Luxury guide by Bohdana Leeder

KULT POVZNÁŠÍ, SVÁDÍ, NIČÍ

FINAL1.indd 1

11/2/12 2:20 PM

KULT UDĚLÁTE PRO NĚJ COKOLI?

FINAL1.indd 2

11/2/12 2:20 PM

ÂŠT&CO. 2012

12-330-1WGLS-Umbrella w Victoria Diamond Necklace_Luxury Guide_PRAGUE_DPS 9/10/12 8:55 PM Page 1

Tiffany_Umbrella w Victoria Diamond Necklace_Luxury Guide_PRAGUE_LHP_.oct-nov

Title : ZTCOZZC28575 EX Prague Size : 215mmW x 275mmH Joe294595_Epson ISO39L GP2B (LLL) D: Tif_12-030

Tiffan

12-330-1WGLS-Umbrella w Victoria Diamond Necklace_Luxury Guide_PRAGUE_DPS 9/10/12 8:57 PM Page 2

Přinášíme nejkrásnější milostné příběhy světa již od roku 1837

ZVEME VÁS DO NOVĚ OTEVŘENÉHO TIFFANY - PAŘÍŽSKÁ 10 221 77 99 66 TIFFANY.COM

Tiffany_Umbrella w Victoria Diamond Necklace_Luxury Guide_PRAGUE_RHP_.oct-nov

Title : ZTCOZZC28575 EX Prague Size : 215mmW x 275mmH Joe294595_Epson ISO39L GP2B (LLL) D: Tif_12-030

000_Guess_Patrizia_Pepe_IM_215x275.indd 100

10/24/12 4:28 PM

Pařížská 22, Praha 1

PATRIZIAPEPE.COM

000_Guess_Patrizia_Pepe_IM_215x275.indd 101

10/26/12 11:46 AM

006-007_Breitling_IM_215x275.indd 6

11/8/12 10:24 AM

006-007_Breitling_IM_215x275.indd 7

11/8/12 10:25 AM

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

KDO OVLÁDÁ MÉDIA, OVLÁDÁ MYSL.

– Jim Morrison

Kateřina Daňková šéfredaktorka

008_editorial_zima_2012.indd 8

FOTO: LUCIE ROBINSON

estli je pro generace Čechů něco kultovního, je to bezpochyby Krteček, který nedávno letěl i do vesmíru. A také dobrý voják Švejk, jenž prý charakterizuje českou náturu a chování téměř archetypálně. Nesmíme zapomenout ani na našeho největšího génia Járu Cimrmana, který se už za svého života stal legendou. (V televizní soutěži Největší Čech prý atakoval první příčku do doby, než se rozhodlo, že volená osobnost musela skutečně chodit po Zemi.) Těmto ikonám, a nejen jim, jsme věnovali toto číslo Luxury Guide. Přidali jsme samozřejmě i fenomény, které po Zemi chodí a chodily, třeba Václava Havla nebo Miro Žbirku. Díky těmto ikonám zjišťujeme, že kultovní může být to, co je napsáno na papíře nebo co nám pouštěli rodiče na VHS, když jsem byli malí, a že kultovní hrdina nemusí být nutně svalovec z Hollywoodu nebo kráska z plakátu. Ptáme se také na to, kdo dnes vlastně vytváří kulty. A Martin Komárek ve svém článku odpovídá, že jsou to média. V novinách dnes jsi, a zítra být nemusíš! Pravdou ovšem zůstává, že hlavně díky nim se stávají i bezvýznamní lidé kultovními a také krásnými a nesmrtelnými – přesně v duchu známého bonmotu: Který prostředek vyhladí všechny vrásky, napne povislou pleť a ubere kila během několika minut? Přece Photoshop! A to si čtenář nebo divák nechce často uvědomit. Snad jen bulvár to občas hatí, když vyblejskne ikonu, jak v natáčkách vynáší odpadky. Kult těla a krásy je velmi silná emoce a jeden z nejkultovnějších kultů dneška. Jak často si ale uvědomíme, že krásu těch, k nimž se masově vzhlíží, vytvořili dobří fotografové a ještě lepší retušéři, případně stylisté a plastičtí chirurgové? A tak docházíme k závěru, že kultem, který lidstvo dnes ovládá, je i pseudorealita. Krásné zimní a kultovní počtení!

11/8/12 11:21 AM

REDAKCE

Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ Šéfredaktorka KATEŘINA DAŇKOVÁ Editorka MARCELA KAŠPÁRKOVÁ Art director BOHDANA LEEDEROVÁ Módní redaktorka VERONIKA ŠTEFANOVÁ Design KAMIL SOJKA Produkce HANA VLKOVÁ Produkční Junior IVETA PÍSAŘÍKOVÁ Spolupracovníci MARTIN KOMÁREK, LEX STOLK, EVA SCHÖN, LUDĚK VOKÁČ Překlad AJ SPOLEČNOST TEXTMASTERS Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní ředitelka TANJA KOVAČ Inzerce EVA POSNEROVÁ, NIKOL KŘIVANOVÁ, JITKA HÁNOVÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O.

KULTOVNÍ FILMOPOLIS

PULP FICTION

CASABLANCA

Neboli Historky z podsvětí Quentina Tarantina je film jen pro silné nátury. Některé scény jsou totiž natolik drsné, že se vám při nich může udělat nevolno. Tři na první pohled nenavazující historky, v nichž se objeví herci jako John Travolta, Bruce Willis či Samuel L. Jackson, se svou dynamikou propojí. Z filmu nelze vybrat jedinou „hlášku“, je jich totiž bezpočet.

Romantický film s válečnou tematikou se odehrává za druhé světové války v marocké Casablance. Rick Blaine je majitelem nočního podniku, kde se setkávají podvodníci a hazardní hráči s uprchlíky z Evropy, kteří potřebují falešné pasy. Potká tu svou bývalou lásku, která utíká se svým manželem před gestapem... Herecký koncert Humphreyho Bogarta a Ingrid Bergman! Film získal tři Oscary.

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Listopad 2012 • Příští vydání Březen 2013 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Tiskárna Kavka • Předplatné info@luxuryguide.cz

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

010_Redakce1.indd 10

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

E. T. MIMOZEMŠŤAN V roce 1982 natočil Steven Spielberg sci-fi film o desetiletém chlapci Elliotovi a mimozemšťanovi, který „se zapomněl“ na naší planetě. Ukryl se v kůlně domu na předměstí L. A. a tam jej objevil právě Elliot. Jenže E. T. touží po domově a snaží se s ním navázat spojení. Kultovní „E. T. volá domů“ tak zní v uších milovníků tohoto filmu dodnes.

11/8/12 11:20 AM

OBSAH

LUXURY GUIDE

LISTOPAD 2012 COVER FOTO: LUCIE ROBINSON MAKE-UP: FILIP NOVÁK HAIR-STYLING: JANA BURDOVÁ MODELKA: ZUZANA STRÁSKÁ/ ELITE MODEL LOOK DĚKUJEME SPOLEČNOSTI HERMÈS ZA ZAPŮJČENÍ KABELKY KELLY BAG

28) SETKÁNÍ V BENÁTKÁCH MĚSTO GONDOL A KARNEVALŮ HOSTÍ KAŽDOROČNĚ PRESTIŽNÍ FILMOVÝ FESTIVAL MOSTRA. LETOS SE PŘI TÉTO PŘÍLEŽITOSTI PŘIJELA DO MĚSTA NA VODĚ POCHLUBIT ZNAČKA JAEGER–LECOULTRE S NOVOU KOLEKCÍ DÁMSKÝCH HODINEK RENDEZ-VOUS.

36) OKULTNÍ KULTY NEJSLAVNĚJŠÍ LIDÉ MAJÍ ODNEPAMĚTI POTŘEBU NĚCO UCTÍVAT. KVŮLI KULTŮM UDĚLAJÍ COKOLI. ALE TEPRVE, KDYŽ SE TÉTO POTŘEBY ZMOCNÍ MÉDIA, VZNIKÁ KULT. JAKO PRINCEZNA DIANA NEBO JAROMÍR JÁGR… VÍCE V ČLÁNKU MARTINA KOMÁRKA.

64) DAPHNE GUINNESS MÚZA, UMĚLKYNĚ, ARISTOKRATKA, NÁVRHÁŘKA, ŽÁDANÁ MODELKA, SBĚRATELKA UMĚNÍ, CHAMELEON... NAHLÉDNĚTE DO SVĚTA ŽENY, O NÍŽ LADY GAGA PROHLÁSILA, ŽE JE JEDNOU Z JEJÍCH NEJVĚTŠÍCH INSPIRACÍ, A KOCHEJTE SE EXKLUZIVNÍ FASHION STORY, KTEROU TATO DIVA NAFOTILA PRO HODINÁŘSKOU ZNAČKU ROGER DUBUIS.

84) FENOMÉN MEKY

116) OD DOKTORŮ, ALE BEZ PŘEDPISU NA TRHU DNES EXISTUJE MNOHO KOSMETICKÝCH ZNAČEK, JEJICHŽ NÁZVY ZAČÍNAJÍ ZKRATKOU DR. JSOU SKUTEČNĚ MEDICÍNSKÉ, NEBO JE TO POUZE VÝHODNÝ MARKETINGOVÝ TAH? A JAKÉ ROZDÍLY JSOU MEZI NIMI A BĚŽNÝMI ZNAČKAMI?

126) NOVÝ TREND: ŘÍZENÁ DEGUSTACE OBLIBA PITÍ ALKOHOLU JE PRO ZEMĚ ČESKÉ A MORAVSKÉ TYPICKÁ ODNEPAMĚTI. PIVO, VÍNO, PŘÍPADNĚ TVRDŠÍ ALKOHOL SE S NAŠÍ HISTORIÍ POJÍ V DOBRÉM I ZLÉM. ZKOUŠELI JSTE KONZUMOVAT ALKOHOL JINAK NEŽ V OBLÍBENÉM BARU ČI DOMA S PŘÁTELI? ODTAJNÍME KOUZLO ŘÍZENÝCH DEGUSTACÍ...

158) PENÍZE DĚLAJÍ PENÍZE JAK ZÍSKAT KAPITÁL Z PODNIKÁNÍ, VÍ VĚTŠINA Z NÁS. MÁTE TUŠENÍ, JAK SE VYDĚLÁVAJÍ PENÍZE NA FINANČNÍCH TRZÍCH? NENÍ TO SLOŽITÉ A MŮŽOU VÁM S INVESTICÍ NA BURZE POMOCI ODBORNÍCI.

012_obsah1.indd 12

FOTO: LUCIE ROBINSON, MODELKA S KABELKOU KELLY BAG, HERMÈS

KDYŽ JDE PO VÁCLAVSKÉM NÁMĚSTÍ, ZASTAVUJÍ HO PATNÁCTILETÍ TEENAGEŘI I LIDÉ STARŠÍ, NEŽ JE ON SÁM. FANYNKY SI NECHÁVAJÍ PODEPSAT FOTKY PŘÍMO ZPOZA VOLANTU SVÉHO VOZU, BLOKUJÍ DOPRAVU A ZPŮSOBUJÍ DOPRAVNÍ NEHODY. MEKY ŽBIRKA, FENOMENÁLNÍ HUDEBNÍK, OSLAVIL ŠEDESÁTKU, ALE DO UMĚLECKÉHO DŮCHODU SE NECHYSTÁ.

11/8/12 11:19 AM

000_Loro_Piana_IM_215x275.indd 1

10/22/12 5:14 PM

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

Tiffany&Co. PŘICHÁZÍ

13 10

Před nedávnem se v pražské Pařížské ulici otevřel butik americké šperkařské značky Tiffany&Co. a na slavnostním galavečeru oslavila firma sto sedmdesáté páté výročí založení. Tiffany Swinging Night proběhla v atriu Právnické fakulty. Ta se na jednu noc proměnila v magický svět Tiffany připomínající zlatou éru New Yorku 40. let minulého století.

02 03

01. ELIŠKA HAŠKOVÁ COOLIDGE, SPISOVATELKA, ODBORNICE NA ETIKETU; 02. LUCIE ROBINSON, FOTOGRAFKA; 03. ILONA MONFERINI MANČÍKOVÁ, FIM GROUP; 04. GITTA GRÄFIN LAMBSDORFF, MANAGING DIRECTOR TIFFANY & CO.; 05. MICHAEL J. KOWALSKI, CEO TIFFANY & CO.; 06. TEREZA MICHOVSKÁ, BB MEDIA CONSULTING; 07. FREDERICK GOETZEN, TIFFANY & CO., PR DIRECTOR EUROPE; 08. BARBORA BERGOVÁ, BB MEDIA CONSULTING; 09. BARBARA KOWALSKI, TIFFANY & CO.; 10. MONIKA FERBY, OBSESSION; 11. ONDŘEJ PÝCHA, FOTOGRAF; 12. TANJA KOVAČ, LUXURY GUIDE; 13. KAROLÍNA BOSÁKOVÁ, UNIQUE ONE; 14. ROMAN VOJTEK, HEREC; 15. JITKA SCHNEIDEROVÁ, HEREČKA; 16. ONDŘEJ BRZOBOHATÝ, HEREC; 17. LIBĚNA ROCHOVÁ, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA; 18. JANA ŠVANDOVÁ, HEREČKA; 19. OLGA VALTROVÁ, UHI BOHEMIA; 20. MILENA ŽAMPOVÁ, LUXURY GUIDE; 21. BEATA BANÍKOVÁ, SOHO

04 05

Krásné MLÁDÍ

01. SÁŠA JÁNY, ŘEDITEL SOUTĚŽE ELITE MODEL LOOK PRO ČESKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKU; 02. MICHAELA GODDARD QUESADA, PRESIDENT ELITE MODEL LOOK; 03. BEATA RAJSKÁ, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA; 04. PETRA FALTÝNOVÁ, MODELKA; 05. MICHAELA KOCIÁNOVÁ, MODELKA; 06. DENISA DVOŘÁKOVÁ, MODELKA; 07. PAVLÍNA NĚMCOVÁ, TOPMODELKA AGENTURY ELITE; 08. SILVIA JAGOŠOVÁ, VÍTĚZKA SLOVENSKO, SCHWARZKOPF ELITE MODEL LOOK 2012; 09. ADÉLA MARTYNKOVÁ, VÍTĚZKA ČESKÁ REPUBLIKA, SCHWARZKOPF ELITE MODEL LOOK 2012; 10. TAŤÁNA KUCHAŘOVÁ, AMBASADORKA SOUTĚŽE SCHWARZKOPF ELITE MODEL LOOK ČR 2012; 11. DANIELA PEŠTOVÁ, TOPMODELKA; 12. DARA ROLINS, ZPĚVAČKA

014_spol_Elite_Tiffany1_fin.indd 14

07 01

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

V nádherných prostorách Španělského sálu Pražského hradu se v polovině září konal finální večer prestižní soutěže Schwarzkopf Elite Model Look 2012 pro Českou a Slovenskou republiku. Z šestnácti nejkrásnějších finalistek vybrala odborná porota, v níž zasedla také Taťána Kuchařová, Adélu Martynkovou a Silvii Jagošovou, které budou reprezentovat obě země na světovém finále Elite Model Look v Číně.

11/8/12 11:16 AM

IMPERIALE COLLECTION

BOUTIQUE

BOUTIQUE CHOPARD - PARˇ ÍŽSKÁ 16, PRAHA 1

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

Zvířecí ŠPERKY Na konci září se konala v Míčovně Pražského hradu galavečeře Lordship Black and White. Proběhla v rámci Dreft Fashion weeku, který byl jednou z módních událostí podzimu. Speciálně pro tuto příležitost připravila návrhářka Liběna Rochová pět nádherných modelů haute couture inspirovaných kolekcí šperků Roberto Coin, které vytvořil pod názvy Býk, Želva, Štír, Chobotnice, Žába. Jak inspirativní a animální!

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

01. ANNA RUSNAK, MANAŽERKA BUTIKU ROBERTO COIN; 02. ROBERTO COIN, MAJITEL SPOLEČNOSTI ROBERTO COIN; 03. ZUZANA POLÁČKOVÁ, PR MEDIA MARKETING; 04. MONIKA BABIŠOVÁ, AGROFERT; 05. ANDREJ BABIŠ, AGROFERT; 06. BARBORA BERGOVÁ, BB MEDIA CONSULTING; 07. + 08. YULIANNA A ROMAN VANCOVITCH, WENZEL GROUP OF LAWYERS; 09. LIBĚNA ROCHOVÁ, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA; 10. + 11. VALERIA MAZZA , ARGENTINSKÁ SUPERMODELKA S MANŽELEM; 12. ZUZANA STIVÍNOVÁ, HEREČKA; 13. OLGA MENZELOVÁ, MEDIA CONSULTANT; 14. KAROLÍNA BOSÁKOVÁ, UNIQUE ONE; 15. TOMÁŠ FÍLA, MODERÁTOR; 16. JONATHAN JACKSON, LORDSHIP REAL ESTATE DEVELOPER AND INVESTOR

Tikající OMEGA 12 13

15 14

01 03

016_spol_Omega_Coin1.indd 16

Milovníci švýcarské značky Omega se konečně dočkali. Klenotnictví Dušák vyslyšelo jejich touhy a k dvacetiletému výročí od svého založení připravilo všem obdivovatelům této značky velký dárek: nový butik Omega na Staroměstském náměstí. Na slavnostním večírku k jeho otevření teklo šampaňské proudem. Dvacet let na trhu a úchvatný nový butik, to jsou důvody k velkým oslavám. 01. EVA DECASTELO, MODERÁTORKA; 02. JIŘÍ BARTOŠKA, HEREC; 03. JOLANA VOLDÁNOVÁ, MODERÁTORKA; 04. VINCENT BRUDER, REGIONAL SALES MANAGER OMEGA; 05. LUCIE KONAŘÍKOVÁ, MODERÁTORKA; 06. IVA FRÜHLINGOVÁ, ZPĚVAČKA; 07. MARKÉTA DUŠÁKOVÁ S DCERAMI, MAJITELKA BUTIKU OMEGA; 08. EUGENIE KVERKOVÁ, OBCHODNÍ ŘEDITELKA KLENOTNICTVÍ DUŠÁK; 09. JAROMÍR JÁGR, HOKEJISTA; 10. MICHAELA JETMAROVÁ, PR MANAŽERKA KLENOTNICTVÍ DUŠÁK; 11. + 12. TEREZA MAXOVÁ, MODELKA, S MAMINKOU; 13. STEPHEN URQUHART, PREZIDENT OMEGA; 14. DANIELA PEŠTOVÁ, TOPMODELKA; 15. ZDENĚK KVERKA, MAJITEL BUTIKU OMEGA A KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

11/8/12 11:13 AM

pigna

Collection

Ring in pink and blackened gold

Stará Louka 62 • 360 01 Karlovy Vary • Czech Republic Staroměstské náměstí 5 • 110 00 Praha 1 • Czech Republic Tel./fax: +420 353 585 085 • mob.: +420 775 269 807 • azra@azra-cz.com

ABU DHABI - DUBAI - GENEVA - GSTAAD - KUWAIT - LAS VEGAS - LONDON MOSCOW - NEW YORK - PARIS - PORTO CERVO - ROME - ST MORITZ - TOKYO www.degrisogono.com

AdsCampaign2012SimpleP 215x275 BR.indd 1

2/11/12 17:36

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

Chopard OSLAVUJE 04 01

Před několika měsíci se v pražské Pařížské ulici otevřel monobrandový butik Chopard. Najdete v něm ty nejkrásnější kousky z portfolia značky: skvostné diamantové šperky a neotřelé časomíry. Na oficiálním otevření, jež proběhlo v říjnu, přestřihla slavnostní pásku topmodelka Eva Herzigová, ambasadorka značky.

01. TOMÁŠ LOCHMAN, CHOPARD BOUTIQUE PRAHA; 02. MICHAELA IZARIKOVÁ, CHOPARD BOUTIQUE PRAHA; 03. CAROLINE SCHEUFELE, CO-PRESIDENT CHOPARD; 04. EVA HERZIGOVÁ, TOPMODELKA; 05. THOMAS F. KOBLMÜLLER, MANAGING DIRECTOR, CHOPARD; 06. GREGORIO MARSIAJ, PODNIKATEL, PARTNER EVY HERZIGOVÉ

Ženské Ferragamo V pražském butiku Salvatore Ferragamo byla představena nová kolekce podzim/ /zima. Návrhář Massimiliano Giornetti připravil pro letošní zimu velmi zdobnou, silnými ženskými prvky výraznou kolekci. Vojenské kabáty, kalhoty s vysokým pasem, zlatem zdobené a vyšívané průhledné halenky a šaty, romantické šněrovací boty inspirované Ruskem minulého století zaujaly všechny diváky.

04 03

01 06

01. KAROLÍNA BOSÁKOVÁ, UNIQUE ONE; 02. ONDŘEJ PAVELEC, HOKEJISTA; 03. LENKA VEJVALKOVÁ, PROSPEKTA MODA CZ; 04. PETR NEDVĚD, HOKEJISTA; 05. MICHAELA HROMÁDKOVÁ, GOLF CHANNEL; 06. KATEŘINA SOCHOROVÁ, STARLITE; 07. KLÁRA KLEMPÍŘOVÁ, STYLISTKA

04 02 01 03

V Salmovském paláci na Pražském hradě se v rámci Dreft Fashion Weeku uskutečnila netradiční módní přehlídka střevíčků od světoznámé značky Christian Louboutin. „Louboutinky“ se vyjímaly na stříbrných podnosech, které mezi hosty prezentovali od pasu nahoru odhalení svalovci. Součástí programu byla mimo jiné malá kabaretní performance s drezurou psíků a s akrobatkou. 01. + 02. TAMARA KOTVALOVÁ, MAJITELKA SPOLEČNOSTI CAROLLINUM, S DCEROU DANIELOU; 03. LUKÁŠ LOSKOT, KREATIVNÍ ŘEDITEL SIMPLE CONCEPT STORE; 04. VALERIA MAZZA, ARGENTINSKÁ TOPMODELKA; 05. ANDREA VEREŠOVÁ, MODELKA; 06. MILADA KARASOVÁ, ZAKLADATELKA CZECHOSLOVAK MODELS; 06. KATEŘINA SOKOLOVÁ, MODELKA; 07. LIBĚNA ROCHOVÁ, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA

018_spol_Cho_Ferr_Louboutin_fin_2.indd 18

FOTO: ARCHIV, ARCHIV FIREM

Sexy louboutinky

11/8/12 11:12 AM

Carollinum_LuxuryShopGuide_0912.indd 1

18.09.12 10:13

ZOOM |

LUXURY GUIDE

VELIKÁNI

Prodává: Chopard Boutique, Pařížská 16, Praha 1, tel.: 222 310 026, www.chopard.com; Carollinum, Pařížská 11, Praha 1, tel.: 224 810 890, www.carollinum.cz; Klenotnictví Dušák, Na Příkopě 17, Praha 1, tel.: 224 213 025, www.dusak.cz

020_ZOOM sperk.indd 20

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, CENA JE POUZE ORIENTAČNÍ

Patříte mezi obdivovatele opravdových skvostů? Máte rádi ikonické šperky a hodinky? Pak se zamilujete do nových hodinek Chopard Happy Sport Chrono. Luneta osázená brilianty, pouzdro i tah z růžového zlata, pohyblivé diamanty na číselníku, chronograf. Elegantní a nadčasové! Hodinky, které se řadí mezi nejpřitažlivější časomíry letošní zimy. Cena: 2 542 020 Kč

11/8/12 11:11 AM

ZOOM |

LUXURY GUIDE

ZLATÍČKO Na černém hedvábí se jako hvězdy na nebi usadily desítky zlatých perliček a na světě je jeden z nejkouzelnějších doplňků podzimu. Nová kolekce Emilio Pucci je sice pro značku nezvykle střízlivá a temná, ale ani tak v ní nechybí charakteristická hra se vzory, které mají tentokrát podobu zářivých výšivek.Vplujte na party jako nejrafinovanější noční motýl! Cena: 28 990 Kč Značku Emilio Pucci prodává Obsession, Široká 7, Praha 1, tel.: 224 817 318, www.obsession.cz

022_ZOOM fashion1.indd 22

FOTO: MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

11/8/12 11:10 AM

Pocta vytříbenému vkusu a eleganci

Oslava ikony nadčasové

elegance: Kolekce Princezna Grace de Monaco z dílny Montblanc. Hodinky z 18karátového růžového zlata posázené diamanty. Bílý perleťový číselník s diamanty a růžovým safírem. Korunka s diamantem Montblanc. www.montblanc-tribute-to-grace.com

MONTBL ANC BOUTIQUE Pařížská 9, Praha 1, Tel.: 221 771 670

MB_luxury_shopping_GraceWatch_rg_prag.indd 1

26.09.12 18:20

NOVINKY |

LUXURY GUIDE

TIFFANY&CO.

NEWS

Tiffany & Co. slaví 175. výročí svého založení uvedením nového kovu, vzácné slitiny RUBEDO, která září jako vycházející slunce. Materiál se ihned zařadil mezi nejkrásnější drahé kovy na světě, je lehký, a zároveň silný a jeho barva a lesk vypadají na kůži přímo božsky. RUBEDO se poprvé představuje v kolekci Tiffany 1837, pro kterou jsou typické elegantní a moderní tvary. K oslavě letošního výročí jsou všechny modely z nového drahého kovu vyrobeny v limitované kolekci s podpisem zakladatele značky Charlese Louise Tiffanyho.

CHAUMET Francouzská značka luxusních šperků a hodinek Chaumet je nově k dostání v hodinářství a klenotnictví Carollinum. Jeden z nejstarších evropských šperkařských domů byl založen roku 1780 a sídlí na slavném pařížském Place Vendôme, ráji všech milovníků té nejjemnější klenotnické práce. V nabídce Chaumet najdete jak kousky vysokého šperkařství, tak hodinky s diamanty, které si nezadají s prvotřídními klenoty. CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

BVLGARI Již dva roky navrhuje slavná herečka a diva Isabella Rossellini pro italský módní dům dechberoucí kabelky. Kreativní spojení těchto dvou italských ikon glamouru pokračuje i letos na podzim. V nové kolekci kabelek a s nimi sladěných peněženek od Isabelly Rossellini najdete kromě mnoha nových barev i úchvatné zvířecí potisky. Podšívku kabelek zdobí motivy šnečků, které herečka ráda používá jako součást svého podpisu a kteří odkazují k sérii vtipných krátkých filmů o sexu, jež tato originální dáma sama napsala a režírovala. BVLGARI BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BVLGARI.COM

024-025_News1.indd 24

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

11/8/12 11:08 AM

NEWS

STYLE

AVENUE Pokud milujete hravé šperky, potěší vás otevření prvního pražského butiku známé klenotnické značky Style Avenue v Karlově ulici číslo 22. Vybrat si zde můžete z šedesáti pestrých kolekcí, mezi bestsellery patří například Zahrada šperků inspirovaná francouzským barokním uměleckým šperkařstvím, kolekce Hypnosis, jež n oodkazuje k arabským pohádkám či řada Safíry a rubíny, kkterá je výletem do říše květin. STYLE AVENUE, KARLOVA 22, PRAHA 1, TEL.: 222 361 835, S WWW.STYLE-AVENUE.CZ W

BOTTEGA

VENETA Italská značka proslulá řemeslným zpracováním, jež vychází z tradičních technik italského regionu Veneto, vydává pod hlavičkou slavného amerického vydavatelství Rizzoli vůbec první knihu, která mapuje její historii píšící se již od roku 1966. V krásně ilustrované publikaci nahlédnete do světa sofistikovaných návrhů oblečení, šperků, doplňků, ale i nábytku a nově vůní Bottega Veneta. K dostání v buticích značky a prestižních knihkupectvích po celém světě. BOTTEGA VENETA, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 222 310 054, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

ROBERTO COIN Geniální italský šperkař Roberto Coin uvádí do svých butiků novou kolekci s názvem Vintage. Najdete v ní uhrančivé šperky ze zlata zdobeného pro značku nepříliš obvyklým smaltem. Nepřehlédnutelné náramky a prsteny jsou posety nádhernými vzory, včetně těch od návrháře Emilia Pucciho, a posázeny drobnými diamanty. Dokonalé zásnuby okázalosti a smyslu pro detail! ROBERTO COIN BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

024-025_News1.indd 25

11/8/12 11:08 AM

NOVINKY / SVĚT |

LUXURY GUIDE

REPETTO

NEWS

Nejen primabaleríny se mají na co těšit. Francouzská značka Repetto, v jejíchž botách již přes šedesát let točí piruety nejslavnější tanečníci světa, oznámila na rok 2013 uvedení své první ready-to-wear kolekce. Brand založila roku 1947 Rose Repetto na popud svého syna, tanečníka Rolanda Petita. Nejdříve šila v malé dílně poblíž Pařížské opery baletní špičky, postupně ji ale začali oslovovat i zákazníci, kteří chtěli ušít boty na běžné nošení, například herečka Brigitte Bardot či zpěvák Serge Gainsbourg. Dnes má značka za sebou spolupráci s návrháři jako Issey Miyake či Karl Lagerfeld a její první kolekci oblečení navrhuje Emilie Luc-Duc, která má zkušenosti například z módního domu Dior. Těšíme se! WWW.REPETTO.COM

FENDI Rok 2012 byl u značky Fendi ve znamení oslav patnáctého výročí kultovní kabelky Baguette. I závěr roku bude mít svou událost – na stránkách fendi.com se otevře elektronický Baguette pop-up store, kde fanoušci kabelky najdou novou kolekci Baguette, speciální limitovanou edici Geometrica, ikonické reedice, vintage kousky a Baguette Needle Point s vyšívací sadou. Exkluzivně zde bude v prodeji také limitovaná edice triček a šátků s náčrtky Baguette od Karla Lagerfelda. WWW.FENDI.COM

Mykita, berlínská značka brýlí pro ty, kdo se nestydí být jiní, získala skvělou zákaznici. Extravagantní zpěvačka britských The Gossip Beth Ditto si po letech marného pátrání po dokonalých slunečních brýlích navrhla u Mykity vysněné „kočičí“ obroučky z lehoučké nerezové oceli ve svých nejoblíbenějších barvách – fialové a bílé. Exkluzivní limitovaná kolekce Beth o sto kusech od každé barvy je k dostání v buticích Mykita a vybraných concept storech, například v pařížském Colette. Při koupi dostanete brýle v unikátním designovém balení Mykita By Beth Ditto. WWW.MYKITA.COM

026_News svet.indd 26

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

MYKITA

11/8/12 1:52 PM

HYPNOSE - SlOvaNSký dům Na PříkOPě 22, 110 00 PraHa 1 T +420 725 921 858 HYPNOSE@HYPNOSE-STOrE.cz

www.hypnose-store.cz

RED CARPET

LUXURY GUIDE

05 03 02

02 01

SETKÁNÍ v Benátkách ITALSKÉ BENÁTKY JSOU MILOVÁNY TURISTY NEJEN DÍKY ARCHITEKTUŘE A KARNEVALU. MĚSTO KANÁLŮ JE I MĚSTEM FILMU A FESTIVALU MOSTRA. LETOS BYLY V RÁMCI FESTIVALU PŘEDSTAVENY LUXUSNÍ HODINKY RENDEZVOUS A MY BYLI EXKLUZIVNĚ U TOHO. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Nejromantičtější město Itálie patří po dlouhá léta i k nejnavštěvovanějším místům země. Město na vodě, které je protkáno nespočtem kanálů a v jehož uličkách a zákoutích se natáčelo mnoho významných snímků (a nejen těch hollywoodských), má s filmem společného ještě něco dalšího. V Benátkách se každoročně rozdávají Zlatí lvi za přínos světové kinematografii. Koná se tu Mezinárodní filmový festival Mostra, založený v roce 1932 hrabětem Giuseppem Volpim di Misurata, který patří k nejvýznamnějším na světě, okřídlení lvi se řadí hned po bok amerických Oscarů a Zlatých palem z Cannes. I švýcarská hodinářská značka Jaeger-LeCoultre patří k těm nejvýznamnějším ve svém oboru. Časomíry vyrábí již 179 let, manufaktura se může pochlubit mnoha primáty včetně výroby vlastních strojků. Společnost Jaeger-LeCoultre je také již mnoho let spojována s filmem. Je jedním z hlavních partnerů benátského filmového festivalu, ale podporuje také festivaly v Šanghaji, v Abú Dhabi a od letošního roku také v San Sebastiánu. Nejlepší herec a herečka získali kromě tradičního poháru Coppa Volpi také klasické hodinky Reverso – limitované kusy, jež mají na zadní straně vyrytou vzpomínku na tento festival: ročník, který se pro vítězné herce stal nezapomenutelným. A nejsou to jen oficiální filmové ceny, které dají vyniknout těmto exkluzivním časomírám. Na červeném koberci pod září světel reflektorů totiž ožívají i další skvosty, které s dechberoucí noblesou nosí světové celebrity. Letos se na šestadevadesátém ročníku benátské Mostry zaskvěly na ladných zápěstích mnoha z nich zbrusu nové hodinky z premiérové řady Rendez-Vous.

028-029_JLC.indd 28

11/6/12 2:57 PM

10 01. HODINKY REVERSO; 02. JÉRÔME LAMBERT, MARKETINGOVÝ MANAŽER JAEGERLECOULTRE, ELODIE YUNG, HEREČKA, CLIVE OWEN, HEREC; 03. CATHERINE DENEUVE, HEREČKA; 04. ASTRID MUÑOZ, FOTOGRAFKA, EDUARDO NOVILLO ASTRADA, HRÁČ POLA

14 11

FOTO: ARCHIV

028-029_JLC.indd 29

Velkolepé „randění“ neboli setkání s novináři, klienty a přáteli (jak v JLC říkají hercům, sportovcům a jiným významným osobnostem) bylo připraveno při příležitosti představení kolekce Rendez-Vous v prostorách Giustinianova paláce v samotném srdci benátské metropole. Hlavními hvězdami večera byli herci Catherine Deneuve, Freida Pinto a Clive Owen. Galavečer se nesl v duchu festivalu, umně propojeném s hlavním symbolem hodinek Rendez-Vous, s nejkrásnější a nejopěvovanější květinou. Růžemi posetá cesta lemovaná stovkami bílých svíček navodila všem přítomným na začátku večera romantickou náladu. Dámy v nádherných dlouhých róbách a muži ve skvěle padnoucích oblecích tak mohli zažít neopakovatelnou atmosféru nočních Benátek, které ten večer patřily jen hodinkám Jaeger-LeCoultre. Na střeše impozantního pozdně gotického paláce se všichni pozvaní mohli seznámit s výrobou časomír a za doprovodu dámského smyčcového kvarteta obdivovali precizní práci švýcarských hodinářů. Po tomto entrée se hosté přesunuli do sálu s nepřehlédnutelnou skleněnou růží uprostřed, z té se na závěr galavečera velkolepě zrodily ty nejprestižnější modely Rendez-Vous: celodiamantové, s tourbillonem, se safíry. Po fantastické večeři o pěti chodech se zábava přesunula do méně formálních prostor paláce, kde byly vystaveny historické hodinky, které firma Jaeger-LeCoultre dovezla pouze pro tento významný večer. Značka se díky nové kolekci s velmi oblíbenou kulatou lunetou v několika velikostech otevírá ženám, toužícím po klasickém tvaru hodinek výjimečné kvality a exkluzivního vzhledu. Rendez-Vous se stanou ikonou, nezaměnitelnou a nedostižnou, stejně jako je kolekce Reverso.

