ปีท่ี 14 ฉบับที่ 5 ประจำ�เดือนพฤษภาคม 2016
“กิจการดีในชีวติ ของเราคริสตชนจะสามารถถวายเกียรติแด่พระบิดาเจ้า สวรรค์ได้อย่างไร?” หรือเราอาจจะตั้งคำ�ถามซะใหม่ว่า “บรรดาศิษย์พระ คริสต์ในปัจจุบนั ท่ามกลางสังคมอันมืดมิดด้วยโลกียะทัง้ หลายจะดำ�เนินชีวติ เป็นประดุจดวงดาราที่เจิดจ้า นำ�ผู้คนไปพบพระเยซูคริสตเจ้าได้อย่างไร?” คำ�ตอบประการหนึ่งของประเด็นนี้ก็คือ คราใดก็ตามที่เราให้อภัยกับ คนใดคนหนึ่งที่ได้ทำ�ผิดต่อเราก็จะมีดาราสดใสดวงหนึ่งปรากฏมาในความ มืดมนอนธการท่ามกลางโลกโลกียะของเรานี้และส่องแสงนำ�ทางผู้คน ที่ได้สัมผัสกับกิจการดีแห่งการให้อภัยกันนั้นไปพบประสบองค์พระเยซู คริสตเจ้าเพราะการกระทำ�ดังกล่าวนี้ คือสิ่งที่พระเยซูเจ้าได้ทรงสอน และทรงเชิญชวนเราให้กระทำ� หากว่าเรายอมเปิดใจของเราต้อนรับ พระองค์ วาทะพระคาร์ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช บทเทศน์ฉลองวัดพระคริสตประจักษ์ เกาะใหญ่ วันเสาร์ที่ 9 มกราคม 2016
1
แผนกอภิบาลผูส้ งู อายุ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ น.
วิถชี มุ ชนวัด...
การสอนคำ�สอน และประสบการณ์ดๆี ทีน่ �ำ มาแบ่งปันกัน...
พระเมตตา :
ตามทัศนะของปิตาจารย์ แห่งพระศาสนจักร
4
น.
8
น.
สัมภาษณ์..ทีมงานสารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
ในปีนี้อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เป็นเจ้าภาพ โอกาสชุมนุมผู้สูงอายุระดับชาติ ครั้งที่ 11 ในวันที่ 29-30 เมษายน 2016 ที่ผ่านมา ฝ่ายสังคมฯ แผนกอภิบาลผู้สูงอายุของอัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ ปัจจุบันมีคุณพ่อธนันชัย กิจสมัคร เป็นผู้จัดการแผนก ได้มาแบ่งปันเรื่องราวและ กิจกรรมที่แผนกอภิบาลผู้สูงอายุฯ ได้ทำ�และปฏิบัติกันต่อมาจนถึงปัจจุบันว่ามีความเคลื่อนไหว อย่างไรบ้าง เชิญติดตามอ่านกันได้เลยค่ะ
ประวัติความเป็นมาของชมรมผู้สูงอายุ
ในปีผู้สูงอายุสากล ค.ศ.1999 (2542) สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 มีจดหมายถึงผู้สูงอายุได้พูดถึงในแง่มุมต่างๆ มากมาย ขณะเดียวกันพระสันตะปาปาก็เรียกร้องให้พระศาสนจักรคาทอลิกทั่วโลกให้ความสำ�คัญแก่ผู้สูงอายุ โดยเฉพาะ อย่างยิ่งผู้สูงอายุที่เป็นคาทอลิก ดังนั้น พระศาสนจักรคาทอลิกแห่งประเทศไทย ก็ได้ตอบสนองข้อเรียกร้องนี้โดยเฉพาะ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้ริเริ่มจัดงานชุมนุมผู้สูงอายุขึ้นที่วัดนักบุญเปโตร สามพราน ในเดือนตุลาคม ค.ศ.1999 (2542) มีผู้สูงอายุเข้าร่วมประมาณ 700 กว่าท่าน ต่อมาในปี ค.ศ.2000 (2543) คุณพ่อชัชวาล ศุภลักษณ์ ผู้ช่วยพระสังฆราชฝ่ายสังคมฯ ได้จัดตั้ง “แผนกอภิบาลผู้สูงอายุ” ขึ้นมีคุณพ่อปรีชา รุจิพงศ์ เป็นผู้อำ�นวยการท่านแรก คุณพ่อปรีชาได้ขอให้แต่ละเขตแต่งตั้ง คุณพ่อจิตตาธิการงานผู้สูงอายุ เพื่อช่วยเหลือและสนับสนุนงานผู้สูงอายุของแต่ละเขตจากนั้น คุณพ่อปรีชาได้เชิญตัวแทนผู้สูงอายุ ของแต่ละเขตเข้าร่วมประชุมเป็นครั้งแรกที่วัดนักบุญยวงบัปติสตา (เจ้าเจ็ด) เพื่อเลือกตัวแทนเป็นคณะกรรมการให้มีการประชุมกัน ทุกๆ 2 เดือน โดยมีตัวแทนคณะกรรมการในระดับเขตๆ ละ 4 ท่าน ร่วมเป็นกรรมการครบแล้วทั้ง 6 เขต ขณะนี้วัดที่มีกิจกรรม และจัดตั้งเป็นชมรมผู้สูงอายุ และคณะกรรมการฯทำ�งานให้ผู้สูงอายุเป็นประจำ�แล้ว จำ�นวน 50 วัด/ชมรม โดยมีคุณพ่อเจ้าวัดเป็น จิตตาธิการ คอยให้ความสนับสนุนและช่วยเหลือในการจัดกิจกรรมอย่างสม่ำ�เสมอและยั่งยืน
วัตถุประสงค์ของชมรมผู้สูงอายุ
เพื่อส่งเสริมบำ�รุงความเชื่อความศรัทธาให้ผู้สูงอายุได้รู้สึกว่าตนเองยังมีคุณค่าและศักดิ์ศรีของผู้สูงอายุ ที่จะก่อให้เกิดความ สุขทั้งกายใจ พร้อมทั้งให้ความร่วมมือและประสานงานกับองค์กรของรัฐและเอกชน โดยมีจิตตาธิการตามเขตต่างๆ ทั้ง 6 เขตของ สังฆมณฑลกรุงเทพฯ เป็นผู้ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุน
เกณฑ์ของชมรมผู้สูงอายุ
ผู้สูงอายุที่มีอายุตั้งแต่ 60 ปีขึ้นไปจะสังกัดชมรมผู้สูงอายุ แต่ถ้าผู้ที่มีอายุระหว่าง 55-59 ปีนั้นจะสำ�รองไว้
จำ�นวนสมาชิกในปัจจุบัน
