Issuu on Google+

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

1

d£ÀªÀj 2014


‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

2

d£ÀªÀj 2014


‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

3

d£ÀªÀj 2014


‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

4

d£ÀªÀj 2014


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsåÀ Pïë

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd G¥ÁzsåÀ Pïë

ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï

²æà ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí Mob.: 9243301989 lancydcunha@hotmail.com

PÁAiÀÄðzÀ²ð

²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí Rd£ÁÝgï

²æà qɤ¸ï £Éj r’¸ÉÆÃd ¸ÁAzÉ

²æà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉÆ ²æà gÉf£Á¯ïØ r'¸ÉÆÃd ¹| ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹. ¹| ¸ÀAVÃvÀ UMI ²æêÀÄw ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉÆ ²æà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï ²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉÆ ²æà ¸ÀÄdAiÀiï r’¹¯Áé

eÁ»ÃgÀvï zÀgï CAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï ©üvÀgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï ªÁ¶ðPï ¥ÉÇõÀPï

zÉ Ã ªï §gÉ A PÀ g À Ä A vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¸À ª ÁðAPï. ºÁAUÁ¸À g ï D«Ä 18 ¸À A ¥À ª ïß 19ªÁå ªÀ g Áì P ï ¸ÀÄgÁévÁèöåAªï D¤ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï D¸ÁAªï. ¦üUÀðeï ¥Àvïæ DgÀA¨sï eÁªïß vÁAvÀÄA¬Äà ªÀÄ»£Áå¼ÉA eÁªïß ¯Á¬ÄPï ªÀ Ä ÄSÉ ® à u ï WÉ ª ïß gÀ A UÁ¼ï ¥Á£ÁA¤ WÀmïªÀÄÆmï eÁªïß UÀeÉð ¥ÀÅwð ªÀiÁºÉvï DmÁ¥ÀÅ£ï ¸ÁAUÁvÁZï eÁ»ÃgÁvïzÁgÁAZÁå ¥É Æ æ à vÁì º Á£ï ¤UÀ¢vï ªÉ¼Ágï ºÉA ¥Àvïæ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ vÀgï ºÁPÁ vÀÄ«Ä PÁgÀuï. ºÁå SÁwgï ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA vÀĪÀiÁÌA DªÉÄÑ ¢ü£Áé¸ï. ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½, UÀÄPÁðgï D¤ ¸ÀªÁðAZÁå «Äí£ÀvÉZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß KPï ‘vÀ£ÁðmɃ eÁªïß ¸ÉƨÉÑA DªÉÄÑ ‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’ ªÀÄÄPÁjà vÀĪÀiÁÑöå ¸ÀªÁðAZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¥ÀæUÀvÉaA ¤gÀAvÀgï ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï KPï GwÛêÀiï ªÀiÁºÉvï D¤ eÁuÁéAiÀiï ¢AªÉÑA ¥Àvïæ eÁªïß ¥Àdð¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA. D¤ ¸ÁA. ¯ÉÆgɸï DªÀiÁÑöå ¥ÁvÉÆæ£ÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA vÀĪÉÄÑgï ªÀiÁUÁÛA. £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2014 DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ¸À¨Ágï £ÀªÉ¸ÁAªï D«Ä aAvÀÄ£ï D±Éªïß vÉA DgÀA¨sï PɯÁA. £ÀªÉ ¤Zɪï D¤ §zÁèªÀuï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÁå §zÁèªÀuÉPï KPï ªÉÄïï-¥sÁAPïÛ eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.

d£Égï 14 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï ºÉƯÁAvï §gÁå ¥sÀÅqÁgÁZÁå – 2,000/- ¢µÉÖ£ï AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï KPï GwÛêÀiï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï – 2,500/ºÁqÁèA. fêÀ£ÁAvï «AZÀ«Ú PÀgÁÛ£Á zÁAlÄÖ£ï ¥ÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ. D«Ä – 2,000/– 700/- ¸ÀUÉîA eÁuÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÇUÉ §¸ÁÑQà ºÉgÁAZÉA E¯ÉèA DAiÉÆÌAPï – 400/- G¥ÁæAvï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁAvÉèA E¯ÉèA G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÉA vÀgï DªÀiÁÑöå – 250/- «AZÀªÉÚAvï ¥sÀ¼ï ªÉļÁvï. vÀgï AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÁAvÀÄA – 100/- ¨sÁUï Wɪïß ºÁZÉÆ §¥sÀÆðgï ¥sÀ¼ï eÉÆqÉÆÑ.

ªÀÄÄSÉè CAPÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï

¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ‘£ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2014’ZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA.

¥s§ É ª æ j À - ªÀÄzÀgï vÉge É Á ªÁqÉÆ ªÀiÁZïð - ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ J¦æ¯ï - QæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

- ¯Áå¤ì r'PÀÄ£Áí 5

d£ÀªÀj 2014


d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï

ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ d£ÀªÀj 24

d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA ¥ÁmÉƪïß, ªÀÄÄSÁèöå vÀĪÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªÁPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. vÀĪÀiÁÌA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¸ÀÄSï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

«UÁgï, G¥ÁzsÀåPïë D¤ zÉêï¥ÀæeÁ ‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

6

d£ÀªÀj 2014

,


«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2014 vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÁÛA. ªÀ Ä ÄPÁè ö å ªÀ g Áì A vï vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¸À ª ÁðAPï zÉ Ã ªï £ÀªÉ¥ÀuÁ£ï ¨sÀgÀÄA¢, vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁäAZÉgï ¨É¸ÁAªï WÁ®ÄA¢ D¤ QvÉA vÀÄ«Ä zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÁèA D¤ ªÀiÁUÁÛvï ªÁ QvÉA vÀÄ«Ä ºÁwA zsÀgÁèA vÉA eÁåj PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ¥ÁmÁè ö å ªÀ g Áì Z É g ï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛ £ Á ºÁå ¦üUÀðeÉAvï eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï eÁ¯ÁA. ªÀÄAUÁîgÁZÉA ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DgÀA¨sï eÁ¯ÁA. eÁAiÉÆÛ ¦üUÀðeÉZÉÆ vÀ±ÉA ¦üUÀðeÉ ¨sÁAiÉÆè ¯ÉÆÃPï AiÉÄêïß ªÀiÁUÁÛ. eÁAiÉÄÛA CwäPï §gÉ¥Àuï eÉÆqÁÛ. zɪÁPï CUÁðA. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï AiÉÄêïß ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢vÁA. eÁ¬ÄÛA D¥Áèöå dĨÉèªÁZÁå ªÁ ªÀ¸ÁðZÁå ªÁ¶ðPï ¢¸ÁAZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï WÀgÁ eɪÁuï PÁAiÉÄðA PÀgÁÑöå §zÁèPï ºÁå £ÉƪɣÁ ªÉ½A CUÁðA «ÄÃ¸ï ¢vÁvï. D¬Ä¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï eɪÁuï ¢vÁvï. ºÉA ¨ÉÆêï C¥ÀĨÁðAiÉÄZÉA. eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß eɪÁÛ, zÀĨÉÆî vÀ±ÉA UÉæøïÛ. ºÉA KPï vÁå PÀÄmÁäPï ¨É¸ÁAªï eÁªÁ߸Á. eÉdÄ£ïAZï ªÀÄí¼ÁA ‘vÀÄA eɪÁuï PÀgÁÛ£Á vÀÄPÁ ¥ÁnA D¥ÀAªïÌ eÁAiÀiÁß vÁAPÁA D¥ÀAiÀiï, vÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï zÉêï vÀÄPÁ ¢vÀ¯ÉÆ.’ ¥sɨÉægï ªÀÄ»£ÁåAvï £À« ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï C¹ÛvÁéPï AiÉÄvÁ. «AZÀÄ£ï DAiÉÄè¯Áå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢ÃdAiÀiï. C¢üPÁgÁPï D±É£ÁAiÉÄ. ¦üUÀðeÉZÉA §gÉ¥Àuï ªÀÄwAvï zÀ«æeÁAiÀiï. vÁAPÁA «AZÀÄ£ï PÁqÁèöåvï D¥ÁÚ SÁwgï £ÀíAiÀiï, ¦üUÀðeÉ SÁwgï, ºÉA vÁuÉA ªÀÄwAvï zÀ«æeÉ D¤ gÀZÀ£ÁvÀäPï jw£ï D¦è ¸ÉªÁ ¢ÃdAiÀiï. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉAvï gÁUï, ªÉƸÉÆgï, zÉéõï, ¸Áéxïð ºÁPÁ EqÉA ¢AªÉÑA £ÁPÁ. ¸ÁAzÁåA¤ QvÉAAiÀiï ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁA zÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA ¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï:

St. Lawrence Church Bondel Post Mangalore - 575 008 Phone: 0824-2481974 Mob.: 9482112974

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

D¸Áèöåjà «ÄÃnAUÁgï GUÁÛöå£ï G®AiÉÄÓ. «ÄÃnAUÁgï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï ªÉ U É î A G®AiÀ i ÁßAiÉ Ä . ºÉ A Qæ ¸ ÁÛ Z Áå «Ä¹Û P ï PÀ Ä rPï WÁAiÀiï PɯÉè¥ÀjA eÁvÁ. d£Égï ªÀÄ»£ÁåAvï xÁªïß WÀgï ¨ÉeÉäAvÁA DgÀA¨sï eÁvÁvï. WÀgÁÑöå eÁvÁ wvÁèöå ¸ÁAzÁåA¤ ºÁdgï eÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjeÁAiÀiï. zÀAiÀiÁ PÀgïß §j vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁ. WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÁ. AiÀiÁdPÁ SÁwgï £ÀíAiÀiï, ¸ÉƪÀiÁå SÁwgï. ªÁZÁàA, ªÀiÁVÚA vÀAiÀiÁgï PÀgÁ. zÀAiÀiÁ PÀgïß D¯ÁÛjPï §gÉÆ eÁUÉÆ ¢AiÀiÁ. ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁAvï ¥À«vïæ ¨Éʧ¯ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÀiÁ£ÀåvÁ D¸ï¯ÉÆè ¨Éʧ¯ï, ¨ÁE§¯ï ªÀÄíuï D¸ÉÆÑ vÉÆ C¢üPÀÈvï £ÀíAiÀiï. £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sɸïÛ eÁ¯ÉA. mÁå¨ÉÆè ¥Àz æ À±Àð£ÁPï ««zsï jwA¤ ªÁAªïÖ PÁqï¯ÁèöåAPï D¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÁèöåAPï, £ÀvÀ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛPï ªÀiÁAqÀªÀ¼ï PÀgÀÄAPï ««zsï jwA¤ PÀĪÉÆPï PɯÁèöåAPï, DyðPï DzsÁgï ¢¯ÁèöåAPï ¸ÀPÁØAPï ºÁAªï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. 14 vÁPÉðgï ºÁAUÀ¸Àgï Leaders in the making PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á. 9 xÁªïß ªÀAiÀiÁèöå rVæ r¥ÉÆèªÀiÁ ªÀÄíuÁ¸ÀgïZÁå ¸ÀPÀÌqï «zÁåyðA¤ ºÁAvÀÄA ¨sÁUï WÉAªïÌ ºÁAªï G¯ÉÆ ¢vÁA. ¨É Æ Ãªï C¥À Ä ¨ÁðAiÉ Ä ZÉ A ºÉ A PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ï ¥sÀÄqÁgÁPï UÀeÉðZÉA. ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï AiÉÄêïß ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÉÆqÁ. ªÀír¯ÁA ºÁPÁ GvÉÛÃd£ï ¢AiÀiÁ. ¥ÀgÀvï vÀĪÀiÁÌA ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï D¤ zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA vÀĪÉÄÑgï ªÀiÁUÁÛA. l «UÁgï Phone

zÀ ¥sÛÀ gÁ ZÉÆ ªÉà ¼ï

: ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃd : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ E-mail : patrick24jan@gmail.com Phone : 2481974 Mob.: 08861269135

