนี้ ทำ�ให้เกิดความร่มเย็นตามมา ส่วน คำ�ว่า “แม่พระขนมจีน” บางคนบอกว่าเส้นผมเหมือนขนมจีน หรืออาจเป็นไป ได้ว่า มีการเลี้ยงขนมจีนกันในงานทุกครั้งจึงติดปากเป็นชื่อ “แม่พระขนมจีน” วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง สำ�หรับวัดนี้เทิดเกียรติแม่พระประจักษ์มาที่ฟาติมา และกิจกรรมพิเศษของวัดนี้ นอกจากพิธีบูชาขอบพระคุณแล้ว ยังมีเทิดเกียรติแม่พระ เป็นประจำ�ในทุกๆ เดือน ซึ่งจัดทุกๆ วันที่ 13 เขต 3 วัดดวงหทัยนิรมลของแม่พระ ปากลัด วัดนี้เป็นพิเศษที่จะเทิดเกียรติดวงหทัยนิรมลของแม่พระ ซึ่งมีวันฉลองวัดตรงกับวันแม่ วันที่ 12 สิงหาคมของทุกๆ ปี วัดแม่พระประจักษ์เมืองลูร์ด บางสะแก วัดพระแม่ สกลสงเคราะห์ บางบัวทอง เขต 4 วัดฟาติมา บางวัว วัดแม่พระประจักษ์เมืองลูร์ด หัวตะเข้ เขต 5 ถึงแม้จะไม่มีนามแม่พระโดยตรงแต่ก็ยังมีเกี่ยวข้อง คือวัดนักบุญอันนา ท่าจีน แม่ของแม่พระ เขต 6 วัดมารีย์สมภพ และวัดแม่พระประจักษ์แห่งภูเขาคาร์แมล สำ�หรับวัดนี้เดิมก็มีเรื่องราวแห่แม่พระทาง สายน้ำ� ซึ่งเป็นประเพณีวัฒนธรรมท้องถิ่นไทย-ญวน "แห่แม่พระทางสายน้ำ�" สำ�หรับประเพณีนี้ ได้สืบสาน กันมาตั้งแต่โบราณ แต่ได้หยุดไปกว่า 20 ปีเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่ไม่เอื้ออำ�นวย จนกระทั่งฟื้นฟูจัดขึ้นมา อีกครั้ง โดยชาวไทยที่นับถือศาสนาคริสต์และชาวไทยที่นับถือศาสนาพุทธใน อ.สองพี่น้อง ร่วมกันจัดขึ้นด้วย 2 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2016
การนำ�เรือชนิดต่างๆ มาตกแต่งประดับประดาด้วยดอกไม้อย่างสวยงาม พร้อมทั้งอัญเชิญรูปปั้นแม่พระ และ พระเยซู มาประดิษฐานบนเรือ ล่องไปตามแม่น้ำ�ให้ประชาชน 2 ฝั่งแม่น้ำ�ได้สักการะ เพื่อความเป็นสิริมงคลทั้งนี้ เพื่อเป็นการอนุรักษ์ ฟื้นฟูประเพณีดั้งเดิมอันดีงาม ให้อนุชนรุ่นหลังได้ชมและสืบสานกันต่อไป โดยจะมีการจัดงาน ประเพณีนี้ สืบต่อไปเป็นประจำ�ทุกปีอีกด้วยประมาณช่วงเดือนตุลาคม ซึ่งปีนี้จัดตรงกับวันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม สำ�หรับกิจกรรมนพวารแม่พระหลายๆ วัดก็ยังคงมีอยู่ เราคงคุ้นเคยกับนพวารแม่พระนิจจานุเคราะห์ และนพวารศุกร์ต้นเดือน แต่จริงๆ แล้วนพวารยังมีอีกหลายแบบ อยากจะขอแบ่งปันเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับนพวาร แก่พี่น้อง คำ�ว่านพวาร (novena) มาจากคำ�ว่า novem ในภาษาละติน ซึ่งแปลว่า 9 นพวาร คือ 9 วันแห่งการภาวนา อย่างต่อเนื่อง ทั้งการภาวนาส่วนตัว และการภาวนาพร้อมกับชุมชน เพื่อรับพระพรพิเศษจากพระเจ้า นพวารแตกต่างจากอัฐมวาร หรือ 8 วันแห่งการฉลองซึ่งต่อเนื่องจากวันสมโภชสำ�คัญ (ปัจจุบันในปฏิทิน พิธีกรรม มีเพียงวันสมโภชคริสตสมภพและสมโภชปัสกาที่มีอัฐมวาร) เพราะอัฐมวารเป็นการฉลองที่อยู่ในปฏิทิน พิธีกรรม แต่นพวารซึ่งปกติทำ�ก่อนการฉลองถือเป็นกิจศรัทธาและไม่อยู่ในปฏิทินพิธีกรรม นพวารถือได้ว่าเป็น