Bondelchem bonder april issue

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

1

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

2

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

3

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

4

J¦æ¯ï 2014

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsåÀ Pïë

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd G¥ÁzsåÀ Pïë

ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï

²æà ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí

Mob.: 9243301989 lancydcunha@hotmail.com

¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï

²æà ¸ÁÖöå¤ D¯Áéj¸ï PÁAiÀÄðzÀ²ð

²æêÀÄw »¯ÁØ r’¸ÉÆÃd Rd£ÁÝgï

²æêÀÄw ¥ÉæÃ«Ä r’¹¯Áé ¸ÁAzÉ

²æà ºÉ£âÀmïð ¦AmÉÆ ²æà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï ²æà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉÆ ¹| E«è£ï ªÀiÁj A.C. ¹| ¸ÀAVÃvÀ UMI ²æêÀÄw ªÉÄÃj gÉÃUÉÆ ²æêÀÄw ªÉƤPÁ ¦AmÉÆ ²æà gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï ²æà ¥Àæ±ÁAvï r’¸ÉÆÃd

eÁ»ÃgÀvï zÀgï CAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÆ É gï ©üvÀgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï ªÁ¶ðPï ¥ÉÇõÀPï

– 2,000/– 2,500/– 2,000/– 700/– 400/– 250/– 100/-

ªÀÄÄSÉè CAPÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ªÉÄà dÆ£ï dįÁÊ

- ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ - ¤vÁåzsg À ï I ªÁqÉÆ - ¸ÁA dÄeÉ ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

ºÉA ¥Àvïæ £ÀªÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁèA. £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï D¤ aAvÁà£ï ¨ÉÆgÉÆ£ï §gÉA D¤ ¤vÀ¼ï ªÁZÀ¥ï Wɪïß ªÀÄÄPÁèöå 3 ªÀ¸ÁðAPï ¦üUÀðeïUÁgÁA ªÀÄzsÉA ZÀrvï eÁuÁéAiÀiï DmÉÆAªïÌ £À« ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ D¬ÄÛ eÁ¯Áå. KPï fªÁ¼ï QæAiÀiÁ¼ï D¤ ¸ÀÄqÀÄìrvï CAPÉÆ ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÑöå DªÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï vÀĪÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D¤ GvÉÛÃd£ï RArvï UÀeÉðZÉA. DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Á ¨sÁgÀvï zÉñÁZÉA ªÀĺÁZÀÄ£Áªï. J¦æ¯ï 17 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå UÁªÁAvï ZÀÄ£Áªï ZÀ¯ÁÛ. ªÀÄÄPÁèöå 5 ªÀ¸ÁðAPï D«Ä ¥sÁªÉÇ vÁå ªÀåQÛPï DªÉÆÑ ªÀÄÄSÉ° eÁªïß «AZÀÄAPï D¸Á. ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPï eÁªïß D¸ï¯Áèöå 18 ªÀ¸ÁðA ¨sg À ï¯Áèöå ºÀAiÉÄðPÁèöå£ï ºÁå ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï ¨sÁUï Wɪïß §gÁå ªÀÄÄSɯÁåPï «AZÉÑ UÀeÉðZÉA. ªÀiÁvïæ £ÉÊA ºÁå SÁwgï ªÀiÁUÉÚA UÀeïð. DeïPÁ¯ï ªÀÄÄSɯÁåAPï vÁAa dªÁ¨ÁÝj ¤ªÀð»¸ÀÄAPï ¸À¨Ágï xÀgÁAZÉÆå CqÀî½ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï. ¥ÁæªÀiÁtÂPï¥Àt ªÁªïæ PÀgÀÄAPï PÀµÁÖAZÉ eÁvÁ. vÀªÀ¼ï zɪÁa §¼ÀéAvï zÀAiÀiÁ. vÁAPÁA ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï D¤ zsA À iÀiïæ eÁvÁ vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀiÁUÁÚöåa UÀeïð D¸Á. ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀjÃPÁë ¸ÀA¥Àªïß £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï £À« ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¨sÀÄVðA ¥sÀÄqÁgÁZÁå ¸ÉÆzÉßgï D¸Ávï. ¨sÀ«µÁåAvï ««zsï ªÁmÁA¤ ««zsï jw£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÄÀ APï D¸ÉÆÑ DªÁ̸ï vÁt ¥sÁªÉÇ vÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï «AZÀÄAPï D«Ä vÁAPÁA DªÁ̸ï PÀgïß ¢ªÁåA. ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÉÆÛ, eÉdÄZÁå PÀµÁÖAZÉÆ, ¥Áæavï PÁ¼ï ¸ÀA¥Àªïß ¥Á¸ÁÌZÁå ¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D«Ä DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. gÁªÀiÁZÁå DAiÀiÁÛgÁ vÁ½AiÀiÁAZÉÆ ¥ÀıÁðAªï, PÀ¯Áè ¥sA À qÁgï DZÀgu À ï PÀað RĸÁðªÁmï. ¤ªÀiÁuÁå ¨É¸ æ ÁÛgÁ eÉdÄ£ï ¸ÁPÁæªÉÄAvï WÀqï¯ÉèA WÀrvï GUÁظÁPï ºÁqïß AiÀiÁdPÁA SÁwgï ªÀiÁUÉÆÑ ¢Ã¸ï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï eÉdÄZÁå ªÀÄuÁðZÉÆ GUÁظï D¤ D¯É®ÆAiÀiÁZÉÆ ¸À£Áégï D¤ ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï D¤ G¥ÁæAvÁèöå DAiÀiÁÛgÁ eÉdÄZÁå zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÆ É DAiÀiÁÛgï. ºÉA ¸Àªïð DªÀiÁÌA DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð «±Áé¸Á£ï ¨sg À Æ É £ï D¤ WÀÄmï eÁªïß ¥É¯Áå xÀAAiÀiï gÁf ¸ÀAzÁ£ï D¸Á PÀgÄÀ APï DzsÁgï ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï D±ÉvÁA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¥Á¸ÁÌ ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï.

- ¯Áå¤ì r'PÀÄ£Áí 5

J¦æ¯ï 2014

AiÀiÁdQà ¢ÃPÉZ ë Áå ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄöæ ¸ÉÆÃeï

ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ

«UÁgï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë : 30-04-1986

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë : 17-04-2012

¸ÀA¸ÁgÁAvï zɪÁZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï AiÀiÁdPï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁèöåvï vÀÄ«Ä ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÁå PÀÄ¥Éð£ï D¤ zsÀ£Áå zɪÁZÁå D²ªÁðzÁ£ï zsÀAiÀiÁæ£ï PÁqÁèöåAvï ªÉÄmÁA vÀÄ«Ä ªÀÄÄSÁèöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÁÛAªï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÁAªÁÑöåPï AiÀiÁdPï ªÉİ̸ÀzÉPÁZÁå ªÀUÁðZÉ vÀÄ«Ä.

G¥ÁzsåÀ Pïë, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï D¤ ¨ÉÆAzÉ°Ñ zÉêï¥Àe æ Á ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

6

J¦æ¯ï 2014

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï

duÁA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁ xÁªïß G¥ÁÌgï eÉÆqÁÛvï. eɪÁuï zÁ£ï ¢vÁvï. xÉ Æ rA duÁA vÁAZÁå d¯Áä ¢¸ÁPï ªÀ §gÁå PÁAiÀiÁðA ªÉ½A eɪÁuï ¥ÁæAiÉÆÃd£ï PÀgÁÛvï.

QvÉÆè ¸ÀAvÉƸï zÀÄ©îA, UÉÃæ ¸ïÛ, ²Qà , C²Qà , ¦ü U À ð eÉ a A, ¦üUÀðeï ¨sÁ¬ÄèA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï eÉAªÉA Ñ . zÉÃªï ¤eÁPï¬Æ vÀĪÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï D²ÃªÁð¢vï PÀgÁÛ¯ÉÆ. J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAvï ¨sÀÄUÁåðAPï gÀeÁ ªÉļÁÛ. ¨sÀÄVðA WÀgÁ D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¸ÀzÁA «Ä¸ÁPï ªÀ £ÉƪɣÁZÁå ¢¸ÁA¤A «Ä¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢AiÀiÁ. ¸ÀPÁ½A Glªïß zsÁqÁå. gÀeÁ D¬Äè ªÀÄíuÁÛ£Á xÉÆrA ¨sÀÄVðA DAiÀiÁÛgÁPï «Ä¸ÁPï AiÉÄAªÉÑA ¢¸Á£ÁAvï. «Äøï R¼ÁÛvï. DAiÀiÁÛgÁZÉA «Äøï PÁAiÀiÁÝöåZÉA D¤ PÀqÁØAiÉÄZÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀír¯ÁA¤A ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï, ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÓAiÀiï D¤ vÁtÂA «Ä¸ÁPï AiÉÄAªÉÑ §jA ¥À¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¤ªÀiÁuÁå ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¢Ã¸ï ZÀÄ£ÁªÁZÉÆ ¢ªÀ¸ï eÁªÁ߸Á. ªÉÇmÁZÁå ¥ÀmÉÖAvï £ÁAªï D¸ï¯Áèöå ºÀAiÉÄðPï ¦üUÀðeïUÁgÁ£ï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÉÇÃmï WÁ®ÄAPï ºÁAªï G¯ÉÆ ¢vÁA. ºÀAiÉÄðPÁ ªÉÇmÁPï ªÉÆïï D¸Á.

JPïZïÑ JPï ªÉÇÃmï ¤uÁðAiÉÄPï eÁ¯Éè zÁPÉè ªÀĸÀÄÛ D¸Ávï. £ÀªÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼É£ï D¥ÉÆè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï D¤ ªÀÄAqÀ¼ÉPï ºÁAªï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA. AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛA. ¸Àªïð ¦ü U À ð eïUÁgÁA¤A vÀ Ä ªÉ Æ Ñ Qæ A iÀ i ÁvÀ ä P ï ¸À º À P Ágï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgï

¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, ¥Á¸ÁÌAZÉA ¥sɸïÛ¯ÁVA DAiÉÄèA. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¨sÁV ¥Á¸ÁÌAa ¥ÀgÀ¨ï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA. fªÀAvï eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¸Á¹ÚPï f«vÁZÁå ¨sÀªÀð¸Áå£ï ¨sÀgÀÄA. eÉdÄZÉA ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¸Á¹ÚPï f«vÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢vÁ. dgïvÀgï ¸Á¹ÚPï f«vï £Ávï¯ÉèA ¸ÀPÀÌqï DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁjA f«vÁAvï DSÉÃgï eÁvÉA. D«Ä PÉ Ã ªÀ ¯ ï ¸À A ¸ÁjA f«vÁ SÁwgï fAiÉ Ä vÉ D¸ï¯ÁèöåAªï. DªÀiÁÑöå D¤ ªÀÄ£ÁÓwAZÁ ftÂAiÉÄPï ¥sÀgÀPï D¸ÉÆÛ£Á. eÉdÄ£ï ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢¯Éè ªÀ«ðA D«Ä ¸ÀA¸ÁjA f«vÁPïZïÑ ®¨ÉÆÝ£ï gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á ¸Á¹ÚPï f«vÁ SÁwgï ®¨ÉÆÝ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÉÆÛ¯ÁVA DAiÉÆè.

DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄðPÁèöåPï¬Æ vÉÆ RgÉ¥Àt ¨sÁUɪÀAvï eÁA«Ý. ºÉÆ ºÀ¥ÉÆÛ D«Ä ¸ÀUÁîöåA¤A ªÀiÁUÁèöåAvï, eÉdÄZÁå ¥Á±ÁAªÁZÁ ¤AiÀ i Á¼ÁAvï, G¥Á¸ÁAvï D¤ ¸ÉgɪÀĤAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁA«Ý. ¸ÀPÀÌqï DªÉÄÑ SÁwgï fÃªï ¢¯Áèöå ¸ÉƪÀiÁå SÁwgï ªÉüï PÀgÁåA. PÀ®è¥sÉÆAqÁ RÄgÁìªÁmÉPï ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÀUÁîöå ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÁUï WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. ¸ÀVî ¦üUÀðeï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîA. ¥Áæavï PÁ¼ï DSÉÃgï eÁªïß DAiÉÆè. ºÁå ªÀgÁì D«Ä PÉ°è ¥Áæavï PÁ¼Áa GgÀ«Ú. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf£ï WÉvï¯Áèöå ¸ÁªÉÄ «Ä¸ÁAªÁA SÁwgï ªÉvÁ.

D«Ä ¸ÀPÀÌqï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï zÁ£ï ¢ªÁåA. PÉÆuÉA D«Ä ªÉÊAiÀÄQÛPï jw£ï D¤Pï¬Æ E°è² ¥ÀÄt GgÀ«Ú PÀgÀÄAPï £Á D¤ ¥ÀÄtÂà w PÀgÁåA. ºÀgÉåPÁèöå£ï D«Ä E¯ÉÆè¸ÉÆ ¥ÀÄt vÁåUï ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÀÄ£ï UÀeÉðªÀAvÁAPï ¢ÃAªïÌ ²PÁeÁAiÀiï. ªÀÄAUÁîgÁaA ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¨ÉÆêï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. eÁ¬ÄÛA ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁA zÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA

¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï:

St. Lawrence Church Bondel Post Mangalore - 575 008 Phone: 0824-2481974 Mob.: 9482112974

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

ªÀiÁ| ¨Á| DAqÀÄæ ¸ÉÆÃeï

«UÁgï Phone

zÀ ¥sÛÀ gÁ ZÉÆ ªÉà ¼ï

: ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃd : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ

E-mail : patrick24jan@gmail.com Phone : 2481974 Mob.: 08861269135

E-mail : bondelchurch@gmail.com bondelchembonder@gmail.com Website : www.bondelchurch.com

7

J¦æ¯ï 2014

¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÁÛöåa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï 1.

vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï : 13-04-2014 : ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï ºÀgÉêAZÉ¥ÀjAZï 5.15 ªÀgÁAZÉgï «Äøï.

DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 5.45 ªÀgÁgï «Äøï D¸ÉÑA£Á. ¸ÀPÁ½A 7.00 ªÀgÁgï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁèöå RĸÁð¯ÁVA vÁ½AiÉÆ ¨ÉAeÁgï, G¥ÁæAvï EUÀeÉðPï ¥ÀıÁðAªï D¤ «Äøï. ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁA¤ D¤ ¸Ázsïå D¸ï¯Áèöå ºÉgÁA¤ vÁ½AiÉÆ ºÁqÉÆÑöå. 9.30 ªÀgÁgï zÀĸÉA æ «Äøï. 8.15 EAVèµï «Äøï D¸ÉÑ £ÁA. ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï PÀ®è¥sÀAqÁgï RĸÁð ªÁmï.

2. ¤ªÀiÁuÉÆ ¨Éæ¸ÁÛgï : 17-04-2014 : ¸ÀPÁ½A «ÄÃ¸ï £Á. ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Äøï, D¥ÉƸÀÛ¯ÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀÄA«Ñ ¸ÉgɪÀĤ, D¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï. DgÁzsÀ£ÁPï D¤ ªÀiÁUÁÚöåPï gÁwA 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï EUÀeïð GVÛ D¸ÉÛ°. ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯ÁèöåA ¥Á¸Àvï ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁAZÉgï «Äøï D¸ÉÛ¯ÉA. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï dªÉÆ eÁªÉÑA zÁ£ï ¤ªÀÈwÛ AiÀiÁdPÁAZÁå ¥sÀAqÁ ¥Á¸Àvï eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉA. 3. ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï : 19-04-2014 : RÄgÁìa ªÁmï ¸ÀPÁ½A 11.00 ªÀgÁgï, ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁgï eÉdÄZÁå PÀµÁÖA ªÀÄgÁÚa ¸ÉgɪÀĤ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. RÄgÁìZÁå £ÀªÀiÁ£Á ªÉ¼Ágï dªÉÆ eÁ¯ÉèA zÁ£ï ¨sÁUɪÀAvï eÁUÁåA ¥Á¸Àvï D¸ÉÛ¯ÉA. fAeÁégï PÀgÀÄAPï D¤ ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï PÁAiÉÆÝ D¸Á.

4. ¥Á¸ÁÌa eÁUÀæuï - 19-04-2014 : gÁwA 7.30 ªÀgÁgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï °vÀÄfð ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. gÁwZÁå «Ä¸ÁPï AiÉÄvɯÁåA¤ JPÉPï ªÁvï ºÁqïß AiÉÄA«Ñ.

5. ¥Á¸ÁÌa ¥ÀgÀ¨ï : 20-04-2014 : «Ä¸ÁA ¸ÀPÁ½A 7.00 D¤ 9.00 ªÀgÁgï. ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¥À«vïæ GzÀPï (DUÉäAvï) ªÀígÉåvï. 8.15 EAVèµï «Äøï D¸ÉÑ£Á.

Holy Week Liturgy 1. Palm Sunday : 13-04-2014: Saturday Evening Mass at 5.15 p.m. as usual. Sunday 7.00 a.m.

Blessing of Palms in front of the Cross & procession to the Church & Mass. 9.30 a.m. II Mass. No English Mass at 8.15 a.m.

2. Maundy Thursday : 17-04-2014: 4.00 p.m. Ordinary Mass. 6.30 p.m. Solemn Mass, Washing the feet of the Apostles, and adoration (upto 9.00 p.m.).

3. Good Friday : 18-04-14: 11.00 a.m. Way of the Cross, 6.00 p.m. Passion & Death of Jesus - Ceremony. Collection is for the Holy Land.

4. Holy Saturday : 19-04-14: 7.30 p.m. the Liturgy begins, kindly come with a candle.

5. Easter : 20-04-14 : Masses at 7.00 a.m. & 9.00 a.m. After the masses you may take the Holy Water. 8.15 - No English Mass.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

8

J¦æ¯ï 2014

¨sÁUɪAÀ vï ºÀ¥ÁÛöåZÉÆ ªÀĺÀvïé ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÉÆÛ, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ZÀjvÉA æ vï ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéZÉÆ. GzÉAwAvï ºÁå ºÀ¥ÁÛöåPï ‘¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ ºÀ¥ÉÆÛ’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÉÆ ºÀ¥ÉÆÛ DªÀiÁÌA eÉdÄZÁå ¤ªÀiÁuÁå WÀrAiÀiÁAZÉÆ GUÁظï PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. ºÉ ¸Ávï ¢Ã¸ï, eÉdÄ£ï RÄgÁìgï ªÁgÀ¬Ä¯Áèöå gÀUÁÛ xÁªïß DªÀiÁÌA ªÉļï¯Áèöå ¸ÉÆqÀéuÉZÉgï ¥ÁvÉåªïß, D«Ä ºÁå PÀgÉeÁäAvï PɯÁèöå ªÀiÁUÉÚA, ¸ÁQæ¦ü¸ï, zÁ£ï, gÁf ¸ÀAzsÁ£ï D¤ §gÁå PÀ£ÁåðAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß £À« Qæ¸ÁÛAªï ft DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁvï. ºÁå ºÀ¥ÁÛöåZÉ ¥Àª æ ÀÄÄSï «µÀAiÀiï eÁªïß ªÉÄÃeï, ªÉƼÉÆ, RÄj¸ï, D¤ jvÉÆ ¥sÉÆAqï DªÀiÁÌA ¸ÉªÁ, ¸ÀªÀÄ¥Àðuï, PÀµïÖ D¤ ªÀiË£ï¥ÀuÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï ¢vÁvï.

1) ªÉÄÃeï D¤ ¸ÉªÁ: “eÉÆ PÉÆÃuï ªÀvÉÆð eÁAªïÌ D±ÉvÁ, vÉÆ ºÉgÁAZÉÆ ZÁPÀgï eÁA«Ý D¤ eÉÆ PÉÆÃuï ¥ÀAiÉÆè eÁAªïÌ ¸ÉÆzsÁÛ vÉÆ ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛAZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁA«Ý”. (ªÀiÁPïð 10:43-44). ¸ÉƪÀiÁå£ï ¸ÉªÉZÉÆ ¤Ãeï Cxïð zÁPÉƪïß ¢AªïÌ D¥Áèöå ²¸ÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀįÉ. “ºÁAªÉA dgï vÀĪÀiÁÑöå ªÉĹÛç£ï D¤ ¸ÉƪÀiÁå£ï vÀĪÉÄÑ ¥ÁAAiÀiï zsÀįÉ, vÀgï vÀÄ«Ä¬Æ JPÁªÉÄPÁZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀÄAiÀÄÓAiÀiï.” D«Ä QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ºÉgÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªïÌ ªÀÄíuÉÓ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï? ¸ÉªÁ eÁªÁ߸Á Qæ¸ÁÛAªï fuÉåZÉÆ WÀÄvïð. ¸ÉƪÀiÁå£ï DªÀiÁÌA £ÀíAiÀiï zsÀ¤ §UÁgï ¸ÉªÀPï eÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁèA. gÀ«ÃAzÀ£ æ Áxï oÁUÉÆÃgï ªÀÄíuÁÛ “ªÉÆÃUï, ¸ÉªÉ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁvÁ.” ¤ªÀiÁuÁå ¨É¸ æ ÁÛgÁ AiÀiÁdPï ¯ÉÆPÁZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÄÀ ªïß ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï zÁPÉƪïß ¢vÁvï.

2) ªÉƼÉÆ D¤ ¸ÀªÄÀ ¥Àðuï: UÉvÉìªÀĤ ªÉƼÉÆ D«Ä DzÁAªï fAiÉÄvɯÁå GzÁå£ÁPï ¸Àj PÀgÉåvï.

DzÁAªïß f«vï ¢AªÉÑA ¥sÀ¼ï SÉ¯É D¤ eÉdÄ ªÉÆ£Áða PÁ¯ïì ¦AiÉįÉÆ. DzÁAªïß D¦è RIJ PÉ° ¥ÀÆuï eÉdÄ£ï ¨Á¥Áa RIJ PÉ°. eÉdÄ, ¨Á¥Áa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï eÁåj PÀgÀÄAPï D±É¯ÉÆ D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÀÄíf RIJ £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÀÄf RIJ eÁAªï.” vÁuÉA ¨Á¥ÁZÉgï CRAqï ¥ÁvÉåtÂ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

l ¤²ÑvÁ r’¸ÉÆÃeÁ

ªÉÄÃj»¯ï

zÀªÀgï°è D¤ §° ¨sÉmÉÆAªÉÑ JPÉ ±É½AiÉÄ ¨sÁ±É£ï D¥Éè PÀµïÖ-zÀUÉÆÝ«Ú D¤ ªÀÄgÀuï ¸ÉƸÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. eÉdÄ ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£ÁêZÁå ºÁvÁAvï ºÀ¸ÁÛAvÀgï eÁ¯ÉÆ. dÄzÁ¸Á xÁªïß ¥Àz æ sÁ£ï AiÀiÁdPÁAPï, vÁAZÉ xÁªïß ¸Á£É¢£ æ ï ¸À¨sÉPï, xÀAAiÀiï xÁªïß ¦¯ÁvÁ D¤ ºÉ g É Æ ¢ ¸À ² ð£ï, ¤ªÀ i ÁuÉ A ²¥ÁAiÀiÁAZÁå ºÁvÁA¤ RĸÁðZÁå ªÀÄuÁðPï. ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£ÁêöåZÁå RıÉPï vÁuÉA vÁPÁZï ¸ÀªÀĦð¯ÉÆ. ¸ÀªÀÄ¥Àðuï £ÀíAiÀiï ©üAiÀiÁ£ï, ¥ÀÆuï ¥ÁvÉåuÉ£ï, §¼Á£ï D¤ ¸ÀévÀAvÁæ£ï. eÉdÄ£ï ªÀ Ä í ¼ É A “PÉ Æ uï¬Æ ªÀ Ä í e É P À q É Æ Ñ §®vÁÌgÁ£ï vÉÆ PÁr£Á”. ªÀÄíeÉ ¸ÀéAvï Rıɣï vÉÆ ºÁAªï ¢vÁA.” (dÄ 10:18). ºÁå RĸÁðZÁå ªÀ Ä uÁð ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄ DªÀiÁÌA £ÀíAiÀiï D«ÄÑ §UÁgï ¨Á¥Áa RIJ PÀgÀÄAPï, D¤ vÁPÁZï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄ¥ÀÄðAPï ¸ÁAUÁÛ . “RĸÁðZÁå ªÉ Æ £Áð ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ ¨Á¥ÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï zɪÁ£ï vÁPÁ Cwà HAZï G¨ÁgÉÆè D¤ ¸Àªïð £ÁAªÁA ¥Áæ¸ï ªÀvÉðA £ÁAªï vÁPÁ ¢¯ÉA. C±ÉA vÁuÉA RIJ ªÉí° ¨ÁUÁédAiÀiï ªÀÄíuï ºÁå £ÁAªÁPï ºÀgÉåÃPï ¢A©, ¸ÀVðA, ¸ÀA¸ÁjA D¤ ¥ÁvÁ½A D¤ ¥ÀUÀðndAiÀiï ªÀÄíuï ºÀgÉåÃPï f¨É£ï zɪÁ ¨Á¥ÁZÉ ªÀÄ»ªÉÄPï eÉdÄ QæøïÛ ªÀÄíuï ¸ÉÆ«Ä.” (¦ü°¦à 2:8-11).