E-mail : bondelchurch@gmail.com bondelchembonder@gmail.com Website : www.bondelchurch.com

7

d£ÀªÀj 2014


¸Àªïð ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUðÀ eïUÁgÁAPï ¸ÀÄSï, ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÀªÀÄÈzÉÞZÉA ¨sÁV £ÀªA É ªÀg¸ À ï ªÀiÁUÁÛvï:

QæÃ¹Û eÉÆrA

(CFC)

¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ¨ÉÆAzɯï WÀlPï ‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

8

d£ÀªÀj 2014


¥À«vïæ ¸À¨sÁ, ¦üUÀðeï D¤ ºÁAªï zÉÆÃUï duï JPÁ ¢AiÉĸÉfZÁå dªÀiÁvÉPï ºÁdgï D¸ï¯Éè. JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. vÀÄf ¦üUÀðeï RA¬ÄÑ ¸ÁAiÀiÁâ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ JPÉÆè. ºÁAªï vÁå ¥sÀ¯ÁuÁå ¦üUÀðeÉZÉÆ. ªÀí¬ÄÎ ºÁAªï vÁå ¥sÀ¯ÁuÁå ¦üUÀðeÉZÉÆ. D«ÄÑ ¦üUÀðeï D¢è ªÀÄíuÁ¯ÉÆ JPÉÆè. D«ÄÑ ¦üUÀðeï DAiÉÄèªÁgïZï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ° vÀjà ¨ÉÆêï fªÁ¼ï D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D£ÉåPÉÆè.

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ ¸ÉÆÃeï

KPï ªÁAmÉÆ. eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï ¸ÁÜ¥Àè¯É ¸ÀUÉî ¥À«vïæ ¸À¨sÉaA ®PÀëuÁA, ¤¢ðµïÖ eÁUÁågï ¸Áܦvï eÁ¯Éè ¦üUÀðeÉAvï ¢¸ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï w ¸ÀܽÃAiÀiï ¸À¨sÁ ªÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï. CªÉÄÃjPÁAvÁèöå ‘MPÁèºÉƪÀiÁ’ ¦üUÀðeÉPï KPï £À ª É Ç AiÀ i ÁdPï «UÁgï eÁªïß DAiÉ Æ è . £À ª Áå «UÁgÁPï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ£Á ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï JPÁ xÀgÁZÉÆ ¤gÀÄvÁìºï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. G¥ÁæAvÁèöå ¢¸ÁA¤ xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ºÉ jwZÉA G®ªÉÚA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ¯ÉA: “DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉPï KPï G¨sÉðªÀAvï D¤ ¸ÀÄqÀÄìrvï «UÁgï DAiÀiÁè. ¥ÀÆuï QvÉA PÀgÉÑA? D«ÄÑ » ¦üUÀðeï ªÉįÁå! ºÉÆ «UÁgï ¨sɵÉÖAZï ºÁAUÁ D¥ÉÆè ªÉÃ¼ï «¨ÁqÁÛ.” ¥Àj¹Üw ¸ÀªÀÄÓ¯Áèöå vÁå G¨sÉðªÀAvï «UÁgÁ£ï ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï £À« eÁUÀævï ºÁqÁÑöåPï ¸ÀܽÃAiÀiï ªÁvÁð ¥ÀvÁægï C±ÉA KPï eÁ»gÁvï WÁ¯ÉA: “D«ÄÑ » ¦üUÀðeï ªÉįÁå zÉ P À Ä £ï, ªÉ Æ £Áða jÃvï, AiÉ Ä vÁvÁå DAiÀ i ÁÛ g Á zÉÆ£ÁàgÁ G¥ÁæAvï zÀªÀgÁèöå.” vÁå DAiÀiÁÛgÁ QvÉA WÀqÁvïVà ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï ««zsï D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆ å Wɪïß, EUÀeÉðAvï dªÉÆè. EUÀeÉðZÁå ªÀÄzsÉUÁvï KPï ªÀÄdÆãvï ªÉÆ£Áða ¥ÉÃmï, ¥sÀůÁA-jzÁA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁªïß zÀªÀjè. «UÁgÁZÁå DzÉñÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA ºÀgÉåQèA ªÉįÉè ¦üUÀðeÉZÉA CAwªÀiï zÀ±Àð£ï WÉAªïÌ vÁå ªÉÆ£ÁðZÉ ¥ÉmÉ ¸À²ðA UÉ°A. ºÀgÉåQèA ªÉÆ£ÁðZÉ ¥ÉmÉPï wüïß ¥À¼ÉvÀZï, ®eÉ£ï D¥ÉèA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß ZÀ°èA. vÉ ªÉÆ£Áð ¥ÉmÉZÁå ©üvÀgï KPï ªÀíqï D¸ÉÆð zÀªÀgï¯ÉÆè. vÁå D¸ÁåðAvï ºÀgÉPÁèöå ¦üUÀðeïUÁgÁ£ï D¥ÉèA gÀÄ¥ÉÚA ¥À¼É¯ÉA D¤ GzÁÎgÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉA: “ªÀíAiÀiï! ¦üUÀðeï ªÉÆgÀÄAPï £Á. ºÁAªïZï ªÉįÁèöå¥ÀjA eÁ¯ÁAUÁAiÀiï?”

D«ÄÑ ¦üUÀðeï, DªÉÄÑA WÀgï, DªÉÄÑA PÁgï ºÉA D«Ä ¨ÉÆêï C©üªÀiÁ£Á£ï ¸ÁAUÁÛAªï. ¥ÀÅuï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ PÉÆuÁa? eÁAiÀiÁÛöåA¤ aAvÉÑA D¸Á, w Qæ ¸ ÁÛ a , w ¥Á¥ï¸ÁAiÀ i Áâ a , w ©¸Áà A a, AiÀiÁdPÁAa. ¥ÀÅuï w ¤eÁQà D«ÄÑ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï AiÉÄvÁV?

¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉZÁå aAvÁà ¥ÀªÀiÁðuÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ zɪÁ D¤ ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¸ÀA§Azsï ºÁqÉÑA D¤ DSÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï zɪÁ ¸ÀAVA JPÀémÁAªÉÇÑ KPï ¸ÀA¸ÁÌgï (LG1). ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁ zÁéjA ºÉÆ JPÀémï D«Ä eÉÆqÁè. zÉPÀÄ£ï w ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁrÑ dªÁ¨ÁÝj ºÀgÉåPÁ ¨sÁªÁxÁåð£ï ªÉÊAiÀÄQÛPï xÀgÁ£ï WÉAªïÌ D¸Á. ºÁAªï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ºÀAiÉÄðPÁèöå xÀAAiÀiï WÀmï D¸ÁeÉ.

¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É A PÁ£À Æ £ï ¸ÁAUÁÛ “KPï ¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï JPÉ ¢AiÉĸÉfZÁå ©¸ÁàZÁå C¢üPÁgÁ D¤ DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï KPï ¤¢ðµïÖ eÁUÁågï D¤ «UÁgÁZÁå UÉÆ«îPï dvÉßSÁ¯ï ygï eÁªïß ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉÆè ¨sÁªÁxÁåðAZÉÆ dªÉÆ (Cannon 515/1)”. PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÉÆvÉÆgïß ¸ÁAUÁÛ, “ºÁå eÁUÁågï ¸À V î Qæ à ¹Û à AiÀ i ï ¥À e Áð JªÀ Ì j ¸ÁÛ Z Áå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï dªÉÆ eÁvÁ. ¦üUÀðeï Qæ¹Û ¥ÀeÉðPï zÉêï¸ÀÄÛwZÁå f«vÁa DgÀA¨sÁPï ¸ÀÆàwð ¢vÁ. ¸ÉÆqÀéuÉa zÉÆvÉÆgïß ²PÀAiÀiÁÛ. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA §gÁå PÀ £ ÁåðA¤ ªÀ Ä AiÀ i ÁªÉ Æ UÁ£ï D¤ ¨s Á ªï¨ÁAzsÀªï¥ÀuÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ (CCC 2179)”. zÉPÀÄ£ï ¦üUÀðeï DSÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

l

KPï ¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï EUÀeÉðZÉA ¨ÁAzÀ¥ï, ªÁ xÀAAiÀiï D¹Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï £ÀíAiÀiï. Qæ¸ÁÛ eÉdÄ xÀAAiÀiï JPÀélè¯Áå ¨sÁªÁxÁåðAZÉÆ dªÉÆ, ¸ÀܽÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï KPï ¦üUÀðeï. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÀÄ£ï D¸ÁÑöå ¨sÁªÁxÁåðAZÉÆ dªÉÆ ‘¥À«vïæ ¸À¨sÁ.’ ¸ÀܽÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï «UÁgï ºÁå ¨sÁªÁxÁåðAa UÉÆ«îPï dvÀ£ï WÉvÁ. UÉÆ«î¨Á¥ï ¢AiÉĸÉfa D¤ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ DSÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA UÉÆ«îÃPï ªÀÄtÂAiÀiÁgÀàuï ZÀ®AiÀiÁÛ. ¥ÀÆuï ºÀgÉÃPï ¨sÁªÁyð D¥Éè «²µïÖ ¸ÉªÉ zÁéjA 9

d£ÀªÀj 2014


eÉ d ÄZÁå «Ä¸ÁAªÁAvïÀ ªÁAmÉ ° eÁvÁ. ¸ÁA. ¥ÁªÁè£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀjA, “vÀÄ«Ä vÀgï Qæ¸ÁÛa PÀÆqï D¤ ºÀgÉPÉÆèAiÀiï wZÉÆ ¸ÁAzÉƔ (1 PÉÆjAxï 12:27). C±ÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áågï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ: ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ - ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÀÄÄPÉ°, Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÀÄtÂAiÀiÁj D¤ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæZÉÆ GvÀÛgÁ¢üPÁj: ©¸ïà¸ÁAiÀiïâ - zsÀªÀiïðzÀÄvÁAZÉÆ GvÀÛgÁ¢üPÁj ; AiÀiÁdPï, ¢AiÀiÁPÉÆ£ï, zsÁ«ÄðPÁA D¤ ¥À«vïæ ¸Áߣï Wɪïß zɪÁaA ¨sÀÄVðA eÁ¯ÉÆè ¸Àªïð ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï.

