Issuu on Google+

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

1

ªÉÄà 2014


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

2

ªÉÄà 2014


¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsåÀ Pïë

ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd G¥ÁzsåÀ Pïë

ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï

²æà ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí Mob.: 9243301989 lancydcunha@hotmail.com

¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï

²æà ¸ÁÖöå¤ D¯Áéj¸ï PÁAiÀÄðzÀ²ð

²æêÀÄw »¯ÁØ r’¸ÉÆÃd Rd£ÁÝgï

²æêÀÄw ¥ÉæÃ«Ä r’¹¯Áé ¸ÁAzÉ

²æà ºÉ£âÀmïð ¦AmÉÆ ²æà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï ²æà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉÆ ¹| E«è£ï ªÀiÁj A.C. ¹| ¸ÀAVÃvÀ UMI ²æêÀÄw ªÉÄÃj gÉÃUÉÆ ²æêÀÄw ªÉƤPÁ ¦AmÉÆ ²æà gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï ²æà ¥Àæ±ÁAvï r’¸ÉÆÃd

eÁ»ÃgÀvï zÀgï CAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï – 2,000/-

¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÆ É gï – 2,500/-

©üvÀgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï ¸ÀUÉîA ¥Á£ï CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï ªÁ¶ðPï ¥ÉÇõÀPï

– 2,000/– 700/– 400/– 250/– 100/-

ªÀÄÄSÉè CAPÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï dÆ£ï - ¤vÁåzsg À ï I ªÁqÉÆ dįÁÊ - ¸ÁA dÄeÉ ªÁqÉÆ CUÉÆøïÛ - ¸ÁA eÉÆQA ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

J¦æ¯ÁZÁå 17 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï eÁ¯Áèöå ZÀÄ£ÁªÀuÁ ªÉ¼Ágï WÁ¯ÉÆè ‘ªÀÄvï’ §A¢ eÁªïß DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvïZïÑ D¸Á D¤ ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 16 vÁjPï ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁPÉÆ£ï gÁªÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁèA. J¦æ¯ï 6 vÁjPÉ xÁªïß ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 16 ¥ÀAiÀiÁðAvï 40 ¢Ã¸ï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ZÀ¯ÁÑöå ºÁå ªÀĺÁ ZÀÄ£ÁªÀuÁAvï ªÀÄÄSÁèöå DªÀiÁÑöå zÉñÁZÉA ¨sÀ«±ïå §A¢ eÁ¯ÁA. ¸ÀªÁðAZÁ vÉÆAqÁgï PÉÆÃuï DªÉÆÑöå ¥Àz æ Ás ¤ eÁAiÀiïÛ RAa ¥ÁqïÛ ¸ÀPÁðgï gÀZÀ£ï PÀjvï ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï zÉƸÀÄ£ï D¸Á. V«Äì¯É zsV À ZÉ ¢Ã¸ï, vÁ¥ïªÀiÁ£ï ZÀqÆ É £ïAZï AiÉÄAªÁÑöå ¸ÀAzÀ©ð ü A, vÁZÁQà ZÀqï ªÉUÁ£ï ºÉÆ «µÀAiÀiï ZÀZÁð eÁªïß D¸Á. L.¦.J¯ï. (I.P.L.) ªÀiÁåZï ZÀ¯ÉÆ£ï C¸Á vÀjÃ, ZÀÄ£ÁªÁ ªÀÄÄSÁgï QvÉAZï DªÁeï £Á¸ÁÛ£Á ªÀiË£ï eÁªÁ߸Ávï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉAAiÀiï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï D¸ÉÆA¢vï, QvÉèAiÀiï ¥À¨ æ sÁ«, ²Qà ªÉQÛ D¸ÉÆA¢vï. DªÉÄÑöå gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄSÉ° dgï ¸ÀªÀiÁ D¹Ûvï DªÉÆÑ gÁµïÖç ¸ÀªÀiÁ D¸ÀÛ¯ÉÆ. £ÁA vÀgï D«Ä ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨ï¯Éè UÀįÁªÀiï eÁªÁ߸ÉÛ¯ÁåAªï. DªÀiÁÑöå ªÀiÁUÁÚöåAvï ¨sÁgÀvï gÁµÁÖçZÆ É GUÁظï PÁqïß AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑöå WÀrAiÀiÁAPï D«Ä gÁPÉÆ£ï gÁªÁåA. zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÁå DAiÀiÁÛgÁ DªÀiÁÑöå ¥À«vïæ ¸À¨ÉsPï eÉƪÉî ¸ÁAvï ¥sÁªÉÇ eÁ¯É. ºÉ zÉÆVà ¸ÁAvÁ ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÌA ¸À¨ÁgÁAPï DªÀiÁÑöå f«vÁ DªÉÝAvï vÁAa Rj ²PÉƪïÚ ²PÉA Ñ ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA è . vÁuÉA ¥ÀUÀðmï°èA ¥Á¥Á¯ï ¥ÀvÁæA D¤ ²PÉƪïÚ ¥À«vïæ ¸À¨sÉ ¥Àª æ ÀÄÄSï ¥Ávïæ eÁAªïÌ ¥Áªï°è D¤ ºÁå WÀrvÁAPï ¸ÁPïì eÁA«ÑA D«Ä Deï ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÉÊ«Pï ¸ÀPÀvï QvÁèöå ªÉUÁ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÁîöåPï gÀÄeÁévï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ¸À¨Ágï ¨sÀÄVðA ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï WÉAªïÌ CvÉU æ Á£ï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï. eÉdÄ Qæ¸ÁÛa PÀÆqï D¤ gÀUÀvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¸ÉAªÁÑöå ºÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ²PÉƪÉÚAvï WÀmï eÁAªïÌ D«Ä vÁAZÉ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA. D¤ vÁAPÁ §gÉA ªÀiÁUÁåA.

- ¯Áå¤ì r'PÀÄ£Áí 3

ªÉÄà 2014


AiÀiÁdQà ¢ÃPÉëZÁ ¥ÁAZÁéöå ªÀ¸ÁðZÉ G¯Áè¸ï AiÀiÁdQà ¢ÃPÉZ ë A É ¥ÁAZÉA é ªÀg¸ À ï ¸À A ¥À A ªÁÑ ö å ªÀ U ÁÛ , vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ö å «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæ A vï zÉ Ã ªï «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA WÁ®ÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ vÀĪÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï AiÀıÀ¹é, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D±ÉvÁAªï.

ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï r’¸ÉÆÃd,

PÁªÉÄð°vï

NqïÝ : 19.05.2009 ¸ÀºÁAiÀÄPï, ¸ÁA dÄeÉ ¦üUð À eï «ÄÃgÁ gÉÆÃqï - ªÀÄÄA§AiÀiï

vÀÄeÁ ªÉÆUÁaA:

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï : dÄ°AiÀiÁ£Á/D®â£ï r’¸ÉÆÃd ¨sÁªï : C¤¯ï/C¤vÁ - D²ß ¨sÀAiÀiïÚ : UÉæù/eÉƹì - UÉ褱Á, eÉƱÁé

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

4

ªÉÄà 2014


«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï zs Á r£ÁPÁvï. vÀ Ä ªÀ i ÁÌA D¸ÀPïÛ D¸Á zÉPÀÄ£ï ¨s À ÄUÁåðAZÁå ªÀiÁvÁågï xÁ¦£ÁPÁvï. ¨sÀÄUÁåðAPï QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ. ¥ÀAiÀiÁêA «±ÁåAvï RAvï PÀgïß ²PÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á gÁªÁ£ÁPÁvï. DvÁA ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàPï PÀĪÀÄPï PÀZÉÆåð ««zsï ªÁmÉÆ D¸Ávï. vÉÆ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁreÉ. ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¥À q À £ Á! ¥À A iÉ Ä ê A PÀ ± É A ¥À Ä t eÁvÁvï. ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÀiÁ. DvÁAZÁå PÁ¯Ágï ZÉqÁéA ²PÁÛvï. vÁAZÉ «²A RAvï £Á. ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðAZÁ ²PÁà «±ÁAvï UÀªÀÄ£ï ¢AiÀiÁ. ZÉPÁåð¤A §gÉA ²PÁeÁAiÀiï. £ÁA vÀgï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï Qæ¸ÁÛAªï ZÉqÁéA PÁeÁgï eÁAªïÌ ªÉĽÑA £ÁAvï.

¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ºÁå ¥Á¸ÁÌAZÁå PÁ¼Ágï fªÀAvï eÉdÄaA ¨É¸ÁAªÁA ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA. fªÀ A vï eÉ d ÄZÁå ºÁfgï¥À u ÁAvï vÀ Ä «ÄÑ A ¸ÀªÁðAaA PÀÄmÁäA ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¨sÀgÉÆA. ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÌA ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï, vÉøïð D¤ UÉÆm æ ÉÆÖZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ. eÁAiÀiÁÛöå ¦üUÀðeÁA¤A ºÉA vÉgÁìZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¨ÉÆêï G¨Éð£ï DzÁgÁÛvï. xÉÆqÁå ¦üUÀðeÁA¤A UÉÆm æ ÉÆÖ ªÀÄÄPÁgï vÉgÁìZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀ¯ÁÛ eÁ¯Áågï xÉÆqÉPÀqÉ «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA ªÀ ªÀiÁVgï vÉÃgïì PÀgÁÛvï. xÉÆqÁå ¦üUÀðeÁ¤A ªÁqÁåAvï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÁÛvï. eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ªÉÊAiÀÄQÛPï jw£ï ¨sÀQÛ¥Àuï Dzs Á gÁÛ v ï. eÁAiÀ i ÁÛ ö å PÀ Ä mÁä ¤ A¬Æ Dzs Á gÁÛ v ï. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï¬Æ SÉÊA¸Àgï UÉÆæmÉÆÖ D¸Á vÀgï ¸ÉeÁjÑA AiÉÄêïß vÁå UÉÆm æ ÉÆÖ¯ÁVA vÉÃgïì PÀgÁ. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï ªÁqÁå¤A¬Æ vÉÃgïì PÀgÁ. ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁ¤A¬Æ QvÉèA¬Æ PÁªÀiï D¸ÉÆA¢, PÀÄmÁäZÉÆ vÉ Ã gïì R¼À £ ÁPÁvï. ªÀ Ä jªÀ i ÁAiÀ i ï vÀ Ä ªÀ i ÁÌA D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÉÆ£ï ¢vÉ°.

¦üUÀðeÉAvï PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA ¸ÀªÀĸÉå D¸ÁÛ£Á eÁvÁwvÉèA «UÁgÁ¯ÁVA AiÉÄêïß gÁf PÀgïß EvÀåxïð PÀgÁ. «UÁgÁPï QvÁåPï zÀÆgï ¢¯ÁA ªÀÄíuÁ£ÁPÁvï. vÉÆ CwäPï ªÀír¯ï. vÉÆ ¸ÉƪÀiÁåZÁå £ÁAªÁ£ï EvÀåxïð PÀgÁÛ. ¸ÉƪÀiÁå ªÀ¤ð PÉÆrÛAvÉè ªÀQÃ¯ï ªÀ ¤wPÀgïÛ ªÀíqï £À»A. PÉÆrÛPï, ªÀQïÁAPï, ¸ÉÖñÀ£ÁAPï WÁ¯ÉÆÑöå ¥ÀAiÉÆì GgÀAiÀiÁ. ¦üUÀðeÉAvÁèöå zÀĨÁîöåA SÁwgï RaðAiÀiÁ.

dÆ£ï ªÀÄ»£ÉÆ ¯ÁVA AiÉÄvÁ. ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï ¢AªÉÑA «²A DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß UÀA©Ãgï xÀgÁ£ï aAweÁAiÀiï. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï aptitude test PÀjeÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðAa D¸ÀPïÛ QvÉA? vÁAPÁ SÉÊAZÉA ²PÉÆAPï ¸Ázsïå vÉA eÁAiÀiÁÛöåAPÀqÉ G¯Éƪïß ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÁAiÀiï. vÉÆ ºÁå PÉÆgÁìPï ªÉvÁ, ºÉÆ vÁå PÉÆÃgÁìPï ªÉvÁ ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï

¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁA zÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA

¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï:

St. Lawrence Church Bondel Post Mangalore - 575 008 Phone: 0824-2481974 Mob.: 9482112974

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

zÉêï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï D²ÃªÀð¢Avï PÀgÀÄA. vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï

ªÀiÁ| ¨Á| DAzÀÄæ ¸ÉÆÃeï, «UÁgï «UÁgï Phone

zÀ ¥sÛÀ gÁ ZÉÆ ªÉà ¼ï

: ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃd : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ E-mail : patrick24jan@gmail.com Phone : 2481974 Mob.: 08861269135

E-mail : bondelchurch@gmail.com bondelchembonder@gmail.com Website : www.bondelchurch.in

5

ªÉÄà 2014


AiÀiÁdQà fuÉåZÁå zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ÁZÉ G¯Áè¸ï

¥sÁ| ºÉ¤æ ¥s£ É ÁðAr¸ï

10-05-2004

--- 10-05-2014

¸ÀÄUÀAzsï¨sÀjvï ¥sÀįï vÀÄA zɪÁZÁå ªÉÇqÁÛAvÉèA ¥ÀPæ Á±ï¨sÀjvï ¢ªÉÇ vÀÄA DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvÉÆè zÉT¨sÀjvï D¸ÉÆæ vÀÄA ¯Áí£ï ªÀíqÁAZÉÆ C¥Áèöå AiÀiÁdQà fuÉåa zsÁ ªÀgÁì AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ¸ÀA¥Àªïß EPÁæªÁå ªÀgÁìPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÑöå ºÁå ªÀUÁÛ ¯ÁA¨ï DªïÌ, §¼ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ±ÉAZï ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÀgÉé¸Ààgï zÉÃªï ¸ÀzÁAZï vÀÄPÁ ¯Á§A«Ý ªÀÄíuï D±Éªïß §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. ªÀiÁ«Ää-¥À¥àÀ ¨sÁªï ¨sAÀ iÀiïÚ-¨sÁªÉÇf ¨sÁa-¨sÁZÉÆ DPÀAiÀiï

: : : : :

J«Ó£ï D¤ ªÉÄÊPÀ¯ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ¸ÉÖÃ¥s£ À ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ®«Ã£Á D¤ «£ÉìAmï £Àev æÉ ï ««£Á D¤ «ªÀ£ï £Àev æÉ ï ªÀiÁUÉÝ°£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