สามเท่าของตรีวาร (3x3=9) 9 วันที่แม่พระและบรรดาอัครสาวกภาวนาพร้อมกันที่กรุงเยรูซาเล็ม ตามคำ�สั่งของพระเยซูเจ้า เพื่อรอคอย การเสด็จมาของพระจิตเจ้า (ระหว่างวันที่พระเยซูเจ้าเสด็จสู่สวรรค์ และวันที่พระจิตเจ้าเสด็จลงมา) เป็นรูปแบบ จากพระคัมภีร์ของนพวาร “บัดนี้ เรากำ�ลังจะส่งพระผู้ที่พระบิดาทรงสัญญาไว้ (พระจิตเจ้า) มาเหนือท่านทั้งหลาย เพราะฉะนั้นท่านจงคอยอยู่ในกรุงจนกว่าท่านจะได้รับพระอานุภาพจากเบื้องบนปกคลุมไว้” (ลก 24:49) และขณะ ที่พระเยซูเจ้าทรงร่วมโต๊ะกับอัครสาวก พระองค์ทรงกำ�ชับว่า “อย่าออกจากกรุงเยรูซาเล็ม แต่จงคอยรับพระพร ที่พระบิดาทรงสัญญาไว้ ดังที่ท่านได้ยินจากเรา ยอห์นทำ�พิธีล้างด้วยน้ำ� แต่ภายในไม่กี่วัน ท่านจะได้รับพิธีล้าง เดชะพระจิตเจ้า” (กจ 1:4-5) อย่างไรก็ดี ไม่ว่าจะเป็นการสวดสายประคำ� การร่วมกิจกรรมต่างๆ การแห่แม่พระ หรือการทำ�นพวาร ถือเป็นกิจศรัทธาที่ส่งเสริมให้เราเข้าใจความหมายของการเสด็จมาบังเกิดของพระเยซูเจ้าที่แสดงออกในพิธีมิสซา บูชาขอบพระคุณได้ดียิ่งขึ้น นอกจากการเตรียมตัวฉลองพระคริสตสมภพด้วยการทำ�นพวาร แล้วสิ่งหนึ่งที่จะช่วยเราให้เตรียมจิตใจของเราในปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรมอย่างดี ก็คือการรับศีลอภัยบาป ซึ่ ง จะดี ม ากถ้ า เราจะรั บ ศี ล อภั ย บาปเพื่ อ ทำ � ให้ วิ ญ ญาณของเราสะอาด และเหมาะสมที่ จ ะรั บ พระกายของ พระคริสตเจ้าในศีลมหาสนิท เป็นมัดจำ�และเป็นความหวังว่า เราจะได้ร่วมสุขกับพระเยซูเจ้าเมื่อพระองค์จะ เสด็จกลับมาอีกครั้งหนึ่ง สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2016 3
บทความ...ทีมงานวิถีชุมชนวัด
ค
ณะกรรมการดำ�เนินงานวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดกิจกรรมวันรวมพลวิถีชุมชนวัด อัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ ครั้งที่ 2 และฉลองปีศักดิ์สิทธิ์ เมื่อวันเสาร์ที่ 17 กันยายน 2016 ณ วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา มีผู้เข้าร่วมกิจกรรมประมาณ 300 คน การจัดกิจกรรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นโอกาสที่สมาชิกวิถีชุมชนวัดจะได้ มาพบปะกัน รู้จักกัน และสร้างความสัมพันธ์อันดีต่อกัน ได้แบ่งปันประสบการณ์การทำ�งานวิถีชุมชนวัด อันจะทำ�ให้เกิด ความร่วมมือในการทำ�งานวิถีชุมชนวัดต่อไปในอนาคต นอกจากนั้นสัตบุรุษทั่วไปที่มาร่วมงานจะได้ทราบถึงจิตตารมณ์และ ตระหนักถึงความสำ�คัญของวิถีชุมชนวัด และยังเป็นการเฉลิมฉลองปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรมของสมาชิกและสัตบุรุษ ผู้สนใจวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ กิจกรรมในวันนี้เริ่มด้วยการเทิดเกียรติพระวาจาพระเจ้าโดยการแห่พระคัมภีร์โดยคุณพ่อถนอมศักดิ์ เลื่อนประไพ ผู้จัดการแผนกวิถีชุมชนวัด เป็นประธานในพิธี ต่อจากนั้นเป็นการแบ่งปันการทำ�งานวิถีชุมชนวัดโดยผู้แทนของแต่ละเขต