05. CARMEN CHAPLIN, HEREČKA; 06. KATEŘINA DAŇKOVÁ, CLIVE OWEN; 07. HODINKY RENDEZ-VOUS TOURBILLON; 08. PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, NEJLEPŠÍ VÝKON V MUŽSKÉ ROLI; 09. KIM KI-DUK, NEJLEPŠÍ FILM; 10. HADAS YARON, NEJLEPŠÍ VÝKON V ŽENSKÉ ROLI; 11. FREIDA PINTO, HEREČKA; 12. ZHAO WEI, HEREČKA; 13. HODINKY RENDEZ-VOUS ART-DIAMONDS; 14. TAN ZHUO, HEREČKA

11/6/12 2:57 PM

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

ŽIVOT S IKONOU NĚKDO ČESKÝ FENOMÉN ZDĚDIL, NĚKDO HO VYMYSLEL A NĚKDO S NÍM BYL DESET LET V KAŽDODENNÍM KONTAKTU. O ŽIVOTĚ S IKONOU VYPRÁVĚJÍ KAROLINA MILEROVÁ, ZDENĚK SVĚRÁK A LADISLAV ŠPAČEK. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ, MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

Vybavíte si svou první vzpomínku na Krtečka? To je docela těžké, Krtečka jsme měli doma všude, takže jsem ho dlouho v podstatě nevnímala. Otec mi ale říkal, že když mi děda seriál o Krtečkovi pustil poprvé – mohly mi být dva roky, řekla jsem: „Jé, bubák,“ a zalezla pod peřinu. Děda, který mě moc miloval, z toho byl dlouho špatný. Čím jsem ale starší, tím mám Krtečka radši. Proč ho máte tak ráda? Svého dědečka jsem velice milovala. Byl pro mě naprosto nejdůležitější člověk, neskutečně laskavý. A přesně takový je i Krteček. Mám pocit, že děda vložil do té figurky sám sebe. Obětavý, citlivý, vtipný, spravedlivý, trošku rošťák, a přitom tak čistý, přesně takový byl i můj děda. Občas mám pocit, že jsem jako dítě vlastně nemohla vnímat Krtka, protože jsem vnímala dědu. Jak si vysvětlujete, že se z Krtečka stal takový fenomén? Myslím, že je to především proto, že děda do figurky opravdu vložil celé srdce, své sny i své strachy, ta upřímnost na diváka musí zapůsobit. Kouzlo Krtka je samozřejmě i v příbězích, které zažívá, ty také vymýšlel děda, nikdy si nebral na pomoc režiséra. Krtkovy příběhy jsou hluboké, citlivé, ale přitom velice jednoduché, s jasným poselstvím, a na rozdíl od jiných pohádek působí na děti až neuvěřitelně uklidňujícím dojmem. Děti je dokáží zaujatě sledovat celé hodiny, za což samozřejmě dědovi děkují i rodiče. Proč jste se rozhodla založit značku Little Mole? Vytvořila jsem ji ještě za dědova života, měli jsme spolu rozpracovaných několik projektů, především digitál-

030-034_Portrety.indd 30

ních, a také jsme založili charitativní Nadaci Zdeňka Milera na pomoc nemocným a znevýhodněným dětem. Zároveň jsem o Krtka chtěla začít víc pečovat, staré licence na figurku má totiž stále v rukou mnoho lidí, kterým vůbec nezáleží na kvalitě produktu. Nové licence již naštěstí udělujeme my. Chci, aby se Krtek vymanil z pozice českého suvenýru a stal se skutečnou značkou. Viděla jsem dědu celý život něco budovat a byla bych nerada, kdyby se to celé posunulo někam jinam. Musím se o Krtka dobře starat. Jaké máte s Krtečkem plány? Pracuji na konceptu Krtkova světa. V nejbližší době chci vybudovat Krtkův obchod, který bude mít centrálu v Praze a jeho součástí bude i jakási dědova místnost, on a figurka musí zůstat spojeni. Po světě chci pak butiky franšízovat. Podobně bych chtěla vytvořit řetězec restaurací pro děti. Aktuálně také připravujeme aplikace pro chytré telefony, které jsou určeny k rozvíjení dětské představivosti. A ty ještě smělejší? Co třeba dostat Krtka do Hollywoodu nebo ho naučit mluvit? Samozřejmě mě napadlo, že by začal mluvit nebo že by se mohla objevit nějaká paní Krtková. Je to ale citlivá věc, možná nemluví právě proto, že za něj hovoří jeho příběhy. V žádném případě nechci nijak měnit dědův odkaz, věci, které dělají Krtka Krtkem. V dohledné době plánuji snad jen trošku zmodernizovat Krtkovo okolí a upozornit i na ostatní zvířátka kolem něj. Co se týče Ameriky, děda si samozřejmě přál, aby se tam figurka dostala, ale rozhodně ne jako nějaký hollywoodský trhák. Krtek je český národní symbol a jedno je jisté – nikdy ho nikomu neprodám.

11/6/12 3:00 PM

Karolína MILEROVÁ VÍCE NEŽ PADESÁT LET PŮSOBÍ POSTAVA KRTKA NA DĚTSKÉ DUŠE JAKO LÉK. TVŮRCEM KULTOVNÍ FIGURKY JE LONI ZESNULÝ VÝTVARNÍK ZDENĚK MILER, KTERÝ PŘED SVOU SMRTÍ PŘEDAL STAROST O KRTEČKA SVÉ TEHDY JEDNADVACETILETÉ VNUČCE.

030-034_Portrety.indd 31

11/6/12 3:00 PM

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Zdeněk SVĚRÁK NEJVĚTŠÍ ČESKÝ VELIKÁN JÁRA CIMRMAN! NARODIL SE MEZI LÉTY 1853 A 1859 VE VÍDNI. NEBO 23. PROSINCE 1966 V ROZHLASOVÉM POŘADU NEALKOHOLICKÁ VINÁRNA U PAVOUKA AUTORŮ JIŘÍHO ŠEBÁNKA A ZDEŇKA SVĚRÁKA. A TAK JE JEDINÝ NA SVĚTĚ, KDO SE NARODIL DVAKRÁT.

Myslím, že to netušil nikdo. Ani Jiří Šebánek, který s nápadem založit Cimrmanovo divadlo přišel. Je s podivem už to, že scéna založená na tomto mystifikačním nápadu vydržela skoro půl století. Během let Jára a jeho divadlo pobavili – bez nadsázky – miliony lidí, většinu z nich několikrát a pořád dokola. Jsou ale tací, kteří berou Járův kult poměrně vážně. Proč? Copak nemáme dost vzorů ze skutečného masa a kostí? Domnívám se, že když tolik lidí zvolí v anketě Cimrmana za největšího Čecha, vyjadřují tím názor na samu anketu a chtějí tím vlastně říci starou moudrost, že všechno je jinak. Měl Jára v dětství, dospívání, dospělosti nějaký vzor, tíhl k nějakému kultu? Nepochybně to byl Leonardo da Vinci. Proto se Cimrman v raném období podepisoval Jára da Cimrman, což po čase zkrátil na Jarda. A je pravda, že je autorem mnoha fenoménů dnešní doby? Prý vymyslel, kromě jiného, míchaný nápoj Cuba Libre i push-up podprsenku... Rád bych vám odpověděl, že oba tyto podpůrné vynálezy jsou jeho, ale nemáme pro to důkazy. S jistotou víme, že na patentním úřadu uspěl pouze s dvoudílnými plavkami. À propos, máte rádi, když vám lidé fušují do řemesla a sami vymýšlejí, co všechno Jára dokázal? Nemáme. Božena Němcová by taky nebyla ráda, kdyby jiní autoři vymýšleli, co dalšího její babička na Starém bělidle prováděla. Ale jsou výjimky. Někdo například zjistil, že když Graham Bell vynalezl telefon, měl už tři nepřijaté hovory od Járy Cimrmana. Před tím smekám klobouk. Když jste před lety vymysleli postavu Járy Cimrmana, tušili jste alespoň trochu, že by mohl vzniknout takový fenomén?

030-034_Portrety.indd 32

Ladislav Smoljak kdysi říkal, že Járu v zahraničí občas těžko chápou. Jak to, že pro nás je bratrem, sestrou, otcem, matkou, přítelem, učitelem, ale pro cizince je většinou jen zajímavou fiktivní postavou? Cimrman je spojen s českými reáliemi a s odkazy na naši kulturu. Texty jsou spojeny s češtinou, je v nich řada nepřeložitelných jazykových hříček. Pravda, k pochopení Járovy geniality a her jeho divadla je třeba mít alespoň základní historické znalosti. Nenarážíte v poslední době na to, že hlavně mladí lidé některým hrám nerozumějí? Nenarážíme. Mladí diváci sice neznají například Nerudu tak jako starší generace, ale smysl přednášek a komedií chápou. Jára je občas považován za protipól jiné kultovní postavy – Josefa Švejka. Měli by si ti hoši spolu o čem povídat? Mají něco společného? Postava Josefa Švejka je těžko definovatelná. Zatímco například Cimrmanovo dětství je zmapováno, o dětství Josefa Švejka nevíme snad nic. Cimrman byl nepochybně vzdělanější, ale myslím si, že po dvou třech pivech by oba tito giganti našli společnou řeč a po pátém by se i nasmáli.

11/6/12 3:02 PM

V minulosti bylo pouze espresso, cappuccino, latte macchiato, caffeĂ¨ latte...

Inz PrimaDonna 5x1 VGate 10.indd 1

2.11.12 14:42

…a nyní…

Inz PrimaDonna 5x1 VGate 10.indd 2

2.11.12 14:42

S novým kávovarem PrimaDonna Exclusive ESAM 6900.M De´Longhi získáte jediným stiskem tlačítka sametové italské Espresso, nadýchané Cappuccino, krémové Latté Macchiato či lahodnou horkou čokoládu. Stačí jeden dotyk a proměníte každý okamžik v nezapomenutelný zážitek.

BICERIN

VÍDEŇSKÉ CAPPUCCINO

CREMA FREDDA AL CAFFÈ

Bicerin, vynález hraběte Cavoura, je šlechtický nápoj ze starého italského města Turína. Díky špetce kakaa a skořice se vyznačuje velmi ušlechtilou chutí. Kvůli těmto ingrediencím, které byly svého času neúměrně drahé, si mohl tento nápoj dopřát jen skutečný boháč.

Ingredience (pro 2–3 osoby): 1 dl čerstvě připravené kávy espresso 2 dl horkého mléka 9 kávových lžiček smetany ke šlehání

Ingredience (pro 2–3 osoby): 3 šálky čerstvě připravené kávy espresso 4 lžičky cukru 250 ml smetany ke šlehání led

Příprava: Připravte espresso, k přípravě použijte lehce praženou směs kávy, která vyžaduje delší extrakci. Mléko přiveďte k varu a pomalu ho přidejte ke kávě. Ozdobte lehce vyšlehanou smetanou a podle chuti doplňte svým oblíbeným sirupem například karamelovým.

Příprava: Připravte si do jednoho většího šálku 3 kávy espresso, oslaďte je a nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Studenou smetanu a vychladlé espresso dejte do nádoby mixéru spolu s ledem a rozmixujte. Podle chuti můžete přidat vanilkový sirup nebo kopeček vanilkové zmrzliny. Podávejte ve vychlazených skleničkách.

Ingredience (pro 1 osobu): 30 ml kávy espresso 1,5–2 kávové lžičky kakaa 1 kávová lžička cukru (nebo podle chuti) 1 špetka skořice mléčná pěna Příprava: Do šálku vsypte kakao a přidejte malé množství vody. Míchejte, dokud nevznikne krémovitá hmota. Přilijte kávu. Nahoře posypte skořicí a poté pomalu přilévejte vyšlehané mléko.

www.delonghi.cz

Inz PrimaDonna 5x1 VGate 10.indd 3

2.11.12 14:42

Inz PrimaDonna 5x1 VGate 10.indd 4

2.11.12 14:42

Inz PrimaDonna 5x1 VGate 10.indd 5

2.11.12 14:42

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Ladislav ŠPAČEK ZEPTEJTE SE LIDÍ VE SVĚTĚ, KDO JE NEJVĚTŠÍ ČESKOU IKONOU, A SBOREM ODPOVÍ: VÁCLAV HAVEL! NÁŠ BÝVALÝ PREZIDENT ZBOŘIL MÝTY O TOM, JAK MÁ VYPADAT TOP POLITIK – DROBNÝ PLACHÝ MUŽ SE ŠPATNÝM R DOBYL SVĚT. LADISLAV ŠPAČEK PROŽIL S VÁCLAVEM HAVLEM NA HRADĚ DESET LET. TAK SE OSTATNĚ JMENUJE I JEHO KNIHA, KTERÁ LETOS VYŠLA.

přednášku na Harvardu a jak tam na něj čekaly davy lidí. Nemohl pochopit, že je to jen kvůli němu. Když jsem ho trénoval na roli státníka, vždycky říkal: „Víte co? Na to si najděte jiného prezidenta!“

Dokázal byste vysvětlit, proč byl Václav Havel takovým fenoménem? U nás byl v první řadě symbolem pádu komunismu a obnovení demokracie po dlouhých padesáti letech. On ovšem požíval autority už za totality. V rámci disentu se třeba hádalo deset chlapů, Václav Havel počkal, až si to vyříkají, pak vstal, řekl pár vět a ostatní na něj dali. Když se po listopadu 1989 uvažovalo, kdo bude prezidentem, Václav Havel byl jasná volba, nikdo neměl větší autoritu. Tedy malou chvíli padalo jméno Alexandra Dubčeka, ale všem rychle došlo, že v čele obnovené demokracie nemůže stát komunista, byť reformní. Václav Havel byl hned pro? Kdepak, necítil se na to, ale bylo mu jasné, že ho Hrad nemine. Musíme si uvědomit, že to byl velmi plachý člověk. Nebyl předurčen pro politické funkce, ale pro to, aby v ústraní psal. Jeho slovo mělo velkou moc. On nikdy nebojoval se zbraní v ruce, ale cílevědomě a vytrvale psal hry a články. Síla jeho slova se projevila i při demonstracích na Václavském náměstí nebo na Letné, kdy dokázal vybudit shromážděné lidi. Zbavil se někdy té své plachosti? Ne, až do smrti ne. Často se ptával: „A to tam musím, když je tam tolik lidí?“ Vzpomínám si třeba, jak měl

030-034_Portrety.indd 34

Čím si nejvíc získal vás? Mne asi nejvíc fascinoval tím, jaké měl pochopení pro problémy světa. Zatímco my si žili v našem zabahněném rybníku, on měl upřímný zájem o lidi v Tibetu, v Indii, v Koreji... Česká republika si díky tomuto jeho přístupu získala ve světě velké renomé. Když jsme přijeli na Filipíny, do Indie, kamkoli, všude se zajímal o lidi, uměl s nimi pohovořit, věděl, čím tam zrovna žijí, a hlavně bylo vždycky jasné, že ten zájem jen nehraje. Když zemřel, téměř všechny noviny ve světě o tom přinesly zprávu, i když už dávno nebyl ve funkci. To už se žádnému prezidentovi nestane. Ano, lidé z jeho ochranky občas naříkali nad tím, že je příliš bezprostřední a rád se chodí bavit s lidmi... V této souvislosti si vybavuji historku, která ho naprosto charakterizuje. Hovory v Lánech natáčel Václav Havel většinou v pátek, vysílaly se v neděli odpoledne. Jednu neděli trávil pan prezident právě na lánském zámku, zdržel se v oboře a na vysílání Hovorů šel pozdě. Na lavičce ale uviděl sedět starou paní s tranzistoráčkem u ucha, zrovna šla znělka Hovorů. Tak si přisedl a poprosil ji, jestli by jí nevadilo, kdyby si to poslechl s ní. Nechci být špatný prorok, ale myslím, že ta paní tehdy z toho vysílání moc neměla.

FOTO: LUCIE BABIČKOVÁ / 2MEDIA, ARCHIV, ISIFA.COM, MICHAL SVÁČEK / MF DNES / PROFIMEDIA

A čím nadchl velkou sebevědomou Ameriku, která, co se týče politiků, už úplně všechno zažila? Pro Američany byl ztělesněním pohádky, kterou nezažili ani oni. Na jaře ještě seděl ve vězení a za pár měsíců byl prezidentem. Přesně podle modelu, jak se Honza stal králem. Tohle Američané milují, ale Václav Havel si je získal i tím, že právě nebyl ten sebevědomý politik.

11/6/12 3:02 PM

PUBLI |

LUXURY GUIDE

OKULTNÍ

KULTY

LIDÉ MAJÍ ODNEPAMĚTI POTŘEBU NĚCO UCTÍVAT. KVŮLI KULTŮM UDĚLAJÍ COKOLI. ALE TEPRVE, KDYŽ SE TÉTO POTŘEBY ZMOCNÍ MÉDIA, VZNIKÁ KULT. JAKO PRINCEZNA DIANA NEBO JAROMÍR JÁGR…

Má žena vpadne do butiku. Probírá se kousky zplihlých hadrů. Pak se její výraz změní jako při.... Jeden drapsne. Hodí to na sebe. Srovnává s barvou kozaček. Chvíli dumá nad visačkou s cenou. Pak zaplatí a její tvář je blažená. Říkám: „Jsi klasická material girl, propadáš kultu módních značek.“ Jdu kolem kostela. Hned tam vběhnu. Podle mého mínění se chovám velmi civilizovaně. Ale má milá říká: „Víš, jak se tváříš? Propadáš kultu neexistující autority, protože potřebuješ nějakého tatíčka.“ Kulty, takové či onaké, máme prostě v krvi. Když podle Bible rozmlouval Mojžíš s Bohem, musel jeho bratr Aron ulít nespokojeným Izraelitům na poušti zlaté tele. Dnes by leckdo řekl, že větší kult než to zlaté tele byl ten, se kterým údajně rozmlouval Mojžíš. Rozhodně vyšel lidstvo dráž než na pár prstenů. Zejména po tom, co ho Ježíš a svatý Pavel dokázali dokonale prodat. A v tom je to kouzlo. Opravdový kult se musí mediálně prodávat. Doma se klidně můžete klanět soškám svých předků nebo kalhotkám své milé, ale pokud je to váš soukromý kult, ničíte pouze vlastní psychiku a zdraví. Teprve když přesvědčíte několik desítek milionů lidí, že ty kalhotky milých či sošky dědů přinášejí déšť nebo léčí lupenku, máte opravdový kult. Jako oni staří Izraelité pod Mojžíšem se potřebujeme něčemu klanět. Jsme totiž sami na poušti a nevíme, kudy vede cesta do země zaslíbené. Chceme vidět něco nebo někoho, kdo v ní už je. Mudrcové z východu sledovali betlémskou hvězdu, my se koříme Hvězdám

036-037_Komarek1.indd 92

z Hollywoodu. A Hvězdy to vědí a umějí se prodávat. Mojžíš to taky uměl... Prostá, nepříliš bystrá a nepříliš hodná dívka ze slušné rodiny se provdá za sucharského prince. To, že není ani dvakrát hezká, neříkejme, protože to je koneckonců urozená dáma. Chová se hystericky, prince nestydatě podvádí s nanicovatým poručíkem od kavalerie a dalšími. Tedy, ne že by si to ten

DIANA PRODÁVÁ MÉDIA A MÉDIA PRODÁVAJÍ DIANU. PROČ? PROTOŽE LIDÉ CHTĚJÍ SVATÝ OBRÁZEK.

princ nezasloužil, ale tak to chodí v mnohých rodinách. Občas se ale ta stárnoucí dívka v pravou chvíli usměje do správného fotoaparátu. Občas na správném místě pohladí správné dítě. A pak, po tahu se svým egyptským milencem a osobním strážcem nabourá v tunelu. To je smutné a nepřeju jí to. Dej jí kult Jahve věčnou slávu. Jenže co se děje? Miliony svíček, tváře té blondýny na všech hrníčcích a dečkách, miliony knih a miliardy písní. Inteligentní premiér ronící slzy. Diana prodává média a média prodávají Dianu. Proč? Protože lidé chtějí svatý obrázek. Šťastnější příklad ze současnosti. Stárnoucí

playboy, maminčin mazánek, který má dávno nejlepší sportovní léta za sebou, přijíždí domů. Tlemí se a opakuje naučené fráze nebo neuvěřitelné učenosti o pravoslavném náboženství, nad nimiž i plešatým popům vstávají všechny chlupy na hlavě. Tedy pokud mají popové chlupy a hlavu. Ne že by byl Jaromír Jágr špatný chlapík, ale zlaté tele to rozhodně není. Nebo ano? Obrazy živých lidí se rozrůstají do obludných rozměrů. Jágři, Diany, Lady Gaga, Madonny, Beckhamové, Johny Deppové a další čnějí nad obyčejnými lidmi jako olympští bohové. Potřebujeme se něčemu klanět. Klanět se před takovým Řepkou nebo před Ewou Farnou může leckomu připadat dětinské. Měli bychom ale za to být velice vděčni, že nám je televize nabízí. Jsou to neškodná zlatá telata. Horší je, když si lidé najdou jako kult Národ, Vůdce nebo Revoluci. To pak nezbývá než vzít nohy na ramena, pokud máme dost sil a peněz. Takové modly se totiž živí lidskými oběťmi. Jsou ale i kulty prospěšné, protože roztáčejí kola průmyslu nebo činí lidi lepšími. Já například, jak jsem předeslal, chodím rád do kostela, což považuje má žena za nechutné uctívání kultu a klanění se autoritám, které neexistují. Ona zas tráví celé hodiny nakupováním kabelek, bot a sukní v luxusních značkových obchodech. Pro mě je to nechutné uctívání materialistických idolů. (I když často vypadají velice dobře, zvlášť na ní). Zkusím jí navrhnout výměnný obchod: Za každou půlhodinu, kdy budu já sloužit jejímu kultu, ona bude mému. Bojím se ale, aby nechtěla, abychom si také půl napůl rozdělili náklady...

KOLÁŽ: BOHDANA LEEDEROVÁ

Text MARTIN KOMÁREK

11/6/12 3:07 PM

036-037_Komarek1.indd 93

11/6/12 3:07 PM

HODINKY |

LUXURY GUIDE

JE TO KOMPLIKOVANÉ DĚLAT JEDNODUCHÉ VĚCI NENÍ DLE ŠVÝCARSKÝCH HODINÁŘSKÝCH MISTRŮ SPRÁVNÁ CESTA. JEJICH MOTTO ZNÍ: ČÍM KOMPLIKOVANĚJŠÍ, TÍM LEPŠÍ. HODINKY V NÁSLEDUJÍCÍM VÝBĚRU JSOU MOŽNÁ SLOŽITÉ, OBDIV SI ALE ZÍSKAJÍ SNADNO. Text LEX STOLK

BREGUET TRADITION 7047 TOURBILLON FUSÉE Breguet je naprosto unikátní hodinářská manufaktura. Tolik originálních příběhů nemůže vyprávět žádná jiná značka. Její zakladatel Abraham-Louis Breguet byl výjimečně kreativní génius a jeho dědictví lze zachovat jen posouváním hranic techniky, a někdy i jejich překračováním. Pro společnost Breguet je povinností inovovat tradici a model 7047 Tradition Fusée Tourbillon tomu odpovídá. Tyhle hodinky jsou jednou velkou komplikací se složitým tourbillonem s velmi rafinovaným řetízkovým systémem pro vyrovnanější přenos hnací síly hlavního pera. Výsledkem je klasické, a zároveň moderní mistrovské dílo. Cena: 3 572 000 Kč PRODÁVÁ AZRA, WWW.AZRA-CZ.COM; KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, WWW.DUSAK.CZ

A. LANGE & SÖHNE LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR

JAEGER-LECOULTRE DUOMÈTRE À QUANTIÈME LUNAIRE

Svůj nejlepší kousek předvede model A. Lange & Söhne Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar firmy A. Lange & Söhne 31. prosince 2012, až odbije půlnoc. V okamžiku, kdy začne nový rok, se všechny kalendářové funkce (den, měsíc, rok) synchronizovaně změní na nové datum. Rychleji, než stačíte mrknout. Lze to udělat i pomaleji, ale němečtí hodináři v Glashütte chtěli sestrojit působivější systém. Přišli proto s mechanismem rychlým jako blesk, který překonal zásadní technický problém. Rychlost si žádá energii a nový kalendářní systém jí spotřebovává hodně – právě tak jako konstruktéry stálo spoustu sil takový mechanismus vytvořit. Cena: 7 080 000 Kč, limitovaná edice 100 ks.

Všude samá ručka. K tomu, aby ukázal, kolik je hodin, potřebuje model Duomètre à Quantième Lunaire o průměru 40,5 mm spoustu ruček. Ukazuje ovšem také řadu dalších funkcí včetně měsíčních fází, a to jak na severní, tak na jižní polokouli. A všechny ty ručky to dělají přesně a velmi přehledně. V srdci leží revoluční kalibr 381, netradiční strojek s mechanismem typu Dual-Wing, což je skutečná technická lahůdka. Tento systém využívá dva nezávislé zdroje energie, jeden pro ukazatele času a druhý pro komplikaci a regulaci. Cena tohoto modelu klasického vzhledu je 837 000 Kč. PRODÁVÁ AZRA, WWW.AZRA-CZ.COM; KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, WWW.DUSAK.CZ

PRODÁVÁ CAROLLINUM,WWW.CAROLLINUM.CZ

038-039_hodinky.indd 30

11/6/12 5:25 PM

FOTO: ARCHIV FIREM

ROLEX SKY-DWELLER Rolex se ve své vysoké hodinařině drží pragmatické a vynalézavé funkčnosti. Poslední výtvor se jmenuje Sky-Dweller. Tyto hodinky představují snadno použitelný přístroj pro cestovatele, jsou ale i vysoce technicky propracovaným mistrovským dílem. I přes netradiční, velmi komplikovaný strojek chráněný pěti patenty zůstává srdce modelu Sky-Dweller skryto. Technicky zdatný znalec má smůlu, ale jak už bylo řečeno, Rolex nedělá věci na efekt. A přitom by pro to byl důvod, protože jejich nadmíru přesný kalendář bere v potaz měsíce s 30 a 31 dny. Maximálně praktický Sky-Dweller o průměru 42 mm je k dostání v provedení z růžového, žlutého a bílého zlata. Cena: 1 093 000 Kč PRODÁVÁ ROLEX BOUTIQUE, WWW.ROLEX.COM; CAROLLINUM, WWW.CAROLLINUM.CZ; HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ

038-039_hodinky.indd 31

TAG HEUER MIKROGIRDER 10000

PARMIGIANI TONDA 1950 EDITION SPECIALE

Dopřejte si trochu času, abyste vstřebali následující čísla. TAG Heuer Mikrogirder 10000 je osazen mechanickým strojkem o rychlosti 7,2 milionů kyvů za hodinu, což umožňuje měřit čas s přesností na 5/10 000 sekundy. To znamená, že ručka ve středu chronografu obíhá číselník rychlostí ne menší než dvacet otáček za vteřinu. Zmíněný koncept naznačuje, že TAG Heuer je víc než jen značkou dobře placených celebrit. Tyhle úžasné hodinky dokládají, že TAG Heuer znamená také velmi nápadité zdokonalování a vývoj hodinových strojků. Tento poslední zázrak/šílenost není na prodej. Zatím.

Z dílny Michela Parmigianiho pochází další klenot, jenž je svým způsobem zajímavou fúzí tradiční hodinařiny s moderním pojetím designu. Pod označením Tonda 1950 Edition Speciale se skrývají ultratenké hodinky z titanu, jejichž mechanický strojek s automatickým nátahem dosahuje na výšku pouhých 2,6 mm. Povrch jeho můstků z alpaky byl navíc pískován, což je patrné i při průhledu skrze výrazné soustředné kruhy číselníku, jež vznikly využitím speciální technologie využívající pokovování pevné a lehké pryskyřice. Pro celý svět vznikne pouhých šedesát kusů, přičemž každý je uchycený na řemínku Hermès. Cena: 440 000 Kč

VÍCE NA WWW.TAGHEUER.COM

PRODÁVÁ BENY JEWELLERY, WWW.BENYCZ.CZ

11/6/12 3:11 PM

LUXURY GUIDE

O, LAT POMEL

LO UIS

IT VU

NÁ

TO N, S LU

RA ME K

TA NG O

VÉ , ŽO KČ RŮ 00 Z 59 K ,4 SE TY VĚ AN ŘÍ

W W W .SW AR OV SK I.C OM

0 60 , 11 NEČNÍ BRÝLE

GO LD ,

00 KČ, WWW 40 .HA 26 LAD A.CZ

H W W

M M P Y, DIA .CO AN A S NY FF AT FFA TI O ZLW.TI

PS A AN R ÍČ OV KO S , 1 KI 93 , 00 K Č,

ITTON.COM VU

AN D TH Ě, W ER W NÁ W. HR CH D OPA ELNÍK, RD.COM

NÁKUPY |

IN O D, P BCH ARNĚ V O P O CE CH O

FO IN

1 ,2

GROUP.CZ W.FG , WW KČ 0 59

KASK, LYŽA

LO IN, UT BO OU T.CZ N L NCEP TIA ECO RIS MPL CHWW.SI

ŘSK ÁP ŘI LB A

KČ ,W WW .LO UI S

, 72 KY DIČ , KČ 700

KČ, / 2 390 50 ML É, EDP L O V ER R, BAIS

OM IER.C .CART WWW

IE CART

BR O D OŽ I KY AM O TA RA ND , 42 500 S, KČ ,W WW .AL O.C Z

FREY WIL LE, P SAN

É T, DÁMSK UME A H C

040-042_Nakupy2.indd 46

W W W. CA RO LL

ÍČKO , 29 6 30 KČ ,WW W.FR EYW ILLE .COM .CZ UM IN

HOD INK Á ÁV Y, 1 5 40 000 KČ, PROD

11/6/12 3:15 PM

LUISA CERANO Store Prag · Maiselova 11 · 11000 Praha 1 Dum Módy (Premium Label) · Václavské námestí 58 · 11000 Praha 1 | Onvi & Onavi · U Prasne Brany 1 · 11000 Praha 1 | Moda Poly · Jecna 3 · 12000 Praha 2 Rasalana · Divadelni námestí 1 · 36020 Karlovy Vary | Ilary · Rasinova 2 · 60200 Brno | Friedrich Trade s.r.o. · S.K. Neumanna 7/608 · 70200 Ostrava | Greta collection · Stúrova 3 · 81102 Bratislava Greta collection · M.R. Stefánika 10 · 90201 Pezinok | Boond Mode · Kukucinova 24 · 92101 Piestany | Boond Mode · Junácka 3077/4 · 83104 Bratislava - Nové Mesto

120987_11_LC_215x275_AZ_1-1_LuxuryGuide_CZ_M5.indd 1

20.09.12 16:03

NÁKUPY |

LUXURY GUIDE

, CE RA O EK

,D AT AR CC BA

KY, LÍČ OF 0 KČ, N É K 00 OV Y, 181 ET NŽ ANT A , M IAM IER O, D M RT ZLAT IER.CO A C UTÉ ART ŽL W.C WW

80 0

WW W. GU ES

.CZ DIO STU A ILK W.Z WW , Č K 00 40 ,1 EO TH

N KY ,2

99 0 K Č,

,B IO D U ST

, 2 430 KČ , WWW.S WAROVSK I.COM

S, ES GU

040-042_Nakupy2.indd 48

SWAROV SKI, USB PO RT

CHR

18 10 ISTIAN 0 KČ , WW LOUB W.SIM O PLEC UTIN, L ONC EPT.C ODIČKY, Z

OM S.C

DI HO KÉ S M DÁ

E XP, 2 PTUR M CA , KRÉ

R DIO

OM .DIOR.C , WWW 900 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, UVEDENÉ CENY JSOU POUZE E ORIENTAČNÍ

VER

500 KČ ,

215 7 TU, T E 00 K Č, W LEFON ,Ř WW .VER ADA C TU.C ONS TEL OM LAT ION ,

M CO AT. CAR .BAC WW ,W KČ

YVES SAINT LAURENT, LODIČKY, 20

TIK OP A K ŽIL

ONCEPT.CZ WWW.SIMPLEC

LE RÝ

/ RŮ IT OM L 63 .C O, WA DL IMO A AZ .R AV W Í Z , WW N Č OV K ST 290 CE , 8 , M A C OW 2,5 M 4,5X2 I R 8X4 6

11/6/12 3:15 PM

000_Style_Avenue_LG_IM_215x275.indd 1

10/15/12 2:29 PM

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

MUNICHTIME OFFICINE PANERAI

NENÍ ZVYKEM, ABY HODINÁŘSKÉ MANUFAKTURY PŘEDSTAVOVALY SPECIÁLNÍ NOVINKY NA KONCI ROKU. ZNAČKA OFFICINE PANERAI TUTO TRADICI PORUŠILA A PŘIPRAVILA PŘED VÁNOCEMI NOVÉ UNIKÁTNÍ KOUSKY. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

044-045_Panerai.indd 44

Většina hodinářských novinek se ve vší kráse předvede novinářům v lednu na výstavě SIHH ve švýcarské Ženevě, případně na jaře v Basileji. Všechny značky pak postupně během celého roku uvádějí jednotlivé modely na trh a servírují své delikatesy s náležitou pompézností. Zajímavostí letošní zimy je představení nových modelů italské značky Officine Panerai, jejíž hodinky koupíte například v pražském butiku Carollinum. Během mnichovské exhibice MunichTime představil tento italský výrobce časomír několik zajímavých novinek. Tak například model Radiomir, typický svým klasickým retro vzhledem, dostal novou verzi Composite. Hodinky jsou vyrobeny z ultramoderního kompozitového materiálu, v Panerai se tentokrát inspirovali u Formule 1. Právě díky použitému materiálu mohou být hodinky Radiomir Composite lehčí a odolnější. Vyráběny budou ve dvou verzích: ty osazené kalibrem P.3000 s ručním nátahem a třídenní rezervou chodu zaujmou celohnědým provedením a pouzdrem o průměru 47 mm s masivním koženým řemínkem. Provedení Black Seal je

o dva milimetry v průměru menší a chlubí se automatickým mechanismem P.9000 také s třídenní rezervou nátahu, navíc má praktickou datumovku. Model Radiomir 10 Days GMT je nově vyveden ve třech limitovaných edicích: Platino – stokusová kolekce z leštěné platiny je obdařena datumovkou, indikátorem nátahu a vteřinovkou na pozici 9. Modelu Oro Bianco, který je z leštěného bílého zlata, bude vyrobeno 250 kusů, stejně jako modelu Oro Rosso v růžovém zlatě. Všechny modely charakterizuje mimo jiné pětačtyřicetimilimetrové pouzdro s automatem a s desetidenní rezervou nátahu. Další novinky jsou z jiné oblíbené modelové řady: jsou z rodiny Luminor a obě patří k větším modelům, průměr titanového pouzdra měří monstrózních 47 mm. Jsou obdařeny krycím můstkem korunky, tak typickým pro značku, a kaučukovým řemínkem. Luminor 1950 Rattrapante 8 Days Titanio pohání mechanický kalibr P.2006/3 s ručním nátahem a rezervou chodu až osm dní. Luminor Submersible 1950 Amagnetic 3 Days Automatic Titanio je vybaven

11/8/12 11:24 AM

BĚHEM MNICHOVSKÉ EXHIBICE MUNICHTIME BĚHE PŘEDSTAVILA PŘEDSTA ZNAČKA PANERAI ZAJÍMAVÉ NOVINKY.

