48 ESTATE STUDIO ARCHITEKTURA
rysů. Dům totiž disponuje nezanedbatelným
zace založená na provívání pak výrazně snižuje
do dvora, koupelna a toaleta jsou v prvním patře
podílem zeleně. „Byl to vlastně první dojem z pro-
energetické požadavky provozu. Obejdou se tu
a volně na ně navazuje malá pracovna. Přesahem
hlídky místa, který na nás tak mocně zapůsobil,
bez klimatizace, což je ve městě také unikát. Ke
prvního a druhého patra krytého deštníkovou
že jsme jej začlenili do celého renovačního pro-
komfortu obyvatel výrazně přispívá i orientace
střechou je pak soubor intimních teras lákajících
jektu,“ říká Anh Dũng a dodává: „Původní dům byl
oken domu: Prosklená stěna v prvním patře smě-
k příjemnému lenošení. Spojení mezi patry pak
totiž ruinou, k níž se vstupovalo malou brankou
řuje do alejí zástavby, dům se k ulici staví zády,
zajišťují schodiště s betonovými stupni, které se
v zídce. Na několika metrech povrchu se tu vinulo
a je tedy odtržen od divokých ulic a má dostatek
vinou podél masivních cihlových pilířů původní
zplanělé listoví popínavého vína, které částečně
soukromí.
stavby. Neočekávaným a osvěžujícím rysem celého projektu Umbrella je čistota jednoduše
přesahovalo do ulice.“ Ale právě svěží zelené listy v nahuštěné zástavbě přišly architektům tak mi-
Nenahraditelná volnost otevřeného prostoru
zařízeného interiéru. Architekti i obyvatelé jim
mořádné, že se je rozhodli pro podobu Umbrelly
Zvenčí působí nenápadně, ale zevnitř je jeho
adorují volnost obývaného prostoru, jenž
zachovat. Dosáhli toho jednak vytvořením minia-
členitost inspirující. Programové členění probíhá
nechtějí zbytečně komplikovat a zahlcovat
turního nádvoří s perforovanou dlažbou, které
v obou úrovních bottom-top/front-back, a je pro-
nábytkem. Prosklené obklady bílých stěn,
může zarůst trávou, a jednak malým betonovým
to velmi komplexní. Kuchyně s jídelnou, obývací
garnýžové systémy i prostá kovová zábradlí jsou
záhonkem, který tento minimální prostor obkru-
pokoj s televizí, vstup i tichá zahrada se nachází
sázkou na nenáročnost, která umožňuje domu
žuje. Ostatně, vegetace v květináčích proniká
na úrovni přízemí. Prostorná ložnice s výhledem
i lidem v něm volně dýchat. ▪
do všech úrovní příjemně vzdušného a světlého domu. Vyšší obvodová zeď je také efektivní protihlukovou stěnou, takže nádvoří je místem ticha a klidu, což jsou ve vietnamské metropoli opravdu vzácné komodity. Tradice, kterých se vyplatí držet V řadě rysů projektu se architekti přidrželi místních konvencí. Jsou totiž praktické a generacemi osvědčené. Nechybí tu tedy prodyšné stěny z cihlové mozaiky, která propouští čerstvý vánek a současně stíní, terakotové dláždění minibalkonů a terasy nebo půdorys překlenující střechy. „Pracovali jsme s tím, že zdejší klimatické podmínky mají jen velmi malou amplitudu,“ vysvětluje Võ Đình Huỳnh, který řešil design interiéru. „To znamená, že vlhko a horko je tu prakticky pořád. Jen občas je ho trochu víc,“ konstatuje. Do zahrady, k městu zády Deštníková střecha vyrobená z pozinkovaného hliníkového plechu vytváří vzdušný polštář, který brání kondenzaci vodních par v přízemí. Kov možná nepůsobí přírodním dojmem, ale je odolný a vyžaduje jen minimální údržbu a také výrazně snižuje zatížení nosné konstrukce. Dům je mezi patry široce otevřen, funguje jako komín ženoucí horký vzduch nahoru. Tato přirozená klimati-