เริ่มด้วยคุณชวลิต ศิริยงวัฒนา ผู้แทนเขต 1 คุณสมใจ พนาภาส ผู้แทนเขต 3 คุณสมศรี กาญจนเดชากุล ผู้แทนเขต 4 คุณครูกมลา สุรยิ พงศ์ประไพ ผูแ้ ทนเขต 5 และคุณสมพร บุตรสละ ผูแ้ ทนเขต 6 แต่ละเขตได้รายงานถึงความก้าวหน้า กิจกรรม ต่างๆ ทีไ่ ด้กระทำ� รวมทัง้ สิง่ ท้าทายทีไ่ ด้พบ เป็นการเรียนรูก้ ารทำ�งานของกันและกัน ผูม้ าร่วมงานหลายท่านบอกว่าได้แนวทาง การทำ�งานวิถชี มุ ชนวัดทีเ่ ป็นประสบการณ์จริง รวมทัง้ ได้รบั กำ�ลังใจในการทำ�งานของพระต่อไปจากเพือ่ นร่วมงานวิถชี มุ ชนวัด จากวัดและเขตต่างๆ จากนั้นเป็นการเสวนาเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างวิถีชุมชนวัด ศาสนสัมพันธ์ และองค์กรคาทอลิกซึ่งได้รับเกียรติจาก คุณพ่อสมเกียรติ บุญอนันตบุตร ผู้ช่วยพระสังฆราชฝ่ายธรรมทูต ผู้จัดการแผนกศาสนสัมพันธ์ และคริสตศาสนจักรสัมพันธ์ และคุณนิทศั น์ นวชาตโฆษิต ผูอ้ �ำ นวยการแผนกฆราวาส สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย เป็นวิทยากรในการเสวนา โดยคุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ เป็นผู้ดำ�เนินรายการ จากนั้นเป็นการแบ่งปันพระวาจาในกลุ่มย่อย 23 กลุ่ม โดยใช้วิธีการ แบ่งปันพระวาจาแบบ look listen love โดยใช้เอกสาร 36 บทเรียนกระบวนการฟืน้ ฟูศษิ ย์พระคริสต์ประจำ�เดือนกันยายน 2016 ของสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย เรื่อง “วิถีชุมชนวัด องค์กรคาทอลิก และศาสนสัมพันธ์” โดยมีผู้ประสาน งานวิถีชุมชนวัดของแต่ละเขตเป็นผู้นำ�ในการแบ่งปันพระวาจา ในภาคบ่ายเริ่มด้วยการแบ่งปันข้อคิดจากพี่น้องที่มาร่วมกิจกรรมและจากคุณพ่อจิตตาธิการวิถีชุมชนวัดเขต 4 และ เขต 6 คือ คุณพ่อพลาพล ลิ้มสุธาโภชน์ และคุณพ่อถนอมศักดิ์ เลื่อนประไพ รวมทั้งการแบ่งปันจากภราดาทินรัตน์ คมกฤส ผู้ประสานงานวิถีชุมชนวัดระดับชาติ สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย ที่ให้เกียรติมาร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ด้วย กิจกรรมวันรวมพลวิถีชุมชนวัดจบลงด้วยพิธีบูชาขอบพระคุณ เพื่อรับพระพรจากพระเจ้าโอกาสปีศักดิ์สิทธิ์แห่ง เมตตาธรรม โดย คุณพ่อวุฒิเลิศ แห่ล้อม อุปสังฆราชให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธี แผนกวิถีชุมชนวัดขอขอบพระคุณคุณพ่อทวีศักดิ์ กิจเจริญ คุณพ่อเจ้าอาวาสวัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา อธิการมยุรา วาปีโส ผูจ้ ดั การและผูอ้ �ำ นวยการโรงเรียนยอแซฟอยุธยา ซิสเตอร์และคณะครูโรงเรียนยอแซฟอยุธยา ทีไ่ ด้ให้การต้อนรับอย่าง อบอุ่น จัดเตรียมสถานที่ และอาหารให้กับพวกเรา ขอบคุณคุณพ่อ ซิสเตอร์ พี่น้องฆราวาส ทีมคณะกรรมการดำ�เนินงาน และผู้ประสานงานวิถีชุมชนวัดเขต ที่ร่วมแรงร่วมใจกันในการจัดกิจกรรมในวันนี้ ขอบคุณพี่น้องทุกท่านที่มาร่วมงาน เราจะ เป็นกำ�ลังใจซึ่งกันและกัน และร่วมใจกันเสริมสร้างชุมชนศิษย์พระคริสต์ต่อไปในพระเมตตาและความคุ้มครองของพระเจ้า 4 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2016