6

ªÉÄà 2014


¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï eÉƪÉî ¸ÁAvï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÀè¯ÉÆ ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥ÁªÁèPï w vÁZÁå D¢AZï ¥sÁªÉÇ eÁ°. C¤ Cwà ªÉVÎAZï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZïgï°è QÃvïð vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ°. DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ªÀÄAUÀÄîgïZÁ ªÀiÁwAiÉÄZÉÆ GªÉÆ WÉvï¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ¸ÁAvï 1986 ¥sɧª æ Àj 6 vÁjPÉgï vÁuÉ §eÉàPï ¨sÉmï ¢°è. ºÁå ¸ÁägÀPï eÁUÁågï vÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï zÉêï vÉÃA¥ïè G¨ÉA eÁªÁ߸Á. vÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï £ÉƪɣÁ §ÆPï DªÀiÁÑöåZï «UÁgï¨Á¥ï DAzÀÄæ ¸ÉÆÃeÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè ªÀÄAUÀÆîgÁÑöå §eÉà ¦üUÀðeÉAvï D¸Á PɯÁèöå «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ªÉ¼Ágï GUÁÛAiÀiÁè. dĪÁAªï 23ªÉÇ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¸À¨sÉAvï §zÁèªÀuï ºÁqï¯ÉÆè ¥Á¥Á eÁªÁ߸Á. 1958 E¸Éé xÁªïß 1963 E¸Éé ªÀgÉUï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¸À¨sÉPï ªÀÄÄSÉîàuï ¢¯ÉÆè ¥Á¥Á 1962 E¸ÉéAvï zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÁ D¥Àªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï £ÀªÉA UÉÆ«îPï ªÁgÉA ªÁ¼ÁÑöåPï EUÀeïð ªÀiÁvÉZÉA d£É¯ÁA GUÁÛAiÉÆè ªÉQÛ eÁªÁ߸Á. ¯ÁvÉ£ï ¨sÁµÉ£ï D¸ï¯Éè §ÆPï ¸ÀܽÃAiÀiï ¨sÁµÉPï §zÀÄèAPï WÉvï¯ÉÆè ¤zsÁðgï ¥Àª æ ÀÄÄSï eÁªÁ߸Á. ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÉa ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÑöå ¸ÀAzÀ©üðA vÁPÁ D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè KPï ªÀvÉðA WÀrvï eÁªÁ߸Á. 1978 E¸ÉéAvï xÁªïß 2005 E¸Éé ¥ÀAiÀiÁðAvï 27 ªÀ¸ÁðA ¥Á¥Á eÁªïß 140 zÉñÁAPï ¨sÉmï PÀgïß ¥ÀAiÀiÁÚj ¥Á¥Á ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉÆè¯ÉÆè ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¨sÉmï ¢¯Áèöå ¥À¬ÄÌ ¸ÁAvÁAZÁ ¥ÀmÉÖAvï D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè ¥ÀæxÀªÀiï ªÉQÛ. D¥Áèöå ¸ÀA§AzÁ ªÀÄÄSÁAvïæ D¤ ¨sÉmÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ¨sÉÆUÁìuÁå «²A ¸ÀªÀÄÓt ¢¯ÉÆè ¥Á¥Á PÀªÀÄÄ夸ÀªÀiï ¥ÀqÉÆAPï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï UÁAZï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ºÁå zÉÆVà ¸ÁAvÁ¯ÁVA vÁAPÁA ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèöå ¥ÀAiÉÄèA vÁAZɯÁVA ªÀiÁUï¯Éè G¥ÁÌgï ªÉļï¯Éè ¸À¨Ágï zÁPÉè ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöå PÀqÉ ¥sÉA æ Zï ¹¸ÀÖgï ªÉÄÃj ¸ÉʪÀÄ£ï »uÉ ªÀiÁUÉÆ£ï »ZÉÆ ¥ÁQðºÀ£ïì ¦qÁ ¸ÀA¥ÀÆuïð UÀÆuï eÁ¯ÉèA WÀrvï ¥Á¥ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèöåAPï ¸ÁPïì eÁAªïÌ ¥Á«è. l

¨sÁUɪÀAvï ¥Á¥Á dĪÁAªï XXIII D¤ ¨sÁUɪÀAvï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè II. zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÉÆ ¥Á¥Á ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè¯Áå ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè II-Pï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï ºÁqï¯Áèöå ¥Á¥Á dĪÁAªï 23ªÁåPï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¤ªÀÈvïÛ ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ 16ªÁåZÁå ºÁdgï¥ÀuÁ SÁ¯ï D¤ ºÀeÁgÉÆA, ¯ÁPï ¯ÉÆPÁ ºÀÄfæA ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmï PÀgïß D¯ÁÛjZÉÆ ªÀ i Á£ï vÁAPÁA ¥s Á ªÉ Ç PÉ ¯ É Æ D¤ ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæöåZÉA ‘gÀUÀvï’ D¤ ¥Á¥Á dĪÁAªï 23ªÁåa ‘PÁvï’ gÉ°Pï eÁªïß ¥À«vïæ ¸À ¨ s É P ï ¸À ª À Ä ¦ð° D¤ ºÉ A ¸À ª ïð zÀ È ±ÁåA ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉgï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¥À¼ÉAªÉÑ ¨sÁUï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. ZÀqÁªÀvï eÁªïß §ÄPÁA¤ ªÁZÉÆAPï ªÉÄ½Ñ ¸ÁAvÁa ft DªÀiÁÌA KPï ¥ÉÃæ gÀuï. vÁå vÁå ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÁAvÁa ZÀjvÁæ §ÄPÁgÀƦA, £ÁA vÀgï £ÁlPÁ zÁéjA, £ÀÈvÀåzÁéjA ¥Àz æ À±Àð£ï PÀgÉÑA D«Ä ¥À¼É¯ÁA. ±ÉªÀiÁðªÁA¤ ZÀrvï ªÀiÁºÉvï D¤ CvÁA CAvÀgï eÁ¼ÁA¤ w DªÀiÁÌA ¨sÀ¥ÀÆðgï ¯Á¨ÁÛ. ¥ÀÆuï » ¸ÀVî ZÀjvÁæ. ¥ÀÆuï ºÁå zÉÆUÁA ¥Á¥ÁAvï D¤ ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß dĪÁAªï ¥Áªïè IIPï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¥À¼ÉAªÉÑA, vÁPÁ DAiÉÆÌAZÉA, vÁa ²PÉÆuï ¥Á½Ñ DªÀiÁÑöå f«vÁ DªÉÝAvï DªÉÄÑ ¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè KPï ªÀåQÛ ¸ÁAvï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè ªÀÄí¼ÉÆî C©üªÀiÁ£ï D¤ zɪÁZÁ GvÁæA ¥ÀPæ Ágï fAiÉįÁågï DªÀiÁÌAAiÀiï vÉA ¥sÁªÉÇ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî zÁPÉÆè zÁPÀªïß ¢¯ÉÆ. ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇ£ï 5 ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï C¸À° ¥ÀæQæAiÀiÁ DgÀA¨sï eÁA«Ñ vÀgï, f«vÁ PÁ¼ÁZÉÆ ¸ÁAvï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

7

ªÉÄà 2014


¨sÄÀ UÁåðAZÁå ªÁqÁªÀ½Avï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¥Ávïæ l

²æêÀÄw »¯ÁØ r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

GvÁæAPï DPÀ¶ðvï eÁªïß ¨sÀÄUÉðA E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÀPïÛ zÁPÀAiÀiÁÛ. PÀ¸ÉÆ KPï PÀÄA¨Ágï ªÀiÁvÉåZÉÆ KPï ªÀÄÄzÉÆ Wɪïß zsÁqÁªïß, §qÀªïß ««zsï jwAZÉÆå DPÀÈw PÀvÁðVÃ, vÀ±ÉAZï JPÁ ªÀiÁvÉåZÁå ªÀÄÄzÁå¥ÀjA D¸ï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA ¸ÀªÁ̸ï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²¸ïÛ, eÁuÁéAiÀiï, EµÁÖUÀvï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁÛ. vÀ±ÉAZï ¥ÁoÉåÃvÀgï ZÀlĪÀnPÉA¤Ã ªÉÄvÉgï eÁªïß vÁZÁå PÀÄra vÀ²Zï ªÀiÁ£À¹Pï ªÁqÁªÀ¼ï Hfðvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. WÀgÁAvï DªÀAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå ²PÀëQ ªÀÄÄSÁAvïæ ¨sÀÄUÉðA PÀÄmÁäZÁå ªÀi˯ÁåA¤ ªÁqÁÛ D¤ vÉAZï ¨sÀÄUÉðA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á ²PÀëQ ªÀÄí¼Áîöå DªÀAiÀiï ªÀiÁj¥sÁvï wA ªÀiË®åA C©üªÀÈzÉÝZÁå ºÀAvÁgï ªÁqÉÊvÁ. E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëPï²PÀëQAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¨sÀÄUÉðA ZÀ¯ÁÛ eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀPÀgÁvÀäPï jwZÉA ²PÀ¥ï ¨sÀÄUÁåðPï ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï D¤ ²PÀëQ£ï ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï KPï DzÀ±ïð ²PÀëQ eÁªïß ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiï. JPÁ ¨sÀÄUÁåðZÉA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ²PÀëPï-²PÀëQAZÁå ºÁvÁAvï D¸Á. ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA zɪÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. (ªÀiÁvɪï CzsÁåAiÀiï 19, ªÁPïå 13-15) ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï ºÀAPÁgï, ªÉƸÉÆgï, gÁUï, zÀÄgÁ±Á, ªÉÄïï-QÃ¼ï ªÀÄí¼ÉîAZï £Á. PÀ¸À¯ÉAZï ªÉÄí¼ÉA vÁå ¨sÀÄUÁåðZÁå ªÀÄwAvï D¸Á£Á. ¨sÀÄUÉðA ªÀ Ä ÄUïÝ eÁ¯Áè ö å£ï vÁZÁå ªÀ Ä ÄUïÝ¥À u ÁZÉ Æ zÀ Ä gÀ Ä ¥À A iÉ Æ ÃUï eÁAiÀ i Áßvï¯Áè ö å¥À j A DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïß ²PÀëPï-²PÀëQ£ï D¤ ªÀír¯ÁA¤A ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. DzÁèöå PÁ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðPï DªÀAiÀiï-¨Á¥Á£ï ºÁvÁPï zsÀ£ïð Qwè²A ªÀÄAiÀiÁèA ZÀ®ªïß DAiÀiÁÛgÁZÉA Qæ à ¹Û ²PÀ ë u ï ¯Á¨É Æ AªïÌ vÀ ± É A Zï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ D¥Àªïß ºÁqï°è w jÃvï, vÀ±ÉAZï PÀÄmÁäAvï ¸ÀPÁ½A-¸ÁAeÉaA ªÀiÁVÚA vÀ±ÉAZï ¸ÁAvÁAa ªÀí¼ÀPï ¢A«Ñ D¸ï°è w DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï ¥ÁvÀ¼ï eÁ¯Áå ªÀÄíuÉåvï. D¢A WÀgÁAvï WÀgï ¨sÀgïß duÁA D¸ï°èA. ªÁí! PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÁå PÀÄmÁäAvï? ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¨sÉÆUÁìuÁåZÉÆ ¹àjvï, D¸ï¯ÉèA ªÁAlÄ£ï SÁA«Ñ jÃvï. ¥ÉÃeï ZÉnß vÀjà vÉA eɪÁuï gÁAiÀiÁ¼ï eÁvÁ¯ÉA. D¤ ºÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÀUïð eÁvÁ¯ÉA.

PÀÄmÁªÀiï eÁªÁ߸Á ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ PÀuï. ¨sÀÄUÉðA DªÀAiÀiÁÑöå UÀ¨sÁðAvïZï §gÉAªÁAiÀiïÖ QvÉA? ºÁå «²A ¸ÀªÀÄÓvÁ. DªÀAiÉÄÑA ZÀ®£ï-ªÀ®£ï vÉA UÀ¨sÁðAvïZï ¥ÁQðvÁ. DªÀAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸Áèöågï ¨sÀÄUÉðA DªÀAiÀiÁÑöå UÀ¨sÁðAvï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï ªÁqÁÛ . DªÀ A iÀ i ï vÀ g ï RAvï ¨É e ÁgÁAiÉ Ä £ï D¸Áè ö ågï UÀ ¨ s Á ðAvï D¸ï¯Áè ö å ¨sÀÄUÁåðZÉgï¬Æ ¥À¨ æ sÁªï ¥ÀqÁÛ. ¨sÀÄUÉðA ¨sÀÄAAiÀiï ¥Àqï¯ÉèAZï ªÀíqÁèöå£ï gÀqÁÛ QvÁåPï? QvÁåPïVà ªÀÄí¼Áågï JzÉÆ¼ï ªÀgÉUï ºÁAªï ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiÁÑöå GzÀgÁAvï ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï°èA D¤ DvÁA ºÁå £ÀµÁÖöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁAªÉA fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï £ÀíAiÀiïVà ªÀÄíuï. ¨sÀÄUÉðA DªÀAiÀiÁÑöå ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄAvï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå «±Áé¹¥ÀuÁAvï vÁAZÁå ¥Á¸ÉîAvï ªÁqÁÛ. ¨sÀÄUÉðA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á DªÀAiÀiïߨÁ¥ÁAiÀ i ïß ¨s À Ä UÁåðPï §gÁå ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï ªÁqÀAªïÌ eÁAiÀiï. D¢A ¨sÁªÁqÁÛa ²PÀªïÚ ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA DªÀAiÀiÁÑöå G¸ÁÌöågï WÀgÁAvïZï ¯Á¨ÁÛ°. ªÀiÁAAiÀiï, ¨Á¨ï, D¨ï, ªÀírè ªÀiÁAAiÀiï WÀgÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¨sÁªÁqÁÛa ²PÀªïÚ ¢vÁ°A. vÀªÀ¼ÁÑöå ¢¸ÁA¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸Á SÁwgï ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á DªÀAiÀiï WÀgï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ° D¤ ¨sÀÄVðA D¨ï ªÀírèªÀiÁAAiÀiïZÁå G¸ÁÌöågï SɼÉÆ£ï £ÁZÉÆ£ï xÉÆqÉÆå °¸ÁAªÁ¨sÀjvï PÁuÉÆå DAiÉÆÌ£ï ªÀíqï eÁvÁ°A. ¸ÁAeï eÁvÁ£Á ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA, ¸ÁAUÁvÁ eÉAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. C¸ÉA ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ªÉÇA¥ï¯ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÉÄgï WÀmï eÁvÁ¯ÉÆ. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðPï wÃ£ï ªÀgÁìA eÁ°èAZï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï E¸ÉÆ̯ÁPï zÁR¯ï PÀgÁÛvï. ¸ÀĪÉðgï ¨sÀÄUÉðA E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁèöåjà PÀª æ ÉÄÃuï ²PÀëPï-²PÀëQAZÁå ªÉƪÁ¼ï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

8

ªÉÄà 2014


DªÀiÁÌA PÀxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zɪÁZÉA GvÁgï DmÁ¥ÉÑ ZÁgï ªÁAeɯï D¸Ávï. ¥ÁAZÉÆé ªÁAeɯï eÁªÁ߸Á PÀÄmÁäAvï fAiÉÄA«ÑA D«Ä. ¥ÁAZÉÆé ªÁAeÉ¯ï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ªÁZÁÛ. vÉÆ ªÁAeɯï eÁªÁ߸Ávï DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï. PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀĸÀÛPï eÁªïß D¸Áèöågï DªÀAiÀiï PÀÄmÁäZÉA PÁ½eï eÁªÁ߸Á. ¨Á¥ÁAiÉÄÑ §¼ï, «±Áé¸ï¥Àuï, ¸ÁAUÁvÀàuï vÀ±ÉAZï DªÀ¬ÄÑ ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï KPï §gÉA PÀÄmÁªÀiï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁÛ. C±ÉA D«Ä PÀÄmÁäZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ D£ÉåÃPï ªÁAeɯï eÁªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁAªÉÑA ¨ÉÆÃªï §gÉA. DvÁAZÁå ºÁå DzsÀĤPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå PÁ¼Ágï JPÁ ¨sÀÄUÁåðPï QæùÛà ªÀi˯ÁåA¤ ªÁqÉÆAªÉÑA PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. D¤ »A ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¨sÀÄUÁåðPï DPÀ¶ðvï PÀgÁÛvï. ºÁAvÀÄA §gÉA D¸Áèöåjà ªÁAiÀiïÖ ZÀrvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. zÉPÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ »A ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA ªÁ¥À g ÁÛ £ Á DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïß ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ¤UÁ zÀªÀað UÀeïð. D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï QvÉA ¨sÀÄUÁåðPï UÀeïð D¸Á vÉA ªÁ¥ÀgÀÄAPï GvÉÛÃd£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß

WÀgÁAvï ªÀiÁUÁÚöåPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. eÉdÄ ªÀÄj dÄeÉPï PÀÄmÁäZÉÆ PÉÃAzïæ PÀ£ïð WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁAvï ªÀiÁUÉÚA ²PÉÊdAiÀiï D¤ ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆAPï GvÉÛÃd£ï ¢ÃdAiÀiï. DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå §gÁå fuÉå ªÀ«ðA §gÁå GvÁæA ªÀ«ðA, §gÁå PÀ£ÁåðA¤, RgÁå ¨sÁªÁqÁÛAvï, ¥À«vïæ¥ÀuÁAvï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃPï eÁªïß ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiï. eÉdÄ JPÁ PÀÄmÁä ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÉÆè. ±ÁjÃjPï jw£ï vÉÆ WÀmï ªÀÄÄmï eÁ¯ÉÆ. D¤ eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀ¯ÉÆð. eÉdÄ£ï PÀ±ÉA ªÀÄj D¤ dÄeÉ ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁPï zÉPÉèAVà vÀ±ÉAZï PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå §gÁå zÉQ ªÀ«ðA vÉA PÀÄmÁªÀiï ¨sÁV eÁvɯÉA. C±ÉA D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁäa zÉÃPï Wɪïß ¨sÁV eÁA«Ývï. D¥Áèöå ¸ÉeÁgÁ, ¦üUÀðeÉAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀ±ÉA DSÁÍöå ¸ÀA¸ÁgÁgï wA §gÁå zÉQaA eÁA«Ývï. “RAZÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ vÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¨Á¼ÁÛ”. ¥sÁzÀgï ¥ÉnæPï ¥ÁÊvÀ£ï (Fr Patrick Peyton. C.S.C.) ºÁAaA »A GvÁæA DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï eÁA«Ývï. l

AiÀiÁdQà fuÉåZÁå zÀ±ª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ÁZÉ G¯Áè¸ï C¥Áèöå AiÀiÁdQà fuÉåa zsÁ ªÀgÁì AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ¸ÀA¥Àªïß EPÁæªÁå ªÀgÁìPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÑöå ºÁå ªÀUÁÛ ¯ÁA¨ï DªïÌ, §¼ï ¨s¯ À Á¬ÄÌ vÀ±AÉ Zï ªÀÄwZÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¸Àg¸éÉ gàÀ ï zÉÃªï ¸ÀzÁAZï vÀÄPÁ ¯Á§A«Ý ªÀÄu í ï D±Éªïß §gÉA ªÀiÁUÁÛvï

UÀÄPÁðgï D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA

¥sÁ| ºÉ¤æ ¥s£ É ÁðAr¸ï

10-05-2004 - 10-05-2014

¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

9

ªÉÄà 2014


¸ÁéUv À ï

zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A

V®âmïð r’¸ÉÆÃd

gÉf£Á¯ïØ r’¸ÉÆÃd ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II ªÁqÁåZÉÆ £ÀªÉÇ UÀÄPÁðgï eÁªïß ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PɯÁèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ªÀÄÄPÁèöå ªÁªÁæAvï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II ªÁqÁåZÉÆ DzÉÆè UÀÄPÁðgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå vÀÄPÁ vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï D¤ ¤¸Áéyð ¸ÉªÉPï vÀĪÀiÁÑöå C¨sÁgï ªÀiÁ£ÁÛAªï

¥Àw æ ¤¢ü D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ II ªÁqÉÆ G¯Áè¸ï 2013-14ªÁå ªÁ¸ÁðZÁå ¸ÀvÁéöå ªÀUÀðZÁå QæùÛà ²PÀëuï ¥ÀjÃPÉëAvï A+ CAPï (UÉæÃqï) eÉÆÃqïß GwÛÃuïð eÁ¯Áèöå vÀÄPÁ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï. vÀ±ÉAZï vÀÄeÁå ªÀÄÄSÁèöå ²PÁàAvï D¤ fêÀ£ÁAvï eÉdÄaA «AZÁßgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï.

G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï:

UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ II ªÁqÉÆ ‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

10

Då±É¯ï r’¸ÉÆÃd ªÉÄà 2014


¨sÁªÁxïð ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥ÉÆÃæ vÁìºï D¤ DzsÁgï ¢¯ÉÆ. ªÀ Ä j D«ÄÑ ªÀ i ÁAAiÀ i ï, ¸À ª ïð PÀ Ä ¥É ð a ªÀÄzsÀå¹Ûuï. wZÉA ªÀiÁUÉÚA §¼Á¢Pï, D¤ ¥sÀ¼Á§jvï. ¥Á¥Á °AiÀiÁAªï vÉgÁªÁå£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï” zÉêï DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄðPÁèöåPï ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï ¢Ãvï d±ÉA ¥ÀÄvÁ ²ªÁAiÀiï ¨Á¥Á ¸À²ðA PÉÆuÁPïZï ªÀZÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. vÀ±ÉA ªÀÄjAiÉÄ ²ªÁAiÀiï PÉÆuÁ¬ÄÌ Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ªÀZÀÄAPï eÁAiÀiÁß. » eÁªÁ߸Á zɪÁZÁ «±Éõï D¤ «²µïÖ eÁuÁéAiÉÄa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï. zɪÁ£ï D¥Áèöå ªÀvÁåð PÁPÀÄîw£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÑA zÉuÉA ¥sÁªÉÇ PɯÁA. wa zÉÃPï Wɪïß wZÉA ªÀ«ðA ±ÉUÀÄuÁA¤ ¨sÀgï¯ÉèA eÁAªï DªÉÄÑA f«vï. ªÀ Ä j RAAiÀ Ä ì g ï ¢¶Ö P ï ¥À q Áè ö å xÀAAiÀÄìgï wuÉA “¥ÁvÁPï gÀqÁ, ft §zÀ¯Á” ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè D«Ä eÁuÁAªï vÀjà QvÁèöå PÀÄmÁäA¤ Deï ªÀiÁUÉÚA vɸÁðZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï D¸Á? ¸ÁAeÉZÉÆ ªÉüï D«Ä ¹ÃjAiÀįÁA ¥À¼ÉAªïÌ RaðvÁAªï. ¥ÀÆuï vÉøïð PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï £Á eÁ¯Á. D«ÄÑA ªÀiÁ®ÏrA UÁzÉ, ¸ÁUÀé½ PÀgÉÛ°A. ªÉÄʯÁA§gï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï vÁAZÉÆå UÀ e É Æ ð w ¸À Ä zÁ¹ðvÁ°A. eÁ¯Áåj ªÉ ¼ Ágï ¢A¨ÁåA¤ ¥ÀqÉÆ£ï PÀÄmÁäA ¸ÀAVA vÉøï𠮢£ï ¸ÁAUÁvÁ PÉÆAvÁZÉÆ vÉøïð ªÀÄíuÉÆ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛ°A. wZÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï wZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁ°A. gÉÆeÁjZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA ªÀvÉðA ¢ªÉðA. ºÁå zsÁå£ÁªÀ«ðA eÉdÄZÉ fuÉåAvÉè «Ä¸ÉÛgï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA vÁZÉ ¸À²ðA ¥ÁªÉÇAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. JzÉƼï dgï ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÀÄAPï D«Ä ¥ÁnA ¸ÀgÁèöåAªï vÀgï ªÀÄgÉå¯ÁUÉÑA ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁåA. ªÀÄgÉåPï ¸ÀªÀĦð¯Áèöå ºÁå ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAZÉÆ vÉøïð ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï PÀgÁåA. wZÉA zɪÁ¸ÁAªï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ ªÁqÉÆAªïÌ, ªÀÄgÉåZÁå GvÁæPï ¥Á¼ÉÆ ¢AªïÌ D¤ wZÁå ªÀÄdvÉ£ï D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨sÀQÛ£ï ªÁqÉÆAªïÌ ¸ÀzÁA¤Ãvï zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß ªÉÆUÁ£ï, ±ÁAw£ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªïÌ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ DzsÁgï D¤ ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï WɪÁåA. ¤¸ÀÌ¼ï ¤ªÀÄð¼ï gÁªÉÇAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA ªÀÄjAiÉÄ ¸ÀAVA D«Ä zɪÁPï ºÀ¸ÀÄðAPï D¤ zɪÁZÉ RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉA D«ÄÑ ft gÀƦvï l PÀgÀÄAPï zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁåA.

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ªÀĺÀvïé ªÉÄà ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä eÁVA eÁvÁAªï. PÁ¼ÁÓ A ªÀ Ä £ÁA ¸À V ðA G¨Á£ïð UÁAiÀiÁÛAªï UÁAiÀiÁ£ï “vÀÄA PÁ¼ÁÓZÁå UÉÆAqÁå ªÀÄíeÁå” ºÉA VÃvï ¯Áí£ÁAªÀíqÁA ªÀvÁåð GªÉÄ¢£ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï UÁAªïÌ ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁÛAªï. ªÁwPÁ£ï zÀÄ¹æ «±ïé¸À¨sÁ D¥Áèöå ¥À«vïæ ¸À¨sÉ ªÀAiÀiïæ ¢¯Áèöå zÀ¸ÁÛªÉeÁAvï DmÁéöå CzsÁåAiÀiÁAvï ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁAiÀiï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ. ªÀÄgÉåZÉA ªÀiÁAiÀÄàuï zÉÃªï ¥ÀÄvÁZÁ ªÀÄ£ÁêªÀvÁgÁZÁå ªÀĺÁ£ï WÀ Ä mÁZÉ Æ KPï CA±ï. ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁå PÀĸÁéAvï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ QæøïÛ RgÉÆZï zÉêï, ¨Á¥Á D¤ ¥À«vïæ CvÁäöå §gÁ§gï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï D¤ ¸Á¹ÚPï. D¥ÉÚA WÉvï¯Áèöå ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁuÉA D¥ÉèA zÉêÀàuï D¥ÁÚAiÀÄÓAiÀiï ¥sÀqÉèA vÀjà vÁuÉA vÉA ºÉÆUÁØAªïÌ £Á. DAPÁé g ï ªÀ Ä j ¸ÁAvï D£ÁßZÉ GzÀ j A eÉÆQZÁå WÀjA vÁAPÁA KPï £ÉPÉvïæ eÁªïß d¯Áä°. ªÀ Ä gÉ å Pï zÉ ª Á£ï w DAPÁé g ï D¸ÁÛ £ Á zÉ ª Áa ªÀiÁAAiÀiï eÁAªïÌ D¥À¬Äè. D¤ ªÀÄj zɪÁa ªÀiÁAAiÀiï eÁ¯Áå ªÀÄíuï PÀ¼ÛÀZï, ¸ÁA dÄeÉ D¥ÀÄuï¬Ä DAPÁégïZï gÁªÉÇè. ªÀÄjAiÉÄ£ï zÉÃªï ¥ÀÄvÁPï D¥Áèöå PÀĸÁéAvï eÁUÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ vÁå WÀrAiÉÄ xÁªïß ªÀÄj eÁAªïÌ ¥Á«è ªÀiÁAAiÀiï, zÉÃªï ¥ÀÄvÁa, ¸ÁAUÁvÁZï D«ÄÑ. PÁgÀuï Qæ¸ÁÛ eÉdÄ xÀAAiÀiï D«Ä KPï eÁªÁ߸ÁAªï. ¥Á¥Á ¦AiÀÄĸï zsÁªÉÇ ªÀÄíuÁÛ, ¨ÉÆÃªï ¤¸ÀÌ¼ï ªÀÄjAiÉÄZÉ vÉå PÀIJAvï QæøïÛ PÉêÀ¯ï D¥Áèöå gÀUÁÛ ªÀiÁ¸Áa PÀÆqï WÉ£Á §UÁgï D¦è CwäÃPï PÀÆqï¬Æ vÁPÁ ªÉļÀAiÀiÁÛ. CwäÃPï PÀÆqï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¥ÁvÉåvɯÁåAZÁ JPÀémÁ ªÀ«ðA ªÁqÉÛ°. “¹ÛçÃAiÉÄ, ¥À¼É ºÉÆ vÀÄeÉÆ ¥ÀÆvï, » vÀÄf DªÀAiÀiï” (dÄ. 19/26-27). ºÁå ªÀ«ðA eÉdÄ£ï ªÀÄjAiÉÄPï D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï PÀ£ïð ¢°. d±ÉA £ÀdgÉvÁAvï ¸ÀUÉî ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå £ÁA«A ªÀÄjAiÉÄ£ï ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÉdÄPï ¸ÀA¸ÁgÁPï PÁuÉίÉÆ, vÀ±ÉA dĪÁAªï ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå £ÁA«A ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ. ªÀÄj D¥ÉƸÀÛ¯ÁA ¸ÀªÉA gÁ«è. vÁAPÁA eÉdÄ£ï ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï WÀ¼Á§jvï PÀgÁÑöå ªÁªÁæAvï wuÉA zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

11

ªÉÄà 2014


Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï

¥ÉÆA¥ÉÊ ªÁqÉÆ

¸Á¯Áé¸ÁAªÁPï, §gÉÆ Qæ¸ïÛ+ºÁAªï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ D¤ ¸ÀVðAZÁ C²Ãgï ªÁmÉAvÁèöå£ï ZÀªÉÆÌAPï §¼ï ¢vÁ. ªÁmï zÁPÉÊvÁ. §gÁå-ªÁAiÀiÁÖa ¸ÀªÉÆÓt ¯Á¨sÁÛ. ¥ÁvÁPï PÁAmÁ¼ÉÆAPï D¤ zɪÁZÁ vÀ±ÉA ¥É¯ÁåZÁ ªÉÆUÁAvï fAiÉÄAªïÌ ²PÉÊvÁ. G¥Àzɸï, ¸ÁPÁæªÉÄAvÁa ªÀ¼ÀPï ªÉļÁÛ. PÀÄ¥Éð-gÀhÄgï D¥ÁÚAªïÌ ²PÉÊvÁ. ¨sÁªÁxïð WÀmï PÀvÁð. JPÁ ¤eÁ zɪÁ xÉÊA ¥ÁvÉåuÉ£ï fAiÉÄAªïÌ ²PÉÊvÁ. vÉÆ DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥ï D¤ D«Ä ¸Àªïð ¨sÁªï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ JPÁZï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ eÁªïß JPÀémÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï PÀ½vï PÀvÁð. ºÁå ¸ÀªÁðAPï GeÁéqï ¥sÁAPÀAªÉÑA ‘zɪÁZÉA GvÁgï’ DªÉÄÑAZï PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ ¥ÉÃæ gÀuï ¯Á¨ÁÛ. “QvÁåPï G¥Á̯ÉðA JPÁ ªÀÄ£Áê£ï fPÉÆ£ï vÁuÉA ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï D¤ ºÉÆUÁØAiÀiÁèöågï D¥ÉÆè CvÉÆä?” ¸ÁA E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁZÁ ºÁå GvÁæA¤ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁa UÀeïð Qwè D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÉåvï.