JPÀ é m ÁAªÉ Ñ A ºÁvÉ g ï eÁªïß JPÉ PÀ Ä r ¨s Á ±É £ ï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉAvï ««zsï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï. ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA D¸Ávï. zÁzÉè, ¹ÛçÃAiÉÆ, AiÀÄĪÀduï, ªÀiÁí®ÎrA D¤ ¨sÀÄVðA vÁAZÁåZï «²µïÖ zÉuÁåA¤ D¤ ¸É ª É £ ï, » ¦ü U À ð eï KPï PÀ Æ qï eÁªïß ¨ÁAzs À Ä £ï ºÁqÀ Ä APï ¥É Z ÁqÁÛ v ï. DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zs É A ««zsÀvÁAiÀiï D¸Áèöågï¬ÄÃ, ««zsÀvÁAiÉÄAvï JPÀémï zÁPÀAªÉÇÑ DªÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï. ¸ÉƪÀiÁåa PÀÆqï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁÑöå ºÁå ªÁªÁæAvï D«ÄÑA zÉtÂA GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¨sÉlA«Ñ UÀeïð D¸Á. ¸ÁA. ¥ÁªÁè£ï ¸ÁAUÉÑ¥��jA, DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ²Qà, eÁuÁj, zÉ u ÁåªÀ A vï, ²PÀ ë P ÁA, vÀ ¨ s É ð vïzÁgÁA, ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ°, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀPï, ««zsï ªÁå¥ïÛ PÀjÑA D¸Ávï. D«Ä ¸ÀªÁðA JPÉ PÀÄrZÁå ««zsï «±ÁéöåA¥ÀjA. JPÁ «±Áéöå£ï ªÁªïæ PÀgÁÛ£Á, ºÉgÁAPï vÁAZÉÆ «²µïÖ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ºÉZï ¨sÁ±É£ï ¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzsÀÄAPï D¤ vÁå §gÁ§gï DT ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÁ Qæ¸ÁÛa PÀÆqï ¨ÁAzsÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ.

¦üUÀðeï Qæ¸ÁÛa KPï PÀÆqï eÁªïß PÀ² ¨ÁA¢Ñ? ¥ÁvÁ̪À«ðA ²A¥ÀÄØ£ï UɯÉè zɪÁZÉ ¥ÀeÉðPï KPï PÀgÀÄAPï zɪÁ£ï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁ eÉdÄPï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ¥ÁoÀAiÉÆè. dÄzɪÁA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛ A , EvÀ g ï d£ÁAUÁZÁå ¯É Æ PÁA¤ vÁZÉ g ï «±Áé¸ï GZÁgÉÆè. ¨Á¥Á xÀAAiÀiï ¸ÀªÁðA¤ KPï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí½î vÁa RIJ D¸ï°è (dĪÁAªï 17:21). ºÁåZï SÁwgï vÁuÉA RÄgÁìgï D¥ÉÆè fêï C¦ð¯ÉÆ. ºÁå §°zÁ£ÁZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï eÁªïß ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ WÀqÉÆè. vÁZÁå GUÁظÁ SÁwgï D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA ºÉA eɪÀuï, ¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï KPï PÀÆqï eÁªïß JPÁÖAAiÀiï PÀgÁÛ.

¹ªÀiÁAªÁÑöå ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ vÁPÁ KPï WÀgï ¨ÁAzÀè¯É¥ÀjA, DªÀiÁÑöå JPÀémÁZÉ ¸ÉªÉ£ï zÉƼÁåAPï £Á ¢¸ÉÛA DwäÃPï WÀgï, Qæ¸ÁÛa «Ä¹ÛPï PÀÆqï D«Ä ¨ÁAzsÁÛAªï. » Qæ¸ÁÛa PÀÆqï gÁUï, ªÉƸÉÆgï, ¸Áéxïð ªÀÄí¼Áîöå zÀĸÁä£ÁA¤ ¨sɸÁA PÀj£Á¸ÁÛA w ¸À Ä gÀ Q ë v ï ¸ÁA¨Á¼À Ä APï eÁAiÀ i ï. vÀ ª À ¼ ï JPÁ GAqÁåAvï D¤ JPÉ PÁ°ìAvï ªÁAmÉÆ WÉA«ÑA D«Ä JPÉZï PÀÄrAvï (eÉdÄQ¸ÁÛ xÀAAiÀiï) JPÀémÉÆ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA. l

¸ÀܽÃAiÀiï ¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï = ¸ÀܽÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨Ás : Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥Àæw¤¢ü ¦üUÀðeï «UÁgï ºÁå ¯Áí£ï »AqÁZÉÆ UÉÆ«î ªÁ ¸ÀܽÃAiÀiï ¢¸ÉÛA ªÀĸÀÛPï eÁªïß w ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÁÛ. eÉdÄQæ¸ïÛZï ºÁå ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉA PÉÃAzïæ. ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ ¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï

(ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï D¸Á)

¥s§ É ª æ j À ªÀÄ»£ÁåPï °vÀÄfð ¸À£ÁégÁ

¸ÁAeÉgï 5.15

01-02-2014 08-02-2014 15-02-2014 22-02-2014

¸ÁA ¦Ãlgï 1 QæøïÛ gÁAiÀiï ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛ÷åAªï

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

DAiÀiÁÛgÁ 02-02-2014 09-02-2014 16-02-2014 23-02-2014 10

¸ÀPÁ½A 7.00

9.00

¦üUÀðeÉZÉÆ ¢Ã¸ï ®Æqïðì gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï

zsÁ« £ÉÆ«

PÁªÉÄð¯ï

Cné

d£ÀªÀj 2014


Qæ¸ÁÛAªÁAa Rj UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï

l

gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£Éeï

¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

ªÁªÀÅAiÀiÁðA. UÀeÉðªÀAvÁAPï vÁAQ ¥ÀÄwð PÀĪÉÆPï PÀAiÀiÁðA. D¤ ºÁå ¥ÀjA, D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuï ºÉgÁAPï D«ÄÑ ªÀ¼ÀPï zÁPÀªÁåA.

D«Ä Qæ¸ÁÛAªï, Qæ¸ÁÛZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï. eÉdÄ, zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï, ªÀÄ£Áêöå ¸ÀAAiÀiïã Wɪïß ¸ÀA¸ÁjA DAiÉÆè D¤ KPï ¸ÀgÀ¼ï, ¸Á¢ü ft fAiÉįÉÆ, DªÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌA SÁwgï ªÉįÉÆ. ªÉįÁèöåAvÉÆè ¥ÀvÀÄð£ï fªÀAvï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀUÁðgï ZÀqÉÆè D¤ ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï D«ÄA ¥ÁvÉåvÁAªï. ¥ÀÆuï Qæ¸ÁÛZÁå AiÉÄuÁåPï D«Ä PÀ¸À° vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð D¸ÁAªï?

¤Ãeï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄí¼Áågï zÀÄqÁé£ï ªÀĸïÛ UÉæøïÛ £ÀíAiÀiï §UÁgï PÁ¼ÁÓ£ï UÉæøïÛ eÁA«Ý. Qæ¸ÁÛAªï D«ÄA D«ÄÑ ¸ÀA¸Áj UÉæøïÛPÁAiÀiï zÀÄqÁé£ï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA, DªÀiÁÑöå §gÁå ªÀÄ£Á£ï, ªÉÆÃUï D¤ ªÀiÁAiÀiÁà¸Á£ï, ªÉ Æ ªÁ¼ï GvÁæ A ¤, SÁ¯ÁÛ ö å¥À u Á£ï, ¨s Á ªï¨ÁAzsÀªï¥ÀuÁ£ï, ¸ÉÆqï-zÉÆqï PÀgÀÄ£ï, DªÀiÁÑöå ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuÉ£ï zÁPÀªÁåA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï ªÁqÁå dªÀiÁvÉA¤ D«Ä ZÀqï D¤ ZÀqï ºÀĪÉÄ¢£ï ¨sÁUï Wɪïß, D«ÄÑA vÁ¯ÉAvÁA §gÁåPï UÀ¼ÀÄìAiÀiÁA. JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß, ZÀqï D¤ ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÉªÉaA ºÁvÉgÁA eÁªÁåA. ªÁqÁåZÁ GzÀUÀðvÉ SÁwgï ªÁªÀÅAiÀiÁðA D¤ ºÁå ¥ÀjA DªÉÄÑ ªÁqÉ fªÁ¼ï PÀAiÀiÁðA D¤ vÉZï ¥ÀjA ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ªÁªïæ PÀAiÀiÁðA. vÉzÁßA ªÀiÁvïæ eÉdÄPï, DªÀiÁÑöå ¸ÉƪÀiÁåPï, D«Ä ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÁVA eÁvÀ¯ÁåAªï D¤ vÉÆ DªÉÄÑgï D¦è zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀÄÛ¯ÉÆ, DªÉÄÑgï vÁaA «AZÁÚgï ¨É¸ÁAªÁA WÁ®Û¯ÉÆ D¤ zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï D²ªÁðzÁA ¥ÁlAiÀÄÛ¯ÉÆ. l

ºÀAiÉÄðPÁ DAiÀiÁÛgÁ D«ÄA «Ä¸ÁPï ªÉvÁAªï, ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï PÀvÁðAªï, PÀAvÁgÁA UÁAiÀiÁÛAªï, ¥ÀÆuï EvÁèöågï DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ ¸ÀA¥ÉÆAªïÌ £Á. ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï KPï ¢Ã¸ï ªÁqÁåAvï dªÀiÁw D¸Áèöågï DªÀiÁÌA ºÁdgï eÁAªïÌ ªÀÄ£ï £Á. ¸ÉªÁ ¢AªÉÇÑ DªÁ̸ï D¸Áèöågï D«Ä ZÀÄPÉÆ£ï PÁuÉÏvÁAªï. zÀĨÁîöåzsÁPÁÖöåAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀvÁðAªï, vÀjà D«Ä Qæ¸ÁÛAªï! C¸ÉAZï D«Ä ZÀ¯ÁèöåAªï vÀgï DªÀiÁÌA D¤ ºÉgï eÁwZÁåAPï PÁAAiÀiïÑ ¥sÀgÀPï D¸ÉÆÑ£Á. ¥ÀÆuï vÀ±ÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. D«Ä RgÉ Qæ¸ÁÛAªï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. Qæ¸ÁÛZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgïß, Qæ¸ÁÛ¥ÀjA ¸Á¢ü ft fAiÉÄeÁAiÀiï. DªÀiÁÑöå vÉÆAqÁgï ¸ÀzÁA ºÁ¸ÉÆ zÁPÀªïß, f¨Égï ¸ÀÄAzÀgï ¨sÁ¸ï ªÁ GvÁæA ¥sÀįÉÆA¢vï. ¸ÀUÁîöåA ¸ÀAVA ªÉÆUÁ£ï G®ªïß, gÁUï-ªÉƸÉÆgïgÀhÄUÉØA ¥ÀAiÀiïì zÀªÀ£ïð, JPÁªÉÄPÁ ºÁw-ºÁvï Wɪïß