ประมาณ 5,000 กว่าคนจากคริสตังทั้งหมดในอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ประมาณ 118,654 คน (จากสถิติปี 2014)
ลักษณะการดำ�เนินงานของชมรม
งานแบ่งเป็น 3 ส่วน คือ ระดับสังฆมณฑล ระดับเขตและระดับวัด งานส่วนใหญ่จะลงมาอยู่ที่ระดับเขตและระดับวัด ทาง สังฆมณฑลฯ จะมีนโยบายให้ทุกวัดของสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดตั้งชมรมผู้สูงอายุขึ้นให้ได้ โดยจะมีคุณพ่อเจ้าอาวาสหรือปลัดเป็น จิตตาธิการของชมรมเพื่อจัดกิจกรรมให้ผู้สูงอายุเป็นประจำ�ทุกเดือนโดยมีคณะกรรมการผู้สูงอายุระดับวัดเป็นผู้ดำ�เนินการและ ตัวแทนคณะกรรมการในระดับวัดๆ ละ 4 ท่าน จะไปร่วมเป็นกรรมการระดับเขต ซึ่งจะไปรายงานกิจกรรมในวัดของตน ในที่ประชุม คณะกรรมการระดับเขตเพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกันเช่นตัวแทนเขต 5 มีทั้งหมด 6 วัด ก็จะมีกรรมการระดับเขต 24 ท่าน (วัดละ 4 ท่าน)ทำ�งานร่วมกับจิตตาธิการ และในเขต 5 ก็จะมีตัวแทนจากระดับเขต 4 ท่านขึ้นไปเป็นกรรมการระดับสังฆมณฑลฯที่จะได้ นำ�กิจกรรมของเขตไปรายงานให้ที่ประชุมคณะกรรมการระดับสังฆมณฑล และได้มีโอกาสเรียนรู้การทำ�งานของเขตอื่นๆ รวมทั้ง นโยบายของสังฆมณฑลด้วย
กิจกรรมของชมรมในแต่ละวัดที่เด่นๆ
ก็จะมีสวดภาวนาร่วมกัน เฝ้าศีลมหาสนิท แล้วก็มาทำ�กิจกรรมร่วมกันในโอกาสสำ�คัญๆ เช่น วันกตัญญูกจ็ ะจัดขึน้ ในวันสงกรานต์ และจะมีการรดน้ำ�ดำ�หัวโดยจะให้ลูกหลานได้มารดน้ำ�ดำ�หัวผู้สูงอายุ และแสดงความกตัญญูต่อผู้สูงอายุโดยการอ่านสุนทรพจน์ สำ�หรับระดับสังฆมณฑล และระดับชาติ ก็จะมีการจัดงาน ชุมนุมผู้สูงอายุ ทุกระดับเป็นประจำ�ทุกปีในปีนี้ ระดับชาติ ร่วมกับ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เป็นเจ้าภาพ จัดงานชุมนุมผู้สูงอายุ ระดับชาติครั้งที่ 11 ขึ้น โดยจัดในวันศุกร์ที่ 29 ถึงวันเสาร์ที่ 30 เมษายน ที่หอประชุมพระสันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 โรงเรียนยอแซฟอุปถัมภ์ และภายในงานนี้ ก็จะมีกิจกรรม พิเศษคือมอบใบพรของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสให้กับ ผูส้ งู อายุคาทอลิกตัวอย่าง ทัว่ ทัง้ สิบสังฆมณฑลจำ�นวน 18 ท่าน และอีก 1 ท่าน จากคณะอนุกรรมการคาทอลิกเพือ่ ผูส้ งู อายุเอง ดังมีรายชื่อต่อไปนี้ 1. จากคณะอนุกรรมการคาทอลิกเพื่อผู้สูงอายุ แพทย์หญิงมารีอา วนิดา นาจรุง อายุ 74 ปี วัดเซนต์จอห์น ลาดพร้าว 2. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางเทเรซา เฟื่องฟ้า แซ่เตีย อายุ 65 ปี จากวัดอัครเทวดาราฟาแอล ปากน้ำ� 3. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นายอลอย ซีอุส สมคิด กุศลส่ง อายุ 74 ปี จากวัดอัครเทวดามีคาแอล สะพานใหม่ 4. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางเทเรซา สุด สรนันต์ศรี อายุ 70 ปี วัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร 5. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางคริสติน่า สะอาด เกิดสวัสดิ์ อายุ 90 ปี วัดแม่พระฟาติมา บางวัว 6. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นายยอแซฟ วุฒิศักดิ์ ศิริวรศิลป์ อายุ 77 ปี วัดพระตรีเอกภาพ หนองหิน 7. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางมารีอา โผ่ย สมบูรณ์เจริญชัย อายุ 82 ปี วัดพระคริสตประจักษ์ เกาะใหญ่ 8. จากสังฆมณฑลท่าแร่-หนองแสง นายอันตน วรทัย พุทธิไสย อายุ 79 ปี วัดนักบุญยอห์นบอสโก โคกสะอาด สกลนคร 9. จากสังฆมณฑลท่าแร่-หนองแสง นายยอแซฟ บุญวัด ดาบุตร อายุ 65 ปี วัดนักบุญฟรังซิส เดอ ซาล บ้านเชียงยืน นครพนม 10. จากสังฆมณฑลท่าแร่-หนองแสง นายยอแซฟ อินแปลง พันธิราช อายุ 69 ปี วัดนักบุญยอแซฟ บ้านดอนทอย–หนองสนุก สกลนคร 2 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 5 เดือนพฤษภาคม 2016