บอกข่าวเล่าสาร
แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ
100 ปี วัดซางตาครู้ส กุฎีจีน
วันอาทิตย์ที่ 18 กันยายน 2016 คุณพ่อวรวุฒิ กิจสกุล เจ้าอาวาสวัดซางตาครู้ส กุฎีจีน ได้จัดงานฉลอง 100 ปี วัดหลังปัจจุบัน (หลังที่ 3) และฉลอง 247 ปี ชุมชนแห่งความเชื่อ วัดซางตาครู้ส กุฎีจีน พิธีบูชาขอบพระคุณ โดย พระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พร้อมด้วย พระสังฆราชกิตติคุณ สังวาลย์ ศุระศรางค์ และคุณพ่อวุฒิเลิศ แห่ล้อม อุปสังฆราช โอกาสนี้ พระคาร์ดินัล ได้โปรดพระคุณการุณย์ และอวยพรอย่างสง่า จากนั้น ได้อัญเชิญพระธาตุกางเขนมากลางพระแท่น เพื่อถวายกำ�ยาน สวดบทโอ้ซางตาครู้ส และสุดท้าย ให้สัตบุรุษ ได้มาเคารพและจูบพระธาตุกางเขน มีสัตบุรุษมาร่วมงานในวันนี้ เป็นจำ�นวนมาก
60 ปี แห่งพระพร "วัดมารีย์สมภพ บ้านแพน" วันเสาร์ที่ 10 กันยายน 2016 วัดมารีย์สมภพ บ้านแพน จัดฉลอง 60 ปีของวัด และ 108 ปี ชุนชนแห่งความเชื่อ ก่อนพิธีบูชาขอบพระคุณ มีองค์การศาสนา และหน่วยงานราชการมาร่วมแสดงความยินดีได้แก่ ท่านเจ้าคุณ พระเมธีวราภรณ์ รองเจ้าคณะ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา คุณประดิษฐ์ รัตนโกมล ประธานกรรมการอิสลาม จังหวัดพระนครศรีอยุธยา นายประยูร รัตนเสนีย์ ผู้ว่าราชการจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และ ร่วมกันตัดริบบิ้นเพื่อเปิดการเฉลิมฉลอง 60 ปี แห่งพระพร จากนั้น เป็นพิธีบูชาขอบพระคุณ โอกาสฉลองแม่พระบังเกิด โดย พระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช และพระสังฆราชกิตติคุณ สังวาลย์ ศุระศรางค์ พร้อมด้วยพระสงฆ์ มีสัตบุรุษมาร่วมพิธีเป็นจำ�นวนมาก
ฉลองศาสนนามมีคาแอล พระคาร์ดนิ ลั ไมเกิล้ มีชัย กิจบุญชู วันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน 2016 เป็น วั น แห่ ง ความปลื้ ม ปิ ติ ยิ น ดี พวกเราพระสงฆ์ แห่งอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้รับเกียรติจาก พระคุณเจ้า พระคาร์ดนิ ลั ไมเกิล้ มีชยั กิจบุญชู มาเป็นประธานพิธีบูชาขอบพระคุณ และถือ โอกาสนี้ ได้คำ�นับพระคุณเจ้า โอกาสฉลองศาสน นามนักบุญมีคาแอล องค์อปุ ถัมภ์ของพระคุณเจ้า
รวมพลวิถีชุมชนวัด วันเสาร์ที่ 17 กันยายน 2016 แผนก วิถีชุมชนวัด อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดงานวันรวมพลวิถีชุมชนวัด (BEC) นำ� โดยคุณพ่อถนอมศักดิ์ เลื่อนประไพ ผู้จัดการแผนก ร่วมกับ คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ ณ วัดนักบุญยอแซฟ มีการรายงานวิถีชุมชน วัดของแต่ละเขต จากนั้นเป็นการเสวนา เรื่อง “วิถีชุมชนวัดกับงานศาสนสัมพันธ์ และกับงานองค์กรคาทอลิก” โดยมีคณ ุ พ่อ สมเกียรติ บุญอนันตบุตร และคุณนิทศั น์ นวชาติ โ ฆษิ ต โดยมี คุ ณ พ่ อ สมหมาย