G¯Áè¸ï K¶AiÀiÁ ¥É¹¦üPï ¸Éµ à ¯ À ï M°A¦Pï QæPm É ÁAvï ¨sÁgÀvï gÁµÁÖP ç ï ¥Àæw¤¢üvïé PÀgïß zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁڬįÁèöå vÀÄPÁ D¤ vÀÄeÁå nêÀiÁPï G¯Áè¹vÁAªï. D¤ vÀÄeÁå ªÀÄÄSÁèöå fêÀ£ÁAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

qÁå£À£ï ¸À¯ÁØ£Áí

¸ÁA C£Áß ªÁqÉÆ ‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

«UÁgï, G¥ÁzsÀåPïë D¤ zÉêï¥ÀæeÁ ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï 11

d£ÀªÀj 2014


WÀgï ¨ÉeÉäAvÁA vÀĪÀiÁÑöå WÀgÁA¤ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï AiÉÄêïß PÀÄmÁäAa ¨sÉmï PÀgïß PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA ¸ÁAUÁvÁ PÀÄmÁä SÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀgïß, WÀgï ¨ÉeÉäAvï PÀgÁÛ. PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ ¸ÁAUÁvÁ D¥ÁèöåZï PÀÄmÁä SÁwgï ªÀiÁUÉÚA PɯÁågï QvÉèA §gÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉeÉäAvÁA ªÉ¼Ágï E°è ¥ÀŸÀðvï PÀgïß PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ºÁdgï D¸ÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. ªÀiÁUÁÚöå jÃvï: - ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï - UÀÄPÁðgï ªÁ ¥Àæw¤¢ü ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ªÁZÁÛ. - PÀÄmÁäZÁ JPÁ ¸ÁAzÁå£ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvÉèA ªÁZÁ¥ï ªÁ¸ÉÑA. (ªÁZÀ¥ï AiÀiÁdPï ¸ÀĪÉðgï w½ìvÁ) (AiÀiÁdPï ªÁZÁà ¤AiÀiÁ¼ï ¢vÁ.) - PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA SÁwgï / PÀÄmÁäZÁ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï / ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ SÁwgï ¥ÁæxÀð£ÁA vÀAiÀiÁgï PÀjÑ, wA PÀÄmÁäZÁåA¤A ªÁaÑA. - G¥ÁæAvï AiÀiÁdPï ¥À«vïæ GzÁPï ²A¥ÁØAiÀiÁÛ£Á KPï VÃvï UÁAªÉÑA. - AiÀiÁdPï ¤ªÀiÁuÉ ¥ÁæxÀð£ï PÀgïß ¨É¸ÁAªï ¢Ãªïß ªÀiÁUÉÚA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ. 2014ªÁå ªÀ¸ÁðaA ¨ÉeÉäAvÁA d£ÀªÀj zÀĸÁæöå ºÁ¥ÁÛöå xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÛ¯ÁåAªï. ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁA¤ ¦üUÀðeï «UÁgÁPï ªÉļÉÆ£ï ¢Ã¸ï £À«ÄAiÀiÁgÉÆÑ.

C£Áé¯ï / PÁAiÉÆÝ ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁä£ï vÁAZÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAzÁåAZÉÆ ªÀ¸ÁðAvï JPÁ ¢¸ÁZÉÆ MlÄÖPï DzÁAiÀiï C£Áé¯ï PÁAiÀiÁÝöå gÀÄ¥Ágï ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁå DSÉæà ©üvÀgï EUÀeÉðZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÉÆÑ.

- «UÁgï

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ¨ÉÆAzÉ¯ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ ¨Á¼ÁÌA ¥sɸÁÛ ¸ÀAzÀ©üðA

¥Àx æ ª À iÀ ï

¨Á¼ï vÀ¹Ãé gï ¸ÀàzÆ És ð

«¨sÁUï : ¥ÀAiÉÆè - zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀĸÉÆæ - zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï (¥ÁæAiÀiï - 25 ¢¸ÉA§gï 2013Pï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ) vÀ¹éÃgï size :

5" X 7"

(¨sÀÄUÁåðAZÉÆå KPï, zÉÆÃ£ï ªÁ wÃ£ï ¥Àæw ¢ªÉåvÁ)

vÀ¹égÉÆå ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï : d£Àªj À 19

vÀ¹éÃgÁåA ¥ÁmÁèöå£ï ¨sÀÄUÁåðZÉA £ÁAªï, DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑA £ÁAªÁA, ªÁqÉÆ D¤ d¯Áä vÁjÃPï §gÀªïß §Azï PɯÁèöå PÀªÀgÁAvï WÁ¯ïß ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¢A«ÑA.

¥ÀæxÀªÀiï, ¢éwÃAiÀiï D¤ vÀÈwÃAiÀiï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. ªÀgÀAiÀiÁÚgÁZÉA wÃ¥ïð CAwªÀiï eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉA. ¥sÁ| DåAqÀÄæ ¸ÉÆÃeï ¦üUÀðeï «UÁgï

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÆ. 9243301989 12

¯Áå¤ì vÁªÉÇæ CzsÀåPïë

d£ÀªÀj 2014


¥ÀjªÀvð À £ÁPï KPï ¤Ãeï ¸ÁPïì

¦ü°¥ÉƸïì ªÀiÁgï Qæ¸ÉÆÖªÀiï PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ KPï AiÀiÁdPï KPï ¢Ã¸ï ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß PÉÃgÀ¼ÁPï gÉʯÁgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¸ÁÛ£Á gÉʯï vÀ q À ª ï eÁªïß ªÀ Ä ÄPÉ è A PÀ £ É Q Ö A Uï mÉ æ ö Ê£ï vÁPÁ eÉÆïÁgï¥ÉÃmÉAvï ZÀÄPï¯ÉèA. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄÄQèA 5 ªÀgÁA ¥sÉƸÁð£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA gÉʯÉéà ¸ÉÖñÀ£ÁAvï RaðeÉ ¥ÀrèA. ªÉüï PÀ¸ÉÆ ¥Á±Ágï PÀZÉðA ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ªÀÄwPï AiÉÄvÁ£Á gÉé¯Ééà ¸ÉÖõÀ£ÁAvï WÀÄA«Ñ KPï D¯ÉÆÃZÀ£ï vÁZÁå ªÀÄwPï D¬Äè D¤ «±Á¯ï ¸ÉÖñÀ£ï ¥À¼ÉA«Ñ D±ÁAiÀiï ZÀqï eÁ°. ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ£Á JPÁ PÉÆ£ÁêöåPï gÉé¯Ééà PÀÆ° §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Éè. vÁAZɯÁVA xÉÆqÉÆ ªÉüï RaðAiÀiÁA ªÀÄí½î GªÉÄzï AiÉÄvÁ£Á vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï vÁå PÀIJ£ï WÀÄAªÉè. ¸ÉÖõÀ£ÁAvï D£ÉåÃPï gÉʯï AiÉÄÃAªïÌ 5 ªÀgÁA D¸ï°èA eÁ¯Áèöå£ï xÉÆqÉ PÀįÁÌgï §¸ÉÆ£ï E¹àÃmï SɼÁÛ¯É vÀgï, xÉÆqÉ xÀAAiÀiï Dqï ¥Àqï¯ÉÆè. D¤ xÉÆqÉ ¨ÉÆvïè Wɪïß UÀªÀÄävÁA ªÀiÁgÁÛ¯É. vÁå ¸ÉÖõÀ£ÁAvï ¸ÀPÁ½AZÉA 4 mÉæöÊ£ÁA ¥ÁmÁ¥Ámï DAiÀiÁèöågï G¥ÁæAvï ¸ÁAeÉZÁå 4 ªÀgÁA G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁA«ÑA. C¥ÀÆæ¥ï RAAiÀÄìjà mÉæöÊ£ï ¯ÉÃmï eÁAiÀiïÛ vÀgï ªÀÄzsÉA JPÉÃPï mÉæöÊ£ï D¸ÀÛ¯ÉA.

KPï zÉÃPï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆèA vÀªÀ¼ï vÉA §zÁèvÀ¯É.’ D¤ vÁuÉA WÀmï ªÀÄ£ï PÀgïß vÁAZɯÁVA «ZÁ¯ÉðA. ‘ªÀiÁíPÁ vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉUÁvï WÉvÁvïVÃ? ºÁA«Ã PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D±ÉvÁA.’ vÀªÀ¼ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉÆè JPÉÆè GzÁÎgÉÆè, ‘ºÁAUÁ¸Àgï PÁªÀiï PÀjeÁAiÀiï vÀgï ¸ÉÖõÀ£ï ªÀiÁ¸ÀÖgÁa ºÀÄPÀĪÀiï UÀeïð. D¤ w vÀÄA Wɲ vÀgï DªÉÆÑ CPÉëÃ¥ï £Á.’ gÉʯï AiÉÄÃAªïÌ ªÉüï D¸ï¯Áèöå£ï D¤ ¸ÉÖõÀ£ï ªÀiÁ¸ÀÖgÁa ªÀ¼ÀPï D¸ï¯Áèöå£ï vÁZÉ ¸À²ðA UɯÉÆ D¤ G®AiÀiï¯ÁUÉÆè D¤ ¸ÉÖõÀ£ï ªÀiÁ¸ÀÖgï vÁPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè: vÉ vÀÄPÁ WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Ávï vÀgï ªÀÄíf PÁAAiÀiï CPÉëÃ¥ï £Á.’ D¤ AiÀiÁdPï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA vÁAZɯÁVA ªÀZÉÆ£ï vÁAZÉ ¸ÀAVA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢¯Áå ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á vÁPÁ vÁtÂA ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. vÁZÉA ªÀÄÄPÉèA ¥ÀAiÀiïÚ xÀAAiÀÄìgï ¸ÉÆqïß vÁZÁå ªÀír¯ÁAa ¥ÀªÀðtÂÎ Wɪïß ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèöå vÁAZÁZï ªÉļÁZÁå JPÁ D±ÀæªÀiÁPï ªÀZÀÄ£ï gÁA«Ñ «¯ÉêÁj PÀgïß zÀĸÁæöå ¢¸Á vÁAZÉ ¸ÀAVA ªÁªÀÅæAPï vÉÆ ªÉvÁ. D¤ vÁPÁ ªÉļï¯Áèöå JPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï vÁAZÉ ¸ÀAVA ªÁªÀÅæ£ï vÁAPÁA vÉÆ ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgïß vÁAPÁA E¯Éè±ÉA GgÀ«Ú PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ. PÀµÁÖA¤ PÁªÀiï vÉÆ PÀgÁÛ vÀjà vÁAZÉ ¸ÀAVA vÉÆ PÀįÁÌgï eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ. ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀA¥ÉÆ£ï vÁPÁ ¢¯ÉÆè ªÁªïæ §gÁå£ï ¸ÀA¥ÉÆ£ï ¥ÁnA ªÉvÁ£Á vÁZÉ ¸ÁAUÁw gÀqÁÛvï D¤ ¥ÀgÀvï vÁPÁ ¥ÁnA D¥ÀAiÀiÁÛvï. UÁAªÁPï ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï ¥ÀgÀvï vÉÆ xÀAAiÀÄìgï AiÉÄvÁ. D¤ ªÀÄÄPÉè D¤ xÉÆqÉ ªÀÄ»£É vÁAZÉ ¸ÀAVA RaðvÁ.. vÁAPÁA f«vÁAvï £À« ¢±Á ²PÀ¬Ä¯Áèöå ºÁå AiÀiÁdPÁPï vÀªÀ¼ï ©¸ïà eÁAªÉÑA D¥ÀªÉÚA ªÉļÁÛ D¤ G¥ÁæAvï vÉÆ ©¸ïà eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. DdƤà vÉÆ 96ªÁå ªÀ¸Áðgï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ©¸ïà eÁªïß ¹gÉÆ ªÀÄ®APÁgï gÉÊmÁìAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. l