FOTO: ARCHIV, MICHAEL TASCA FOTOGRAFIE, MARTINA ERBELE, ANJA KÖPPEL

06 01. BUTIK OFFICINE PANERAI V MNICHOVĚ; 02, 03, 04, 05. TERASA HOTELU BAYERISCHER HOF, KDE PROBÍHALA PREZENTACE NOVINEK OFFICINE PANERAI; 06. VÝSTAVA MUNICHTIME V MNICHOVSKÉM HOTELU BAYERISCHER HOF

044-045_Panerai.indd 45

automatickým strojkem s třídenní rezervou chodu, datumovkou a díky voděodolnosti do tří set metrů se řadí do skupiny potápěčských hodinek. Officine Panerai je značka s dlouholetou tradicí. Před více než sto padesáti lety ji v italské Florencii založil Giovanni Panerai a jeho odkaz žije dodnes. Hodinky, které na první pohled rozpoznáte mezi ostatními, jsou často považovány za typicky mužské. Modely Luminor Marina či Radiomir si však oblíbily i ženy. Průměr pouzdra 42 mm není tak velký, aby jej ženy nemohly nosit, a navíc v provedení v červeném, potažmo růžovém zlatě sluší každému dámskému zápěstí. Modely jsou vyráběny také v oceli, tato verze je samozřejmě finančně dostupnější. Na MunichTime prezentovala značka kromě nových modelů také ikonické bestsellery. V hotelu Bayerischer Hof, kde tato výstava každoročně probíhá, mělo Panerai prestižní prostory v sedmém patře na rozlehlé terase s výhledem na dominanty bavorské metropole a okolní horské panorama. Během tří dnů prošlo prezentační místností tisíce návštěvníků, kteří tohoto italské-

ho zástupce mezi hodinářskými manufakturami obdivují. Na další modely z portfolia značky se mohli zajít podívat také do jednoho z pětapadesáti monobrandových butiků, který otevřela značka Panerai před rokem na prestižní mnichovské adrese – na Maximillianstrasse. Tam se milovníci časomír mohli po celou dobu výstavy seznámit se značkou podrobněji, dát si šampaňské a vybírat nejen očima. MunichTime je dobré nezmeškat. Je to společně s ViennaTime jedna z mála výstav, kde se můžete na jednom místě pokochat novinkami, jež představují světově známé hodinářské manufaktury. Na letošním pátém ročníku se v Mnichově představilo devadesát vystavovatelů, mezi nimiž nechyběly značky jako Piaget, A. Lange & Söhne, Chopard, IWC a další. Všichni milovníci a fanoušci exkluzivních hodinek si tak mohli užít opravdu tikající atmosféru a fascinující exhibici, která se koná jen jednou ročně. OFFICINE PANERAI PRODÁVÁ V ČR: CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ; AZRA, STARÁ LOUKA 62, KARLOVY VARY, WWW.AZRA-CZ.COM; VÍCE O MUNICHTIME NA WWW.MUNICHTIME.DE

11/6/12 3:18 PM

ŠIROKÁ 14, PRAHA 1, 110 00

000_Richmond_IM_215x275.indd 1

11/5/12 3:36 PM

MĂ&#x201C;DA

047_Uvod fashion.indd 47

11/6/12 3:19 PM

MÓDA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

BABY LUXURY Butik s luxusní dětskou módou Babyluxury ve Slovanském domě nabízí prestižní značky jako Dolce & Gabbana, John Galliano, Moschino, Miss Grant, La Perla, Chloé, Hugo Boss, Escudama či Moncler. Svou další prodejnu otevřel v Maiselově ulici, kde jako na jediném místě v Česku nyní zakoupíte oblečení a doplňky Baby Dior. Najdete zde kompletní sortiment značky. BABY LUXURY, MAISELOVA 17, PRAHA 1, TEL.: 222 316 546, WWW.BABYLUXURY.CZ

NEWS

MATIVANS Pokud nedáte dopustit na kvalitní italskou obuv a kabelky, určitě byste neměli minout nový butik Mativans ve Vězeňské ulici v centru Prahy. Koupíte tady nové kolekce značek Pretty Balerinas, Grey Mer, Ice Iceberg a Peter Flowers. Za pozornost pak stojí rodinná značka Casadei, která již přes padesát let vyrábí nádherné boty reflektující nejnovější módní trendy. Zářivé barvy a neotřelé tvary letošní podzimní kolekce Casadei vás uchvátí!

IMPERIAL

DESIGN STORE Praha se plní italskou módou. Dalším novým butikem, do kterého se můžete vypravit za stylem, kvalitou a elegancí, je Imperial Design Store v Maiselově ulici. Koncept obchodu je postaven především na luxusním oblečení značky Imperial Fashion, doplňují ji ale i brandy jako Please Fashion, Dolce & Gabbana, Baldinini, Guess nebo La Perla. IMPERIAL DESIGN STORE, MAISELOVA 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 412, WWW.IMPERIALDESIGNSTORE.CZ

048-049_Nove v Praze_new_fin.indd 48

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

MATIVANS, VĚZEŇSKÁ 3, PRAHA 1, TEL.: 777 054 777, WWW.FACEBOOK.COM/MATIVANS.PRAGUE

11/6/12 3:20 PM

SAFARI Do butiku s luxusní a perfektně anatomicky tvarovanou dětskou obuví Little Foot ve Slovanském domě dorazila nová značka Walk Safari. Italský brand vyrábí boty pro chlapce od dvou do osmnácti let, které jsou nejen trendy, ale navíc svými ortopedickými vlastnostmi podporují správné formování klenby chodidla. Boty z nové zimní kolekce Walk Safari jsou stylové, dokonale zateplené, a přitom tak lehké! LITTLE FOOT, PASÁŽ SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, TEL.: 224 248 714, WWW.LITTLEFOOT.CZ

NEWS

WALK

LORO PIANA Italská módní značka je již po šest generací synonymem pro luxus, nadčasovou eleganci, rafinovanou jednoduchost a absolutní kvalitu materiálů a zpracování. V září otevřela svůj první český butik v Pařížské ulici číslo 26, kde ve dvou patrech najdete kompletní dámskou, pánskou i dětskou řadu a také doplňky a dárky. LORO PIANA PRAGUE, PAŘÍŽSKÁ 26, PRAHA 1, TEL.: 234 760 530, WWW.LOROPIANA.COM

JOHN RICHMOND Inspirace rockovou okázalostí, špetka britské drzosti a nekonečný sex-appeal. Tak by se dalo jednoduše popsat oblečení Johna Richmonda, anglického návrháře usazeného v Miláně. Ne nadarmo na jeho modely nedají dopustit excentrické hudební hvězdy jako Madonna, David Bowie, Mick Jagger či Annie Lennox. Nepřehlédnutelné kousky z dámských a pánských kolekcí John Richmond včetně bot a doplňků nyní konečně seženete i v Praze, ve zbrusu novém butiku značky v Široké ulici. Opepřete to! JOHN RICHMOND, ŠIROKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 224 815 495, WWW.JOHNRICHMOND.COM

048-049_Nove v Praze_new_fin.indd 49

11/6/12 3:20 PM

LUXURY GUIDE

Zlatá nit...

GUY LAROCHE

...se vine mnoha kolekcemi tohoto podzimu, svůdně protkává všudypřítomnou černou a zjemňuje tvrdost tolik oblíbeného army stylu. Vzorovým příkladem „zlatého efektu“ jsou kolekce Salvatore Ferragamo, Gucci, Dries Van Noten či Ralph Lauren plné zlatých detailů a vzorů. Velký návrat pak letos slaví lesklý a bohatě zdobený brokát: nejkrásnější vyšívané kousky představil návrhář Olivier Rousteing u značky Balmain, jeho brokátové topy s bohatými výšivkami připomínají detaily z romantických obrazů anglických prerafaelitů z devatenáctého století. Velmi aktuální jsou také zlaté nátěry na svetrech a printy připomínající tradiční japonské malby.

CHOPARD

NÁUŠNICE, 963 250 KČ

TEMPERLEY

BALMAIN

NÁRAMEK, 6 990 KČ, PRODÁVÁ OBSESSION

ALO JEWELRY BROŽ, 309 000 KČ

MONCLER TOP, 8 790 KČ, PRODÁVÁ OBSESSION

DOLCE &GABBANA ŠATY, 40 890KČ

PRADA

NÁRAMEK, INFO O CENĚ V BUTIKU

BOTTEGA VENETA ETA PSANÍČKO, INFO O CENĚ V BUTIKU TIKU

PINKO

NÁHRDELNÍK, INFO O CENĚ V BUTIKU

MARNI

KAREN MILLEN

TOP, 28 500 KČ, NET-A-PORTER. NE COM

ŠATY, 5 460 KČ

DOLCE&GABBANA KABELKA, 65 000 KČ

PINKO

SANDÁLKY, INFO O CENĚ V BUTIKU

050_Zlata nit.indd 50

KAREN MILLEN

SANDÁLKY, 4 810 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, PŘIPRAVILA: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, ANOVÁ, C CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

MÓDA / TREND |

SALVATORE FERRAGAMO

DOLCE & GABBANA

11/6/12 3:21 PM

BIZAAR – V Celnici 10, Prague 1 (next to the MARRIOTT Prague) Mon-Fri 10.00 AM – 07.00 PM, Sat-Sun 01.00 PM – 06.00 PM

www.bizaar.cz

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

REPLAY

DÁMSKÉ SAKO, INFO O CENĚ V BUTIKU

PRADA

PENĚŽENKA, INFO O CENĚ V BUTIKU

ALBERTA FERRETTI

MAX MARA

Setkání dámské módy s pánskou není žádnou novinkou, děje se již od dob Coco Chanel, ovšem znovu a znovu získává novou podobu. Zatímco několik předešlých sezon vyústilo do minimalistického androgynního stylu, letos návrháři opět otevřeli dveře dámského šatníku šarmantnímu gentlemanovi v perfektně padnoucím saku, svetru do véčka, košili s límečkem a kabátu s kožešinkou na ramenou, které jsme viděli na přehlídkách Viktor & Rolf či Donna Karan. Muži se dotkli i kabátů, které jsou letos střiženy velmi konzervativně a zdobí je klasická kostka. Pozor, v šatně nezapomeňte klobouk!

GIORGIO ARMANI

Mužský dotyk

PINKO

KLOBOUK, INFO O CENĚ V BUTIKU, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 22

PATRIZIA PEPE KABÁT, INFO O CENĚ V BUTIKU, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 22

PATRIZIA PEPE

LUISA CERANO KALHOTY, 4 930 KČ

KABÁT, INFO O CENĚ V BUTIKU, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 22

KAREN MILLEN

PSANÍČKO, 3 770 KČ

M MISSONI

ŠATY, 18 900 KČ, PRODÁVÁ HYPNOSE

LOUIS VUITTON

NÁRAMEK, 8 300 KČ

DOLCE&GABBANA

BOTY, 14 850 KČ

BALDININI

PRADA

KABELKA, 51 170 KČ

DOLCE&GABBANA KABELKA, 45 000 KČ

052-_Pansky.indd 52

BOTY, 19 420 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, PŘIPRAVILA: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

VIKTOR & ROLF

11/6/12 3:22 PM

PAˇRÍŽSKÁ 21

PRAHA 1

WWW.ESCADA.COM

ESC_CZ_Luxury_Guide_1-1_10.indd 1

14.09.12 16:07

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

Driftujeme NA SEVER! JEŠTĚ PŘED PÁR LETY SE NAŠE POZNATKY O SKANDINÁVSKÉ MÓDĚ A UŽITKOVÉM DESIGNU OMEZOVALY NA VÍKENDOVÝ VÝJEZD DO NÁBYTKOVÉHO GIGANTU IKEA A NA NÁKUPY OBLEČENÍ V ŘETĚZCÍCH H & M. TEĎ ALE MÓDA A ZÁVIDĚNÍHODNÝ STYL ZE ŠVÉDSKA, DÁNSKA A NORSKA ATAKUJÍ KONTINENTÁLNÍ EVROPU JAKO NIKDY PŘEDTÍM. Text EVA SCHÖN

V jižních metropolích našeho starého kontinentu rostou obchody kultovních severských značek Cos, Acne, Cheap Monday či Monki rychlostí blesku. Minulé sezony všichni milovali Miláno a jeho módní koktejl luxusu a honosnosti, před tím patřila mezi nejnavštěvovanější destinace módních znalců Paříž pro své sofistikované a šik modely. V této sezoně se ovšem v módních magazínech a streetstyle blogách čím dál víc skloňuje Skandinávie. Jak je vlastně možné, že silné čtyřce Miláno – Paříž – New York – Londýn dokáží během týdnů módy konkurovat města jako Stockholm a Kodaň? „Vždy tomu bylo tak, že skandinávský módní design byl postavený na myšlence zdravého rozumu,“ říká David Hellqvist, módní editor švédského magazínu Hemma. „Oblečení z těchto zemí je designové a šité tak, aby dlouho vydrželo, bylo pohodlné a dokázalo vás zahřát. Úspěch skandinávského módního průmyslu spočívá v tom, že se místní značky neupínají na viditelná loga a přílišnou publicitu, tak jako třeba jejich kolegové v USA. Místo toho upírají svou pozornost a čas na vysokou kvalitu designu,“ dodává módní redaktor. Malé množství „in your face“ značek tak nutí kupující, aby si sami vyhledali nějakou značku, než aby si koupili už etablované a zvučné jméno. Mnoho skandinávských návrhářů si takto buduje exkluzivitu a jako výsledek dosáhnou vytoužené a nepolapitelné vlastnosti – autenticity. Skandinávská móda je silně propojená s životním stylem těchto zemí. Teploměr tu přesáhne

054-055_Trend1.indd 54

PŘES ŠATY JDE PŘETÁHNOUT HRUBĚ PLETENÝ SVETR, NA TO TRENČKOT A XXL PLETENÝ ŠÁL.

hranici deseti nad nulou jen pět měsíců v roce, móda je tedy většinou velmi nositelná, minimalistická, s prvky funkčnosti. Velký důraz se klade na kvalitu oděvu a přírodní materiály. Začněme Kodaní, která je plná stylově oblečených žen a jejich proslaveného „lagenlooku“, tedy umění vrstvit ošacení. Přes šaty jde přece přetáhnout ještě hrubě pletený svetr, na to trenčkot a XXL pletený šál, to vše pokud možno v zemitých přírodních barvách, doplněno třeba o pohodlné conversky. Jen pár hodin cesty a už můžeme obdivovat styl Švédek ve Stockholmu. Převládají tu jednoduché a elegantní linie, citlivě namixované s dávnou nekonvenčností. Silueta je většinou opravdu jednoduchá, Švédky jsou však královny zajímavých detailů, výrazných barevných akcentů a nepředvídaných kombinací. Ve Stockholmu se vyplatí moment setrvat. Najdeme tu totiž butik módní návrhářky

Malene Birger, který byl nominovaný magazínem Wear Global jako světově nejlepší v rámci designu a dekorace. Malene Birger, přezdívaná královna skandinávské módy, obléká léta do svých elegantních, ženských a snadno nositelných kusů taková zvučná jména, jako jsou Kylie Minogue, Cheryl Cole, Claudia Schiffer anebo Kate Hudson. Jen o pár kroků dál narazíme na butik proslavené značky Acne. Název zní odpudivě, ale je to zkratka Ambition to Create Novel Expressions. A tato ambice je opravdu splněna v každém kousku oblečení, které tamní designéři vytvoří. Acne urazilo dlouhou cestu od počátků čistě džínového brandu až po spektakulární přehlídky na londýnských týdnech módy. Kreativní ředitel Acne Jonny Johansson vyjádřil svůj vztah ke značce slovy: „Nejšťastnější bych byl, kdybych mohl navrhovat věci, k nimž si lidé vytvoří dlouhodobý vztah. Chci vytvářet modely, v nichž se budou jejich majitelé cítit silnější a sebevědomější.“ A přesně tento přístup vystihuje celou skandinávskou tvorbu. Je třeba ji nosit pro její trvanlivost, kvalitu a funkčnost. Stačí jednoduchá silueta s důrazem na detail. Klidně zkombinujte své kožené kotníkové boty s džínami a nějakým překvapivým prvkem, kterým může být například svetr s vtipným vzorem. Kolem krku si ležérně uvažte šál a můžete vyrazit. Byla by to celkem příjemná změna oproti prvoplánové touze vypadat dokonale a sexy nebo vlastnit oblečení a doplňky honosící se logy, nemyslíte?

11/8/12 11:27 AM

054-055_Trend1.indd 63

11/6/12 3:25 PM

FOTO: ARCHIV, MODELY Z KOLEKCÍ PODZIM/ZIMA 2012/2013

BY MALENE BIRGER

ACNE

121712_inzerce_Luxury-Guide.indd 2

2.7.2012 17:03:29

121712_inzerce_Luxury-Guide.indd 3

2.7.2012 17:04:11

ROGER

DUBUIS DÁMSKÉ HODINKY Z KOLEKCE VELVET ŽENEVSKÉ HODINÁŘSKÉ MANUFAKTURY ROGER DUBUIS JSOU DIVAMI VYSOKÉHO HODINÁŘSTVÍ. NA SVÉ KŘEHKÉ RUCE VÁM JEDNOTLIVÉ MODELY TÉTO ŘADY PŘEDSTAVUJE MÓDNÍ IKONA A ORIGINÁLNÍ UMĚLKYNĚ DAPHNE GUINNESS, KTERÁ JE PŘED OBJEKTIVEM SLAVNÉHO NICKA KNIGHTA DOPLNILA ÚŽASNÝMI VINTAGE MODELY ZE SVÉHO ŠATNÍKU. V ČECHÁCH JSME JEDINÍ, KDO VÁM TYTO FOTOGRAFIE EXKLUZIVNĚ PŘINÁŠÍ! Foto NICK KNIGHT

058-063_Fashion.indd 76

11/6/12 3:32 PM

DAPHNE GUINNESS MÁ NA SOBĚ HODINKY ROGER DUBUIS VELVET HIGH JEWELLERY WHITE GOLD A VLASTNÍ VINTAGE ŠATY A DOPLŇKY.

058-063_Fashion.indd 77

11/6/12 3:35 PM

DAPHNE GUINNESS MÁ NA SOBĚ HODINKY ROGER DUBUIS VELVET JEWELLERY PINK GOLD A VLASTNÍ VINTAGE ŠATY A DOPLŇKY.

058-063_Fashion.indd 78

11/6/12 3:35 PM

DAPHNE GUINNESS MÁ NA SOBĚ HODINKY ROGER DUBUIS VELVET SAPPHIRES AND SPINELS A VLASTNÍ VINTAGE ŠATY A DOPLŇKY.

058-063_Fashion.indd 79

11/6/12 3:35 PM

058-063_Fashion.indd 80

11/6/12 3:36 PM

DAPHNE GUINNESS MÁ NA SOBĚ HODINKY ROGER DUBUIS VELVET DIAMONDS WHITE GOLD A VLASTNÍ VINTAGE ŠATY A DOPLŇKY.

LEVÁ STRANA: HODINKY ROGER DUBUIS VELVET DIAMONDS PINK GOLD, VLASTNÍ VINTAGE ŠATY A DOPLŇKY. ZNAČKU ROGER DUBUIS PRODÁVÁ: PRINCE GOLD, STARÁ LOUKA 335/48, KARLOVY VARY, TEL.: 353 852 637, WWW.PRINCE-GOLD.COM; OD ÚNORA 2013 CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

058-063_Fashion.indd 81

11/6/12 3:36 PM

MÓDNÍ IKONA |

LUXURY GUIDE

Daphne GUINNESS MÚZA, UMĚLKYNĚ, ARISTOKRATKA, NÁVRHÁŘKA, ŽÁDANÁ MODELKA, SBĚRATELKA UMĚNÍ, CHAMELEON. NAHLÉDNĚTE DO SVĚTA ŽENY, O NÍŽ LADY GAGA PROHLÁSILA, ŽE JE JEDNOU Z JEJÍCH NEJVĚTŠÍCH INSPIRACÍ.

Nikdy před ní neříkejte slovo excentrická. Nemá ho ráda, protože to, jak vypadá, i to, že se stala totemem stylu pro velikány typu Karla Lagerfelda, Toma Forda či zesnulého Alexandera McQueena, považuje za přirozené, souznějící s její bytostí, zkrátka za normální. I s vycpaným ptákem na hlavě a v obrovských geometrických brýlích je schopná tvrdit, že se cítí být neviditelná. Čerstvá pětačtyřicátnice Daphne Guinness považuje oblékání za kreativní akt, za jeden z mnoha způsobů, kterým můžeme promlouvat ke světu. „Neumím se vyjadřovat slovy, proto se věnuji vizualitě,“ říká. Sněhově bílé vlasy rozdělené hustým černým pramenem, stažené do drdolu à la Marie Antoinetta, se staly jejím poznávacím znamením. Daphne Guinness je něco jako Andy Warhol v sukních, svým vzhledem reprezentuje víc než pouhý styl, je chodícím uměleckým dílem. Daphne miluje haute couture, fiží, barokní masky, nekonečný lesk šperků… a peří, spoustu peří! Její vášní jsou také rytířská brnění, v jejichž stylu dokonce navrhla vlastní řadu šperků. Vše umí vyladit do naprosté dokonalosti, harmonicky, elegantně, takže jí opravdu nevěříte, že před party na sebe věci jen tak rychle naházela, jak se svým tajuplným úsměvem ráda tvrdí. Pokud se vám při vyslovení jména této okouzlující ženy vybaví irské pivo, rozhodně se nestyďte, že jste módní ikonu právě spojili s něčím přízemním. Daphne Guinness je totiž skutečně potomkem Arthura Guinnesse, jenž v osmnáctém století založil slavný pivovar. Její babičkou pak nebyl nikdo jiný než jedna z legendárních sester Mitfordových, jež ve dvacátých letech udávaly styl Velké Británii, matka Suzanne Lisney zase slavila

064_Ikona.indd 64

úspěch coby múza Dalího a Man Raye. Múza – další problematické slovo, jemuž se Daphne vyhýbá. Cítí v něm totiž něco pasivního, zatímco ve všech věcech, které právě dělá, se vždy angažuje celou svou bytostí. I když nafotila desítky módních editorialů pro nejprestižnější módní časopisy, rozhodně se necítí být modelkou. „Na oblečení, které mi chtějí stylisté obléknout, má moje tělo doslova odmítavou fyzickou reakci. Na focení se proto téměř zásadně oblékám sama,“ vysvětluje Daphne. Pravdou je, že stylisté by sotva našli lepší kusy než ty, které má Daphne ve skříni. Objevíte tam například nádherné vintage róby značek Givenchy či Dior po její matce, babičce i tetách Mitfordových, haute couture modely od Karla Lagerfelda a Valentina, klobouky od Philipa Treacyho, ale i oblečení, které si přetvořila k obrazu svému. Když jí džíny přijdou nudné, vezme černou barvu a na kolena si jednoduše namaluje dva černé kříže. Není proto divu, že newyorský Institut módní technologie z jejího šatníku vloni sestavil pompézní expozici. V toaletní skříňce Daphne Guinness pak najdete vůni Daphne, kterou vytvořila pro japonskou značku Comme des Garçons, či kolekci líčidel od značek MAC a NARS, na jejichž návrzích se podílela. Dům této neobyčejné ženy zdobí díla umělců nejzvučnějších jmen, patří totiž mezi vášnivé sběratelky umění. Daphne zkrátka mrštně uniká zařazení do jakékoliv škatulky, je inspirující osobností, která může být zítra filmařkou a za měsíc vyvíjet nové barvy rtěnek. Momentálně ji ovšem zaujal svět vysokého hodinářství. Pro švýcarskou značku Roger Dubuis představila modely hodinek Velvet ve fascinujícím editorialu, který nafotil neméně ikonický Nick Knight. A co má Daphne na sobě? Samozřejmě oblečení z vlastní skříně.

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

11/8/12 11:29 AM

KOSTA BODA S I N C E 174 2

Batzeba, Limited Edition 299 pcs

Limited Editions

vlep_KostaBoda_11_2012.indd 1

9/14/12 3:10 PM

KOSTA BODA S I N C E 174 2

Kosta Boda offers you a large selection of master pieces in the heart of Prague’s Old Town. Please enjoy our fully handmade, exclusive limited or unique edition collection. Make a short trip in the world of crystal by following Poseidon or Montezuma or enjoy the Bathsheba, the mother of King Salomon. It will be a pleasure for us to present you our exclusive collection. You will recieve also 10% discount for your purchases. And plus a Tax-Free advantage for non-EU citizens. If you wish, we can pick you up from your hotel and bring you to our shop/gallery and later bring you also back to any point in Prague. Every request will be arranged with an advise of your hotel administration.

Kosta Boda le ofrece a usted una amplia selección de obras de arte en el corazón de la Ciudad Vieja de Praga. Disfrute de nuestra exclusiva limitada y unica colección, completamente hecha a mano. Haga un viaje en el mundo del cristal, siguiendo Popequeno seidón o Moctezuma o disfrutar de Betsabé, la madre del rey Salomón. Será un placer para nosotros presentarles nuestra colección exclusiva. Usted también recibe el 10% de descuento para sus compras. Y ademáš, los no ciudadanos de la UE tienen la ventaja hacer compras sin IVA (Tax-Free). Si lo desea, podemos recogerlo en su hotel y llevar a nuestra tienda/ galería y luego llevar también de nuevo en cualquier punto de Praga. Cada pedido será coordinado previamente con un aviso de la administración del hotel.

Kosta Boda предлагает Вам большой выбор из эклюзивной коллекции в центре старой Праги. Насладитесь уникальными ручными работами лучших мастеров мира. Предлагаем сделать маленькое путешествие в мир хрусталя, следуя Посейдона или Монтесума, царя Соломона, насладиться красотой Вирсавии. Мы будем рады и с большим удовольствием представим Вам нашу коллекцию. Также Вы получите скидку 10 % от стоимости покупки, плюс Tax-Free для не граждан EU. При возникнувшем желании мы можем отвести Вас в магазин-галерею, а затем обратно в гостиницу или любую точку Праги. По любому запросу или требованию можете проконсультироваться с администрацией вашей гостиницы.

Limited Editions

10% DISCOUNT

Kosta Boda, Karlova 19, 110 00 Praha 1

Kosta Boda Hilton, Pobřežní 8, 186 00 Praha 8

Kosta Boda Marriott, V Celnici 8, 110 00 Praha 1

www.poseidonmyth.com – info@poseidonmyth.com phone: +420 777 759 629, +420 777 759 626

vlep_KostaBoda_11_2012.indd 2

9/14/12 3:10 PM

GUIDE

for vlep_Chopard_novy_2012b.indd 1

11/7/12 2:18 PM

PROMOTION

Happy Emotions

Happy Diamonds – nejoblíbenější šperková kolekce od značky Chopard

vlep_Chopard_novy_2012b.indd 2

11/7/12 2:19 PM

PROMOTION

Happy Emotions

1. Happy Emotions, náhrdelník, 18kt růžové nebo bílé zlato, diamanty, tři pohyblivé diamanty, ve dvou velikostech, cena od 75 100 Kč 2. Happy Emotions, prsten, 18kt růžové zlato, tři pohyblivé diamanty, cena 66 800 Kč 3. Happy Emotions, náušnice, 18kt růžové nebo bílé zlato/diamanty, tři pohyblivé diamanty, cena od 107 100 Kč 4. Happy Emotions, prsten, 18kt bílé zlato, diamanty, tři pohyblivé diamanty, cena většího modelu 307 000 Kč 5. Happy Emotions, prsten, 18kt bílé zlato, diamanty, tři pohyblivé diamanty, cena menšího modelu 184 300 Kč

vlep_Chopard_novy_2012b.indd 3

11/7/12 2:19 PM

PROMOTION

Hodinky Imperiale pro ženy

1. Imperiale, automat, 18kt růžové zlato, diamanty 2,27 ct, ametyst 0,58 ct, datumovka, cena 901 000 Kč 2. Imperiale, quartz, provedení v oceli, datumovka, cena 137 300 Kč 3. Imperiale Chrono, automat, 18kt růžové zlato, diamanty 3,97 ct, chronograf, datumovka, vodotěsnost 50 m, řemínek aligátor, cena 1 065 700 Kč 4. Imperiale Two-Tone, quartz, 18kt růžové zlato/ocel, datumovka, vodotěsnost 50 m, náramek 18kt růžové zlato/ocel, cena 199 500 Kč

vlep_Chopard_novy_2012b.indd 5

11/7/12 2:19 PM

PROMOTION

Chopardissimo

Happy Sport

1. Chopardissimo, náušnice, 18kt růžové zlato, gravírované logo, cena 53 600 Kč 2. Chopardissimo, náhrdelník, 18kt růžové zlato, tři pohyblivé diamanty, gravírované logo, cena 115 500 Kč 3. Chopardissimo, prsteny, 18kt růžové/bílé zlato, diamanty, gravírované logo, cena od 57 500 Kč 4. Happy Sport, quartz, pouzdro 36 mm, diamantová luneta, sedm pohyblivých diamantů, perleťový číselník, ocelový tah, cena 440 200 Kč 5. Happy Sport, quartz, pouzdro 36 mm, sedm pohyblivých diamantů, řemínek aligátor, cena 138 400 Kč 6. Happy Sport Chrono Schoko, automat, chronograf, 18kt růžové zlato/keramika, pouzdro 42 mm, pět pohyblivých diamantů, hnědý číselník, limitovaná edice 3000 ks, cena 291 500 Kč

vlep_Chopard_novy_2012b.indd 6

11/7/12 2:20 PM

PROMOTION

Hodinky pro muže

1. Mille Miglia Chrono, automat, ocel, chronograf, vodotěsnost 100 m, datumovka, řemínek kaučuk, cena 242 600 Kč 2. Grand Prix De Monaco Historique, automat, titan, chronograf, vodotěsnost 50 m, datumovka, řemínek kůže, cena 151 300 Kč 3. Mille Miglia GT XL Chrono, automat, titan, chronograf, vodotěsnost 100 m, datumovka, řemínek kůže, cena 192 100 Kč 4. Superfast Chrono, automat, ocel, chronograf, vodotěsnost 100 m, datumovka, řemínek kaučuk, cena 242 600 Kč

vlep_Chopard_novy_2012b.indd 7

11/7/12 2:20 PM

PROMOTION

Pro vaši kancelář

Classic Racing, plnicí pero, zlacené růžovým zlatem, kaučuk, cena 19 800 Kč Classic Racing, kuličkové pero, povrchová úprava Palladium, kaučuk, cena 11 900 Kč

Corporate set, provedení černá kůže, součástí psací deska s hodinami, cena 30 000 Kč, box na pera, cena 5 800 Kč, tužky, cena 8 800 Kč, vizitky, cena 7 400 Kč, zásobník papíru, cena 15 700 Kč

KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

vlep_Chopard_novy_2012b.indd 8

11/7/12 2:20 PM

Butiky ALO diamonds: Praha - OC Chodov a OC Nový Smíchov | Brno - OC Olympia a nám. Svobody 13 | Ostrava - Forum Nová Karolina

00_ALO_IM_215x275_zima_12.indd 1

www.alo.cz 10/11/12 2:23 PM

MÓDA / KULT |

LUXURY GUIDE

KARL LAGERFELD RODÁK Z HAMBURKU JIŽ TÉMĚŘ ŠEDESÁT LET VLÁDNE MÓDNÍMU SVĚTU. KDO JE TENTO MUŽ ZA ČERNÝMI BRÝLEMI A JAKÉ KOUZLO SE SKRÝVÁ ZA JEHO ÚSPĚCHEM?