มธุรสสุวรรณ ผูด้ �ำ เนินรายการ แบ่งปันพระ วาจาในกลุม่ ย่อย เรือ่ ง “วิถชี มุ ชนวัดและ องค์กรคาทอลิก” รับข้อคิดจากคุณพ่อ ผู้ รั บ ผิ ด ชอบวิ ถี ชุ ม ชนวั ด เขต คุ ณ พ่ อ พลาพล ลิม้ สุธาโภชน์ ตามด้วยแสวงบุญ โอกาสปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม พิธี บูชาขอบพระคุณ โดยคุณพ่อวุฒิเลิศ แห่ล้อม อุปสังฆราช พร้อมด้วยคุณพ่อ ถนอมศักดิ์ เลือ่ นประไพ ภราดาทินรัตน์ คมกฤส พร้อมด้วยพระสงฆ์ และบรรดา สมาชิกวิถีชุมชนวัดกว่า 300 คน สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2016 5
นักศึกษาจากสถาบัน Fondacio Asia คำ�นับพระคาร์ดินัล และเยี่ยมชมฝ่ายงานทั้ง 2 วันอังคารที่ 6 กันยายน 2016 เวลา 10.00 น. นักศึกษาจากสถาบัน Fondacio Asia จากประเทศฟิลิปปินส์ จำ�นวน 17 คน พร้อมด้วย ผู้ประสานงานแผนกเยาวชน คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตชนฆราวาส มาคำ�นับและพูดคุยกับพระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช ณ ห้องรับรองสำ�นักพระสังฆราช จากนั้นได้มาเยี่ยมชมฝ่ายงานอภิบาลและฝ่ายงานธรรมทูต อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ณ อาคารคาทอลิก แพร่ธรรม โดยมีคุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ พร้อมด้วยคุณพ่อสมเกียรติ บุญอนันตบุตร ผู้อำ�นวยการฝ่ายงานทั้งสองให้การต้อนรับ มิสซาแรกสงฆ์ใหม่และเทิดเกียรติบญ ุ ราศีนโิ คลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง วันเสาร์ที่ 10 กันยายน 2016 เวลา 19.00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณเทิดเกียรติบุญราศี นิโคลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง โดย คุณพ่อวิทวัฒน์ แก้วแหวน พระสงฆ์ใหม่แห่งอัครสังฆณฑลกรุงเทพฯ และยังมี สังฆานุกร 3 ท่าน มาร่วมพิธีด้วย พร้อมทั้งคุณพ่อ อนุสรณ์ แก้วขจร คุณพ่อสุพัฒน์ หลิวสิริ บรรดา พี่น้องสัตบุรุษมาร่วมเทิดเกียรติบุญราศีและร่วมรับพรในวันนี้จำ�นวนมาก และวันนี้เป็นพิเศษ มีนักร้องและวงที่มาร่วมขับร้องคอนเสิร์ต ที่จัดในช่วงเย็นก็มาร่วมร้องเพลงประกอบพิธีในวันนี้ ทำ�ให้บรรยากาศเป็นไปด้วยความสง่างามมากยิ่งขึ้น
Meditation Concert วันเสาร์ที่ 10 กันยายน 2016 คุณพ่ออนุสรณ์ แก้วขจร และคุณพ่อบุญชรัสมิ์ สุขสว่าง ได้ร่วมกันจัด Meditation Concert "ที่เดิม" เพิ่มเติม คือ รักและเมตตา ซึ่งบรรเลง บทเพลงของภัศม์ และลาซารัส ณ สักการสถาน บุญราศี นิโคลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง
คืนสู่เหย้าชาว PMG” อาสาสมัครประกาศข่าวดีประจำ�วัด วันเสาร์ที่ 3 กันยายน 2016 ณ บ้านเณรใหญ่แสงธรรม สามพราน แผนกสนับสนุน งานธรรมทูตฯ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดงานคืนสู่เหย้า ชาว PMG อาสาสมัคร ประกาศข่าวดีประจำ�วัดขึ้นเป็นปีแรก โดยมีชาว PMG จาก 4 เขต (เขต 1,2,3,5) จำ�นวน 46 คน คุณพ่อศิริชัย เล้ากอบกุล, คุณพ่อคมทวน สุขสุทิพย์ และสามเณรคณะ ธรรมทูตไทย 4 ท่าน 6 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2016