3) RÄj¸ï D¤ PÀµïÖ : RÄj¸ï PÉÆuÁAiÉÄÑ fuÉåAvï

ZÀÄPï¯ÉÆè £Á D¤ ZÀÄPÉÆÑ£Á. eÉdÄZÁå fuÉåAvï¬Æ ¸À¨Ágï RÄj¸ï D¸ï¯Éè. RÄj¸ï wgÀ¸ÁÌgÁZÉ, £ÉUÁgÀàuÁZÉ, CPÁä£ÁZÉ, «gÉÆÃzsï¥ÀuÁZÉ, ¥ÀÆuï vÁuÉA GUÁÛöå£ï WÉvï¯ÉÆè RÄj¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ‘ªÀÄ£ÁêAZÁå ¥ÁvÁÌAZÉÆ’. ºÁå vÁZÁå PÀµÁÖA¤ vÁuÉA RĸÁðgï xÁªïß ¨sÉÆUÁìuÉA ¢¯ÉA D¤ ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï D«ÄÑ DªÀAiÀiï PÀgïß ¢° D¤ “¸ÀA¥ÀzÉèA” ªÀÄítÄ£ï ¨Á¥ÁZÉA AiÉÆÃd£ï ¸ÀA¸ÁjA eÁåj PɯÉA. 9

J¦æ¯ï 2014

RĸÁ𠲪ÁAiÀiï Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï £Á, RĸÁ𠲪ÁAiÀiï ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvÀàuï £Á, RĸÁ𠲪ÁAiÀiï ¨sÁUɪÀAvÀàuï £Á. RÄj¸ï eÁªÁ߸Á DªÀiÁÌA ¸ÀUÁðPï ¥ÁªÀA«Ñ ¤¸Àuï. eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA “D¥ÁÚZÉÆ RÄj¸ï Wɪïß ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèöå£ï AiÉÄ£Á vÉÆ, ªÀÄíeÉÆ ²¸ï eÁAªïÌ AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï.” fuÉåAvï DªÀiÁÌA ¸À¨Ágï RÄj¸ï ªÉļÁÛ£Á D«Ä vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÉÇAPï ¸ÉÆzsÉÑA £ÁPÁ. §UÁgï eÉdÄ¥ÀjA RĸÁðPï SÁAzï ªÀiÁgÁåA. ¥ÀAiÉÄè ¸ÀĪÁvÉgï DªÀiÁÑöå ¸ÀAAiÀiÁâAvï, ZÁ°Avï D¤ G¯ÉƪÁÚöåAvï ¥É¯ÁåPï Dqï ªÉvÁ ªÁ zÀÄBSÁÛ vÀ¸À¯ÉA PÁAAiÀiï D¸Á eÁ¯Áågï vÉA DªÉÄÑ ©üvÀgïZï RĸÁðPï T¼ÀªÁåA. £Á¸ï PÀgÁåA. UÀªïð, ºÀAPÁgï, gÁUï, ªÉƸÉÆgï, ªÀiÁgÉPÁgï D¤ «PÁ¼ï fèï, WÀgï ªÉǪÉÄÛA WÁ¯ÁÛ D¤ PÀÄmÁäPï £Á°¸ÁAiÀiï ºÁqÁÛ w DªÀiÁ¯Áa vÁ£ï RĸÁðªïß £Á¸ï PÀgÁåA. G¥ÁæAvï DªÉÄÑ ©üvÀgï ±ÁAw D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÁeï PÀgÉÛ¯ÉA.

¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÉÆ, Jf¥ÁÛZÉÆ, £ÀdgÉvÁZÉÆ, eÉgÀĸÁ¯ÉªÀiÁZÉÆ, PÁ£Á ±ÀºÀgÁZÉÆ D¤ PÁ¯Áégï zÉÆAUÁæZÉÆ w ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛ. ©üAiÉįÉè ²¸ï ¥ÉÆüïß zsÁAªÁèöåvï. ªÀÄj, zɪÁZÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ¥ÁvÉåvÁ D¤ ºÁå ªÀiË£ï¥ÀuÁAvï D¥ÁÚPïZï zɪÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢vÁ.

DAiÀiÁÛgÁ ¥sÁAvÁågï eÉdÄ ªÀiÁUÀݯÉZÁå ªÀÄjAiÉÄPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ D¤ G¥ÁæAvï ªÀÄjAiÉÄPï, RAw£ï, zÀÄBSÁ£ï D¤ ©üAiÀiÁ£ï D¸ï¯Áèöå D¥Áèöå ²¸ÁAPï ±ÁAw£ï ¨sÀgÁÛ D¤ ©üdÄqÉè°A vÁAaA PÁ¼ÁÓA ¥ÀvÁåð£ï vÁZÁå ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁå fªÁ£ï ¨sÀgÁÛ. eÉdÄ£ï ªÀÄgÁÚZÉgï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÉA. PÁ¼ÉÆPÁAvï §Äqï¯Áèöå ¸ÀA¸ÁgÁPï GeÁéqï ºÁqÉÆè, D¥Áèöå ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvÀàuÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀA¸ÁgÁPï £ÀªÉÇ fÃªï ¢¯ÉÆ D¤ ¨sÀgÀé±ÁåaA QÃuÁðA ¥sÁAPÀ¬ÄèA. ¥ÀÄ£Àgï-fªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ Deï DªÀiÁÑöå ªÀÄzsÉUÁvï D¸Á.

DªÀiÁA ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï vÉÆ fAiÉÄvÁ. ºÁå fªÀAvï eÉdÄ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð D«Ä zÀªÀgÁåA. ¸ÀA¸ÁgÁPï C£ÉåÃPï QæøïÛ eÁªÁåA D¤ ºÁå ¨sÁUɪÀAvï ºÀ¥ÁÛöåAvï eÉdÄZÉ PÀµïÖ ªÀÄgÀuï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß vÁZÁå C£ÀAzï¨sÀjvï fªÀAvÀàuÁAvï ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï eÁªÁåA.

4) jvÉÆ ¥sÆ É Aqï D¤ ªÀiË£ï¥Àuï:

¸À£ÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï vÉÆ ªÀiË£ï¥ÀuÁZÉÆ. eÉdÄZÁå ¥sÉÆAqÁ ¸À²ð£ï ªÀiË£ï¥Àuï ¨sÀgÁèA. ªÀÄj D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï gÁPÉÆ£ï D¸Á. wZÁå JPÀÄìgÀàuÁAvï

Bon Voyage J¦æ¯ÁZÁ 5 vÁjPÉgï, D¥Áèöå £ÀªÁå PÁªÀiÁPï/ ¥sÀÄqÁgÁPï D¸ÉÖçðAiÀiÁ (Melbourne) ªÉZÁ, jêÀiÁ PÁågÉÆ£ï r’¸ÉÆÃeÁZÉgï zÉêï D¦èA zÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ±Á©vï ¥ÀAiÀiïÚ, KPï §gÉA PÁªÀiï, ¨ÉÆgÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï PÀÄ¥Áð ¢ÃAªï ªÀÄíuï D±ÉvÁvï:

jêÀiÁ PÁågÉÆ£ï r’¸ÉÆÃeÁ

gÉÆçmïð (¨Á¥ÀÄAiÀiï) ¸É°è (DªÀAiÀiï) gÉÊ£Àgï (¨sÁªï) D¤ PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA. ¨Áf¯ï ªÁqÉÆ ¸ÀétðVj ¯ÉÃOmï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

10

J¦æ¯ï 2014

zÉÊ«Pï PÁPÀļïÛ

¸ÁA DUÉß¸ï ªÁqÉÆ

¥ÁwÌ ªÀĤ¸ï ªÀÄíeÉ ¸À²ð£ï AiÉÄÃAªïÌ ©üAiÉÄ£Á eÁAªï ªÀÄíuï eÉdÄ ¹¸ÀÖgï ¥sÁªÀŹۣÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁAaA ¥ÁvÁÌA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¸Àªïð gɪÉA ¥Áæ¸ï ZÀrvï D¸Áèöåjà vÉ ªÀÄíeÉ ¸À²ð£ï AiÉÄwvï eÁ¯Áågï ªÀÄíeÁ PÁPÀÄ½Û£ï §gÀ¯Áèöå zÉÊ«Pï PÁ¼ÁÓAvï ºÁAªï vÁAPÁA §ÄqÉƪïß PÁqïß ¤vÀ¼ï PÀgÀÛ¯ÉÆA. vÁAZÁ ¥ÁvÁÌA ¤«ÄÛA CvÉä PÀĸÉÆ£ï UɯÁåvï vÀjà ªÀÄíeÉ xÉÊA vÉ ¥ÁnA AiÉÄwvï eÁ¯Áågï ºÁAªï vÁAaA vÁA©ØA eÁ°èA ¥ÁvÁÌA »ªÀiÁ¥ÀjA zsÀ«A PÀgÀÛ¯ÉÆA. ¸ÀªÉð¸Ààgï ªÀÄíuÁÛ - ‘G¥Á¸ï PÀgÀÄ£ï, gÀÄzÀ£ï PÀgÀÄ£ï, ºÀ¸ÁÌgï ¸ÀĸÁÌgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÀUÁîöå vÀĪÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ£ï DvÁA vÀjà ªÀÄíeɲA ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄAiÀiÁ. vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ¦AeÁ, £ÀíAiÀiï vÀÄ«ÄÑA ªÀ¸ÁÛçA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ, vÀĪÀiÁÑöå zɪÁ²A ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄAiÀiÁ, QvÁåPï vÉÆ ªÉƪÁ¼ï D¤ PÁPÀļÁÝgï. ¸ÉƹÚPï D¤ zÀAiÉÄ£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ D¤ SÁå¸ïÛ ¯ÁAªÉÑ «²A vÉÆ ZÀÄZÀÄðgÁÛ’ (eÉÆAiÉįï 2:12-13).

DªÀiÁÑöå ftÂAiÉÄZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï PÉzÁ¼Á AiÉÄÃvï ªÀÄíuï D«Ä £ÉuÁAªï. ¥ÀÆuï ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï RArvï eÁªïß D¸Á ªÀÄíuï D«Ä eÁuÁAªï!! ‘vÀĪÉÄÑÃgïZï ZÀvÁæAiÉÄZÉÆ zÉƼÉÆ zÀªÀgÁ! ¥sɸÁÛA ªÀiÁgÁÑöåAvï, DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåAvï D¤ ºÉà ftÂAiÉÄZÁå gÁmÁªÀ½A¤ vÀÄ«ÄÑA CAvÀ¸ÀÌ£ÁðA zÁrØA eÁwvï D¤ vÉÆ ¢Ã¸ï aAw£Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¥Á¸ï ¥Àqï¯ÉèÃ¥ÀjA vÀĪÉÄÑÃgï AiÉÄÃvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉ Ä vÉ ¯ Áå ¸À ª É Ä Ã¸ïÛ ªÀ Ä £Áê A ZÉ g ï vÉ Æ ¢Ã¸ï AiÉÄvÉƯÉÆZï. zÉPÀÄ£ï WÀrÑA vÁå ¸Àªïð WÀrvÁAvÉèA vÀÄ«Ä ±Á©vÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄmÉÆAPï D¤ ªÀÄ£Áê ¥ÀÄvÁ ¸ÀªÉÆgï G¨É gÁªÀÅAPï vÀÄ«Ä AiÉÆÃUïå eÁAiÉÄêA R¼À£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄ£ï eÁUÀÄv æ ï gÁªÁ.’ (®ÆPï 21:34-36). ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¯É Æ è ºÀ A iÉ Ä ðPÉ Æ è ¥ÁwÌ eÁªÁ߸Á. D«Ä PÉ¢A ªÀírèA ¥ÁwÌ eÁ¯Áåjà ªÀíqï £Á. zɪÁZÁ PÁPÀÄ½Û xÉÊA ¨sÀªÀð¸ÉÆ D«Ä ygï zÀªÀÅæAPï eÁAiÀiï. QvÁåPï ‘¤eÁPï¬Æ ªÀÄ£Áê¥ÀÆvï ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉèA ¸ÉÆzsÀÄAPï D¤ §ZÁªï PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï DAiÀiÁè.’ (®ÆPï 19:10). ¸ÀUÁðgÁeÁAvï ºÀAiÉÄðPï CvÉÆä zɪÁZÁ ¸ÀgÉÝ ªÀÄÄSÁgï ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉĪïß D¸Á. vÉ ¨s Á UÉ ª À A vï eÁªÁ߸Ávï, QvÁåPï ¸À A ¸ÁgÁAvï fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á zɪÁZÁ PÁPÀĽÛZÁ zÁgÁAvÁèöå£ï ©üvÀgï ¸ÀgÀÄ£ï vÉ ¤vÀ¼ï eÁ¯Áåvï. D«ÄA¬Æ ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï fAiÉ Ä vÁ¸ÁÛ £ Á vÁZÁ PÁPÀ Ä ½Û Z Á zÁgÁAvÁè ö å£ï ©ü v À g ï ¸À g ïß, ªÉ Ä ¯Áå G¥Áæ A vï ¸ÀVðAZÁ gÁeÁAvï ¸Àªïð ¨sÁUɪÀAvï CvÁäöåA ¸ÁAUÁvÁ ¤gÀAvÀj zɪÁa ¸ÀÄÛw PÀgïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï

¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvï eÉdÄ C¨ÁæºÁªÀiÁPÀqÉ, ªÉÆAiÉÄÓPÀqÉ D¤ ¸À¨Ágï ¥ÀæªÁ¢APÀqÉ G¯Éƪïß C±ÉA ªÀÄíuÁÛ - ‘QvÁåPï ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀĪÉÆÑ zÉêï PÁPÀĽÛZÉÆ zÉêï, vÉÆ vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAqÉÆÑ £Á ªÁ vÀĪÉÆÑ £Á¸ï PÀgÉÆÑ £Á ªÁ vÁuÉA vÀĪÀiÁÑöå ¥ÀĪÀðeÁA PÀqÉ ¸À¥ÀÄvï Wɪïß PɯÉÆè «¸ÀgÉÆÑ £Á (¢éw¤AiÀĪÀiï 4:31). ºÁå CAwªÀiï PÁ¼Ágï zÉêï D¥Áè ö å PÁPÀ Ä ½Û «±ÁåAvï D¥Áè ö å ¥À Ä vÁ eÉ d Ä ªÀiÁj¥sÁvï G®AiÀiÁÛ. eÉdÄ PÁPÀļÁÝgï zÉêï eÁªÁ߸Á. eÉdÄ ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ EvÉÆè¬Æ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ Qà vÉÆ D±ÉvÁ RAZÁ¬Æ ªÀÄ£Áê£ï D¥Áèöå PÁPÀÄ½Û£ï ¨sÀgï¯Áèöå ªÉÆUÁ xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï ªÀZÀ£ÁAiÉÄ §UÁgï vÁZÁ PÁPÀĽۣï vÉÆ vÁAPÁA UÀÆuï PÀgÀÄAPï D±ÉvÁ. eÉdÄ RAZÁ¬Æ ¥ÁvÁÌöåAPï ²PÁë ¢ÃAªïß C¥ÉÃQë£Á. D¥ÉèA GvÀgï zsÁqÀÄ£ï vÁuÉA vÁAPÁA §jA PÉ°A, vÁAZÉÆ fÃªï £Á¸ÁAvÉÆè vÁuÉA ¤ªÁgÉÆè.’ (QÃvÀð£ï 107:20) DªÉÄѯÁVA eÉdÄ G¯Éƪïß C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: ‘ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï zÀAiÀiÁ, £ÀíAiÀiï §°zÁ£ï, ºÁAªï DAiÀiÁèA ¥ÁvÁÌöåAPï C¥ÉÆAªïÌ, ¨sÁUɪÀAvÁAPï £ÀíAiÀiï’ (ªÀiÁvɪï 9:13). eÉdÄ ¤wPÀvïð eÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA vÁZÉ PÁPÀĽÛZÉA zÁgï vÉÆ G¸Éƪïß zÀªÀgÁÛ. PÉÆÃuï ºÁå vÁZÁå PÁPÀĽÛZÁ zÁgÁAvÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ vÁuÉA gÀhÄqÉÛZÁ ¢¸Á vÁZÁ ¤wZÁ zÁgÁAvÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁAªïÌ D¸É Û ¯ É A .

UÉ æ à ¸ïÛ ªÀ Ä ¤¸ï D¤ ¯ÁdgÀ ¸ ï ºÁå ªÉÇ¥ÁjAvï D«Ä ªÁZÁÛAªï. ¯Ádgï ªÉįÉÆ, zÉ Ã ªïzÀ Ä vÁA¤ vÁPÁ ªÀ í g ïß ¸À V ðAZÁ eÉ ª ÁÚ P ï C¨ÁæºÁªÀiÁZÉ PÀIJPïZï §¸ÀAiÉÆè. UÉÃæ ¸ïÛ ªÀĤ¸ï¬Æ ªÉįÉÆ D¤ vÁPÁ ªÀgïß ¥ÀÄgÉÆè.

AiÉĪÉÆÌAqÁ xÁªïß ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð UÉÃæ ¸ïÛ ªÀĤ¸ï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ - ‘C¨ÁæºÁªÀiï ¨Á¥Á ªÀÄíf ©üªÀÄðvï ¥Áªï. ¯ÁdgÀ ¸ ï D¥Áè ö å ¨É Æ mÁa vÉ ª É Ä n GzÁÌ A vï §ÄqÉƪïß, ªÀÄíf fèï xÀAqï PÀj±ÉA vÁPÁ ºÁAUÁ zsÁqï.’ C¨ÁæºÁªÀiï vÁPÁ eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - ‘vÀĪÉÄÑà PÀIJ xÁªïß DªÉÄÑà PÀIJPï PÉÆuÁZÁå£ï¬Æ GvÉÆæ£ï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. (®ÆPï 16:19-26).

Deï vÀÄ«Ä zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̱Ávï eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA zsÁgÀÄuï PÀj£ÁPÁvï (ºÉ¨ÉæªÁAPï ¥Àvïæ 4:7). vÀgï DvÁA vÀÄA QvÁåPï WÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁÛAiÀiï? Hoï D¤ ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉ, D¤ vÁZÁ £ÁAªÁZÉà GZÁgÉÚà ªÀiÁj¥sÁvï vÀÄfA ¥ÁvÁÌA zsÀĪïß PÁqï’ (zsÀªÀiïðzÀÄvÁAaA PÀÈvÁåA 22:14). vÁZÁ GvÁæ A Pï D«Ä PÁ£ï ¢Ã£Á eÁ¯Áågï zÀ¼ÁâgÁAZÉÆ ¸ÀªÉð¸Ààgï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ - ‘ºÁAªÉA vÁAPÁ G¯ÉÆ PÉ°A vÉzÁß wA ªÀiÁíPÁ DAiÀÄÄÌAPï £ÁAvï. zÉPÀÄ£ï vÁtÂA ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆ PɯÉÆ vÉzÁßA ºÁAªï vÁAPÁA DAiÀÄÄÌAZÉÆ £Á’ (eÉPÁ 7:13).

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

l ¸É°£ï ¦AmÉÆ

l

11

J¦æ¯ï 2014

C©ü£AÀ zÀ£ï G¯Áè¸ï ¥Álªïß, UÁAiÀiÁÛAªï UÁAiÀiÁ£ï, PÀAUÁædįÉñÀ£ï, ¥sÄÀ ¯ÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀÄíuÁÛAªï ªÉÆUÁ£ï PÀAUÁædįÉñÀ£ï

qÁ| jÃmÁ ¦AmÉÆ ¥Àwuï: fêÀ£ï ¦AmÉÆ, PÁªÀÇgï

Photon and Neutron Induced Reaction Cross-section Measurements using activation Technique”

ºÁå ªÀĺÁ ¥À¨ æ AÀs zÀPï, ªÀÄAUÀÄgî ï AiÀÄĤªÀ¹ðn xÁªïß zÉÆvÉÆgï ¸À£z À ï D¥ÁڬįÁèöå vÀÄPÁ DªÉÄÑ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï D¤ C©ü£AÀ zÀ£ï.

UÀÄPÁðgï, ¥Àw æ ¤¢ü D¤ ªÁqÁåAwèA ¸Àªïð PÀÄmÁäA ¤vÁåzsÀgï I PÁªÀÇgï, PÀļÀ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

12

J¦æ¯ï 2014

¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁPï KPï DmÉƪï

l ªÀiÁjAiÉÆ ¸ÁA DUÉ߸ï I ªÁqÉÆ

GvÀ Û g ï CªÉ Ä ÃjPÁZÁ, ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß ‘®PÉÆÃmÁ’ (Lakota) PÀļÉåZÉÆ ¯ÉÆÃPï PÁ¥ÁìZÉÆ gÀÆPï (cotton) ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ D¤ vÉ vÁPÁ ‘f«vÁZÉÆ gÀÆPï’ ªÀÄíuï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. vÁå gÀÄPÁZÉ aPÉÌ ¸ÀÄPÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ªÁ vÀgÉß ¥sÁAmÉ PÁqïß ªÉÆqÁÛ£Á vÁZÉ ©üvÀgï KPï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¥ÁAZï ªÉÆ£ÁåAZÁ £ÉPÉvÁæ¥ÀjA I ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ®PÉÆÃl£ï PÀļÉåZÁ ¥ÀÄgÁuï PÁuÉåAvï, ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸ÀÄgÉégï, D¢A ªÀiÁUÁA KPï ¯Áí£ï £ÉPÉvïæ ªÉƼÁâ ªÀAiÉÄèA vÁZÉA ¸ÁÜ£ï ¸ÉÆqïß ºÁå gÀÄPÁZÁ PÁAqÁ ©üvÀgï jUÉÆ£ï gÁªÉÇ£ï ªÀÄ£ÁêZÁ ¸ÀAVÃvÁZÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï RIJ ¥ÁªÁÛ.

ºÁå SÁwgï ±ÀºÀgÁA¤ D¤ ºÀ¼ÁîöåA¤ vÁZÁå ¥ÁmÁè ö å£ï AiÉ Ä AªÁÑ ö å £É P É v Áæ A ZÁ CªÀ å ªÀ ¹ ÜPï ¸ÉÆzÉßUÁgÁAPï ºÁå «²µïÖ £ÉPÉvÁæZÉÆ ¥ÀgÀÓ¼ï PÁ¼ÉÆPÁAvï ¸Á¸ÀàvɯÁåAPï GeÁéqï ¢ÃAªïÌ ªÀígïß UɯÉ. ºÁå ªÀjéA vÁuÉA PÀÄgÁØöåAZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ PɯÉ, ¥ÁvÁÌöåvï §Äqï¯ÁèöåAaA PÁ¼ÁÓA ¤vÀ¼ï PÉ°A D¤ ¥sÉÆAqÁZÁ PÁ¼ÉÆPÁAvï D¸ï¯Áèöå ªÉįÁèöåAPï ¥ÀgÀvï fÃªï ¢¯ÉÆ. zÉÆ¼É D¸ï¯ÁèöåA¤ vÁaA «avïæ PÀgÀÄÛ¨ÁA ¥À¼ÉAiÀÄÛZï vÉ vÀ±ÉZï GgÉè£ÁAvï. ¥ÀÆuï PÁ¼ÉÆPÁAvïZïÑ Ggï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêAPï, ºÁZÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß AiÉÄA«Ñ ¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ ¥ÀgÀÓ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAªïÌ £Á. vÀ±ÉA vÉ PÁ¼ÉÆPÁAvïZï GgÉè.