ªÀÄíeÁå ¯Áí£ï¥ÀtÂA ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦ DmÁ¥Éè¯Áå zÉÆvÉƤðZÁ §ÄPÁAvÉèA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÁ¯ï: vÀÄA Qæ¸ÁÛAªïV? dªÁ¨ï: ªÀíAiÀiï, zɪÁZÁ PÀÄ¥Éð£ï ºÁAªï Qæ¸ÁÛAªï. zÀĸÉæA ¸ÀªÁ¯ï: vÀÄPÁ, PÉÆuÉA gÀZÁèA? dªÁ¨ï: ªÀiÁíPÁ zɪÁ£ï gÀZÁèA. w¸ÉæA ¸ÀªÁ¯ï: zɪÁ£ï vÀÄPÁ QvÁåPï gÀZÁèA? dªÁ¨ï: vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, vÁa ZÁQæ PÀgÀÄAPï, D¤ ªÉįÁå G¥ÁæAvï vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀUÁðgï ¸ÀÄSï-¨sÉÆUÀÄAPï. wvÁèöågï ªÀÄíf ªÀÄvï ªÁgÁågï G¨ÁÛ° D¤ ªÀÄíf nÃZÀgï ²PÉÊvï D¸ÁÛ£Á ºÁAªï ¸ÀUÁðgï zɪÁZÁ ¥ÁAAiÀiÁA xÀ¼Á §¸ÉÆ£ï J¥Àà¯ÁA, PɽA, aPÀÄÌ.... SÁívÁ°A... ¨sÀīĪÉÊPÀÄAoÁAvï zÀgÀ§¸ïÛ D¸ï¯ÉèA. PÁ£ï ªÀiÁvïæ nÃZÀj£ï ¢AªÁÑöå ¸ÀVðAZÁ ªÀtð£ÁPï DAiÀiÁÌvÁ¯É. ºÁåZï PÀ®à£Ágï w DªÀiÁÌA AiÀĪÉÆÌAqÁQà ªÀí£ïð ºÁqÁÛ°. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ GeÁåAvï ºÀįÁà¯Áèöå¥ÀjA, fªÁݽ, PÀÆg æ ï ªÀÄ£ÁÓwA ªÀÄzsÉA ¸ÁA¥ÁدÁèöå¥ÀjA, zÉAªÁÑgï PÁ£ÁAvï ²«ÄÖ WÁ¯Éè ¥ÀjA ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA D¤ ‘AiÀĪÉÆÌAqï £ÁPÁ, ¸ÀUïðZï eÁAiÀiï’ ªÀÄíuï ºÁvï ªÀAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå nZÉjPï ¨ÁjZï ¸ÀAvÉƸï. QvÁåPï, D«Ä ¸ÀPÁØA¤ ¸ÀUïð «AZÉÆè zÉPÀÄ£ï. ªÀíAiÀiï, ªÉįÁå G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA ¸ÀUïð eÁAiÀiï QvÁåPï, DªÀiÁÌA ºÉå ¸ÀA¸ÁjA zsÁqÀè¯ÉÆ DªÉÆÑ ¨Á¥ï-zÉêï xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï D¸Á. xÀAAiÀiï ¥ÁªÁeÁAiÀiï vÀgï ºÉå ¸ÀA¸ÁjA D«Ä Qæ¸ïÛ+ºÁAªï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. Qæ¸ïÛ ªÀÄí¼Áågï PÉÆuï? vÁuÉA QvÉA PɯÉA? QvÉA ²PÉʯÉA? PÀ¸ÉÆ fAiÉįÉÆ? ºÉA ¸Àªïð eÁuÁA eÁAiÀÄÓAiÀiï. D¤ ºÉAZï eÁªÁ߸Á ‘Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï’ ªÀÄíuÉÓ, D«Ä Qæ¸ÁÛPïZï £Éí¸ÉÆ£ï vÁZÁZï ªÉÄmÁA¤ ZÀªÉÆÌAZÁPï eÉÆrÑ vÀ¨Éðw ªÁ ²PÉÆuï. Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï UÀeïðV? QvÁåPï? ªÀíAiÀiï, RArvï eÁªïß vÉA eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxÁðZÉA ªÀÄƼï. RgÉÆ Qæ¸ïÛ+ºÁAªï eÁªïß fAiÉÄAªÁÑöåPï UÀeÉða ªÀiÁºÉvï D¤ ¸ÀªÀÄÓt eÉÆqÀÄAPï DzsÁgï. DªÀiÁÑöå CvÁäöåZÁ §ZÁªÉa ZÁ«. ¸ÀvÁ-¤wZÁ f«vÁPï ¥ÉÃæ gÀuï. zɪÁa ªÀ¼ÉÆPï PÀgÀÄAPï D¤ vÉA fAiÉÄAªïÌ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢vÁ. CvÁäöåZÁ

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

- ¹¯É¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ

Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¢AªÉÑA PÉÆuÉA? PÀ±AÉ ?:

Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¢A«Ñ ¥À¬Äè dªÁ¨ÁÝj DªÉÊ-¨Á¥ÁÊa G¥ÁæAvï ²PÀëPÁA, AiÀiÁdPï. dgï D¯ÁÛjPï zÁPÀªïß ‘eÉdÄ PÉÆPÉÆ, ªÉĪÉÄ, zÀÄzÀÄ C¥ÀÄà’ PÀ£ïð ¥ÉÆmÁPï ¢¯ÉA zɪÁZÁ ªÉÆUÁZÉA ©üA Q¯Áðvï WÁ¯Éèöå¥ÀjA. §zÁèPï PÁlÆð£ï WÁ¯ïß n.«, ªÀÄÄPÁgï §¸ÉʯÉA vÀgï ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï? PÀÄmÁäZÉA ªÀiÁUÉÚA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðA xÉÊA UÀªÀÄ£ï ¢AªÉÑA. xÉÆrA PÀAvÁgÁA UÁªïß zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀ½vï PÀZÉÆð. zÁPÁèöåPï: ‘AiÉÄà ¥À«vïæ CvÁäöå gÀZÁßgÁ’, ‘¥À«vïæ CvÁäöå AiÉÄà zÉAªÉÇ£ï’, ‘gÁPÉÆuï ¨sÉÆqÁéöå’ ‘d¸ÉA ¥sÀįï....’ C±ÉA UÁAiÉÄè¯ÉA DAiÀiÁÌvÁ£Á ¨sÀÄVðA D¥ÉêAZï ²PÁÛvï D¤ ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. PÉêÀ¯ï ‘PÀºÉÆ £À ¥Áågï ºÉÃ’ ªÁ ‘®ÄAV qÁå£ïì’ ²PÁèöågï ¥ÁªÁ£Á. ºÉA¬Æ UÀeïð. ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯ÁZÉA ªÉÄÃmï ZÀqÁÛ£Á DªÉʨÁ¥ÁÊ£ï ²PÀëPÁAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï, ºÁAUÁ¸Àgï DªÉÊ-¨Á¥ÁÊ£ï ºÉgï ²PÁà ¸ÀAVA Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁQà UÀªÀÄ£ï ¢AªÉÑA ZÀqï UÀeïð. vÀ±ÉA dªÁ¨ÁÝgÉ £ ï ZÀ ¯ ÁeÁAiÀ i ï. ¨s À Ä UÁåðAa Cwä P ï ªÁqÁªÀ¼ï ¸ÁPÁåð jw£ï eÁAªÁÑöåPï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï QvÉèA ¥sÁAiÀiÁÝöå¨sÀjvï vÉA DªÉÆÑZï C£ÉÆãUï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. vÉA ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï DAiÀiÁÛgÁZÁ zÉÆvÉÆ£ÉðPï zsÁqÉÑA ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA 12

ªÉÄà 2014


DªÀiÁÌA ªÉļÉÆÑ DAiÀiÁÛgï KPïZï :

D¤ dªÁ¨ÁÝj DªÉÊ-¨Á¥ÁÊZÉA PÀvÀðªïå. ºÉgï °¸ÁAªÁAPï D«Ä QvÉèA UÀªÀÄ£ï ¢vÁAªï? vÀgï zÉÆvÉÆ£ÉðQà D«Ä ¥Àv æ ÉåÃPï UÀªÀÄ£ï ¢A«Ñ UÀeïð.

¸ÀUÁîöå ºÀ¥ÁÛöåa ¤vÀ¼ÁAiÀiï, gÁAzÁ¥ï ºÉA ¸Àªïð ªÀÄíuÁÛ£Á E¯Éè PÀµïÖ ¨sÉÆUÁÛvï. ¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁvÁ vÉA RgÉA. DvÁA’vÁA ²PÁà PÀª æ ÀiÁAvï E¯ÉèA PÁªÀiï ZÀqï. vÀjà ªÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï ¸ÀéRıɣï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªïÌ ²PÀëPÁA¤ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄA«Ñ UÀeïð D¸Á. ‘KPï WÀAmÉƨsÀgï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA eÁUÉ gÁªÉÇAPï vÀĪÀiÁÌA eÁAªïÌ £ÁAV?’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÆ«Ä Deï DªÀiÁÌA ²PÀëPÁAPï ‘KPï WÀAmÉƨsÀgï vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ «µÁåAvï ²PÀAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁAvïV?’ ªÀÄíuï «ZÁvÁð ªÀÄíuï aAvÁåA D¤ D«ÄÑ eÁ¥ï PÀ¸À° eÁªÉåvï? ªÀgÁìAvï UÀtÂvÀ ¥ÀæPÁgï 52 ºÀ¥ÉÛ D¤ zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªïÌ ªÉļÉÑ 24-26 DAiÀiÁÛgï ªÀiÁvïæ. (ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 50%). DªÀiÁÌA D²ªÁð¢vï PɯÁèöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï G¥ÁÌj PÁ¼ÁÓ£ï ºÉÆ WÀAmÉÆ ¨sÉlªïß ¢Ãªïß zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªïÌ ªÀÄ£ï PÀgÁåA. ¦üUÀðeï D«ÄÑ ¨sÀÄVðA D«ÄÑA. vÁAPÁA zɪÁZÁ ªÉÆUÁAvï ªÁqÀAªÁÑöåAvï D«ÄÑ ‘C½® ¸Éêɒ ¢° vÀgï RArvï eÁªïß DªÀiÁÑ PÀÄmÁäZÉgï zÉÃªï ¨É¸ÁAªÁA WÁ®Û¯ÉÆ. l

DAiÀiÁÛgÁa zÉÆvÉÆ£ïð: ¨sÄÀ UÁåðAZÁ CwäPï ªÁqÁªÀ¼É ¸ÀAVA QæùÛÃAiÀiï ªÀiË®åA gÀƦvï PÀgÀÄAPï D¤ vÁAPÁA Qæ¸ÁÛ xÉÊA JPÀémÁªïß ¸ÁA¨Á¼ÉÑ SÁwgï » G¥ÁÌgÁÛ. PÁ¼ï §zÀ¯Áè. ªÀÄ£ÁêZÉA aAvÁ¥ï §zÀ¯ÁèA. ²PÁ¥ï ZÀqÁèA. vÉåZï ¥ÀjA eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï eÁ¯Áå. DAiÀiÁÛgÁa zÉÆvÉÆ£ïð D¸Á ªÀÄíuï eÁuÁAªï vÀjà DªÉÆÑöå lÆå±À£ï, ¸ÀAVÃvï, £ÁZÁZÉÆå PÁè¹ vÁåZï ªÉ¼Ágï. DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¯ËQPï ²PÁà ¸ÀAVA CwäPï ²PÁàQà UÀªÀÄ£ï ¢AªÉÑA ZÀrvï UÀeïð D¸Á ªÀÄí¼ÉîA D¬ÄÑ ¥ÀjUÀvï DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛ. PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï, DPÁAvÁ ªÉ¼Ágï, ¦qɲqÉAvï ªÀiÁUÉÆAPï «£Àw PÀaðA D«Ä vÁåZï ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, ªÀiÁUÉÆAPï ²PÉÆAPï, zɪÁ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï WÀmï PÀgÀÄAPï DzsÁgï ¢AªÁÑöå DAiÀiÁÛgÁZÁ zÉÆvÉÆ£ÉðPï ¨sÀÄUÁåðAPï zsÁqÀÄAPï wwèZï GªÉÄzï zÁPÀAªïÌ eÁAiÀiï vÉA RArvï.

dÆ£ï ªÀÄí»£ÁåPï °vÀÄfð 01-06-2014

¥À«vïæ PÁ½eï

07-06-2014

®Æqïì ð

08-06-2014

¸ÁA vÉƪÀĸï - II

14-06-2014

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - I

15-06-2014

¥ÉÇA¥ÉÊ

¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÁåZÉ ¥sɸïÛ

21-06-2014

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ

22-06-2014

Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï

zsÁ«

28-06-2014

gÉÆdgï ªÀiÁAiÀiï

29-06-2014

¸ÁA ¥ÉzÀÄæ II ªÁqÁåZÉ ¥sɸïÛ

£É Æ «

¦üUð À eï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUv À ï No.

Name

Father/Mother

Ward

Date/Birth

Date/Bap

1

Lisa Maria Fernandes

Kevin/Helen

Pompei

01-03-2014

21-04-2014

2

Netania Joanne Pinto

Nandan/Roseline

Christ King

11-03-2014

27-04-2014

®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémï No.

Name

Ward

Name

Parish

Date

1

Wilma D’Souza

St. Paul

Kenette Lobo

Bangalore

26-04-2014

2

John Lobo

Nithyadar - I

Swetha Pinto

Somwarpet

27-04-2014

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

13

ªÉÄà 2014


C©ü£AÀ zÀ£ï ¸ÁA eÉÆQA ªÁqÁåZÉÆ £ÀªÉÇ UÀÄPÁðgï eÁªïß ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PɯÁèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ªÀÄÄPÁèöå ªÁªÁæAvï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

jZÀqïð vÁªÉÇæ

zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÁqÁåa ¸ÉªÁ w, zɪÁa ¸ÉªÁ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁÛAªï D«Ä vÀ±ÉAZï ¢° zsÁ ªÀ¸ÁðAa ¸ÉªÁ DªÀiÁÑöå ªÁqÁåPï UÀÄPÁðgï eÁªïß vÀÄ«Ä ªÉÆÃUï zÁPÀAiÀiÁÛAªï, ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁÛAªï, ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA vÀĪÀiÁÌA G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï, C¨sÁgï ªÀiÁ£ÁÛAªï, ¤¸Áéyð ¸ÉªÉPï vÀĪÀiÁÑöå.

