RELAXING IN STYLE
Biologique Recherche Je-li vaše pokožka unavená a ochablá, nastal ten správný čas pro její regeneraci. Ošetření kosmetikou Biologique Recherche Lift C. V. S. kombinuje produkty a specifické techniky manuální masáže. Těšit se můžete na exfoliaci, lifting a zpevnění pleti. Aktivní složky jako kyselina hyaluronová, proteiny hedvábí či komplex aminokyselin jí dodají vitalitu. Cena v Salonu BR: 2 200 Kč. If your skin is becoming frail and slack it’s high time for a regeneration. The Biologique Recherche Lift C.V.S. treatment combines skincare products with specific massaging techniques. You can loook forward to exfoliation, lifting and fortification of the skin. The active ingredients include hyaluronic acid, silk proteins and amino acids which revitalise the skin. Price in the BR salon: CZK 2 200.
Если ваша кожа устала, самое время заняться ее регенерацией. Уход с помощью косметики Biologique Recherche Ligt C.V.S. комбинирует продукцию и специфические техники мануального массажа. Активные вещества, такие как гиалуроновая кислота, протеины шелка или комплекс аминокислот, ободрят вашу кожу. Стоимость в салоне BR: 2200 крон. BIOLOGIQUE RECHERCHE SALON, ŠALDOVA 204, PRAHA 8, GSM: +420 733 311 113, WWW.BRSALON.CZ
Caviar Firming Pokud je vaše pleť vysušená, ztrácí pevnost a jas, pak je pro vás řešením ošetření Caviar Firming Facial v Beauty centru FAnn parfumerie v centru Prahy, přímo na Václavském náměstí. Luxusní kaviárová kúra působí intenzivně proti stárnutí pleti a zlepšuje její strukturu. Nechte se hýčkat téměř dvě hodiny švýcarskou kosmetikou La Prairie! Cena ošetření je 3 190 Kč. If your skin is dry, losing its firmness and radiance then the solution is the Caviar Firming Facial treatment at the FAnn perfumery’s beauty centre in Prague. This luxuriant caviar treatment has a profound anti-aging effect and enhances the structure of the skin. Pamper yourself with Swiss La Prairie skincare products! Treatment price: CZK 3 190.
Если ваша кожа высушена, теряет упругость и свежесть, рекомендуем вам попробовать процедуру Caviar Firming Facial в салоне красоты сети магазинов FAnn в центре Праги. Высококлассный уход за кожей с помощью препаратов из икры предотвращает старение кожи и улучает ее структуру. Стоимость услуги 3190 крон. FANN BEAUTY CENTRE, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 58, PRAHA 1, PHONE: +420 234 101 203, WWW.FANN.CZ
77
Thermage Dermatologické centrum MUDr. Věry Terzijské nově nabízí ošetření Thermage. Neinvazivní zákrok navrátí povolené pleti vitalitu a pevnost, kůže je napnutá a kontury jsou okamžitě viditelnější. Metoda je vhodná pro partie celého těla a v prvé řadě obličeje. Na rozdíl od běžných laserů ji můžete podstoupit v letních měsících, aniž byste se museli bát hyperpigmentace. Více na www.ithermage.cz The skincare centre of Dr. Věra Terzijská offers the Thermage treatment, a non-invasive intervention which returns vitality and resilience to your skin. Your skin is tightened and the contours visibly enhanced. Unlike with conventional lasers it is possible to undergo treatment in summer without risk of hyper-pigmentation. Visit www.ithermage.cz.
Дермацентр доктора Веры Терзийской проводит специальную процедуру Thermage. Неинвазивная процедура вернет вашей коже жизненную силу и упругость. В отличие от обычных лазеров, эту процедуру вы можете сделать и в летний период без риска гиперпигментации. Больше информации здесь: www.ithermage.cz
LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES
76-77_Beauty1_AR.indd 77
27.2.12 13:39