» ¸ÉÆ©üvï ¥ÀÄgÁuï PÀxÁ KPï ¥À«vïæ ¸Àvï DmÁ¥ÁÛ. vÀÄmï¯Áèöå ¢üPÁ¼ï ¥sÁAmÁå ©üvÀgï ºÉA £ÉPÉvïæ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ. £ÉPÉvÁæA D¤ gÀÄPÁA PÀqÉ£ï §gÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸ï¯ÉÆè KPï ªÀĤ¸ï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå PÁtÂAiÉÄ ¥ÀPæ Ágï vÉÆ d®ävÁ£Á KPï ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï D¤ ¥ÀæPÁ¸ï¨sÀjvï £ÉPÉvïæ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA D¤ ºÉA ¥À¼É¬Ä¯Áèöå £ÉPÉvÁæ «²A eÁuÁéAiÀiï D¸ÉÆÑ ºÉÆ ¨sÀÄgÉÆÎ KPï «±ÉÃµï «Ä¸ÁAªÁ SÁwgï d®ä¯Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯É. vÁå ¨sÁAiÀiïæ vÁå £ÉPÉvÁæAvï vÉÆ ªÉÆgÉÑ «²A¬Æ ¸ÀªÀÄÓt D¸ï°è.

vÁAPÁA vÁZÉ ¥ÀzÉéZÉÆ zÀĨÁªï vÀ±ÉA ©ügÁAvï eÁ°. vÁZÁå ¤ªÀÄð¼ï D¤ zsÀªÁå GeÁéöå xÁªïß vÁAPÁA PÁAAiÀiï £ÁPÁ±ÉA ¢¸ÉèA. zÉPÀÄ£ï D¢A ªÀiÁUÁA vÁå JPÁ ¸ÀÄPÁægÁ PÉÆuÉ JPÁèöå£ï RAZÁ¬Æ JPÁ eÁUÁågï D¥ÁèöåZï ºÁvÁA¤ vÁå gÀÄPÁ PÀÄqÁÌöåZÉÆ KPï RÄj¸ï PɯÉÆ D¤ vÁå RĸÁðPï vÁaAZï ºÁvÉ g ÁA G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï vÁa PÀÆqï GVÛ PÀgïß vÁPÁ gÀUÀvï ªÁgÉƪïß ªÉÆgÀÄAPï ¸ÉÆqÉÆè. ¥ÀÆuï ¢ÃµïÖ D¸ï¯ÁèöåAPï vÁå ¨sɸÁA eÁ¯Áèöå D¤ PÀÄqÉÌ eÁ¯Áèöå PÁ¼ÁÓAvï vÉÆ ªÉįÉÆ eÁ¯Áåjà vÉAZï ¥ÀPæ Á¸ï¨sÀjvï £ÉPÉvïæ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉîA D¤ vÉÆ ªÉįÉÆè vÉÆ RÄj¸ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¥Á¯Éªïß f«vÁZÉÆ RÄj¸ï eÁ¯ÉÆè vÁtÂA zÉSÉÆè.

vÁå zÉPÀÄ£ï vÁå £ÉPÉvÁæZÁ DzsÁgÁgï vÁå ¨sÀÄUÁåðaA ¸ÉÆzsÁßA PÀgÁÛ£Á vÁPÁ ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï vÁtÂA ªÉí¯Áèöå PÁtÂPÁA ¥À¬ÄÌA, ¨sÁAUÁgï D¤ zsÀÄA¥ï vÀ±ÉA ªÉįÁèöå PÀÄrPï ªÀiÁPÀÄAPï PÀgÀÄAPï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAZÉÆ gÀUÁÛA¨ÉƼï vÉ ªÀígïß UɯÉ. £ÀªÉÇZï d®ä¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåPï » PÁtÂPï «avïæ² ¢¸ÁÛ. ¨sÀÄgÉÆÎ ªÁqÉÆ£ï vÀgÁßmÉÆ eÁvÁ£Á, vÁZÁ ¸ÀÄvÁj ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå PÁªÀiÁPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ£Á ºÁå gÀÄPÁZÁ gÀÄPÁqÁ£ï, §gÁå f«vÁPï D¤ ªÉÆUÁPï G¥ÁÌgÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè.

KPï ¢Ã¸ï D¥Áèöå PÁ¼ÁÓZÁ UÀÄAqÁAiÉÄAvï KPï £ÉPÉvïæ D¸Á, C±ÉA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA D¤ ºÁZÉÆ GeÁéqï D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå AiÉÆÃd£Á SÁwgï D¥ÉÚA vÉA ¥ÀgÀÓ¼ÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA oÀgÁAiÉÄèA.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

(ªÀÄÆ¼ï ¯ÉÃRPï: ªÉAr JªÀiï. rPÀì£ï) 13

J¦æ¯ï 2014

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

¨ÉÆAzÉ°Ñ ¨ÉÆAzÉgï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

ªÀiÁ| ¨Á| DAqÀÄæöå ¸ÉÆÃeï UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï

ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ G¥ÁzsåÀ Pïë

¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí ¸ÀA¥ÁzÀPï

¸ÁÖöå¤ C¯Áéj¸ï ¸ÀºÀ-¸ÀA¥ÁzÀPï

²æêÀÄw »¯ÁØ r’¸ÉÆÃd PÁAiÀÄðzÀ²ð

¥ÉæÃ«Ä r’¹¯Áé ReÁ£ÁÝgï

ºÉ£âÀmïð ¦AmÉÆ

«¯Éáçqï C¯Áéj¸ï

gÀÆr ¦AmÉÆ

¹| E«è£ï ªÀiÁj, J.¹.

¹| ¸ÀAVÃvÁ, UMI

ªÉÄÃj gÉÃUÉÆ

¥Àæ±ÁAvï r’¸ÉÆÃd

gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï

ªÉƤPÁ ¦AmÉÆ

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

14

J¦æ¯ï 2014

“ªÀiÁªÀiÁäZÁå G¸ÁÌöågï” vÁå ¢¸Á ¥sÁAvÁågïZï eÉdÄPï eÁUï eÁ°. vÉÆ vÁZÁå eÁUÁågï xÁªïß GmÉÆ£ï §¸ÉÆè D¤ D¦è ¢ÃµïÖ ¸À U ÁðPï ¯Á¬Äè . vÉ Æ vÁZÁå ªÀiË£ï¥ÀuÁgï ¨Á¥ÁPÀqÉ G®AiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA eÁUï D¸ï¯Áèöå dĪÁAªïÌ PÀ¼ÉîA. xÉÆqÁå «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï eÉdÄ£ï D¦è ¢ÃµïÖ ¤zï¯Áèöå ²¸ÁA ªÀAiÀiïæ WÁ°. ¥ÉzÀÄæ ¥ÀAiÀiïì ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß eÉdÄ DªÁeï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¯ÉÆêï GmÉÆè D¤ ¥ÉzÀÄæ ¸À²ð£ï UɯÉÆ. eÉdÄ RAAiÀiï ªÉvÁ vÉA ¥À¼ÉAªÁÑöå EgÁzÁå£ï eÁUï D¸ï¯Áèöå dĪÁAªïß vÁa PÀÆ¸ï §zÀ°è. eÉdÄ£ï D¥Áèöå ©üvÀgÁèöå vÁ¼Áå£ï ¥ÉzÀÄZ æ ÉA £ÁAªï PÁqïß GlAªÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÉA. ¥ÀÄuï ¥ÉzÀÄæ D¥Áèöå ¤zÉZÁå DªÀiÁ¯Ágï “ºÁAªÉA vÀÄPÁ ºÁZÁå ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï ¸ÁAUÁèA. dÄzÁ¸Á, ¥ÀAiÉÄê «¨Áqï PÀgÁßPÁ.” ¥ÀÄuï eÉdÄ£ï vÁZÁå vÉÆAqÁgï KPï ºÁvï zÀªÀÅ£ æ ï vÁZÉ ºÁvï ºÁ®AiÉÄè. ¥ÉzÀÄæ JPÁZï ¥sÀgÁ GmÉÆ£ï §¸ÉÆè D¤ “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ vÀÄA......” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “±ïê! ¸ÀPÁè ¤zÁèöåvï, ¯ÉÆêï G®AiÀiï”. “¥ÀÄuï vÀÄA ¸ÉƪÀiÁå ºÁå ªÉ¼Ágï, D¤Qà ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªïÌ £Á.” “ªÀiÁíPÁ Deï ªÉVÎA eÁUï eÁ°.

AiÀiÁ D«Ä xÉÆr ªÀiÁ¹î zsÀgÁåA”. “ªÀiÁ¹î! QvÁåPï?” “vÀÄPÁ ªÀiÁVgï PÀ¼ÉÛ¯ÉA, AiÉÄà AiÀiÁ”. “eÁAiÀiïÛ. gÁªï ºÁAªï eÁ¼ï D¤ ¨sÁn ºÁqïß AiÉÄvÁA” ªÀÄíuï ¥ÉzÀÄæ vÉ«ê£ï UɯÉÆ. vÉzÁ¼Á “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ” ªÀÄí¼ÉÆî KPï vÁ¼ÉÆ eÉdÄPï DAiÀiÁ̯ÉÆ. PÉÆÃuï D¥ÀAiÀiÁÛUÁAiÀiï ªÀÄíuï WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á dĪÁAªï GmÉÆ£ï §¸ï¯ÉÆè. “ºÁAªÉA¬Æ AiÉĪÉåvïVÃ?” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á eÉdÄ£ï vÁPÁ “AiÉÄÔ ªÀÄí¼ÁîöåZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. dĪÁAªï vÀPÀëuïAZï GmÉÆ£ï eÁPÉƨÁa UÀj PÁuÉϪïß vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. vÁå WÀqÉå ¥ÉzÀÄæ eÁ¼ï PÁuÉϪïß AiÉÄvÁ£Á dĪÁAªïÌ ¥À¼É¯Áèöå vÁuÉA ‘ºÁå ¨sÁªÁPï QvÁåPï GlAiÀiÁÛAiÀiï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, vÉÆ ¤zÉÆA.....” ªÀÄí¼ÉA.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

l ªÀĤµÁ ¦æAiÀiÁ PÀĪɯÉÆè

PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ

“vÀÄeÁåQà ¥ÀAiÉÄèAZï GmÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁA” ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉzÀÄZ æ ÉA vÉÆÃAqï dĪÁAªïß zsÁA¥ÀAiÉÄèA. “£ÀíAAiÀiïPÀqÉ ªÀiÁ¹î zsÀgÁÛ£Á, eÉdÄ£ï ¥ÉzÀÄPæ ÀqÉ «ZÁgÉèA “PÉzÁ¼Á xÁªïß » ¸ÀªÀAiÀiï?” eÉdÄ RAZÁå «±ÁåAvï G®AiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA eÁUï D¸ï¯Áèöå dĪÁAªïÌ PÀ¼ÉîA D¤ vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÀíAiÀiï, ªÀíAiÀiï PÉzÁ¼Á xÁªïß?” ¥ÀÄuï ¥ÉzÀÄæPï ºÉA QvÉAZï ¸ÀªÀÄÓ£Á¸ÁÛ£Á “QvÉA eÁ¯ÉA? RA¬ÄÑ ¸ÀªÀAiÀiï?” ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè. vÉzÁ¼Á, “QvÁèöå ¢¸ÁA xÁªïß ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA, ¤zÉAvï G®AiÀiÁßPÁ, ¤zÉAvï G®AiÀiÁßPÁ ªÀÄíuï. ¥ÀÄuï vÀÄA, ºÁAªï ¨sɵÉÖA vÀÄf vÀªÀiÁµÁ PÀgÁÛA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀiÁíPÁZï ¨sɵÁÖAiÀÄÛ¯ÉÆAiÀiï£ÉÃ? §gÉA eÁ¯ÉA, Deï ²PÉÆð£ï ¥ÀqÉÆèAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ dĪÁAªï. ªÀÄAiÀiÁðzï UÉ° ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¥ÉzÀÄæ£ï zÉÆUÁA¬ÄÌà ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á £ÀíAAiÀiïPÀqÉ ¥À¼Éªïß ªÀiÁ¹î zsÀgÁÑöågï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï dĪÁAªïß ªÀiË£ï ªÉÆqÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉA “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, Deï QvÉA ¸ÀPÁ½A ¥sÀÄqÉAZï vÀÄPÁ Ewè GvÀÄìPÀvÁ.” eÉdÄ QvÉA eÁ¥ï ¢Ãvï ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAªïÌ zÉÆUÁAAiÀiï ²¸ÁA¤ eÉdÄPï ¥À¼É¯ÉA. eÉdÄZÁå vÉÆAqÁgï CªÀÄÄÈPÉÆå ºÁ¸ÉÆ ¥À¼Éªïß CeÁ¥ï eÁ¯Éè ²¸ï “QvÉA eÁ¯ÉA?” ªÀÄíuÁ¯É. eÉdÄ E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ªÀiË£ï gÁªÉÇè D¤ “Deï ªÀiÁªÀiÁäZÁ G¸ÁÌöågï’ SɼÉÆAPï ¥ÀvÁåð£ï ªÀiÁíPÁ DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ.” ªÀÄíuï QvÉAVà aAvÀÄ£ï vÁZÁå zÉƼÁåA xÁªïß DAiÀiï°èA zÀÄPÁA UÁ¯ÁA xÁªïß ¸ÀPÁè ¥ÀrèA. eÉdÄPï ªÁ¸ÁÛªÁPï ºÁqÁÑöå EgÁzÁå£ï ¥ÉzÀÄ£ æ ï “¸ÉƪÀiÁå, ¨sÁn ¨sÀgÁèöå. GzɯÁèöå ¸ÀÄgÁåPï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀgÁA ¸Ávï ªÀÄí¼Áîöå¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÀiÁ¹î ¥ÀÄgÉÆ. AiÀiÁíVÃ?” ªÀÄí¼ÉA. “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉVÃA¬Æ ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï vÁAa ªÁmï vÁtÂA zsÀjè. eÉdÄ D¤ zÉÆÃUï duï £ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼Éªïß ¨ÁvÉð¯ÉƪÉĪÁ£ï ¸ÀPÁØAPï GlAiÉÄèA. ¥ÀÄuï DAzÀÄæ ªÀÄu í Á¯ÉÆ “vÉ ºÁAUÁ¸ÀgïZï RAAiÀiïVà UɯÁåvï D¸ÉÛ¯É, AiÉÄvɯÉ.” ¨ÁvÉð¯ÉƪÉĪÁ£ï vÁZÁå GvÁæAPï ¸ÀªÀÄäw ¢Ãªïß ¸ÀPÁ½AZÁ eɪÁÚPï vÀAiÀiÁgï 15

J¦æ¯ï 2014

eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØA §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ªÀÄgÉå£ï wuÉAZï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè zÀUÉÆè eÉdÄPï PÁtÂPï eÁªïß ¢¯ÉÆ. vÁuÉA vÉÆ zÀUÉÆè WÉvÉÆè D¤ vÁZÁå zÉƼÁåAvï zÀÄPÁA ¨sÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. G¥ÁæAvï vÁuÉA vÉÆ zÀUÉÆè PÀIJ£ï zÀªÀgÉÆè D¤ SÁ° D¸ï¯Áèöå vÁZÁå ‘ªÀiÁªÀiÁäZÁå G¸ÁÌöågï’ vÁZÉA ªÀiÁvÉA zÀªÀgÉèA. ªÀÄgÉå£ï D¥Áèöå ºÁvÁA¤ vÁZÉA ªÀiÁvÉA ¥ÉƱɯÉA. vÉzÁßA ºÉA ¥À¼Éªïß D¸ï¯Áèöå ¥ÉzÀÄ£ æ ï eÉdÄZÁå d¯ÁäZÁå D¤ ¨Á¼ÀàuÁZÁå «±ÁåAvï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄgÉå PÀqÉ «ZÁgÉèA. ªÀÄgÉå£ï eÉdÄZÁå PÀµÁÖAZÁ d¯Á䫲A ²¸ÁA PÀqÉ ¸ÁAUÁÛ£Á, wZÁå G¸ÁÌöågï «±Éªï PÁuÉÏvɯÁå eÉdÄPï «avïæ C£ÉÆãÃUï. vÁPÁ ªÀÄgÉå «²A C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. QvÁåPï vÁuÉA C±ÉA aAvÉèA: “wuÉA ¨Á¥ÁZÁå GvÁæAPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß vÁZÁå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA M¥ÀÄ£ï ¢¯ÉÆ. zɪÁZÁ RıÉPï wuÉA SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÁÛ£Á wa ¥ÁæAiÀiï PÁAAiÀiï «±ÉÃµï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÄuï ¥À«vïæ ¹àjvÁa «±ÉÃ¸ï ¸ÀPÀvï wZÉ xÀAAiÀiï D¸ï°è. ºÁå dÄzɪï PÁ¼Ágï ®UÁß ¥ÀAiÉÄèAZï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï...... PÁgÀuï QvÉAAiÀiï D¸ÉÆA¢. ¥ÀÄuï ªÀiÁªÀiÁäZÉA zsÀAiÀiïæ eÁªÉåvï D¤ wZÉÆ CRAqï ¨sÁªÁqïÛ. ºÁAªï zÉêï¥ÀÆvï vÀgï¬Æ, d¯ÁävÁ£Á QvÉè PÀµïÖ ªÀiÁªÀiÁäPï. ¥Á¥ï, ¥À¥Àà ªÀĸïÛ PÀµÁÖ¯ÉÆ. wA zÉÆUÁAAiÀiï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁaA ªÀÄ£ÁêA, ºÁAªï d¯ÁävÁ£Á ªÀiÁªÀiÁä£ï ªÀiÁíPÁ ªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï ¥À¼¯ É A É . ¥À¥Áà£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï zÀªÀgÉÑ SÁwgï ªÀĸïÛ PÀµïÖ PÁqÉè.

KPï ¢Ã¸ï ‘ªÀiÁªÀiÁäZÁå G¸ÁÌöågï’ ºÁAªï SɼÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, ¥À¥Áà£ï ªÀiÁªÀiÁäPÀqÉ ªÀÄí¼ÉîA GUÁظÁPï AiÉÄvÁ. “ªÀÄgÉå vÀÄeÁå G¸ÁÌöågï D¸ÉÆÑ ¥ÀÆvï, vÀÄeÁå ¥ÀjAZï ¨sÁj ¸ÉÆ©üvï D¸Á. vÀĪÉA vÁPÁ d¯ïä ¢¯ÁAiÀiï ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå §¼Á£ï. ¸ÀA¸Ágï vÁPÁ D¤ vÀÄPÁ ¥ÁvÉåAªÉÇÑ £Á eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÆuï ºÁAªï, ºÉÆ ¥ÀÆvï zɪÁ ¨Á¥ÁZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÆvï, zÉÃªï ¥ÀÆvï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA. D¤ vÀÄA ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ¨sÀgÉè° ¹ÛçÃ, zÉÃªï ¥ÀÄvÁa DªÀAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA. ºÁAªï KPï gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁä xÁªïß DAiÀiÁèA eÁ¯Áåj, ºÁAªï KPï zÀĨÉÆî QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ºÁå ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï D¤ vÁZÉ DªÀAiÀiïÌ ¥ÉƸÉÑ vÀ¸À¯ÉA §¼ï £Á. ¥ÀÄuï ªÀiÁíPÁ

PÀgÁÛ£Á, ¥ÀAiÀiïì xÁªïß eÁPÉƨï JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÀAVA AiÉÄAªÉÑA ¥À¼ÉvÁ. “» PÉÆÃuï? D¤ ºÁå eÁPÉƨÁPï » ¹Ûçà RAAiÀÄìgï ªÉĽî?” ªÀÄíuï aAvÁÛ£Á ¦ü°¥ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ. ºÉA ¥À¼Éªïß “ºÁAPÁA QvÉA eÁ¯ÁA? » ¹Ûçà PÉÆÃuï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ” ªÀÄíuï wPÁZï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. w ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ PÀ¼ÉîAVà w ‘ªÀÄj’ ªÀÄíuï. “ºÉÆ ªÀiÁA.... vÀÄA? ªÀiÁíPÁ vÀÄA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï £Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁZï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆèA. PÀ² D¸ÁAiÀiï vÀÄA? QvÉA ¸ÀPÁ½AZï ºÉ«ê£ï?” ªÀÄíuï ¨ÁvÉð¯ÉƪÉÄªï ªÀÄgÉ嫲A «ZÁj¯ÁUÉÆè. vÉzÁ¼Á ªÀÄj ªÀÄíuÁ° “ºÁAªï §jA D¸ÁA ¥ÀÄvÁ. vÀÄ«Ä ¸ÀPÀÌqï §gÉ D¸Ávï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA. PÁAAiÀiï £Á, ªÀÄíeÁå gÁAiÀiÁZÁå vÉwÛ¸ÁªÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GUÁظï PÁqïß G¯Áè¸ï ¥ÁlAªïÌ ªÀÄíuï D¬ÄèA.” “QvÉA, Deï ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ïVÃ? vÀÄA DAiÀiï°è §gÉA eÁ¯ÉA. £Á eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÉÛA £Ávï¯ÉèA. §gÉA eÁ¯ÉA. §gÉA eÁ¯ÉA,” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ¥sɸÁÛPï vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï PÀ g ÁÑ ö å jw£ï SÁuÁ eÉ ª ÁÚ a vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ªÀÄgÉå£ï “eÉdÄ RAAiÀiï D¸Á” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï ¥À¼ÉAiÉÄèA. vÉzÁ¼Á ¦ü°¥ï D¤ eÁPÉƨï JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼ÉAªï̯ÁUÉè. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÉ GmÁÛ£ÁAZï eÉdÄ zÉÆUÁA ²¸ÁA ¸ÀªÉA £Ávï¯ÉÆè. ªÀÄgÉåPï ºÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï vÉ PÁªÉÓ¯É. QvÁåPï ªÀÄj wvÁèöå ¥ÀAiÀiïì xÁªïß eÉdÄPï ªÉļÁÑöå EgÁzÁå£ï DAiÀiï°è. wPÁ ¤gÁ±Á PÀgÀÄAPï vÁAPÁA ªÀÄ£ï £Á eÁ¯ÉèA. ¥ÀÄuï G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA eÁPÉƨÁ£ï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄíuï vÉÆAqï GUÉÛA PÀgÁÛ£Á, ªÀÄj ¥ÀAiÀiïì xÁªïß eÉdÄ AiÉÄAªÉÑA ¥À¼Éªïß “DAiÉÆè ªÀÄíeÉÆ gÁAiÀiï” ªÀÄíuÁ°. ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ²¸ÁA ªÀÄzsÉUÁvï JPÉ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥À¼É¬Ä¯Áèöå. dĪÁAªïÌ D¤ ¥ÉzÀÄæPï “» ¹Ûçà PÉÆÃuï” ªÀÄíuï «ZÁgÁåA vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. vÉzÁ¼Á eÉdÄ “ªÀiÁªÀiÁ DAiÀiÁèöå” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀªÀ¼ï vÁAPÁA PÀ¼ÉîAQà w ‘ªÀÄj’ ªÀÄíuï D¤ eÉdÄ QvÁåPï EvÉÆè ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï. ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á ªÀÄgÉå£ï eÉdÄPï KPï ªÉÆUÁa ªÉÃAUï ªÀiÁjè D¤ PÀ¥Á¯ÁPï KPï GªÉÆ ¢¯ÉÆ. vÁtÂA ºÁqï¯Áèöå ªÀiÁ¸ÁîöåA xÁªïß ¨ÁvÉð¯ÉƪÉĪÁ£ï eÉdÄPï ªÉÆUÁaA ¤¹ÛA PÉ°A.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

16

J¦æ¯ï 2014

PÀ½vï D¸Á, vÀÄPÁ KPï ¢Ã¸ï zÉÃªï ¨Á¥ï ªÀAiÀiïæ G¨ÁgÀÛ¯ÉÆ, vÉzÁß ºÁå zÀĨÁîöåa «£Àw PÀgï” ªÀÄíuï zsÀjÚPï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. vÉzÁ¼Á ªÀiÁªÀiÁä JPïZï GvÀgï ªÀÄíuÁ°: “¸ÀPÀÌqï eÁAªï vÁZÉ RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉA.” vÉzÁ¼Á ºÁAªï KPï ¨Á¼ÉêA vÀjà vÁtÂA G®AªÉÑA ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁAPÁA KPï ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆ G¥ÁæAvï ¨Á¥ÁPï ¥À¼É¯ÉA. vÉÆAiÀiï ºÁ¸ÉÆè.”

“ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄA«Ñ UÀgïÓ £Á ªÀiÁA. C£ÉåÃPï ªÀgÁì ºÁå ªÉ¼Ágï vÀÄA ªÀÄíeɸÀªÉA ¨Á¥ÁZÁå WÀgÁ D¸ÀÛ°AiÀiï. ¥ÀÄuï ªÀiÁíPÁ ¥ÁæAiÀiï D¹Ñ £Á” ªÀÄíuï eÉdÄ vÁZÁå ªÀÄwAvï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ªÀÄj Gnè, vÁPÁ CPÉæÃZÉÆ GªÉÆ ¢Ãªïß, DAiÀiï°è ªÁmï zsÀgïß ¥ÁnA UÉ°. ¥ÀÄuï eÉdÄZÁå ªÀÄ£ÁAvï vÁZÁå DPÉÃæ ZÁå WÀqÉåZÉA ‘ªÀiÁªÀiÁäZÁå G¸ÁÌöågï’ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï D¸ï¯ÉèA. l

“ªÀiÁªÀiÁäZÁå G¸ÁÌöågï’ SɼÁÛ£Á PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAvÉƸïVà ªÀiÁíPÁ. wPÁAiÀiï ¸ÀAvÉƸï. wZÁå G¸ÁÌöågï ªÀiÁíPÁ §j ¤Ãzï AiÉÄvÁ°. ¥ÀÆuï..... “eÉdÄZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sÀjèA. “ºÁåZï G¸ÁÌöågï ºÁAªÉA ±Á±Àévï ¤zÁeÉVÃ. £Á, ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á ºÁAªï ªÉÆgÀÛ¯ÉÆA, GlÛ¯ÉÆA D¤ fªÀAvï eÁvÀ¯ÉÆA. ¥ÀÆuï wPÁ ¸ÁAqÉÆÑA£Á. ªÀÄíeÉ xÁªïß w zɪÁa DªÀAiÀiï eÁ° D¤ ªÀÄíeÉ xÁªïß w ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁa DªÀAiÀiï eÁvÉ°. ªÀÄíeÁå ªÀÄgÁÚa WÀr aAvÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁ. £ÀíAiÀiï ªÀÄíeÉ PÀµïÖ aAvÀÄ£ï §UÁgï wZÉA zÀÆPï aAvÀÄ£ï. ¥ÀæªÁ¢ ¹«ÄAiÀiÁAªïß ªÀÄí½îA GvÁæA vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï ¤Ãeï eÁvÀ°A. ¤eÁ¬ÄÌ wZÉA PÁ½eï ¥Á¥ÀìvÀ¯ÉA.”

vÀÄeÁ eɪÁÚAvï vÀÄeÁ eɪÁÚAvï ªÉÄvÉgï ºÁAªï D¸ï¯ÉÆAè ¤zÉÆ£ï eɪiÀ ÁÛA ºÁAªï ¥s¸ À Æ É Aè G¨Áð £Ávï¯Áèöå ªÀiÁíPÁ eÁuÉ ªÁZÉÆè £ÀµÁÖ-PÀµÁÖAvï ªÀiÁíPÁ eÉÆ D¸ï¯ÉÆè PÀIJZÉÆ ºÁ¸ÁÛ ®PÉÆ£ï ºÁAªï ¥ÀqÁÛ£Á ªÀÄe í Á vÀ±AÉ Zï PÀgÁÛ ºÉ«¯ ê Æ É ºÁAªï eÁUÁÛ£Á PÁ£ÁAvï DAiÀiÁÌvÁ PÀ¸¯ À AÉ V PÀt-PÀt ¸ÀĪÀÄzsÄÀ gï wA DAeÁAaA UÁ£ÁA

“ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï wZÉ ¥Áæ¸ï ±ÉÃæ µïÖ DªÀAiÀiï PÉÆÃuïAZï £Á D¤ ªÀÄÄPÁgï D¹ÑA£ÁAvï.” “ªÀíAiÀiï! vÁå ªÉ½A ‘ªÀiÁªÀiÁäZÁå G¸ÁÌöågï’ ¤zÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¨sÉÆUÉÑA £Á. §UÁgï ªÀÄíeÉA ¸Àªïð zÀÆPï wZÁå zÉƼÁåA xÁªïß ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå zÀÄSÁAzÁéjA ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï ªÉvÀ¯ÉA. ‘ªÀiÁªÀiÁäZÁå G¸ÁÌöågï’........”

ªÀÄ£ í Áê ¸ÀAAiÀiÁãZÆ É ºÁAªï C¹Ügï ZÀ¯ÁÑöåPï ªÀiÁíPÁ ªÉĽîA ªÉÄmÁA xÀAAiÀÄg ì ï ²¸Ég Û ï gÀÄZÉÆè zÉPÄÀ £ï vÉÆ DAiÉÆè ªÀÄe í É xÀAAiÀiï ªÀ¸g ÛÉ ï ¥ÉzÄÀ æ £ÀAí iÀiï - ¥Áªïè £ÀAí iÀiï vÉÆ ªÀÄe í Æ É gÀZÁßgï

vÉzÁ¼Á dÄzÁ¸ï eÉdÄZÉ ºÁvï ºÁ®ªïß C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ‘¸ÉƪÀiÁå Hmï, vÀÄf d¯Áäa D¤ £ÀdgÉvÁAvï ¨Á¼ÀàuÁa PÁt D«Ä DAiÀiÁÌ°.”

eɪÁÚAvï vÁZÁ ¸ÀUAîÉ D¸Á ªÀÄe í Á ¥ÉÆmÁ ¨sÄÀ PÉPï vÁZÁ ªÀiË£ÁAvï GvÁæA D¸Ávï ¢ªÉÇ eÁªïß ¥ÁªÁèAPï ªÀi˯ÁåA ¸ÀAVA zÉtA D¸Ávï f«vÁZÁ £Àª¯ À ÁAPï.

“PÀµÁÖAa ¥ÀÄuï «avïæ ft” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀiÁvɪï eÉdÄPï ¥À¼Éªïß ¥ÀÄuï GmÉÆ£ï §¸ï¯Áèöå eÉdÄa ªÀÄvï ªÀiÁvïæ ‘ªÀiÁªÀiÁäZÁå G¸ÁÌöågï’ D¸ï°è. “¸ÁAeï eÁ° ¨Á¼Á, ºÁAªï ªÉvÁA. C£ÉåÃPï ªÀgÁì vÀÄeÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀÄìAPï vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï eÁ¯Áåjà AiÉÄvÁA.” ªÀÄíuÁ° ªÀÄj wZÉA SÁ° ¥ÉÆvÉA PÁuÉϪïß.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

- «PÀÖgï, ¤vÁåzsÀgï ªÁqÉÆ 17

J¦æ¯ï 2014

£ÀªÁå UÀÄPÁðgÁPï ¨ÉÆgÉ ªÀiÁUÁÛAªï

ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¹¯Áé ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ I

gÉf£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II

¥ÀæPÁ±ï ªÉÃUÀ¸ï ¸ÁA CAvÉÆ£ï

¯ÁgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¥sÉ°ìAiÀÄ£Á «ÄgÁAzÁ PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ (zÀĸÁæöå DªÉÝPï)

¸É¯¹É Û£ï ¹PÉéÃgÁ ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

jZÁqïð vÁªÉÇæ eÉÆQA ªÁqÉÆ

EªÀiÁä£ÀÄåªÉ¯ï ªÁ¸ï ¸ÁA D£Áß

¥ÀPæ Á±ï ¦AmÉÆ ¸ÁA ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï (zÀĸÁæöå DªÉÝPï)

£ÀªÁå vÀ±AÉ ¥Àgv À ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð UÀÄPÁðgÁAPï vÁAZÁå ªÁªÁæAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï

zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A

¹ÖêÀ£ï r’¹¯Áé ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ I

V®âmïð r’¸ÉÆÃd ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II

Lj£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ ¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

CªÉÓ¨ï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA eÉÆQ ªÁqÉÆ

¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ UÀÄPÁðgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå vÀĪÉÆÑ D¨sÁgï ªÀiÁ£ÁÛAªï.

¦ü°¥ï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA CAvÉÆ£ï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

ªÉÄÃj gÉÃUÉÆ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ

zÀÄ°ì£ï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA C£Áß ªÁqÉÆ

18

«UÁgï D¤ zÉêï¥Àe æ Á ¨ÉÆAzɯï J¦æ¯ï 2014

gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw ªÀÄí¼Áågï QvÉA?:

¥Àgv À ï DAiÉÆè ZÀÄ£Áªï

DzÁèöå ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß D«Ä gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw «²A G®AiÀiÁÛAªï. gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw ªÀÄí¼Áågï ªÉÇmÁPï gÁAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA Gzɪïß D¸Á. ªÉÇmÁPï gÁªÉÇAPï, ¸À¯ÉÆéAPï D¤ ¸À¯ÁéAªïÌ gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw D«Ä eÉÆqÁèöå.

D«Ä vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï?

DªÉÆÑ ¨sÁgÀvï zÉñï: ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÁA¸ÀÌøwPï D¤ ZÁjwæPï ¤gÀAvÀgÀvÁ D¸ÁÑöå ¨ÉÆêï xÉÆqÁå zɱÁA ¥À¬ÄÌA DªÉÆÑ ¨sÁgÀvï KPï. ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁAvï ¸ÀvÁ D¤ C»A¸ÁZÁå ªÁmÉ£ï D«Ä ¸ÀÄmÁÌ eÉÆrè.

1950 E¸ÉéAvï ¸ÀA«zsÁ£ï ¸ÀAgÀZÀ£ï ¸À¨sÉ£ï ¨sÁgÀvÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉA. ºÉA ¸ÀA«zsÁ£ï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁæZÉA ¨ÉÆÃªï ªÀíqï D¤ «ªÀjvï ¸ÀA«zsÁ£ï. ºÁå DªÀiÁÑöå ‘¨sÁgÀvï ªÀÄíuÉÓ EArAiÀiÁZÁå’ ¸ÀA«zsÁ£Á ¥ÀgÁäuÉA DªÉÄÑA - ¸ÀgÀévÀAvïæ, zsÀgïä ¤gÀ¥ÉÃPïë, ¸ÀªÀiÁeïªÁ¢, ¥ÀæeÁvÁAwæPï UÀtvÀAvïæ eÁªÁ߸Á. ¥Àe æ ÁvÁAwæPï zÉÃ±ï ªÀÄí¼Áågï ‘¥ÀgÉÓ SÁwgï, ¥ÀgÉÓ£ï, ¥ÀgÉÓ ªÀÄzÉÆè ¸ÀgÁÌgï «AaÑ’ ªÉªÀ¸ÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï ºÀgÉåPï ¥ÀgÁÓ D¥ÉÆèü ªÀÄvï ¢Ãªïß D¥Áèöå ¥Àw æ ¤¢üPï «AZÁÛ. ºÁå «AZÉƪÉÚZÁå ªÉªÀ¸ÁÛöåAvï ««AUÀqï jw-«zsÁ£ÁA D¸ÀÄAAiÉÄvÁvï.

1947 xÁªïß 1985 ¥ÀgÁåAvï ¨sÁgÀvÁAvï «AZÉƪÉÚ ºÀPÁÌa ¥ÁæAiÀiï 21 ªÀgÁìA D¸ï°è w gÁfêï UÁA¢ü ¸ÀgÁÌgÁ£ï 18 PÉ°. Deï DªÀiÁÑöå zÉ ± ÁZÁå ¥À g É Ó ¸À A PÁå ¥À ¬ ÄÌ ªÀ í q ï ªÁAmÉ Æ AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ D¸ÀÄ£ï ªÀÄvïzÁgÁA ¥À¬ÄÌ ªÀíqï ¸ÀAPÉÆ vÁAZÉÆZï. ¨sÁgÀvÁ ¸ÀªÉA ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀè¯Áå ¸À¨Ágï zɱÁAa ZÀjvÁæ ¥À¼É¯Áågï xÀAAiÀÄìgï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸ÀA«zsÁ£ï gÀzïÝ eÁAªÉÑA, «Ä°lj DqÀ¼ÉÛA gÀÄvÁ eÁAªÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¥ÀÄuï ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀA«zsÁ£ï D¤ ¥ÀæeÁvÁAwæPï ¤gÀAvÀgÀvÁ D«Ä zÉPÁÛAªï. ºÁPÁ ªÀíqï PÁgÀuï ©üAiÀiÁ«uï, PÁ¼Á PÁ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß ZÀ¯ÉÑ ZÀÄ£Áªï ªÀÄíuÁÑöåAvï zÀĨÁªï £Á. ¨sÁgÀvÁAvï ¥Àe æ ÁvÁAwæPï ªÉªÀ¸ÁÛöåPï ªÀíqï ªÀĺÀvïé D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï zɱÁZÉA vÀ±ÉAZï gÁeÁAZÉA DqÀ¼ÉÛA ¥ÀæeÁvÁAwæPï ªÉªÀ¸ÁÛöåAvï gÀĦvï eÁvÁ. ¥ÀgÉÓ ¥Àæw¤¢üAPï, eÁAªï vÉ ¸ÀA¸Àzï (ªÉÄA§gï D¥sï ¥ÁjèªÉÄAmï) ªÁ ±Á¸ÀPï (ªÉÄA§gï D¥sï ¯Éf¸ÉèÃnªï J¸ÉA©è). ºÁAUÁ¸Àgï vÁAPÁA WÀ£ï ªÀiÁ£Á£ï ¥À¼ÀAªÉÑA vÉ ¯ÉÆPÁ©ü¥ÁæAiÉÄZÉ ¥Àæw¤¢ü ªÀÄí¼Éî SÁwgï (gɥɸ æ ÉAnAUï ¥ÉÆ¥ÀÄ®gï «¯ïè).

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈvÉZÉ ªÀĺÀvÁéZÉ ZÁågï ºÀAvï: ¥ÀAiÉÆè ºÀAvï: ¸ÀzÁAaA ¥ÀvÁæA ªÁZÁÑöåAvï D¸Á. ¥À æ Z À ° vï gÁdQÃAiÀ i ï WÀ l £ÁAa ªÀ ¼ À P ï PÀ g ïß WÉAªÁÑöåAvï D¸Á. zÀĸÉÆæ ºÀAvï: ªÀÄvïzÁgï ¥ÀmÉÖAvï DªÉÄÑA £ÁAªï D¸ÁVà ªÀÄítÄ£ï ¥À¼ÉA«Ñ gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw. w¸É Æ æ ºÀ A vï: ««zs ï gÁdQÃAiÀ i ï ¥À A UÁØ A aA ¹zÁÞAvÁA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«ÑA. vÁå ¥ÁrÛAa ZÀjvÁæ, vÁAaA vÀvÁéA D¤ ¹zÁÞAvÁA ¸ÀªÉÆÓAZÉA ¥ÉÃæ vÀ£ï D«Ä PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

ZÀªÉÇÛ ºÀAvï: gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈvÉZÉÆ ªÀĺÀvÁéZÉÆ ºÀAvï D«Ä ªÀÄvï WÁ®ÄAPï ªÉZÁåAvï D¸Á.

«AZÉƪïÚ PÀ² PÀjÑ?: Deï ¨sÁgÀvÁAvï ¸À¨Ágï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ D¥Áèöå GªÉÄzÁégÁAPï ZÀÄ£ÁªÁPï zÉAªÀAiÀiÁÛvï. vÀªÀ¼ï «AZÉƪÉÚa WÀĸÀàqï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï KPï ¸ÁzsÁgïÚ ¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ ªÀĤ¸ï PÀ±ÉA eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï D¥Áèöå ¥sÀÄqÁgÁa «AZÉƪïÚ PÀgÁÛ vÀ±ÉA D«Ä PÀjeÉ. «AZÉƪïÚ PÀgÁÛ£Á ºÉÆå xÉÆqÉÆå UÀeÁ° UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªÀgÁzÉñÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁPï D¤ PÁAiÀiÁÝöåPÁ£ÀÆ£ÁAPï ªÀiÁ£ï ¢ªïß ZÀ®Û¯ÁåPï DªÉÆÑ ¥Àw æ ¤¢ü PÀgÉÑA §gÉA £ÀíAiÀiïVÃ? ªÀiÁ¸ÉÛgÁ£ï ²PÀAiÉÄÓ, ¯ÉÃPÀPÁ£ï §gÀAiÉÄÓ, vÉZï ¥ÀjA ¸ÀA¸ÀzÁ£ï G®AiÉÄÓ. D¥Áèöå ¯ÉÆPÁASÁwgï ¥ÁjèªÉÄAmÁAvï G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÁåPï D«Ä «AaeÉ. ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌAPï ªÀiÁ£ï ¢vÀ¯ÁåPï «AaeÉ. ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA ®ÄlÛ¯ÁåAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªgÉÑA §gÉA. zÀtìuÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁèöåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ eÁvɯÁåPï «AZÉÑA §gÉ A , C¯ïà ¸ À A SÁåvÁAPï, zÀ ° vÁAPï ©ü g ÁAvï G§ÓAiÀÄÛ¯ÉÆ ºÁå zɱÁa QvÉè ¸ÉªÁ PÀjvï? zÉPÀÄ£ï ZÀvÁæAiÉÄ£ï §gÁå ªÀÄÄSɯÁåPï «AZÀÄ£ï PÁqÁåA. ªÀÄíeÁå JPÁ ªÉÇmÁ£ï QvÉA eÁvÁ ªÀÄíuï WÀgÁ §¸ÉÑA £ÁPÁ. §zÁè¥ï DªÀiÁÑöå JPÁ ªÉÇmÁ£ïZï eÁvÁ. §zÁè¥ï DªÉÄÑ xÁªïßAZï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªï. l

19

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

20

J¦æ¯ï 2014

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÁàA – 2014 1. zsÀ. PÀÈvÁåA ªÀiÁvɪï 2. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 3. I PÉÆjAxï dĪÁAªï 4. zsÀ. PÀÈvÁåA I ¥ÉzÀÄæ ®ÆPï 5. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 6. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 7. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 8. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 9. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 10. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 11. zsÀ. PÀÈvÁåA I ¥ÉzÀÄæ dĪÁAªï

5:27-33 13:54-58 5:34-42 6:1-15 15:1-8 14:6-14 2:14, 22-23 1:17-21 24:13-35 6:8-15 6:22-29 7:51-8:1 6:30-35 8:1-8 6:35-40 8:26-40 6:44-51 9:1-20 6:52-59 9:31-42 6:60-69 2:14, 36-41 2:20-25 10:1-10

12. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 13. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 14. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 15. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 16. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 17. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 18. zsÀ. PÀÈvÁåA I ¥ÉzÀÄæ dĪÁAªï 19. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 20. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 21. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï

11:1-18 10:11-18 11:19-26 10:22-30 1:15-17,20-26 15:9-17 13:13-25 13:16-20 13:26-33 14:1-6 13:44-52 14:7-14 6:1-7 2:4-9 14:1-12 14:5-18 14:21-26 14:19-28 14:27-31 15:1-6 15:1-8

DAiÉÆè DªÀiÁÑöå UÀÄPÁðgÁZÉÆ PÁeÁæ ¢ªÀ¸ï PÁeÁæ ¨sɸÁAvï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÁAUÁæ ¢ªÀ¸ï PÁeÁj eÉÆqÉA C¥ÀĨÁðAiÉÄZÉA, ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉA ¢vÁvï wA ¸ÉªÁ, ªÁqÁåAvï ¸ÀzÁA, ªÀvÁåð ªÉƯÁZÉA.

22. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 23. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 24. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 25. zsÀ. PÀÈvÁåA I ¥ÉzÀÄæ dĪÁAªï 26. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 27. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 28. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 29. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 30. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï

15:7-21 15:9-11 15:22-31 15:12-17 16:1-10 15:18-21 8:5-8, 14-17 3:15-18 14:15-21 16:11-15 15:26-16:4 16:22-34 16:5-11 17:15-22, 18:1 16:12-15 18:1-8 16:16-20 18:9-18 16:20-23

31. gÀhiÁ¥sÁ. ®ÆPï

3:14-18 1:39-56

UÀÄPÁðgÁAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

ªÁqÁåa ¸ÉªÁ w, zɪÁa ¸ÉªÁ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁÛAªï Deï D«Ä QvÉA¬Æ PÀgÁ ¥ÀÆuï ªÁqÁåUÁgÁAPï vÀĪÀiÁÑöå «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÉÆ vÀÄ«Ä zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa D¸ïÛ eÁ¯Éè ¥ÀjA, ªÁqÁåUÁgï vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÉA ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁÛAªï, ¨ÉÆAzÉgï G§AiÀiÁÛAªï, vÀÄ«Ä ¢¯Áèöå ¸ÉªÉPï. vÀgï PÀAiÀiÁð’«ÄA vÁAPÁA, ¸À£Áä¤vï Deï, ¢Ãªïß ¥sÀįÁA vÀÄgÉ l gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£Éeï ºÀ¹ðAiÀiÁA vÁAPÁA ªÀíqÁ C£ÀAzÁ£ï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÀªÉA ¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ ¢Ã¸ï eÁA«Ý ªÀeÁæ¼ÉÆ ¢ªÀ¸ï, ºÁå ¸ÀÄAzÀgï PÁeÁj eÉÆqÁåZÉÆ ¸ÀªÁðAPï vÉA ¨sÁUï ªÉļÁß vÀjÃ, wæà aAiÀĸïð vÀĪÀiÁÌ, ªÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁèöåPï DªÀiÁÌA.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

21

J¦æ¯ï 2014

¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzZ É É ¸ÁAzÉ

ªÀiÁ| ¨Á| DAqÀÄæöå ¸ÉÆÃeï «UÁgï

ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï r’¸ÉÆÃd ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

ºÉ£âÀmïð ¦AmÉÆ G¥ÁzsåÀ Pïë

«¯Éáçqï C¯Áéj¸ï PÁgÀåz² À ð

zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉA ªÀír¯ï

¥sÁ| ©dÄ DåAl¤ ¨Évg É ÁªÀiï

¥sÁ| ¯ÉÆgÉ£ïì ¦AmÉÆ ¸ÉƸÉÊn D¥sï E£ÉáAmï f¸À¸ï

¹| Qæ¹Û£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, J.¹. ¨Á®AiÉÄøÀÄ ¤®AiÀÄ, ªÉÄÃj»¯ï

¹| ¸ÉÖ¯Áè ªÉÄÃj J.¹. ªÉÄÃj»¯ï PÉÆ£ÉéAmï

¹| LqÁ ¨Á¨ÉÆðeÁ «dAiÀiïªÀiÁj PÉÆ£ÉAé mï

¹| JªÀiï. D±Á J.¹. eÉÆåÃw ¤ªÁ¸ï

¹| C¤vÁ r’¸ÉÆÃd £ÀeÉævï ¤ªÁ¸ï

¹| DUÉß¸ï ¯ÉÆèÉÆ AiÀÄ,JªÀiï.L. ¨ÉÆAzɯï

«zÁå ¸ÀA¸ÁÜöåZÉA ªÀÄÄSÉ°

ªÉƤPÁ ¦AmÉÆ PÀxÉÆ°Pï ¨ÉÆÃqïð «zÁå ¸ÀA¸ÉÆÜ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

¹| ªÉÄ°¸Áì J.¹.

C¥ÉƸÀ° Û Pï PÁªÉÄð¯ï «zÁå ¸ÀA¸ÉÆÜ

22

¹| UÉæÃ¸ï ¯ÉÆèÉÆ AiÀÄÄ.JªÀiï.L. «zÁå ¸ÀA¸ÉÆÜ

J¦æ¯ï 2014

¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉ ¥Àw æ ¤¢ü

ªÉÄç¯ï ¦AmÉÆ ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÀ°n

QgÀuï r’¸ÉÆÃd PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ

£À«Ã£ï PÉÆgÉAiÀiÁ J¸ï.«.¦.

gÉʸÀ£ï ¥sÉgÁAªÉÇ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.