เข้ า เงี ย บฝ่ า ยงานอภิ บ าลและฝ่ า ยงาน ธรรมทูต เมื่อวันที่ 20-21 กันยายน 2016 เจ้าหน้าที่ ฝ่ายงานอภิบาลและฝ่ายงานธรรมทูต อัคร สังฆมณฑลกรุงเทพฯ เข้าเงียบร่วมกัน ณ วัด บุญราศีนิโคลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง เขาใหญ่ โอกาสปี ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ แ ห่ ง เมตตาธรรม โดยมี คุณพ่อสมเกียรติ บุญอนันตบุตร ผู้อำ�นวย การฝ่ายงานธรรมทูตฯ และคุณพ่อสุรศักดิ์ อัมพาภรณ์ ผูจ้ ดั การแผนกเยาวชน เป็นผูเ้ ทศน์
ชมรมฆราวาสเขต 4 แสวงบุญ วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา วันเสาร์ที่ 17 กันยายน 2016 เวลา 09.00 น. ชมรมฆราวาสเขต 4 สัตบุรุษจำ�นวน 400 คน และพระสงฆ์จากวัดต่างๆ ในเขต 4 ได้เดินทางมาแสวงบุญที่วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา โอกาสปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม แ บ่ ง ปั น ง า น อ ภิ บ า ล ครอบครัว วันจันทร์ที่ 12 กันยายน 2016 แผนกครอบครั ว อั ค รสั ง ฆมณฑลกรุ ง เทพฯ นำ � โดย คุ ณ พ่ อ พรศั ก ดิ์ ชื่ น จิ ต อภิ ร มย์ ผู้ จั ด การ แผนก จัดโครงการแบ่งปัน งานอภิ บ าลครอบครั ว ให้ นักศึกษาแสงธรรม ชั้นปี 3 สาขาวิชาคริสตศาสนศึกษา (วิชา คศ.124 การสอน ศาสนธรรมในครอบครั ว ) ณ วิทยาลัยแสงธรรม
งาน C-GAME เยาวชนอั ค รสั ง ฆมณฑล กรุงเทพฯ วันเสารที่ 17 กันยายน 2016 แผนกเยาวชน อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นำ�โดยคุณพ่อสุรศักดิ์ อัมพาภรณ์ ผู้จัดการแผนก จัดงาน C-GAME เยาวชนอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ วันเยาวชน แห่งชาติ ณ วัดพระบิดาเจ้า ผู้เข้าร่วม พระสงฆ์ 7 ท่าน สังฆานุกร 3 ท่าน บราเดอร์ 4 ท่าน เยาวชนทั้ง 6 เขต 308 คน รวมทั้งหมด 322 คน
“Bangkok Bible Contest” ครั้งที่ 2 แผนกพระคัมภีร์ ฝ่ายบุคลาภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้จัดการแข่งขันตอบคำ�ถามพระคัมภีร์ Bangkok Bible Contest ครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2016 ณ หอประชุมเซนต์ไมเกิ้ล บ้านผู้หว่าน สามพราน ซึ่งในปีนี้ซึ่งเป็นปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม ซึ่งมาจากโรงเรียน ของอัครสังฆมณฑล 12 โรงเรียน จากโรงเรียนนักบวช 14 โรงเรียน รวม 26 โรงเรียน จำ�นวน 143 ทีมๆ ละ 2 คน มีสองทีมที่มี 1 คน รวมเป็น 284 คน คุณครู 50 คน คณะกรรมการจัดงานฯ เจ้าหน้าที่จากแผนกพระคัมภีร์ ศูนย์คริสตศาสนธรรมราชบุรี แผนกคริสตศาสนธรรม และแผนกเยาวชน อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ และนักศึกษาสาขาวิชาคริสตศาสนศึกษา รวม 37 คน รวมทั้งหมด 371 คน
ปฏิทินกิจกรรม เดือนตุลาคม 2016 1 ต.ค. 14 ต.ค. 16 ต.ค. 16 ต.ค.