11. จากสังฆมณฑลเชียงใหม่ นางโรซา สุวรรณ อภิวงศ์ อายุ 70 ปี วัดแม่พระองค์อุปถัมภ์ พาน เชียงราย 12. จากสังฆมณฑลนครสวรรค์ นางสาวมารีอา ขะมอย สิงขรจรูญ อายุ 63 ปี วัดนักบุญเปโตร พะเด๊ะ แม่สอด ตาก 13. จากสังฆมณฑลราชบุรี นายเอากุสตีโน ดอกรัก กิจเต่ง อายุ 87 ปี วัดนักบุญอันตน ดอนมดตะนอย 14. จากสังฆมณฑลราชบุรี นางสาวอันนา บุญสม ลวดคำ� อายุ 76 ปี วัดอัครเทวดามีคาแอล ดอนกระเบื้อง 15. จากสังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี นางเทเรซา พรวลัย ริ้วงาม อายุ 84 ปี วัดนักบุญยอแซฟ ถ้ำ�สิงห์ ชุมพร 16. จากสังฆมณฑลจันทบุรี นางมาร์ตีนา สมหมาย ธุถาวร อายุ 69 ปี วัดนักบุญยอแซฟ พนัสนิคม ชลบุรี 17. จากสังฆมณฑลนครราชสีมา นางอันนา เรืองรอง วุ้นวงษ์ อายุ 76 ปี อาสนวิหารแม่พระประจักษ์ที่เมืองลูร์ด นครราชสีมา 18. จากสังฆมณฑลอุดรธานี นางมารีอา จูม โมกไธสงค์ อายุ 88 ปี วัดพระศรีชุมพาบาล บ้านหนองไผ่ หนองคาย 19. จากสังฆมณฑลอุบลราชธานี นายดามาโซ สาย ลอยนวล อายุ 70 ปี วัดแม่พระฟาติมา นาคำ� อุบลราชธานี และลูกกตัญญูจำ�นวน 18 คน รายชื่อดังต่อไปนี้ 1. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางมารีอา นิภา เกษมสู่บุญ อายุ 55 ปี วัดแม่พระปฏิสนธินิรมลแห่งเหรียญอัศจรรย์ 2. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางเทเรซา อุบล นงค์สวัสดิ์ อายุ 73 ปี วัดแม่พระกุหลาบทิพย์ ลาดพร้าว 3. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางสาวอันนา ดาวรุ่ง ทิพย์พาวัลย์ อายุ 45 ปี วัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร บางเชือกหนัง 4. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางสาวมารีอา อโณทัย รัตนพันธุ์ศรี อายุ 41 ปี วัดนักบุญเปาโล บ้านนา 5. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางเทเรซา อุไร โตอดิเทพย์ อายุ 64 ปี วัดพระตรีเอกภาพ หนองหิน 6. จากสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นางสาวเทเรซา มานิด ศิลป์ประเสริฐ อายุ 46 ปี วัดแม่พระประจักษ์แห่งภูเขาคาร์แมล สองพีน่ อ้ ง 7. จากสังฆมณฑลท่าแร่-หนองแสง นางมารีอา เพียรถนอม โกษาแสง อายุ 52 ปี วัดนักบุญยอห์นบอสโก บ้านโคกสะอาด สกลนคร 8. จากสังฆมณฑลท่าแร่-หนองแสง นางมารีอา รัชนี สินปัญญาสิริ อายุ 47 ปี วัดนักบุญฟรังซิส เดอ ซาล บ้านเชียงยืน นครพนม 9. จากสังฆมณฑลท่าแร่-หนองแสง นายเปาโล เกษมศักดิ์ พันธิราช อายุ 47 ปี วัดนักบุญยอแซฟ บ้านดอนทอย-หนองสนุก สกลนคร 10. จากสังฆมณฑลเชียงใหม่ นางเทเรซา ศิริยุภา ยานะทวี อายุ 43 ปี วัดแม่พระองค์อุปถัมภ์ พาน เชียงราย 11. จากสังฆมณฑลนครสวรรค์ นางสาวเทเรซา วิไล จันทร์ผา อายุ 63 ปี วัดอัครเทวดาคาเบรียล เพชรบูรณ์ 12. จากสังฆมณฑลราชบุรี นางสกอลัสติกา เรวดี พัคค์สุนทร อายุ 58 ปี วัดนักบุญยอแซฟ บ้านโป่ง ราชบุรี 13. จากสังฆมณฑลราชบุรี นางสาวอักแนส สมบัติ รักษ์สมบูรณ์ อายุ 55 ปี วัดนักบุญยอห์นบอสโก ราชบุรี 14. จากสังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี นางอันนา อุทัยรัตน์ จิตต์อุทัศน์ อายุ 48 ปี วัดแม่พระฟาติมา ประจวบคีรีขันธ์ 15. จากสังฆมณฑลจันทบุรี นางสาวมารีอา ประคอง ทองแดง อายุ 78 ปี วัดนักบุญยอแซฟ พนัสนิคม ชลบุรี 16. จากสังฆมณฑลนครราชสีมา นางแบร์นาแด๊ต ชบาทิพย์ วัฒนาประสิทธิ์ อายุ 52 ปี อาสนวิหารแม่พระประจักษ์ทล่ี รู ด์ นครราชสีมา 17. จากสังฆมณฑลอุดรธานี นางมารีอา ประกาย พินิจมนตรี อายุ 43 ปี วัดพระคริสตวรกาย บ้านท่าสังคม บึงกาฬ 18. จากสังฆมณฑลอุบลราชธานี นางสาวอันนา วนิดา ปั้นทอง อายุ 37 ปี วัดราชินีแห่งสันติภาพ หนองดินดำ� อุบลราชธานี
สำ�หรับปัญหา และอุปสรรค
ทุกวันนีผ้ สู้ งู อายุมกั ถูกมองดูเป็นผูท้ ไี่ ร้ศกั ดิศ์ รี ไม่มคี ณ ุ ค่า เป็นปัญหากับลูกหลานทีต่ อ้ งเลีย้ งดู บางครอบครัวเอาผูส้ งู อายุไปฝาก ไว้ตามสถานสงเคราะห์คนชรา บางทีเป็นพ่อแม่ของตนเองด้วยซ้ำ� จึงทำ�ให้พวกท่านเหล่านี้รู้สึกท้อแท้และสิ้นหวังที่ต้องมาอยู่เป็น ภาระให้กับลูกหลาน ดังนั้น พ่อจึงอยากเชิญชวนให้สัตบุรุษทุกท่านได้หันมาดูแลและเอาใจใส่ผู้สูงอายุกันให้มากๆ เพื่อเป็นกำ�ลังใจ และสนับสนุนให้ผู้สูงอายุได้มีความเชื่อความศรัทธาในพระเจ้า ให้มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุข
คุณพ่อฝากถึงผู้อ่านสารฯ