ºÁAPÁA ¥À¼ÉAiÉÄèAZï vÁå AiÀiÁdPÁ£ï vÁå PÀ Ä ¯ÁÌ g ÁAPï ¯ÁVA D¥À A iÉ Ä è A . ¥À A iÀ i ÁÚ j vÉ Æ eÁªÁ߸ï¯Áèöå£ï ¸ÁzÁå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgï vÉÆ D¸ï¯Áèöå£ï vÁPÁ vÉA ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉèA. vÁå PÀįÁÌgÁAPï GzÉÝøÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ‘gÁªÀAiÀiÁ vÀĪÉÄÑA ¦ÃªÀ£ï D¤ UÀªÀÄävÁA. vÀÄ«Ä eÉÆqï¯ÉèA vÀĪÀiÁÑöå ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁAPï GgÀAiÀiÁ’ C¸ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á vÁAZÉ ªÀÄzsÉÆè JPÉÆè GmÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ‘¸ÁAUÉÑA vÀĪÀiÁÌA ¸ÀÄ®¨sï, D«Ä EvÁèöå PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï PÀvÁð£Á DªÀiÁÌA vÁæuï ªÉļÁdAiÀiï vÀgï D¤ D«ÄÑ ¨ÉdgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀjdAiÀiï vÀgï DªÀiÁÌA ºÉA ¸ÀzÁAZÉA D¤ UÀeÉðZÉA eÁ¯ÁA.’ vÀªÀ¼ï vÁå AiÀiÁdPÁZÁå ªÀÄwAvï DAiÉÄèA, ‘ºÁAªï dgïvÀgï vÁAZÉ ªÀÄzsÉUÁvï D¸ÉÆ£ï vÁAPÁA

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

13

d£ÀªÀj 2014


Congratulations

Mrs. Jane Sequeira Mrs. Jane Sequeira, Research Scholar, St. Ann’s College of Education, Mangalore is provisionally awarded the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D) in Education for her thesis entitled “EFFECTIVENESS OF METACOGNITIVE STRATEGY INSTRUCTION ON READING COMPREHENSION, METACOGNITIVE SKILLS, CRITICAL THINKING AND TRANSFER OF SKILLS AMONG THE SECONDARY SCHOOL STUDENTS WITH DIFFERENT ACHIEVEMENT LEVELS”. The research scholar was successfully guided by Dr. Vijaya Kumari S.N. Associate Professor, St. Ann’s College of Education, Mangalore - 1.

Best Wishes From:

Donald Menezes Family Members and Relatives

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

14

d£ÀªÀj 2014


UÀÄAmÁAPï (mÉƤì¯ïì) ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì qÉÆ| ±À«Äð¼Á gÉÆÃZï Clinic Address :

BHMS, MS, MHA

Mob: 9845501350 & 8050704379

1st Floor, Above New Prince Tailors Opp. Kadri Petrol Pump, Kadri Shivabhag, Mangalore - 575 002 Email : multicarehomeopathy@gmail.com

· vÁ¼Áåa zÀÆPï · eɪÁuï SÁuï ¸ÉªÁÛ£Á PÀµïÖ eÁAªÉÑ · ¸Á°ªÀ, vÉÆAqÁ ©üvÀgÉèA zÀæªïå ¸ÉªÁÛ£ÁA¬Æ zÀÄPÉÑA. · »AªÁ«uÉ vÁ¥ï ªÁ »AªÁ ¸ÁAUÁvÁ vÁ¥ï AiÉÄAªÉÇÑ · vÁ¼ÁåAwèA UÀÄAmÁA ¸ÀÄeÉÆ£ï vÁA©ØA eÁA«ÑA. · ¸ÀÄeï¯Áè÷å UÀÄAmÁAZÉgï zsÀ«A ZÁPÁA GzÉA«ÑA · UÀ¼Áå ¨sÉÆAªÀÛt ¸ÀÄeï AiÉÄA«Ñ · vÁ¼ÉÆ §zÉÆèAZÉÆ · ¸Áé¸ÁAvï zÀĪÁð¸ï. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì: ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ¹zÁÞAvÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ - ¦qÉZÁå ªÀÄļÁ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀZÉÆ£ï w ¦qÁ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï G¨ÁÓ£Á±ÉA PÀvÁð » aQvÁì. ºÁå ªÀPÁÛ ªÀ«ðA DAUÁAwè gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. EAVèµï ªÀPÁÛ zÁéjA vÁvÁÌ°Pï ªÀiÁvïæ UÀÆuï eÁvÁ. zÁPÉ Û g ÁAZÁå ¸À ® ºÁ£À Ä ¸Ágï xÉ Æ qÉ Æ PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì WÉvÁèöågï UÀÄAmÁAa ¦qÁ WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ G¨ÁÓ£Á. ºÁAUÁ¸Àgï ºÁå aQvÉìZÉ xÉÆqÉ »±ÁgÉ ¢¯Áåvï vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ » aQvÁì PɯÁågï ¯ÁA¨ï PÁ¼Á xÁªïß D¸ï°è ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ w G¨ÁÓ£Á. · KPï PÀ¥ï H¨ï GzÁÌPï KPï ZÁí PÀįÉgï «Æmï WÁ¯ïß ¢¸ÁPï ZÁgï xÁªïß 6 ¥Á«ÖA WÉÆmï ¨sÀjeÉ. · ¸Ázsïå eÁvÁ wvÉèA GzÁPï ªÁ ºÉgï ¦ÃªÀ£ï ¦AiÉÄeÉ (xÀAqï £ÀA í iÀiï) vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. · ¦qɸÁÛZÉA PÀÆqï/gÀƪÀiï H¨Á¼ï D¸ÉÑ¥ÀjA ¥À¼ÀAiÉÄÓ. · DªÉÄAê , wPÉAê , xÀAqï ¦ÃªÀ£ï ¸É«£ÁAiÉÄ. zsÆ À ªÀiï¥Á£Á xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁeÉ. · vÁ¼ÁåPï xÀ A qÁAiÀ i ï ¢A«Ñ A ¯É Æ ¹AdgÁA aAªÁdAiÀiï. · H¨ï GzÁÌAvï °A¨ÉÆ ¦Ã¼ïß vÁPÁ ªÉÆíAªï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ±À¨sÀðvï PÀjeÉ D¤ ¢¸Á ªÀÄzsÉA E¯ÉèA E¯ÉèA ¦AiÉÄdAiÀiï. · zÀĸÁæ÷åAa ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ. ²APÉÆ, SÉÆAQè ªÁ £ÁPï ¦¼ÁÛ£Á ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ. D¥Éè ºÁvï §gÉ PÀgïß zsÀÄAiÀiÁ, vÀÄ«ÄÑ ¦qÁ ºÉgÁAPï ¯ÁUÁ£ÁAiÉÄ.

¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß vÁ¼Áåa zÀÆPï, ªÀÄÄRå eÁªïß UÀÄAmÁAZÉÆ ºÀįÉÆ¥ï ªÁ UÀÄAmÁA ¸ÀÄfÑ. »A UÀÄAmÁA vÁ¼ÁåZÉA gÀPÀëuï PÀvÁðvï. (Tonsils are protective glands lypmglands) vÁ¼ÁåZÁå zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ »A UÀÄAmÁA D¸ÁÛvï. UÀÄAmÁAZÉA ªÀÄÄRå PÁªÀiï eÁªÁ߸Á, ªÁAiÀiïÖ ¨ÁåQj Ö AiÀiÁ D¤ ªÉÊgÀ¸Á xÁªïß fªÁZÉA (body) ¸ÀAgÀPu ëÀ ï PÀZð É A. UÀÄAmÁA, fªÁAvÁè÷å ¥Àw æ gÉÆÃzsï ±ÀPZ ÛÉ Æ É KPï CAUï eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï eÉzÁß ¥ÀæwgÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï GtÂA eÁvÁ vÉzÁ¼Á ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß UÀÄAmÁAZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ, UÀÄAmÁA ¸ÀÄeÁÛvï. EªÀÄÄÖ£Æ É ªÉÆqÀįÉZj À , C£Á¯É¹ÖPï D¤ E£ï¥ÉèªÄÉ lj ¥Áæ¥n À ð¸ï-ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày ªÀPÁÛA ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁvï UÀÄAmÁA UÀÆuï PÀgÀÄAPï. UÀÄAmÁA RAZÁAiÀiï ¥ÁæAiÉÄgï AiÉĪÉåvÁ. ¥ÀÅuï 5-10 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ZÀqï eÁªïß » ¦qÁ G¨ÁÓvÁ. ‘UÀÄAmÁA’ZÁå ¦qÉPï PÁgÀuÁA: 1. ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ªÉÊgÀ¯ï E£ï¥sÉPÀë£Á ªÀ«ðA, xÉÆqÁå ªÁAiÀiïÖ fêÁtÄAZÁå ¥Àª æ ÃÉ ±ÁªÀ«ðA UÀÄAmÁAa ¦qÁ G¨ÁÓvÁ. ¸ÉÖç¥ÉÇÖPÉÆPÁ¯ï ¨ÁåQÖjAiÀiÁ ¥ÀæªÉñï eÁ¯Éè ªÀ«ðA » ¦qÁ G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA. 2. ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÁ ªÀíqÁA¤ ¸ÉAªÁÑ xÉÆqÁå SÁuÁ D¤ ¦ÃªÀ£Á ªÀ«ðA, ªÀÄÄRå eÁªïß Dnð¦ü²AiÀįï gÀAUï, ¦ædªÉðnªï, ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÉ, xÀAqï SÁuï, xÀAqï ¦ÃªÀ£ï, L¸ïQæêÀiï, DªÉÄêA SÁuï EvÁå¢. 3. ªÁvÁªÀgÀuÁZÁ §zÁè¥Á ªÀ«ðA¬Ä UÀÄAmÁAZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ. 4. UÀÄAmÁAa ¦qÁ JPÁè÷å xÁªïß C£ÉåPÁè÷åPï «¸ÁÛjÑ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. 5. ±ÉƦAUï ªÀiÁ¯ïì, ¯ÉÆPÁAa UÀrÝ, ¹£ÉªiÀ Á yAiÉÄÃlgÁ D¤ PÁè¸ï-gÀĪÀiÁA¤ ¥ÀAiÀiÁðAvï §zÁèvÁ.

UÀÄAmÁA eÁA«ÑA ®PÀëuÁA: (RÄuÁA) UÀÄAmÁA G¨ÉÆÓAaA RÄuÁA ªÀåQÛ xÁªïß ªÀåQÛ ªÀÄzsÉA vÀ¥sÁªÀvï D¸ÁÛ. xÉÆqÁåAPï ¸ÀªÁ̸ï xÉÆqÁåAPï WÀqåÉ £ï G¨ÁÓvÁvï. xÉÆrA ®PÀu ë ÁA/RÄuÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÁåAvï.