เขต 1 รวมพลังศรัทธาสวดสายประคำ�ในวันทั่วโลกพร้อมเพรียง ไม่สิ้นเสียงสายประคำ� เวลา 08.15 - 12.00 น. ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญ ชุมนุมครูคาทอลิก อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ครั้งที่ 1 เวลา 08.30 - 15.00 น. วันแพร่ธรรมสากล เวลา 08.00 - 12.00 น. ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญ รวมพลังวันฆราวาส เสวนา "ศิษย์พระคริสต์ เจริญชีวิตประกาศข่าวดีใหม่" เวลา 13.00 -15.30 น. ห้องประชุมชั้น 4 อาคารเลโอ แปรูดอง โรงเรียนอัสสัมชัญศึกษา สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2016 7
เกร็ดความรูค้ �ำ สอน...คุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ
สวัสดีพน่ี อ้ งทีร่ กั เดือนตุลาคมเป็นเดือนแม่พระลูกประคำ� เป็นอีกเดือนที่เราคริสตชนมีความสุขที่เรา จะแสดงออกซึ่งความเคารพรักศรัทธาในแม่ ของเรานี่เป็นเอกลักษณ์เป็นธรรมประเพณี ที่สืบทอดต่อกันมาอย่างยาวนาน ความรัก ศรัทธาในแม่พระไม่ได้เป็นข้อบังคับให้ปฏิบตั ิ ศาสนกิจ แต่เป็นสิ่งที่พระศาสนจักรแนะนำ� สนับสนุนผู้ที่ศรัทธาในแม่พระจะรับรู้เรื่อง เหล่ า นี้ ดี จึ ง เป็ น หน้ า ที่ ข องเราที่ จ ะต้ อ ง พยายามส่งเสริมและแนะนำ�ความศรัทธา ต่อแม่พระนี้ให้กับทุกคนที่เรารู้จัก แทบเชิงไม้กางเขนพระเยซูมอบแม่พระ ให้แก่เรา (ยน 19:26-27) ลูกศิษย์รับแม่ พระเป็นมารดาของตนความสัมพันธ์แม่-ลูก เกิดขึ้นแน่นอนเขาต่างดูแลกันแต่ดูเหมือน ว่ า ในชี วิ ต ประจำ � วั น เราอาจขอให้ แ ม่ พ ระ ดูแลเราฝ่ายเดียว เราขอไม่ว่าจากการสวด สายประคำ� ทำ�นพวาร ฯลฯ อีกมุมหนึ่งใน ฐานะลูกที่ต้องดูแลแม่ เราต้องทำ�เช่นกันเรา ดูแลแม่พระในครอบครัวอย่างไร ยังมีการ สวดภาวนาในครอบครัวไหม ในที่ทำ�งาน ใน ทุกที่ๆ เราไป แม่พระได้รับการดูแลจากเราดี แค่ไหน เราเป็นแม่ลูกกันย่อมต้องดูแลซึ่งกัน และกัน เราไม่สามารถเห็นแม่พระถูกละเลย ได้ เราจะดูแลแม่พระให้ดีในทุกที่ๆ เราอยู่ พี่น้องที่รัก เดือนตุลาคมยังมีวันที่สำ�คัญ อีกวันหนึง่ คือวันแพร่ธรรมสากล (23 ตุลาคม) เป็ น วั น ที่ ศ าสนจั ก รต้ อ งการปลุ ก จิ ต สำ � นึ ก ความเป็นผู้แพร่ธรรมในตัวคริสตชนทุกคน การแพร่ธรรมเป็นหน้าที่ของเราที่ได้รับจาก ศีลล้างบาป ในสมัยก่อนมักคิดว่าเป็นเรื่อง ของพระสงฆ์ นักบวช ครูคำ�สอนเท่านั้น ฆราวาสทั่ ว ไปต้ อ งทำ � ตั ว ให้ ดี รั ก ษาความ เชื่อไปวัดวันอาทิตย์ก็เพียงพอแล้ว ปล่อย ให้ผู้รับผิดชอบทำ�ไป แต่เนื้อแท้แล้วพระ เยซู เจ้ า เรี ย กคนบางคนเป็ น คริ ส ตชนเพื่ อ ประกาศพระองค์และคำ�สัง่ สอนของพระองค์ ร่วมมือกับคริสตชนคนอืน่ ๆ เพือ่ การประกาศ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จะจัดงานนี้ใน วันอาทิตย์ที่ 16 ตุลาคม 2016 ณ โรงเรียน อัสสัมชัญศึกษา เชิญชวนพี่น้องไปร่วมงาน ด้วย เพื่อความเข้าใจที่ถูกต้องและเพื่อการ เป็นศิษย์พระคริสต์ที่เข้มแข็งมากขึ้น ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่านครับ