อยากให้เห็นถึงความสำ�คัญพร้อมทั้งให้เกียรติกับผู้สูงอายุ อย่าไปดูว่าเขาไร้ความสามารถ หมดน้ำ�ยา ทำ�อะไรไม่ได้แล้ว เพราะ ผู้สูงอายุเป็นเหมือนห้องสมุดเคลื่อนที่ ที่สามารถถ่ายทอดความรู้ ข้อมูลต่างๆ ให้กับพวกเราที่เป็นลูกหลาน เป็นของประทานและ ของขวัญจากพระเจ้าเพื่อผู้อื่น เป็นผู้ที่ถ่ายทอดความเชื่อ เป็นผู้ที่มากด้วยประสบการณ์และคุณธรรม พ่อจึงขอฝากไปถึงลูกหลาน ทุกๆ ท่าน ให้รักและดูแลเอาใจใส่ท่านเหมือนท่านเป็นของขวัญล้ำ�ค่าชิ้นหนึ่งจากพระเจ้านะครับ ความสุขใจประการหนึ่งที่ผู้สูงอายุอยากมี คือ การที่ได้เห็นความเจริญของลูกหลาน ได้อยู่ท่ามกลางลูกหลาน ได้รับการ ดูแลเอาใจใส่ ประการที่สำ�คัญคือ การที่มีผู้สูงอายุภายในบ้านนั้นเปรียบได้กับร่มโพธิ์ ร่มไทร ที่ให้ความอบอุ่นแก่ลูกหลาน เพื่อช่วยเสริมสร้างความรู้สึกที่มีคุณค่าในตนเอง และมีความสุขในบั้นปลายของชีวิตอย่างแท้จริง สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 5 เดือนพฤษภาคม 2016 3
บทความ...ทีมงานวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
พี่
น้องที่รัก ศูนย์อบรมคริสตศาสนธรรมระดับชาติได้ประสานงานกับคณะ กรรมการอำ�นวยการวิถชี มุ ชนวัด อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เพือ่ ไปแบ่งปัน เรื่องวิถีชุมชนวัดกับนักศึกษาคริสตศาสนธรรมภาคฤดูร้อน ชั้นปี 3 ซึ่งประกอบด้วย ซิสเตอร์ สามเณร ผู้ฝึกหัด และคุณครูคำ�สอน ในวันที่ 1, 7, 21 และ 22 เมษายน 2016 คณะกรรมการอำ�นวยการฯ โดย คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช คุณชวลิต ศิริยงวัฒนา คุณสมศักดิ์ เฉลิมอิสระชัย คุณวาภรณ์ นพคุณทอง คุณสมใจ พนาภาส คุณปัญจมากรณ์ คำ�ภีร์จรัสพร และ คุณบุญหลาย บุญทา ได้ผลัดเปลี่ยนกันไปแบ่งปันทั้งความรู้และประสบการณ์การ ทำ�งานวิถชี มุ ชนวัดในหัวข้อต่อไปนี้ คือ ความเป็นมา และความเข้าใจเบือ้ งต้นเกีย่ วกับ วิถีชุมชนวัด จิตตารมณ์ในการทำ�งานวิถีชุมชนวัด พระศาสนจักรที่มีส่วนร่วม องค์ประกอบ 4 ประการของวิถชี มุ ชนวัด การแบ่งปันพระวาจา 7 ขัน้ ตอน การเป็นผูน้ �ำ ในวิถชี มุ ชนวัดโดยรับใช้ดงั เช่นพระเยซูเจ้า เราจะเริ่มงานวิถีชุมชนวัดในวัดของเราอย่างไร และการทำ�งานร่วมกันระหว่างวิถีชุมชนวัดกับองค์กรคาทอลิก รวมทั้งยังได้แบ่ง คุณครูคำ�สอนออกเป็น 4 กลุ่ม เพื่อไปเยี่ยมวิถีชุมชนวัด วัดนักบุญเปโตร 4 ชุมชน คือชุมชนคริสตชนซอย 16 ซอย 12 ซอย 11 และหมู่ 6 ในวันอังคารที่ 5 เมษายน 2016 และไปเยีย่ มวิถชี มุ ชนวัด วัดเซนต์หลุยส์ และวิถชี มุ ชนวัดของพนักงาน อารามพระหฤทัย ของพระเยซูเจ้าแห่งกรุงเทพฯ ในวันที่ 20 เมษายน 2016 ไปเยี่ยมวิถีชุมชนวัดวัดแม่พระประจักษ์เมืองลูร์ด บางสะแก และวัด นักบุญหลุยส์มารีย์ บางแค ในวันที่ 21 เมษายน 2016 เราหวังว่าประสบการณ์เหล่านีจ้ ะเป็นประโยชน์แก่นกั ศึกษาคริสตศาสนศาสตร์ ชั้นปี 3 ในการสอนคำ�สอนเรื่องวิถีชุมชนวัด หรือนำ�แนวทางของวิถีชุมชนวัดไปประยุกต์ใช้ในการสอนคำ�สอน และหวังลึกๆ ว่า คุณครูคำ�สอนจะนำ�แนวทางนี้ไปสร้างวิถีชุมชนวัดที่วัดของตน โดยร่วมมือกับคุณพ่อ และซิสเตอร์ที่วัดของคุณครูคำ�สอน ในสารสังฆมณฑลฉบับนี้ พ่อมีประสบการณ์ดีๆ จากพี่น้องวิถีชุมชนวัดชุมชนหนึ่งในกรุงเทพฯ ที่จะนำ�มาแบ่งปันกับ พี่น้องดังนี้ครับ “การทำ�วิถีชุมชนวัด ในละแวกบ้าน สิ่งที่ได้รับคือความรัก ความเข้าใจ และความสามัคคี การอ่านพระวาจา ทำ�ให้เราได้ ดำ�เนินชีวิตไปกับพระเยซูเจ้าครั้งหนึ่ง มีคุณป้าในกลุ่มไม่ได้มาร่วมการประชุมวิถีชุมชนวัดเนื่องจากป่วย ทำ�ให้สมาชิกในกลุ่ม คิดถึง ไม่เพียงแต่ให้ความคิดถึงในคำ�ภาวนา แต่สมาชิกให้ความสำ�คัญถึงการไปเยี่ยม และเชิญพระสงฆ์ไปเยี่ยมด้วย คุณป้าซึ่งป่วยอยู่ดีใจมาก คุณลุงสามีคุณป้าก็ดีใจเช่นกันที่มีคนจำ�นวนมากมาเยี่ยมคุณป้า ให้กำ�ลังใจคุณป้า คุณพ่อก็มา ส่งศีลให้ถึงบ้าน ทำ�ให้คุณลุงและคุณป้ามีความสุขมาก หลังจากที่คุณป้ารับศีลมหาสนิทแล้ว ก็เป็นบรรยากาศแห่งการถามไถ่ ทุกข์สุขกัน คุณพ่อได้คุยกับคุณป้า และคุณลุง ถึงเรื่องการไปปฏิบัติศาสนกิจที่วัด เช่นไปอย่างไรลูกหลานทำ�งานกัน และพาไป วัดในวันอาทิตย์อย่างไรที่สุดคุณลุงก็บอกว่า คุณลุงห่างวัดไป เกือบ 42 ปีแล้ว คุณพ่อก็ถามคุณลุงถึงสาเหตุการห่างวัดคุณลุง บอกว่า คุณลุงเคยเข้าบ้านเณรสมัยเป็นเด็ก แต่ออกมาเรียนต่อที่บ้าน ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลทำ�ให้คุณพ่อในสมัยนั้นบอกว่า