066_Karl1.indd 66

je tvorbě, přitom ale tvrdí, že nesnáší řád. Nemá rád otázky, ale s chutí dává odpovědi a miluje bílou, protože je na ní všechno vidět. Nepříliš vybíravě se vyjadřuje na adresu lidí s nadváhou, přitom jednou z jeho múz se stala zpěvačka Beth Ditto, která má k ideálním mírám opravdu daleko. I když jsou jeho postoje mnohdy rozmařilé a kontroverzní, jedno je jisté: tento císař módy nikdy neusíná na vavřínech, intenzivně nasává vše kolem sebe a dokonale mísí současnost s odkazy minulosti. To již téměř třicet let dokazuje coby umělecký ředitel značky Chanel, kterou po smrti její zakladatelky Coco vynesl z temnot úpadku. „Vůbec se mi do toho tenkrát nechtělo, zajímal jsem se o módu a Chanel v té době opravdu módní nebyl,“ vzpomíná Lagerfeld. Zdaleka ovšem není jen „Monsieur Chanel“. Dvakrát šéfoval značce Chloé a od roku 1965 je také uměleckým ředitelem italské značky Fendi, v jejíchž kolekcích uplatňuje své nejtroufalejší vize, které spojuje s tradičními hodnotami italského krejčovství a s kožešinami, jež jsou pro tento brand jedním ze zásadních materiálů. Kromě toho navrhuje denim a casual módu pro svou vlastní značku K Karl Lagerfeld, fotí módní kampaně a editorialy a natáčí módní videa, vytvořil design láhve svého nejoblíbenějšího nápoje, dietní Coca-Coly, v minulosti navrhoval divadelní kostýmy pro přední evropské operní domy, odzbrojil nás kolekcí pro módní řetězec H & M, a to zdaleka není celý výčet jeho aktivit. Jak to jen může všechno zvládat a jaký je jeho recept na úspěch, který mu mimochodem ještě jako mladému německému návrháři v Paříži předpověděla Madame Zereakian, arménská věštkyně Christiana Diora? „Žádný recept nemám. Jenom vím, že pokud vás víc baví život než to, co děláte, něco není dobře.“

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV, PŘEHLÍDKY: CHANEL, FENDI JARO/LÉTO 2012/2013

Když jsem letos v září po přehlídce Fendi na milánském fashion weeku zblízka pozorovala Karla Lagerfelda obklopeného hroznem příznivců, kteří se prali o to, aby k nim alespoň na vteřinu obrátil svou kamennou tvář, došlo mi, že tento muž je opravdu jedinou skutečnou žijící, a zároveň živoucí módní legendou. Jeho jméno nebo alespoň bílý cůpek a černé brýle zná snad každý, kdo na této planetě dýchá vzduch, a jeho talent nám každou sezonu chystá nová a nová překvapení. Karl Lagerfeld je muž mnoha záhad a rozporů, nikdy například neodhalil své přesné datum narození. Také se o něm ví, že veškerý čas disciplinovaně věnu-

CHANEL

FENDI

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

11/6/12 3:28 PM

OFFICIAL STORES: Platnéřská 7, Praha 1, tel: +42(0)222 312 730; Týnská ulička 611/10, Praha 1 CORNERS STORES: Obchodní dům Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1, ground floor

000_Vicomte_IM_215x275_LG_zima_12.indd 1

11/4/12 4:04 PM

MÓDA / KULT

LUXURY GUIDE

Y N O K I Y

D Ó M

CO MÁ SPOLEČNÉHO JANE BIRKIN S DAVIDEM BOWIEM A PROČ NÁS ZAJÍMÁ KAŽDÝ NOVÝ OUTFIT KATE MOSS? ODPOVĚĎ JE JEDNODUCHÁ – TYTO OSOBNOSTI POJALY MÓDU JAKO HRU A ZNOVU A ZNOVU NÁS INSPIRUJÍ. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ A KATEŘINA DAŇKOVÁ

ALEXANDER MCQUEEN

PSANÍČKO, 29 400 KČ, PRODÁVÁ SIMPL SIMPLE

CHRISTIAN LOUBOUTIN

KOZAČKY, 41 500 KČ, PRODÁVÁ SIMPLE

KATE MOSS

MCQ ALEXANDER MCQUEEN

ŠATY, 13 000 KČ, PRODÁVÁ HYPNOSE

068-070_Ikony mody PO KOREK.indd 68

Skinny jeans, volné triko, křivák, a k tomu lehce nepřítomný výraz v očích, který v nás vzbuzuje pocit, že právě míří z dekadentní party, kde se v temných zákoutích děly věci na hraně zákona. Kariéře jedné z nejžádanějších modelek posledních dvou dekád nezlomila vaz kokainová aféra, ba ani divoké vztahy s problematickými muži typu rockera Petea Dohertyho. Naopak, to všechno ještě podpořilo její auru reprezentantky takzvaného heroin chic stylu. Není dokonalou kráskou, ale dokáže být šikovným chamelonem. Její rebelský britský šarm z ní udělal múzu číslo jedna předních světových návrhářů, fotografů i tisíců žen, které vsázejí na kouzlo uvolněnosti.

11/6/12 5:47 PM

CARTIER

GRACE

PRSTEN TRINITY, 105 000 KČ

KELLY

KAR KAREN MILLEN MIL

Její život vypadal jako pohádka. Do nádherné plavovlasé hvězdy stříbrného plátna, kterou uctívali filmoví velikáni jako Alfred Hitchcock, se zamiloval monacký princ Rainier a udělal z ní princeznu své věčně zelené země na pobřeží Středozemního moře. Ať již bylo jejich soužití pohádkové, či nikoliv, Grace Kelly spojila svou perfektní hollywoodskou krásu s nejslavnějšími evropskými módními a šperkařskými domy jako Hermès, Givenchy či Cartier a vytvořila neskonale elegantní a nadčasový styl plný ženských siluet a zářivých večerních rób, jehož glamour jen těžko někdo překoná.

ŠATY ŠATY, 5 460 460KČ

BVLGARI

HODINKY, 577 000 KČ

CARTIER

PSANÍČKO, 31 900 KČ

JAMES CALVIN KLEIN

BUNDA, INFO O CENĚ V OBCHODĚ, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 22

DEAN

GUCCI

KONĚ, 17 100 KČ

CHOPARD

Během dvou let se z něj stala hollywoodská star, osud mu ale bohužel dopřál jen málo filmových rolí. James se zabil v roce 1955 ve věku čtyřiadvaceti let ve svém Porsche 550 Spyder. Stihl natočit kasovní trháky – Na východ od ráje, Gigant a Rebel bez příčiny. O Jamesovi se traduje, že byl samolibý. Pravdou ale je, že i v soukromí hrál svou roli rebela. Všichni milovali nejen jeho, ale i jeho účes a styl oblékání. Džíny Lee 101 Rider, které měl v „Rebelovi“, nosil dole ohrnuté. Poptávka po nich prudce stoupla ihned po uvedení filmu do kin.

HODINKY, 464 200 KČ

068-070_Ikony mody PO KOREK.indd 69

11/6/12 5:48 PM

MÓDA / KULT |

LUXURY GUIDE

JANE

SALVATORE FERRAGAMO

SLUNEČNÍ BRÝLE, 5 760 KČ

BIRKIN Kdy mladá anglická herečka a zpěvačka ke Když konci šedesátých let následovala do Paříže svou kon životní lásku, francouzského hudebníka Serge živo Gainsbourga, skládal se její šatník především Gai džínů, triček a typicky britz minisukní, m ských trenčkotů. Měla pocit, že s tímto jedskýc noduchým arzenálem za kanálem La Manche nod nemůže uspět, opak se ale stal pravdou. Její nem chlapecký, dokonale nenucený styl oslnil Paříž chla natolik, že si herečku jednoduše přivlastnila. nato Osudným se jí pak stalo náhodné setkání v leOsu tadle s šéfem francouzského módního domu tadl Hermès, kterého její styl okouzlil natolik, že Her podle ní vytvořil slavnou tašku Birkin bag. pod Ruku na srdce, toužíme po ní všechny... Ruk

BALENCIAGA LENCIAGA

KABELKA, 30 500 KČ, PRODÁVÁ ODÁVÁ SIMPLE

PATRIZIA PEPE

KABÁT, INFO O CENĚ V OCHODĚ, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 22

DAVID Vypadal spíš jako mimozemšťan a prý tak vypadat chtěl. David Bowie se na počátku sedmdesátých let změnil v Ziggyho Stardusta, vychrtlou bezpohlavní bytost připomínající komiksovou postavu. Promenoval se v botách na platformě a v přiléhavém trikotu zářivých barev, provokoval výrazným make-upem. Jako výstřední glam-rockový umělec miloval flitry, rozhalenky, fiží a kalhoty s vysokým pasem, nedělalo mu problém obléci se do ženských šatů. V osmdesátých letech přišel dandy styl, Bowie se změnil v uhlazeného gentlemana s nažehlenými puky, šátkem okolo krku a stylovou košilí.

GUCCI

POLOBOTKY, 15 200 KČ

FACONNABLE

KALHOTY, 3 625 KČ, MRPORTER.COM

068-070_Ikony mody PO KOREK.indd 70

ETRO

TRIČKO, 6 800 KČ, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 18

FOTO: ARCHIV FIREM, ISIFA, PROFIMEDIA

BOWIE

11/6/12 5:49 PM

SPORTALM exclusive by Fashion Gallery Group SPORTALM SHOP

000_Sportalm_LG_IM_215x275_zima_12.indd 85

■

Týn 2 - Ungelt, Praha 1

■

OC Arkády Pankrác, Praha 4

■

www.fggroup.cz

9/26/12 9:54 AM

MÓDA / PROFIL ZNAČKY |

LUXURY GUIDE

Guiseppe ZANOTTI

ZAPOSLOUCHEJTE SE DO KOLEKCÍ ITALSKÉHO NÁVRHÁŘE GIUSEPPE ZANOTTIHO A USLYŠÍTE DIVOKÝ ROKENROL I POPOVÉ MELODIE, KTERÉ VÁM NEPŮJDOU Z HLAVY. NEVĚŘÍTE? HUDBA JE PRO ITALSKÉHO OBUVNICKÉHO GÉNIA INSPIRACÍ ČÍSLO JEDNA. TEDY HNED PO DIVOKÝCH ŠELMÁCH, KTERÉ SE PODLE NĚJ V ŽENÁCH UKRÝVAJÍ. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

072-073_Zanotti.indd 72

Co mají společného dýdžejský set a kolekce bot? Podle jednoho z nejslavnějších italských obuvníků Giuseppe Zanottiho víc, než by se mohlo zdát. „Vytvořit úspěšnou kolekci bot je podobné, jako dát dohromady set skladeb, které do sebe zapadají. Obojí musí mít jasnou vnitřní logiku,“ vysvětluje návrhář, který v osmdesátých letech začínal jako rádiový dýdžej a platil za známého nočního ptáka milánské klubové scény. „V rádiu jsem vybíral písničky a řadil je do bloků, které jako celky musely dávat smysl. Nesoustředil jsem se jen na hudbu jako takovou, ale snažil se posluchače dostat do určité nálady. Dodnes pracuji podobně, každá žena přece prochází v průběhu dne různými situacemi, v nichž nechce být pořád stejná. Snažím se, aby díky mým botám hravě přecházela z jedné říše do druhé. V práci se bude cítit elegantně a sebejistě v béžových balerínách, na večírku ale rozhodně víc zazáří ve zlatých střevíčkách nebo elektricky

modrých jehlách v duchu pop-artu,“ osvětluje Zanotti svůj přístup k tvorbě. Hudebně i stylově se návrhář pohybuje mezi rokenrolem, popem, moderním uměním a, jak sám s oblibou zdůrazňuje, také určitou naivitou. Při skicování vždy poslouchá hudbu, vloni si například zamiloval album Runaway rapera Kanyeho Westa a výsledkem byly unisexové tenisky. I když Zanottiho boty hýří barvami a tvary reflektujícími žhavou současnost, návrhář nikdy nepřetrhnul nit s minulostí a tradicemi, z nichž vyšel. Ano, řeč je o italském smyslu pro perfektní řemeslné zpracování. Giuseppe Zanotti se narodil roku 1957 v malém městě San Mauro Pascoli poblíž Rimini, které je proslulé právě obuvnickými manufakturami, v nichž se tajemství dokonalé ruční výroby bot dědí z generace na generaci. Když Zanotti koncem osmdesátých let odešel z rádia a začal se prosazovat coby návrhář na volné noze u zna-

11/6/12 3:38 PM

FOTO: ISIFA.COM

ZANOTTI: „SNAŽÍM SE, ABY DÍKY MÝM BOTÁM ŽENA HRAVĚ PŘECHÁZELA Z JEDNÉ ŘÍŠE DO DRUHÉ.“

072-073_Zanotti.indd 73

ček jako Missoni, Roberto Cavalli či Dior, byly to právě jeho novátorské vize skvěle propojené se znalostí tradičních způsobů výroby a luxusních materiálů, které mu ve věhlasných módních domech otevíraly dveře. Roku 1994 pak Zanotti koupil malou výrobnu bot Vicini a postupně se pustil do vlastních kolekcí. Svůj první butik otevřel na počátku milénia v Miláně a následoval obrovský úspěch v Americe, kde se Zanottiho boty začaly rychle objevovat na červených kobercích. Mezi jeho věrné zákaznice dnes patří například Rihanna, Pink, Alexa Chung, Katy Perry, Charlize Theron či modelky Karolina Kurkova a Anja Rubik. Butiky Giuseppe Zanotti najdete na nejluxusnějších adresách světových metropolí jako New York, Paříž, Londýn, Moskva či Dubaj. Zanotti také neupouští od spolupráce s jinými módními značkami, jeho boty se pravidelně objevují na přehlídkách značek Balmain, Proenza Schouler či Christopher Kane. Proslulou se stala i návr-

hářova kolekce svatebních střevíčků, na jejichž návrhu se navíc můžete sami podílet. „Vyrábět svatební kolekce mě napadlo na jednom obřadu, kde byli všichni sice perfektně oblečení, ale na nohou měli něco naprosto příšerného,“ vysvětluje návrhář. V jeho letošní zimní kolekci, již nově seženete i v pražském multibrandovém butiku Obsession v Široké ulici, převládají zářivé barvy, a především lesk, ať již na metalických lodičkách, či extravagantních botách na mohutných klínech posetých punkovými cvočky a jehlami. Právě zdobení bot detaily v podobě broží či aplikací je pro Zanottiho tvůrčí rukopis charakteristické. A na koho návrhář při tvoření myslí? „Představuji si jedinečnou a stylovou ženu, v níž se ukrývá kousek pantera.“ Souhlasíme, v Zanottiho botách budete rozhodně svůdnou šelmou! ZNAČKU GIUSEPPE ZANOTTI PRODÁVÁ OBSESSION, ŠIROKÁ 7, PRAHA 1, TEL.: 224 817 318, WWW.OBSESSION.CZ

11/6/12 3:38 PM

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT

Menší lakovaná kabelka, cena: 6 630 Kč

Minimalistický kabát z vlny a kašmíru, cena: 10 400 Kč

Kabelka s cvočky z limitované edice, cena: 11 700 Kč Elegantní upnuté šaty z dvojího materiálu, cena: 5 850 Kč

Metalická kožená kabelka, cena: 7 800 Kč

KOLEKCE PODZIM /ZIMA 2012/13

FOTO: ARCHIV

Podzimu a zimě dominuje přísná, avšak navýsost ženská nálada. Pramení z odvážného zpracování inspirovaného vojenskými a jezdeckými detaily a z temné palety evokující zimní květenu, výrazného mísení textur a jemné povrchové dekorativnosti. Do středu pozornosti se dostává pas podtržený siluetou přesýpacích hodin a zvýrazněný pomocí pepla. Buď nám vítána podzimní ponurosti a výrazná ženskosti.

074-075_KAREN_MILEN_promo.indd 74

11/6/12 5:50 PM

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT

Celokožená kabelka s detailním prošíváním, cena: 6 630 Kč

Vesta z ovčí kůže z limitované edice, cena: 17 940 Kč Kabát s dvouřadým zapínáním, cena: 13 000 Kč

Černé šaty s grafickým proužkem, cena: 5 850 Kč

Veliká kabela z prošívané kůže, cena: 8 450 Kč

Semišové kozačky nad koleno, cena: 13 000 Kč

Semišové kotníčkové boty, cena: 6 630 Kč

KAREN MILLEN: OC Chodov, 1. patro, Roztylská 2321/19, Praha 4, tel.: 724 865 386, www.karenmillen.com

074-075_KAREN_MILEN_promo.indd 75

11/6/12 5:51 PM

PROMOTION

Polo Ralph Lauren: dámská trička v módních barvách, info o ceně v butiku.

Emporio Armani Underwear: kvalita, jednoduchost, elegance — to vše představuje spodní prádlo Emporio Armani Underwear, info o ceně v butiku.

Henri Lloyd: zimní bundy Polo Ralph Lauren: luxus, sportovní elegance, pohodlí... To vše je spojeno ve značce Polo Ralph Lauren. Šedý cardigan (pánský model) je pro letošní zimu módním hitem, cena: 7 700 Kč

Polo Ralph Lauren:kvalita, elegance, styl pro muže i ženy

Polo Ralph Lauren: bunda RLX – Ralph Lauren – nové trendy, nové materiály, nový zážitek z módy, info o ceně v butiku.

Quality Fashion Point – místo, kde vám napoví, jak si vytvořit svůj osobitý módní styl. Náš obchod nabízí nejnovější kolekce světových značek, jako jsou Polo Ralph Lauren, Henri Lloyd, Emporio Armani Underwear a parfémy Fragonard. Naším cílem je poradit klientům s výběrem módy a stylu, který bude odrážet jejich osobnost. V kolekci Polo Ralph Lauren naleznete pro tento podzim výběr hřejivých svetrů v odstínech šedé barvy, které krásně doplňují kontrastní barvy košil a klasických polo triček. Důraz na kvalitu materiálu představuje

především linie RLX – by Ralph Lauren, která nabízí výběr bund a mikin, ale také sportovních kalhot pro volný čas. Značka Henri Lloyd přináší pro tuto sezonu klasické střihy kabátů a bund z nejnovějších materiálů, které jsou odolné vůči dešti a větru. Tyto materiály se používají k výrobě obleků profesionálních námořníků. Fragonard – francouzské parfémy a kosmetika se stoletou tradicí přináší i letos pro své milovníky několik novinek. Na jaře jsme představili vůni Fleur de Vanille a Violette, podzim ozvláštní nová vůně Belle de Nuit Intense.

Fragonard: Parfémy a toaletní vody Fragonard patří mezi světovou špičku – jedná se o skutečně luxusní rafinované vůně. Řada Violette, cena EDT 50 ml: 490 Kč

QUALITY FASHION POINT: Na Příkopě 23 / Ovocný trh 12, Praha 1, Panská pasáž, www.panskapasaz.cz

076_QFP_promo.indd 76

FOTO: ARCHIV

QUALITY Fashion Point

11/6/12 5:52 PM

PROMOTION

AI RIDERS ON THE STORM

MR&MRS FURS

EDWIN JEANS

PLUME

SPACE

FOTO: ARCHIV

EDWIN JEANS

077_SPACE_jednostrana.indd 77

...The true spirit of jeans is created over time, by the person living in them... making everyday count with yesterday's memories etched into the grain of the denim... safe the knowledge that tomorrow's good times are still to be created... Space představuje novinku Edwin Jeans, jejíž japonský denim je nenapodobitelný a nepřekonatelný, jak v různorodosti zabarvení, tak v příjemné džínovině. Ve stejném duchu originality se nese i značka AI Riders on the Storm, která navrhla ultralehkou péřovou bundu, přes kterou uvidíte svět jinými barvami. A další novinka Mr&Mrs Furs je výsledkem vášně dvou italských návrhářů, kteří milují kožešinu v její nekonvenční podobě s dotekem nadčasovosti... Above all, friendship and absolute freedom... SPACE...

EDWIN JEANS

SPACE: Vězeňská 6, 110 00 Praha 1, tel.: 725 100 317, +39 347 584 36 38, space.praga@yahoo.com, www.facebook.com/pages/Space-Praga

11/6/12 5:53 PM

PROMOTION

Sportalm: čepice, cena: 2 990 Kč

Tecnica: boty, cena: 2 490 Kč

Sportalm: bunda, cena: 24 290 Kč; kalhoty, cena: 9 390 Kč

M. Miller: čepice s kožešinou, cena: 11 990 Kč

NIS: dámské boty, cena: 5 990 Kč

Sportalm: bunda, cena: 17 790 Kč; kalhoty, cena: 9 890 Kč

M. Miller: šála s kožešinou, cena: 5 190 Kč

NIS: boty s kožešinou, cena: 6 990 Kč

D David Sport Harrachov je největší ccentrum luxusních a renomovaných zznaček zimního a lyžařského vybavenní v České republice a letos slaví již 20. výročí! Návštěva David Sportu 2 sse opravdu vyplatí, protože nabízí uucelené dámské, pánské i dětské kkolekce, nejlepší ceny a největší vvýběr od těch nejvýznamnějších světových výrobců jako např. Sportalm, Toni Sailer, Emporio Armani EA7, Emmegi, Kjus, Colmar, Vist, Atomic, Descente a mnoho dalších, vše pod jednou střechou. David Sport – kompletní servis pro celou rodinu, otevřeno denně včetně všech svátků.

DAVID SPORT HARRACHOV: Harrachov 222, 512 46 Harrachov, tel.: 731 655 330, www.davidsport.cz

078_David_promo.indd 78

Sportalm: bunda, cena: 19 790 Kč; kalhoty, cena: 9 890 Kč; rolák, cena: 2 990 Kč

FOTO: ARCHIV FIRMY

DAVID SPORT HARRACHOV lyžařský ráj

11/6/12 5:54 PM

PROMOTION

Satya: stříbrný šperk, cena: 1 700 Kč

Satya: pozlacený šperk, cena: 2 200 Kč

Destin: šála, hedvábí + kašmír, cena: 4 200 Kč

Transit: zimní bunda s pletenou vložkou, cena: 28 600 Kč Masnada: šedé sako, vlna, viskóza, elastan, cena: 15 900 Kč

Transit: vlněný kabátek, cena:12 285 Kč

Numero 10: Kožená cestovní kabela s vintage efektem, cena: 16 200 Kč

Isabel Benenato: pánské vlněné kalhoty se sníženým sedem, cena: 12 025 Kč

EGOIST Fashion ...WHAT ABOUT A GIFT TO YOURSELF? LET´S BE AN EGOIST TODAY! Masnada: boty, koňská kůže, cena: 13 500 Kč

Egoist fashion nabízí italskou dámskou módu, pro kterou je typický jednoduchý střih a nadčasovost.

FOTO: ARCHIV

Oblečení vhodně doplňuje ručně šitá kožená obuv a šperky.

Egoist fashion výhradně zastupuje značky MASNADA, TRANSIT, KRISTENSEN DU NORD, ISABEL BENENATO, ALESSANDRA MARCHI A CINZIA ARAIA.

Masnada: koňská kůže, vintage efekt, cena: 10 740 Kč

Philippe Model: černé kecky, cena: 5 340 Kč

Na jaře 2012 byl na četná přání zákazníků otevřen i pánský butik EGOIST FOR MEN.

EGOIST FASHION: Štupartská 9, Praha 1, Open: Mo–Sat: 10.30–19.00, tel.: 222 315 786, 724 938 358, www.egoistfashion.cz EGOIST FOR MEN: Štupartská 11, Praha 1, Open: Mo–Sat: 10.30–19.00, tel.: 601 344 000, www.egoistfashion.cz. V prosinci otevřeno i v neděli.

079_Egoist_Fashion.indd 79

11/6/12 6:01 PM

PROMOTION

Dámská bunda „parka”, cena: 13 195 Kč

Dámská kožešinová vesta, cena: 14 193 Kč

Pánské sako, cena: 4 976 Kč

Dámský svetr, cena: 7 052 Kč Originální dámská vesta, cena: 4 834 Kč Pánská bunda, cena: 6 640 Kč

Pánská bunda/sako, cena: 8 373 Kč

Černé šaty se zlatými doplňky, cena: 5 433 Kč

Pánské džíny, cena: 4 290 Kč

we don’t care, we are IMPERIAL design store IMPERIAL DESIGN STORE: Maiselova 1, Praha 1, tel.: 222 314 412, e-mail: info@imperialdesignstore.cz, www.imperialdesignstore.cz

080_Imperial_Design_Store.indd 80

FOTO: ARCHIV

Dámská bunda se zlatým vzorem, cena: 7 650 Kč

11/6/12 6:04 PM

PROMOTION

Feraud: župan, cena: 5 690 Kč

Vánoční kazeta Caviar exkluzivně ve FAnn: La Prairie, Skin Caviar Luxe Cream Limited Edition (Skin Caviar Luxe Cream 150 ml v křišťály posázeném flakonu uloženém v luxusním kufříku stříbrné barvy), cena: 26 190 Kč

Le Charme: luxusní náhrdelník, 2 500 Kč; hedvábná šála, 1 850 Kč; hand made čelenka, 1 200 Kč

Creenstone: dámský kabát, cena: 12 500 Kč

Joseph Ribkoff: kabát, cena: 6 650 Kč Bugatti: pánská bunda, cena: 14 900 Kč

Prima Donna: prádlo Traviata, cena: 2 790 Kč

DŮM módy

Millestone: Kelis, dámská vesta, cena: 4 590 Kč

FOTO: ARCHIV

Marlies Dekkers: Leading String, cena: 4 380 Kč

Millestone: Shania, dámská bunda, cena: 11 900 Kč

081_Dum_mody_promo1_KOR.indd 81

Dům módy nabízí svým zákazníkům kompletní kvalitní módní oblečení za příznivé ceny. V pěti patrech naleznete, v klidném prostředí, vyhledávanou dámskou a pánskou módu z Německa, Itálie, Francie, Španělska a Holandska. Luxusní vůně a kosmetiku všech světových značek nabízí v přízemí FAnn parfumerie. Dále zde naleznete českou bižuterii Jablonex a luxusní módní doplňky. Také můžete využít vysoce profesionálních kosmetických služeb v kosmetickém salonu La Prairie a Juvena of Switzerland. Proběhl zde také remodeling největší prodejny s luxusním spodním prádlem, pohodlným nočním prádlem a oblečením pro doma i volný čas. Najdete zde exkluzivně také předkolekce plavek roku 2013. Navštivte nás a my vás rádi přesvědčíme o kvalitě nabízených služeb.

Millestone: Fortun, pánská bunda, cena: 10 500 Kč

Joseph Ribkoff: šaty, cena: 6 490 Kč

DŮM MÓDY, Václavské nám. 58, Praha 1, tel.: 234 101 216, blazek@fann.cz, www.dummody.cz

11/6/12 6:05 PM

PROMOTION |

LUXURY GUIDE

SPRÁVNÝ VÝBĚR ŠKOLY – ZÁKLAD CESTY K ÚSPĚCHU „Kdybych nevystudovala MBA, možná bych tady neseděla,“ říká Hana Reader o pozici regionální HR manažerky. Prestižní školy zaznamenaly nárůst přihlášek, absolventi takových škol snadno nacházejí uplatnění v oboru a jejich budoucnost je nastartována tím správným směrem.

Svou zkušenost se studiem na prestižní MBA univerzitě v Praze popisuje Hana Reader. Když v roce 2009 nastoupila do osmnáctiměsíčního MBA programu se zaměřením na lidské zdroje, měla za sebou sedmiletou praxi v oboru. Cítila ale, že jí chybí ekonomické vzdělání, které je pro manažerskou pozici nezbytné. To si díky MBA, vystudovaném na University of New York in Prague (UNYP), doplnila a ještě během programu jí byla nabídnuta pozice na evropské centrále. „Teprve od tohoto studia plně chápu některé souvislosti týkající se chodu společnosti a rozumím jim. Asi nejužitečnější

pro mě byly nově získané znalosti ekonomické a finanční,“ vysvětluje Hana. Nyní má větší pocit jistoty a sebevědomí. Ví, že i na pozici manažerky lidských zdrojů poskytuje firmě nepřímou podporu. Ve svém oboru začínala od píky: jako recepční a asistentka. Po čase začala pracovat pro Electroworld, dostala se k náboru zaměstnanců a tato práce ji chytla za srdce. „Do práce HR jsem se zamilovala, vnímám ji jako poslání,“ říká Hana přesvědčivě. V tomto oboru si začala postupně doplňovat vzdělání. „UNYP jsem si vybrala proto, že zdejší MBA program splňoval všechno to, co jsem hledaVíce na www.unyp.cz

082_promo_MBA.indd 82

la: studium v angličtině, se zaměřením na HR a v mezinárodním prostředí.“ Studium je založené na praxi a na tom, že většina probíraných témat a úkolů k řešení je aplikovatelná přímo na pracovní prostředí studenta. To se Haně podařilo i v případě nejtěžšího úkolu – závěrečné diplomové práce. „Když jsem začala pracovat na regionální úrovni, musela jsem se zabývat náborem cizinců. Je to velmi složitá agenda. Rozhodla jsem se vypracovat diplomovou práci na téma mezinárodní mobility pracovní síly. Stal se z ní manuál Welcome to Zentiva, který ve firmě používáme při náboru cizinců.“

FOTO: ARCHIV

Hana Reader (34), regionální HR manažerka, Zentiva Group

11/6/12 6:23 PM

KULT

067_Uvod kult.indd 121

11/6/12 3:39 PM

ROZHOVOR |

LUXURY GUIDE

Fenomén

MEKY

084-086_Zbirka.indd 92

11/6/12 3:41 PM

Jak se člověku přihodí, že se ještě za svého života a v produktivním věku stane ikonou česko-slovenské populární hudby? Je to nejspíš tím, že jsem si nikdy nenechal vysvětlit, že moje nová písnička už není tak dobrá jako ty, co vznikly dřív. Vraťme se do roku 1984, dva roky jsme hráli obrovský hit Biely kvet a já přišel se skladbou 22 dní. Při jejím poslechu mi jeden redaktor řekl: „Meky, je to fajn, ale Biely kvet to není, už to není ono.“ A přesně to jsem si nenechal vysvětlit. Neuvěřil jsem tomu, že moje nové písničky jsou horší než ty předešlé. Jsem si jist, že když stále a vytrvale nosíte nové songy, tak máte šanci oslovit v každé dekádě nové posluchače. Nikdy jsem nezanevřel na starší písně, ale nové jsem vždycky přikládal k repertoáru, a tak to dělám dodnes. Poslouchají vás i mladí kolem maturity, ve věku vašeho nejmladšího potomka. Je to tedy tím, že se přes nové hity dostanou k těm starším? Přesně tak. V každém období mé tvorby se objevily skladby, které vybočovaly. Ti, co si například už v tomhle století oblíbili skladbu Co bolí, to přebolí, se následně seznámili se starší Atlantidou. Děje se něco, s čím jsem nepočítal.

Víte, která vaše písnička je mezi posluchači nejoblíbenější? Když se řekne Meky Žbirka, co si lidé vybaví? Poznáte to podle toho, co na vás říkají lidé na ulici. Někdy volají: „Podívej, tam jde Miro Žbiro.“ A hned zanotují třeba: „Už len 22 dní, prosím nezabudni…“ A podle toho, jakou písničku začnou zpívat, víte, jestli máte hit, nebo ne. Spoustu let to byl Biely kvet, pak Co bolí, to přebolí. Ale jsou tu hity z jiného soudku, ty, jejichž text nezačne někdo okamžitě zpívat, a přesto jsou velmi známé. Je to třeba Balada o pol'ných vtákoch, ta splňuje kritéria hitu z hlediska textu a melodie. Který rok vaší kariéry byl pro vás zlomový? Tady v Čechách určitě rok 1982, kdy jsem se stal Zlatým slavíkem. Bylo to dost překvapující. Počítalo se s tím, že si cenu odnese Karel, a najednou přišel někdo ze Slovenska s novou, rok starou skupinou a získal Slavíka. Zpětně se to dá pochopit, protože jsem v jednom měsíci uvedl dvě novinky: Biely kvet a Atlantidu, které mě vynesly na vrchol.

ZLOMOVÝ BYL ROK 1982, KDY JSEM SE STAL ZLATÝM SLAVÍKEM. POČÍTALO SE S TÍM, ŽE SI CENU ODNESE KAREL...

Když jsme začínali, ani mě nenapadlo, že budu jednou dělat tak velký koncert, jako byl ten v O2 Aréně, a že budu hrát pro všechny generace. Kolik máte opravdových hitů? Počítal jste to někdy? Nepočítal, protože ani nevím, co přesně mám za hity počítat. Ony totiž existují megahity, hity, normální hitíčky… Je ale pravdou, že v souvislosti s tímto mým jubileem došlo na bilancování. Připravoval jsem velký box s několika CD svých největších hitů. To mě donutilo si některé staré skladby znova poslechnout. Našel jsem i takové, na které jsem trochu zapomněl, a řekl jsem si, že bychom je mohli občas hrát. Odpověď na vaši otázku je tedy opravdu těžká: někdy mám oblíbenou skladbu a znám ji jen já...

084-086_Zbirka.indd 85

Hvězdy musejí vycházet dobře s médii. Dnes je ale docela běžné, že někteří zpěváci či herci odmítají rozhovory a nechtějí s novináři nic mít. Jak to máte s médii vy? Nejsem v novinách každý den. A pokud v nich jsem, má to svůj důvod. Pro mě je zásadní jediná věc. Začal jsem dělat to, co dělám, proto, že jsem chtěl vylézt na pódium a následně písničky nahrát ve studiu. To pro mě je a bylo zásadní. Nechci být v novinách jen tak, pro mě je to zajímavé, jen když něco zajímavého dělám. Třeba když natočím nějaký singl, desku, dělám koncert. A protože to není tak často, tak svým fanouškům a obecně lidem možná nelezu na nervy a to je dobře. Naštěstí nemám tu nemoc celebrit: jste v novinách dnes a zatoužíte v nich být také zítra, pozítří. Nemám tuhle závislost.

11/8/12 11:47 AM

ROZHOVOR |

LUXURY GUIDE

NAŠLAPOVAL JSEM PO TOM STUDIU PO ŠPIČKÁCH A MOJE ŽENA SE MĚ POŘÁD PTALA, PROČ MLUVÍM TAK POTICHU.