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

15

d£ÀªÀj 2014


G¯Áè¸ï

qÁå£À£ï ¸À¯ÁØ£Áí

zɪÁ£ï vÀÄPÁ vÁZÁ ªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï gÀZÉÆè «±Éõï vÁ¯ÉAvÁA¤ vÁuÉ vÀÄPÁ ¨sÀgÉÆè ªÀÄ£ÁêAPï C¸Ázsïå vÀjà zɪÁPï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸Ázsïå zɪÁ£ï ¢°è PÁtÂPï vÀ¸ÉA DªÉʨÁ¥Á£ï ªÉÆUÁ£ï vÀÄPÁ ¹éÃPÁgï PɯÉÆ. ºÁZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï eÁªïß ¸Éà±À¯ï M°A¦Pïì CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁ QæPÉmï SɼÁAvï GvÀÛªÀiï ¨ÁåmïìªÀiÁå£ï eÁªïß fPÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå vÀÄPÁ DªÀiÁÑöå ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA vÀ¥Éð£ï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. vÀ±ÉAZï D¤Q¬Æ GAZÁèöå ªÀÄmÁÖPï vÀĪÉA fPÉÆ£ï AiÉÄêïß vÀÄf QÃvïð D¤QÃ¬Æ GAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï D¤ ¸Àªïð jw£ï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

¸ÁA C£Áß ªÁqÉÆ

UÀÄgÁÌgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁA C£Áß ªÁqÉÆ

¢ªÀå ¸Éïïì ¸À«ð¸ï zÀÄUÁðA§ ºË¸ï ¥Àz« À £ÀAUÀr - ¥ÀZÑÀ£Ár gÀ¸ÛÉ Ph. : 0824 2211545 Mob. : 9845501545 J¯Áè UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À£ÀÄß j¥ÉÃj ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ©r¨ÁUÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ.

¨sÁ£ÀĪÁgÀªÇÀ vÉg¢ É gÀÄvÀÛz.É

Divya Sales & Service

Durgamba House Padavinangady - Pachanady Road Ph. : 0824 2211546 Mob. : 9845501545 Email : divyaindustries.in ‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

16

d£ÀªÀj 2014


QæøïÛgÁAiÀiï ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ - ªÀ¢ð QæøïÛgÁAiÀiï ªÁqÁåUÁgÁA¤ zÀ¸A É §gï 8 vÁjPÉgï ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ ªÀvÁåð zÀ¨ÁeÉ£ï PÁªÀÇgï PÀļÁ PÀqÉ D¸ÁÑöå Ornet Garden ºÁAUÁ¸Àgï DZÀjì¯ÉA. ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ï ¸À A iÉ Ä æ eÁªïß DªÉ Æ Ñ «UÁgï ¨Á¥ï ¥sÁ| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃd, G¥ÁzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ï gÀÆrü ¦AmÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀiÁ£ï gÉf£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃd ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÁéUÀvï VÃvï UÁªïß D¤ ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÀÄgÁévï PÉ°. «UÁgï ¨Á¥ï ªÁqÁåZÉÆ JPÀémï ¥À¼Éªïß ¥Àæ±ÀA¸Á GZÁjè. D¤ QæøïÛgÁAiÀiÁPï ¸ÀªÀĦð¯ÉÆè ªÁqÉÆ eÁ¯Áèöå£ï D«Ä ¸ÀPÁÖA¤ QæøïÛgÁAiÀiÁa zÉÃSï Wɪïß vÁZÁå GvÁæA ZÀ¯ÁeÉ ªÀÄíuï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ²æêÀiÁ£ï gÀÆrü ¦AmÉÆ£ï ªÁqÁåZÉÆ JPÀémï ¥À¼Éªïß ªÀÄÄSÁjA ºÉÆZï JPÀémï ªÁqÁåZÁ D¤ EUÀeÉðZÁå PÁAiÀiÁðA¤ zÁRªïß ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÁqÁåZÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ZÀ®¬Ä¯ÉèA. ²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmï r’¹®é£ï Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí¯É. «eÉÃvÁAPï «UÁgï¨Á¥ÁA¤ §ºÀĪÀiÁ£ÁA ªÁAnèA. ºÉA PÁAiÉÄðA eÉgÁqïð r’¸ÉÆÃeÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. Qæ¸ïªÀĸï PÁågÀ¯ïì UÁªïß ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÁå £ÁZÁ ¸ÀAVA ªÁqÁåUÁgÁAaA ªÀÄ£ÁA zsÁzÉƲ PÉ°A. ¤ªÀiÁuÉA eɪÁuï ¸Éªïß ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÀAiÉÆè. l

¥sɧæªÀj ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÁàA – 2014 1. II ¸ÁªÀÄÄªÉ¯ï ªÀiÁPïð 2. ªÀiÁ®Q ºÉ¨Éæªï ®ÆPï 3. II ¸ÁªÀÄÄªÉ¯ï ªÀiÁgïÌ 4. II ¸ÁªÀÄÄªÉ¯ï ªÀiÁPïð 5. II ¸ÁªÀÄÄªÉ¯ï ªÀiÁPïð 6. I gÁAiÀiï ªÀiÁPïð 7. ¹gÁSï ªÀiÁPïð 8. I gÁAiÀiï ªÀiÁPïð 9. E¸Á¬ÄAiÀiÁ I PÉÆjAxï ªÀiÁvɪï

12:1-7,10-17 4:35-41 3:1-4 2:14-18 2:22-40 15:13-14,30, 16:5-13 5:1-20 18:9-10, 14 24-25,30-19:3 5:21-43 24:2,9-17 6:1-6 2:1-4,10-12 6:7-13 47:2-11 6:14-29 3:4-13 6:30-34 58:7-10 2:1-5 5:13-16

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

10. I gÁAiÀiï ªÀiÁPïð 11. I gÁAiÀiï ªÀiÁPïð 12. I gÁAiÀiï ªÀiÁPïð 13. I gÁAiÀiï ªÀiÁPïð 14. I gÁAiÀiï ªÀiÁPïð 15. I gÁAiÀiï

8:1-7,9-13 6:53-56 8:22-23,27-30 7:1-13 10:1-10 7:14-23 11:4-13 7:24-30 12:29-32,12:19 7:31-37 12:26-32, 13:33-34 8:1-10 15:15-20 2:6-10 5:17-37 1:1-11 8:11-13 1:12-18 8:14-21

ªÀiÁPïð 16. ¹gÁSï I PÉÆjAxï ªÀiÁvɪï 17. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð 18. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð

17

19. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð 20. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð 21. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð 22. I ¥ÉzÀÄæ ªÀiÁvɪï 23. ¯É«±Á¸ïÛç I PÉÆjAxï ªÀiÁvɪï 24. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð 25. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð 26. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð 27. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð 28. eÁPÉÆ¨ï ªÀiÁPïð

1:19-27 8:22-26 2:1-19 8:27-33 2:14-24,26 8:34-9:1 5:1-4 16:13-19 19:1-2,17-18 3:16-33 5:38-48 3:13-18 9:14-29 4:1-10 9:30-37 4:13-17 9:38-40 8:1-6 9:41-50 5:9-12 10:1-12

d£ÀªÀj 2014


ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁØ¸ï ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉèA vÀÄA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á¸ÁÛ£Á PÁ¼ÁÓA D«ÄÑA gÀqÁÛvï ¸ÀzÁAZï vÀÄPÁ aAvÁ£Á WÀgÁAvï ¸ÀAvÉƸï D¸ï¯ÉÆè vÀÄA D¸ÁÛ£Á ¥ÀÆuï C±ÉA WÀqÁvï ªÀÄíuï D«Ä aAvÉèA£Á ¯Á¯Éªïß ªÀiÁUÁÛAªï CvÁäöåPï vÀÄeÁå ¸Á¸Àuï ±ÁAw ¥sÉÆAqÁgï vÀÄeÁå d¼Àªïß zÀÄPÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆèöå ªÁw ªÉÆUÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï » PÁtÂPï ªÀgÁìa ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÀiÁÌA D²ÃgÁézÁA ¸ÀVðAaA.

¸ÉÖä ¦AmÉÆ ªÀÄgÀuï : 08.01.2013

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

zÀÄBSÉøïÛ ¥Àwuï zsÀĪï, ¥ÀÆvï D¤ PÀÄmÁäaA ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

±ÀÈzÁÞAd° ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢Ã vÁPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï vÁZÉÆ CvÉÆä «±Éªï WÉA«Ý. DªÉÄ£ï.

¥sÉ°Pïì ¯ÉÆèÉÆ ªÀÄgÀuï: 14.01.2012

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

¥Àwuï D¤ ¨sÀÄVðA gÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï ªÁqÉÆ

18

d£ÀªÀj 2014


¦üUð À eï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUv À ï No.

Name

Father/Mother

Ward

Date/Birth

Date/Bap

1

Aarush Ryan Menezes

Roshan & Nidhi

Carmel

12-06-2012

15-12-2013

2

Princia Lenora D’Souza

Pradeep Prem & Laveena

St Paul

27-10-2013

22-12-2013

3

Alvisha Pinto

Alwyn & Din Kumari

St Paul

23-11-2013

29-12-2013

4

Zachary John D’Souza

Jackson & Lolita

Pompei

30-10-2013

30-12-2013

®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémï No.

Name

Ward

Name

Parish

Date

1

Diane Delora D’Silva

Infant Jesus

Nelson Dominic Tauro

Dubai

01-12-2013

2

Rathna Veera D’Silva

Lourdes

Stany Aldrige Dcruz

Bangalore

14-12-2013

3

Dan Praful Sequeira

Infant Jesus

Ashmitha Roweena Lobo

Gurpur

21-12-2013

4

Prakash Veigas

St. Antony

Anet Cutinha

Permannur

22-12-2013

5

Juliet Lavitha D’Souza

Lourdes

Roshan Prem Menezes

Hassan

28-12-2013

6

Delziel Fernandes

Christ King

Monica Robert

Pune

29-12-2013

7.

Mithun Fernandes

St Joseph

Eva Lavina Lobo

Barkur

30-12-2013

8.

Wechita Jaze D’Souza

Nith - II

Austin Anil D’Souza

Modankap

30-12-2013

±ÀÈzÁÝAd°

ZÉƪÁÛöå ªÀ¸ÁðZÉÆ GUÁظï

¹| °AiÉƤ¯Áè ªÀÄgÀuï: 02.01.2014 (¸ÁA ¥ÉzÀÄæ I ªÁqÉÆ)

ªÉÄÃj r’¸ÉÆÃd ªÀÄgÀuï: 19.01.2010

zsÁ«ÄðPï ¨sAÀ iÀiïÚ eÁªïß ««zsï eÁUÁåA¤ ¸ÉªÁ ¢Ãªïß zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯Áèöå vÀÄPÁ ¸Àªïð ¦üUð À eï vÀ¥ð És £ï ±ÀÈzÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛAªï.

(¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ)

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ wPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï wZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï wZÉÆ CvÉÆä «±Éªï WÉA«Ý DªÉÄ£ï. ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ wPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï wZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï wZÉÆ CvÉÆä «±Éªï WÉA«Ý DªÉÄ£ï.

waA ªÉÆUÁaA ¨sÄÀ VðA D¤ PÀÄmÁªÀiï

- ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

19

d£ÀªÀj 2014


PÉÆAPÀt CAPÉ-¸ÀAPÉ

D«ÄÑ ¨sÁ¸ï-D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw

DzsÁgÁ£ï : eÉÆãï C®ÄâPÀPïð ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï PÉÆAPÀt ªÀÄíuï D«Ä ªÀÄíuÁÛAªï. ¥ÀÆuï PÉÆAPÀt CAPÉ-¸ÀAPÉ D«Ä DdÆ£ï £ÉuÁAªï. ºÁå «±ÁåAwè ªÀiÁºÉvï D¤ «ªÀgï DªÀiÁÑöå ¸À¨Ágï PÉÆAPÀt ¥ÀvÁæA¤ ºÁZÁ D¢AZï bÁ¥Áèöå vÀjÃ, vÉA Hfðvï PÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï D«Ä DdÆ£ï PÀgÀÄAPï £Á. PÉÆAPÀtÂAvï D«Ä G®AiÀiÁÛ£Á, PÉÆAPÀt D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÁgÁÛ£Á, PÀ£ÀßqÀ-EAVèõï CAPɸÀAPÉ ªÁ¥Àj£Á¸ÁÛ£Á PÉÆAPÀt CAPÉ-¸ÀAPÉ ªÁ¥ÀgÁåA. ºÉgÁAPï D«Ä zÉÃSï-ªÉÄîáAPïÛ eÁªÁåA. D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï zsÀAiÀiÁæ£ï G®ªÁåA. wZÉÆ WÀ£ï D¤ ªÀiÁ£ï gÁPÉÆ£ï ªÀígÁåA. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

KPï zÉÆãï wãï ZÁgï ¥ÁAZï ¸À, ¸ÉÆ ¸Ávï Dmï £Àªï, £ÉÆªï £ÉÆêï zs Á EPÁæ ¨ÁgÁ vÉgÁ ZÉƪÁÝ, ZÀªÁÝ ¥ÀAzÁæ, ¥ÉÆAzÁæ ¸ÉƼÁ ¸ÀvÁæ CmÁæ JPÀÄt¸ï,. JQÚ¸ï, JQÚÃ¸ï «Ã¸ï JQé¸ï ¨Á«¸ï vÉ«¸ï ZÀ«¸ï, ZÉÆ«¸ï ¥ÀAaéÃ¸ï ¸À«¸ï, ¸ÉÆ«¸ï ¸ÀvÁÛ«¸ï, ¸ÀvÁ۫øï CmÁÖ«¸ï, CmÁ֫øï JPÀÄtÂÛ¸ï, JPÀÄuï wøï wøï

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.

JQÛ¸ï §wÛ¸ï vÉwÛ¸ï ZÀ«Û¸ï, ZÉÆ«Û¸ï ¥ÀAwÛøï, ¥ÀAaÛ¸ï ¸ÀwÛ¸ï ¸ÁwÛ¸ï DnÛ¸ï JPÀÄuï ZÁ½¸ï, JPÀÄuÉA ZÁ½¸ï ZÁ½¸ï JPÉ ZÁ½¸ï ¨ÁªÉ ZÁ½¸ï vÉªÉ ZÁ½¸ï ZÀªÉ ZÁ½¸ï ¥ÀAZÉ ZÁ½¸ï, ¥ÁAZÉ ZÁ½¸ï ¸ÀªÉ ZÁ½¸ï ¸ÀvÉÛ ZÁ½¸ï, ¸ÁvÉÛ ZÁ½¸ï CmÉé ZÁ½¸ï JPÀÄuï ¥À£Á߸ï, JPÀÄuÉA ¥À£Áß¸ï ¥À£Á߸ï JPÁªÀ £ ï ¨ÁªÀ £ ï vÉ¥À£ï ZÀªÀé£ï, ZÀªï¥À£ï ¥À AZÁªÀ£ï ¸ÀmÁÖªÀ£ï ¸ÀvÁÛªÀ£ï CmÁÖªÀ£ï JPÀÄuï ¸Ámï ¸Ámï 20

61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89.

JPÁìmï, JPÉ ¸Ámï ¨Á¸Àmï, ¨ÁªÉ¸Ámï vÉ ¸Ámï, vÉªÉ ¸Ámï ZÀªï ¸Ámï, ZÀªÉ ¸Ámï ¥ÀAZÉ ¸Ámï ¸À ¸Ámï, ¸ÀmÉÖ ¸Ámï ¸Ávï ¸Ámï, ¸ÀvÉÛ ¸Ámï Dmï ¸Ámï, CmÉÖ ¸Ámï JPÀÄuï ¸ÀvÀÛgï, JPÀÄuÉ ¸ÀvÀÛgï ¸ÀvÀÛgï JPÁvÀÛgï, JPÁ¸ÀÛgï ¨Á¸ÀÛgï, ¨Áå¸ÀÛgï, ¨ÁåvÀÛgï vÁå¸ÀÛgï, vÁåvÀÛgï, vÉAiÀiÁvÀÛgï ZÀªÁåvÀÛgï, ZÉƪÁåvÀÛgï ¥ÁªÉÇuɱÉA ¥ÁªÉÇuÉêA ¸ÀmÁÖvÀÛgï, ¸ÀmÁÖöå¸ÀÛgï ¸ÀvÁÛ¸ÀÛgï, ¸ÀvÁÛöåvÀÛgï CmÁ¸Àgï, CmÁÖvÀÛgï, CmÁÖ¸ÀÛgï JPÀÄuï D¬ÄêA, JPÀÄuÉÆ D¬ÄêA D¬Äê A JPÁ¬Äê A ¨sÁ¬ÄêA, ¨Áå¬ÄêA vÉAiÀiÁ¬ÄêA, vÁ¬ÄêA ZÀªÁå¬ÄêA, ZÀªÁæ¬ÄêA ¥À A ZÁ¬Äê A ¸ÀmÁÖ¬ÄêA, ¸Á¬ÄêA ¸ÀvÁÛ¬ÄêA CmÁ¬Äê A JPÀÄuï £ÉƪÉÇzï, JPÀÄuï £ÀªÀzï, JPÀÄuÉA £ÉƪÉÇzï, JPÀÄuÉA £ÀªÀzï,

d£ÀªÀj 2014


90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 125 150 175 200

£ÀªÀzï, £ÀªÀézï JPÉ £ÀªÀzï, JPÁÌ£Àßªï ¨ÁªÉ £ÀªÀzï, ¨Áå£Àߪï vÉªÉ £ÀªÀzï, vÁå£Àߪï ZÀªÉ £ÀªÀzï, ZÀªÁå£Àßªï ¥ÀAZÉ £ÀªÀzï, ¥ÀAZÁ£Àßªï ¸ÀmÉÖ £ÀªÀzï, ¸Á£Àßªï ¸ÁvÉÛ £ÀªÀzï, ¸ÀvÁÛ£Àߪï CmÉÖ £ÀªÀzï, CmÁÖ£Àߪï JPÀÄuï±ÉA, JPÀÄuÉ ±ÉA¨ÉÆgï ±ÉA§gï, ±ÉA¨ÉÆgï, JPÉêA ¸ÀªÁAiÉÄêA zÉqÉêA ¥ÁªÉÚ zÉƤêA zÉƤêA

225 ¸ÀªÁAiÀiï zÉƤêA 250 DqÀ ¬ Äê A 275 ¥ÁªÉÚA w¤êA 300 w¤ê A 325 ¸ÀªÁAiÀiï w¤êA 350 ¸ÁqÉ w¤êA 375 ¥ÁªÉÚA ZÁjêA 400 ZÁjêA 425 ¸ÀªÁAiÀiï ZÁjêA 450 ¸ÁqÉ ZÁjêA 475 ¥ÁªÉÚA ¥ÁA¬ÄêA 500 ¥ÁA¬Äê A 525 ¸ÀªÁAiÀiï ¥ÁA¬ÄêA 550 ¸ÁqÉ ¥Á¬ÄêA 575 ¥ÁªÉÚA ¸À¬ÄêA 600 ¸À¬ÄêA

625 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875 900 925 950 951 1000

¸ÀªÁAiÀiï ¸À¬ÄêA ¸ÁqÉ ¸À¬ÄêA ¥ÁªÀÅuÉ ¸ÁwêA ¸ÁwêA ¸ÀªÁAiÀiï ¸ÁwêA ¸ÁqÉ ¸ÁwêA ¥ÁªÀÅuÉ DnêA Dnê A ¸ÀªÁAiÀiï DnêA ¸ÁqÉ DnêA ¥ÁªÀÅuÉA £À«êA £À«êA ¸ÀªÁAiÀiï £À«êA ¸ÁqÉ £À«êA ¥ÁªÀÅuÉA ºÀeÁgï ºÀeÁgï

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – vÁjPï 12-01-2014 DAiÀiÁÛgÁ 5.00 ªÀgÁgï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ªÀiÁvɪï 3:13-17 ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉ Æ ®Æqïì ð ” ¥sÁwªÀiÁ - I ” ¥sÁwªÀiÁ - II ” ¸ÁA. ¥Áªïè ” ¸ÁA. ¨Áf¯ï ” ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - I ” ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - II ” ¸ÁA. ¨É Æ ¸ÁÛ ö åAªï ”

– – – – – – – – –

¥ÉÇA¥ÉÊ PÁªÉÄð¯ï ¸ÁA. C£Áß ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ

– – – –

” ” ” ”

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

¥Áªïè ¦AmÉÆ ¹j¯ï ¯ÉÆèÉÆ ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃd D°¸ï PÁæ¸ÁÛ ¥sÁæöåAQ r’¸ÉÆÃd gÉÆçmïð r’¸ÉÆÃd gÉÆçmïð £ÉÆgÉÆ£Áí gÉf£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃd ºÉ¤æ ¸À¯ÁØ£ÁíUÉgï, ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï 26 vÁjPÉgï 5.30 UÉæù ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï «¯Éáçqï r’¸ÉÆÃd ¦QßPï - 12 d£ÀªÀj «£ÉìAmï r’¸ÉÆÃd (QAUïì ¥ÁPïð)

¸ÁA. DUÉ߸ï I ªÁqÉ Æ - ¹¯Éé¸ÀÖgï ¦AmÉÆ ¸ÁA. DUÉßøï II ” - ZÁ¯ïìð r’¸ÉÆÃd ¨sÁ| PÀÄmÁä ” - ¹ÖÃ¥sÀ£ï r’¹¯Áé A14 Kudremukh Colony

QæøïÛ gÁAiÀiï ” ¤vÁåzsÀgï I ” ¤vÁåzsÀgï II ” ¸ÁA. dÄeÉ ” gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ” ¨sÁ| RĸÁð ” ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ” ¸ÁA. vÉÆêÀĸï I ” ¸ÁA. vÉÆêÀĸï II ” ¸ÁA. eÉÆQªÀiï ” ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ” 21

-

ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ eÉÆÃQªÀiï r’¹¯Áé J¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¦AmÉÆ qɤ¸ï r’¸ÉÆÃd UËvÀªÀiï £ÉÆgÉÆ£Áí DåAl¤ ¥É湯Áè ªÀÄZÁzÉÆ

¥sÁæöåAQ ¥sÉgÁªÉÇ gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ¯Áå¤ì vÁªÉÇæ ¯Éw²AiÀiÁ ¥ÁAiÀÄ¸ï ¦°¥sï qɒ¸Á

d£ÀªÀj 2014


‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

22

d£ÀªÀj 2014


d£Àªj À ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï

eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï d£Égï 20

dĪÁAªïÌ PɯèAÉ GUÁØ¥u À ï ¥ÀŸÀÛPï - CzsÁåAiÀiï 1-5 1.