ถ้าคุณลุงจะแก้บาปต้องมาเรียนคำ�สอน อย่างน้อย 6 เดือนทำ�ให้คุณลุงห่างวัดตั้งแต่วันนั้น จนทุกวันนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่คุณลุงไม่เคย ขาดคุณลุงติดตามข่าวสารของพระศาสนจักรตลอด และสวดภาวนา อ่านหนังสือศรัทธาตลอดในส่วนลึกๆ คุณลุงปรารถนา ที่จะคืนดีกับพระเจ้า เพราะหัวใจคุณลุงมีพระเจ้าตลอดเวลาแต่ไม่รู้ว่าจะต้องทำ�อย่างไร และทุกคนก็กลับไป จนคุณพ่อมาส่งศีลให้ในอาทิตย์ถัดไป ซึ่งเป็นศุกร์ต้นเดือน คุณลุงถามคุณพ่อว่า จะแก้บาปกับคุณพ่อได้อย่างไรคุณพ่อ บอกให้คุณลุงนั่งลงเลย และการแก้บาปก็เริ่มขึ้นโดยคุณพ่อช่วยคุณลุงในการพิจารณามโนธรรม คุณลุงเองก็ไม่นึกเลยว่า คุณพ่อ จะโปรดบาปให้ได้ง่ายอย่างนี้คิดว่าคงต้องไปเรียนคำ�สอน 6 เดือน หรือ 1 ปี คุณพ่อถึงจะโปรดบาปให้ คุณพ่อเจ้าวัดบอกว่า ด้วยพระเมตตาของพระเจ้า พระองค์ใจดี อภัยให้เราเสมอจะเห็นได้ว่า สิ่งดีสิ่งหนึ่งที่ได้รับจากการทำ�วิถีชุมชนวัด คือ ทำ�ให้ เราได้ลูกแกะที่หลงทางกลับมาคืนดีกับพระเจ้ามีอีกจำ�นวนมากขนาดไหนที่ลูกแกะของพระองค์ ที่ยังไม่ได้กลับมาหาพระองค์ ถ้าเราไม่ได้ทำ�วิถีชุมชนวัดในละแวกบ้านเราก็คงไม่คิดที่จะไปเยี่ยมเพื่อนพี่น้องในละแวกบ้านเป็นหมู่คณะ ด้วยความเป็นชุมชน ละแวกบ้าน ทำ�ให้เรารู้และให้ความบรรเทาและเรียกลูกแกะหลงทางกลับมาหาพระองค์ พระเยซูเจ้า ผู้ทรงรักเรามากที่สุด” 4 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 5 เดือนพฤษภาคม 2016
บอกข่าวเล่าสาร
แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ
เสกน้ำ�มันศักดิ์สิทธิ์ อาสนวิหารอัสสัมชัญ
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม 2016 เวลา 09.30 น. พระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณในวันพฤหัสบดี ศักดิส์ ทิ ธิ์ พิธรี อื้ ฟืน้ คำ�สัญญาแห่งการเป็นพระสงฆ์ ฉลอง 50 ปี และ 25 ปี ชีวติ สงฆ์ เสกน้�ำ มันศักดิส์ ทิ ธิ์ ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญ ร่วมกับพระคาร์ดนิ ลั ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู พระอัครสังฆราช พอล ชาง อิน-นัม มงซินญอร์ เจอร์มาโน เปเนโมเต้ พระสังฆราชสังวาลย์ ศุระศรางค์ คุณพ่อ ชุมภา คูรัตน์ ฉลอง 50 ปี ชีวิตสงฆ์ คุณพ่อสุนัย สุขชัย คุณพ่อสมชาย อัญชลีพรสันต์ คุณพ่อวิทยา ลัดลอย คุณพ่อประชาชาติ ปรีชาวุฒิ ฉลอง 25 ปีชีวิตสงฆ์ พร้อมด้วยพระสงฆ์ที่มาร่วมพิธีรื้อฟื้นคำ�สัญญาแห่งการเป็นพระสงฆ์ในวันนี้จำ�นวนมาก รวมทั้งนักบวชชาย-หญิง พิ ธี น มั ส การกางเขนอาสนวิ ห าร อัสสัมชัญ วันศุกร์ที่ 25 มีนาคม 2016 เวลา 15.00 น. พระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานพิธนี มัสการ กางเขน ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญ โดย มีคณ ุ พ่อวุฒเิ ลิศ แห่ลอ้ ม อุปสังฆราช คุณพ่อทนุ เจษฎาพงศ์ภกั ดี คุณพ่อ ปิยะชาติ มะกรครรภ์ พร้อมด้วย พี่น้องสัตบุรุษมาร่วมนมัสการกางเขนเป็นจำ�นวนมาก
พิธีเอฟฟาธา วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม 2016 แผนกคริสตศาสนธรรม และฝ่ายธรรมทูต อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดพิธีฟื้นฟูจิตใจผู้เตรียมรับศีลล้างบาปผู้ใหญ่ (พิธีเอฟฟาธา) ที่ห้องประชุมโรงเรียนอัสสัมชัญศึกษา มีผู้เข้าร่วมพิธีเอฟฟาธาจำ�นวน 322 คน ทั้งพระสังฆราช พระสงฆ์ บราเดอร์ เซอร์ ซิสเตอร์ ครูคำ�สอน พี่เลี้ยง ผู้ติดตาม นักศึกษาซีซี ปี 2 ภาคฤดูร้อน จากวัด 23 แห่ง โดยพระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานในพิธี
ฉลองพระเมตตา ในปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน 2016 พระคาร์ดนิ ลั เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานพิธบี ชู าขอบพระคุณ โอกาสฉลองพระเมตตาโอกาสนี้ ได้มกี าร สวดพระเมตตา ในเวลา 15.00 น. โดย คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม และรับศีลอภัยบาปจากพระสงฆ์ธรรมทูตแห่งเมตตาธรรม เพื่อเตรียมจิตใจ อย่างดีหลังพิธีบูชาขอบพระคุณ มีการแห่พระรูปเมตตาไปรอบวัด และมีสัตบุรุษที่ศรัทธาต่อพระเมตตามาร่วมเป็นจำ�นวนมาก สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 5 เดือนพฤษภาคม 2016 5