¸É«æ£ï «Ä£ÉÃd¸ï J¸ï.J¥sï.M.

¹AwAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï °Ãd£ï D¥sï ªÉÄÃj

¹| ªÉÄn¯ÁØ UMI ªÉÊ.¹.J¸ï.

¥sÁæöåAPÉÆ «Ä£ÉÃd¸ï ¹.¹.¹.

£ÉêÀÄPï PɯèÉ ¸ÁAzÉ

gÀÆr ¦AmÉÆ ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ I

¥ÉæÃ«Ä r’¹¯Áé ¸ÁA ¥Áªïè

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

gÉf£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃd ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II

ªÀiÁPïð ¥ÁAiÀiïì ¸ÁA DUÉ߸ï I

¸ÁÖöå¤ C¯Áéj¸ï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ I

eÉÆ¹ì ªÉÃUÀ¸ï ¸ÁA dÄeÉ

23

¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄn£Áí ¸ÁA. CUÉ߸ï II

«¯Éáçqï C¯Áéj¸ï ®Æqïìð

dÆr ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ¸ÁA. eÉÆQA

J¦æ¯ï 2014

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ

®Æqïìð ªÁqÉÆ

ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ

¥À« æ Ãuï ªÉÄAqÉÆ£Áì

eÉ£« É mÁ ¦AmÉÆ

¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí

¸É«£ æ ï r’¹¯Áé

ºÉ£âÀmïð ¦AmÉÆ

UÀÄPÁðgïß

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ

ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï r’¹¯Áé

¥sèÉë £ÉÆgÉÆ£Áí

gÉÆ£Á¯ïØ ®¸ÁæzÆ É

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

¥sÁwªÀiÁ ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

«PÀgÖ ï L. ¥s£ É ÁðAr¸ï ªÀiÁQìªiÀ ï r’PÀÄ£Áí

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgï

gÉf£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃd

¸ÉÖä qɸÁ

¯ÉÆãÁ C¯Áéj¸ï

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

¥sÁwªÀiÁ zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ

dįÉåmï ¯ÉÆèÉÆ

C°é£ï PÀÄn£Áí

dįÉåmï ¸À¯ÁØ£Áí

gÉÆñÀ£ï ¨ÁgÉmÆ É Ö

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

Lj£ï «Ä£ÉÃd¸ï

»¯ÁØ r’¸ÉÆÃd

UÀÄPÁðgïß

¥Àw æ ¤¢ü

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

¸ÁA ¨Áf¯ï ªÁqÉÆ

eÉÆãï r’¹¯Áé

¸É°£ï UÉÆëAiÀĸï

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgïß

24

eÉêÀiïì r’¸ÉÆÃd gÉÆçmïð r’¸ÉÆÃd

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

J¦æ¯ï 2014

¸ÁA ¸É¨¹É ÛAiÀÄ£ï ªÁqÉÆ

PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ

¥ÀPæ Á±ï ¦AmÉÆ

®Æ¹ r’¸ÉÆÃd

¯ÉÆgÉ£ïì £ÉÆgÉÆ£Áí

¥s° É ìAiÀiÁ£Á «ÄgÁAzÁ

±ÉʯÁ ¸À¯ÁØ£Áí

¦ü¯Æ É «Ä£Á ¦AmÉÆ

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgïß

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

ªÀÄzÀgï vÉge É Á ªÁqÉÆ

¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃd

UÀÄPÁðgï

ªÉÄÃj gÉÃUÉÆ

¸ÁA DUÉß¸ï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

¯ÉÆj£Áß ¦gÉÃgÁ

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

¸ÁA DUÉ߸ï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ

£Éj qÁAiÀĸï

¥Á«è£ï ®¸ÁæzÆ É

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥s° É ì r’¸ÉÆÃd

¹¯Éé¸g ÛÀ ï ¦AmÉÆ

UÀÄPÁðgïß

¥Àw æ ¤¢ü

ªÉÄ°é£ï ¦gÉÃgÁ

¥Àw æ ¤¢ü

¨sÁUɪAÀ vï RÄgÁì ªÁqÉÆ

¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÉÃUÀ¸ï

¥s° É Pïì ªÉÆAvÉgÆ É

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgï

¨sÁUɪAÀ vï PÀÄmÁä ªÁqÉÆ

ªÉƤPÁ r’¹®é

¨ÉÃè ¹AiÀĸï r’¸ÉÆÃd

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

QæøïÛgÁAiÀiï ªÁqÉÆ

zÉÆgÉÆw ¥s£ É ÁðAr¸ï

M¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ

C«Ä¯ÁØ ¸À¯ÁØ£Áí

¥Á¸À̯ï vÁªÉÇæ

»¯ÁØ D¼Áé

eÉÆQA r’¸ÉÆÃd

UÀÄPÁðgïß

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

25

J¦æ¯ï 2014

¤vÁåzsg À ï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

¤vÁåzsg À ï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ

£ÉƧmïð r’¸ÉÆÃd

UÉÃæ ¹AiÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆ

eɹAvÁ £ÉÆgÉÆ£Áí

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¦AmÉÆ qÀ§Äèöå. J¥sï. r¸ÉÆÃd ¹¹°AiÀiÁ r’C¯ÉäÃqÁ

UÀÄPÁðgï

¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

qɤ¸ï £Éj r’¸ÉÆÃd

UÉm æ ÁÖ r’¸ÉÆÃd

¹¯É¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ

UÀÄPÁðgïß

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgïß

gÉÆeÁgï ªÀiÁAAiÀiï ªÁqÉÆ

¥s° É Pïì ¸À¯ÁØ£Áí

qɤ¸ï r’¸ÉÆÃd

ªÀÄjAiÀiÁ r’¸ÉÆÃd

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

ªÀÄ«ð£ï r’¸ÉÆÃd

ªÉÄç¯ï ¦AmÉÆ

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

¸ÁA D£Áß ªÁqÉÆ

¸ÁA vÉƪÀÄ¸ï ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

EªÀiÁä£ÄÀ AiÉÄ¯ï ªÁ¸ï

qÉÆj£ï ¸À¯ÁØ£Áí

¹ÖêÀ£ï £ÉÆgÉÆ£Áí

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

¸ÁA vÉƪÀĸï zÀĸÉÆæ ªÁqÉÆ

PÉÆ°£ï «ÄgÁAzÁ

eɤ¥sg À ï ¯ÉÆèÉÆ

gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ

¯Áå¤ì vÁªÉÇæ

D°¸ï ¦AmÉÆ

gÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

¥Àw æ ¤¢ü

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

26

J¦æ¯ï 2014

¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

¸ÁA eÉÆQA ªÁqÉÆ

jZÀÑqïð vÁªÉÇæ

UÀÄPÁðgï

°Ã£Á ¸À¯ÁØ£Áí

¥Àw æ ¤¢ü

gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï

¥ÀPæ Á±ï ªÉÃUÀ¸ï

¥Àw æ ¤¢ü

UÀÄPÁðgï

¥É¹æ ¯Áè r’¸ÉÆÃd

¥Àw æ ¤¢ü

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ªÁqÉÆ

ªÁqÁåAa ªÁqÁªÀ¼ï D¤ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï DAiÉÄèªÁgï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ¸À¨Ágï ªÁqÉ ªÉÆqÀÄ£ï ªÁqÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÀAiÉÆè D¸ÁÛA, JPÉÃPÁ ªÁqÁåAvï 57 WÀgÁA D¸ï°èA ¥Àæwæà JPÁ ªÁqÁåAvï 28-29 eÁ°A D¤ ¸ÀzÁA¤Ãvï ¯ÉÆPÁ dªÉÆ ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, JPÉÃPÁ ªÁqÁåAvï 28-29 PÀÄmÁäA D¸ï°èA 3738 PÀÄmÁäA eÁªïß D¬ÄèA. vÀjÃ¥ÀÆuï, ªÁqÁåAvï ¯ÉÆPÁ dªÉÆ ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, ªÁqÁå dªÀiÁvÉA¤ ªÀiÁvïæ ¸ÁAzÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï GuÉÆ eÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA KPï CeÁ¥ïZï ¸ÉÊ ªÀÄíuÉåvï. D¤ ºÁå ªÀÄzsÉUÁvï, ¸À¨Ágï ªÁqÁåAPï ¥Àæw¤¢ü ªÁ UÀÄPÁðgÁAa «AZÀ«Ú ZÀ°è. w PÀ² eÁªÉåvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï! w ºÁå¥ÀjA D¸Á. ºÀAiÉÄðPÁ ªÁqÁå dªÀiÁvÉA¤ JPÀémÉÆÑ ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ zsÁ xÁªïß ¨ÁgÁ eÁªïß D¸Á. GzÁ : 1) UÀÄPÁðgï D¤ vÁa ¥Àwuï ªÁ wZÉÆ ¥Àw 2) zÁzÉÆè ¥Àw æ ¤¢ü D¤ vÁa ¥Àwuï.

3) ¹Ûçà ¥Àw æ ¤¢ü D¤ wZÉÆ ¥Àw.

4) PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ vÁa ¥Àwuï ªÁ wZÉÆ ¥Àw.

5) RAZÁå WÀgÁAvï dªÀiÁvï zÀªÀ¯Áåð, vÁå WÀZÉð KPï-zÉÆÃ£ï ¸ÁAzÉ 6) EvÀgï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåAZÉ KPï-zÉÆÃ£ï ¸ÁAzÉ.

C±ÉA D¸ÁÛA, ªÁqÁåAvï UÀÄPÁðgÁAa D¤ ¥Àw æ ¤¢üAa «AZÀ«Ú PÀ±ÉA PÀAiÉÄðvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. vÉA ºÉ ¥ÀjA D¸Á: AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥Àw æ ¤¢ü

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

¦AiÀÄĸï r’¸ÉÆÃd

¥sÁ« è AiÀiÁ r’¸ÉÆÃd

UÀÄPÁðgï

¥Àw æ ¤¢ü

eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Áèöå ªÀåQÛPï UÀÄPÁðgï eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqÉÑA D¤ AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï UÀÄPÁðgï eÁªïß D¸ÉÆ£ï ¤ªÀÈvïÛ eÁvɯÁåPï ¥Àw æ ¤¢ü PÀZÉÆð KPï ªÀiÁvïæ ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï eÁªïß D¸Á. ¨ÉÆAzɯÁÑöå ¨ÉÆAzÉgÁAvï ªÁqÉ fªÁ¼ï PÀZÉð «²A ¯ÉÃR£ï ¢¯ÉèA D¸ÁÛA, eÁAiÉÄÛ duÁA¤ vÉA ªÁZÀÄAPï £Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï ºÁå ¢¸ÁA¤ ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï D¤ ¸ÀÄqÀÄìrvï ªÁ ¥ÀÄqÀÄàrvï eÁªïß DAiÀiÁèA vÀjÃ, ªÁZÁàöåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÀiÁvïæ ¨ÉÆêï GuÉÆ ªÀÄíuÉåvï. vÁå zÉPÀÄ£ï, D¤Qà xÉÆqÉ «µÀAiÀiï ºÁAvÀÄ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. GzÁ : ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦, ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA, EvÁå¢. ¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁ ¥Á«vï eÁvÁ vÉA RgÉA ¥ÀÆuï ºÀAiÉÄðPÁèöåA¤ ªÁZÁèöågï ªÀiÁvïæ vÉA §gÁåPï G¥ÁÌvÁð, ºÉA D«Ä GqÁ¸ï zÀªÀZÉðA. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA DªÉÄÑA ¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï D¤ ªÁqÉ DªÉÄÑ ªÁqÉÆA D¤ ªÁqÁå dªÀiÁvÉA¤A ¯ÉÆPÁ dªÉÆ ZÀqÉÆA. l

gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£Éeï ¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

27

J¦æ¯ï 2014

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄa «Ä²AiÉÆ£Àj ¸À¨Ás (NqïÝ) ºÁå £ÀªÁå ªÉļÁPï ¨sj À Û eÁAªïÌ D¥ÀªÚÉA ºÁå ªÉļÁPï ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀÄmÁÖZÉÆ ªÉÄüï eÁAªïÌ, gÉ Æ ªÀ i Á xÁªïß ¥À g À é t  ΠºÁqÁÑöåPï vÁAZÉÆ «Äí£v À Z É Æ É ªÁªïæ ZÁ®Ä D¸Á.

1. ªÉļÁa ªÀÄné ZÀjvÁæ : ¨Á¥ï ¯ÉÆgÉ¸ï ¦ÃAvï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå «Ä²AiÉÆ£Àj ªÉļÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï, GvÀÛgï ¥Àz æ ÉñÁAvÁèöå ®PÉÆß ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀiÁdPï, 1982 E¸Éé xÁªïß KPï D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸À¨sÁ WÀqÀÄAPï ¸À¥ÉÚvÁ¯ÉÆ.

Qè ¤ PÀ ¯ ï ¸É Ê PÉ Æ ¯É Æ fAvï vÁuÉ CªÉ Ä ÃjPÁZÁå ¥sÉÆgïغÁåªÀiï «±Àé«zÁå®AiÀiÁAvï zÉÆvÉÆgï ¸À£Àzï D¥ÁÚªïß GAZÉèA ²PÀ¥ï PɯÁA; vÀ±ÉAZï ¨sÉÆUÁÚAa WÀĸÀàqï D¸ï¯Áèöå ¯Á¬ÄPï, AiÀiÁdPï D¤ zsÁjäPï ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA SÁwgï ªÁªïæ PɯÉÆè 22 ªÀgÁìAZÉÆ C£ÉÆãÃUï D¸Á. vÁPÁ D¦è ft C¸À¯Áå ¤gÁãV zÉÃªï ¥ÀgÉÓ ¥Á¸ÀÄ£ï ¸ÀªÀÄgÀÄàAPï zɪÁ£ïAZï «AZÁè. GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁZÁå «Ä¸ÁAªï UÁAªÁAvï vÁZÉÆ ªÁªïæ D¤ KPï ²PÀëPï, ¦æ¤ì¥Á¯ï, vÀgÉãvïzÁgï, ¸É«Ä£ÀjZÉÆ gÉPÀÖgï D¤ ¥ÀÆ£ÁZÁå ‘£Áå±À£À¯ï ªÉÇPÉñÀ£ï ¸Àjé¸ï ¸ÉAlgï’ (NVSC) ºÁZÉÆ ¤gÉÝñÀPï eÁªïß vÁPÁ D¸ÉÆÑ C£ÉÆãÃUï. vÁZÉ xÀAAiÀiï UÉÆ«îPï, ±ÉÊPÀëtÂPï, vÀgÉãw ¢A«Ñ GªÉÄzï ¨sÀgÀÄAPï vÀ±ÉA PÀÄmÁä ¸ÉªÉa C©ügÀÆZï ZÀqÀAªïÌ ¥ÉÃæ gÀuï eÁ¯Á ªÀÄíuÉåvï.

III. ªÉļÁZÉÆ ¢±ÁÖªÇÉ D¤ ±ÉªÇÉ mï: a) ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ±É ª É Ç mï: ¨sÁgÀvÁZÁå ºÀ¼ÁîöåA ¥À æ z É Ã ±ÁA¤ D¸ÁÑ ö å, Cwä P ï D¤ ¨s É Æ UÁÚ A ZÉ A C¸ÀªÀÄvÉÆî£ï D¸ï¯ÁèöåAPï UÀÆuï PÀgÉÑA ºÉ ¸À¨Z És Æ É ªÀÄÄPÉ¯ï ±ÉªÇÉ mï. ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ¤gÁzÁgÁåA, zÀĨÁîöå, ªÁAmÉ-¥sÁAmÉ eÁ¯Áèöå PÀÄmÁäAPï, WÀĸÀàrvï ¨sÀÄgÁÎöåAPï, AiÀÄĪÀPÁAPï, ¸Àgïé PÁ¯ÉwAZÁå zÁzÁèöå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï, AiÀiÁdPÁAPï, zsÁjäPÁAPï, ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAPï - ªÀÄ£À±Á¹ÛçÃAiÀiï ¸À®ºÁ, CwäPï ªÀiÁgïÎzÀ±Àð£ï D¤ UÉÆ«îPï vÀgÉâw ºÁå ªÉļÁ xÁªïß ¯Á¨ÉÛ°. ºÁå ªÁªÁæ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀªÀÄjàvï jw£ï ¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ zÀ¬ÄéPï ªÀAiÀiÁÓZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀªÀÄÄÌAPï DzsÁgï ¢vÀ¯É.

II. £ÀªÁå ªÉļÁZÉA ¸ÁÜ¥£ À ï (D¥ÉƸÀÛ°Pï f«vÁa ¸À¨Ás ):

b) ±ÉªÉÇmÁ ¸ÀA§A¢ü ºÉgï «±ÀAiÀiï : 1. ¸À®ºÁ ¢ªÀ¥ï, Pˤì°AUï D¤ ªÀÄ£ÁzsÁåwäPï ¥ÉPÉÆuï (¸ÉÊPÉƹàjZÀĪÀ¯ï »Ã°AUï) » ¸À¨sÉa ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ¸É ª Á eÁªÁß¸É Û ° . ºÁZÉ ¸À A VA ¨sÁgÀvÁAvï vÀ±ÉA D¹ìAiÀiÁZÁå ºÉgï ¸ÀĪÁvÁåA¤ D¥Áèöå ¸ÁAzÁåA ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄa ¸ÀĪÁgÁÛ ¥ÀgÀÎmÉÆÑ ªÁªïæ ZÀ®AªïÌ » ¸À¨sÁ ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÉÛ°.

UÉÆ«îPï vÀ±ÉA ¸ÀA¸ÁÌgï ªÁAmÁÑöå ªÁªÁæ¸ÀAVA, ¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ ¸ÉªÁ ¢AªÁÑöå «Ä¸ÁAªï PÉÃAzÁæA¤ vÀ±ÉA ¦ügÀÎeÁA¤, ¸À®ºÁ ¢AªÁÑöåPï D¤ ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï vÀ±ÉAZï CwäPï jw£ï §j Qæ¸ÁÛAªï ft fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢AªÁÑöåPï, ¸À¨sÁ ªÉªÀ¸ÁÛ PÀgÉÛ°.

2. ºÉ ¸À¨sÉAvï vÀgÉâw ¢AªÉÇÑ ªÁªïæ¬Ä eÁvÀ¯ÉÆ. zsÁjäPÁAPï vÀgÉâw, ¸É«Ä£Àj vÀgÉâw, ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¸ÀA§A¢vï «±ÀAiÀiï ²PÉÆAªÉÑA

2005 E¸ÉéZÉ ¥sɨÉg æ ï 2ªÉgï, ‘¨Á¼ÉÆPï eÉdÄa «Ä²AiÉÆ£Àj ¸À¨sÁ’ zsÁjäPï ªÉÄüï PÉÆqÁå¼ÁÑöå PÁªÀÇgÁAvï D¸ÁÑöå ¸ÁÜ¥ÀPÁZÁå ªÀiÁí®ÎqÁåAZÁå WÀgÁ DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï D¤ ®PÉÆßZÉÀ UÉÆ«î¨Á¥ï (DvÁA DUÁæZÉÆ DgïÑ©¸ïà) C| ªÀiÁ| zÉÆ| D®âgïÖ ¸ÉÆeï ºÁAZÁå ¥sÀÄqÁgÀàuÁSÁ¯ï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀªÉA ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉÆ. ºÉA ZÁjwæPï WÀrvï D¸ÉÆ£ï, ¸À¨Ágï AiÀiÁdPï, zsÁjäPï, ¸ÁÜ¥ÀPÁaA ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA, ¸À¬ÄæA-zsÀ¬ÄæA D¤ ¸ÉeÁgÁÑöåA¤ ºÁå WÀrvÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. ¸ÀܽÃAiÀiï ¥À. ¸À¨sÉZÉÆ ªÀír¯ï eÁªÁ߸ÉÆÑ, C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ºÁtÂA 2005 ªÀiÁgïÑ 16ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå ¸À¨sÉZÁå ¸ÁÜ¥À£É «²A rQæ ¥Ál¬Äè. ¸ÁAUÁvÁZï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

28

J¦æ¯ï 2014

IV.

D¤ CwäPï ªÀiÁgïÎzÀgÀê£ï ¢AªÉÑA, ºÁAvÀÄA DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÉÛ¯ÉA. DvÁA D¸ÁÑöå vÀgÉâvÉa, ªÉƯÁ ªÀiÁ¦Ú (ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£ï) ZÀ®ªïß ¨sÁgÀvï vÀ±ÉA D¹ìAiÀiÁZÁå vÀ±ÉA zsÁjäPÁAZÉ vÀgÉâvÉAvï £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁqÉÑA D¤ £À« ¢±Á ¢AªÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï » ¸À¨sÁ PÀgÉÛ°.

ºÉ ¸À¨sÉPï PÉÆuÉA ¨sÀjÛ eÁªÉåvï? ºÉ ¸À¨sÉPï ¨sÀjÛ eÁAªïÌ, 17 ªÀgÁìA ¸ÀA¥Àªïß, CjÓ WÁ¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ DªÁ̸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ. ¦AiÀÄĹ ªÁ ¥ÀzÉé (Graduation) ²PÀ¥ï D¥ÁڬįÁèöåA¤ ¸À¨sÉZÉ GªÉÄzÁégï eÁAªïÌ CjÓ WÁ¯Éåvï. ºÁtÂA ‘AiÉÄ D¤ ¥À¼É’ ªÀÄí¼Áîöå 10 ¢¸ÁAZÁå PÁgÀåPÀª æ ÀiÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ D¸ÉÛ¯ÉA.

3. ²PÀëuï PÉëÃvÁæAvï, ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ªÀÄwAvï Huï D¸ï¯Áèöå ¨sÄÀ gÁÎöåAPï «±Éøï vÀgâÉw/²PÀu ë ï ¢AªÁÑöåPï, ¸À®ºÁ PÉÃAzÁæA D¸Á PÀgÉÛ°. vÀ±ÉAZï ²PÀëPÁAPï vÁAZÁå ²PÁà «zsÁ£ÁAvï ¸À®ºÁ ¢A«Ñ jÃvï ªÁ¥ÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀgÉÛ°.

V. ¸À¨A És vï vÀgâÉw: a) GªÉÄzÁégï¥Àuï (Candidacy): ¦AiÀÄĹ ªÁ ¥À¢é ¸ÀA¥À¬Ä¯Áèöå AiÀÄĪÀPÁAPï, ¸ÀAzÀgÀê£ÁzÁéjA vÉ ¥sÁªÉÇ vÀ¸Éè ªÀÄíuï £ÀTÍ PɯÁå G¥ÁæAvï, PÁªÀÇgÁAvï D¸ÁÑöå ªÀiÁAiÀiïWÀgÁAvï eÁAªÁÑöå 15 ¢¸ÁAZÉ vÀgÉâvÉPï ¨sÀjÛ PÀgÉÛ¯É. «AZÀÄ£ï PÁqÉè¯ÁåAPï JPÁ ªÀgÁìa ¸ÀÄjé° vÀgÉâw eÉÆqÀÄAPï D¸ÉÛ°.