Když jste u toho Londýna... Narodil jste se v Bratislavě, vaše maminka je původem Angličanka, většinu svého života bydlíte v Praze. Kde domov váš? Doma jsem tady, mám tu svůj dům, žiju tu s rodinou. V Bratislavě jsem ale každou chvíli, se Slovenskem mám neustálý kontakt, není a nemůže mi být vzdálené, narodil jsem se tam. Mít tímto způsobem dvě vlasti se podle mě nevylučuje, naopak se to doplňuje. A když hraje ve fotbale nebo v hokeji Česko proti Slovensku, komu fandíte? Na to mám svou rafinovanou odpověď. Já fandím našim. Jste spojován s další ikonou pop-music, s Beatles. Jak k tomu došlo? Myslím, že to propojení s Beatles vzniklo kvůli tomu, že když se mě kdysi někdo zeptal, jaké je počasí, odpověděl jsem: „Třeba v Liverpoolu, odkud jsou Beatles, je teď zataženo.“ Prostě vždy jsem zavedl debatu na Beatles. Můj vztah k jejich

084-086_Zbirka.indd 94

hudbě je upřímný a čím víc jsem skládal, hrál a vystupoval, tím jsem byl radši, že moji hudbu ovlivnili právě oni. I po letech přicházím znovu na to, jak kvalitní jsou jejich písně. Obdiv a fandovství mi zůstalo především proto, že si jejich práce nesmírně vážím. A který z Brouků je vašemu srdci nejbližší? Na začátku, když jsme byli chlapci, byl pro většinu z nás, fanoušků, nejvýznamnější Lennon. Byl drzý, nosil koženou čepici a nebál se dělat různé posunky do kamery, nic neřešil a choval se jako typický leader. V době, kdy jsem pronikal do hry na kytaru, mě hodně ovlivnil Paul McCartney. Je totiž skvělý hudebník, který hraje téměř na všechny nástroje, navíc byl fotogenický a byl to fešák. Díval jsem se tehdy do zrcadla a říkal si: „Kdybych tak byl takovej borec, jako je Paul.“ Lidi to moc nechápali, říkali mi: „Vypadáš jako Lennon!“ Ale já chtěl vždycky vypadat spíš jako McCartney. Na Beatles je fascinující to, že všichni čtyři byli tak fotogeničtí, výborní hudebníci a v podstatě to byli čtyři frontmani v jedné kapele. Ze stejného města, téměř z jedné ulice... Absolutní shoda, v podstatě nevysvětlitelná. Od své ženy jste dostal k narozeninám možnost natočit singly ve slavném studiu Abbey Road. Jaké to natáčení bylo?

Můžou se ještě dnes stát takovým fenoménem, jako jste vy, nebo jako byli Beatles, umělci mladé generace? Po pravdě, já strašně rád poslouchám nové písně, to mě žene dopředu, možná i proto jsem pořád blízko svým posluchačům. Nezastavit se a pořád jít dál. Kdysi jsem mluvil s jedním rozhlasovým redaktorem a obhajoval jsem novou skupinu Coldplay, je to už víc než deset let. Tehdy mi ten redaktor řekl: „Víš, Mirku, to není ta správná hudba do rádia, nám to netestuje.“ Coldplay pro ně byli příliš alternativní, nelíbil se jim ani jejich název. Dnes jsou Coldplay supergroupou, ikonou. Novým interpretům je potřeba dát čas deset dvacet roků a pak se můžou stát ikonami, jen musí vydržet. A to není úplně jednoduchá věc.

FOTO: Z ARCHIVU MEKYHO ŽBIRKY

A jste tedy závislý na něčem jiném? Jsem závislý na kytaře, kdybyste mi sebrali nástroj na tři týdny, to bych asi nepřežil. I do Londýna, kde jsme si před nedávnem koupili s manželkou byt, jsem si musel pořídit kytaru.

Neznám významnější studio, než je Abbey Road. Možná nejsem úplně objektivní, ale právě ve Studiu 2, v němž jsem měl možnost natáčet i já, vznikaly zásadní písně Beatles. Za dva dny jsem tu natočil dvě nové anglické písničky. Našlapoval jsem po tom studiu skoro po špičkách a moje žena se mě pořád ptala, proč mluvím tak potichu. Chodil jsem tam tak opatrně, abych ničemu neublížil, a mluvil jsem jako v muzeu. To studio totiž vypadá velmi podobně jako tehdy, kdy tam Beatles natáčeli. Zapůsobilo to na mě tak možná i proto, že mám namemorované fotky a filmové ukázky z toho prostředí. Když jsem natáčel vlastní píseň na místě, kde se točil Sgt. Pepper, řeknu vám, byl to hutný a krásný zážitek, budu z něj ještě dlouho žít.

11/6/12 3:41 PM

000_Blumarine_IM_215x275.indd 1

10/17/12 1:51 PM

PUBLI |

LUXURY GUIDE

PROČ SE

LENNONKY NAZÝVAJÍ LENNONKAMI? JAK ZÁLEŽÍ NA SLOVECH! KDYŽ SE ŘEKNE KULT, PŘEBĚHNE NÁM MRÁZ PO ZÁDECH A I TĚM, KDO NEZNAJÍ HISTORII, SE VYBAVÍ KONCENTRÁK NEBO GULAG. COŽ JE OSTATNĚ TO SAMÉ. KDYŽ ALE PADNE SLOVO KULTOVNÍ, JE TO JINÁ SORTA. KULTOVNÍ FILM, PÍSNIČKA, KNIHA, AUŤÁK, KABELKA, KUS V ŠATNÍKU… WOW! Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

Stačilo, aby stopadesáticentimetrový prcek s mrožím knírem a rakouský nedostudovaný středoškolák s kartáčem pod nosem sami sebe povýšili na pány světa, a slovo kult už nikdy nezíská mírumilovnou tvář. Přesto ji celá staletí docela mělo, pomineme-li lidské oběti některým dávným božstvům – symbolizovalo vztah člověka k Bohu a uctívání toho, co se s Božím jménem spojuje. Ale dvacáté století všechno změnilo. Počet obětí čistek a hladomorů, jež přišly o život ve jménu Stalinova kultu, se pohybuje mezi třemi a sedmadvaceti miliony a už nikdy nikdo nezjistí, kolik jich bylo. Mizely po stovkách a tisících, však sám generalissimus řekl: „Smrt jednoho je tragédie, smrt tisíců statistika.“ Hitler si v počtu hrobů, které po něm zůstaly, může se Stalinem podat ruku. Jen holocaustu padlo za oběť asi šest milionů lidí, a když připočteme ještě i vyhlazené Romy, homosexuály nebo tělesně a mentálně postižené, vyšplhá číslo mnohem výš. A kde jsou započteni vojáci wehrmachtu umrzlí třeba u Stalingradu, obyvatelé vypálených vesnic, postřílené partyzánské oddíly, mrtví ze všech bombardování…? Druhá světová válka prý má na kontě asi dvaašedesát milionů ubožáků. Udělejte ovšem z kultu přídavné jméno, a už se to čte mnohem lépe. Jak ale vlastně vznikne něco kultovního? Co se musí stát, aby se lidé zbláznili, něco – cokoli – pozvedli do

088-089_Lennonkya.indd 88

KULTOVNÍ ROVNÁ SE ÚSPĚŠNÉ. NEZAPOMENUTELNĚ ÚSPĚŠNÉ! „TAKHLE BYCHOM TO TAKY CHTĚLI,“ TOUŽÍ LIDÉ.

výše a začali po tom toužit? Vezměme si třeba takové obyčejné brýle. Vlastně neobyčejné – lennonky. Od té doby, co se jimi díval na svět jeden z Beatles, už se jim nikdy neřekne jinak. Jsou velmi kultovní. A to i přesto, že je lidé nosili odjakživa. Dříve dokonce ani žádný jiný tvar brýlí nebyl a tyto vznikly tak, že někoho napadlo přidělat ke cvikru nožičky. Proč tedy zrovna Lennon? Když se podíváme do historie, zjistíme, že za kulatými brýlemi skrývalo oči mnoho významných osob, kupříkladu básník František Ladislav Čelakovský. Ovšem sorry, Ladislave, čelakovky to být nemohly. Měl jsi tu

smůlu, že jsme se všichni před maturitou hromadně modlili, abychom si nevytáhli národní obrození, jehož jsi představitelem. Kulaté brýle nosil i Bedřich Smetana nebo Josef Čapek, ale ani ti se v neformálním konkurzu na kultovní předmět neumístili. Byť se Čapkovy obrazy draží za velmi slušné ceny a Vltavu ve Svatojánských proudech znají i cizinci, chápeme, že slovo kultovní se musí pojit s někým ještě světovějším, ať pánové prominou. A tak co třeba Gándhí? Mírumilovný, světem uznávaný a ctěný Mahátma... Chtěl by, aby se po něm jmenovaly brýle? A pamatovali by si dnešní studenti lépe statečnost a výjimečnost doktorky Milady Horákové, za jejíž život se v padesátých letech braly světové osobnosti typu Alberta Einsteina, kdyby se kultovní brýle nazývaly po ní? V době, kdy v Liverpoolu přišel na svět malý John, nosili budoucí lennonky dva úžasní muži, kteří dali světu velký příklad lásky. Ten první – polský kněz, řeholník, vydavatel a filozof Maxmilián Kolbe – vytvořil v klášteře Niepokalanów tajné úkryty, díky nimž se zachránilo několik tisíc nacismem stíhaných lidí. Za to a za další odbojovou činnost prošel Kolbe v květnu 1941 branou koncentračního tábora Auschwitz-Birkenau. O tři měsíce později ale z lágru utekl vězeň a pro výstrahu mělo být deset jiných umučeno v „hladovém bunkru“, bez

11/6/12 3:44 PM

FOTO: ISIFA.COM

vody a kousku jídla. Vězni se shromáždili na appelplatzu, nastalo odpočítávání. … sedm, osm, devět… Ta slova znamenala v tu chvíli život. Jedním z desátých byl i seržant polské armády Franciszek Gajowniczek. Když na něj dopadl rozsudek smrti, nevydržel a vykřikl: „Co má žena? Co moje ubohé děti?!“ V té chvíli vystoupil z řady Kolbe: „Jsem katolický kněz, rád bych zaujal jeho místo, protože on má ženu a děti.“ Bylo to tak šokující, tak nevídané a nekompromisní, že i gestapák provádějící selekci byl zaskočen. A Kolbeho nabídku přijal. Maxmilián byl s devíti dalšími odveden do bunkru. Prý se odtamtud ozývaly modlitby a duchovní písně a Kolbe dodával ostatním odsouzeným odvahu. Když ani po dvou týdnech naprosté dehydratace, hladu a vyčerpání nebyl mrtvý, dostal smrtící injekci fenolu. Franciszek Gajowniczek se dožil čtyřiadevadesáti let. Přes kulaté brýle viděl svět i sudetský Němec Engelmar Unzeitig, známý pod přezdívkou Anděl z Dachau. Jeho otec zemřel v první světové válce na ruské frontě na tyfus a Engelmarova maminka zůstala s chlapcem a jeho čtyřmi sestrami bez pomoci. Když jí koncem dvacátých let oznámil jediný syn, který měl převzít rodinné hospodářství, že by se chtěl stát knězem, nebránila mu. Prvním působištěm mladého faráře byla německá obec Glöckelberg na Šumavě. Psal se rok 1940, Sudety už patřily Říši a Hitler

088-089_Lennonkya.indd 89

velmi rychle ovládal Evropu. Nebylo tedy divu, když po odvážných kázáních na téma, že člověk má více poslouchat Boha než lidi a že Židi jsou naši bratři, byl Engelmar na udání nějakého svého farníka zatčen. Dostal se do Dachau, do baráku německých kněží. Během čtyř let vypracoval systém pomoci jiným spoluvězňům, třeba z hubeňoučkých potravinových balíčků, jež směly výjimečně přicházet z domova, sytil vězně, kteří zásilky nedostávali. Když roku 1944 vypukl v Dachau, stejně jako v jiných lágrech tyfus, přihlásil se páter Engelmar jako ošetřovatel k ruským vězňům, kde nákaza řádila nejvíc. Všichni věděli, že si podepsal rozsudek smrti, i on to věděl. Přesto šel omývat a převlékat nemocné a trochu mírnit jejich utrpení. Jeho konec přišel zřejmě rychle. Ještě poslední únorové dny píše své sestře: „... my jsme tu, díky Bohu, zdrávi a neporušeni...“ Zemřel 2. března 1945, den po svých čtyřiatřicátých narozeninách, nedlouho před koncem války. Na osudech těchto dvou mužů se dá docela dobře pochopit, proč se po nich nejmenuje nic kultovního. Protože co je pro lidskou masu opravdu kultovní? To, co všichni chtějí, k čemu vzhlížejí! Kultovní rovná se úspěšné. Nezapomenutelně úspěšné! „Takhle bychom to taky chtěli!“ touží lidé. Zastávat nenásilný odpor a žít ve skromnosti jako Gándhí je pro lidskou masu sice obdivuhodné, ale ne úspěšné,

to nechce napodobit. Tím spíš, když takový život končí rukou atentátníka, dejte pokoj! Stát za svými názory navzdory totalitám, až člověk po vykonstruovaném procesu dospěje pod šibenici, je pro lidi dokonce velký neúspěch. Vystoupit z řady v Auschwitz-Birkenau, kde se všichni snaží přežít den navíc, také není pro dnešního člověka napodobeníhodné. Stejně jako stát se Andělem z Dachau. Naopak úspěch je přijít s úžasnou muzikou, která přetrvá desetiletí. Být geniální muzikant, plnit sály, dostávat ženy do transu a viset jako plakát v pokojích teenagerů. Vydávat jednu desku za druhou, hrát se třemi dalšími krasavci, navštěvovat královnu. Vytvořit kultovní písničky, hrát na kultovní kytary, natočit kultovní filmy... Úspěch ale je i šťastně žít a co nejšťastněji skončit: pokud možno ve sto letech ve své vlastní posteli. Kultovním osobám odpouštíme skandály a pochybení, ale jejich život by měl mít ve výsledku, co se štěstí týče, znaménko plus. Takový život by neměl končit tragicky. Být zastřelen, oběšen nebo obětovat život, když se mi chce žít, je pro dnešní lidi velmi nekultovní. Máloco kultovního se jmenuje po někom, kdo špatně skončil. A pokud ano, bylo to pojmenováno v dobách před tím špatným koncem. Lidé chtějí happy-end. Jestlipak by se lennonky jmenovaly lennonky, kdyby se vědělo, jakou smrtí jednou slavný John skončí?

11/6/12 3:44 PM

VÁNOČNÍ PROMOTION

LUXURY GUIDE

VÁNOČNÍ INSPIRACE PRO KRÁSNÉ DÁRKY

KLID, MÍR A LÁSKA, TO JE HLAVNÍ POSELSTVÍ VÁNOC. POKUD JE JEŠTĚ VYLEPŠENO O NĚJAKÝ KRÁSNÝ DÁREK DÁVANÝ PRÁVĚ Z TÉ LÁSKY, JE JEJICH KOUZLO TÍM VÍC UMOCNĚNO. A VĚŘTE, ŽE OBDAROVANÍ POZNAJÍ, JESTLI JSME DÁRKY VYBÍRALI S CITEM. PROTO UŽ OD PODZIMU PŘEMÝŠLÍME, ČÍM PODAROVAT SVÉ NEJBLIŽŠÍ A PŘÁTELE. CO BY SI PŘÁLI? PO ČEM BY TOUŽILI? MŮŽETE SE NECHAT INSPIROVAT NÁSLEDUJÍCÍMI STRÁNKAMI. TŘEBA NA NICH OBJEVÍTE NĚCO, CO UDĚLÁ LETOŠNÍ VÁNOCE OPRAVDU VÝJIMEČNÝMI.

090_uvod_vanoce_promo.indd 90

11/6/12 5:42 PM

LUXURY GUIDE

VÁNOČNÍ PROMOTION | 91

HENNESSY PARADIS IMPÉRIAL

FOTO: ARCHIV FIRMY

OŽIVENÍ KOŇAKU, KTERÝ PRO SVÉHO SYNA, CARA ALEXANDRA I.,, NECHALA U RODINY HENNESSY V ROCE 1818 VYTVOŘIT RUSKÁ CAREVNA MARIA FJODOROVNA.

091_Hennessy.indd 91

Na Štědrý večer roku 1818 ruská carevna Maria Fjodorovna požádala rodinu Hennessy, aby vytvořila koňak výjimečné kvality jako dárek pro jejího syna, cara Alexandra I. Téměř o dvě stě let později si značka Hennessy připomíná svoji první zakázku pro ruský carský dvůr a uvádí na trh reinterpretaci tohoto vzácného koňaku, který je spojením jedinečnosti a noblesy: Paradis Impérial. Skládajíc hold své první zakázce pro carský dvůr, oživuje značka Hennessy dvě stě let starou tradici skvostných darů společně s koňakem, který co do kvality a vzácnosti těžko hledá sobě rovného – Paradis Impérial. Yann Fillioux, master blender koňaků Hennessy, dokázal po pečlivém studiu dobo-

vých materiálů z archivu značky ve městě Cognac vytvořit z více než sta eaux-de-vie z devatenáctého a dvacátého století znovu koňak hodný panovníka. Eaux-de-vie, z nichž je vyroben, zrají ve starých sudech a zachovávají si nádech dubu. Přesto je dřevitá chuť velmi nevtíravá a nepřebíjí celek. Aroma jasmínu, květu pomerančovníku a další květinové tóny pomalu přicházejí na scénu, svěžest rámují delikátní kořeněné a kouřové akcenty. Délka dochuti je překvapivá – zejména vzhledem k tomu, jak jemně koňak působí. „Koňak, který je jiný než všechny ostatní – díky své sofistikované a jemné eleganci,“ říká jeho stvořitel Yann Fillioux. Cena: 39 000 Kč

WWW.PIJSROZUMEM.CZ,, WWW.MOET-HENNESSYCZ.CZ,, WWW.LVMH.COM K DOSTÁNÍ NA: WWW.KRATOCHVILOVCI.CZ, WWW.DRINKS24.CZ, WWW.PREMIUMDRINKS.CZ

11/6/12 5:43 PM

VÁNOČNÍ PROMOTION

LUXURY GUIDE

FORNASETTI

Jedním z takových skvostů, který změní celkový look vašeho interiéru, je dóza Peccato Originale Oro, kterou vyrobila keramická dílna Bittosi ve spolupráci se značkou Fornasetti. Významná italská značka nesoucí jméno slavného milánského umělce Piera Fornasettiho, který žil v letech 1913 - 1988, vyrábí reedice jeho nejikoničtějších děl. Originální a nestárnoucí designové kousky jsou vyráběny za přísného dohledu syna Piera Fornasettiho. Barnaba Fornasetti tak pokraču-

je v rodinné tradici. Vznikají unikáty typické svými pozoruhodnými printy. Přesně takovým unikátem je právě dóza Peccato Originale Oro, kterých bylo vyrobeno pouhých 99 kusů. Jeden exemplář s číslem 7 nabízí exkluzivně praguekabinet. Je už jen na vás, co si budete do dózy dávat, zda ukrývat oblíbené bonbony, schovávat tajná psaní nebo si ji necháte prázdnou a budete se kochat jen jejím designem. Je vysoká 30 cm a stojí 51 300 Kč.

ČAS SVÉ NÁVŠTĚVY SI PROSÍM OBJEDNEJTE NA INFO@PRAGUEKABINET.COM NEBO NA TEL.: 602 686 010, PRAGUEKABINET, ŘEHOŘOVA 7, PRAHA 3, WWW.PRAGUEKABINET.COM

092_Praguekabinet_fin.indd 92

FOTO: ARCHIV FIRMY

PRAGUEKABINET JE MÍSTEM, V NĚMŽ DESIGN, STAROŽITNOSTI A UMĚNÍ TVOŘÍ NEROZLUČNOU SOUHRU, MÍSTO, KDE SI VYBERETE JEDINEČNÉ KUSY K DOTVOŘENÍ SVÉHO INTERIÉRU. TEPRVE VZÁCNÉ DOPLŇKY, NADČASOVÝ NÁBYTEK A ORIGINÁLNÍ UMĚLECKÁ DÍLA DOKÁŽOU DÁT DANÉMU PROSTORU TEN SPRÁVNÝ SMYSL A UMOCNIT JEHO ESTETICKÝ ROZMĚR.

11/6/12 5:44 PM

LUXURY GUIDE

VÁNOČNÍ PROMOTION | 93

FREYWILLE

FOTO: ARCHIV FIRMY

FREYWILLE UVÁDÍ POPRVÉ LUXUSNÍ VEČERNÍ KABELKY S PRVOTŘÍDNÍM SMALTEM SOIRÉE VIENNOISE A SOIRÉE PARISIENNE. MODERNÍ TVAR A ČISTÉ LINIE BYLY INSPIRACÍ PRO NOVÁ PSANÍČKA FREYWILLE.

093_FW.indd 93

Malá, ornamenty zdobená a z luxusních materiálů vyrobená kabelka „minaudier“ je považována spíše za klenot, a to díky svému dekorativnímu stylu a použitému materiálu. Společnost FREYWILLE je poctěna, že vám může představit tuto první kolekci úžasných „minaudier“ kabelek nazvanou Soirée Parisienne. Nechte se svádět novou kolekcí kabelek, uhranou vás stejně jako nezapomenutelný půvab pařížských třpytivých nocí. Kabelka „minaudier“ obohatí váš šatník a nezůstane bez povšimnutí vašeho okolí. Psaníčko Soirée Viennoise je kombinací klasického tvaru a moderního designu. Středem pozornosti je obdélníkový tvar smaltu, který je dominantou

této exkluzivní kabelky. Zvýraznění žlutého zlata a rhodia s palladiem dodává tomuto elegantnímu psaníčku trendy styl a nezaměnitelnost. Odnímatelný řetízek umožňuje nosit „minaudier“ kabelku přes rameno, kolem zápěstí nebo sevřenou v dlaních, podle denní doby a společenské události. Kabelky jsou vyrobené z vysoce kvalitní a nejjemnější kůže a zároveň chrání všechny vaše cennosti. Světlo lehce se odrážející od smaltové spony dodává kabelce třpytivý nádech připomínající pařížské panorama. „Minaudier“ je dostupná v éterickém zlatavě zářivém odstínu a temně černém „vampy“ odstínu. Veškeré kovové doplňky jsou pozlacené, což dodává kabelce na glamouru a luxusu.

FREYWILLE, HAVÍŘSKÁ 3, PRAHA 1, WWW.FREYWILLE.COM

11/6/12 5:44 PM

VÁNOČNÍ PROMOTION

LUXURY GUIDE

THOMAS PHEASANT Nádherné motto, kterým se řídí přední americký interiérový designér Thomas Pheasant při tvorbě své nové kolekce! Každý její kus, navržený pro firmu Baker, v sobě nese perfektní řemeslné zpracování, estetickou hodnotu, a hlavně funkčnost. Thomasi Pheasantovi se opět podařilo spojit inspiraci klasickými motivy s moderním tvaroslovím, které společně vytvářejí jedinečný celek s čistými liniemi odrážející luxus a moderní eleganci. Sama kolekce vytváří charakteristickou atmosféru klidu a harmonie. Lehkost a přizpůsobivost jednotlivých částí, vybízejících k odvážným kreacím i ve vašem stávajícím interiéru. Díky důrazu na variabilitu a komfort je možné vytvořit zcela specifický prostor odpovídající individuálním požadavkům vašeho vkusu. Ojedinělá kvalita ručního zpracování rovněž od-

haluje původní kořeny jednotlivých forem, jež ve spojení s výjimečnými detaily, jednoduchostí a jedinečností vytvářejí z kolekce takřka umělecké dílo. Váš interiér tak bude obohacen o zcela originální „kousek“, současně však i o příběh, který zní v pozadí vzniku každého tvaru. Mosazný stolek Tic Tac Drink Table, ručně sestavený z více než 300 dílů, který hravou formou svého tvaru připomíná moderní šperk pro váš interiér. Cena: 107 768 Kč Jedinečný design svítidla Amanda Pendant je inspirován fazetami broušeného diamantu. V kombinaci se světlým bronzem vytváří tento kousek nezaměnitelnou atmosféru luxusu. Cena: 129 618 Kč Moderní design židle Athens Lounge Chair, doplněný o kovové prstence, je velice dekorativní a především praktický. Cena: od 148 390 Kč

STUDIO ANNA + A, NÁM. MÍRU 4, PRAHA 2, TEL.: 222 517 642, BAKER@ANNA-A.CZ, WWW.ANNA-A.CZ

094_Studio_ANNA+A.indd 94

FOTO: ARCHIV FIRMY

„INSPIRATION IS NOT IMITATION… IT IS TAKING SOMETHING TO HAVE EXPERIENCED AND ALLOWING IT TO FILTER THROUGH YOUR OWN UNIQUE SENSIBILITY.“

11/6/12 5:45 PM

LUXURY GUIDE

VÁNOČNÍ PROMOTION | 95

ELITE

FOTO: ARCHIV FIRMY

SPÁNEK JE NEZBYTNÝ PRO SPRÁVNOU FUNKCI NAŠEHO ORGANISMU. PŘEDEVŠÍM ZAJIŠŤUJE REGENERACI CENTRÁLNÍHO NERVOVÉHO SYSTÉMU. ZHORŠENÍ KVALITY SPÁNKU VEDE K PORUCHÁM MYŠLENÍ A POCITU ÚNAVY. KVALITA SPÁNKU JE VELICE KŘEHKÁ A OVLIVŇUJE JI SAMOZŘEJMĚ, V JAKÉ SPOČINEME POSTELI A S KÝM.

095_Come_Interier.indd 95

Jak vybrat z široké nabídky tu správnou postel? Musí se vám líbit, a když si do ní lehnete, vaše tělo vyšle do mozku pocit rozkoše. Správná postel má být dostatečně široká a dlouhá, se stupněm tvrdosti, který je optimální pro vaše klouby a záda. Požadovaná kritéria – luxusní design a unikátní konstrukce – to jsou postele Elite v nabídce interiérového studia Comeinterior, Čsl. armády 28, v Praze 6 – Bubenči. Postele Elite jsou vyrobeny z přírodních materiálů, takže nehrozí žádné alergie! Ortopedické matrace

jsou konstruovány tak, aby páteř, kostra a svaly odpočívaly, a přitom se, z lékařského pohledu, stimulovala vaše záda. Dle přání se mohou matrace rozdělit do 2 nebo 3lůžkových zón s různou pevností. Neměnné extra pohodlí a požadovanou měkkost garantuje paměťová matrace. Reaguje na přírodní tělesné teplo, na vaši hmotnost a tvar. Postel lze nastavit tak, aby vám poskytla jedinečnou kombinaci pohodlí a zdraví. Navíc můžete mít postel Elite v jakékoliv velikosti a tvaru. Říká se, že kdo spí, ten jí. V naší posteli Elite jedí výhradně gurmáni.

COMEINTERIOR, ČSL. ARMÁDY 28, PRAHA 6 – BUBENEČ, TEL.: 220 517 610, WWW.COMEINTERIOR.CZ

11/8/12 11:53 AM

VÁNOČNÍ PROMOTION

LUXURY GUIDE

PETROF P 127 NEXT PIANINO P 127 NEXT – SPOJENÍ SVĚTOZNÁMÉHO ZVUKU NÁSTROJŮ PETROF A SOUČASNÉHO DESIGNU. „OPRAVDOVOU KVALITU PROVĚŘÍ AŽ ČAS. PIANA PETROF JIŽ 148 LET VYRÁBÍME TAK, ABY SVÉMU MAJITELI PŘINÁŠELA RADOST. NEJDE JEN O RADOST ZE HRY, ALE I O POCIT, KDY VÍTE, ŽE ZÍSKÁVÁTE NÁSTROJ SKUTEČNÉ HMATATELNÉ A DLOUHODOBÉ HODNOTY.“

Jedinečnost. Tradice. Dokonalé zpracování. Tak lze stručně charakterizovat nástroje PETROF. Nové pianino P 127 Next není jen výborným hudebním nástrojem, který vyniká svými zvukovými vlastnostmi, ale také stylovým prvkem moderního interiéru. Designéři PETROF usilovali o propojení tradičních technik výroby, které se dědí z generace na generaci již téměř 150 let, se soudobým designem. Výsledkem je pianino P 127 Next, charakteristické čistými pravoúhlými liniemi a velmi kvalitní povrchovou úpravou. Originální konstrukční řešení umožňuje snadnou výměnu předního panelu. Barevně i materiálově jej lze přizpůsobit interiéru

či vašemu vkusu. Líbí se vám vozy Ferrari? Pianino můžete dostat v typické červené barvě a vysokém lesku. Máte rádi přírodní materiály? Zvolíte čelní panel z dubového masivu. A nejlepší na tom je, že když vás vzhled pianina omrzí, stačí vybrat jinou barvu nebo materiál a jednoduše panely vyměnit. P 127 Next je jako všechny nástroje značky PETROF vyráběn v továrně v Hradci Králové z prověřených materiálů čistě evropského původu. Při výrobě dbáme jak na to, aby nástroje skvěle vypadaly, ale také na to, aby výborně zněly. Díky tomu si nástroje PETROF pořídily i takové hudební legendy jako Paul McCartney či Ennio Morricone.

WWW.PETROF.COM, TEL.: +420 495 712 311

096_Petrof.indd 96

FOTO: ARCHIV FIRMY

ZUZANA CERALOVÁ PETROFOVÁ, prezidentka společnosti

11/6/12 5:46 PM

LUXURY GUIDE

VÁNOČNÍ PROMOTION | 97

PERIPHERAL DOUBLE ROTOR

FOTO: ARCHIV FIRMY

VYNÁLEZCE MECHANICKÉHO STROJKU SE SAMONÁTAHEM, ZNAČKA PERRELET, PŘINÁŠÍ NA TRH ÚCHVATNÝ MODEL PERIPHERAL DOUBLE ROTOR, KTERÝ BY NEMĚL UJÍT VAŠÍ POZORNOSTI.

097_Janeba.indd 97

Na trh totiž přichází nová kolekce hodinek s rafinovanou konstrukcí a neobyčejně moderním designem Double Rotor. Horní rotor má podobu kruhu, otáčejícího se nad strojkem, přesněji po jeho obvodu. Objevuje se skrytý za indexy, klenoucími se mezi středovým číselníkem a horní rotující fazetou, čímž vytváří mírně plastický efekt. Spodní rotor také oplývá nápaditým designem v podobě rytiny písmene P jako Perrelet. Dvojitý rotor svou efektivní činností neúnavně pohání a natahuje nový patentovaný vlastní strojek: kalibr P-341. Na hodinkách naleznete údaje o hodinách, minutách, vteřinách a aktuálním datu. Originální koncepce si zaslouží také originální konstrukci, proto se hodinky Peripheral Double

Rotor stávají vlajkovou lodí nové kolekce, odlišené pouzdrem oblého tvaru se sraženými rohy, harmonicky doplněném korunkou. Drážkované boky pouzdra nenápadně směřují k zadní části hodinek a citlivě zmenšují objem hmoty směrem k zápěstí. Rafinovaná konstrukce hodinek zvýrazňuje číselník ve třech rovinách díky kontrastujícím geometrickým vzorům každé z nich: mřížkový design středu, rotor se zkosenými drážkami a obdélníkové dílky minutové fazety. Hodinky Peripheral Double Rotor jsou uváděny na trh s pouzdrem z ušlechtilé oceli o průměru 42 mm, s DLC povrchovou úpravou nebo v kombinaci s 18karátovým zlatem. Hodinky jsou k dispozici v několika variantách pouzdra a číselníků.

WWW.PERRELET.COM

11/6/12 5:48 PM

VÁNOČNÍ PROMOTION

LUXURY GUIDE

BABYLUXURY Oblékat se do krásných šatů Christian Dior, o tom sní většina žen. A nyní mají tuto možnost i naše ratolesti. Ve svátečních šatech nesoucích rukopis haute couture kolekcí Christian Dior budou vaše dcery zářit jako hvězdy filmového plátna. Pro mladé gentlemany je na výběr široká nabídka obleků, košil, vázanek a obuvi. Dětská „Pařížská ulice“ na jednom místě v prostorném butiku Babyluxury nabízí mnoho inspirativních tipů na vhodný vánoční dárek pro naše nejmilejší, naše ratolesti. Oblečení, doplňky a obuv značek Dior, FENDI, Dolce & Gabbana,

Chloé, Hugo Boss, Moncler, John Galliano, Miss Grant jsou zárukou té nejvyšší kvality. Krásný tip na vánoční dárek a jen pár kroků od Pařížské ulice! Během Adventu je v Babyluxury připraven dětský koutek, přijde i Santa Claus, děti budou psát, malovat a odesílat své „ježíškovské dopisy“, nebude chybět spousta laskomin. Navíc můžete své ratolesti nechat pohlídat profesionálům v krásném dětském koutku a vyřídit si své vánoční nákupy v okolí Pařížské ulice. Vaše děti se rozhodně nudit nebudou! Krásný tip, jak zabavit a pobavit své děti, a navíc v klidu vyřešit své vánoční nákupy!

BABYLUXURY, MAISELOVA 17, PRAHA 1, TEL.: 222 316 546, 603 155 730 BABYLUXURY, SLOVANSKÝ DŮM, PRAHA 1, TEL.: 224 282 410, 722 900 089 WWW.BABYLUXURY.CZ

098_Baby_Luxury.indd 98

FOTO: ARCHIV FIRMY

TO NEJLEPŠÍ PRO NAŠE DĚTI. VÁNOCE V ŠATECH OD DIORA!

11/6/12 5:49 PM

000_Activa_IM_215x275.indd 1

Prodejci na www.PrestizniPsani.cz, www.facebook.com/parker.pera Distributor pro ČR: ACTIVA spol. s r. o., www.activa.cz

Parker Ingenuity – nová generace psacích potřeb vyvinutých výhradně pro použití revolučního, doslova pátého typu náplně – Parker 5TH. Výsledkem průlomové inovace je pocit zcela plynulého skluzu pera, které se plně přizpůsobí vašemu stylu psaní už po pár slovech. Nový systém Parker 5TH kombinuje jednoduchost a potěšení z psaní s luxusním designem. Navíc přináší mimořádné pohodlí spočívající v čistém a snadném způsobu výměny náplně. Kolekce nabízí dvě velikosti, výrazné velké modely pro muže a elegantní menší modely pro ženy.

10/4/12 11:44 AM

MORE THAN PILATES – NOVÉ EXKLUZIVNÍ PILATES STUDIO V CENTRU PRAHY. V UNIKÁTNÍM DESIGNU NAJDETE: PILATES NA REFORMERECH, ULTRAZVUKOVOU LIPOSUKCI, ˇ LYMFODRENÁŽE, KOSMETICKÉ OŠETRENÍ DERMALOGICA, DEPILACE CUKROVOU PASTOU, ° ˇ PRODLUŽOVÁNÍ RAS AMAZING LASHES A RUZNÉ DRUHY MASÁŽÍ.

