Estate The Prague Magazine 05/2013

Page 63

Vertikální logo

CHIRŠ realitní kanceláře Pobočka Červený Vrch Evropská 695/73, Praha 6 Tel. 724 200 900 E-mail: cerveny.vrch@chirs.cz

REALITNI KANCELARE

A - 0 1

Prodej nadstandardní rodinné vily s bazénem, Průhonice For Sale: Premium villa with swimming pool, Průhonice Prodej reprezentativní dvoupodlažní rodinné vily s užitnou plochou 550 m2 na pozemku 1219 m2. Dispoziční řešení: 6 pokojů + 2 kuchyně + jídelna + pracovna + hala + bazén + garáž s příslušenstvím + místo pro parkování dalších čtyř aut na pozemku. Z toho v přízemí obývací pokoj, kuchyně a jídelna, pokoj pro hosty (s koupelnou WC a šatnou), ložnice, velká koupelna, pracovna, šatna, samostatné WC, bazén a předsíň. V patře velká hala s kulečníkem, 3x pokoj (jeden má výstup na terasu, druhý koupelnu a samostatné WC), kuchyně s jídelním koutem a koupelna s whirpool, WC, bidetem a saunou pro 6 osob. V domě jsou elektricky ovládané venkovní žaluzie s místním i centrálním ovládáním. Velmi pohodlné, praktické a rychlé řešení. Plynové etážové vytápění. Bezpečnostní systém s napojením na PCO je samozřejmostí. Velmi atraktivní lokalita Průhonic, v příjemné prostředí nedaleko vyhlášeného zámeckého parku s přírodní botanickou zahradou. Lokalita je charakteristická zástavbou luxusních vil a rodinných domů se zahradami s dostatečným vzájemným odstupem. Pro více infromací neváhejte kontaktovat realitní kancelář.

www.chirs.cz

We offer for sale representative villa with a floor area of 550 m2 on 1219 m2 of land. Layout: 6 rooms + 2 kitchen + dining room + study + hall + swimming pool + garage with accessories + additional parking space for four cars in front of the villa. In the ground floor there are situated living room, kitchen and dining room, guest room (with bathroom, toilet and dressing room), bedroom, large bathroom, study, cloakroom, separate toilet and large swimming pool. Upstairs there are situated a large hall with pool table, 3 rooms (one with exit to the terrace, one bathroom and a separate toilet), kitchen with dining area and a bathroom with whirlpool bath, toilet and sauna for 6 persons. In the villa there are electrically operated exterior shutters with local and central control. Very comfortable, practical and quick solution. Gas heating. Security system connected to the PCA. Very attractive location of Průhonice, in a nice area near the Průhonice castle and its park, announced with natural botanical garden. The neighborhood is characterized by luxury villas and houses with gardens with sufficient distance from each other. For more information, please contact the real estate agency.

Cena / Price : informace v kanceláři / from the Real Estate Agency.

PRODEJ I SALES I ПРОДАЕТСЯ

KVĚTEN 2013 I MAY 2013 I май 2013

61


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.