ฉลอง 350 ปี วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา วันอาทิตย์ที่ 17 เมษายน 2016 เวลา 10.00 น. พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู เป็นประธานพิธีบูชาขอบพระคุณ โอกาสฉลอง 350 ปี (วัดหลังแรก) และ 125 ปี วัดหลังปัจจุบัน หลังที่ 4 วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา พร้อมด้วย พระสังฆราช วีระ อาภรณ์รัตน์ มีพระสงฆ์และพี่น้องสัตบุรุษ มาร่วมเป็นจำ�นวนมาก สัมมนาพระสงฆ์ 2016 วันที่ 4 - 8 เมษายน 2016 อัคร สังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดสัมมนาพระสงฆ์ ประจำ�ปี 2016 ณ บ้านผู้หว่าน หัวข้อ การ สัมมนาครั้งนี้ "ชีวิตสงฆ์ เมตตาธรรม และการประกาศข่าวดีใหม่" และกิจกรรม ในค่ำ�คืนสุดท้ายของการสัมมนา พระสงฆ์ กรุงเทพฯ เป็นพิธีรดน้ำ�ขอพรพระคาร์ดินัล ทั้งสอง พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู และพระคาร์ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช และพระสงฆ์อาวุโสทุกองค์ เป็นธรรมเนียมที่ดีที่สืบทอดกันมาหลายปีแล้ว เป็นภาพที่น่ารักแบบในครอบครัว วิถีชุมชนวัดเขต 4 วันอังคารที่ 5 เมษายน 2016 เวลา 14.30-16.10 น. คุณพ่อ ปิยะชาติ มะกรครรภ์ ประชุมร่วม กับคุณพ่อสุขุม กิจสงวน คุณพ่อ พลาพล ลิ้มสุธาโภชน์ พร้อมด้วย คณะกรรมการกลุ่มวิถีชุมชน เขต 4 ที่ ห้ อ งประชุ ม วั ด พระวิ สุ ท ธิ ว งส์ ลำ�ไทร เพื่อติดตามและดำ�เนินงาน วิถีชุมชนวัดของเขตต่อไป
ถวายมิสซาบรรดาผู้ป่วย ผู้สูงอายุ ณ กลาง ชุมชนซอยเปโตร 16 วันเสาร์ที่ 2 เมษายน 2016 คุณพ่อ อดิศักดิ์ สมแสงสรวง พร้อมด้วยคุณพ่อ คมสั น ท์ ยั น ต์ เจริ ญ ถวายมิ ส ซาให้ กั บ บรรดาผู้ป่วยผู้สูงอายุที่ยากลำ�บากในการเดิน ณ กลางชุมชนซอย 16 วัดนักบุญเปโตร สามพราน มีเพื่อนผู้สูงอายุที่ยังพอเดินไหว มาร่วมมิสซาเป็นกำ�ลังใจและมีลูกๆ หลานๆ ผู้ แ ทนสภาอภิ บ าล ช่ ว ยจั ด เตรี ย ม และ ร่วมมิสซาด้วยกัน หมายเหตุ : การจัดพิธี มิสซาให้ผู้ป่วยผู้สูงอายุที่ยากลำ�บากในการ เดินนี้ จะจัดให้กับซอยอื่นๆ ต่อไป ในช่วง ปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม
โครงการ "สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยการรักษ์โลก รักษ์บ้านของเรา" วันเสาร์ที่ 2 เมษายน 2016 เวลา 09.00 น. แผนกสตรี ฝ่ายสังคม กรุงเทพฯ นำ�โดยซิสเตอร์ กฤษดา สาตร์พันธ์ จัดโครงการ "สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยการรักษ์โลก รักษ์บ้าน ของเรา" ณ ห้องประชุมชั้น 2 อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม โดยมีคุณพ่อยอดชาย เล็กประเสริฐ เป็นประธานวจนพิธีกรรมเปิด และบรรยาย เรื่องสมณสาสน์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส "ขอสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า (Laudato Si') เรื่องวิกฤตภัยแล้ง "สัญญาณเตือนภัยให้ เร่งขับเคลื่อนพระสมณสาสน์สู่การปฏิบัติ" มีการแบ่งกลุ่มแลกเปลี่ยนประสบการณ์ "การ จัดการในชีวิตประจำ�วันเพื่อช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมรอบตัว" และวจนพิธีกรรมปิดการสัมมนา มีผู้เข้าร่วมครั้งนี้จำ�นวนประมาณ 50 ท่าน
6 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 5 เดือนพฤษภาคม 2016
หิรัญสมโภช คณะพระหฤทัยพระเยซูเจ้า แห่งกรุงเทพฯ เมื่อวันเสาร์ที่ 16 เมษายน 2016 เวลา 10.00 น. คณะภคินีพระหฤทัยของ พระเยซูเจ้าแห่งกรุงเทพฯ ได้จัดพิธีบูชา ขอบพระคุณโอกาสหิรัญสมโภช แก่สมาชิก ของคณะ 2 ท่าน ได้แก่ ซิสเตอร์อันนา สุ รี ย์ พ ร ระดมกิ จ ซิ ส เตอร์ ม ารี อ า เยาวลักษณ์ รอดงาม โดยพระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานในพิธี ร่วมกับพระอัครสังฆราช พอล ชาง อิน-นัม เอกอัครสมณทูตวาติกันประจำ�ประเทศไทย บรรดา พระสังฆราช คณะพระสงฆ์ นักบวช และสัตบุรุษมาร่วมแสดงความยินดีและเป็นกำ�ลังใจให้แก่สมาชิกของคณะที่อารามพระหฤทัย คลองเตย