4. PÀÄmÁä f«vï ¸ÀÄzÁæªÉÚ ¢±É£ï » ¸À¨sÁ D¥ÉÆè «±ÉÃ¸ï ªÁªïæ ¢vÉ°. ªÉUÁ£ï-§zÉÆèAZÁå PÀÄmÁä ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉÆ zÀ¨Áªï PÀÄmÁäAZÉgï ¥ÀqÁè. ºÁZɪÀjéA DvÁAZÁå PÀÄmÁäA¤ PÁeÁgÁA vÀÄmÁÛvï D¤ ¨sÀÄgÁÎöåA-ªÀír¯ÁA ªÀÄzsÉA eÁAiÉÄÛ ¸ÀA§AzsÁZÉ ¸ÀªÀĸÉå G§ÓvÁvï. ºÁå PÀÄmÁäA¤ ¥ÀgÀvï JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªïÌ D¤ vÁAZÉA PÀÄmÁä f«vï £ÀªÁå£ï gÀƦvï PÀgÀÄAPï DzsÁgï; PÀÄmÁä f«vï gÀƦvï PÀgÀÄAPï, CwäPï vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¸À¸ÁAiÀiï ¢ªÀ¥ï; ¨sÀÄgÁÎöåA xÀAAiÀiï eÉÆQÛ ªÁqÁªÀ¼ï D¤ ªÀír¯ÁA xÀAAiÀiï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÀgÀÄAPï «Äí£Àvï; RjA Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA ¨ÁA¢Ñ UÀgïÓ PÀ¼ÀAªÉÇÑ ªÁªïæ ZÀ®Û¯ÉÆ.

b) £ÀªA É ²¸ï¥Àuï (novitiate) D¤ AiÀiÁdQà ²PÀ¥ï: ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÉÆÝ 648, ºÁZÉ ¥ÀPæ Ágï, £ÀªÁå ²¸ï¥ÀuÁZÉÆ ªÁAiÉÆÝ KPï ªÀgÀ¸ï eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. £ÀªÉA ²¸ï¥Àuï ¸ÀÄgÁévï PÀgÉÑ ¥sÀÄqÉA GªÉÄzÁégÁA¤ ¥ÀzÉé ²PÀ¥ï ¸ÀA¥ÀAªïÌ eÁAiÀiï. £ÉÆ«²AiÉÄmï G¥ÁæAvï vÁAPÁA vÀvïé±Á¸ïÛç D¤ zÉêï±Á¸ïÛç ²PÁÑPï zsÁqÉÛ¯É.

ZÀrÛPï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÁ:

C±ÉA » ¸À¨sÁ D¥Áèöå ¸ÁAzÁåAPï, £ÀíAiÀiï ¥sÀPÀvï vÀvïé±Á¸ïÛç, §UÁgï CwäPï zÉêï±Á¸ïÛç, UÉÆ«îPï zÉêï±Á¸ïÛç, £À¬ÄÛPï zÉêï±Á¸ïÛç, UÀÆuï PÀjÑA CwäPï «zÁ£ÁA, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ, ªÀÄ£À±Á¹ÛçÃAiÀiï ²PÀªïÚ. PÀÄmÁä ¸À®ºÁ ªÀÄ£À±Á¹ÛçÃAiÀiï ¸À®ºÁ, Qè¤PÀ¯ï ªÀÄ£À±Á¸ïÛç D¤ UÀÆuï PÀgÁÑöå ºÉgï zÉòAiÀiï «zsÁ£ÁA¤ vÀgÉâw PÀgÉÛ°.

Fr Lawrence Pinto, MSIJ Founder-Missionary Society of Infant Jesus Pinto Valley, Kavoor Post Mangalore - 575 015 E-mail : lawrie53@yahoo.com) Phone : 0824-2483895/2483007, 944838211

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåPï °vÀÄfð 03-05-2014

ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ

04-05-2014

¥sÁwªÀiÁ 2

10-05-2014

¸ÁA. CUÉßøï 2

11-05-2014

¥sÁwªÀiÁ 1

17-05-2014

¤vÁåzsÀgï 2

18-05-2014

¸ÁA. ¥Áªïè

24-05-2014

¨sÁ| RÄj¸ï

25-05-2014

¸ÁA. dÄeÉ

31-05-2014

¸ÁA eÉÆQªÀiï

01-06-2014

¥À«vïæ PÁ½eï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

29

J¦æ¯ï 2014

C©ü£AÀ zÀ£ï vÀĪÀiÁÌA

²æà ¸ÁÖöå¤ C¯Áéj¸ï

Qæ¸ÖÀ¯ï ¦AmÉÆ

CzsÀåPïë PÉÆAQÚ ¥ÀZ æ Ágï ¸ÀAZÀ®£ï ºÁZÉÆ £ÀªÉÇ CzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå ¸ÀAzÀ©üðA

gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå ¥sÀÄmï¨Á¯ï ¥ÀAzÁåmÁAvï PÀ£ÁðlPÁ gÁeÁåPï ¥Àw æ ¤¢üvïé PɯÁèöå ¸ÀAzÀ©üðA

²æêÀÄw jÃmÁ ¦AmÉÆ

qÉj¯ï ¦Ãlgï vÁªÉÇæ

ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁå®AiÀÄ xÁªïß Ph.D. ¸À£Àzï eÉÆqï¯Áèöå ¸ÀAzÀ©üðA

¸ÁA dÄeÉ EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃeï xÁªïß ¨sÁAUÁæ¼É ¥ÀzÀPï «eÉÃvï eÁ¯Áèöå ¸ÀAzÀ©üðA

«UÁgï D¤ zÉêï¥Àe æ Á ¨ÉÆAzÉ¯ï ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

30

J¦æ¯ï 2014

AiÉÄAiÀiÁ, gÉÆÃ«Ä °¦Avï PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï D¤ §gÀAªïÌ ²PÀÄAiÀiÁA ZÀqÁªÀvï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA ºÁå ¢¸ÁA¤ EAVè±ï ªÀiÁzsÀåªÀiï ²PÀ¥ï ²PÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, vÁAPÁA ¸ÀÄqÁ¼ÁAiÉÄ£ï PÉÆAQÚ (PÀ£ÀßqÀ °¦Avï) ªÁZÀÄAPï AiÉÄ£Ávï°è ¥Àj¹Üw DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï G© eÁ¯Áå. wA PÉÆAPÉA Ú vï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁÛvï D¤ EUÀeð É Avï ªÁZÀ¥ï ªÁZÀÄAPï¬Ä PÀµv ÖÀ Ávï. vÁå zÉPÀÄ£ï, DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA¤ PÉÆAPÉÚ xÀAAiÀiï GgÁeÉ eÁ¯Áågï vÁAPÁA ªÀ¼ÀPï D¸ï¯Éèöå °¦Avï (gÉÆÃ«Ä °¦Avï) D«Ä PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï, §gÀAªïÌ ²PÀAiÀiÁèöågï ªÀiÁvïæ wA PÉÆAPÉÚaA eÁªïß GgÀÛ°A, £ÁvÁè÷ågï wA ¥ÀÅwðA EAUÉèeÁaA eÁvÀ°A ªÀÄítÄ£ï DªÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ. ºÁåZï ±ÉªÀmÁ£ï – AiÉÄAiÀiÁ, D«Ä gÉÆÃ«Ä °¦Avï PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï D¤ §gÀAªïÌ ²PÀÄAiÀiÁA. ºÁå CAPÁå xÁªïß ¸ÀÄgÁévÀÄ£ï ‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’ ºÁZÁå ºÀgï CAPÁåAvï ºÁå ²PÁà SÁwgï KPï ¥Á£ï D«Ä C¥Àðuï PÀgÀÛ¯ÁåAªï. ¸ÀPÁØA¤ (ªÀíqÁA¤ vÀ±ÉAZï ¯Áí£ÁA¤) ºÁZÉÆ ¨sÀgÀÆàgï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÉ ªÀÄítÄ£ï D«ÄÑ C¥ÉÃPÁë.

DAiÀiÁÑöå, DzsÄÀ ¤Pï EAlgï£Émï-J¸ï.JªÀiï.J¸ï. PÁ¼Ágï, gÉÆëÄAvï D«Ä PÉÆAQÚ §gÀAªïÌ ²PÁèöågï DªÉÄÑ ¸ÀAzÉñï (messages) D¤ E-ªÉÄÃAiÀiÁèA D«Ä PÉÆuÁ¬ÄÌ PÉÆAPÉA Ú vï zsÁqÀÄAPï eÁvÁ. C±ÉA PɯÁèöå£ï EµÁÖ-E¶ÖuÁåA ¯ÁVA DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓZÉå ¨sÁ±ÉAvï (PÉÆAPÉÚAvï) DªÀiÁÌA G®AªïÌ ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA. vÁå SÁwgï, AiÉÄAiÀiÁ, D«Ä gÉÆÃ«Ä °¦Avï PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï D¤ §gÀAªïÌ ²PÀÄAiÀiÁA. ******

YEYA, ROAMI LIPINT KONKNNI VACHUNK ANI BÔRONVK SHIKUYAM Chôddavôt amchim bhurgim hya disanim Inglish madhyôm shikôp shiktat zal’lyan, tankam suddallayen Konknni (Kannada lipint) vachunk yenatôl’li pôristhiti amchya dollyam mukar ubi zalya. Tim Konknnent dotorn shikunk pattim sôrtat ani igôrjent vachôp vachunk-i kôshttôtat. Tya dekun, amchya bhurgyanim Konknne thôim uraje zalyar tankam vôllôk asôl’lye lipint (Roami Lipint) ami Konknni vachunk, bôronvk shikôilyar matr tim Konknnechim zavn urtôlim, natlyar tim purtim Inglezachim zatôlim mhunnun amcho husko. Hyach shevottan, yeya, ami Roami lipint Konknni vachunk ani bôronvk shikuyam.

Hya ônkya thavn survatun ‘Bondelchem Bonder’ hachya hôr ônkyant hya shikpa khatir ek pan ami ôrpônn kôrtôlyanv. Sôkddanim (vhôddanim tôshench lhananim) hacho bhôrpoor faido zoddije mhunnun amchi ôpeksha.

Aichya, adhunik Internet – SMS kallar, Roamint ami Konknni bôronvk shiklyar amche sôndesh (messages) ani e-meilam ami konnaiki Konknnent dhaddunk zata. Ôshem kel’lyan ishttaishttinyam lagim amchya kallzachye bhashent (Konknnent) amkam ulonvk sadh3 zatôlem.

Tya khatir, yeya, ami Roami lipint Konknni vachunk ani bôronvk shikuyam.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

31

J¦æ¯ï 2014

G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA

ºÉ£âÀmïð ¦AmÉÆ

«¯Éáçqï D¯Áéj¸ï

¸ÁÖöå¤ C¯Áéj¸ï

¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï G¥ÁzsÀåPïë

¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÉÆAQÚ ¥ÀZ æ Ágï ¸ÀAZÀ®£ï ºÁZÉÆ CzsÀåPïë

ªÀĺÁ§® ªÀiÁ®ð

»¯ÁØ D¼Áé

gÉÆÃAiÀiï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ

ªÉÄÃAiÀÄgï ªÀÄAUÀÄîgï ªÀĺÁ£ÀUÀgï¥Á°Pï

¹n ªÁgÁqÉÆ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, G¥ÁzsÀåPïë,

PÉÆAQÚ ¸Á»vïå CPÁzÀ«Ä CzsÀåPïë

vÀĪÀiÁÑöå £ÀªÁå ªÁªÁæAvï ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÉÆ£ï vÀĪÀiÁÌA ±ÀĨÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï

PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás , ¨ÉÆAzɯï WÀlPï ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

32

J¦æ¯ï 2014

QlÄÖZAÉ PÁeÁgï

¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð DAiÉÆèA. vÀÄA KPï UÁè¸ï PÁ¦ü ¦AiÉÄ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀwuɯÁVA wPÁ PÁ¦ü ¢ÃAªïÌ ¸ÁAVè.

PÁ¦ü ¦AiÉÄvÀZï zÉÆUÁAAiÀiï «UÁgÁPï ªÉļÉÆAPï UÉ°A. «UÁgï D¥Áèöå zÀ¥sÀÛgÁAvï QvÉAVà §gÀAªÁÑgï ªÀÄUïß eÁªÁ߸Éè. ‘¨É¸ÁAªï ¢AiÀiÁ ¥sÁzÀgï’ ªÀÄítvï ©üvÀgï jUÁÑ UÀÄPÁðgÁªÀiÁPï D¤ ¯ÉwÛ¨ÁAiÉÄPï ºÁ¸ÁÛöå vÉÆAqÁ£ï ‘zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï’ AiÉÄAiÀiÁ ¨ÉƸÁ’ ªÀÄíuÉÆ£ï §¸ÁÌ ¢°.

UÀÄPÁðgÁªÀiÁ£ï QlÄÖZÁ PÁeÁgÁ «²A ¯ÉwÛ¨ÁAiÉÄa D¯ÉÆÃZÀ£ï ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¥ÁzÁæöå¨ÁPï ªÀĸÀÄÛ ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ‘¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA D¥ÀÄuï G¯ÉÊvÁA, RAvï PÀj£ÁPÁvï’. ªÉʱÀAwPï ¸À¨sÉZÁ CzsÀåPïë ¨sÁªÁQà D¥ÉʯÉÆ, ¸ÀPÀÌrà ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁA ZÀ¯ÁÑöå ¢¸Á QlÄÖ ªÉÄÃjhįÁVA ®UÁßAvï JPÀémÉÆè.

QlÄÖZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÀAiÀiÁæöåzsÀAiÀiÁæöåAPï KPï eɪÁuï D¸Á PÀvÁðA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. WÀZÁðA¤ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áåjà DAiÉÆÌAPï£Á. ¥ÁªÁèªÀiÁ£ï vÁZÉA ªÀÄgÁå¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï zÀªÀ£ïð vÁaZï RIJ PÉ°. ¸ÉeÁgÁÑöå UÁAªÁÑöå zÀÄeÁªÀiÁZÉÆ QéAl¯ÁZÉÆ zÀÄPÉÆgï, ¸ÁAUÁvÁ ¹j¯Á¨ÁUɯÉÆ PÁZÉÆÑ ¸ÉÆgÉÆ, ¸ÉÆeÁUɯÉA aPÀ£ï, E¢£Á¨ÁâZÉ ¨ÉÆPÉ,æ PÉÆ£ÁìZÉ GAqÉ. C±ÉA-vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀÄwð ªÉÇ«ð ºÁqÉÊ°. ¥ÀÄuï SÉÊA¸Àjà ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ £ÁAvï, QlÄÖZÁ £ÁAªÁgï ¸ÀPÀÌqï jÃuï. UÁAªÁÑöåA¤ ªÉļÉÆ£ï gÁAzÁ¥ï PɯÉA. ¨ÁmÉÆèöå xÉÆqÉÆå SÁ° eÁ¯ÉÆå. xÉÆqÉ ®PÉÆ£ï vÁw eÁ¯É. ¥ÁªÁèªÀiÁZÉA zÀ¨Áðgï ¸ÁAUÉÑA £ÀíAiÀiï. ¸ÀĪÀiÁgï 800 duÁAPï eɪÁuï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï eɪÁÚPï D¬Ä¯Éè 200 xÁªïß 300 ©üvÀgï. GgÀįÉèA xÉÆqÉA ¸ÉeÁgÁåAPï ªÁAmÉèA. xÉÆqÉA ¥Áqï PÀ£ïð GqÉʯÉA. QlÄÖ PÀµÁÖAvï ¥ÀqÉÆè. jÃuÁZÉA ªÀd£ï vÁPÁ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. G¥Áªï £Á¸ÁÛ£Á jÃuÁAPï ªÀiÁvÉA ªÀiÁjdAiÀiï ¥ÀqÉèA. ¥ÉÆzÉƤð£ï ¢°è ¨sÁAUÁgÁa ªÀÄÄ¢ zÀÄeÁªÀiÁPï, EµÁÖ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï WÁ°è UÀ¼ÁåAwè ZÉÊ£ï E¢£À¨ÁâPï D¤ ¸ÉÆeÁªÀiÁPï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ£Á, ºÉgï juÁAvÉèA ¸ÀÄmÉÆAPï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA ¯ÁVèA. ªÉÄÃjhÄ ªÀiÁvïæ QlÄÖPï §gÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¤ zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß ®UÁß ¨sɸÁa ¨sÁ¸ï RjZï ¥Á¼ÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ‘¨sÉÆgÁå ªÀAiÀiïæ ¨ÉÆPÀÄðn’ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¥ÁªÁèªÀiÁ£ï ªÀiÁA¢æ

¨ÉÆêï zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAvÁèöå QlÄÖPï PÁeÁgÁa ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁèöåjÃ, ¸ÉÊjPï D¸ÁèöåjÃ, zÀÄqÁéa CqÀÑt PÀpuï D¸ï°è. £ÁAªï vÁZÉA Qè¥sÀqïð UÁAªÁgï QlÄÖ ªÀÄíuÉÆ£ïAZï ¸ÀªÁðAPï ªÀ½ÌZÉÆ. vÁZÁ EµÁÖA¤ vÁPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ ¸À°¸ÁAiÉÄa ªÁmï zÁPÉÊ°. “ªÀíAiÀiïgÉà QlÄÖ, ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï ªÀÄíuï QvÁåPï RAvï PÁqÁÛAiÀiï? ¸ÁzÁå jw£ï ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁA PÀ£ïð eÁAiÀiÁÛöå zÀĨÁîöå-zÁPÁÖöåAPï ««zsï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ DzsÁgï eÁ¯Áåvï. vÀĪÉAAiÀiï QvÁåPï ºÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ D¥ÁÚAªïÌ £ÀeÉÆ? DªÀiÁÑZï ¦üUÀðeÉZÉ ªÉʱÀAwPï ¨sÁªï DzsÁjìvɯÉ.

«UÁgï ¨Á¥ÁAPï ªÉļÉÆ£ï G®ªïß ¥À¼É. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï AiÉ Ä vÁA zÉ q É Æ eÁªïß” ªÀ Ä í u Á¯É Æ UÀÄPÁðgÁªÀiÁZÉÆ ¥ÀÆvï.

QlÄÖPï D¯ÉÆZÀ£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¢¹è.

D¥Áèöå DªÉÊ-¨Á¥ÁÊPÀqÉ ºÉÆ ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqÉÆè. DªÀÊ ¯ÉwÛ¨ÁAiÉÄQà «µÀAiÀiï ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ. w RıÉãï M¦è. £ÀíAiÀiï vÀgï QlÄÖPï PÁeÁgïZï £Á. ºÉA w eÁuÁ D¸ï°è. QvÁåPï zÀÄ©îPÁAiÀiï vÁAa ¥Ámï ¸ÉÆr£Ávï°è. ¥ÀÆuï ¨Á¥ÀAiÀiï, ¥ÁªÁèªÀiï ªÀiÁvïæ M¥Áé¯ÉÆ£Á.

“QvÉAgÉ? ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgï!’ UÁAªÁgï DªÀiÁÌA ºÀ¯ïÌ PÀgÀÄAPï, D«ÄÑ ªÀÄAiÀiÁðzï PÁqÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèAiÀiï? wvÁèöå UÀwÛUÀmÁÖPï vÀĪÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï zsÉAPÉÆÚ ªÀiÁ¯ÉÆð. “vÀÄA QvÉÊA ªÀÄíuï ¸ÁAiÀiÁâ, JzÉÆ¼ï ºÁAªï ªÉÇVAZï gÁ«èA. DvÁA juÁ«uï ªÀÄíeÁ ¥ÀÄvÁZÉA PÁeÁgï ºÁAªï PÀvÉð°AZï. §¸ÉÆAPï ªÀÄtAiÀiï £ÁA vÀjà ªÀÄgÁåzï ªÀírè D¸Á vÀÄPÁ.

QvÉÊA eÁAªï, ¥sÁ¯ÁåA UÀÄPÁðgÁPï Wɪïß «UÁgÁPï ªÉļÉÆ£ï AiÉÄvÁA.” DªÉÊZÁ zsÀAiÀiÁæ¢Pï eÁ¦Pï D¤ D¯ÉÆZÀ£ÉPï QlÄÖ ªÀÄ£ÁAvïZï PɽA SÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¢Ã¸ï GeÁéqÁÛ£ÁAZï DAUÁÚPï ¥ÁªÀůÁèöå ¯ÉwÛ¨ÁAiÉÄPï ¥À¼Éªïß UÀÄPÁðgÁªÀiï CeÁ¥ÉÆè. “QvÉA ¯ÉwÛ ¨ÁAiÀiï, QvÉA eÁ¯ÉA? ¸ÀPÁÖA ºÀıÁgï D¸Ávï ªÀÄÆ?” “vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á UÀÄPÁðgÁªÀiÁ, ºÁAªï JPÁ UÀeÉð£ï D¬Ä°èA ªÀÄíuÉÆ£ï wuÉA D¥Áèöå ¥ÀÄvÁ QlÄÖZÁ PÁeÁgÁ «µÁåAvï ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqÉÆè. ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁ §gÁ§gï QlÄÖZÉA PÁeÁgï PɯÁågï PÀ¸ÉA?” “NºÉÆà QlÄÖZÉA PÁeÁgï!! ¸ÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï. PÁAAiÀiï ©üAiÉÄ£ÁPÁ DvÁÛA

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

l qɤ¸ï

¸ÁA. dÄeÉ ªÁqÉÆ

33

J¦æ¯ï 2014

zsÀjè. ¤¨ÁPï ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆ£ æ ï ¥Àqï¯ÉÆè. ¦qɸÁÛa ZÁQæ PÀAiÉÄðvï ¥ÀÆuï vÁZÉ G¥Àzïæ - (¯ÁVA D¬Ä¯ÁèöåAPï UÁ½ ¸ÉÆAªÉÑA) PÉÆuÁPï eÁAiÀiï? ¢Ã¸ï-gÁvï WÉƼïß jÃuï, ¦qÁ-²qÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉÆmï ªÀiÁ£ïð PÁªÀiï PÀZÁð QlÄÖa¬Æ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©UÉÆØ£ï D¬Äè. ¯ÉwÛ¨ÁAiÀiï ¥ÉÃeï ²eÉÊvÁ£Á, ªÉ Ä ÃjhÄ ¸É e ÁgÁ PÁªÀ i ï PÀ £ ïð WÀ P ÁðgÁPï DzsÁjìvÁ¯ÉA. £ÉuÁÛöå vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁA¨Á¼ïß PÀÄmÁªÀiï ZÀ®AªïÌ ¥ÉZÁqÁÛ¯ÉA. ªÀiÁA¢æ zsÀgï¯ÉÆè ¥ÁªÁèªÀiï ¥ÀgÀvï GmÉÆè£Á. vÉÆ ¸ÀgÉÆ£ï ªÀgÀ¸ï - ¸ÀA¥ÁÛ£Á QlÄÖ¬Æ

CAvÀ¯ÉÆð. ªÉÄÃjhÄ£ï ªÀiÁvïæ ¸Àªïð ¸ÉƸÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß vÁAZÁ ¥sÀÄqÁgÁPï ¥ÁªÀAiÉÄèA. ºÁå PÀÄmÁäPï zÉPÁÛ£Á PÉzÁßAAiÀiï ªÀÄíeÁ ªÀÄwAvï ¸À¨Ágï ¸ÀªÀ¯ÁA GzÉvÁvï - eÁ¥ï ªÉļÁ£Á. CAvÀ¸ïÛ-UËgÀªï, ªÀiÁ£ï-ªÀÄgÁåzï ªÀÄíuÉÆ£ï PÀµïÖ-£ÀµïÖ D¥ÁÚªïß, ¨sÀ¯ÁÊQ ¥Áqï PÀgÀÄ£ï ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA £Á¸ï eÁ°èA D«Ä DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥À¼ÉÊvÁAªï. ‘ªÀiÁA¢æ D¸ï¯Áèöå wwèZï ¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï’ ªÀiÁ®ÏqÁåAa » ¸ÁAVÚ ¥Á¼Áîöågï PÀ±ÉA? l

vÀÄ«Ä ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á KPï ¥Á«ÖA vÉÃUï AiÀiÁdPï ªÀiÁUÉÆAPï RAZÉ «zsÁ£ï ªÁ¥ÀgÉåvï ªÀÄí¼Áîö嫲A UÀÆAqï aAvÁàgï vÀPïð PÀ£ïð D¸ï¯Éè. ¥Àw æ JPÉÆè AiÀiÁdPï D¥ÉÚA ªÀiÁVÑ jÃvïZï ¸ÀªÀiÁ HAaè ªÀÄíuï ¥ÁvÉå¯ÉÆè. ¢A©AiÉÄgï ¸À¥ÀðqÉÆ£ï vÀQè ¨ÁUÀªïß ªÀiÁUÉÑA §gÉA ªÀÄíuï JPÁ AiÀiÁdPÁZÉA aAvÁ¥ï vÀgï, D£ÉåPÉÆè AiÀiÁdPï §¸ï¯Áèöå PÀqÉ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ªÀiÁUÉÑA §gÉA ªÀÄíuï aAvÁ¯ÉÆ. w¸ÉÆæ AiÀiÁdPï, eÉdÄ ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á ªÉƼÁâ PÀIJ£ï ¢ÃµïÖ ¯Áªïß ªÀiÁUÀÛ¯ÉÆ. eÉdÄ¥ÀjA ºÁAªÉ ªÀiÁUÉÑA C¢üPï §gÉA ªÀÄíuï ¥ÁvÉå¯ÉÆè. vÁåZï ªÉ¼Ágï KPï ªÀåQÛ ¯ÉÊmïSÁA¨ÁåZÉgï D¥ÉÆè ¸ÀzÁAZÉÆ ªÁªïæ PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè. ºÉ vÉV AiÀ i ÁdPï JPÁªÉ Ä PÁ vÀ P ïð PÀ Z É ð DAiÉ Æ Ì £ ï vÁAZɯÁVA ºÉÆ ªÀåQÛ C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè: ºÁAªÉA ¤Ãeï eÁªïß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt ªÀiÁUï¯ÉèA JPïZïÑ KPï ¥Á«ÖA. ºÁAªï PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ÁÛ£Á ºÁAªÉA G¨É gÁªï°è ¤¸Áuï SÁA¨Áå xÁªïß ¤¸Á°ð. vÉzÁß ºÁAªï JPÁ ¥ÁAAiÀiÁ£ï SÁA¨Áågï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß GªÀiÁ̼ÁÛ¯ÉÆA. ¥Á«ê¯É ¢Ã¸ï

l ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ

eÉ. ¥À. PÁ. ªÁqÉÆ

eÁ¯Áèöå£ï PÀpuï ªÁgÉA-¥Áªïì UÀqÀÎqÉÆ gÀhÄUÁèuÉ. ºÁAªï PÀpuï ©üAiÉĪïß UɯÉÆèA. ªÀÄíeÁ fªÁa D±Á ¸ÁAqï°è. zɪÁZÉÆ ªÀiÁíPÁ GqÁ¸ï DAiÉÆè.

