Estate The Prague Magazine 11/2012

Page 34

DEVELOPERSKÉ PROJEKTY | PROPERTY PROJECTS | ǐǑǎǑǗǚǛǑǜǝǖǔǑ ǛǜǚǑǖǞǧ

VILADŮM CHODOV

DOKONALÝ NAVENEK I UVNITŘ

Moderní perla zasazená do tradiÿní vilové ÿtvrti, luxusní a pŐitom neokázalá – to je novostavba Viladomu Chodov. Architektonicky vychází z meziváleÿného funkcionalismu a její jedineÿnost podtrhují špiÿkové pŐírodní materiály s dŢrazem na kvalitní druhy masivních dŐev a kamenného obložení. Uspokojí tak i ty nejnároÿnĚjší klienty.

A modern pearl embedded in a traditional residential area, luxurious and yet unpretentious – this is the newly built Villahouse Chodov. Architecturally it is based on inter-war Functionalism. Its uniqueness is highlighted by top natural materials with the emphasis on quality types of solid wood and stone cladding. Thus they will satisfy even the most demanding clients.

ViladŢm Chodov je tvoŐen osmi bytovými jednotkami s ÿistou obytnou plochou 85–134 m2 a dispozicemi 3+kk až 4+kk. Dva z bytŢ jsou mezonetové a ve tŐech podlažích nabízejí pŐes 166 m2 vÿetnĚ terasy a lodžie. V pŐízemí se vedle vstupní haly a toalety nachází obývací pokoj s biokrbem a prostorná kuchynĚ. V prvním patŐe jsou umístĚny dvĚ ložnice s vlastní koupelnou, z nichž jedna má pŐístup na lodžii a vlastní šatnu. Do tŐetího patra je situována zimní zahrada s terasou a mramorem obložená koupelna s pŐímým denním osvĚtlením.

Villahouse Chodov consists of eight housing units with a net Áoor area of 85–134 m2 and with 3 to 4 bedrooms. There are two duplex Áats, offering more than 166 m2 of space on three Áoors, including terrace and loggia. On the ground Áoor, besides the entrance hall and toilets, there is a living room with bio-hearth and spacious kitchen. The 1st Áoor comprises two bedrooms with en suite bathrooms, one of which has access to a loggia and private dressing room. A winter garden with terrace and marble-tiled bathroom with direct daylight are situated on the 3rd Áoor.

Parkovací stání jsou umístĚna v suterénním podlaží domu, které je z uliÿní úrovnĚ dostupné autovýtahem. SamozŐejmou souÿástí domu jsou i další technické prostory jako sklepní kóje ÿi místnost pro jízdní kola a koÿárky.

32

Parking spaces are situated in the basement of the building, which is accessible by car lift from the street level. Other technical areas, such as a cellar and a room for bicycles and strollers are a natural part of the building.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.