000_Pilates_IM_215x275.indd 1

3/5/12 4:25 PM

KRĂ SA

101_Uvod beauty.indd 121

11/6/12 5:26 PM

102

KRÁSA / ZOOM |

LUXURY GUIDE

ZLATAVA

KRASA

Koupíte exkluzivně ve FAnn parfumeriích, více na www.fann.cz

102_ZOOM beauty1.indd 102

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

V luxusním balení nové pleťové řady MasterCaviar od Juveny se skrývá dar nejvzácnější — koncetrované mládí. Kaviár a hedvábí, hlavní složky nového denního, nočního a očního krému, séra a tělového másla pronikají do pokožky, dodávají jí proteiny a minerály, a udržují tak optimální hladinu její hydratace. Srdcem celé řady je SkinNova SC Technology — unikátní technologie, v níž se snoubí SkinNova Technology s peptidem kmenových buněk. Díky ní jsou pleťové buňky obnoveny, pokožka je zářivá a mladistvá. Sérum stojí 6 090 Kč.

11/8/12 11:50 AM

000_Korean_Air_IM_215x275.indd 1

9/27/12 2:10 PM

104

KRÁSA / NOVINKY

LUXURY GUIDE

DECLÉOR Novou francouzskou kosmetiku přináší na český trh společnost Apro Delta. Značka Decléor je známá svými aromaterapeutickými produkty, jichž v zahraničí mnoho kosmetických center využívá k obličejovým či celotělovým ošetřením klientů. Mezi bestsellery patří linie Slim Effect, která snižuje viditelnost celulitidy a napomáhá přirozenému úbytku podkožních tuků.

Expresní liftingové ošetření americkou kosmetikou Danné je vhodné pro ty, kdo chtějí omládnout bez injekcí během několika desítek minut. Maska je nanesena na pokožku ve dvou fázích, první fáze aktivně vyhlazuje vrásky, druhá významně pozvedne povadlé kontury pleti. Ani ne po hodině se budete cítit mladší a krásnější. Zajděte si na tuto rychlokúru den před důležitou akcí, druhý den budete vypadat jako po čtrnáctidenní dovolené. K VYZKOUŠENÍ: CENTRUM TERAPEUTICKÉ KOSMETOLOGIE, HEŘMANOVA 33, PRAHA 7, TEL: 724 127 617, WWW.C-T-K.CZ

MCELY BOUQUET Přírodní kosmetika Mcely Bouquet se rozšiřuje o nové produkty určené speciálně pro citlivou pleť rtů a kolem očí: Sea Buckthorn Eye Balm a Honey Lip Balm. Jsou vyrobeny v biokvalitě a doplňují kolekci dalších fantastických produktů značky. WWW.CHATEAUMCELY.COM, WWW.MCELYBOUQUET.COM, POP UP SHOP: 12/12 – 23/12, VĚZEŇSKÁ 4, PRAHA 1

104_Beauty news1.indd 80

BABOR

Nový salon Babor Beauty Spa, první svého druhu v Čechách, byl otevřen v Teplicích. Značka tak přichází s exkluzivním konceptem salonů, s jedinečnými designovými prostory, unikátním ošetřením luxusní kosmetikou a perfektním přístupem odborného personálu. Na další salon se mohou těšit klienti z Moravy, v nejbližších dnech bude otevřen Babor Beauty Spa v Ostravě. BABOR BEAUTY SPA, LÁZEŇSKÝ SAD 2, LÁZEŇSKÝ DŮM BEETHOVEN, 415 01 TEPLICE, WWW.BABOR-BEAUTYSPA-TEPLICE.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

DANNÉ

NEWS

VYZKOUŠET OŠETŘENÍ MŮŽETE: KOSMETICKÝ SALON WEEKEND, BRNO; KLINIKA ASKLEPION ,KARLOVY VARY; V PRODEJI EXKLUZIVNĚ V PARFUMERIÍCH MARIONNAUD

11/6/12 5:29 PM

000_Estee_Lauder_IM_215x275.indd 1

10/16/12 9:45 AM

106

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Nové vůně

NINA RICCI

CHLOÉ

TOUS

Není to žádná „citlivka“. Baví ji, že ji všichni sledují, je ráda středem pozornosti a nesnáší konvence. Žena, která nosí Mademoiselle Ricci, se zamiluje a žije láskou: k růžím, vavřínu, růžovému pepři a k pižmu. EdP 50 ml / 1 690 Kč

Nový přírustek Love Chloé eau Florale z rodiny Love oblíbené francouzské značky ve vás zanechá nevšední zážitek. Svěží lístky máty doplňují jemně pudrovou květinovou esenci. Pro ženy smyslné a toužebně svůdné! EdT 50 ml / 1 590 Kč

Nová značka na našem trhu, známá krásnými šperky s medvídkem a luxusními doplňky, přichází s vůní Sensual Touch. Vytříbená esence přináší nóty růžového grapefruitu, fialky a červených plodů. EdT 50 ml / 1 290 Kč

JOHN GALLIANO

BALMAIN

LANVIN

Je rozhodná a dominantní, přesto je její srdce romantické. Tato moderní mladá žena našla svou vášeň: svěží kombinaci mandarinek a borůvek, s květinovou dominancí růží, gardénií a irisů. EdT 50 ml / 1 499 Kč

V osmdesátých letech byla vůně Ivory ikonou. Kdo ji neměl, jako by nebyl. Nyní přichází reedice fenomenální esence, atraktivní a ženská. Vůně se otevírá citrusy, pudrovou sladkostí fialky a vanilkou. EdP 50 ml / 1 590 Kč

A další limitka je na světě! Nejoblíbenější vůni francouzské značky Lanvin v novém kabátě zosobňuje Éclat d’Arpège Gourmadise v artdecovém pojetí. Designová změna ukrývá oblíbenou klasiku z šeříku a citrusů. EdP 50 ml / 1 450 Kč

ELIE SAAB

LANCÔME

BURBERRY

Nemuseli jsme čekat dlouho a k oblíbené vůni Le Parfum přibyla i odlehčená verze v podobě toaletní vody. Mandarinka, gardénie a medová růže získaly novou jiskrnou podobu, na kůži se rozloží smyslné podtóny. EdT 50 ml / 1 790 Kč

Tváří vůně La vie est belle je stále krásná a nestárnoucí Julia Roberts. Je ztělesněním šťastné ženy, která se nechá omámit esencí z pomeranče, kosatce a vanilky. Novinka vás zaujme také nádherným flakonem. EdP 50 ml / 1 840 Kč

Limitovaná edice bestsellerové vůně Burberry Body se jmenuje Gold Rose. Jak už název napovídá, tentokrát je flakon navržen ve velmi módním růžovém zlatě. Propadněte frézii, růžím, broskvi a kosatci. EdP 60 ml / 2 190 Kč

106_Vune.indd 102

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

JEMNOST A KVĚTINY, TO JSOU HLAVNÍ POZNÁVACÍ ZNAMENÍ NOVINEK, KTERÉ NAJDETE V PARFUMERIÍCH. ROMANTIKA, NOBLESA A ŽENSKOST SE VRACEJÍ NA VÝSLUNÍ.

11/6/12 5:37 PM

000_Artdeco_IM_215x275.indd 1

9/27/12 10:32 AM

108

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Nové krémy a séra

HELENA RUBINSTEIN

LANCÔME

YVES SAINT LAURENT

Re-PLASTY PRO FILLER obsahuje dva typy kyseliny hyaluronové: ta s vysokou molekulovou hmotností zadržuje vodu ve svrchních vrstvách pleti, ta s nízkou proniká do nejspodnějších vrstev pokožky. Účinná hydratace za 4 900 Kč.

Absolue L’Extrait, to je regenerační elixír-krém jemné konzistence s maximální efektivitou. Každý elixír-krém obsahuje dva miliony kmenových buněk růže, které působí na dermální buňky pokožky a účinkují až do hloubky. Stojí 7 500 Kč.

Jako korektor tmavých skvrn působí revitalizační sérum Temps Majeur Concentré D’Éclat, které zároveň dokonale vyhladí a rozjasní pleť. Dodává jí efektivní ochranu proti oxidantům a volným radikálům. Pořídit si ho můžete za 5 850 Kč.

RICE FORCE

3LAB

CLINIQUE

Hydratační Deep Moisture Cream nabízí nově na našem trhu japonská kosmetika Rice Force. Krém se rychle vstřebává a nezanechává mastný film. Hydrataci zajišťuje výtažek z rýže: patentovaná složka Rice Power Extract. Za 2 080 Kč.

Super Cream je revolučním krémem využívajícím inteligentní technologii ITD, díky níž lze dopravit účinné látky přímo k cílové buňce. Výrazně zvyšuje produkci kolagenu a elastinu, rozjasňuje pleť. Ta je zářivější a omlazená za 18 000 Kč.

Zpevňující krém Repairwear Uplifiting SPF 15 Firming Cream obsahuje kombinaci složek, které umožňují buňkám účinně komunikovat. Díky této „signalizační“ technologii je pleť viditelně regenerovaná a získává na objemu. Stojí 2 400 Kč.

MATIS

GIVENCHY

ELIZABETH ARDEN

Noční sérum Cell Expert přispívá k obnově pokožky pomocí kmenových buněk z bílé růže, které pronikají hluboko do jejích spodních vrstev. Za čtyři týdny je pleť viditelně regenerovaná a mladistvější. Koupíte za 2 199 Kč / 30 ml.

Zkrášlující protivráskový denní krém SMILE ´N REPAIR účinně chrání proti UVA i UVB záření, navíc obsahuje složky, které se aktivují pohybem v obličeji a produkují pleť renovující protein HSP 27. Kůže je omlazená a pružnější. Cena: 2 610 Kč

Oblíbená americká značka je konečně zpět na českém trhu. Bestseller Eight Hour Cream Skin Protectant, nově dostupný ve verzi bez parfemace, uklidňuje zarudnutí, drobné škrábance a oděrky, rtům dodává nádherný lesk. Za 790 Kč.

108_Kremy.indd 108

FOTO: FOTO OTO : ARCHIV A CHIV AR CH V FIR F FIREM, R EM E M, M TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

VYHLADIT VRÁSKY, ZBAVIT SE POVADLÝCH KONTUR, NAČERPAT NOVOU ENERGII A ZŮSTAT NAVŽDY MLADÁ. NENÍ TO NEMOŽNÉ, STAČÍ JEN ZVOLIT TEN SPRÁVNÝ KRÉM A MAZAT, MAZAT A MAZAT.

11/8/12 11:51 AM

BABOR BEAUTY SPA Pomůžeme vám splnit váš sen o dokonalém salonu. Kvalita. Profesionalita. Luxusní prostředí.

POKUD PLÁNUJETE ZVELEBIT VÁŠ SALON NEBO SI POŘÍDIT NOVY , MÁME PRO VÁS DOBRY TIP – BABOR BEAUTY SPA BABOR BEAUTY SPA reprezentuje nejvyšší standardy v designu a exkluzivní služby. Ucelený koncept nabízí svým partnerům jednoduchost a výhody unikátního obchodního konceptu. Představuje čisté linie, praktické vybavení a podtrhuje elegantní vzhled produktů BABOR. Navzdory modernímu, sladěnému, převážně bílému designu představuje nový koncept velice pohodlný a teple působící vzhled. Více na www.babor-cz.eu, www.babor-beautyspa-teplice.cz nebo na zelené lince 800 100 403.

000_Babor_IM_215x275_zima_12.indd 1

10/31/12 10:42 AM

110

KRÁSA / PROFIL ZNAČKY |

LUXURY GUIDE

ERICSON LABORATOIRE NABÍZÍ ŠIROKOU ŠKÁLU SALONNÍHO OŠETŘENÍ: PATNÁCT OŠETŘENÍ OBLIČEJE A DEVĚT PRO TĚLO.

NĚKTERÉ KOSMETICKÉ ZNAČKY NEKOUPÍTE V PARFUMERIÍCH ANI LÉKÁRNÁCH. DOKONCE JE NEPRODÁVAJÍ ANI NA INTERNETU. FILOZOFIE PRODEJE ZNÍ JASNĚ: VYZKOUŠET JE V SALONU ČI DERMOSTUDIU A POTÉ VYBRAT NEJVHODNĚJŠÍ PŘESNĚ PRO VAŠI PLEŤ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Přesně takovou myšlenkou – vyzkoušet si kosmetické přípravky na vlastní kůži – se řídí i prestižní francouzská značka Ericson Laboratoire. Její krémy, séra, ale také doplňky stravy si můžete koupit jen ve vybraných estetických centrech a klinikách, kterých je v Čechách dnes kolem patnácti a nová stále přibývají. Značka tak zaručuje exkluzivitu, a především se díky prvotnímu odzkoušení nestane, že by vám nějaký krém nevyhovoval, že by nefungoval a nepracoval právě s vaším problémem pokožky. Značku založil v šedesátých letech profesor Ericson, který v kosmetických přípravcích využil buněčnou terapii. Žena profesora Ericsona byla erudovanou kosmetičkou a výrobky svého manžela začala používat ve svém studiu v Paříži, které si brzy oblíbila místní elita. Největší rozmach značka zaznamenala mnohem později, zhruba před pětadvaceti lety, a její expanze trvá dodnes. Stále čerpá z nových vědeckých poznatků a objevů, spolupracuje s laboratořemi na vývoji vysoce efektivních molekul účinných látek a snaží se produkovat výrobky, které se stávají alternativou k některým medicínským estetickým zákrokům. K know-how společnosti patří široká nabídka salonního ošetření: patnáct ošetření obličeje a devět ošetření pro tělo, z toho je většina určena také pro muže. Při výběru správné produktové řady či přípravků se kosmetička zabývá aktuálním stavem vaší pleti a snaží se řešit všechny problémy komplexně. Celkem patnáct produktových řad nabízí širokou škálu výrobků, které umějí řešit nej-

110_Ericson.indd 138

KOSMETIKU ERICSON LABORATOIRE VYZKOUŠEJTE: KLINIKA GHC, KRAKOVSKÁ 8/581, PRAHA 1, TEL.: 222 211 206, WWW.GHC.CZ; CARLSBAD PLAZA HOTEL, MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ 23, KARLOVY VARY, TEL.: 353 225 502, WWW.CARLSBAD-PLAZA.COM; BEAUTY CLINIC, MASARYKOVA 12, BRNO, WWW.BEAUTYCLINIC.CZ

FOTO: ARCHIV FIRMY

ERICSON LABORATOIRE

různější kožní problémy a nedostatky. Řada Hydra Clinic bojuje proti dehydrataci a suchosti pleti, řada Energy Lift je alternativou faceliftingu. Biořada Fresh Caviar obsahuje extrakt s čerstvými kaviárovými buňkami bez syntetických konzervantů. Jedině čerstvé jsou schopné působit do hlubších vrstev pokožky a zajistí pleti zpevnění, výživu a hydrataci. Velmi oblíbená je luxusní linie DNA Vital. Tato kryogenní kosmetika obsahuje antarktické buněčné transplantáty, které bojují proti stárnutí. Krémy se uchovávají v mrazáku, díky velmi nízkým teplotám se aktivuje Antarkticin, který podporuje produkci kolagenu a má silný liftingový účinek. Další žádanou řadou je Meso-Vit, která dokáže alternovat mezoterapii. Její přípravky jsou výborné pro hojení kůže nebo jako vitaminová bomba, obsahují stabilizované vitaminy A, C, E a k domácímu použití se k výrobkům využívá vibrační SkinJector, který stimuluje krevní a lymfatický oběh. Aktivní látky tak mohou snadněji proniknout do nižších vrstev pokožky. Linie Botu VIP představuje skutečnou šokovou terapii proti stárnutí. Je vynikající možností, jak si prodloužit účinek botulotoxinu po jeho injekční aplikaci. V některých případech je ho schopna i nahradit. Výrobky z portfolia Ericson Laboratoire jsou významným pomocníkem při léčbě kožních onemocnění: akné, růžovky, lupenky, ekzémů, dlouhodobě ošetřují pleť a jsou tou pravou ochranou před znečištěním, těžkými kovy a UV zářením.

11/6/12 5:40 PM

luxury_215x275_cz_print.pdf 1 24.9.2012 13:48:15

CMY

112

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Vyzkoušeli jsme... … bioidentickou hormonální regenerační terapii NĚKDY OD ÚNAVY NEPOMŮŽE ODPOČINEK, OD VÝKYVŮ NÁLAD SEDATIVA A KVALITU PLETI NEZLEPŠÍ SEBEKVALITNĚJŠÍ PREPARÁT. NĚKDY JE TŘEBA ÚČINNĚ ŘEŠIT ÚBYTEK HORMONŮ.

Když mi starší kamarádky říkávaly, že po čtyřicítce to teprve poznám, myslela jsem, že mě varují před vráskami a kily navíc. Ale útok přišel z jiné strany. Pár měsíců po čtyřicátých narozeninách jsem začala cítit pozvolnou, ale přece jen změnu: začala jsem být unavená, odpadala jsem v osm večer, časem přibyly i bezdůvodné stavy úzkosti, výkyvy nálad, „stažený“ žaludek. Nejdřív jsem se domnívala, že je to způsobeno stresem z práce, ale přestože se situace uklidnila a firma začala prosperovat, potíže nepřestaly. Pak jsem si vzpomněla, že mi kdysi nějaká známá říkala, že přechod začíná ve čtyřiceti, a i když se projeví mnohem později, náznaky se vlečou už delší dobu. Připustila jsem si myšlenku, že mé potíže by mohly být způsobeny změnou hormonální hladiny. Přiznám se, že jsem trochu „biožena“, respektive snažím se nejíst mnoho chemických preparátů. Z umělých hormonů jsem měla vyloženě strach, vím, že mají svá rizika. Dostala jsem ale doporučení, abych vyzkoušela bioidentickou hormonální regenerační terapii – celostní terapie, která se nezaměřuje pouze na substituci hormonů – podle metody doktora Sergeje Dzugana, původně ukrajinského kardiochirurga, který se nyní zabývá anti-aging medicínou v USA. Jeho metoda prý dokáže vyrovnat chybějící hormony přírodní cestou bez vedlejších účinků, a dokonce tak, že se zlepší stav pleti a vlasů. Tuto metodu dále rozpracovala Dr. Sangeta Pati, americká gynekoložka, a podle jejího modelu ji provádějí na pražské klinice Aura Medical Clinic. Co mě na

klinice čekalo? Nejprve jsem musela vyplnit dosti podrobný dotazník týkající se mého zdravotního stavu a pak jsem si nechala udělat – přesně jednadvacátý den menstruačního cyklu – krevní testy, které odhalily hladinu mého progesteronu, estradiolu, testosteronu a dalších tzv. steroidů. Jak jsem tušila, u některých položek byl znatelný pokles. Pak mi na klinice objednali přesně „na míru“ ze zahraničí progesteron v tabletách a estrogen v krému, který každý večer aplikuji. Léčba trvá čtyři měsíce, ale může se prodloužit až na šest měsíců. Každých šest týdnů chodím na kontroly, aby se podle krevních testů zjistilo, jak je třeba „vyladit“ další podávání hormonů. Mé obavy, že se budu po preparátech cítit špatně, budu přibírat, nebo naopak hubnout, začnou mi padat vlasy a tak dál, byly úplně zbytečné. Od začátku jsem se cítila úplně normálně. Tedy vlastně ne. Po dvou měsících léčby zmizely úzkostné stavy a začala jsem usínat i bez prášků na spaní. Na klinice se tomu nediví, Dzuganova metoda prý umí zbavit pacienty i dlouholetých migrén, pomáhá při problémech s pletí nebo při osteoporóze. Spolehnout se na ni mohou i pacienti s nemocnou štítnou žlázou. Přiznám se k jedné věci – stavy úzkosti mě dřív přepadaly hlavně večer, když už byl po pracovním dni klid. Tak jsem si na ně zvykla, že mi po dvou měsících léčby pomocí bioidentické hormonální terapie chvíli chyběly. Dnes už ale chápu slovní obrat, že se někdo „cítí vyrovnaný“. Nejdřív by se mělo začít s vyrovnáním u hormonů.

AURA MEDICAL CLINIC, MUDR. PETER HAJDUK, KONĚVOVA 31, PRAHA 3, WWW.AURACLINIC.CZ

112_Vyzkouseli sme.indd 112

FOTO: ISIFA.COM

Text JANA PEJSOVÁ

11/6/12 5:41 PM

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 113

TIME RELEASE OD PHYRIS

Představujeme šest velmi účinných pleťových sér s okamžitým efektem. Pleťová séra TIME RELEASE jsou navržena pro každodenní individuální péči, díky kmenovým buňkám bude pleť krásnější, mladistvá a plná života.

FOTO: ARCHIV FIRMY

Nová séra TIME RELEASE rozzáří vaši pokožku. Základem každého séra jsou kmenové buňky z rozkvetlé jabloně, které rychle regenerují a omlazují. Vysoký efekt kmenových buněk je v každém séru podpořen aktivním koncentrátem. S jeho pomocí i pleť nádherně rozkvete a zregeneruje již za několik dní. Séra mohou být aplikována i jako intenzivní péče s dlouhotrvajícím efektem. V kosmetickém salonu se séra dokonale kombinují se speciální maskou MOUSE COCOON, pěnovou maskou vytvořenou výhradně pro aktivní koncentrované složky použité v sérech TIME RELEASE.

113_Phyris_promo.indd 113

SÉRA DODÁVAJÍCÍ ENERGII A VITALITU: HYALURON SUPER MOIST — hedvábné hydratační sérum, které okamžitě a trvale vyhladí vrásky, rozjasní unavenou pokožku a vysušené pleti dodá hydrataci. VITAMIN FLASH — povzbuzující sérum, které chrání pokožku před volnými radikály během několika hodin po aplikaci, bojuje tak proti předčasnému stárnutí pleti. Vitamin C rozjasňuje, ochraňuje a zpevňuje.

SÉRA PRO ZÁŘIVOU A MLADISTVOU PLEŤ: PEPTIDE RELAX-LIFT — rozjasňující liftingové sérum s argirelinem (alternativa botoxu) a perlovým extraktem, viditelně vyhlazuje a trvale omlazuje pleť, účinně snižuje tvorbu mimických vrásek. Díky perlovému extraktu se pleť okamžitě rozzáří a je nádherně svůdná. RETINOL ANTI-AGE — omlazující sérum s obsahem Retinolu (vitamin A), který podporuje po několik hodin syntézu vlastního kolagenu v pokožce. Kyselina hyaluronová okamžitě a intenzivně hydratuje pokožku. SÉRA PRO VYHLAZENOU A VYPNUTOU PLEŤ: COLLAGEN FILLER — jemné protivráskové sérum okamžitě a dlouhodobě zlepší pružnost a pevnost pokožky díky mořskému kolagenu. Biopeptidy v kombinaci s kolagenem umějí hotové zázraky — pleť je viditelně krásnější, mladistvá a vypnutá. CERAMIDE REPAIR — zabraňuje předčasnému stárnutí pleti a okamžitě a viditelně zlepšuje její poškozenou strukturu. Rychle vede k výraznému zlepšení stavu pokožky.

Time Release séra hledejte v kosmetických salonech. Více info o kosmetice a produktech PHYRIS naleznete na www.almaf.cz

11/6/12 5:41 PM

114

KRÁSA / KULT |

LUXURY GUIDE

MLÁDÍ FOREVER! JE VŠUDE KOLEM NÁS. SLOVO SENIOR MIZÍ ZE SLOVNÍKŮ A MENOPAUZA SE STÁVÁ NESLUŠNÝM SLOVEM. ESTETICKÁ MEDICÍNA A RETUŠE NÁS DOSTALY DO ZVLÁŠTNÍHO BEZČASÍ. VÍTEJTE VE VĚKU „NO AGE“.

Být moudré a zkušené, a přitom vypadat na dvacet. To je ideál, o němž sní většina žen západního světa. Před mládím nelze zavírat oči, útočí na nás ze všech stran a média se stala jeho věrnými služebníky. „Biologický věk přestal být směrodatným údajem,“ píše francouzský filosof Bernard Andrieu. Podívejme se jen na většinu hollywoodských celebrit. Dokázali byste bez wikipedie uhodnout, kolik let je například Sharon Stone? Nebo Nicol Kidman? A což teprve Madonně a Demi Moore, které na fotkách vedle svých dospívajících dcer vypadají jako jejich spolužačky ze střední. Naše společnost upadla do snu o bezvěkosti a hollywoodské stars jsou jeho vlaštovkami, které se ujaly nelehkého úkolu být „normálním“ smrtelníkům vzorem. Možná si to neuvědomujeme, ale odhalená těla celebrit a modelek vidíme mnohem častěji, než ty našich kamarádek nebo sester, tedy žen, kterých se můžeme dotknout. Cena za dokonalost je vysoká. Hollywoodské celebrity jí obětují nejen velké části svých tučných honorářů, ale i stovky hodin strávených v posilovnách s osobními trenéry a na estetických klinikách. Spousta z nás stále ještě také úplně nechápe plný dopad programu photoshop, toho kouzelného slůvka digitálního věku. Stačí pár kliků myší – a boky jsou o několik velikostí užší, kruhy pod očima nahradí hladká kůže, tváře získají úchvatnou mladistvou záři a vlasy odstín, který nám žádný kadeřník nevyrobí. Pro srovnání se stačí podívat na fotografie hvězd před padesáti lety. Samozřejmě, oficiální propagační obrázky k filmům nebo hudebním albům se upravovaly i v analogové době, na první pohled bylo ovšem zřetelné, že si s nimi dal někdo skutečnou práci.

114-115_Kult krasy.indd 114

Na „obyčejných“ fotografiích Brigitte Bardot, Avy Gardner či Grace Kelly z filmových festivalů a večírků můžeme zřetelně vidět jejich mimické vrásky, podbradky, bříška rýsující se pod upnutými šaty. Dokážeme odhadnout, jestli jim v té době bylo dvacet nebo čtyřicet. Dnes má většina

STAČÍ PÁR KLIKŮ MYŠÍ – A BOKY JSOU O NĚKOLIK VELIKOSTÍ UŽŠÍ, KRUHY POD OČIMA NAHRADÍ HLADKÁ KŮŽE...

celebrit svého osobního retušéra a pokud se jim podaří uniknout objektivům paparazzi, do světa se dostanou jen jejich poupravené fotky. Digitální retuš je zrádná právě v tom, že vůbec nemusí být zřetelná, při pohledu na fotku v magazínu prakticky nikdy nemůžeme s jistotou říct, zda byla upravená, nebo nikoliv. Pokud pak některá z celebrit udělá skutečný „přešlap“, jako například Lady Gaga, která přibrala jedenáct kilo a její reálná podoba se stala jednou z nejžádanějších kořistí paparazzi, raději jde a celému světu odhalí krutou pravdu na tiskové konferenci. Je to pro ni přijatelnější, než být se svými kily, navíc potají „ulovena“

někde u bazénu. Jak v době, která se tak hluboce klaní kultu mládí, můžeme obstát? Ať chceme nebo ne, jsme neustále vystaveni srovnání, ať s těmi skutečně mladšími, či jen dobře vyretušovanými. Snažíme se. Návštěvnost klinik estetické medicíny rok od roku narůstá o desítky procent, a chodí tam i muži. „Estetická a anti-age medicína se dnes pokouší převrátit přirozené životní procesy naruby. Hlavním cílem je přeprogramovat buňky a čas nejen zastavit, ale především vrátit zpět. Připomíná to řecký mýtus o Orfeovi, který se vypravil do podsvětí, odkud chtěl vyvést zpět svou mrtvou manželku Euridiku,“ zamýšlí se filosof Bernard Andrieu. Je tedy naše snaha vypadat mladě špatná, zvrácená? Nikoliv, na tom cítit se ve své kůži dobře přece není nic špatného a ideálu doby se zkrátka vyhnout nelze. Náš vzhled by ale měl jít ruku v ruce s tím, co se děje po povrchem. Zvídavý výraz a neustálá touha po poznání jsou mnohdy svůdnější než obličej bez jediné vrásky. Pro důkaz se opět můžeme vypravit do Hollywoodu, kde některé z celebrit zašly v touze po mládí tak daleko, že kvůli množství botoxových injekcí a liftingových zákroků zcela ztratily mimiku a schopnost reagovat na situace adekvátním výrazem. Režiséři už je nechtějí. Meg Ryan začíná připomínat věčně smějícího se klauna Jokera z filmu Batman a Madonninu strnulou tvář už si jen těžko představíme při zpěvu. Jak můžou herečka a zpěvačka fungovat bez mimiky? Jak svými kamennými obličeji vyjadřují, co cítí? Neznamená být mladý právě schopnost projevovat své emoce spontánně, smát se, mračit, plakat? A nepřichází stáří právě ve chvíli, kdy naši duši a tvář ovládne prázdnota?

FOTO: ISIFA.COM

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

11/6/12 5:41 PM

114-115_Kult krasy.indd 115

11/6/12 5:41 PM

116

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

OD DOKTORŮ, ALE BEZ PŘEDPISU NA TRHU DNES EXISTUJE MNOHO KOSMETICKÝCH ZNAČEK, JEJICHŽ NÁZVY ZAČÍNAJÍ ZKRATKOU DR. JSOU SKUTEČNĚ MEDICÍNSKÉ, NEBO JE TO POUZE VÝHODNÝ MARKETINGOVÝ TAH? A JAKÉ ROZDÍLY JSOU MEZI NIMI A BĚŽNÝMI ZNAČKAMI? Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

V zahraničí velmi dobře známé brandy jako Dr. Jules Nabet Cosmetics, Dr. Babor či Dr. Kitzinger se postupně etablují na českém trhu, některé na něm však stále chybějí. Základem kosmetiky, kterou založili renomovaní lékaři, a jejichž jména často značka nese, jsou skutečně fungující aktivní složky. Zpočátku byla tato kosmetika vyráběna, aby pomáhala před či po zákrocích v oblasti plastické chirurgie. Krémy, séra a další přípravky jste tak mohli koupit pouze v dermocentrech. Obliba těchto preparátů se však rozšířila a brzy se ukázalo, že si je zákaznice kupují kvůli zachování stávající kvality pleti. Profesor dermatologie pensylvánské univerzity Eric Bernstein uvádí výhodu těchto „odborných“ kosmetických značek: „Dermokosmetika je vyráběna v malých sériích. Znamená to, že jakmile se na trhu objeví revoluční aktivní látka, výrobce ji může okamžitě, v nové, vylepšené verzi přípravku použít. Oproti tomu koncerny mu-

116-117_Kremy doktori.indd 116

sejí vyprodat obrovskou sérii svých produktů, poté vytvořit marketingový plán a koncept novinky, což zabírá měsíce a dlouhé roky.“ Léčebná kosmetika, jak se jinak dermokosmetika také nazývá, byla vyvinuta farmaceutickými laboratořemi na základě nejnovějších vědeckých poznatků a je schopná předcházet známkám stárnutí pleti a účinně pomáhá léčbě kožních nemocí. Jedete do Paříže nebo do Londýna? Zkustee se poohlédnout po kosmetice Dr. Jules Nabet et Cosmetics. Proslulý kosmetolog a botoxový král rál Jules Nabet je oblíben u místní smetánky a jeho ho výrobky zbožňují hlavně celebrity. Vyzkoušejte ejte bestseller: zázračný krém Revitaxin s výtažkem kem z ženšenu, který skvěle revitalizuje pokožku u po dlouhém cestování. Další značka, kterou milují krásychtivé Američanky, je ZO Skin Health ealth od kouzelníka kosmetologie a dermatologie ologie Zeina Obagiho. Mezi stálé klienty jeho kliniky v Beverly Hills patří Sandra Bullock či

11/6/12 5:39 PM

FOTO: ARCHIV FIREM

NA ČES ČESKÉM TRHU SE OBJEVILA NOVÁ ZNAČKA: DR. DR ENTNER. ZA JEJÍM VÝVOJEM STOJÍ ČESKÝ ESTETICKÝ CHIRURG MUDR. MICHAEL ENTNER.