อบรมหลักสูตรต่อเนื่องครั้งที่ 1 เรื่องพระศาสนจักรที่ข้าพเจ้าเชื่อ วันเสาร์ที่ 9 เมษายน 2016 เวลา 09.00 - 12.00 น. แผนกศาสนสัมพันธ์ ฝ่ายงาน ธรรมทูต อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นำ�โดยคุณพ่อสมเกียรติ บุญอนันตบุตร ผู้อำ�นวยการ ฝ่ายงานธรรมทูตฯ ร่วมกับศาสนสัมพันธ์ เขต 1 จัดอบรมหลักสูตรต่อเนื่องครั้งที่ 6 ร่วม เรียนรู้ หลักการและแนวทางการเสวนา สำ�หรับครัง้ ที่ 1 นี้ คุณพ่อวุฒเิ ลิศ แห่ลอ้ ม อุปสังฆราช เป็นวิทยากร เรื่อง "พระศาสนจักรที่ข้าพเจ้าเชื่อ" มีผู้มาร่วมครั้งนี้จำ�นวน 75 ท่าน ณ ห้อง ประชุมใหญ่ อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม
บรรเลงเพลง...สู.่ ..การเทิดเกียรติพอ่ บุญเกิด วันเสาร์ท่ี 9 เมษายน 2016 ณ สักการสถานบุญ ราศี บุญเกิด กฤษบำ�รุง ก่อนมิสซา ได้มกี ารจัดบรรเลง เพลงพระ "บทเพลงแห่งพระเมตตา ศรัทธาของ คริสตชน เล่า-ร้อง-บรรเลง เพลงภัศม์#3" มีผ้ทู ่ี ขับร้องอย่างไพเราะ ได้แก่คณ ุ พ่ออนุสรณ์ แก้วขจร ซึ่งคุณพ่อเป็นทั้งผู้บรรยายและผู้ร้องเพลง ร่วมด้วย บร.โอ สังฆานุกรแห่งสังฆมณฑลจันทบุรี เฮียเก่ง วัด ฟาติมา โน้ต จากสังฆมณฑลราชบุรี และพีเ่ ก๋ จาก นครปฐม จากนัน้ เป็นพิธบี ชู าขอบพระคุณ โอกาส สัปดาห์ท่ี 3 เทศกาลปัสกา และเทิดเกียรติบุญราศี บุญเกิด กฤษบำ�รุง โดย คุณพ่อสุวนารถ กวยมงคล เป็นประธานในพิธี มีสตั บุรษุ มาร่วมพิธจี �ำ นวนมาก
วันคำ�สอนภาคฤดูร้อน เขต 5 วันพฤหัสบดีที่ 31 มีนาคม 2016 นักเรียนคำ�สอนภาคฤดูร้อน ของวัดในเขต 5 สมทบ ด้วยเณรเล็ก บ้านเณรยอแซฟ ชั้นมัธยมต้น รวม 245 คน มาร่วมกิจกรรมวันคำ�สอน ณ สักการสถานบุญราศีนิโคลาส บุญเกิด โดยมีคุณครูคำ�สอนจากแต่ละโรงเรียนในเขต 5 พร้อมกับนักศึกษาคริสตศาสตร์ชั้น ปี 1 วิทยาลัยแสงธรรม จัดกิจกรรมเสริมศรัทธา และ เพิม่ พูนความรู้ มีสตั บุรษุ น้�ำ ใจดี เป็นเจ้าภาพเลีย้ งอาหารเทีย่ ง อาหารว่าง และเครือ่ งดืม่ เด็กๆ ทุกคนมีความสุข แถมได้รับผ้าพันคอปีศักดิ์สิทธิ์ฯ เป็นที่ระลึกด้วย
ปฏิทินกิจกรรม เดือนพฤษภาคม 2016 5 พ.ค. พัชรสมโภช สุวรรณสมโภช หิรัญสมโภช คณะภคินีเซนต์ปอล เดอ ชาร์ตร ณ หอประชุมตรีนิตี้ โรงเรียนเซนต์โยเซฟ คอนเวนต์ สีลม เวลา 10.00 น. 6-8 พ.ค. แผนกครอบครัวกรุงเทพฯ จัดโครงการบทบาทลูกต่อครอบครัว ย.1 รุ่นที่ 25 บ้านสวนยอแซฟ 7 พ.ค. อบรมฟื้นฟูจิตใจวิถีชุมชนวัด เขต 3 วัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร 11-12 พ.ค. เข้าเงียบฟื้นฟูจิตใจพระสงฆ์กรุงเทพฯ บ้านผู้หว่าน 14-15 พ.ค. แผนกคริสตศาสนธรรมกรุงเทพฯ จัดงานชุมนุมคริสตชนใหม่ ณ บ้านผู้หว่าน 22 พ.ค. คณะกรรมการวิถีชุมชนวัดเขต 1 เยี่ยมกลุ่มวิถีชุมชนวัดของวัดอัสสัมชัญ สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 5 เดือนพฤษภาคม 2016 7
เกร็ดความรูค้ �ำ สอน...คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม
สวัสดีพน่ี อ้ งทีร่ กั เมื่อต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา พระสันตะ ปาปาได้ ท รงออกเอกสารพระสมณลิ ขิ ต ใหม่ อีกเรื่องหนึ่งชื่อความชื่นชมยินดีแห่งความรัก Amoris Laetitia เอกสารนี้เป็นเอกสารที่ให้ มุ ม มองเกี่ ย วกั บ เรื่ อ งความรั ก ของมนุ ษ ย์ ใ น บริ บ ทที่เ ป็ น จริ ง หลากหลายสถานการณ์ ชีวิต สิง่ ทีเ่ น้นคือความเห็นอกเห็นใจคนทีเ่ ขาอาจจะมี ความรักในรูปแบบทีผ่ ดิ จากความคุน้ เคยของเรา คาทอลิก เพราะทุกคนเป็นลูกของพระ ทุกคนมี ค่าเพราะได้รับการไถ่จากพระโลหิตของพระเยซู และการยืนหยัดในคำ�สอนเรื่องครอบครัว (ราย ละเอียดจะนำ�เสนอในฉบับต่อๆ ไป) สิ่งที่เห็นได้ชัดคือความต่อเนื่องในความคิด เมื่อพระสันตะปาปาประกาศให้ปี 2016 นี้เป็น ปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม เอกสารจึงเน้นที่ ความเมตตาที่ต้องมีต่อผู้อ่ืนทั้งกิจเมตตาฝ่าย จิตและฝ่ายกายโดยไม่ต้องมีเงื่อนไขหรือข้ออ้าง ที่จะไม่ทำ� กุญแจสำ�คัญคือการออกจากตัวเอง ออกไปทำ�สิ่งที่เราอาจจะไม่เคยทำ�หรือออกไป ทำ�ในสิง่ ทีท่ �ำ อยูแ่ ล้วแต่เข้มข้นขึน้ การประกาศปีศักดิ์สิทธิ์น้ีสร้างแรงจูงใจและ พลังใจทีจ่ ะทำ�ดีให้ผคู้ นมากมาย เช่น นายดีแลน ชาดดี Dylan Cuddy เขาใช้โอกาสปีศักดิ์สิทธิ์น้ี ออกวิ่งเพื่อพระเมตตาธรรมไปตามรัฐต่างๆ ใน อเมริกาผู้คนสงสัยว่าการวิ่งของเขาเกี่ยวอะไร กับปีศักดิ์สิทธิ์น้ี