DªÉÓ¨ï r’¸ÉÆÃd

¥Àw æ ¤¢ü D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – vÁjPï 11-05-2014 DAiÀiÁÛgÁ 5.00 ªÀgÁgï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: dĪÁAªï 10:1-10 ¸ÁA. DUÉßøï - II ªÁqÉÆ - D®âmïð f. r’¸ÉÆÃd ¨sÁ| PÀÄmÁä ” - gÉÆçmïð gÉÃUÉÆ L.I.G. 71 QæøïÛ gÁAiÀiï ” - eÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ ¤vÁåzsÀgï - I ” - £ÉÆçmïð r’¸ÉÆÃd ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï ¤vÁåzsÀgï - II ” - eÉÆãï UÉÆ£Áì°é¸ï Ist Cross right Kavoor Post Office UÁA¢ü£ÀUÀgÀ ¸ÁA. dÄeÉ ” - ®Ä¹AiÀiÁ ªÀÄjAiÀiÁ r’¹¯Áé gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ” - CAvÉƤ ªÀÄZÁzÉÆ ¨sÁ| RĸÁð ” - ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Áí ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ” - eÉÆãï r’¹¯Áé ¸ÁA. vÉÆêÀĸï - I ” - ºÉgÁ¯ïØ r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. vÉÆêÀĸï - II ” - C°é£ï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÁA. eÉÆQªÀiï ” - JªÉÓ¨ï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. CAvÉÆ£ï ” - M¸Àé¯ïØ r’¸ÉÆÃd

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ®Æqïìð ¥sÁwªÀiÁ - I

ªÁqÉÆ – PÁ«Äð£ï r’¸ÉÆÃd ” – Ef¯ï r’¹¯Áé ” – ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï/ UÉÆæmÉÆÖ¯ÁVA - ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï ¥sÁwªÀiÁ - II ” – M¸Àé¯ïØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï - ªÉÄà 18 vÁjPÉgï, 4.00 p.m. ¸ÁA. ¥Áªïè ” – eÉÆøɥsï ¦AmÉÆ ¸ÁA. ¨Áf¯ï ” – jZÀÑqïð «ÄgÁAzÁ, S.B.I ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - I ” – £ÉÆçmïð PÉÆgÉAiÀiÁ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - II ” – M¸Àé¯ïØ r’¸ÉÆÃd 4-11-24 ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï ¸ÁA. ¨É Æ ¸ÁÛ ö åAªï ” – ¥ÉÇA¥ÉÊ ” – ¦Ãlgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁªÉÄð¯ï ” – ¹j¯ï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. C£Áß ” – qÉƫĤPÁ r’¸ÉÆÃd ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ” – «£ÉìAmï gÉÃUÉÆ ¸ÁA. DUÉ߸ï - I ” - ªÀiÁPïð ¥ÁAiÀĸï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

14

ªÉÄà 2014


ªÀĺÁ ZÀÄ£Áªï - 2014 : DªÉÆÑ ªÀÄÄPÉÆè ¸ÀPÁðgï l gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£Éeï

¸ÁA eÉÆQA ªÁqÉÆ

PÀ£ÁðlPÁAvï UɯÁåvÁå J¦æ¯ÁZÁå ¸ÀvÁæ vÁPÉðgï, ¤ªÀiÁuÁå ¨É¸ æ ÁÛgÁ ZÀÄ£Áªï ZÀ¯ÉèA D¤ ¸ÀªÁðA¤ ªÀíqÁ ºÀĪÉÄ¢£ï ªÉÇÃmï WÁ¯ÉÆÑ D¥ÉÆè C¢üPÁgï ZÀ®AiÉÆè D¸ÁÛA, ¥sÀ°vÁA±Á SÁwgï KPï ªÀÄíAiÉÆß gÁPÁeÉ ¥ÀqÁèA. QvÁåPï D¤Qà eÁAiÀiÁÛöå gÁeÁåA¤ ªÁ eÁUÁåA¤ ZÀÄ£Áªï eÁAªïÌ ¨ÁQ G¯ÁðA. ¥ÀÆuï ºÁå ¥Á«ÖZÉA ZÀÄ£Áªï C¢üPï ªÀĺÀvÁéZÉA ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ¥Á«ÖA ZÀÄ£ÁªÁAvï PÉÆÃuï fPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÁPïZï ¯ÉÃPï ªÁ CAzÁeï WÁ®ÄAPï eÁAªÉÑA£Á. ¥ÀÆuï zɪÁZÉ zÀAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA KPï §gÉÆ ¸ÀPÁðgï AiÉÄÃAªïÌ D«ÄA vÁåZï zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÁåA. ¸ÀªÁðA¤ ªÉļÉÆ£ï §gÁåAvÁèöå §gÁå ªÀåQÛAPï ªÀÄvï WÁ¯ÉÆ vÀgï DªÀiÁÌA §gÉÆZï ¸ÀPÁðgï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÆuï xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀåQÛAPï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, ¥ÁnðAPï ¥À¼Éªïß ªÉÇÃmï WÁ¯ÁÛ eÁ¯Áèöå£ï, QvÉA¬Ä ¸ÁAUÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á. D¢A D¸ï¯Áèöå ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï C©üªÀÈ¢Þ eÁªÁß ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨sÀzÀw æ ¬Æ UÀeÉða. D«ÄA ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA D¤ ªÀÄAiÀiÁðzÉZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁAªï. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ««zsï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¸Ávï vÀjà DªÀiÁÌA vÉA ¸ÁPÉðA PÀ½vï £Á. ºÁå «²A ¯ÉÆPÁA xÀAAiÀiï eÁUÀÈw ºÁrÑ UÀeÉða. ¦üUÀðeÉAvÁèöå

gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ºÁå «²A ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï PɯÁågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. D«Ä, DªÉÄÑA ¥ÀPïë, DªÉÄÑ ªÀÄÄPÉ° ªÀÄíuï xÀAAiÀiïÑ DqÀ̼ÉÑA £ÀíAiÀiï §UÁgï, DªÀiÁÑöå ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁPï QvÉA §gÉA¥Àuï ºÁqÀÄAPï DªÀiÁÑöå£ï ¸Ázsïå D¸Á vÉA D«Ä PÁAiÀiÁð£ï PÀgÀÄ£ï zÁPÀªÁåA. vÀ±ÉAZï ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeÉAwà D«Ä ªÁªÀÅAiÀiÁðA. ¸ÁªÀðd¤Pï gÀ¸ÁÛöågï ºÉgï ¥ÀAUÁØZÁA¤ ªÉÄmÁAPï PÁnA ¨ÁAzÁèöåAvï D¤ DPÁðA G©A PɯÁåAvï vÀjà UɯÁåvÁå ¸Ámï ªÀ¸ÁðA xÁªïß D«Ä ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè PÀ¯Áè ¥sÀAqï ¸ÀAiÀiïÛ DªÀiÁÑöå£ï ¸Áé¢Ã£ï PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. » ¨ÁjZï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï ªÀÄíuÉåvï. DªÀiÁÑöå PÉÆrÛA¤ gÀhÄÄeÉÆAPï DªÉÄѯÁVA KPï PÁ©¯ï ªÀQÃ¯ï £Á ªÀÄí¼Áågï CeÁ¥ïZï ¸ÀAiÀiï. D«Ä Qæ¸ÁÛAªï wvÉè C¸ÀÌvï QvÁåPï? ªÁ DªÉÄѯÁVA ºÁå PÁªÀiÁPï ªÉÃ¼ï £ÁA eÁ¯ÁVà ªÀ DªÀiÁÑöå gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPɯÁåAPï ZÀÄ£Áªï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï DªÉÄÑ xÁªïß KPï ªÉÇÃmï ªÀiÁvïæ UÀeÉðZÉÆVà ºÉA D«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀAiÀiÁðA. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvÁèöå gÁdQÃAiÀiï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ºÁå ¢±É£ï KPï ¢ÃµïÖ ¯Áªïß PÁAAiÀiï vÀjà ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. DªÀiÁÌA¬Ä vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï ZÀqÁÛ D¤ UËgÀªï ªÁqÁÛ. l

ZÀað¯ï «£ïìl£ï ZÀað¯ï, EAUÉèAqÁZÉÆ £ÁAªÁrÝPï ¥ÁæAiÀiïä «Ä¤¸ÀÖgï eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ©.©.¹. ¨ÉÆq æ ïPÁ¹ÖAUï ªÀZÉÆ£ï ¨sÁµÀuï ¢vÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï vÁa ¸Àwð D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÉÆ KPï mÉQì gÁªÀªïß, ªÀiÁíPÁ ©.©.¹. ¨ÉÆq æ ï PÁ¹ÖAUï M¦ü¸ÁPï ¸ÉÆqï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. mÉQì qÉöæ ʪÀgï £Á ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiÁß D¤ CzsÁåð WÀAmÁå£ï «£ïìl£ï ZÀað¯ÁZÉA ¨sÁµÀuï DAiÉÆÌAPï D¸Á

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

vÁå zÉPÀÄ£ï WÀgÁ PÀjdAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

l S&J

¸ÁA DUÉ߸ï I ªÁqÉÆ ªÀZÉÆ£ï

gÉÃrAiÉÆ

M£ï

ZÀað¯ÁPï ¨Áj RIJ, D¥ÁÚa ¥À¸ïð PÁqïß KPï ¥ËAqï £ÉÆÃmï PÁqïß vÁå qÉæöʪÀgÁPï ¢¯É. qÉæöʪÀgï ¨sÁj RIJ eÁªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ZÀað¯ï UɯÉÆ ¥sÉÆAqÁAvï” K ¨ÉƸï vÀÄPÁ ©.©.¹. ¨ÉÆq æ ïPÁ¹ÖAUï ªÀí£ïð ¥ÁAiÀiÁÛA. 15

ªÉÄà 2014


KONKNNI O’NKE – SO’NKE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

shoony’ e’k doan teen char panch so’ sat att no’v dha ikra bara tera chovda po’ndra solla so’tra o’ttra eknnees vees ekvees bavees tevees chovees po’nchvees so’vees so’t’tavees att’ttavees ekunn tees tees ektees bat’tees tet’tees chovtees po’ntees so’t’tees sat’tees att’tees ekunn challees challees eke challees bave challees teve challees chove challees

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

±ÀÆ£ïå KPï zÉÆãï wãï ZÁgï ¥ÁAZï ¸À ¸Ávï Dmï £Àªï zsÁ EPÁæ ¨ÁgÁ vÉgÁ ZÉƪÁÝ ¥ÀAzÁæ ¸ÉƼÁ ¸ÀvÁæ CmÁæ JQÚÃ¸ï «Ã¸ï JQéÃ¸ï ¨Á«Ã¸ï vɫøï ZÉÆ«Ã¸ï ¥ÀAaéÃ¸ï ¸À«Ã¸ï ¸ÀvÁ۫øï DmÁ֫øï JPÀÄuï wøï wøï JQÛÃ¸ï ¨ÁwÛøï vÉwÛøï ZÉÆ«ÛÃ¸ï ¥ÀAwÛÃ¸ï ¸ÀwÛÃ¸ï ¸ÁwÛøï DnÛøï JPÀÄuï ZÁ½¸ï ZÁ½¸ï JPÉ ZÁ½¸ï ¨ÁªÉ ZÁ½¸ï vÉªÉ ZÁ½¸ï ZÉÆªÉ ZÁ½¸ï

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 16

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

panche challees so’ve challees sat’te challees att’tte challees ekunn po’n’nas po’n’nas eke po’n’nas bave po’n’nas teve po’n’nas chove po’n’nas panche po’n’nas so’ve po’n’nas sat’te po’n’nas att’tte po’n’nas ekunn satt satt eke satt bave satt teve satt chove satt panche satt so’ve satt sat’te satt att’tte satt ekunn so’t’tor so’t’tor eke so’t’tor bave so’t’tor teve so’t’tor chove so’t’tor pavunnshem so’ve so’t’to’r sat’te so’t’to’r att’tte so’t’to’r ekunn o’ishim o’ishim ekaishim baveishim teveishim choveishim pancheishim so’veishim sat’teishim att’tteishim

¥ÁAZÉ ZÁ½¸ï ¸ÀªÉ ZÁ½¸ï ¸ÁvÉÛ ZÁ½¸ï DmÉÖ ZÁ½¸ï JPÀÄuï ¥À£Áß¸ï ¥À£Á߸ï JPÉ ¥À£Áß¸ï ¨ÁªÉ ¥À£Á߸ï vÉªÉ ¥À£Á߸ï ZÉÆªÉ ¥À£Áß¸ï ¥ÁAZÉ ¥À£Áß¸ï ¸ÀªÉ ¥À£Áß¸ï ¸ÁvÉÛ ¥À£Á߸ï DmÉÖ ¥À£Á߸ï JPÀÄuï ¸Ámï ¸Ámï JPÉ ¸Ámï ¨ÁªÉ ¸Ámï vÉªÉ ¸Ámï ZÉÆªÉ ¸Ámï ¥ÁAZÉ ¸Ámï ¸ÀªÉ ¸Ámï ¸ÁvÉÛ ¸Ámï DmÉÖ ¸Ámï JPÀÄuï ¸ÀvÀÛgï ¸ÀvÀÛgï JPÉ ¸ÀvÀÛgï ¨ÁªÉ ¸ÀvÀÛgï vÉªÉ ¸ÀvÀÛgï ZÉÆªÉ ¸ÀvÀÛgï ¥ÁªÀÅuÉêA ¸ÀªÉ ¸ÀvÀÛgï ¸ÁvÉÛ ¸ÀvÀÛgï DmÉÖ ¸ÀvÀÛgï JPÀÄuï C¬ÄêA C¬Äê A JPÁ¬Äê A ¨ÁªÉ¬ÄêA vɪɬÄêA ZÉƪɬÄêA ¥ÁAZɬÄêA ¸ÀªÉ¬ÄêA ¸ÁvÉÛ¬ÄêA DmÉÖ¬ÄêA

ªÉÄà 2014


89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

– – – – – – – – – – – –

200 300 400

– – –

ekunn no’vo’d JPÀÄuï £ÀªÀzï no’vo’d £ÀªÀzï eke no’vo’d JPÉ £ÀªÀzï bave no’vo’d ¨ÁªÉ £ÀªÀzï teve no’vo’d vÉªÉ £ÀªÀzï chove no’vo’d ZÉÆªÉ £ÀªÀzï panche no’vo’d ¥ÁAZÉ £ÀªÀzï so’ve no’vo’d ¸ÀªÉ £ÀªÀzï sat’te no’vo’d ¸ÁvÉÛ £ÀªÀzï att’tte no’vo’d DmÉÖ £ÀªÀzï ekunn shem JPÀÄuï ±ÉA shem /shembo’r/±ÉA/±ÉA¨sÀgï/ekshem JPÉêA doanshim zÉÆäêA tinshim w¤êA charshim ZÁjêA

500 600 700 800 900 1000 ¼ ½ ¾ 1¼ 1½ 1¾ 2¼ 2½ 2¾ 3½

– – – – – – – – – – – – – – – –

paimshim so’ishim satshim attshim no’vshim ho’zar kaldem (pav) o’rdhem pavnnem so’vai ek de’dd pavnnem doan so’vai doan o’dde’z pavnnem teen sadde teen

¥ÁA¬Äê A ¸À¬ÄêA ¸ÁwêA Dnê A £À«êA ºÀeÁgï PÁ¯ÉÝA (¥Áªï) CgÉÝA ¥ÁªÉÚA ¸ÀªÁAiÀiï KPï zÉÃqï ¥ÁªÉÚA zÉÆÃ£ï ¸ÀªÁAiÀiï zÉÆãï CqÉÃeï ¥ÁªÉÚA wÃ£ï ¸ÁqÉ wãï

dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåPï ªÁZÁàA – 2014 1. zsÀ. PÀÈvÁåA J¥sÉeï ªÀiÁPïð 2. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 3. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 4. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 5. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 6. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 7. zsÀ. PÀÈvÁåA dĪÁAªï 8. zsÀ. PÀÈvÁåA PÉÆjAxï dĪÁAªï 9. gÁAiÀiï I ªÀiÁvɪï 10. gÁAiÀiï I ªÀiÁvɪï 11. gÁAiÀiï I ªÀiÁvɪï

1:1-11 1:17-23 28:16-20 19:1-8 16:29-33 20:17-27 17:1-11 20:28-38 17:11-19 22:30,23:6-11 17:20-26 25:13-21 21:15-19 28:16-20,30-31 21:20-25 2:1-11 12:3-7,12-13 20:19-23 17:1-6 5:1-12 17:7-16 5:13-16 18:20-39 5:17-19

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

12. gÁAiÀiï I ªÀiÁvɪï 13. gÁAiÀiï I ªÀiÁvɪï 14. gÁAiÀiï I ªÀiÁvɪï 15. ¤UÀðªÀÄ£ï PÉÆjAxï II dĪÁAªï 16. gÁAiÀiï I ªÀiÁvɪï 17. gÁAiÀiï I ªÀiÁvɪï 18. gÁAiÀiï II ªÀiÁvɪï 19. ¹gÁSï ªÀiÁvɪï 20. gÁAiÀiï II ªÀiÁvɪï 21. EwºÁ¸ï II ªÀiÁvɪï

17

18:41-46 5:20-26 19:9,11-16 5:27-32 19:13-21 5:33-37 34:4-6,8-9 13:11-13 3:16-18 21:1-16 5:38-42 21:17-29 5:43-48 2:1,6-14 6:1-6,16-18 48:1-14 6:7-15 11:1-4,9-18,20 9:19-23 24:17-25 6:24-34