สวัสดีครับพี่น้องที่รักทุกท่าน ขอพระเจ้าแห่งความรักความเมตตาอยูเ่ คียงข้างพีน่ อ้ ง อย่าลืมนะครับว่า เดือน ตุลาคมเป็นเดือนแห่งการสวดสายประคำ� เป็นการดีทพี่ นี่ อ้ งจะชักชวนกันโดยเฉพาะ บุคคลในครอบครัวให้มาร่วมสวดสายประคำ�ด้วยกัน การสวดสายประคำ�เป็นกิจ ศรัทธาอย่างง่ายๆ แต่คุณค่าที่เราจะได้รับนั้นมหาศาลทีเดียว เพราะเป็นโอกาสได้ รำ�พึงเรือ่ งราวรหัสธรรมความรอดทีผ่ า่ นทางองค์พระคริสตเจ้าผ่านทางข้อรำ�พึงสาย ประคำ� ขอพระแม่มารีย์ พระมารดาแห่งเมตตาธรรมจะช่วยเสนอวิงวอนแทนเรา เพราะ “พระเมตตาของพระเจ้านั้นเป็นดังของประทานสุดมหัศจรรย์ของพระ ผู้สร้างและพระผู้ไถ่ ไม่มีใครบนโลกนี้เคยได้รับประสบการณ์อย่างเข้มข้น และลึกซึ้งไปกว่าพระนางมารีย์” (น. ยอห์น ปอล ที่ 2, พระสันตะปาปา) และ เพราะ “พระนางมารีย์ได้รับเลือกเป็นมารดาของพระบุตรพระเจ้า พระนางได้ รับการตระเตรียมด้วยความรักของพระเจ้าให้เป็นหีบแห่งพันธสัญญาระหว่าง พระเจ้ากับมนุษย์ พระนางเฝ้ารำ�พึงถึงพระเมตตาด้วยหัวใจทีเ่ ป็นหนึง่ เดียวกับ พระเยซูเจ้าพระบุตรของพระนาง” (พระสันตะปาปาฟรังซิส) โอกาสปีศักดิ์สิทธิ์พิเศษแห่งเมตตาธรรมสำ�หรับครูคำ�สอน เมื่อวันที่ 23-25 กันยายน 2016 ที่ผ่านมา บรรดาครูคำ�สอนจากประเทศไทยจำ�นวนประมาณ 90 คน ได้มีโอกาสไปแสวงบุญผ่านประตูศักดิ์สิทธิ์และชุมนุมพร้อมกับครูคำ�สอน จากทั่วโลกในพิธีบูชาขอบพระคุณ หน้าลานมหาวิหารนักบุญเปโตรพร้อมกับ พระสันตะปาปาฟรังซิส เป็นบรรยากาศที่น่าประทับใจ และพระสันตะปาปาได้ย้ำ� ถึงงานปลูกฝังและถ่ายทอดความเชื่อนั้นเป็นหน้าที่สำ�คัญที่ขาดไม่ได้ของสมาชิก ของพระศาสนจักร หวังว่าพวกเราเช่นเดียวกันจะได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทอด ความเชื่อแก่ลูกหลานของเราต่อไป โดยเฉพาะการดำ�เนินชีวิตตามความเชื่ออย่าง กระตือรือร้นนะครับ... เร็วๆ นีก้ จ็ ะมีชมุ นุมครูคาทอลิกแห่งสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ครัง้ ที่ 1 เป็นกิจกรรม ทีเ่ ชิญชวนครูค�ำ สอน ครูคาทอลิกทัง้ ทีอ่ ยูต่ ามโรงเรียนของสังฆมณฑล โรงเรียนของ คณะนักบวชต่างๆ รวมทั้งครูอาจารย์ที่เป็นข้าราชการหรือโรงเรียนเอกชนอื่นๆ ได้มาแสวงบุญโอกาสปีศักดิ์สิทธิ์ ได้มาฟื้นฟูจิตใจ สร้างความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อน ครูและรับฟังข้อคิดในหัวข้อ “ครูคาทอลิกเจริญชีวิตประกาศข่าวดี” งานชุมนุม จะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม 2016 ณ โรงเรียนอัสสัมชัญศึกษา (ห้องประชุม ชั้น 4), อาสนวิหารอัสสัมชัญ เริ่มตั้งแต่เวลา 08.30 –15.00 น. ก็ขอเชิญบรรดา ครูคาทอลิกทุกท่านมาชุมนุมพร้อมกันในโอกาสนี้เป็นพิเศษ ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่าน คุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ วัตถุประสงค์ 1. เพื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรมและข่าวต่างๆ ในระดับวัด เขตและสังฆมณฑล ให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2. เพื่อช่วยฟื้นฟูบทบาทการเป็นผู้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลและธรรมทูตในชีวิตของสัตบุรุษ และบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล 3. เพื่อนำ�เสนอเครื่องมือ และแนวปฏิบัติในงานอภิบาลและธรรมทูตให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ผู้รับผิดชอบ : ฝ่ายงานอภิบาลของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม, คุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ บรรณาธิการ : คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ กองบรรณาธิการ : พฤกษา กิจเจริญ, มัลลิกา กิจบำ�รุง, เพชรี ชาวแพรกน้อย พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์อัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำ�นักงาน : อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม 57 ซอยเจริญกรุง 40 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : webmaster@catholic.or.th