Ricky Martin. Jednou z oblíbených značek je Dr. Sebagh, francouzská kosmetika pro zralou a stárnoucí pleť, kterou vyvinul odborník Jean-Louis Sebagh. V USA zase trhají rekordy kosmetické přípravky dermatologa Nicholase Perriconeho. Larisa Ivanova, doktorka chemie a konzultantka švýcarské značky Bellefontaine, okomentovala situaci takto: „Jak Nabet, tak Obagi používají vysoce nákladné složky. To se odráží ve výsledné ceně kosmetického výrobku. Stejné preparáty jsou třeba obsaženy v přípravcích světově známých značek, ale ve výrazně nižší koncentraci. Tak například přípravky Dr. Jules Nabet obsahují vysokou koncentraci rostlinných hormonů, což je pochopitelné vzhledem k tomu, že doktor Nabet je vystudovaný endokrinolog. Anebo noční krém Ossential značky Obagi má v sobě jedno procento retinolu, tedy mnohem vyšší koncentraci, než je v obvyklých kosmetických přípravcích.“ Účinek krému

116-117_Kremy doktori.indd 117

Ossential, tak oblíbeného v Kalifornii, připomíná spíše účinek peelingu: po jeho aplikaci je pleť zarudlá a vysušená, zato ráno je svěží a září mládím. Je to způsobeno vysokou koncentrací aktivních látek, které dočasně dráždí pokožku. Renitol se zapracovává hluboko do pokožky a spouští proces intenzivní tvorby elastinu a kolagenu, což revitalizuje pleť. Na českém trhu se objevila také nová značka: Dr. Entner. Za jejím vývojem stojí český odborník, MUDr. Michael Entner, který působil jako estetický chirurg dlouhá léta v zahraničí. Jedním z přípravků, které opravdu stojí za zmínku, je stoprocentní čisté sérum kyseliny hyaluronové. Hluboce hydratující jemné sérum omezuje tvorbu vrásek a stimuluje tvorbu a růst nových buněk v pleti. Dr. Babor je kosmetikou, která bez jehel a skalpelů zaručuje opravdovou regeneraci a omlazení pleti. Jednou z prvních řad produkce značky

byla Doctor Babor Biogen Cellular připravující pleť na plastickou operaci a regeneraci po ní. Další řada Derma Cellular byla zaměřena na prevenci proti stárnutí pomocí kolagenu a kyseliny hyaluronové. Tyto dvě řady postupně doplnila Neuro Sensitive pro extrémně citlivou pleť s lupenkou či ekzémem. Všechny řady jsou produkovány s myšlenkou řešit skutečný problém pleti a zaměřují se na tento problém do hloubky. Na českém trhu jsou nyní dostupné i další značky dermokosmetiky: americká značka Dr. Brandt založená doktorem Frederickem Brandtem nebo německé značky Dr. Kitzinger či Dr. Grandel. VÍCE O ZNAČKÁCH NA: WWW.DRENTNER.CZ; WWW.BABOR-CZ.EU; WWW.SEPHORA.CZ (DR. BRANDT); WWW.GRANDEL.CZ; WWW.MARIONNAUD.CZ (DR KITZINGER); WWW.JULESNABET.COM; WWW.DRSEBAGH.COM; WWW.ZOSKINHEALTH.COM, OD PROSINCE K DOSTÁNÍ NA WWW.INETERMEDEXP.COM; WWW.PERRICONEMD.COM

11/6/12 5:39 PM

118

PROMOTION |

LUXURY GUIDE

RENOCAR OSLAVUJE BMW, legenda motoristického světa a jedna z nejprestižnějších automobilových značek, má svou tradiční adresu ve společnosti Renocar, a.s., a to jak v místě sídla společnosti v Brně– Slatině, tak v Kongresovém centru v Praze. S podporou rodiny založil v roce 1989 Miloš Vránek firmu Renocar. V roce 1991 se stal Renocar prvním oficiálním dealerem a servisem BMW AG v České republice. Vedle vozů BMW a motocyklů skupiny BMW Motorrad má Renocar zastoupení tradiční britské značky MINI ve stylově pojatém showroomu. MINI v moderní éře pod křídly BMW zažívá i v České republice velký boom. BMW tak skvěle doplňuje ve struktuře modelových řad. Přesto, že se Renocaru podařilo vytvořit velkou zákaznickou

základnu, v žádném případě v této společnosti nezapomínají na individuální přístup k novým i stávajícím zákazníkům. Předseda představenstva společnosti Miloš Vránek říká: „V loňském roce jsme postavili nový servis a vybavili jej nejmodernější technikou a diagnostikou. Tak máme pro naše zákazníky připravený superservis vozů BMW a MINI, který má čtyřiadvacet stání a o němž v mnichovské centrále říkají, že je vzorový.“ Dnes se tak společnost Renocar řadí k nejvýznamnějším dealerům značky BMW na českém trhu. Pro své zákazníky připravila limitované výroční edice se speciálním zvýhodněním, ze kterých si jistě vyberete: BMW řady 1 za cenu 479 000 Kč, nové BMW X1 za 598 000 Kč, BMW řady 3 za 719 000 Kč nebo BMW X5

v ceně 1 299 000 Kč, ceny jsou uvedeny včetně DPH. Ke všem novým vozům získáte exkluzivně v Renocaru také servis na šest let zdarma. Mezi poslední výrazné novinky uvedené na český trh se zařadily vozy BMW řady 1 v provedení s třídveřovou karoserií, modernizované BMW X1 a zcela nový model tradičního zástupce střední třídy řady 3, a to jak v provedení sedan, tak kombi tradičně nazvané Touring. Jsou to samozřejmě i další modely, k třešničkám na pomyslném bavorském dortu však patří BMW 6 Gran Coupé a kupé pro ryzí fandy sportovního náčiní s označením M6. Jsou to právě modely sportovní divize M, které jsou pro Renocar typické. Brněnský showroom má největší středoevropskou prezentaci těchto exkluzivních vozů.

Renocar, a.s.: pobočka Brno: Řipská 5c, Brno–Slatina; pobočka Praha: Kongresové centrum Praha, Praha–Pankrác, www.renocar.com

118_promo_BMW.indd 118

FOTO: ARCHIV FIRMY

Renocar slaví 22. narozeniny limitovanými edicemi BMW a MINI. Přední distributor těchto německých automobilových ikon tak udělá radost všem svým příznivcům.

11/6/12 5:38 PM

GOURMET, CESTOVÁNÍ, DESIGN, UMĚNÍ

119_Uvod gourmet.indd 119

11/6/12 5:36 PM

120

GOURMET / ZOOM |

LUXURY GUIDE

SEXY VAFLE

www.andrewlewicki.com

120_ZOOM gourmet1.indd 120

FOTO: JOSHUA WHITE, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Doba logová! Posedlost dnešního světa značkováním okomentoval svým vtipným objektem americký umělec Andrew Lewicki. Teflonový vaflovač obtiskne na vaši snídani úhledný monogram LV. Vůbec nejstylovější ale bude, když si vafli či toast v práci vybalíte ze své „vuittonky“ ke svačině. Tři exempláře „značkujícího“ vaflovače jsou k dostání zatím jen v galeriích.

11/6/12 5:35 PM

NOVÝ showroom italských značek

„Italský design“

Interiéry od předních světových designérů

„Německá kvalita“

Nyní 2 prodejny na tradiční adrese Klimentská 46 a 48, Praha 1 STOPKA_LUXURY_GUIDE_215x275mm.indd 1

21.8.12 16:03

122

GOURMET / NOVINKY

LUXURY GUIDE

DE’LONGHI Oblíbený superautomat PrimaDonna S se letos v zimě dočkal nových barevných variant. Kávovar si tak budete moci pořídit v mentolově zelené, krémově bílé či světle žluté. Jedinečný přístroj umí vykouzlit hustou mléčnou pěnu, je obdařen patentovanou technologií „Cappuccino jedním stiskem“, zapamatuje si, jak silnou kávu máte rádi, a ví přesně, jak jemně či hrubě pomlít zrnka tak, aby vám váš ranní šálek kávy chutnal nejvíce.

CHANDON Moët & Chandon přináší letos na Vánoce blyštivou Diamond Collection. V kolekci najdete Moët & Chandon Festive Box s lahví Impérialu ve zlaté krabičce. Golden Diamond Suit, to je Impérial v luxusním izotermickém obalu, jenž udržuje víno ve správné teplotě. Nejokázalejší je šampaňské Moët & Chandon Golden Lace Jeroboam v XXL lahvi ukryté v ručně vyráběném obalu. KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PRODEJNÁCH, NAPŘÍKLAD: WWW.KRATOCHVILOVCI.CZ, WWW.CHAMPAGNE.CZ

POTTEN & PANNEN Pro ty, kdo milují cappuccino nebo latte macchiato, je tu nový kávovar Cremesso Caffé Latte, který připraví hutnou mléčnou pěnu stisknutím jediného tlačítka. Přístroj se navíc umí automaticky vyčistit a odvápnit. Nově přicházejí na trh také kávy Fortissimo a Vaniglia, které tak doplňují portfolio osmi stávajících druhů. INFO NA WWW.POTTENPANNEN.CZ, WWW.CREMESSO.CZ, WWW.VASEKUCHYNE.CZ

122_Gourment news.indd 122

BÍLKOVA 13 Po rekonstrukci znovu otevřela oblíbená restaurace v centru Prahy: Bílkova 13. Pod novým vedením Jaroslava Zahálky, jednoho z nejlepších českých šéfkuchařů, se těšte také na nový koncept fusion cuisine a speciální měsíční menu s vždy jinou mezinárodní kuchyní. Důraz je kladen na využívání sezonních potravin od lokálních dodavatelů, čerstvost pokrmů a také na foodstyling, který zláká nejednoho gourmeta. BÍLKOVA 13, ULICE BÍLKOVA 13, PRAHA 1, TEL.: 224 829 254, WWW.BILKOVA13.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

MOËT&

NEWS

KOUPÍTE VE VYBRANÝCH ELEKTROPRODEJNÁCH, VÍCE NA WWW.DELONGHI.CZ

11/6/12 5:34 PM

Kouzlo pro Vaše oči

S více než 135-letou zkušeností je samozřejmé, že užitné vlastnosti a nové technologie jsou pevným pilířem našich vestavných spotřebičů. Přesvědčí Vás stylové provedení a vzhled nové modelové řady zn. Küppersbusch s doplňky v provedení „černý chrom“ ohodnocený několika světovými cenami za design

Vestavná multifunkční trouba EEB 6550.8 BCX To je nová modelová řada „Black chrome edition“

124

GOURMET AGENT |

LUXURY GUIDE

Farrango NOVÁ RESTAURACE FARRANGO V CENTRU PRAHY LÁKÁ NA ASIJSKOU KUCHYNI, KTERÁ PATŘÍ AKTUÁLNĚ K NEJOBLÍBENĚJŠÍM. MÓDNÍ FUSION KONCEPT ZALOŽENÝ NA PODÁVÁNÍ MALÝCH JÍDEL V RÁMCI NĚKOLIKA CHODŮ KOMBINUJE MNOHO VÝRAZNÝCH CHUTÍ.

Restaurace Farrango byla otevřena před několika měsíci a již za krátký čas si našla své příznivce. Je to možná obsluhou, která vám splní téměř každé přání, ale také tím, že tu milovníky asijských jídel čeká každý týden něco nového. Degustační menu, které sestává z několika chodů: tří menších předkrmů, tří hlavních jídel a variací dvou dezertů, tu totiž připravují pouze na sedm dní a následně je kompletně obmění. Je tedy pravděpodobné, že vás tu pokaždé překvapí novými jídly a kombinacemi. Nic pro konzervativce! Ty, kdo mají rádi stálost a chodí na „klasiku“, tu nenajdete. My jsme měli možnost ochutnat paštiku z uzeného lososa s wasabi kaviárem, druhým předkrmem byl kuřecí steak s masala omáčkou a úvodní trojici doplnila thajská variace italského caprese. Všechny tři startery byly dost ostré, ovšem tím jsou asijská jídla pověstná. Překvapila nás nová chuť tradičního středomořského salátu. Rajčata s mozzarellou vyčnívala z nabídky, ovšem kreativitě se dnes už ani v kuchyni meze nekladou. Po pikantním nástupu přišlo významné zjemnění chutí. Steak z lososa s omáčkou z manga a brusinek sladce motivoval chuťové pohárky a připravil prostor pro kuřecí kofte ve skořicové masala omáčce podávané s rýžovými nudlemi. Kofte, smažené kuličky z mletého masa, jsou známé spíše v turecké

124_Gourmet agent.indd 124

kuchyni, ovšem proč si nepůjčit něco dobrého z mezinárodních kuchařek? Výraznou kořeněnou chuť tlumily neutrální skleněné nudle. Posledním a také nejzajímavějším z hlavních chodů byl steak z hovězí svíčkové s omáčkou Tom Kha z čerstvých hub. Omáčka měla nezvyklou chuť, příjemně nakyslou, vyváženou smetanou, dominovala jí chuť hříbků. Po „trojboji“ přišla sladká tečka, čokoládová pěna s brusinkami a griliášové placičky plněné vanilkovým krémem s čerstvými malinami. Dezerty byly vynikající, snad jen málo pěnová konzistence mousse by se dala vytknout. Pokud jste milovníci polévek, můžete si ji k menu přiobjednat, ve Farrangu mají vždy nějakou v nabídce. Máte-li alergii nebo vám některá z ingrediencí nechutná, obsluha pro vás připraví alternativní pokrm. A pro ty, kteří se po kompletním degustačním menu necítí dostatečně syti, je tu připraveno menu Lounge: všechna degustační jídla, ovšem ve „velkém“ provedení, takže místo malého steaku dostanete dvousetgramový, a předkrmů tu nabízejí rovnou pět. K jídlům si můžete objednat kvalitní česká a zahraniční vína, šampaňské nebo nějaký míchaný nápoj. Těch tu mají na výběr velké množství. Stojí za to si na některý z nich zajít s přáteli a dopřát si k nim třeba jen variaci předkrmů. Večer se tak může změnit v gurmánskou thajskou jízdu. RESTAURACE FARRANGO, DUŠNÍ 15, PRAHA 1, TEL.: 224 815 996, WWW.FARRANGO.CZ

FOTO: ARCHIV FIRMY

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

11/6/12 5:26 PM

126

GOURMET / TREND |

LUXURY GUIDE

Nový trend

ŘÍZENÁ DEGUSTACE

Česká republika patří v oblasti pití alkoholu mezi špičku Evropy. Obligátní způsob jeho konzumace je v restauraci, baru či v domácím prostředí. Méně známá, ale velmi progresivní varianta, jak ochutnat vybrané druhy alkoholu a seznámit se s nimi, je řízená degustace. Už nemusíte jezdit do moravských sklípků nebo francouzských châteaux, vína z těchto oblastí přijedou za vámi. A nejsou to jen vína, která se s oblibou podávají na řízených degustacích. Může to být bourbon, koňak či oblíbená skotská whisky. Záleží jen na tom, co vám nejvíc chutná a o kterém pití byste se rádi dozvěděli něco nového. A jak vlastně řízená degustace probíhá? Hlavní slovo při ní má edukace – naučit se něco o tom, co pijete, jíte. Proto každou takovou akci,

126-127_Degustace_fin.indd 126

která je zároveň společenskou událostí, doprovází zkušenýý sommelier nebo ambasador a pití vybraných nápojů dopll-ňuje servírování na míru připraveného speciálního menu. u. Nedávno proběhla v pražské restauraci Hoffmeister řízenáá degustace Piper Heidsieck, pořádaná společností Rémyy Cointreau. Podávaly se čtyři druhy champagne: Charles ess Heidsieck Brut, Piper Heidsieck Brut a Rosé a ročníkovýý unikát Piper Heidsieck Vintage 2004. Ivo Dvořák, jeden n z nejvýznamnějších českých sommelierů, představil jedd-notlivé lahve, a než se hosté poprvé napili ze svých sklenek, k, byli obeznámeni s kvalitou vína, s oblastí, z níž pochází, í, s jeho vytříbeným aroma a s historií každého champagne. e. Proběhlo také párování s menšími pokrmy, které umocnilyy a doplnily chuť podávaných vín. Hosté se v průběhu večeraa mohli na cokoli zeptat. Zjistili tak, při jaké teplotě se chamm-pagne správně podává, jaké jsou rozdíly v podávání a konn-zumaci bezročníkových a ročníkových lahví. Nejoblíbenější ší druh podávaného champagne si mohli koupit domů, a tím ještě umocnit itt svůj degustační zážitek. Velké řízené degustace často pořádají významní dovozci alkoholu, kteří ří tak mohou „našincům“ představit exkluzivní kousky ze svého portfolia. a. Společnost Good Wine Lover pořádá galavečeře s řízenou degustací minii--

11/6/12 3:47 PM

OBLIBA PITÍ ALKOHOLU JE PRO ZEMĚ ČESKÉ A MORAVSKÉ TYPICKÁ ODNEPAMĚTI. PIVO, VÍNO, PŘÍPADNĚ TVRDŠÍ ALKOHOL SE S NAŠÍ HISTORIÍ POJÍ V DOBRÉM I ZLÉM. ZKOUŠELI JSTE KONZUMOVAT ALKOHOL JINAK NEŽ V OBLÍBENÉM BARU ČI DOMA S PŘÁTELI? ODTAJNÍME KOUZLO ŘÍZENÝCH DEGUSTACÍ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

FOTO: ARCHIV FIREM

SPOLEČNOST GOOD WINE LOVER POŘÁDÁ GALAVEČEŘE S ŘÍZENOU DEGUSTACÍ MINIMÁLNĚ DVAKRÁT DO ROKA.

málně dvakrát do roka a tím, jak obliba těchto večerů stoupá, je pravděpodobné, že se jejich frekvence zvýší. Poslední taková degustace proběhla v Hotelu Holiday Inn, průvodcem byl spisovatel a milovník vín Hynek Vich. Podávalo se francouzské champagne, dvě bílá vína z Burgundska, následovala červená vína z oblasti Bordeaux a na závěr přišel digestiv – koňak Club Cigare XO. Celou degustaci doprovázelo párování s vybranými pokrmy. Z pětichodového menu zmiňme tartar z lososa podávaný na letitém balsamikovém octu a čerstvém sýru, který svou tučnou chutí vyvažoval jemnost a svěžest delikátního Chablis AOC 2010, Domaine Garnier & Fils, mladého vína bez filtrace s jasnými odstíny citrusových plodů. Výrazná chuť

126-127_Degustace_fin.indd 127

steaku z argentinské svíčkové a bramborového pyré s lanýži se nádherně pojila s Chateau Lascombes ročník 1988, Margaux, v němž se dala rozpoznat vůně podzimního lesa, zvěřiny a podhoubí, chuti dominovaly mladé lesní plody. Řízené degustace ve „skotském“ stylu jsou typické především celkovým pojetím večera. Hraje skotská hudba, obsluha je oblečena do skotských sukní, skotská whisky má však hlavní slovo. Staré ročníky jsou opatrně otevírány a nalévány do sklenic nedočkavým milovníkům tohoto moku. Degustace připravují také vybrané vinné bary, ambasadora si můžete objednat i domů. Vyškolený odborník vás pak vezme na hodinovou procházku s Johnnie Walkerem. Potřebujete k tomu lahev Johnnie Walker Black Label, pár přátel, kterým chutná whisky, a dobrou náladu. Ambasador vás provede historií značky, proniknete do chutí, které Black Label skrývá, a v teple domova si užijete jedinečný večer, který oživí chmurnou zimní náladu. Důležité je pít alkohol s mírou, a i když je ve víně pravda, není pravdou, že by se to s ním mělo přehánět. Řízené degustace jsou jednou z možností, jak prožít zajímavý večer plný nevšedních zážitků, jak se seznámit s lidmi, kteří stejně jako vy holdují dobrému jídlu a pití, a především se dozvědět něco nového, co nám při běžné konzumaci často uniká. JOHNNIE WALKER: WWW.FACEBOOK.COM/JOHNNIEWALKERCR/ APP_352081378201691; GOOD WINE LOVER: WWW.GWL.CZ/RIZENE-DEGUSTACE; RÉMY COINTREAU: WWW.REMY-COINTREAU.CZ/DEGUSTACE

11/6/12 3:48 PM

128

GOURMET / TIPY|

LUXURY GUIDE

Menu vánoční

SVATÁ KLÁRA

BASTION

LE PALAIS

AUREOLE

V restauraci, která na vás dýchne téměř uměleckou atmosférou, se o Vánocích připravte na pětichodové menu doplněné o amuse bouche a na závěr o talířek tradičního cukroví. Ale nepředbíhejme. Podávat se bude marinovaný filet z kapra s rajčatovým coulis jako předkrm. Poté vás svátečně naladí houbový kuba s uzeným kachním masem, typicky české jídlo, které si oblíbili i zahraniční hosté. Zachutná vám tradiční rybí polévka s máslovými krutonky, tak jemná a delikátní. Hlavní pokrm bude servírován vzápětí. Těšit se můžete na konfitované husí stehno s foie gras, brusinkovou omáčkou a dýňovými nočky. To završí ucelenou hru výrazných chutí, jež na úplný závěr doplní vánoční žemlovka s hrozinkami a kandovaným ovocem.

V neokoukaném prostředí restaurace Bastion, z níž je nádherný výhled na celou starou Prahu, je štědrovečerní menu inspirováno francouzskou kuchyní. Absolutně bezkonkurenční předkrm, to jsou grilované mušle sv. Jakuba na bramborovém salátku s estragonovým kaviárem. Poté, co si vychutnáte tuto delikatesu, přichází na řadu další vydatný chod: polévka typická pro zemi galského kohouta a především její přímořské destinace: Bouillabaissa se šafránovými aioli a hoblinami sýru Comte. Čtyřchodové menu pokračuje pečenou krůtou na ragú ze sušených švestek a domácím perníku. Zdá se vám to jako zajímavá kombinace? Přijďte se sami přesvědčit a ochutnejte také fantastický dezert: čokoládový fondant s domácí kokosovou zmrzlinou.

V jednom z nejromantičtějších pražských hotelů – Le Palais Hotel Prague – si o Štědrém večeru můžete vychutnat speciální vánoční menu. Jako předkrm doporučujeme lahodnou terinu z kachních jater s karamelizovanými jablky a brioškou a krémovou polévku z topinambur se zázvorovým olejem. K hlavnímu chodu bude pečený filet z candáta s teplým zeleninovým salátem a ryzlinkovou omáčkou nebo krůtí pralinka plněná sladkými kaštany zabalená v kapustovém listu s gratinovanými bramborami. A na závěr pak ještě sladké vánoční čokoládovo-karamelové mousse s kumquaty. Během celého večera zažijete nádhernou atmosféru plnou romantiky a luxusu. Ale nebude chybět ani tradiční vánoční stromeček, pod který si můžete s rodinou připravit své vánoční dárky.

V jedné z nejemotivnějších restaurací v Praze nacházející se v sedmadvacátém patře jedné z výškových budov na Pankráci zažijete neopakovatelnou vánoční atmosféru. V degustačním svátečním menu najdete opravdové delikatesy. Na začátek ochutnáte teplý předkrm: plněný filet z divoké jihočeské štiky s lístky mladého špenátu, klíčkovým salátkem a omáčkou z aljašského kaviáru. Zahřeje vás jemný rybí krém a tradiční menu doplní krkonošský houbový kuba se sušenými lesními hříbky či smažený třeboňský kapr a mlíčí v jemné strouhance podávané s další rybou: smaženým candátem ve vinném těstíčku s lehkým bramborovým salátem. Pro ty, kteří mají rádi fusion asijskou kuchyni, je připraveno speciální Gourmet Fusion Menu inspirované Thajskem.

WWW.SVATAKLARA.CZ

WWW.BASTION-PRAGUE.CZ

WWW.PALAISHOTEL.CZ

WWW.AUREOLE.CZ

128_Vanoce_menu_2012.indd 128

FOTO: ARCHIV RESTAURACÍ, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

NA ŠTĚDRÝ VEČER SE NECHTE SVÁTEČNĚ HÝČKAT. DOPŘEJTE SI NĚKTEROU Z VYHLÁŠENÝCH PRAŽSKÝCH KUCHYNÍ A VYCHUTNEJTE SI DELIKÁTNÍ MENU, KTERÉ NABÍZEJÍ. „ŠŤASTNÉ A VESELÉ“ MŮŽOU BÝT I VELMI CHUTNÉ.

11/6/12 3:42 PM

Jiný rozměr luxusu

SALON CARDINAL, Rohanské nábřeží 670/17, 186 00 Praha 8 - Karlín, tel.: +420 222 315 313, mail: info@saloncardinal.com www.saloncardinal.com

00_salon_Cardinal_IM_215x275.indd 2

8/2/12 11:10 AM

130

GOURMET / TIPY|

LUXURY GUIDE

Menu silvestrovské

COWBOYS Přímo pod Pražským hradem s překrásným výhledem na Prahu si na silvestra můžete dopřát speciality jako steaky, ryby a plody moře. V menu na vás čeká lehký předkrm: tuňákový tatarák s kaviárem tobiko, chilli aioli s marinovanou okurkou nebo velmi vydatný hlavní chod – hovězí steak „Rossini“ s foie gras, cibulovým konfitem, bramborovou terinou a omáčkou z červeného vína. Určitě si nenechte ujít dezert, kterým bude fondant z hořké čokolády s domácí vanilkovou zmrzlinou. V příjemném prostředí restaurace Cowboys můžete ochutnat také něco z bufetu, který bude opravdu pestrý. Předkrmový bufet nabídne závitky z rýžového papíru s pekingskou kachnou nebo ústřice s křenem a chilli omáčkou, hlavním bufetovým jídlům vévodí na rozmarýnu pečená jehněčí kýta. WWW.KAMPAGROUP.COM

130_Silvestr_menu_2012_fin.indd 130

HOTEL HILTON PRAGUE

U PATRONA

U ZLATÉ KONVICE

Hosté hotelu Hilton zažijí poslední den v roce opravdovou cestu kolem světa. Uprostřed hotelového lobby budou na improvizované palubě lodi připraveny čtyři galavečeře, vystoupí mezinárodní umělci a k poslechu bude hrát Hlavsa Orchestra. Pro milovníky doutníků a hazardu bude k dispozici Ostrov pokladů s doutníkovým salonkem a kasinem, jedním z vrcholů večera se stane jedinečný ohňostroj. Hosté, kteří vydrží do pozdních nočních hodin, můžou pokračovat v oslavách na after party Voyage Celebration. Z velkého množství nabízených galadinners vybíráme tu na kapitánském můstku CzecHouse Grill & Rotisserie: šestichodové gurmánské menu s neomezenou konzumací šampaňského Taittinger a nápojů za 6 400 Kč na osobu.

Stylovou restauraci najdete na Královské cestě kousek od Karlova mostu. Menu připravené v duchu české a mezinárodní kuchyně vás nadchne vybranými delikatesami. Na silvestra si vychutnáte nejednu z místních specialit. Z menu, které tu mají na tento významný večer připraveno, vám zachutná předkrm: tartar z lososa s křupavými tousty a kaviárem, následovat bude staročeská bramboračka s čerstvými hříbky. K výběru budou dva hlavní chody: grilovaná krůtí prsa na bílém pepři se zeleninou a gratinovanými brambory nebo grilovaná vepřová panenka s omáčkou chanterelles. Nezapomeňme na lehký dezert: ovocný sorbet s čokoládovým přelivem. Celý večer bude hrát živá hudba, která doprovodí váš poslední den v roce.

Ve sklepeních ze 14. století na vás dýchne historie. Středočeská kuchyně tu hraje prim. Na silvestra se můžete těšit na oblíbenou skupinu Šlapeto, a především na menu, v němž si vybere každý. U většiny chodů si můžete vybrat ze dvou variant. Na začátek vás čeká tradiční český nápoj, becherovka, a studený předkrm dle chuti – hovězí tataráček nebo plátky uzeného lososa. Teplý předkrm v dietnějším provedení, to je grilovaná zelenina s kozím sýrem, případně si objednejte telecí líčko na víně s dýňovým pyré. Jako hlavní chod se bude podávat vepřová panenka ve slanině s pepřovou omáčkou či konfitované kachní stehno. Pro milovníky ryb bude připraven filet z duhového pstruha s omáčkou mousseline. Po půlnoci se těšte na pečené selátko na rožni.

WWW.HILTONPRAGUE.COM

WWW.UPATRONA.CZ

WWW.UKONVICE.CZ

FOTO: ARCHIV RESTAURACÍ, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

POSLEDNÍ DEN V ROCE NEMUSÍTE ZŮSTAT DOMA. V NEJLEPŠÍCH PRAŽSKÝCH PODNICÍCH ZAŽIJETE NEZAPOMENUTELNÝ SILVESTR, KTERÝ ZŮSTANE VE VAŠICH VZPOMÍNKÁCH PO CELÝ DALŠÍ ROK.

11/6/12 3:42 PM

Nechte své sny

JEDNOU UZ TO MUSÍ BY T HÜLSTA

stát se realitou

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2 tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz www.homestyle.cz

00_HomeStyle_IM_215x275_zima_12.indd 1

10/17/12 2:23 PM

132

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

NOVÉ HOTELY PRAVIDELNĚ PRO VÁS MAPUJEME NOVÉ HOTELOVÉ PŘÍRŮSTKY PO CELÉM SVĚTĚ, KTERÉ JSOU VÝJIMEČNÉ SVOU ARCHITEKTUROU, DESIGNEM ČI CELKOVÝM KONCEPTEM. REZERVUJTE SI POKOJ V NOVÉM EKOHOTELU VE VÍDNI, V UMĚLECKÉM SRDCI OSLA ČI V LUXUSNÍM KOLONIÁLNÍM SÍDLE V SAMÉM CENTRU MEXICO CITY. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Vídeň

HOTEL TOPAZZ Nízkoenergetická stavba, ekologické materiály a restaurace s konceptem postaveným na používání výhradně lokálních surovin dělají z nového hotelu Topazz první skutečně „zelený“ hotel ve Vídni. Ekofilozofie ale rozhodně nebrání prudce elegantnímu pojetí exteriérů a interiérů, které se inspirují díly význačných vídeňských umělců. Nepřehlédnutelná oválná okna připomínající oči, z nichž se nabízí nádherný výhled na historickou Vídeň, například odkazují k dílům Kolomana Mosera, významného představitele rakouského art nouveau. WWW.HOTELTOPAZZ.COM

132-133_Design_hotely1.indd 132

11/8/12 11:56 AM

Oslo

THE THIEF The Thief v angličtině znamená zloděj. Stejnojmenný hotel totiž stojí na městském ostrůvku, který v osmnáctém století sloužil jako vězení, a vysloužil si tak název „Ostrov zlodějů“. Dnes je ostrov nejprogresivnější urbanistickou zónou Osla a uměleckým centrem. Právě tento fakt se odráží i v interiérech hotelu, jež jsou vybaveny nejen špičkovými kousky současného designu, ale na každém kroku je také zdobí díla uměleckých superstars, jako jsou Jeff Koons, Matthew Barney či Damien Hirst. WWW.THETHIEF.COM

Mexico City

DOWNTOWN MEXICO V historickém šlechtickém paláci hrabat z Miravalle v samém centru Mexico City vyrostl hotel Downtown Mexico, jehož interiéry jsou zajímavým setkáním současného designu s koloniálním stylem sedmnáctého století. Minimalismus a chlad kamene se v sedmnácti pokojích a apartmánech mísí s pompézním bohémským stylem, dřevem a ornamenty. Celá střecha hotelu je pak koncipovaná jako rozlehlá terasa s bazénem, z níž se vám naskytne okouzlující výhled na historické uličky, které jsou chráněným památkovým územím UNESCO.

FOTO: ARCHIV

WWW.DOWNTOWNMEXICO.COM

132-133_Design_hotely1.indd 133

11/6/12 3:40 PM

134

DESIGN / NOVINKY

LUXURY GUIDE

ANNA + A

Studio Anna + A se již přes dvacet let specializuje na celkové návrhy a realizace interiérů a zastupuje špičkové světové výrobce nábytku, bytových textilií a dekorací, například americký luxusní brand Baker. V showroomu Anna + A je právě teď k vidění nová kolekce, kterou pro Baker vytvořil slavný designér Thomas Pheasant. Pokud si potrpíte na moderní eleganci s dotekem minulosti, harmonii barev a tvarů a dokonalý komfort, budete okouzleni. WWW.ANNA-A.CZ

COLOMBINI CASA PRAGUE, ROHAN CENTRE KARLÍN, ROHANSKÉ NÁMĚSTÍ 15, PRAHA 8, TEL.: 234 616 150, WWW.COLOMBINICASA.COM

STOCKIST Seversky minimalistický s důrazem na přírodní materiály, a přitom tak hravý a nápaditý v detailech, to je dánský interiérový design, jehož sláva už dávno přesáhla hranice malé skandinávské země. To nejlepší z dánského interiérového designu teď pořídíte i v Praze, v novém, již třetím showroomu Stockist, který byl v říjnu otevřen na Senovážném náměstí. Najdete tady nábytek Hay, svítidla Lightyears, dekorace Menu a vybrané produkty značek Republic of Fritz Hansen a Vitra. STOCKIST, SENOVÁŽNÉ NÁMĚSTÍ 8, PRAHA 1, TEL.: 286 017 565, WWW.STOCKIST.CZ

134_design news.indd 134

MOSER Ve sklepních prostorách prodejny Moser na Staroměstském náměstí v Praze byla otevřena nová umělecká galerie Moser, v níž má tato špičková značka v plánu pravidelně vystavovat díla renomovaných umělců i mladých talentovaných výtvarníků. Prvním vystavujícím je zde do 27. 12. 2012 legenda českého sklářství René Roubíček. Jeho výstava nese poetický název „Sklo je jako jazz“.

UMĚLECKÁ GALERIE MOSER, STAROMĚSTSKÉ NÁM. 15, PRAHA 1, TEL.: 221 890 891, WWW.MOSER-GLASS.COM

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Dotek italského lifestylu, příjemné ceny a nekonečné množství variací, to je stručná definice nábytku Colombini Casa, jehož nový showroom se nachází v karlínském Rohan Centre. Colombini Casa nabízí modulární systémy z inovativních materiálů v široké paletě barev a s množstvím dekorativních prvků. Sestavte si skutečný originál!

NEWS

COLOMBINI CASA

11/6/12 3:34 PM

DREAM HOUSE

Exclusive Agency PI̙yñ[Sn 8ZIPI T" LZMIUPW][M(LZMIUPW][M Kb www LZMIUPW][e Kb Praha OPTIMAL INTERIER DESIGN = 6nLZIïVy Tn^Sa Praha 8 - KarTyV T: +420224829326 QVfW(WX\QUIT [MZ^Q[.cz www WX\QUIT LM[QOV Kb

000_Casamance_IM_215x275.indd 1

8TzMˋ EXCLUSIVE INTERIORS ,TW]Pn ) 8TzMˋ T" ! QVfo@MxKT][Q^MQV\MZQWr[.cz www.MxKT][Q^MQV\MZQWr[.cz

www.casamance.com Praha STUDIO ANNA + A 6nUȿ[\y 5yZ] Praha 2 T" JISMZ(IVVI I Kb www IVVI I Kb

Praha COLOR DESIGN V JircPn̗ycP 8ZIPI T" ! +4 ! TQVLI(KWTWr LM[QOV Kb RIVI(KWTWr LM[QOV Kb www KWTWr LM[QOV Kb

Praha COMEINTERIOR ȓ[T )rmáda Praha 6 ;Uycho^[Sn 8ZIPI T" ! QVfW(KWUMQV\MZQWr.cz

10/31/12 1:08 PM

136

DESIGN / KULT

LUXURY GUIDE

IKONY DESIG NU

JIŽ DESÍTKY LET SE OBJEVUJÍ V INTERIÉRECH A JEN TAK Z NICH NEZMIZÍ. POZNEJTE NEJSLAVNĚJŠÍ DESIGNOVÉ KOUSKY DVACÁTÉHO STOLETÍ, KTERÉ BYCHOM MĚLI UMĚT JAKO NÁSOBILKU. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

BUBBLE CHAIR

Křeslo připomínající mýdlovou bublinu navrhl roku 1968 finský designér Eero Aarnio pro značku Adelta a navázal tak na úspěch Ball Chair, kterou ohromil svět designu dva roky předtím. Průsvitný akrylový objekt, v němž se člověk zároveň cítí dokonale ukrytý před okolím, se stal symbolem futuristických šedesátých let. WWW.DESIGNPROPAGANDA.CZ

PROUST CHAIR Křeslo Proust Chair vytvořil italský designér Alessandro Mendini jako odpověď na striktní principy modernismu. Proust Chair z roku 1978 je replikou rokokového křesla, jehož dřevěný rám i čalounění zdobí impresionistický vzor. Od svého vzniku bylo křeslo vyrobeno v mnoha verzích, jednou z nejúspěšnějších se stal barevný outdoorový redesign pro značku Magis. WWW.3DH.CZ

136-138_Kult design.indd 136

11/6/12 3:28 PM

BARCELONA Kožené křeslo na nožkách dynamického tvaru vytvořil architekt Mies van der Rohe pro německý pavilon na výstavě Expo 1929 v Barceloně. V padesátých letech se výroby funkcionalistického skvostu ujala americká značka Knoll. Barcelona Chair samozřejmě nechybí ani v brněnské vile Tugendhat, jejímž autorem je právě Mies van der Rohe.