22. ¢éw¤AiÀĪÀiï 8:2-3,14-16 PÉÆjAxï I 10:16-17 dĪÁAªï 6:51-58 23. gÁAiÀiï II 17:5-8,13-15,18 ªÀiÁvɪï 7:1-5 24. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 49:1-6 zsÀ. PÀÈvÁåA 13:22-26 ®ÆPï 1:57-60,80 25. gÁAiÀiï II 22:8-13, 23:1-3 ªÀiÁvɪï 7:15-20 26. gÁAiÀiï II 24:8-17 ªÀiÁvɪï 7:21-29 27. ¢éw ¤AiÀĪÀiï 7:6-11 dĪÁAªï I 4:7-16 ªÀiÁvɪï 11:25-30 28. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 61:9-11 ®ÆPï 2:41-51 29. zsÀ. PÀÈvÁåA 12:1-11 wªÉÆy II 4:6-8,17-18 ªÀiÁPïð 16:13-19 30. DªÉƸï 2:6-10,13-16 ªÀiÁvɪï 8:18-22

ªÉÄà 2014


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

18

ªÉÄà 2014


D«Ä ºÁqÁèA £Éí¸Áuï vÀÄPÁ DAiÀiÁ¥Àuï ¸Á¸Áuï (D¢è ¸ÀA¸ÀÌøw)

l eÉêÀiïì r’¸ÉÆÃd ¸ÁA. ¨Áf¯ï ªÁqÉÆ

D¢A ¸À¬ÄæPï WÀmï PÀgÁÛ£Á zÉÆwZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ZÉqÁåUɯÁåA¤ «ZÁgï¯Éèà wwè zÉÆÃvï ZÉqÁéUɯÁåAPï ¢ÃAªïÌ vÁAPï £ÁA vÀgï G®¬Äè ¸À¬ÄæPï WÀmï eÁAiÀiÁßvï°è. «ZÁjè zÉÆÃvï KPïZïÑ ¥Á«ÖA ¢ÃAªïÌ vÁAPï £Á vÀgï zÉÆãï PÀAvÁA¤ ¢ªÉåvï D¸ï¯ÉèA. KPï PÀAvï PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA D£ÉåÃPï PÀAvï PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï. D¢A ZÉqÁéPï zÉÆw ²ªÁAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ D¹ÛAvï zÀĸÉÆæ ªÁAmÉÆ £Ávï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï ZÉqÁéUɯÁåA¤ ¢ÃAªïÌ D¸ï°è zÉÆÃvï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ¨ÁQ zÀªÀjè vÀgï ZÉqÁåUɯÁå¤A PÉÆrÛPï ªÉZÁPï DªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆè. vÁå SÁwgï ZÉqÁéUɯÁå¤A ZÉqÁåUɯÁåAPï Qwè zÉÆÃvï ¢ÃAªïÌ D¸Á w ®UÁß PÀgÁgÁZÁ zÁSÁèöågï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. ZÉqÁåZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï zÉÆwZÁ ¥ÀAiÀiÁêA xÁªïß ºÉÆPÉèPï ¸ÉƨsÀAªÁÑ SÁwgï ¸ÁqÉÆ, ¨sÁAUÁgï ªÉƯÁPï WÉvÁ¯ÉÆ. ºÁå SÁwgï WÀqï¯ÉÆèöå ªÉÇ«AiÉÆ C±ÉA D¸Ávï. 1. ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï; AiÉÄeÁä¤ UɯÉÆ aAvÀÄ£ï | ¸ÁqÉÆ ºÁqÁè «AZÀÄ£ï; ºÉÆPÉè ªÀiÁAªÁ£ï vÀÄeÁå. 2. DªÀiÁÑ WÀgÁ ªÀÄÄSÁgï; ªÀiÁmÁégï zɪÁèöåAvï vÉÆ«êA | ªÀgÁí ¢¯Áåvï £ÉÆ«êA; ºÁå ¸ÁqÁåPï. zÉÆwZÁ ¥ÀAiÀiÁêA xÁªïß ¸ÁqÉÆ, ¨sÁAUÁgï ºÁqÀÄ£ï vÁAvÉè xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê PÁeÁgÁZÁ RgÁìPï ªÀÄíuï GgÀAiÀiÁÛ¯É. vÀ±ÉA eÁ¯Áèå£ï ZÉqÁåUɯÁåAPï PÁeÁgÁZÉÆ «±Éõï Rgïì £Ávï¯ÉÆè D¤ gÉƸÁZÁ PÁgÁå ¢¸Á ªÉ Ç fA ¢A«Ñ jªÁeï £Ávï°è . ZÉqÁéUÉ°A zÉÆÃvï ¢ÃvÁvï zÉPÀÄ£ï gÉƸÁZÁ PÁeÁgÁZÁ RgÁÑZÉA ªÉÇeÉA ºÁ¼ÀÄ PÀgÁÑ UÀgÉÓ SÁwgï eÁAªÁåA¤A, ªÀiÁªÁîöåA¤A, zÁAiÀiÁÓ¤A ªÉÇfA ¢A«Ñ jªÁeï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è w G¥ÁæAvï ZÉqÁåUɯÁåA¤ ªÀÄgÉÓ SÁwgï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ¸ÁqÉÆ ¨sÀgÉÆÑ: ZÉqÁéa DªÀAiÀiï ¸ÁqÉÆ, ¥sÀįï, ¨sÁAUÁgï Wɪïß zsÀĪÁA, ¸ÀÄ£ÁA, ¨sÁªÁÓA ¸ÁAUÁvÁ WÀgÁ ©üvÀgï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀiÁmÁéPï AiÉÄvÁ. ªÉ Ç «AiÀ i Á ªÀ Ä ÄSÁAvïæ ¸ÁqÁå ªÀ A iÀ i ïæ ¦gÀ Ä Ø P ï, ¨sÁAUÁgï, ¥Áw PÀAgÁâ¼ÉÆ, aAZÉå D¨ÉÆ°A ¥sÀįÁA, PÀ¼É zÀªÀgïß JPÁ vÁA¨ÁØöå ªÀ¸ÀÄÛgÁ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï zsÀĪÁAZÁ, ¸ÀÄ£ÁAZÁ ºÁvÁAvï ¢vÁ°. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíuÉÆÑöå ªÉÇ«AiÉÆ C±ÉA D¸ï¯ÉÆèöå.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

1. DAeÁA¤ ºÁqÉÆè ¸ÁqÉÆ; ¨sÀqÁéöåA¤ PÉ° WÀr | vÁå ¸ÁqÁåZÁå WÀrAiÉÄ; AiÉÄeÁä£ï ¦gÀÄØPï zÀ«æ. 2. ¸ÁqÉÆ ¸ÀÄAgÁÎj¯Á; ¥sÀįÁ ¨sÁAUÁgÁ£ï | ºÉÆPÉèZÁå ªÀiÁnéA ¥ÁAiÀiÁ; ¨ÉAqÁ vÉÆA¨ÉÆgÁ£ï. ¨ÉAqÁZÁ £ÁzÁ£ï UÀgÁß½AZÁ DªÁeÁ£ï ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï D¥Áèöå ¸ÀÄ£ÁA, zsÀĪÁA, ¨sÁªÁÓA ¸ÀAV ºÉÆPÉèPï £Éí¸ÀAªÁÑPï ¸ÁqÉÆ, ¥sÀÄ¯ï ¨sÁAUÁgï WÉ ª ïß ZÉ q Áé Z Á ªÀ i ÁmÁé P ï ªÉ v Ávï. ªÀ i ÁmÁé A vï ZÉqÁåUÉ°A ¸Àgïé ªÀÄ£ÁêA ºÉÆPÉè ¨sÀA«Û ªÉqÉÆ WÁ®Ä£ï wZÉA QjÎ £Éí¸Áuï PÁqÁÛvï. ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï ¸ÁqÁåZÉ ¥ÉÆÃAvï ºÉÆPÉèZÁ ¥ÉAPÁÖPï SÉƪÀAiÀiÁÛ. ¸ÁqÉÆ £Éí¸Àªïß ¥Á®Aªï ¨sÀÄeÁZÉgï WÁ®Ä£ï ¸ÀÄ£ÉPï PÁ¥Áqï £Éí¸ÉÑA ‘ºÀPïÌ’ ¢vÁ. D¢A PÁeÁgï eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï DAPÁégï ZÀ°AiÀiÁAPï RAZÁAiÀiï ¸ÀAzÀgÁâgï PÁ¥Áqï £Éí¸ÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï eÁAªÁÑ ºÉÆPÉè£ï D¥Áèöå WÀgÁAvï wuÉA PÀ±ÉA ZÀ®eÁAiÀiï ªÀÄíuï §Æzï-¨Á¼ï ªÀiÁºÉvï, ¢AªÁÑ ªÉÇ«AiÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀÀªÀÄÓtÂA ¢ÃAªïß, ¥sÀÄ¯ï ¨sÁAUÁgï ªÀiÁ¼ÀÄ£ï, ¦qÀÄØPï UÀ¼Áå ¨sÀA«Û ¨ÁAzÀÄ£ï D¥Áèöå ¸ÀÄ£ÉPï ±Á²évï DAiÀiÁ¥Àuï ¢vÁ. ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ DAiÀiÁ¥Àuï £ÁA vÀgï PÀÄmÁäAvï DAiÀiÁ¥Àuï D¸ï°è WÉƪÁZÁ ¨sÁªÁa ¨sÁAiÀiïè (¨sÁªÉÇeï) ºÉÆPÉèPï DAiÀiÁ¥Àuï ¢vÁ°. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíuÉÆÑöå ªÉÇ«AiÉÆ C±ÉA D¸ï¯ÉÆèöå. 1. ºÉÆPÉU è É ¨ÁAiÉÄ; UÀ¼ÁåAvï vÀÄeÁå PÉÆÃAvï | ªÀiÁAAiÀiï £Éí¸ÀAiÀiÁÛ ¥ÉÆÃAvï; ºÁå ¸ÁrAiÉÄZÉA. 2. ¸ÉÆqï ¸ÉÆqï ºÉÆPÉè; DAPÁégÀàuÁZÉA £Éí¸Áuï | D«Ä ºÁqÁèA ¸Á¸Áuï; vÀÄPÁ DAiÀiÁ¥Àuï. ºÉÆPÉèPï ¸ÉƨsÉÆAªÉÑ ¨sÁAUÁgï ªÉƯÁAiÀiÁÛ£Á ¸ÀzÁA WÁ¯ÉÑA, EUÀgÉÓPï PÁeÁgÁA EvÀgï PÁgÁåAPï ªÉvÁ£Á WÁ¯ÉÑA vÀ¸À¯ÉA ¨sÁAUÁgï WÉvÁ¯É. D¢A PÀÄmÁäAvÁèöå ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêA vÁAZɯÁVA D¸ï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï ºÉÆPÉèPï WÁ®ÄAPï ¢vÁ°A. ¨sÁAUÁgï ¨sÁqÁåPï¬Æ ªÉļÁÛ¯ÉA eÁ¯Áèöå£ï ªÀiÁvÉA ¸ÉƨsÀAªÉÑA vÀ¸À¯ÉA ¨sÁAUÁgï ¨ÁqÁåPï ºÁqÁÛ¯É. ºÉÆPÉèZÁ PÁ£ÁAZÉ ¨sÁAUÁgï zÉÆwZÁ ¥ÀAiÀiÁêAZÁ ¯ÉSÁAvï AiÉÄ£Ávï¯ÉèA. 19

ªÉÄà 2014


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

20

ªÉÄà 2014


£ÉƪÁæöåUɯÁåA¤ ¸ÁqÁågï ºÁqÉÑA ¨sÁAUÁgï

¥sÀįÉÆgï: ±ÉAqÁåPï ¨sÁAUÁgÁZÉÆ PÁAoÉÆ ªÀiÁ¼ï¯Áèöå G¥Áæ A vï ±É A qÁåZÁ ªÀ Ä zs É U À v ï ªÀ i Á¼É Ñ A KPï ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥sÀįï. ªÀiÁ¹î: zÉƤà SÁ£ÁAZÁ ªÀAiÀiÁèöå zÉUÉ£ï ªÀiÁvÁåZÁ zÉƤà PÀIJ¤A PɸÁAPï ªÀiÁ¼ÉÑA. ZÀAzïæ: PÁ£ÁA¯ÁVA ±ÉAqÁåZÁ zÉUÉ£ï ±ÉAqÁåZÁ zÉƤà PÀIJ¤A PɸÁAPï ªÀiÁ¼ÉÑA-ºÁAvÀÄA zÉÆãï ZÀAzïæ, D¤ ZÁgï ZÀAzïæ ªÀÄíuï D¸ï¯Éè. zÁAvÉÆtÂ: ºÉÆPÉèPï ªÀiÁvÁåPï ¥sÀįÁA ªÀiÁ¼ï°è ¸À P Áè zÉ ª Á£Ávï¯Áè ö å §jA ±É A qÁåPï ªÀ i Á½Ñ ¨sÁAUÁgÁa zÁAvÉÆtÂ. PÁ£ï ¸ÉƨsÀAªÉÑA ¨sÁAUÁgï - ºÉÆPÉèUɯÁåA¤ ºÉA ¨sÁAUÁgï gɸÉàgÁPï AiÉÄvÁ£ÁAZï ºÉÆPÉèPï WÁ¯ÉÑA D¸ï¯ÉèA. ºÉA ¨sÁAUÁgï WÁ¯ÁÑ SÁwgï ZÉqÁé ¨s À Ä gÁÎöåAPï ¯Áí £ ï ¨s À Ä gÉ Î A D¸ÁÛ £ ÁAZï zÉ Æ ¤Ã PÁ£ÁAPï wãï PÀqÉ£ï PÁ£ï vÉÆ¥ÉÑ D¸ï¯ÉèA.

¦gÀÄØPï: ¨s Á AUÁgÁa reÉ Ê £ÁA ¸ÁAUÁvÁ PÁ¼É ªÀ Ä t A iÉ Æ zÁqÉ Æ Ø ° ZÁ, Dt ì Z Á ¸À Ä vÁ£ï ªÀ ©üÃuÁAvï (vÀAVøï) UÀÄAvÉÑA D¸ï¯ÉèA. ¦qÀÄØPÉZÁ ªÀ Ä zÉ U Ávï KPï «Ä¤£ï eÉ d ÄZÉ A gÀ Ä ¥É Ú A . vÁå gÀÄ¥ÁÚöåAPï ¸Ávï ¨sÁ°AiÉÆ. ¸Ávï ¨sÁ°AiÀiÁAPï ¸Ávï yPÁA D¤ ªÀÄzsÉUÁvï RÄj¸ï D¸ï¯ÉÆè. «Ä¤£ï: ¦qÀÄØPÉ G¥ÁæAvï «Ä¤£ï DAiÉÆè. «Ä¤£ÉÉPï PÁ¼ÉÆå ªÀÄtÂAiÉÆ £Ávï¯ÉÆèöå. ¨sÁAUÁgÁ r¸ÁÊ£Á ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄzsÉUÁvï KPï ¥ÁgÉÆé D¤ ¥ÁgÁéZÁ ¨ÉÆA«ÑPï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï KPï RÄj¸ï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀgÉÆà½: ¦qÀÄØPï, «Ä¤£ï G¥ÁæAvï ¸ÀgÉÆའD¬Äè. ¸À g É Æ à ¼ É P ï ¨s Á AUÁgÁZÁ r¸É Ê £ÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄzsÉUÁAvï ¥ÁgÉÆé D¤ ¥ÁgÁéZÁ ¨ÉÆA«ÑAvï RÄj¸ï D¸ï¯É Æ è . ¸À g É Æ à ¼ É P ï PÁ¼É Æ å ªÀ Ä t A iÉ Æ £Ávï¯ÉÆèöå.