เขาอธิบายว่าเขาเคยเป็นคน ไม่ดี แต่ตอนนี้เขาตระหนักถึงความเมตตาของ พระ เขาเป็นคนใหม่แล้วผู้คนจะเห็นเขาเป็นคน แข็งแรงสุขภาพดี(จากการวิ่ง) เขาร่วมภาวนากับ คนเร่ร่อนพูดคุยให้กำ�ลังใจคนที่หมดหวังในชีวิต เลีย้ งอาหารคนจนทีเ่ ขาพบ ทุกทีๆ่ เขาไปเขานำ� ความรักความเมตตาของพระไปด้วย บางครัง้ คน เร่ร่อนให้เงิน อวยพรให้เดินทางปลอดภัย ห่วง ชีวิตของเขา นี่เป็นสิ่งที่เขาคิดว่าเขาควรทำ�ตาม คำ�สอนของพระสันตะปาปาในโอกาสปีศกั ดิส์ ทิ ธิ์ นี้ (ติดตามเรือ่ งของเขาได้ท่ี MercyRun.com) พี่น้องที่รัก เราสามารถทำ�อะไรได้มากมาย ในปีศกั ดิส์ ทิ ธิน์ ไ้ี ม่ใช่เพือ่ เราจะโชคดีกว่าเดิมหรือ เพื่อเราจะได้รับพรมากๆ นี่ไม่ใช่แรงจูงใจหลัก ที่เป็นพลังให้คนมากมายทำ�กิจการที่น่ายกย่อง แต่การที่คนๆ หนึ่งสำ�นึกและตระหนักถึงความ รักความเมตตาที่เขาได้รับจากพระเจ้าต่างหากที่ เป็นพลังให้เขาบากบัน่ ทำ�ดีกบั คนรอบข้างเสมอ ขอพระเจ้าอวยพรพีน่ อ้ งทุกท่านครับ
บรรดาปิตาจารย์ของพระศาสนจักรซึ่งเป็นผู้อภิบาลและอาจารย์แรกๆ ของพวกเราได้ทราบว่าพวกท่านต้องการพระเมตตาและการให้อภัยจากพระเจ้า สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเชื่อว่าเราสามารถเรียนรู้ที่จะเป็นคนมีความ เมตตาผ่านประสบการณ์แห่งความเมตตาของบรรดาปิตาจารย์แห่งพระศาสนจักร หนังสือพระเมตตาตามทัศนะของปิตาจารย์แห่งพระศาสนจักร เป็นการ ไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งของนักบุญออกัสตินนักเทศน์เกี่ยวกับความเมตตาและ หนังสือกวีนิพนธ์หลายเล่มจากบรรดาปิตาจารย์แห่งพระศาสนจักรรวมถึงนักบุญ แมกซิมสุ นักบุญซีรลิ นักบุญยอห์น คริสซอสโตม นักบุญอัมโบรซีโอ นักบุญบาซีล นักบุญโปลีการ์ป นักบุญอิกญาซิโอแห่งอันติโอ๊คและอีกหลายๆ คน หนังสือพระเมตตาตามทัศนะของปิตาจารย์แห่งพระศาสนจักร เป็น เล่มหนึ่งในหนังสือชุดที่มีทั้งหมด 8 เล่มเป็นแหล่งคำ�สอนที่เป็นทางการสำ�หรับ ปี เ ฉลิ ม ฉลองพระเมตตาจั ด ทำ � โดยสมณสภาเพื่ อ การประกาศข่ า วดี ใ หม่ ต าม พระประสงค์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส ตามที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสตรัสว่า “เราในฐานะพระศาสนจักรได้ รับการเรียกให้ “สะท้อนพระวาจาของพระเจ้าที่ก้องกังวานอย่างหนักแน่นและ ชัดเจนให้เป็นสัญญาณและเครื่องหมายแห่งการให้อภัย พละกำ�ลัง การช่วยเหลือ เกื้อกูล และความรัก” หนังสือเหล่านี้จะเป็นแสงสว่างนำ�ทางสำ�หรับแต่ละบุคคล และเขตวัดต่างๆ ให้ตอบรับการเรียกนั้น” ขอขอบคุณ คุณพรศิริ เจริญฉันทวิทย์ เจ้าหน้าที่แผนกคริสตศาสนธรรม กรุงเทพฯ ที่ได้จัดแปลหนังสือเล่มนี้ ขอบคุณ ดร.สร้อยสุคนธ์ นิยมวานิช และ คุณจิตตรี เจียนตระกูล ช่วยเกลาสำ�นวนภาษา หนังสือเรื่อง “พระเมตตาตาม ทัศนะของปิตาจารย์แห่งพระศาสนจักร” จากหนังสือ “Mercy in the Fathers of the Church” เพื่อช่วยให้พวกเราต่างสำ�นึกในพระเมตตาที่พระทรงมีต่อเรา วัตถุประสงค์ 1. เพื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรมและข่าวต่างๆ ในระดับวัด เขตและสังฆมณฑล ให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2. เพื่อช่วยฟื้นฟูบทบาทการเป็นผู้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลและธรรมทูตในชีวิตของสัตบุรุษ และบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล 3. เพื่อนำ�เสนอเครื่องมือ และแนวปฏิบัติในงานอภิบาลและธรรมทูตให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ผู้รับผิดชอบ : ฝ่ายงานอภิบาลของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม, คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม บรรณาธิการ : คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ กองบรรณาธิการ : พฤกษา กิจเจริญ, มัลลิกา กิจบำ�รุง, เพชรี ชาวแพรกน้อย พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์อัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำ�นักงาน : อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม 57 ซอยเจริญกรุง 40 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : webmaster@catholic.or.th