český design | czech design | Чешский дизайн
Lucie používá klasické řemeslné zpracování i špičkové technologie se zaměřením především na základní materiály jako je dřevo nebo sklo. Ráda pracuje s barvami, neobvyklými proporcemi a kontrasty, často jde až na hranice možností. Tvoří s vášní. Svou úspěšnou profesionální dráhu zahájila ve Francii v roce 2010 výraznými skleněnými objekty zvanými Muffins a Balloons pro českého tradičního výrobce Brokis. Od té doby nadále pracuje se sklem a ráda experimentuje s odlišnými světelnými zdroji a zajímavými materiály, fascinují ji různé techniky foukání skla. working for international clients. Lucie produces desirable objects such as items of furniture, glass sculptures and timeless lights. Her scope of work ranges from everyday items, conceptual space and the urban area, to artistic gallery objects and limited series. 30
родных клиентов. Луция создает мебель, стеклянные скульптуры, не выходящие из моды лампы и так называемые «объекты желания». Диапазон ее творчества колеблется от предметов ежедневного потребления, концептуальных пространств и урбанистических областей до поэтических объектов галерей и стильных лимитированных серий.
Lucie uses classic craftsmanship through cutting-edge technologies with a main focus on basic materials such as wood and glass. She likes working with colours, unusual proportions and contrasts, with her objects often pushing the limits. She creates with passion. In 2010, she started out on her successful path in France with the significant glass pieces, called ‘Muffins’ and ‘Balloons’, for Brokis, a traditional Czech manufacturer. Since then, she has continued to work with glass. She enjoys experimenting with different light sources and craft materials, and is fascinated by various glass-blowing techniques.
Луция использует как классические ремесленные техники, так и передовые технологии, уделяя большое внимание основным материалам, таким как дерево или стекло. Ей нравится работать с цветами, необычными пропорциями и контрастами, часто на пределе возможного. Она действительно творит со страстью! Свою успешную профессиональную карьеру Луция начала во Франции в 2010 году, показав публике выразительные стеклянные объекты, названные «Muffins» и «Balloons», придуманные и изготовленные ею для традиционного чешского производителя освещения «Brokis». С тех пор она продолжает работать со стеклом и любит экспериментировать с различными источниками света и интересными материалами, также ее вдохновляют различные методы выдувания стекла.