¸ÁqÁågï ºÁqÉÑ EvÀgï ¨sÁAUÁgÁ - £ÀUï

PÁ¥ï: zÉƤà PÁ£ÁAZÁ ¸ÀPÁAiÀiÁèöå zÉUÉ£ï PÁ£ÁAZÁ ¥Á°éPï WÁ¯ÉÑA ¨sÁAUÁgï. PÀ g Á¥ï: zÉ Æ ¤Ã PÁ£ÁAZÁ ªÀ Ä zÉ U Ávï xÁªïß ªÀiÁvÁåZÁ ±ÉAqÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀígïß ªÀiÁ¼ÉÑA ¨sÁAUÁgï. ªÀÄÄUÀÄqï: zÉƤà PÁ£ÁAZÁ ªÀAiÀiÁèöå zÉUÉ£ï ªÀiÁí¼ÉÑA ¨sÁAUÁgï (PÁr). DAiÀiÁ¥Àuï: DvÁA ¸ÁqÉÆ PÀjAiÀĪÀÄt PÁeÁj ¹ÛçÃAiÀiÁAPï DAiÀiÁ¥ÉÆuÁAa ¤±Á¤ vÀgï D¢A ¦qÀÄØPï/«Ä¤£ï D¤ ¸ÀgÉÆའªÀiÁwAiÉÄaA PÁAPÁÚA, vÁA©Ø PÁ¥ÁØA, ªÀiÁvÁåPï ¥sÀįÁA - PÁeÁj ¹ÛçÃAiÀiÁAPï DAiÀiÁ¥ÀuÁAa ¤±Á¤ eÁªÁ߸ï°èA. D¢A WÉÆªï ¸Àgï¯Áèöå ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£ÁêAPï ¦qÀÄØPï/ «Ä¤£ï ªÀ ¸À g É Æ à ½ WÁ®ÄAPï D¤ ªÀ i ÁvÁåPï ¥sÀįÁA ºÁvÁPï PÁAPÁÚA WÁ®ÄAPï £Ávï°èA. «Ä¤£ï D¤ ¸ÀgÉÆའWÁ°Ñ vÀgï vÁAvÉÆè ¥ÁgÉÆé PÁqïß WÁ¯Éåvï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÄuï PÁ¼ÉÆå ªÀÄtÂAiÉÆ D¸ï°è ¦qÀÄØPï WÁ®ÄAPï £Ávï°è. PÁ¼ÉÆå ªÀÄtÂAiÉÆ PÁeÁj ¹ÛçÃAiÉÄPï D¥ÀÄuï PÁeÁj ¹Ûçà ªÀÄíuï GUÁÛöå£ï zÁPÀªïß ¢AªÉÇÑö KPï ¨sÁAiÉÆè UÀÄgïÛ eÁªÁ߸Á. ¦qÀÄØPï, ¸ÀgÉÆའDAiÀiÁ¥ÀuÁa ¤±Á¤ ªÀÄí¼ÁîöåPï gÀÄeÁévï eÁªïß - ªÉÇ«AiÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï D¸Ávï. 1. ¸ÀgÉÆà¼ÉZÉÆ ¥ÉÆqï; UÀÄAvÁ£Á UÉÆAzÉÆA | DAiÀiÁ¥ÉÆuï £ÀAzÉÆA; ¨Á¼É ¸ÀA¸ÁgÁAvï.

PÀAp - GgÀÄmï D¤ ¯ÁA¨ï ªÀÄtÂAiÉÆ D¤ UÁAZï D¸ï¯Éè ¨sÁAUÁgÁ-£ÀUï ZÀPïæ¸Àgï (¸ÉÆÃPï¸Àgï) - JPÉÆqÉÆ D¤ zÉÆqÉÆÛ reÉÊ£ÁZÉÆ ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ¸Àgï. ¥Á£ï PÁAmÉ Æ – wãï xÁªïß ZÁgï EAZÁ ¯ÁA¨ï D¸ï¯ÉÆè, ¸Ávï wPÁ D¸ÉÆÑ, ±ÉAqÁåPï ªÀiÁ¼ÉÆÑ PÁAmÉÆ. ¥sÀįÉgï PÁAmÉÆ - ±ÉAqÁåPï ªÀiÁ¼ÉÆÑ, ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥sÀįï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄmÉÆé PÁAmÉÆ. ¥ÉÆ¥ÁîöåAZÉÆ ¸Àgï– KPï ¯ÁA¨ï ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ¸Àgï. PÀ Ä ¸ÁA ªÀ Ä t A iÀ i ÁAZÉ Æ ¸À g ï – KPï ¯ÁA¨ï ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ¸Àgï. ºÉÆPÉèPï ¸ÉƨsAÀ ªÁÑPï ¨ÁqÁåPï ºÁqÉÑ £ÀUï: ºÉÆPÉèPï ªÀ i ÁvÁåPï ¥s À Ä ¯ÁA ªÀ i Á¼ÁÛ ¸ ÁÛ £ Á ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï ªÀiÁ¼ÀÄAPï D¸ï¯Éè. ºÉA ¨sÁAUÁgï vÁAPï D¸ï¯Éè ªÀiÁvïæ ªÉƯÁPï WÉvÁ¯É. vÁAPï £Ávï¯Éè ¨ÁqÁåPï ºÁqÁÛ¯É. QvÁåPï ºÉA ¨sÁAUÁgï PÁeÁgÁZÁ ¢¸Á ²ªÁAiÀ i ï G¥Áæ A vï ºÁZÉ Æ ZÀqÁªÀvï G¥ÀAiÉÆÃUï £Ávï¯Áèöå£ï ºÉÆgÉvÁUɯÁåA¤ ¨ÁqÁåPï ºÉ A ¨s Á AUÁgï ºÁqÉ Ñ D¸ï¯É è A . ºÉ A ¨s Á AUÁgï ¸ÁqÉ Æ ºÁqÁÛ £ Á vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. ¨s Á AUï: vÁ¼É é g ï xÁªïß PÉ ¸ ÁAZÁ ¨s Á AUÁZÁ ¤mÁAiÉÄPï PÀ¥À¯Á ¥ÀgÁåAvï zÉA«Ñ ¨sÁAUÁgÁa KPï ZÉÊ£ï. ºÁZÁ vÀPÉèPï RÄj¸ï ªÀ r¸ÁÊ£ï D¸ÁÛ¯ÉA.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

2. ¸ÀgÁà¼ÉZÉÆ ¥ÉÆqÀÄ; zsÀgÀÛ£Á dqï | DAiÀiÁ¥Àuï ªÉÇqï; ºÉÆPÉè ¸ÀA¸ÁgÁAvï. 21

ªÉÄà 2014


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

22

ªÉÄà 2014


UÀªÄÀ £ï ¢AªÁÑAvï GuÉ¥u À ï D¤ CwÃQæAiÀiÁa «PÀÈvÁAiÀiï (ADHD) qÁ| ªÉÄÊPÀ¯ï UÉÆ£Áì®é¸ï, B.H.M.S., M.S, ¥sÉÆãï : 9980188918 & 8050485240

Mangalore: “First Choice Homeopathy”, 1st Floor , Opp. Kadri Petrol Pump, Kadr- Shivabagh, Mangalore Bangalore : No .6, Gurumurthy Ccomplex, Opp Nagarjuna Aprt 19th Main, 27th Cross, Hsr-2nd Sector, Bangalore

ªÀ¼PÀ ï (Introduction) : UÀªÀÄ£ï ¢AªÁÑAvï GuÉ¥Àuï D¤ CwÃQæAiÀiÁa «PÀÈvÁAiÀiï. ºÁå jwa ZÁ¯ïZÀªÀÄÌuï ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA D¸ÁÛ. ADHD ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA 5 AiÀiÁ 6 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄaA vÁAZÉA £ÀqÉÛA JPÁ xÀgÁZÉA ©üUÀqÉè¯ÉA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ. PÉÆuÉA¬Æ ¸ÁAUï¯Éè DAiÉÆÌAPï ¥ÁnA. £Á£Á xÀgÁZÉÆ ºÀÄvÁªÀ½ PÀZÁåðAvï Cwà ºÀĵÁgï. 5-6 ªÀ¸ÁðAZÁåQà ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåð xÀAAiÀiï C¸À¯ÉA £ÀqÉÛA D¸ÁÛ. ¥ÀæªÀÄÄSï wãï PÁgÀuÁA ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÉåvï. • UÀªÀÄ£ï ¢AªÉÑAZï £Á, UÀªÀÄ£ï PÀZÉðAZï £Á • JPÁ xÀgÁa GvÀÄìPÁAiÀiï • Cwà QæAiÀiÁ - aAvÁÑöåQà ZÀqï ºÀÄvÁªÀ½ ! ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ï Pɯ��èöå ¥ÀæPÁgï C¸À¯ÉA £ÀqÉÛA ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï 6-7 ªÀÄ»£É D¸ÁÛ. PÁgÀuÁA: ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA ¥ÀæPÁgï JPÉPÁ ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï vÁAZÁå ªÉÄAzÁéAvï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï UÀeÉðZÉA gÁ¸ÁAiÀÄ£ï GvÀà£ïß eÁAiÀiÁß - eÉÆå UÀÈAy ¨sÀÄUÁåðZÁå £ÀqÁÛöåZÉgï PÀAmÉÆæ¯ï PÀvÁð. • eÁå ¨sÀÄUÁåðAa ªÀr¯ÁA ªÀ ¸ÀA§A¢üPÁA ¸ÀªÀÄvÉÆî£Ágï D¸Á£ÁAvï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï C¸À¯ÉA £ÀqÉÛA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. • UÀ¨sÉð¸ïÛ PÁ¼Ágï dgï DªÀAiÀiï qÀæUïì ªÀ zÀĪÉÄÖ ¸ÉêÀ£ï PÀvÁð vÀ¸À¯ÁåAZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. • ªÁvÁªÀgÀuï ¥ÀæzÀĶvï D¸ÉÆ£ï £Á£Á xÀgÁZÉ mÉÆQì£ï ¸Éªï¯Éè ªÀ«ðA GuÉ¥ÀuÁa ªÀ CwÃgÉÃPï¥ÀuÁaA ®PÀëuÁA ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï gÀÄvÁ eÁvÁvï. • ZÀ°AiÀiÁAZÁåQà ZÀ¯ÁåA xÀAAiÀiï ZÀqï ¥ÀjuÁªÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. RÄuÁA : (Symptoms) GuÉA UÀªÀÄ£ï ¢A«ÑA RÄuÁ : • ¨sÀÄUÉðA/¨sÀÄUÉÆð RAZÁåAiÀiï ¸ÀAVÛPï UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß DAiÀiÁÌ£Á. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ²PÀëuÁAvï ªÀĸïÛ ZÀÆQ PÀvÁð - ºÉgï PÁªÀiÁ xÀAAiÀiï ®PÁë ¢vÁ. • JPÁUÀÈvï eÁªïß DAiÉÆÌAPï, UÀªÀÄ£ï, aÃvï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á §zÁè SɼÁZÁ ZÀlĪÀnPÁA¤ PÁAiÀÄðgÀvï eÁvÁ. • ¨sÀÄUÁåð¯ÁVA ²ÃzÁ QvÉAAiÀiï G®AiÀiÁè÷ågï vÉA/vÉÆ DAiÉÆÌAZÁå ¹ÜvÉågï D¸Á£Á. • PÁè¹Avï nÃZÀgÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÁPÉðA DAiÀiÁÌ£Á, E¸ÉÆ̯ÁZÉA WÀgïPÁªÀiï ¸ÁPÉðA PÀj£Á zÀĸÁæ÷åZï PÁªÀiÁ xÀAAiÀiï D¸ÀPïÛ. • ²PÁàZÁ PÁªÀiÁPï UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ. • ¨sÀÄUÉðA/¨sÀÄUÉÆð ¨sÁAiÀiÁèöå DªÁeÁ xÀAAiÀiï ZÀqï DPÀ²ðvï eÁvÁ. CwÃQæAiÉÄa RÄuÁA (Hyperactivity Symptoms) : • ¨sÀÄVðA JPÁUÀÈvï eÁªïß SɼÁAvï ªÀÄUïß eÁAiÀiÁßAvï ªÀ DgÁªÀiï¬Æ PÀj£ÁAvï. • §¸ï¯ÉèPÀqÉ D¥Éè ºÁvï aqÀÄðAZÉ, ¨ÉÆmÁA ZÁ©ÑA, §¸ï°è §¸ÁÌ ¦AfÓ • §¸ÁÌ ¸ÁQð zÀªÀj£Á¸ÁÛA gÁA«ÑA • ¨sÀÄVðA ªÀĸïÛ G®AiÀiÁÛvï • PÁè¹Avï nÃZÀgÁA¤ «ZÁgÁÑ÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï wA DSÉÃgï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï eÁ¥ï ¢A«Ñ. • D¥ÁÚa ¸Àwð AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁPÉÑA ¸ÉÊgÁuï D¸Á£Á • zÀĸÁæ÷åZÁå G¯ÉÆuÁåAvï/¸ÀAVÛAvï ¨sÀÄVðA C£ÁªÀ±ïå ªÉÄvÉgï eÁvÁvï. ¸ÀévÀ : ZÀvÁæAiÉÄZÉ »±ÁgÉ : • ¨sÀÄUÁåðAZÁå C©ügÀÄaPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AiÀiÁ • ¨sÀÄVðA RAZÁå ªÉ¼Ágï UÀªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï vÉA eÁuÁ eÁAiÀiÁ. • vÁAPÁA vÁAZÁ C©ügÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÁ. ªÁZÁÑAvï, qÁæ¬ÄAUÁAvï D¤ avïæPÀ¯ÉAvï vÀ±ÉA ºÉgï QæAiÀiÁvÀäPï ¸ÀAVÛA¤ GvÉÛÃfvï PÀgÁ. • vÁAZÉ SÁwgï JPï ¤AiÀiÁªÀiÁªÀ¼ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁ. • ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAPÁA ¢¯ÉèA PÁªÀiï §gÉA PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï, vÁAa ¥Ámï xÁ¥ÀÅqïß E£ÁªÀiï ¢AiÀiÁ.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