PÁ¼ÁÓA xÁªïß zɪÁPï ºÁAªÉA ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ°ð. ‘ªÀiÁíPÁ gÁPï zɪÁ. ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÀiï.’ zɪÁ£ï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁ̯ÉA. DªÀÎqÁAvÉèA ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï ªÉí¯ÉA. ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÉÆè.

D¤ Deï ºÁAªï vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï PÁªÀiï PÀ£ïð D¸Á. ªÀÄíeÁ fêÀ£ÁAvïZï vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï wvÁèöå ¥ÁvÉåuÉ£ï zÀÈqsï ¨sÁªÁxÁð£ï ªÀiÁUï¯Éè £Á. vÀgï vÀÄ«Ä ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á zÉêï vÀĪÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓa ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¥À¼ÉvÁ. PÁ¼ÁÓA xÁªïß ªÀiÁUï¯ÉèA zÉêï DAiÀiÁÌvÁ. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ªÀiÁUÉÆAPï ¢¯ÁA KPï ¤vÀ¼ï PÁ½eï. ygï ¨sÁªÁxÁð£ï, ¥ÁvÉåuÉ£ï PÁ¼ÁÓA xÁªïß D«Ä ªÀiÁUÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁUÉÆAPï RAZÉA¬Æ «zsÁ£ï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÉèA vÀgï DªÉÆÑ ªÉüï, D«Ä PÁqï°è «Ä£Àívï ¸ÀPÀÌqï ªÀåxïð. vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä ªÀiÁUÁÛ¸ÁÛ£Á PÁ¼ÁÓA xÁªïß ¥ÁvÉåuÉ£ï ygï ¨sÀªÀð±Áå£ï ªÀiÁUÁ. l

¸Á¸ÁÚZÁ ¸ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ No.

Name

Age

Relation

Ward

Date

1.

Benedicta D’Souza

55

Sister of Donald D’Souza

St Peter I

19-03-2014

2.

Stella Stephania Tauro

90

W/o Felix Tauro

St. Joachim

28-03-2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

34

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAæ PÁ¬ÄÖ¸ï’ ¸Áé¸ï £À½AiÉÄa ¦qÁ D¤ ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì Clinic Address : First Choice Homoeopathy, Ist Floor, Opp., Kadri Petrol Pump Kadri - Shivabhag, Mangalore - 2; Email : multicarehomeopathy@gmail.com

qÉÆ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï B.H.M.S., M.S Ph.: 8050485240, 9980188918

¨ÉÆæAPÁ¬ÄÖ¸ï/¸Áé¸ï £À½AiÉÄa ¦qÁ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? SÉÆAQè, PÀ¥sï (zÀSÁð¯ï) ¸Áé¸ï ¨ÁAzÉÆÑ - ¥sÀ¼Á¨sÀjvï aQvÁì ! ºÀįÉÆ¥ï/¸Áé¸ï £À½AiÉÄ ©üvÀgï SÉÆgÉÆeï (irritation) f £À½ ªÁgÉA ¥ÉÇ¥ÁìPï (Lungs) ªÀívÁð - vÁPÁ ¨ÉÆæAPÁ¬ÄÖ¸ï ªÀÄíuÁÛvï EAVèµÁ£ï vÀ±ÉA ¸ÀܽÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁA¤. ¸Áé¸ï £À½AiÉÄ ©üvÀgÁèöå£ï D¸ÉÆÑ÷å ¯ÁʤAUïì ¸ÀÄgÀhiÁÛvï, zÁmï eÁªïß ªÁqÁÛvï D¤ PÀ¥sï (zÀSÁð¯ï) GvÀà£ïß PÀvÁðvï. ºÁå ªÀ«ðA £À½AiÉÆ ¨ÁjÃPï eÁªïß ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄAPï vÁæ¸ï eÁvÁvï D¤ SÉÆAQè vÀ±ÉA PÀ¥sï zÁmï eÁvÁ. » ¦qÁ vÁvÁÌ°Pï ªÁ ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa eÁªÁ߸Éåvï. vÁvÁÌ°Pï ¸ÀÄgÀÄ eÁA«Ñ » ¦qÁ 6 ºÀ¥ÁÛöåA©üvÀgï UÀÆuï eÁvÁ. PÉÆæ¤Pï-¯ÁA¨ï PÁ¼Áa ¦qÁ - ªÀÄí¼Áågï GuÁågï wÃ£ï ªÀÄ»£É ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ ªÁ zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï w ¯ÁA¨ÁÛ. ZÀqï SÉÆAQè D¤ PÀ¥sï GvÀà£ïß eÁvÁ. PÉÆæ¤Pï ªÁ ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa » ¦qÁ UÀA©üÃgï gÀÄ¥Áa (serious) eÁªÁ߸ÁÛ D¤ ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï aQvÁì eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. » ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁA«ÑA PÁgÀuÁA : 1. ªÁÊgÀ¸ï : E£ï¥sÀÄèAiÉÄAeÁ, A D¤ B ªÁÊgÀ¸ï, ¸ÁªÀiÁ£ïå ¨sÁµÉ£ï ‘¥sÀÅöè’ ªÀÄíuÁÛvï.

2. ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ : ‘ªÀiÁÊPÉÆ¥Áè¸Áä’ ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÁåQÖjAiÀiÁ eÁå ªÀ«ðA £ÉÆåªÉƤAiÀÄ eÁvÁ. zÉƼÉ, vÁ¼ÉÆ ºÀįÉÆàAZÉ vÀ¸À¯ÉÆ zsÀÄAªÀgï, gÁ¸ÁAiÀÄ£ï «Ä²ævï zsÀļï EvÁå¢. zsÀĪÉÄÖ ¸ÉêÀ£ï ZÀqï ªÀiÁgÉPÁgï eÁªÁ߸Á. gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï Gt eÁ¯Éè ªÀ«ðA. ®PÀëuÁA/RÄuÁA : ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa ¨ÉÆæAPÁ¬ÄÖ¸ï ¦qÉaA ®PÀëuÁA/RÄuÁA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï.

• SÉÆAQè GuÉA ªÀÄí¼Áågï ªÀ¸ÁðAvï wÃ£ï ªÀÄ»£É ¸ÀvÀvï D¸ÁÛ. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï w ¯ÁA¨ÁÛ. • ¦qɸÁÛ xÀAAiÀiï ¨sÀ¥ÀÇðgï zÀSÁð¯ï/PÀ¥sï GvÀà£ïß eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÁå PÀ¥sÁAvï gÀUÁvï ªÉZÉA D¸ÁÛ. • ¸Áé¸ï QæAiÀiÁ ªÀÄné D¸Éåvï ªÀ «¦æÃvï¬Ä D¸Éåvï. • gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsï ¸ÀPÀvï £Ávï¯Áèöå ¦qɸÁÛZÉ PÀpÃuï ºÁ¯ï eÁvÁvï. • PÀpÃuï ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ. • ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛ£Á/WÉvÁ£Á vÁæ¸ï eÁAªÉÑ. ¨ÉÆæAPÁ¬ÄÖ¸ÁPï ¸ÀévÀ WÉdAiÀiï vÀ¸À° ZÀvÁæAiÀiï: • UÀeïð ¥ÀrÑ ZÀgÁ¨ï D¹ÑA SÁuÁA ¸É«eÉ (ªÀiÁ¹î, vÁAvÀÄA vɯÁA±ï D¸ÁÛ, qÁæAiÀiï ¥sÀÅöæmïì, ¥ÁèöåPï ¹Ãqïì).

• SÁuÁAvï ¯ÉƸÀÄuï D¤ ¦AiÀiÁªï ZÀqÀAiÀiï. • «mÁ«Ä£ï ‘¹’ AiÀÄÄPïÛ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ d±ÉA DªÁ¼É, ¥ÉgÁA, ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï D¤ PÁågÉmï SÁAiÀiÁÓAiÀiï. • vÁA¨ÉØA ªÀiÁ¸ï (gÉqï «Æmï), zÀÄzÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÁPÀgï D¤ PɽA SÁA«ÑA GtÂA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. • fªÁPï ¨sÀ¥ÀÇðgï «±ÁæAw eÁAiÀiï. §gÉÆ ¸ÀıÉUï ªÉļÁî÷ågï PÀ¸À°AiÀiï ¦qÁ ªÉVAZï UÀÆuï eÁvÁ. • GzÁPï vÀ±ÉA ºÉgï fªÁPï ¯ÁUÉÑ vÀ¸À°A ¦ÃªÀ£ÁA ¨sÀ¥sÀÇðgï ¸ÉêÀ£ï PÀjeÉ. ºÁå «²A zÁPÉÛgÁa ¸À®ºÁ WÉeÉ. • G¨Á¼ï ªÁvÁªÀgu À ï (humidifier) ¨ÉÆA æ PÁ¬ÄÖ¸ï ¦qÁ Gt PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. • zÁPÉÛgï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ‘©æÃyAUï JPÀìgï¸ÉÊeï’ ¸ÁAUÁÛ ªÀÄí¼Áågï ¸Áé¸ï UÀÆAqÁAiÉÄgï ¸ÉAªÉÇÑ D¤ ¸ÉÆqÉÆÑ. ºÁå ªÀ«ðA ¦qÁ ªÉVAZï §j eÁvÁ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì: C¸À° ¦qÁ ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÉìzÁéjA ªÀÄmÁé÷å DªÉÝ£ï UÀÆuï PÀgÉåvÁ. DåAn§AiÉÆÃnPïì UÀĽAiÉÆ WÉdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì WÉAªÉÇÑ ¦qɸïÛ DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï D¸ÁÛ.

• PÉÆæ¤Pï ªÁ ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉ ¦qÉPï ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÀyAvï CvÀåAvï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ªÀPÁÛA D¸Ávï. wA WÉvÉè¯É ªÀ«ðA ¨ÉÆæAPÁ¬ÄÖ¸Á xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÉåvÁ. • »A ªÀPÁÛA WÉvÉè¯É ªÀ«ðA zsÀÄAªÁæ¥Á£ï ¸ÉAªÉÑA §Azsï eÁªÉåvÁ - vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï eÁAªÉÑ vÁæ¸ï ZÀÄPÀªÉåvÁ. l

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

35

J¦æ¯ï 2014

l

¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzPÉ ï £ÀªÇÉ G¥ÁzsåÀ Pïë D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï ²æà ºÉ£Àâmïð ¦AmÉÆ

²æà «¯Éáçqï C¯Áéj¸ï

ªÁqÁåAvï ¥Àw æ ¤¢ü eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀªïß §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï ²æêÀÄw »¯ÁØ D¯Áé

²æà eÉÆÃQA r’¸ÉÆÃd

¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤A ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzPÉ ï G¥ÁzsåÀ Pïë D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï DoÀAiÀiÁÛAªï. ²æà gÀÆr ¦AmÉÆ

²æà gÉf£Á¯ïØ

¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤A ªÁqÁåAvï ¥Àw æ ¤¢ü eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Áèöå vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï DoÀAiÀiÁÛAªï. ²æêÀÄw ¸É«æ£ï ¦AmÉÆ

²æà Mdé¯ïØ r’¹¯Áé

UÀÄPÁðgï, ¥Àw æ ¤¢ü D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA QæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

36

J¦æ¯ï 2014

¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï

ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆÃeï

¦üUÀðeÉZÉ UÀr ©üvÀgï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuï PÀgÁÑöå D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ¦ü U À ð eÉ Z Áå WÀ l PÁAZÁå dªÀ i ÁvÉ A ¤ WÉ v ï¯Áè ö å ¤tðAiÀ i ÁAPï ¦ü U À ð eï UÉ Æ «î P ï ¥À j µÀ z É Z Áå PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwZÉA C£ÀĪÉÆÃzÀ£ï/ ªÀiÁ£ÀåvÁ D¸ÀeÉ.

D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ, ¦üUÀðeÉaA WÀlPÁA ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ D¢Ã£ï D¸Ávï. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉ£ï WÉvï¯Éè ¤tðAiÀiï ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ ö å ¸À ª ïð D¥É Ç ¸À Û ° Pï ¸À A ¸É Ü , ¦ü U À ð eÉ Z Áå WÀlPÁAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï.

D¥ÉǸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ/¦üUÀðeÉZÁå WÀlPÁAZÉgï ²¸ïÛ PÀæªÀiï WÉAªÁÑöå ¨Á©ÛA ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwZÉA wÃ¥ïðZï CAwªÀiï. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉAvï DqÀ¼ÉÛA ZÀ¯ÉÆA«Ñ D¤ «gÉÆÃzï PÀjÑ (ruling and opposition) ¥ÁqïÛ ªÀÄíuï £Á. ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤, JPÀémÁ£ï, JPÁ ªÀÄ£Á£ï D¤ JPÁ PÁ¼ÁÓ£ï ¦üUÀðeÉZÉ GzÀUÀðvÉ SÁwgï D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢ÃeÉ. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ dªÀiÁvÉgï ¯Á§è¯ÉÆ «ªÀgï ªÁ «µÀAiÀiï, PɯÉè «ZÁgï-«¤ªÀÄAiÀiï ªÁ vÀ P ïð, vÉ dªÀ i ÁvÉ P ï ¹Ã«Ävï. RAAiÀ i ÁÑ ö åAiÀ i ï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï UÀÄmÁZÉ D¤ UÀĦvï zÀªÀjeÉ eÁ¯Éè «µÀAiÀiï dªÀiÁvÉZÁå ¨sÁAiÀiïæ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ £ÀíAiÀiï D¸ï¯ÁèöåPï PÀ¼ÉÆAªÉÑA, vÁAPÁA ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå RAAiÀiÁÑöåAiÀiï ¸ÁAzÁå «gÉÆÃzsï ¥ÀæZÉÆâvï PÀgÉÑA ªÁ ¦üUÀðeï UÉ Æ «î P ï ¥À j µÀ z É Z Áå ¤tðAiÀ i ÁZÁå «gÉ Æ Ãzs ï GvÉÛÃfvï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¦üUÀðeÉ xÀAAiÀiï D¥ÁÚPï D¹Ñ ªÀwð dªÁ¨ÁÝj ¸À ª É Æ Ó £ ï WÉ ª ïß, ¦ü U À ð eï UÉ Æ «î P ï ¥À j µÀ z É Z Áå ¸ÁAzÁåA¤, ¦üUÀðeï ¸À¨sÉZÉ dªÀiÁvÉPï PÀqÁØAiÉÄ£ï ºÁdgï eÁAiÉÄÓ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨Á©ÛA ªÁ ¤¢üðµïÖ PÁgÀuÁA ¨Á©ÛA ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå dªÀiÁvÉAPï UÉÊgï ºÁdgï eÁAªÉÇÑ ¸ÀAzÀ¨sïð D¸ï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÀ¸À¯Áå ¸ÁAzÁåA¤ CzsÀåPÁë¯ÁVA ¥sÁªÉÇvÉA PÁgÀuï ¢Ãªïß gÀeÁ «ZÁjeÉ.

¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀza É A eÉgÁ¯ï ¤AiÀĪÀiÁA: PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ±ÉæÃtÂÃPÀÈvï ªÀ U ïðªÀ i ÁAqÀ ª À ¼ ï (hierarchical) DmÁ¥ÁÛ .

PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄ£Áê D¤ zɪÁ ªÀÄzÉÆè JPÉ Æ è Z ï ªÀ Ä zs À å ¸ïÝ eÉ d Ä Qæ ¸ ÁÛ £ ï ¸Áܦvï PÉ ° è ¨s Á ªÁqÁÛ a , ¨s À ª À ð ±Áåa D¤ ªÀ i ÁAiÀ Ä ªÉ Æ UÁa ¸ÀªÀiÁeï. ¥ÀÇuï zÉêï¥ÀæeÉPï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑöå C¢üPÁgÁ ¨Á©ÛA PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÁèöå ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀUïðªÀiÁAqÀªÀ¼ï D¸Áèöågï¬Ä wà JPï «Ä¹ÛPï PÀÆqï D¤ zɪÁZÁå AiÉÆÃd£ÁAvï JPï CwäÃPï dªÉÆ. ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå CwäPï D¤ ¯ËQPï §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅjÑ KPï ¥À«vïæ, PÀxÉÆ°Pï D¤ D¥ÉǸÀÛ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÀA¸ÁjA zɪÁZÉA gÁeï ¸Áܦvï PÀgÀÄAPï Qæ¹ÛÃAiÀiï ªÀi˯ÁåAPï ¸Àj eÁªïß ªÁªÀÅjÑ ±ÉæÃtÂÃPÀÈvï ªÀUïðªÀiÁAqÀªÀ¼ï.

PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ KPï zsÁ«ÄðPï ªÉÄÃ¼ï £ÀíAiÀiï. vÁå SÁwgï PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa D¸ïÛ D¤ ¸ÀA¥ÀvïÛ PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ªÀÄÄSÉ° ¥Á¥Á¸ÁAiÀiÁâZÁå ¤AiÀÄAvÀæuÁZÉgï D¸Á vÀgï¬Ä PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ jw jªÁf ¥ÀæPÁgï w D¸ïÛ D¤ ¸À A ¥À v ïÛ ¤¢ü ð µïÖ xÀ ¼ ÁZÁå PÀ x É Æ °Pï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÁå ¸Áé¢üãï D¤ DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï D¸Á. vÀj¥ÀÇuï JPÁ AiÀiÁdPÁPï ¤¢üðµïÖ ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï eÁªïß zsÀªÀiÁðzsÀåPÁë£ï £ÉêÀÄPï PɯÁèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁå ¤¢üðµïÖ ¦üUÀðeÉZÉ ¥Àj¢ü ©üvÀgï D¸ÁÑöå PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå D¸ïÛ D¤ ¸ÀA¥ÀvÉÛZÁå DqÀ¼ÁÛöåa ¸ÀA¥ÀÇuïð dªÁ¨ÁÝj zsÀªÀiÁðzsÀåPïë ¦üUÀðeï «UÁgÁZÉ C¢üÃ£ï ¢vÁ. ºÉ ªÀ«ðA ¦üUÀðeÉ C¢üãï D¸ÁÑöå D¸ïÛ D¤ ¸ÀA¥ÀvÉÛZÉA DqÀ¼ÉÛA zsÀªÀiÁðzsÀPÁëZÁå DzÉñÁ ¥ÀæPÁgï ¤ªÀðºÀuï PÀgÉÑA ºÀPïÌ D¤ dªÁ¨ÁÝj ¦üUÀðeï «UÁgÁa. ¦üUÀðeÉZÁå UÀr ©üvÀgï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuï PÀgÁÑöå D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ¦üUÀðeÉZÁå WÀlPÁAZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï ªÀÄļÁ« CºÀðvÁ D¸ÀeÉ. CºÀðvÁ £Ávï¯Áèöå ¸ÁAzÁåA¤ D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ¦üUÀðeÉZÁå WÀlPÁAZÁå RAAiÉÄÑAiÀiï dªÀiÁvÉPï ªÁ ¦üUÀðeÉZÁå RAAiÉÄÑAiÀiï jwZÁå ªÀÄvÀzÁ£ÁZÉ dªÀiÁvÉAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ CªÁÌ¸ï £Á.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

l

37

J¦æ¯ï 2014

With Best Wishes From

C©ü£AÀ zÀ£ï

Lancy Lobo

qÁ| jÃmÁ ¦AmÉÆ ¥Àwuï: fêÀ£ï ¦AmÉÆ PÁªÀÇgï

Mob. : 9880584354 : 9448153060 Ph. : 2217196

OASIS WATER SUPPLY 3000 & 6000 Litres

Photon and Neutron Induced Reaction Cross-section Measurements using activation Technique”

Pure Drinking Water Supliers for Commercial and Household purposes

ºÁå ªÀĺÁ ¥À¨ æ AÀs zÀPï, ªÀÄAUÀÄîgï AiÀÄĤªÀ¹ðn xÁªïß zÉÆvÉÆgï ¸À£z À ï D¥ÁڬįÁèöå vÀÄPÁ DªÉÄÑ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï D¤ C©ü£AÀ zÀ£ï.

Lancy Lobo Bondel Post Mangalore - 575 008.

£ÉƧðmïð r’¸ÉÆÃd D¤ PÀÄmÁªÀiï ¤vÁåzsg À ï I, PÁªÀÇgï, PÀļÀ

Mob. : 9611036406 7353817198

Rony D’Souza Katipalla

MANGALORE

Contact : Prakash Veigas St. Antony Ward Mob.: 9844896494 ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

38

J¦æ¯ï 2014

¸ÁAzÉ ¥ À u ï ºÉ Æ UÁØ ¬ Ä¯É Æ è , RAAiÀ i ÁÑ ö å ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀæPÁgï ¸ÁAzÉÆ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªïß, vÉÆ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï vÀgï ªÁqÁå xÁªïß £ÀªÁå£ï UÀÄPÁðgÁPï ZÀÄ£Á¬Ävï/ £ÉêÀÄPï PÀgïß, vÉÆ ZÀÄ£Á¬Ävï ¸ÁAzÉÆ vÀgï, ªÁqÁåA xÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï PÀgïß, CzsÀåPÁë£ï £ÉªÀÄPï PɯÉÆè ¸ÁAzÉÆ vÀgï, CzsÀåPÁë£ï £ÉêÀÄPï PÀgïß vÁZÉÆ eÁUÉÆ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï ¨sÀwð PÀjeÉ. D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ¦üUÀðeÉZÁå WÀlPÁA xÁªïß ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¸ÁAzÉÆ vÀgï, vÁZÁå ¸ÁÜ£Ágï D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ¦üUÀðeÉZÁå WÀlPÁAPï £ÀªÉÇ ºÀÄzÉÝzÁgï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÁ ¦üUÀðeÉZÉA WÀlPï ¥Àæw¤¢üvïé ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. ¦üUÀðeÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèöå «µÀAiÀiÁAZÉgï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå CzsÀåPïë, ºÀÄzÉÝzÁgï, ¸ÁAzÉ ªÁ ¦ü U À ð eïUÁgÁA ªÀ Ä zÉ A ªÀ Ä £À ¸ ÁÜ¥ï, ªÀ Ä £À ¨ É Ã zï ªÁ WÀ µ À ð uï G§Ó ¯ Áè ö å ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï ªÁgÁqÉÆ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå £ÁåAiÀiï wêÀiÁð£ï ¸À«ÄwPï PÀ¼Éƪïß ¥ÀjºÁgï WÉeÉ. ¦ü U À ð eï UÉ Æ «î P ï ¥À j µÀ z É A vï WÀ µ À ð uï G¨ÉÆÓ£ï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ ªÁªïæ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA ªÁ C¸Ázsïå eÁ¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£Á CzsÀåPÁë£ï ¸Àªïð «µÀAiÀiï §¦ðA zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëPï PÀ¼ÀAiÉÄÓ.