¸ÀUÁî÷å ¥À«vïæ UÀæAxÁZÉA ¤ªÀiÁuÉ ¥ÀŸÀÛPï ____________________________________

2.

“ºÉÆ PÉƪÉÇî ¸ÉÆqÉÆAªïÌ D¤ ªÉÆíj ¥sÉÇqÀÄAPï AiÉÆÃUïå eÁ¯ÉÆè PÉÆÃuï? »A GvÁæA PÉÆuÁaA? ________________________________

3.

“gÀqÀ£ÁPÁ ¥À¼É! zÁ«zÁZÁå ¥Á¼Á, dÄzÁZÉà PÀĽAiÉÄAvÁè÷å ²ÃAªÁ£ï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÁA, zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ºÉÆ PÉƪÉÇî ¸ÉÆqÉƪïß vÁZÉÆå ¸Ávï ªÉÆíj ¥sÉÇqÉÑA ºÀPïÌ C¸Á” »A GvÁæA PÉÆuÁaA ___________________________________________

4.

“DªÉÄ£ï” » PÉÆuÁa eÁ¥ï ______________________________________

5.

ºÁAUÁ¸Àgï ªÀAiÀiïæ AiÉÄ D¤ ºÁå ¥sÀÅqÁA WÀqÉÆAPï D¸Á vÉA ºÁAªï vÀÄPÁ zÁRAiÀÄÛ¯ÉÆA. ºÉÆ PÉÆuÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ? ________________________________________

6.

vÀÄA xÀAqï¬Äà £ÀíAiÀiï, ºÀÄ£ï¬Äà £ÀíAiÀiï §UÁgï _____________________________________

7.

GeÁåZÁå PÉAqÁ§j Gd¼ÀÛ¯É zÉÆ¼É D¸Àè¯ÉÆ D¤ ¤vÀ¼ï PɯÉèà _______________________________ ¥ÁAiÀiï D¸Àè¯ÉÆ.

8.

¥ÁvÀPï gÀqÀÄ£ï ft §zÀ¯Á, £ÁvÀgï ºÁAªï ªÉVAZï AiÉÄêïß ªÀÄíeÁå _______________ vÁAZÉgï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÀÛ¯ÉÆA.

9.

¨sÁAUÁgÁZÉÆå ¸Ávï ¢ªÉÇÖuÉÆå ¢¸ÉÆè÷å PÉÆuÁPï? _______________________________________

10.

¢ªÉÇÖuÁåA ªÀÄzsÉA ____________________________________________ JPÉÆè ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆè.

11.

“©üAiÉÄ£ÁPÁ!” ºÁAªï DgÀA¨sï D¤ CAvï” PÉÆuÉA ªÀÄí¼ÉîA? ______________________________

12.

‘¥À¼É! vÉÆ AiÉÄvÁ ______________________________________________ §gÁ§gï.

13.

vÀÄPÁ ¢¸ÁÛ vÉA KPï ¥ÀŸÀÛPÁAvï §gÀAiÀiï. ºÉA PÉÆuÉA ªÀÄí¼ÉîA? ____________________________

14.

“vÀÄA ¸ÉƹÚPï £ÀíAiÀiï, ªÀÄíeÉ SÁwgï eÁAiÉÄÛA vÀĪÉA ¸ÉƸÀÄAPï £ÁAiÀiï, vÀgï¬Ä vÀÄPÁ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉA ªÀ Ä í u ï £Á” ___________________________________________

15.

D¥Áè÷å GeÁé÷å ºÁvÁAvï vÁuÉA ____________________________________________ zsÀgï°èA.

16.

¥À«vïæ CvÉÆä ¥À«vïæ ¸À¨sÁAPï ¸ÁAUÁÛ vÉA DAiÀÄÄÌAPï _________________________________

17.

vÀÄA eÁUÀÄævï gÁªÀ£Á eÁ² eÁ¯Áågï ºÁAªï KPï ____________________________ AiÉÄvÀ¯ÉÆA.

18.

_________________ D¤ __________________ ¸ÀªÉÆgï vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÀÄítÄ£ï ºÁAªï ¥ÀUÀðlÛ¯ÉÆA.

19.

_______________________ D¤ _____________________ vÁZÉïÁVA D¸Á ZÁ« zÁ«zÁa.

20.

ºÁAªÉA vÀÄeÉà ªÀÄÄSÁgï KPï __________________________________________ GUÉÆÛ PɯÁ.

‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

23

d£ÀªÀj 2014


¢¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÉÆå ¸ÁPÉÆåð dªÁ© 1. ¤wªÀAvï; 2. dÄzÉÃAiÀiÁ; 3. ºÉgÉÆzï; 4. UÉÆ«î; 8. £ÀdgÉvïUÁgï; 9. PÀgÁå ¯ÉƪÉZÉA; 10. PÀÄgÁqï; 13. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ; 14. ZÀÆPï; 15. ZÀÆPï ºÉÆAzÉÆ£ï §gÀAiÀiï:

1. DeÉÆgï;

2. D¸Á;

5. ªÀZÁ - ¨Á¼ÁÌa; 6. ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï; 7. gÁSɯï; 11. ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï – GeÁå£ï; 12. eÉdÄaA;

3. eÁPÉƨï;

4. AiÉĸÉì; 5. C©AiÀÄÄzï.

¸ÁPÉÆåð dªÁ©: 1. ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Àí, ¨sÁ| RÄj¸ï; 2. jÃAiÀiÁ D°±Á r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 2; 3. eɸɦüæqÁ ¦æAiÀÄ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA ¥Áªïè; 4. UÉè£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. C£Áß; 5. ¯ÉÆÃAiÀiï ¦AmÉÆ, ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ; 6. d¹AvÀ r’¸ÉÆÃd, ¥ÉÇA¥ÉÊ; 7. QgÀuï r’¸ÉÆÃd, ®Æqïìð; 8. ªÉÄ°¸Áì J. r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA CUÉßøï 1; 9. dÄ°mï ¯Áå¤ì ¯ÉÆèÉÆ, ¥sÁwªÀiÁ 1; 10. Då£Àì£ï ««AiÀÄ£ï r’¹¯Áé, ®Æqïìð; 11. ¢AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï; 12. gÉʸÀ£ï ¥sÉgÁªÉÇ, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ; 13. C¤vÁ ¦æÃAiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ®Æqïìð; 14. C«Ã£ï «fvï PÀ Ä n£Áí , ¨s Á | RÄj¸ï; 15. «±Á¯ï ¦AmÉÆ, ¸ÁA. vÉƪÀĸï 2; 16. Lj£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¥ÉÇA¥ÉÊ; 17. ¹AiÀiÁ£ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¸ÁA. CUÉ߸ï1, 18. eÉʸÀ£ï ¥Á¸À£ï, ¸ÁA. CUÉßøï 2; 19. mÉ®ì£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA, CAvÉÆãï; 20. ¥sÉ°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ, ¸ÁA. eÉÆQA; 21. ¥Àæ«Ãuï ªÉÄqÉÆãÁì, ¥À«vïæ PÁ½eï; 22. eÉ£ï«mÁ ¦AmÉÆ, ¥À«vïæ PÁ½eï; 23. ±ÉÊ£Á r’¹®é ¸ÁA. ¥Áªïè; 24. ¹¦æAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃd, gÉÆdgï ªÀiÁAiÀiï; 25. C£Émï ¦AmÉÆ, ¥ÉÇA¥ÉÊ; 26. ±ÉÆ£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA CUÉ߸ï 2; 27. JªÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA eÉÆÃQA; 28. ¯É¤mÁ ¦AmÉÆ, ¸ÁA. vÉƪÀĸï 2; 29. ¨Éæ£Àß£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨sÁ| RÄj¸ï; 30. ªÉÄn¯ÁØ ¦AmÉÆ, ¸ÁA. ¥Áªïè; 31. QèmÁ ¨ÁæPïì, ¸ÁA CUÉ߸ï - 1; 32. CræAiÀiÁ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¸ÁA vÉƪÀĸï 2; 33. f®Äè qÁAiÀĸï, ®Æqïìð; 34. ®«Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA. eÉÆÃQA; 35. ¸ÀĤvÀ gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÁA. eÉÆÃQA; 36. UÉæUÀj C¯Áéj¸ï, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 2; 37. D±É¯ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 2; 38. DågÀ£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA dÄeÉ; 39. gÉÆÃjmÁ r¸ÉÆÃd, ¸ÁA. DUÉßøï 2; 40. UÉ Æ è à jAiÀ i Á ¦AmÉ Æ , ¤vÁåzs À g ï 1; 41. d¹AvÀ ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ 1; 42. ¹AyAiÀiÁ ºÉ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï; 43. ¤±ÁAvï, ¸ÁA vÉƪÀĸï 2; 44. ¸ÀjvÁ ªÀÄjAiÀiÁ qÁAiÀĸï, ®Æqïìð; 45. «¯Áä Lj£ï ¦AmÉÆ, ¸ÁA ¨ÉƸÁÛ÷åAªï; 46. ®Æ¹ ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA dÄeÉ; 47. «ÄãÁ r’¹®é, Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï; 48. ¥Àæ«Ãuï r¸ÉÆÃd; ¸ÁA CUÉßøï 2; 49. eɹìPÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA ¥Áªïè; 50. qÉÆÃgÁ gÉÆræUÀ¸ï, ¥ÉÇA¥ÉÊ.

AiÀÄĪÀduÁAPï §jà R¨Ágï d£ÀªÀj 14 vÁjPÉgï ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A 9.00 xÁªïß zÀ£ÁégÁ 3.30 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÉÆ«, zsÁ«, ¦AiÀÄĹ, D¤ rVæ ²PÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï ‘¢ªÉǒ D¤ PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ºÁAZÁå eÉÆqï D¸ÁæöåSÁ¯ï ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï ²©gï D¸Á PɯÁ. GAZÁèöå ¥sÄÀ qÁgÁ SÁwgï ZÀrvï eÁuÁéAiÀiï DmÁ¥ÁÑöå ºÁå ²©gÁAvï ZÀrvï ¸ÀAPÁå£ï ¨sÁUï WÉAiÀiÁvï. ‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

24

d£ÀªÀj 2014


‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

25

d£ÀªÀj 2014


‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

26

d£ÀªÀj 2014


‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

27

d£ÀªÀj 2014


‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’

28

d£ÀªÀj 2014


Bondelchem Bonder January Issue