23

ªÉÄà 2014


¥ÀAiÉÄèA £À»A. • vÀĪÉÄÑA ¸ÉÊgÀuï ¸ÁA¨Á¼Á. • §j ¤Ãzï, §gÉÆ ªÁåAiÀiÁªÀiï (PÀ¸ÀgÀvï) D¤ ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁß D¸ÉÆA¢vï. • vÀĪÉÄÑA ¨sÀÄUÉðA RAZÁå «±ÀAiÀiÁAvï D¸ÀPïÛ zÁRAiÀiÁÛ vÉA ¥À¼Àªïß vÁAPÁA ¸ÀÆàwð ¢AiÀiÁ • vÁAPÁA xÉÆqÉ ‘UÉÆÃ¯ï’ (Goal) ¢AiÀiÁ • vÁAPÁA zsÉƸÉÑ vÁæ¸ï ¤ªÁgÁ. ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày aQvÁì : ºÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¦qÉPï vÁvÁAZÁå PÁ¯Éw ¥ÀæPÁgï eÁuÁ eÁªïß ªÀPÁÛA ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. JPÁèöåPï ¢¯ÉèA ªÀPÁvï D£ÉåPÁèöåPï £ÀmÉÆéAZÉ¥ÀjA £Á. ¨sÀÄUÁåðAZÁå CwÃPÀæªÀiÁPï £ÀqÁÛöå xÀAAiÀiï ¥À¼Àªïß ªÀPÁÛA ¢eÉ ¥ÀqÁÛvï. UÀªÀÄ£ï ¢AªÁÑAvï GuÉ¥Àuï D¤ Cwà QæAiÀiÁ¼ï D¸ï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï, vÁgÉAvÀįÁ »¸ï¥Á£Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀPÁvï ¢vÁvï. vÀ±ÉAZï ºÁå ¦qÉPï zÀĹæA xÉÆrA ªÀPÁÛA ¢ªÉåvÁvï, d±ÉA : ‘¸ÁÖçªÉƤAiÀĪÀiï’ ‘¹£À’ D¤ ºÉÆ幪Àĸï¤UÀgï. ¸ÁÖçªÉƤAiÀĪÀiï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÀĸïÛ ¨sÉÊA D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¹Üw ¸ÀAvÀÄ®£ÁZÉgï £Á¸Áèöågï. fA ¨sÀÄVðA JPÀݪÀiï ºÀnÖ, gÁVµïÖ eÁªïß fªÁZÉÆå ºÀÄvÁªÀ½ D¸ÁÑ÷åAPï ‘¹£À’ (CINA) ªÀPÁÛA ªÀ«ðA UÀÆuï eÁvÁvï. fA ¨sÀÄVðA ¯ÉÊAVPï WÀµÀðuÁPï DvÀÄjvï ®PÀëuÁA D¸ÁèöåAPï ‘ºÉÆ幪Àĸï¤UÀgï’ ªÀPÁvï ¨sÉÆÃªï §gÉA. ¥ÀÅuï §gÁå ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày vÀeïÕ zÁPÉÛgÁZÁå ¸À®ºÁ£ÀĸÁgï ªÀPÁÛA ¢ÃdAiÀiï. JPï PÉøï : ZÉÃvÀ£ï (4) ºÁPÁ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ°. vÁZÁå DªÀAiÀiïß DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉèA Qà ZÉPÉÆð ¨sÁjZï ºÀÄvÁªÀ½ZÉÆ, RAZÁAiÀiï JPÁ eÁUÁågï ¸ÁPÉÆ𠧸Á£Á. ºÉgÁAZÁå PÁªÀiÁAvï¬Æ CqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ. PÁè¹Avï GqÉÑA ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÑA, ©üAiÀiÁ«uÉ GrAiÉÆ ªÀiÁgÉÑA, D¥ÁÚPï ¯ÁUÁvï ªÀÄí¼ÉîAZï vÁPÁ PÀ½vï £Á¸ÉèA. ªÀiÁ£À¹Pï vÀeïÕ zÁPÉÛgÁ£ï, vÉÆ JPï CwÃQæAiÀiÁ¼ï ¨sÀÄUÉÆð ªÀÄíuï j¥ÉÇmï𠢯ÉÆè. vÁPÁ jmÁ°£ï ªÀÄí¼ÉîA ªÀPÁvï ¢¯ÉA. vÁå ªÀPÁÛ ªÀ«ðA ¸ÀUÁî÷å ¢¸ÁPï ¤Ãzï AiÉÄvÁ°. PÀpuï ºÀÄvÁªÀ½ D¤ ªÉªÉVA zsÁA«Ñ CvÀÄgÁAiÀiï. vÁZÉ ¥ÁAiÀiï xÁgÁågï £ÁvÉè. §¸ï¯Éè PÀqÉ£ï¬Æ vÉÆ §gÉAZï ºÀÄvÁªÀ½ PÀvÁð¯ÉÆ. DvÁÛA zsÁAªÉÇAPï eÁAiÀiï, DvÁÛA £ÁZÉÆAPï eÁAiÀiï D¤ DvÁÛA GqÉÆAPï eÁAiÀiï ! C¸À¯Áå ºÀÄvÁªÀ½AZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ‘vÁgÉAvÀÄ® »¸Áà¤PÁ’ ªÀPÁvï ¢ÃAªïÌ ¤tðAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉA. ºÁå ªÀPÁÛZÁ ¥Àæ¨sÁªÁ ªÀ«ðA ¨sÀÄUÉÆð ¸ÀÄzÉÆæAPï ¯ÁUÉÆè. ¸ÀªÁ̸ï vÁZÉÆå ºÀÄvÁªÀ½ §Azï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆå. ±ÁAvï ¸Àé¨sÁªï vÁZÉ xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÆè. l

ªÀgÁìZÆ É GUÁظï

ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉèA vÀÄA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á¸ÁÛ£Á PÁ¼ÁÓA D«ÄÑA gÀqÁÛvï ¸ÀzÁAZï vÀÄPÁ aAvÁ£Á WÀgÁAvï ¸ÀAvÉƸï D¸ï¯ÉÆè vÀÄA D¸ÁÛ£Á ¥ÀÆuï ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ° zÉêï D¥ÉÊvÁ£Á ¯Á¯Éªïß ªÀiÁUÁÛAªï CvÁäöåPï vÀÄeÁå ¸Á¸Áuï ±ÁAw ¥sÉÆAqÁgï vÀÄeÁå d¼Àªïß zÀÄPÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆèöå ªÁw ªÉÆUÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï » PÁtÂPï ªÀgÁìa ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÀiÁÌA D²ÃgÁézÁA ¸ÀVðAaA.

PÁ«Äð£ï ¦AmÉÆ

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛvï:

®Æqïìð ªÁqÉÆ

¨sÀÄVðA D¤ PÀÄmÁäaA

d£À£ï : 28.05.1928 ªÀÄgÀuï : 03.05.2013

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

24

ªÉÄà 2014


&

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï ªÉÄà 20

CzsÁåAiÀiï D¤ ªÁPïå §gÀAiÀiï:

&

&

&

(dĪÁAªïÌ PɯèÉA GUÁØ¥u À ï CzsÁåAiÀiï 1-5) 1.

QvÁèöå G¨Ágï ¥ÁAªÁØöågï xÁªïß vÀÄA ¸ÀPÁè ¥ÀqÁèAiÀiï vÉA aAvÀÄ£ï ¥À¼É.

2.

¥À¼É, vÉÆ AiÉÄvÁ PÀÄ¥ÁA §gÁ§gï!

3.

ºÁAªï AiÉÄAªÉÇÑ D¸ÁA vÉÆ ªÉÃ¼ï ¯ÁVA ¥ÁªÁè.

4.

ºÁAUÁ¸Àgï ªÀAiÀiïæ AiÉÄ, D¤ ºÁå ¥ÀÅqÁA WÀqÉÆAPï D¸Á, vÉA ºÁAªï vÀÄPÁ zÁRAiÀÄÛ¯ÉÆA.

5.

vÉ ¸ÀPÀÌqï KPï £ÀªÉA VÃvï UÁªïß ªÀÄíuÁ¯É.

6.

vÉzÁßA vÉÆå ZÁgï f«AiÉÆà “DªÉÄ£ï” ªÀÄítÄ£ï eÁ¥ï ¢vÁ¯ÉÆå.

7.

²AiÀiÁ¸ÀuÁ ¨sÉÆAªÀÛtÂAa zsÀgïÚ ¸ÀánPÁ ¸ÁQð ¤vÀ¼ï.

8.

ºÁAªï UÉæøïÛ D¤ ªÀÄíeÉïÁVA zsÁgÁ¼ï D¸Á!

9.

w ¦qɸïÛ eÁªïß ºÁAvÀļÁßgï ¥ÀqÀ±ÉA ºÁAªï PÀgÀÛ¯ÉÆA.

10.

vÀÄPÁ ¢¸ÁÛ vÉA KPï ¥ÀŸÀÛPÁAvï §gÀAiÀiï.

11.

vÀÄA ¸ÉƹÚPï.

12.

zÉPÀÄ£ï, DAiÀÄÌ°è ²PÉƪïÚ vÀĪÉA d² ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï°èAiÀiï vÀ² w ¸ÁA¨Á¼ïß zsÀgï.

13.

¥À¬Äè fë ¹AºÁ§j.

14.

vÉà ±É½AiÉÄ£ï ªÀZÀÄ£ï ²AiÀiÁ¸ÀuÁgï §¸Àè¯ÁåZÁå GeÁéöå ºÁvÁAvÉÆè PÉƪÉÇî WÉvÉÆè.

15.

¸ÀªÉð¸ÀàgÁ DªÀiÁÑ÷å zɪÁ, vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ ªÀÄ»ªÀiÁ ªÀiÁ£ï D¤ ¥À¢é.

16.

eÉÆ ¥À«vïæ D¤ ¸ÁwéPï vÁZÉïÁVA D¸Á ZÁ« zÁ«zÁa.

17.

wPÁ ºÁAªÉA ¥ÁvÀPï gÀqÀÄ£ï ft §zÀÄèAPï DªÁÌ¸ï ¢¯Á.

18.

zÉPÀÄ£ï ¥ÁvÀPï gÀqÀÄ£ï ft §zÀ¯Á.

19.

eÉÆ DgÀA¨sï D¤ CAvïå.

20.

©üAiÉÄ£ÁPÁ ºÁAªï DgÀA¨sï D¤ CAvïå.

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

25

ªÉÄà 2014


J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÉÆå ¸ÁPÉÆåð dªÁ© ¸ÁPÉðA ªÀ ZÀÆPï ªÀÄíuï §gÀAiÀiï 1. ¸ÁPÉð; 2. ZÀÆPï; 3. ZÀÆPï; 4. ZÀÆPï; 5. ZÀÆPï; 6. ZÀÆPï; 7. ¸ÁPÉðA; 8.¸ÁPÉ ð A; 9. ¸ÁPÉ ð A; 10. ¸ÁPÉðA; 11. ZÀÆPï; 12. ZÀÆPï; 13. ¸ÁPÉðA; 14. ZÀÆPï; 15. ¸ÁPÉðA;

SÁ° eÁUÉ ¨sw À ð PÀgï 1. UÉƯÉÆÎÃxÁ;

2. §gÉƪïß; 3. vÁ£ï; 4. ¸ÀA¥ÀzÉèA; 5. ºÁqï.

¸ÁPÉÆåð eÁ¦: 1. eÉÆAiÉÄ¯ï ¦AmÉÆ, ¸ÁA. vÉƪÀĸï 2; 2. C¤vÁ ¦AmÉÆ, ¨sÁ| PÀÄmÁªÀiï; 3. eÉÆAiÉįï D®âmïð ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ 1; 4. ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á «ÄgÁAzÀ, PÁªÉÄð¯ï; 5. «ÄãÁ r’¹®é, Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï; 6. ¥sÉ°¹mÁ£ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ, ¸ÁA, eÉÆQA; 7. d¹AvÀ r’¸ÉÆÃd, ¥ÉÇA¥ÉÊ; 8. UÉÆèÃjAiÀiÁ ¦AmÉÆ, ¤vÁåzsÀgï 1; 9. ¦AiÀÄĸï r’¹®é, ®Æqïìð 10. ¤ªÀÄð® J«èAiÀiÁ r’¹®é, ¸ÁA ¥Áªïè; 11. °ré£ï L« ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï; 12. rAiÉÆãÁ D¯Áéj¸ï, ®Æqïìð; 13. ¸ÉÆãÀ¯ï D¯Áéj¸ï, ®Æqïìð; 14. ªÉÄ°¸Áì r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA CUÉßøï - 1; 15. ªÉÄn¯ÁØ ¦AmÉÆ, ¸ÁA. ¥Áªïè; 16. £ÀAiÉÆÃ«Ä ªÉÆgÁ¸ï, PÁªÉÄð¯ï; 17. eÉøÀ£ï ¥Á¸À£ï, ¸ÁA. CUÉßøï 2; 18. ±ÉÆãï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. CUÉßøï - 2; 19. ¸ÉræPï ¸À¯ÁØ£Á, ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛöåAªï; 20. ¤QvÁ r’¸ÉÆÃd, gÉÆdgï ªÀiÁAAiÀiï. ¥ÀAiÉÄèA : £ÀAiÉÆÃ«Ä ªÉÆgÁ¸ï, PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ;

zÀĸÉæA : eÉøÀ£ï ¥Á¸À£ï, ¸ÁA. CUÉßøï 2 ªÁqÉÆ

zÉÆ¼É GUÁØ¥u À ï ¨ÉƯÁéZÁå ¨sÆ É AªÁj ªÀiÁj£ÁPÁ (Don’t beat

¸ÁA DUÉ߸ï I ªÁqÉÆ

¢°. §gÉA, ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA D¥ÉʯÁèöå ªÉ¼Ágï vÀĪÉA ¸ÁAUÉåvï D¸ï¯ÉèA - vÉA ¥ÁPÁå ªÀAiÀiïæ D¸Á D¤ vÁPÁ ¸ÀPÀAiÀiïè ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. zÀĸÉæ ¥Á«ÖA D¥ÉʯÁèöå ªÉ¼Ágï - vÉA ºÀıÁgï £ÁA, D¤ ¥À±ÀÄ ªÉÊeÁ PÀqÉ ªÀígÀÄAPï D¸Á. D¤ w¸Áæöå ¥Á«ÖA ‘vÉA ªÉįÉA’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï D¸ï¯ÉèA. ºÁå jw£ï vÀĪÉA ¸ÁAUÉåvÉA.

around the bush). zÉÆÃUï ¨sÁªï D¸ï¯Éè. mÉÆêÀiï D¤ PÉÆr vÉ vÁAZÉ DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ JPÁZï WÀgÁAvï fAiÉÄvɯÉ. KPï ¢Ã¸ï mÉÆêÀiï zÉÆÃ£ï ºÀ¥ÁÛAZÁ gÀeÉgï zÀĸÁæöå UÁAªÁPï UɯÉÆ. vÁZÉA ªÀiÁeÁgï ‘ªÉÆj¸ï’ PÀ±ÉA D¸Á ªÀÄíuï vÁuÉA PÉÆrPÀqÉ «ZÁ¯ÉðA. ‘ªÀiÁeÁgï ªÉįÉA’ ªÀÄíuï PÉÆr£ï eÁ¥ï ¢°. mÉƪÀiÁPï PÉÆrZÉgï gÁUï DAiÉÆè D¤ KPï WÀAmÉÆ ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. DPÉPæ ï PÉ Æ r£ï mÉ Æ ÃªÀ i ÁPï ¸À ª À i Ázs Á £ï PÉ ¯ É A D¤ ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè ºÁAvÀÄ£ï vÁa PÁAAiÀiï ZÀÆPï £Á. mÉÆêÀiï ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè “ªÀiÁíPÁ UÉÆvÀÄÛ D¸ï¯ÉèA vÀĪÉA eÁAiÉÄÛA §gÉA PɯÁAAiÀiï, ¥ÀÄuï vÀĪÉA ¸ÁAUï°è jÃvï ªÀiÁíPÁ §j ¯ÁVè £Á.”

KPï ºÀ¥ÁÛöå G¥ÁæAvï mÉÆêÀiÁ£ï PÉÆrPï ‘ªÀiÁ«Ää PÀ² D¸Á?’ ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA. PÉÆr eÁ¥ï ¢vÁ : “w ¥ÁPÁågï D¸Á, ªÀiÁíPÁ wPÁ ¸ÀPÀAiÀiïè ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß.’ (ºÁå ªÀAiÀiÁèöå PÁuÉåAvï D«Ä ²PÉÑA QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ¹ÃzÁ G¯ÉÆAªÉÑA §gÉA.) r¥ÉÆèªÀiÁ² ªÀÄí¼Áågï C£ÉåÃPï jwa ‘¥sÉÆmï’.

“ºÉA PÀ±ÉA ºÁAªÉA ¸ÁAUÁdAiÀiï D¸ï¯ÉèA?” WÀqÀâqÉÆ£ï «ZÁ¯ÉðA PÉÆr£ï. mÉÆêÀiÁ£ï eÁ¥ï

‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

l S&J

l

26

ªÉÄà 2014


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

27

ªÉÄà 2014


‘¨ÉÆAzɯÑÉA ¨ÉÆAzÉgï’

28

ªÉÄà 2014


Bondelchem bonder May 2014