¦ü U À ð eï UÉ Æ «î P ï ¥À j µÀ z É Z Áå ¥ÁmÁ¥À m ï wãï dªÀiÁvÉAPï ¥sÁªÉÇ vÉA PÁgÀuï ¢Ã£Á¸ÁÛA ªÁ gÀeÁ «ZÁj£Á¸ÁÛA UÉÊgï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè/°è D¥Éè¸ÀÛQA ¸ÁAzÉ¥Àuï ºÉÆUÁتïß WÉvÁ. ºÉA ¤AiÀĪÀiï ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌZÁå ¸ÁAzÁåAPï¬Ä ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉ£ï WÉvï¯Éè ¤tðAiÀiï ªÁ zsÀªÀiÁðzsÀåPÁë£ï ¢¯Éè DzÉñï, D¥Á¥Áèöå ªÁqÁåAvï ªÁ D¥ÉǸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÁÜöåAvï/ ¦üUÀðeÉZÁå WÀlPÁA¤ eÁåj PÀgÀÄAPï E£ÁÌgï ªÁ £ÉUÁgï PÀgÉÑ ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï, ªÁqÁåZÉ ZÀÄ£Á¬Ävï ªÁ £ÉêÀÄPï ¸ÁAzÉ ªÁ ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌZÉ ¸ÁAzÉ D¥ÉèA ¸ÁAzÉ¥Àuï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉa dªÀiÁvï D¥ÉǪïß, dªÀiÁvÉPï PÀ¼Éƪïß ¤tðAiÀiï Wɪïß zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï zÁqïß ªÀÄAdÆgÁw WÉeÉ. ¦üUÀðeÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèöå «µÀAiÀiÁAZÉgï ¦üUÀðeÉZÉgï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉgï, ¦üUÀðeï DyðPï ¸À«ÄvÉZÉgï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå Czs À å PÁë Z É g ï, G¥Ázs À å PÁë Z É g ï, PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ðZÉ g ï, ¦ü U À ð eÉ A vï ¸É ª Á ¢ÃAªïÌ zs À ª À i Áðzs À å PÁë £ ï £ÀÀÉ«ÄAiÀiÁgï¯Áèå AiÀiÁdPÁAZÉgï ¦üAiÀiÁðzï/ zÁªÉÇ zÁR¯ï PɯÉÆè/°è, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ ºÀ Ä zÉ Ý zÁgï ªÁ ¸ÁAzÉ Æ D¥É è ¸ À Û Q A ¸ÁAzÉ ¥ À u ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ºÁå ¤¢ðµïÖ PÁgÀuÁA SÁwgï vÁtÂA ¸ÁAzÉ¥Àuï ºÉÆUÁØAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉîA CzsÀåPÁë£ï §¦ðA zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëPï §gÉƪïß ªÀ Ä AdÆgÁw WÉ e É D¤ ¸À A §Azs ï eÁ¯Áè ö å ºÀÄzÉÝzÁgÁPï ªÁ ¸ÁAzÁåPï PÀ¼ÀAiÉÄÓ.

¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzZ É g É ï ¥Àgª À iÀ ï C¢üPÁgï:

2:19.1 ¦ ü U À ð e ï U É Æ « î P ï ¥ À j µ À z É a ¤AiÀĪÀiÁªÀ¼ï, dªÀiÁw ªÁ ¤tðAiÀiï ªÀÄAdÆgï PÀgÉÑ, §zÀÄèAZÉ, CªÀiÁ£Ávï PÀgÉÑ ªÀ gÀzïÝ PÀgÉÑ ºÉÆ ¸ÀA¥ÀÇuïð C¢üPÁgï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÉÆ.

2:19.2 ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉ ¨Á©ÛA, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå ¸ÁAzÁåA ¨Á©ÛA, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁA ¨Á©ÛA, D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ/ ¦üUÀðeÉaA WÀlPÁA/ WÀlPÁAZÁå ¸ÁAzÁåA ¨Á©Û A ²¸ïÛ PÀ æ ª À i ï WÉ A ªÉ Ñ «²A zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÉA wÃ¥ïðZï CAwªÀiï.

2:19.3 ¤¢üðµïÖ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï CªÀiÁ£Àvï PÀjÑ ªÀ gÀzïÝ PÀjÑ ºÉÆ ¸ÀA¥ÀÇuïð C¢ü P Ágï zs À ª À i Áðzs À å PÁë Z É Æ . ºÉ Æ C¢ü P Ágï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁë£ï RAAiÀiÁÑöåAiÀiï ¤¢üðµïÖ PÁgÀuÁA SÁwgï ªÁ¥Àgï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÉÆ ºÉÆ ¤zsÁðgï CAwªÀiï. l

¦üUÀðeÉZÁå DqÀ¼ÁÛöåZÁå «µÀAiÀiï ¸ÀA§A¢ü zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëZÁå UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqïß CzsÀåPÁë£ï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉgï, ¸ÁAzÁåZÉgï ¥ÉÇð¸ï ¦üAiÀiÁðzï ¢¯Áèöå ªÁ ¹«¯ï/ Qæ«Ä£À¯ï ¦ü A iÀ i Áðzï/zÁªÉ Ç zÁR¯ï PÉ ¯ Áè ö å ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï RAAiÀ i ÁÑ ö å ºÀ Ä zÉ Ý zÁgÁAZÉ g ï ªÁ ¸ÁAzÁåZÉ g ï ¦üAiÀiÁðzï/zÁªÉÇ zÁR¯ï PɯÁ vÉÆ/w ¸ÁAzÉ¥Àuï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. ¸ÁAzÉ ¥ À u ï ºÉ Æ UÁØ ¬ įÁè ö å ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï, RAAiÀiÁÑöå PÁgÀuÁA SÁwgï vÁå ¸ÁAzÁå£ï D¥ÉèA ¸ÁAzÉ¥Àuï ºÉÆUÁØAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉîA CzsÀåPÁë£ï ªÁ PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð£ï ¸À A §Azs ï eÁ¯Áè ö å ¸ÁAzÁåPï, ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå ªÁ WÀlPÁAZÁå PÁAiÀÄðzÀ²ðPï §¦ðA PÀ¼ÀAiÉÄÓ.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

39

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

40

J¦æ¯ï 2014

PÉÆAQÚ GvÀìªï DZÀgu À ï ¸ÀAzÀ©ð ü A D¸Á PÀgÑÉ ¸Ààzð És 1.

zÁzÁèöåPï/¹ÛçÃAiÀiÁAPï : zÉÆj ªÉÇqÉÆÑ ¸ÀìzÆ És ð ¤AiÀiÁªÀiÁA : 1. JPÁ ¥ÀAUÁØAvï 10 duÁ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

2. ¸ÀàzsÉð ¦üUÀðeï ªÀ®AiÀiï ºÀAvÁgï D¸ÉÛ¯É.

2.

¸ÁgÉÆuï PÀgÆ É Ñ ¸ÀàzÆ És ð : JPÉÆqÉA

3.

ªÉÆqÁèA ªÉǼÉÆÑ ¸ÀàzÆ És ð:

1. ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï DªÁ̸ï.

2. ªÉüï 15 «Ä£ÀÄmÁA. 3. UÀeïð ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ ¸Àé¢üðPÁ¤AZï ºÁqÉÆÑöå.

¦üUð À eï zÀ¥ÛÀg s ÁAvï £ÁAªÁA ¢ÃAªïÌ ¤ªÀiÁt vÁjÃPï 28-4-2014

1. ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï DªÁ̸ï.

2. ªÉüï 15 «Ä£ÀÄmÁA ªÀiÁvïæ.

3. UÀeïð ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ ¸Àà¢üðPÁ¤AZï ºÁqÉÆÑöå.

4.

5.

¥sÄÀ ¯ÁA ¸Àd«Ú:

1.

2.

3.

4.

¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï DªÁ̸ï. ªÉüï 20 «Ä£ÀÄmÁA UÀeïð ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ ¸Àà¢üðPÁ¤AZï ºÁqÉÆÑöå. ¥sÀįÁA WÀgÁA¤ eÁA«Ñ eÁAªïÌ eÁAiÀiï.

GeÁå «uÉA gÁAzÁ¥ï:

1. ¥ÀAUÁØAvï 5 duÁA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥ÀAUÀqï ªÁqÁåªÁgï PÀgÉÑA. JPÁ ªÁqÁå xÁªïß wÃ£ï ¥ÀAUÀqï D¸Éåvï.

2. ªÉüï 20 «Ä£ÀÄmÁA. 3. gÁAzÁàPï UÀeïð ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ ¸Àà¢üðPÁ¤AZï ºÁqÉÆÑöå.

4. 20 «Ä£ÀÄmÁA¤ GeÁå«uÉA QvÁèöåAiÀiï £ÀªÀÄÆ£ÁåZÉA gÁAzÁ¥ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉåvï.

6. ªÉÇ«AiÉÆ D¤ ªÉøïð: 1. ¦üUÀðeï ªÀ®AiÀiï ºÀAvÁgï ¸ÀàzÉÆð D¸ÀÛ¯ÉÆ.

2. ªÉÇ«AiÀiÁAPï «µÀAiÀiï D¤ ¤AiÀiÁªÀiÁA JPÁ ºÀ¥ÁÛöå ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆqÉÛgï PÁqïß ¢vɯÁåAªï.

EvÀgï ¸Ààzð És : 1. ªÉÆrÌ ¥sÀÄmÉÆAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð:

2. zÀÄPÁæPï ²«ÄÖ ¸ÉÆqÉÆAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð 3. 3 ¥ÁAiÀiÁAZÉÆ Sɼï; 4. ªÀiÁuÁÌöå zÁA«ÚA; 5. UÉÆuÉåAvï zÁA«ÚA l l

CAwªÀiï ¤uÁðAiÀiï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁAZÉÆ eÁªÁ߸ÀÛ¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ «¨sÁUÁAvï ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉæA E£ÁªÀiï D¸ÉÛ¯ÉA. ¦üUÀðeï ¦üUÀðeï ¦üUÀðeï ¦üUÀðeï ¦üUÀðeï ¦üUÀðeï ¦üUÀðeï ¦üUÀðeï

ªÀ®AiÀiï ªÀ®AiÀiï ªÀ®AiÀiï ªÀ®AiÀiï ªÀ®AiÀiï ªÀ®AiÀiï ªÀ®AiÀiï ªÀ®AiÀiï

A B C D E F G H

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

: : : : : : : :

l

ªÉüï, eÁUÉÆ, ¥ÀAiÉÄèA w½ìvɯÁåAªï.

®Æqïìð, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ I, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, ¸ÁA vÉƪÀiÁ¸ï I, ¸ÁA vÉƪÀĸï II ¥sÁwªÀiÁ I ¥sÁwªÀiÁ II ¸ÁA ¥Áªïè ¸ÁA ¨Áf¯ï, ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªï, ¥ÉÆA¥ÉÊ, eÉÆQA PÁªÉÄð¯ï, C£Áß, ¤vÁåzsÀgï I ¤vÁåzsÀgï II ¸ÁA DUÉ߸ï I ¸ÁA DUÉ߸ï II ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ QæøïÛ gÁAiÀiï, ¨sÁ| RÄj¸ï, ¨sÁ| PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA dÄeÉ, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA CAvÉÆ£ï 41

J¦æ¯ï 2014

2014-2017ªÁå ªÀ¸ÁðPï ¦üUð À eÉAvï D¸Á PÉ¯Æ É è ««zsï ¸À«ÄvÉZÆ É ¸ÁAzÉ gÁf-¸ÀAzsÁ£ï PÀÄmÁä-»vÀ ¸À«Äw

CzsÁåwäPï ¸À«Äw 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Sr. Ida - Vijaya mari Sr. Grace Naveen Correa Jessy Noronha Neris Dias Alwyn cutinha Ronald Lasrado Flavy Noronha Pius D’Souza Hilda D’Souza Choir President Sr. Premika Balayesu

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

AiÀÄĪÀduï D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw Jenifer Lobo 9036692735 Francis Veigas 9844469045 Melwyn Pereira 9880274672 Shaila Saldanaha 9036692704 James D’Souza 9483650099 Lona Alvares 7353932123 Doreen Saldanha 9480162751 Jacintha Noronha 9845406526 Colin Miranda 9035969169 Steevan Noronha 9916262490 Jaison Fernandes 9945997198 Nevil Dias 9964105506 Chethan Saldanha 9845442025 ICYM President 7204914140

1 2 3 4 5 6 7

2213149 9686001870 9449305493 9886032588 9739558228 9964073561 9880005645 9945006206 9448159083 2481709 9945681638 2211676

Stany Alvares Rudy Pinto Lancy D’Cunha Hilda Alva Reginald D’Souza Lawrence Cutinha Praveen Cutinha John Lobo Denis Neri D’Souza Catholic Sabha President

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

997299064 9740348905 2481816 9481920151 9620412442 9880005645 9845272711

¥ÀÇ£ï±ÉvÁa ¸À«Äw 1 2.

3.

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

ªÀåªÀºÁgï ¸À«Äw 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Philip D’Souza Lancy Tauro Mable Pinto Flicyana Miranda Sr. Agnes Ronald Lasrado Monica Pinto

9845044983 9448503731 9243301989 9844192575 9845337509 9845080993 9844113107 9448253952 9844631738 9740348905

Stany Alvares Rudy Pinto Lancy D’cunha Reginald D’Souza Gration Lobo Stany D’Sa Mark Pais Lancy Tauro Greatta D’Souza Joachim D’Souza Hilda D’Souza Prakash Pinto Franko Menezes Philip D’Souza Mary Rego Hilda Alva Colin Miranda Flavy D’Souza Neris Dias Sujay D’Silva Ivan Noronha

9845044983 9448503731 9243301989 9845337509 9980784098 9448216800 9845139074 9740348905 9986777258 9449664321 2481709 9845617687 2483960 997299064 9900430873 9844192575 9035969169 9739561226 9739558228 9945681638

Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï 1 2 3 4 5 6 7 8 9

42

Sr. Asha Monica D’Silva Hilda D’Souza Steevan Noronha Lancy D’Cunha Mary Miranda Sr. Anitha Santhosh Misquith Sr. Ivy

2482828 9448157879 2481709 8892982325 9243301989 9448846958 9611963497 8553341668 2213276

J¦æ¯ï 2014

&

J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï

&

&

¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï ªÀÄíuï §gÀAiÀiï. (dĪÁAªï 19-20) 1.

xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªÉÑ£ÁAvï.

2.

ºÁAªï ¨Á¥Á ¸À²ðA ªÀZÀ£Á.

3.

vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ¸ÀAvÉƸÁ£ï GªÀiÁ¼ÁÛ°A.

4.

vÀÄeÉà xÁªïß vÉÆ QvÉA ²PÁè vÉAZï vÀÄAªÉA vÁAPÁA PɯÁA.

5.

vÀÄeÉòA ¥ÁnA AiÉÄ£ÁA.

6.

¤w ªÀ«ðA vÀÄA vÁAPÁA ¥À«vïæ PÀgï.

7.

¸ÀA¸Ágï vÀÄPÁ M¼ÀÌ£Á.

8.

¸ÀUÉîà ¥ÀeÉðà ¥Á¸Àvï JPÁè÷å ªÀÄ£Áê£ï ªÉÆgÉÑA §gÉA.

9.

vÀÄA¬Äà vÁZÁå ²¸ÁA ªÀÄzsÉÆè JPÉÆè £ÀíAiÀiï?

eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï J¦æ¯ï 20

10.

ºÁAªï £ÀíAiÀiï.

11.

¸ÀPÁÖA¤ DAiÀÄ̸ÁPÉðA ºÁAªï UÀÄmÁ£ï G®AiÀiÁèA.

12.

eÉdÄPï vÉ PÁ¬Ä¥sÁ¸ÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀí£ïð UɯÉ.

13.

vÉÆ C¥Áæ¢ü £ÀíAiÀiï D¸ÉÆè eÁ¯Áågï D«Ä vÁPÁ vÀÄeÉà C¢üãï PÀgÉÛ£ÁAªï.

14.

DªÀiÁÌA ªÉÆ£Áða ²PÁë ¢AªïÌ DªÀiÁÌA C¢üPÁgï D¸Á.

15.

vÀÄA KPï gÁAiÀiï?

&

SÁ° eÁUÉ ¨sw À ð PÀgï: 1.

ºÉ¨Éæªï ¨sÁ±É£ï PÀmÁÖ÷åa ¸ÀĪÁvï _____________________

2.

ºÁAªÉA §gÀAiÀiÁèA vÉA ____________________________

3.

ªÀiÁíPÁ _______________________________ ¯ÁUÁèöå.

4.

eÉdÄ£ï ²PÉÆð ZÁPÀÛZï ___________________________ ªÀÄí¼ÉA.

5.

vÁZÉA KPïZï KPï _____________________________ ªÉÆqÉÑ£ÁAvï.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

43

eÁ¯ÁA.

J¦æ¯ï 2014

ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÉÆå ¸ÁPÉÆåð dªÁ© ¸ÁPÉÆåð eÁ¦: 1. ¸ÀÄAPÁUÁgÁAZÁå; 7. zɪÁZÉÆ FµïÖ;

2. 70; 3. ¨Á¸ÁAiÀiï¯ÉÆè; 4. £ÀªÉÇ; 5. 28; 6. ¹jAiÀiÁ; 8. ªÀÄj; 9. dĪÁAªï; 10. ªÀiÁPïð.

1. 4:13; 2. 3:7; 3. 2:29; 4. 2:21; 5. 2:17; 6. 2:14; 7. 2:16; 8. 1:10; 9. 1:21; 10. 1:7. £ÁAªÁA: ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Àí, ¨sÁ| RÄj¸ï; «Ä£Á r’¹®é, Qæ¸ïÛgÁAiÀiï; JræAiÀiÁ£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¸ÁA. vÉƪÀĸï-2 °ré£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA. ¸É¨Á¹ÖAiÀÄ£ï; UÁå«£ï ¯ÉƨÉÆ, ¥À«vïæ PÁ½eï; ¤ªÀÄð® J«èAiÀiÁ r’¹®é, ¸ÁA. ¥Áªïè; °£Émï ¦AmÉÆ, ¥ÉÇA¥ÉÊ; C«ð£ï PÀÄn£Á,í ¨sÁ| RÄj¸ï; ¦æªÀįï eÉ. ¸À¯ÁØ£Àí, ¥sÁwªÀiÁ - 2; QgÀuï r’¸ÉÆd, ®Æqïìð; °Ã£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA. dÄeÉ; ¢ªÁå ¦æªÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA. ¥Áªïè; Lj£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¥ÉÇA¥ÉÊ; C¤µï r’¹®é, ®Æqïìð; ¨ÉèÃf «Ä£ÉÃd¸ï, PÁªÉÄð¯ï; eÉøÀ£ï ¥Á±À£ï, ¸ÁA. CUÉßøï 2; «±Á¯ï ¦AmÉÆ, ¸ÁA. vÉƪÀĸï 2; ¥sÉ°¹mÁ PÉÆ£Éì¸ÉÆ, ¸ÁA. eÉÆQA; ¸ÉÆãÀ¯ï C¯Áéj¸ï, ®Æqïìð; ¢AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ, ¨sÁ| PÀÄmÁªÀiï; ±ÉÆãï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CUÉßøï 2; D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁA. CUÉßøï 2; ªÉÄ°¸Áì J. r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA, CUÉßøï 1; ¹AiÀiÁ£ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¸ÁA. CUÉßøï 1; ¥Àæ«ÄüÁ r’¸ÉÆÃd, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ; rAiÉÆ£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CUÉßøï 1; ¸É«æ£ï «Ä£ÉÃd¸ï, ¸ÁA. ¥Áªïè; C¤vÁ ¦AmÉÆ, ¨sÁ| PÀÄmÁªÀiï; ¥ÉæêÀiï ¸ÀÄd¯ï r¸ÉÆÃd, ¤vÁåzsÀgï 1; ¸ÀjvÁ ªÀÄjAiÀiÁ qÁAiÀĸï, ®Æqïìð; DågÀ£ï ¹ÖêÀ£ï r’¸ÉÆd, ¸ÁA. dÄeÉ; UÁè£ï«AiÀiÁ eÉÃ£ï ¦AmÉÆ, ¥À«vïæ PÁ½eï; ¥Àæ«Ãuï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¥À«vïæ PÁ½eï; ¦üæqÁ r’¸ÉÆd, ¸ÁA. CUÉßøï 2; QèÃmÁ ¨ÉæÃPï, ¸ÁA. CUÉ߸ï 1; ¨É£ÉrPÀÖ ¦AmÉÆ ¸ÁA. vÉƪÀĸï 2; qÉÆgÁ gÉÆræUÀ¸ï, ¥ÉÇA¥ÉÊ; «¯ïeÉÆAiÀiï PÀĪɯÉÆè, ¸ÁA. C£Áß; ¦ü°¥ï, PÁªÉÄð¯ï; ¨É°AqÁ r¸ÉÆÃd, ¸ÁA ¨ÉƸÁÛöåAªï; ¹AwAiÀiÁ ºÉ¯É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï; ¢ÃPÁë ¯ÉƨÉÆ, ¸ÁA. ¥Áªï;è ªÉÄn¯ÁØ ¦AmÉÆ, ¸ÁA. ¥Áªïè; UÉÆèÃjAiÀiÁ ¯ÉƨÉÆ, ¤vÁåzsÀgï 1; «¤ß r’PÀÄ£Áí, ¥sÁwªÀiÁ 1; ¥sÉèë ¯ÉÆèÉÆ, ¨sÁ| RÄj¸ï; PÉƯï¸À£ï «ÄgÁAzÀ, ¸ÁA vÉƪÀĸï 1; UÁè£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA vÉƪÀĸï 1; ¥sÉÆèj£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ®Æqïìð; eÉÆAiÉįï D®âmïð ¯ÉƨÉÆ, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 1. ¥ÀAiÉÄèA – C«ð£ï PÀÄn£Áí; ¨sÁ| RÄj¸ï ªÁqÉÆ; zÀĸÉæA - C¤µï r’¹®é; ®Æqïìð ªÁqÉÆ.

zÉêï¸ÀÄÛwa ªÉüÁªÀ¼ï l DAiÀiÁÛgÁaA «Ä¸ÁA

l l

l

l

l l

: ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 ªÀgÁgï : DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 5.45, 7.00 D¤ 9.30 ªÀgÁAZÉgï PÉÆAPÉÚAvï.

8.15 EAVèµÁAvï ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzsAÉ : ¸ÀPÁ½A 6.30 ªÀgÁgï «Æ¸ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAUÁîgÁ : ¸ÀPÁ½AZÁå 6.30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁA. CAvÉƤZÁå ªÀiÁ£ÁPï £Éƪɣï, ¸ÀPÁ½A 10.30 DgÁzsÀ£ï G¥ÁæAvï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï «Æ¸ï £Éƪɣï G¥ÁæAvï eɪÁuï. ºÀAiÉÄðPÁ ¨Éæ¸ÁÛgÁ : ¸ÀPÁ½AZÁå 6.30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA £Éƪɣï, : E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ¨É¸ æ ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 8.45 ªÀgÁgï «Æ¸ï. G¥ÁæAvï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA £Éƪɣï. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀÄPÁægÁ : ¸ÀPÁ½AZÉA 6.30 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉA £ÉÆªÉ£ï ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï D¤ «Æ¸ï. : DgÁzsÁ£ÁZÁå PÉƥɯÁAvï «£ÉƪÉÚZÉA ªÀiÁUÉÚA. ¸ÀPÁ½A 7.00 xÁªïß 5.30 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï. ºÀAiÉÄðPÁ ¸À£ÁégÁ : ¸ÀPÁ½AZÁå 6.30 «Ä¸Á G¥ÁæAvï D¤ ¸ÁAeÉgï 5.15 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á ZÀÄlÄPï G¥ÁæAvï ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA £Éƪɣï. ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÆvÉÆgïß : DAiÀiÁÛgÁ 8.15 ªÀgÁgï. l PÀĪÀiÁìgÁA : ºÀgÉåPÁ «Ä¸ÁZÁå 15 «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÉÄèA.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

44

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

45

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

46

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

47

J¦æ¯ï 2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

48

J¦æ¯ï 2014