CHAIR

WWW.DESIGNPROPAGANDA.CZ

ARTEMIDE NESSO Kultovní „hříbek“ z termoplastu navrhl italský designér Giancarlo Mattioli pro Artemide, jednu z nejznámějších italských značek osvětlení, jež ho má ve svém portfoliu již více než čtyřicet let. Jeho kouzelně rozptýlené světlo a modernistický tvar jsou stylovou tečkou pro každý interiér. WWW.DESIGNPROPAGANDA.CZ

PYRAMID Italský architekt a designér Giulio Cappellini platí ve světě designu za jednoho z nejtalentovanějších lovců nových jmen. V sedmdesátých letech „ulovil“ i japonského designéra Shiro Kuramatu, který po značku Cappellini vytvořil revoluční policové systémy Revolving Cabinet a Pyramid. WWW.KONSEPTI.CZ

136-138_Kult design.indd 137

11/6/12 3:31 PM

138

DESIGN / KULT |

LUXURY GUIDE

UP SERIES Spolupráce značky B & B Italia a umělce Gaetana Pesce vyústila v roce 1969 sérií feministických sedacích objektů. Křeslo ženských tvarů je připoutáno k „trestanecké“ kouli stejně jako jsou podle umělce ženy zajatkyněmi společnosti. Od svého vzniku se Up Series dočkala provedení v mnoha barvách i materiálech. WWW.KONSEPTI.CZ

BOURGIE LAMP Vedle Ghost Chair od Philippa Starcka je lampa Bourgie tím nejlepším, co světu dala italská značka Kartell. Bourgie vypadá jako opulentní barokní svítidlo, zároveň je ale vyrobena z lehoučkého transparentního či pozlaceného polykarbonátu, což jí dodává lehce ironický podtón. WWW.KONSEPTI.CZ

Křeslo, které bylo pojmenováno podle svého vejčitého tvaru, navrhl Arne Jacobsen pro hotel Radisson SAS v Kodani a jeho výroby se ujala značka Republic of Fritz Hansen. Jeho kožená verze se v roce 1968 objevila ve filmu Stanleyho Kubricka 2001: Vesmírná odysea. Jednoduše superstar! WWW.STOCKIST.CZ

136-138_Kult design.indd 138

FOTO: ARCHIV FIREM

EGG CHAIR 11/6/12 3:31 PM

vw_passat_215x275_dim_Luxury.indd 1

18.10.12 15:26

140

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

AES+ AES + F, LAST RIOT, 2007

140-145_Art1_korek.indd 140

11/6/12 3:24 PM

F AES + F, THE FEAST OF TRIMALCHIO, 2009

RUSKÁ UMĚLECKÁ SKUPINA AES + F VYTVÁŘÍ POMPÉZNÍ ARTOVÁ VIDEA, KTERÁ SI PROVOKATIVNĚ POHRÁVAJÍ SE SYMBOLY A KULTY ZÁPADNÍHO SVĚTA. PŘIPOMÍNAJÍ BAROKNÍ OBRAZY I POČÍTAČOVÉ VIDEOHRY, ZJEVUJÍ SE V NICH KRÁSNÍ LIDÉ, ČÍNSKÉ CHRÁMY, PADAJÍCÍ LETADLA... TUŠÍME, ŽE VŠE SPĚJE K APOKALYPSE. TRILOGII PŮSOBIVÝCH VIDEÍ SI MŮŽETE PROHLÉDNOUT DO 3. 12. 2012 V BERLÍNSKÉ GALERII MARTIN - GROPIUS - BAU. ZDE JE MALÁ OCHUTNÁVKA. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ Foto AES + F, COURTESY TRIUMPH GALLERY AES + F, COURTESY MAMM

140-145_Art1_korek.indd 141

11/6/12 3:24 PM

142

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

AES + F, THE FEAST OF TRIMALCHIO, 2009

140-145_Art1_korek.indd 142

11/6/12 3:24 PM

AES + F, THE FEAST OF TRIMALCHIO, 2009

140-145_Art1_korek.indd 143

11/6/12 3:24 PM

144

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

AES + F, ALLEGORIA SACRA, 2011

140-145_Art1_korek.indd 144

11/6/12 3:24 PM

140-145_Art1_korek.indd 145

11/6/12 3:25 PM

FOTO: AES + F, COURTESY TRIUMPH GALLERY; FOTOGRAFIE POSKYTLA GALERIE MARTIN - GROPIUS -BAU, WWW.BERLINERFESTSPIELE.DE

000_Porsche_Design_IM_215x275.indd 1

11/1/12 4:35 PM

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 147

TOP DEVELOPERSKÉ PROJEKTY

FOTO: ARCHIV

Nových developerských projektů je v Praze mnoho. Jen některé ale dokážou zaujmout netradičním pojetím, exkluzivním prostředím či nezaměnitelnou designovou podobou. Představujeme tři developerské počiny, které by neměly uniknout vaší pozornosti.

Míšenská 7

Bubeneč Garden

142 Praha

Jen pár kroků od Karlova mostu se nachází projekt Míšenská 7. Spojením dvou barokních domů z 18. století tak mohlo vzniknout pět moderně řešených bytů, dokonale zasazených do historicky unikátního prostředí. V interiérech vás zaujmou masivní dubové podlahy, použití přírodních kamenů a vybavení značek Antonio Lupi, Catalano a Duravit. Luxusnímu charakteru projektu odpovídá použití moderních materiálů, které dokonale fungují po boku kamenných dveřních zárubní, restaurovaných malovaných stropů v podkroví a původních klenutých sklepů. Česká historie je uchopena s italskou grácií.

Nový rezidenční projekt Bubeneč Gardens zaujme působivou fasádou ve stylu vertikálně založené zahrady, navíc sousedí s parkem Willyho Brandta, který je branou do lesoparku Stromovka. Budova je tvořena sedmi bytovými jednotkami pod jednou střechou, které se svou velikostí pohybují od 170 do 560 m² a poskytují vysoký standard bydlení, každý byt je vybaven inteligentním řídícím systémem. Součástí budovy je nadstandardně vybavené centrum pro volný čas s velkým plaveckým bazénem, saunou a fitness, dále podzemní garáž s nepřetržitou bezpečnostní službou, kamerový systém po obvodu celého pozemku, recepce a služby správce domu.

V pražské Radlické ulici vyrostl designový obytný dům, který navrhli architekti Jan Šesták a Marek Deyl ze studia pha, kteří jsou nositeli několika prestižních ocenění. Lokalita zajišťuje blízkost centra města, budova je obklopena zelení. Rezidenční bydlení v sobě ukrývá třicet pět nadstandarních bytů a sedm nebytových prostor, které jsou zajímavě dispozičně vyvedeny. Každý z bytů je doplněn minimálně jedním garážovým stáním, v blízké dostupnosti jsou nejrůznější zařízení pro volnočasové aktivity, tenisové kurty, plavecký bazén, golfové hřiště, za rohem je škola a školka. 142 se nachází poblíž vyhledávané rezidenční čtvrti Malvazinky.

www.fimgroup.eu

www.bubenec-gardens.cz, www.oestco.cz

www.142praha.cz

147_promo_developer.indd 147

11/6/12 3:23 PM

AVAILABLE FOR FREE ON THE APP STORE PRAHA PRAGUE

NOVINKY RESTAURANTS BARS & CAFE BEAUTY LUXURY LOVES

KONTAKT

NOVINKY MÓDA HODINKY A ŠPERKY KRÁSA ANNIVERSARY SEZNAM OBCHODŮ PŘEDPLATNÉ KONTAKT ENJOY

BUĎTE INFORMOVÁNI JAKO PRVNÍ APLIKACE LUXURY GUIDE & ENJOY IPHONE/IPAD M obile M ark et ing

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

000_Luxury_Enjoy_APP_215x275_CZ.indd 112

11/2/12 9:15 AM

MUĹ˝I

151_Uvod muzi.indd 151

11/8/12 12:02 PM

152

MUŽI / ZOOM |

LUXURY GUIDE

ZDOBENÉ

S. T. Dupont, Havířská 583/5, Praha 1, tel.: 224 267 190, www.stdupont.cz

152_ZOOM muzi.indd 152

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŃKOVÁ

Napoleon Bonaparte kdysi pravil: „Jsem člověk, jehož lze zranit, ne však urazit.“ Novou limitovanou kolekcí S. T. Dupont Second Empire Prestige určitě nikoho neurazíte. Za pero či zapalovač z této limitované řady vás bude obdarovaný nadosmrti oslavovat jako císaře. Ceny: zapalovač: 55 400 Kč; pero: 55 400 Kč

11/6/12 3:17 PM

SE ZMĚNÍ VÁŠ POHLED NA HYBRID

Infiniti M Hybrid Hybrid, který vás nadchne. Že byste něco podobného od hybridu neočekávali? Tak to neznáte Infiniti M35h. 364* koňských sil mu zajistilo pozici nejrychlejšího hybridu na světě, a to při emisích CO2 pouhých 159 g/km. Inovativní dvouspojková převodovka je zárukou nepřerušované síly a rekuperační brzdový systém zajišťuje, že ani jediná částice energie nezůstane bez využití. Od této chvíle je zde citlivější a přirozenější pocit z výkonu. Od této chvíle je tu Infiniti. Objednejte se na testovací jízdu na www.infiniti.cz *K *Kombinovaný Kom ombi bino nova vaný ný benzín-elektrický, benzíní ellektr ktric ický ký, 3,5litrový 3,5l 5lit itrovýý hybridní hyb brid idníí motor mottor V6 s točivým momentem 350 Nm. Oficiální kombinovaná spotřeba pro Infiniti M35h je 5,6 l/100 km. Emise CO2: 159 g/km.

INEU210_MASTER_MHYBRID_SN_PHASE2_215x275_CZ_v2.indd 1

8/17/12 12:02 PM

154

MUŽI / NOVINKY

LUXURY GUIDE

ASUS Společnost Asus uvedla na český trh další modely ultrabooků – UX21A (11,6”) a UX31A (13,3”), s označením Zenbook Prime. Zaujmou ultratenkým designem, osazeny jsou třetí generací procesorů Intel Core i7, rychlou SSD pamětí a špičkovým Full HD displejem. V pohotovosti vydrží až dva týdny a (ne)váží 1,1 kg, resp. 1,3 kg (UX21A/ UX31A). Ceny modelů: UX31A: 33 990 Kč; UX21A: 24 990 Kč

PORSCHE INTER AUTO CZ, VRCHLICKÉHO 31/18, PRAHA 5, TEL.: 257 107 311, WWW.PORSCHE.CZ

BVLGARI Do butiku v pražské Pařížské ulici dorazila kolekce hodinek Octo. Ty se pyšní krásným jednoduchým designem, který spojuje geometrické tvary. Ani kruh ,ani čtverec, nýbrž jejich dokonalá symbióza. Hodinky jsou poháněny mechanickým strojkem kalibru BVL 193 s automatickým nátahem a padesátihodinovou rezervou chodu. Poskytují funkci hodin, minut, vteřin a datumovky na pozici 3. Jsou dostupné v provedení z růžového zlata či oceli. BVLGARI BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BVLGARI.COM

154_Muzi news.indd 154

FRANCK MULLER Hodinky švýcarské manufaktury Franck Muller jsou typické svými komplikacemi, velkými číslicemi, soudkovitým tvarem pouzdra, a především svými exkluzivními skeletony. Nový skeleton Giga Tourbillon, s nejrychlejším tourbillonem na světě, byl také před několika týdny představen na velkolepé akci WPHH 2012 v Monaku. ZNAČKU PRODÁVÁ: AZRA, STARÁ LOUKA 24, KARLOVY VARY, TEL.: 353 585 085, WWW.AZRA-CZ.COM; BENY JEWELLERY, VÁCLAVSKÉ NÁM. 52, PRAHA 1, WWW. BENYCZ.CZ; MERCURY JEWELLERY, LETIŠTĚ PRAHA, TERMINÁL 1, WWW.MERCURY-JEWELLERY.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Automobilka Porsche představila na autosalonu v Paříži nový sportovní čtyřmístný koncept modelu Panamera Sport Turismo. Nový lak připomíná tekutý kov, hybridní pohon typu plug-in je umístěn na bocích za předními koly. Koncept je navržen tak, aby dosáhl nejvyššího výkonu 306 kW (416 k) a do rychlosti 130 km/h mohl jet pouze na elektrický pohon s dojezdovou vzdáleností 30 km.

NEWS

PORSCHE

KOUPÍTE U VYBRANÝCH PRODEJCŮ, VÍCE NA WWW.ASUS.COM

11/6/12 3:14 PM

B&O_LG_Holiday2012_215x275.indd 2

31.10.12 21:58

LUXURY GUIDE

CORNELIANI

Zatímco o dámských kabelkách již bylo napsáno tisíce článků a platí za jednu z nejdůležitějších součástí outfitu, pánské tašky stále zůstávají v pozadí. Návrháři přitom i pro muže vytvářejí spoustu neodolatelných kousků! Tuto sezonu vsaďte na vzácné kůže jako mufloní či hadí a zaměřte se na drobné kousky přes rameno a aktovky, které jsou hitem číslo jedna. Vedle černé klasiky se pak začíná prosazovat především hnědá, temně fialová a světlá krémová. S taškou nezapomeňte sladit i pouzdro na iPad!

DIOR HOMME

TAŠKA PŘES RAMENO, 32 950 KČ, PRODÁVÁ SIMPLE

CARTIER

AKTOVKA, 39 700 KČ

ERMENEGILDO ZEGNA AKTOVKA, 28 650 KČ

BALDININI

POUZDRO NA IPAD, 8 580 KČ

CORNELIANI

TAŠKA, INFO O CENĚ V BUTIKU

BALDININI

TAŠKA PŘES RAMENO, 10 140 KČ

LOUIS VUITTON

CESTOVNÍ KABELA, 53 000 KČ

GUCCI

AKTOVKA, INFO O CENĚ V BUTIKU

BRIONI

SLUNEČNÍ BRÝLE, 16 500 KČ

156_Muzi trenky.indd 156

TAŠKA, 231 500 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, PŘIPRAVILA: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

Do ruky

LOUIS VUITTON

MUŽI / TREND |

CORNELIANI

LOUIS VUITTON

156

11/6/12 3:09 PM

DOKONALOST MÁ NOVÝ ROZMĚR. Elegantní luxus, nejnovější technologie, maximální výkon spojený s jedinečnou úsporností, inteligentní pohon všech kol – například v novém BMW 730d xDrive. Co více byste si mohli od nového BMW řady 7 přát? Samozřejmě, kromě jeho klíčků. Vše děláme pro jedinou věc. Pro radost z jízdy. Využijte nabídku zvýhodněného paketu JOY. Více informací o novém BMW řady 7 naleznete na bmw.renocar.com.

NOVÉ BMW ŘADY 7. Renocar BMW BRNO

Renocar BMW PRAHA

Řípská 5C, Brno Slatina Exit D1- 210 tel: 548 141 151 Radek Svěrák: 732 217 683 e-mail: radek.sverak@renocar.cz Petr Pětník: 602 764 597 e-mail: petr.petnik@renocar.cz Otevřeno 7 dní v týdnu bmw.renocar.com

KONGRESOVÉ CENTRUM Praha 4 - Pankrác Tel.: 261 393 642 David Ižák: 602 152 391 e-mail: david.izak@renocar.cz Radek Ondráček: 725 754 784 e-mail: radek.ondracek@renocar.cz Otevřeno Po - Pá bmw.renocar.com

Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 nového BMW řady 7: 5,6–12,9 l/100 km, 148–303 g/km.

Nové BMW řady 7

bmw.renocar.com

Radost z jízdy

158

MUŽI / FINANCE |

LUXURY GUIDE

PENÍZE DĚLAJÍ PENÍZE JAK ZÍSKAT KAPITÁL VE STAVEBNICTVÍ, VÍM UŽ DELŠÍ DOBU. DVACET LET PODNIKÁM V OBORU. JAK ALE VYDĚLAT MILION NA FINANČNÍCH TRZÍCH, JSEM ZJISTIL TEPRVE PŘED NĚKOLIKA MĚSÍCI. Text JAROSLAV BRZOBOHATÝ

Moje firma prosperuje, v podstatě jsem její vedení přenechal synovi a sám se starám jen o VIP klienty. Mám čas na sebe, na svoje koníčky, na golfu strávím někdy i celý den. Právě při této mé oblíbené aktivitě jsem se náhodou dozvěděl o možnostech on-line investování. Než totiž obejdete osmnáct jamek, máte dost prostoru k hovoru. Když mi známý popisoval, jak propadl obchodování a díky jisté dánské bance si pořídil naprosto nečekaně nové „SLKáčko“, zjistil jsem, že by mě tahle „zábava“ taky mohla stáhnout. Ono totiž vydělat během dvou hodin „pár“ tisíc dolarů jen na jedné transakci při poklesu cen akcií není v případě on-line investování nic těžkého. A takových transakcí udělal v měsíci nespočet, vydělal tak přes deset procent počátečního vkladu. Jakou přesnou částku získal, mi prozradit nechtěl. Nedalo mi to nezeptat se, kolik peněz už „projel“. „Je to byznys, jednou vyděláš, jindy proděláš,“ odpověděl. „Musíš investovat jen tolik, kolik ti dovolí tvá odvaha a rozum. Riziko nesmí ohrozit tvůj životní standard a nikdy nesmíš použít peníze, které jsi

158-159_Saxo.indd 158

K DISPOZICI DOSTANETE „VIRTUÁLNÍCH“ STO TISÍC DOLARŮ A MŮŽETE ZAČÍT. REÁLNÁ ČÍSLA, VÝKYVY, VÝNOSY I ZTRÁTY.

chtěl investovat třeba do firmy,“ dodal. Zjistil jsem ještě mnohem víc než jen tuto moudrost o volných peněžních prostředcích, i když by se dala považovat za opravdový základ úspěchu. Zvědavost mi nedala spát, a tak jsem ve dvě ráno zapnul počítač a najel na web www.saxobank.cz. Dánská investiční banka, která se zabývá obchodováním na finančních

trzích. Jako klasická banka ale nefunguje, nenabízí žádné finanční produkty, na jaké jsme zvyklí. Na webu jsem našel hodně informací, kterým jsem nerozuměl. Termíny jako Forex a Futures mi z počátku neříkaly vůbec nic. A po dvou hodinách čtení, hledání a zkoumání mi bylo jasné, že tahle zábava nebude snadná a že vůbec není pro každého. Je pro ty, kdo mají rádi obchod, pro ty, jimž nevadí prodělat milion nebo dva. Pro ty, kdo se chtějí učit, nemají problém fungovat on-line a mají pevné nervy. Takže přesně pro mě. Aktivoval jsem si přes internet demo účet, který je zdarma. Vyplníte pár základních údajů a je to. Následně se na něj můžete přihlásit odkudkoli. Dokonce i z tabletu nebo telefonu. K dispozici dostanete „virtuálních“ sto tisíc amerických dolarů a můžete začít. Reálná čísla, reálné výkyvy, výnosy i ztráty. Demo verze funguje skoro měsíc. Pár dní mi trvalo, než jsem byl schopen „cizí“ dolary investovat. Ne proto, že bych nevěděl kam, ale netušil jsem, jak to udělat. Obchodní platforma je na celém obchodování snad to nejsložitější, přestože je

11/6/12 3:02 PM

FOTO: ISIFA.COM

vše v češtině. Začal jsem dokonce používat i aplikace pro iPad a iPhone. Měl jsem okamžitý přístup ke všem světovým trhům, mohl jsem kdykoli kontrolovat stav účtu, číst si novinky a aktuální tržní informace. Doslova mě to vtáhlo. Kdykoliv jsem měl chvilku, připojil jsem se na účet a sledoval vývoj. Zpočátku jsem se zaměřil na akcie a snažil se najít ty nejlepší možnosti výdělku. Za měsíc používání jsem měl na demo účtu sto osmdesát tisíc dolarů a litoval jsem, že to nejsou reálné peníze a nejsou moje. Přišel čas založit si skutečný účet a investovat. Základní vklad na účtu Saxo Bank je deset tisíc dolarů, ale to mi po mé zkušenosti přišlo trošku málo. Rozhodl jsem se pro účet s minimálním vkladem sto tisíc dolarů a začal jsem „hrát skutečnou hru“. První investice mi nevyšla, jak jsem si představoval. Ale to mě neodradilo. Pak jsem investoval do zlata, věřil jsem, že cena za unci poroste, ale opak byl pravdou a za týden jsem byl na této transakci na minus třech procentech. Uvědomil jsem si, že moje reálné investice už nejsou tak nahodilé a nerozváž-

158-159_Saxo.indd 159

KDYŽ SI POTŘEBUJETE DOPLNIT ZNALOSTI, CHCETE SE VZDĚLÁVAT, MŮŽETE ABSOLVOVAT SEMINÁŘE A WEBINÁŘE.

né, jako když jsem investoval fiktivní dolary. Hodně jsem spekuloval a pouštěl se v podstatě jen do „jistějších“ akcí. S financemi v demo verzi jsem nakládal jinak, za cizí peníze jsem kupoval akcie malých neznámých firem a kupoval exotické měny. Teď, když jsem vnímal větší zodpovědnost, jsem se cítil trochu nervózně. Tohoto pocitu jsem se zbavil ve chvíli, kdy

mi začalo zlato „lézt“ nahoru. Za tři týdny jsem v plusu o osm procent a nová analýza z dnešního dne mě potěšila. Zlato má v roce 2013 potenciál dosáhnout úrovně více než dvou tisíc dolarů za unci, což by pro mě znamenalo zisk více než třicetiprocentní. Možná se předpověď analytiků Saxo Bank nevyplní, stoprocentní předpověď vám nedá nikdo. V analýzách a komentářích jsou ale v Saxo Bank opravdoví profíci, na jejich webu jsou neustále aktualizované nové informace, můžete si je nastavit, aby vám chodily přímo do mobilu. Když si potřebujete doplnit znalosti, chcete se vzdělávat, můžete absolvovat semináře a webináře. Když máte problém s připojením nebo máte technické potíže, on-line je za vás v Saxu vyřeší. Na webu saxobank247.cz máte možnost číst rozsáhlejší komentáře a analýzy, které vám při vašem obchodování můžou pomoct. Jediné, co vám nikdo neřekne, je informace, zdali jste investoval dobře. Jistotu nemá nikdy nikdo, velké změny přicházejí neohlášeně. Ale tak je to i v životě. Sázka na tu správnou kartu je stále jen vaším soukromým tipem.

11/6/12 3:02 PM

160

TECHNO / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

LEICA Leica M Monochrom je přístroj pro opravdu velmi úzkou skupinu nadšenců. Jde totiž pravděpodobně o jediný digitální fotoaparát zaměřující se na černobílou fotografii, barevné snímky kvůli absenci barevných filtrů vůbec neumí. Přístroj vytváří velmi specifické snímky, které nemají v digitální fotografii obdoby. Cena: 172 990 Kč WWW.LEICA.COM

TECHNO

APPLE Apple iPad je dnes synonymem pro tablety a jeho aktuální třetí generace patří jednoznačně k tomu nejlepšímu, co si lze v této kategorii koupit. Retina displej se superjemným rozlišením 1 536 x 2 048 pixelů je v podstatě jen příjemným bonusem. Cena: od 12 290 Kč WWW.APPLE.COM

SONY

SENNHEISER

Řada Z notebooků Sony Vaio vždy znamenala kombinaci špičkového výkonu, perfektního designu a dokonalého zpracování v malém a lehkém balení. To platí i pro nový model s full HD displejem a SSD diskem o kapacitě až 512 GB. Tělo je sestaveno z exkluzivních materiálů, jako jsou hliník, hořčík a uhlíková vlákna. Info o ceně v obchodě. WWW.SONY.COM

Bezdrátová sluchátka Sennheiser RS 220 jsou určena opravdovým fajnšmekrům. Jako jedny z mála bezdrátových sluchátek se mohou chlubit kvalitou reprodukce srovnatelnou s těmi nejlepšími drátovými. Určena jsou především pro pohodlný domácí poslech hudby. Cena: 9 950 Kč WWW.SENNHEISER.COM

160-161_techno_NEWS.indd 160

11/6/12 2:57 PM

TECHNO

MICROSOFT Daleko univerzálnější zařízení, než jakým byly doposud, dělá z tabletů Microsoft Surface. K dispozici bude ve dvou verzích: tenčí s mobilním procesorem a Windows 8 RT a výkonnější s klasickým procesorem z počítačů a „stolní“ verzí Windows 8, na níž poběží všechny vaše oblíbené programy. WWW.MICROSOFT.COM

GOOGLE

NOW

Google přináší na trh funkci, která může uživatele děsit svou orwellovskou podstatou. Google Now totiž podle předchozího chování ví, co bude uživatel potřebovat jako další, a zobrazí mu to na displeji jeho smartphonu. Například ukáže, kdy je vhodné vyrazit na letiště, abyste nezmeškali svůj let. Cena: zdarma WWW. GOOGLE.COM/LANDING/NOW

B&O

Značka B&O PLAY společnosti Bang & Olufsen uvedla na trh nejnovější systém aktivních reproduktorů BeoPlay A9, ve kterém je každá jednotka připojena k samostatnému zesilovači třídy D. Systém o celkovém výkonu 480 wattů udělá z bezdrátového streamování přes AirPlay nebo DLNA hudební svátek. Navíc se bude skvěle vyjímat na vaší stěně. Info o ceně v obchodě.

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: LUDĚK VOKÁČ

WWW.KD-ELEKTRONIKA.CZ

SAMSUNG Samsung představil televizor ES9000 Smart TV. S úhlopříčkou 75 palců jde o největší HDTV značky, zajímavostí je rámeček v barvě růžového zlata namísto obvyklé černé nebo stříbrné. Samozřejmostí jsou chytré funkce jako možnost volání přes Skype, brouzdání po internetu a řada dalších. Cena: 250 000 Kč WWW.SAMSUNG.COM

160-161_techno_NEWS.indd 161

11/6/12 2:58 PM

162

ADRESÁŘ |

LUXURY GUIDE

AGENT PROVOCATEUR AIRFIELD ALO DIAMONDS ALTMAN HODINÁŘSTVÍ ARMANI JUNIOR ART DE SUISSE AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE AZRA

BABY LUXURY BALDININI BANG & OLUFSEN BIZAAR SHOP BLUE RABBIT SHOP BOGNER BOTTEGA VENETA BOUCHERON BOUTIQUE BOUTIQUE STYL BRIONI BUGSY'S BAR BURBERRY BVLGARI BOUTIQUE CAROLLINUM

CARTIER CRYSTAL HERITAGE SHOWROOM COMEINTERIÉR CORNELIANI DIESEL FLAGSHIP STORE DIOR DOLCE & GABBANA DREAMHOUSE ERMENEGILDO ZEGNA ESCADA ESCADA SPORT FASHION POLICE FENDI FREY WILLE FORNARINA GIRARD-PERREGAUX BOUTIQUE GUESS

GUCCI HALADA HERMÈS HISAR HOME STYLE HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ HUBLOT BOUTIQUE HUGO BOSS WOMAN HUGO BOSS MAN HUGO BOSS MAN & WOMAN HYPNOSE CHOPARD INGREDIENTS IMPERIAL DESIGN STORE J.A.M. COUTURE KARE KAREN MILLEN KENZO KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

KLENOTNICTVÍ KÖTTNER

162-163_adresar_zima_2012.indd 162

ADRESA

TELEFON

WEB

Pařížská 12, Praha 1 Pařížská 23, Praha 1 OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4 Václavské nám. 28, Praha 1 Rytířská 17, Praha 1 Stará Louka 335/48, Karlovy Vary Pařížská 5, Praha 1 (Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Breitling, Breitling for Bentley, Cartier, CVSTOS, De Bethune, de Grisogono, Devon, DeWitt, Dior, Feraud, Franck Muller, Frederique Constant, Guy Laroche, Harry Winston, Jacob & Co., Jeager-LeCoultre, Korloff, Maurice Lacroix, Montblanc, Mimi, Omega, Officine Panerai, Oris, Palmiero, Piaget, Rado, Raymond Weil, Rota e Rota, Ulysse Nardin) Staroměstské nám. 5, Praha 1 Stará Louka 24, Karlovy Vary Stará Louka 62, Karlovy Vary Maiselova 17, Praha 1 Havířská 3, Praha 1 Široká 11, Praha 1 Jáchymova 27/4, Praha 1 (Faith Connexion, Galliano, Pierre Balmain) V Celnici 10, Praha 1 (Vivienne Westwood, DKNY, Barbonese, Lamarthe) Železná 12, Praha 1 Michalská 19, Praha 1 Pařížská 14, Praha 1 Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1 (Burberry, Salvatore Ferragamo, Hermès, Zegna ) Airport Praha Ruzyně, Terminal 2, Praha 6 Křižovnická 3, Praha 1 Pařížská 10, Praha 1 Pařížská 11, Praha 1 Pařížská 15, Praha 1 (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Omega, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Piaget, Vacheron Constantin) Pařížská 11, Praha 1 Pařížská 2, Praha 1 U Prašné brány 2, Praha 1 Československé armády 28, Praha 6 Široká 14, Praha 1 Pařížská 28, Praha 1 Pařížská 4, Praha 1 Pařížská 28, Praha 1 Pařížská 21, Praha 1 U Prašné brány 3, Praha 1 Pařížská 18, Praha 1 Pařížská 21, Praha 1 Galerie Myslbek, Ovocný trh 8, Praha 1 (Cesare Paciotti, Dsquared2, Pirelli, Pollini) Pařížská 21, Praha 1 Pařížská 12, Praha 1 Havířská 3, Praha 1 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 OC Palladium, Nám. Republiky 1, Praha 1 Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9 Staroměstské nám. 6, Praha 1 OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano), OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano), OC Nový Smíchov, OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories) nám. Republiky 1, Praha 1 Pařížská 9, Praha 1 Na Příkopě 16, Praha 1 Pařížská 7, Praha 1 Pařížská 12, Praha 1 (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson) Karlova 19, Praha 1; Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 Vinohradská 34/30, Praha 2 (Glashütte Original, Rolex, Longines, Tissot, Enrico Capra) Štěpánská 57, Praha 1 Pařížská 1, Praha 1 Pařížská 6, Praha 1 Pařížská 19, Praha 1 Na Příkopě 6, Praha 1 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 Airport Praha Ruzyně, Terminal 2, Praha 6 (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection) NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1 Pařížská 16, Praha 1 Jáchymova 2, Praha 1 Maiselova 1, Praha 1 Jungmannovo nám. 1, Praha 1 Korunní 106, Praha 10 OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4 Obecní dům, U Prašné brány, Praha 1 (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jaeger-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Baume&Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss & Co., Rotary, Erwin Reich, Alo, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben & Zorweg, Vertu) Na Příkopě 17, Praha 1 Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4 (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S.T. Dupont) Havířská 5, Praha 1

222 310 231 224 263 171 773 585 559 731 635 596 224 284 106 355 321 543 222 312 320

www.agentprovocateur.com www.airfield-fashion.cz www.alo.cz www.altman.cz www.armani.com www.artdesuisse.com www.audemarspiguet.com

353 585 085 222 316 546 272 142 242 224 815 335 224 811 234

www.azra-cz.com www.babyluxury.cz www.baldinini.cz www.kd-elektronika.cz

221 033 196

www.bizaar.cz

224 214 644 225 775 155 222 310 054 222 318 262

www.bluerabbitpraha.cz www.bogner-fashion.cz www.prospektamoda.cz www.boucheron.com

220 119 697 224 814 201 840 284 797 222 317 445 222 310 358

www.prospektamoda.cz www.brioni.com www.bugsysbar.cz www.burberry.com www.bulgari.com

224 810 890 221 709 000 734 595 685 603 876 982 224 829 472 222 317 647 224 310 134 222 315 382 777 914 974 224 810 018 224 210 083 257 941 211 224 247 214

www.carollinum.cz www.cartier.com www.crystalheritage.cz www.comeinterior.cz www.corneliani.com www.prospektamoda.cz www.dior.com www.dolcegabbana.com www.dreamhouse.cz

230 233 023 226 216 571 272 142 228 220 114 237 604 979 678

www.fashionpolice.cz www.fendi.com

222 312 535

www.prospektamoda.cz www.escada.com www.escada.com

www.frey-wille.com www.fornarina.com www.girard-perregaux.com

224 815 446 222 316 091 224 218 643 222 311 868 224 817 545

www.guess.com www.gucci.com

224 213 228 224 255 146

www.poseidonmyth.com www.homestyle.cz

224 214 349 222 310 907 222 324 536 222 327 260 224 267 272 220 113 568 220 119 651

www.hodinarstvibechyne.cz www.hublot.com www.sagatrade.cz www.sagatrade.cz

725 921 858 222 310 026 222 314 412 602 624 049 272 656 204 724 865 386 222 002 302

www.hypnose-store.cz www.chopard.com www.ingredients-store.cz www.imperialdesignstore.cz www.jamcouture.cz www.kare-design.cz www.karenmillen.com www.kenzo.com

224 213 025 225 111 320

www.dusak.cz

602 303 093

www.kottner.cz

www.halada.cz www.hermes.com

www.myfashion.cz

11/6/12 2:56 PM

ADRESA KONSEPTI KOSCOM HODINKY LA PERLA L'INSTITUT GUERLAIN KOSMETICKÝ SALON LIGNE ROSET LITTLE FOOT LIU.JO LOUIS VUITTON LORO PIANA LUISA CERANO MAGIC CHILD

MARELLA MATIVANS MAY DREAM LUXURY JEWELLERY MAX MARA MERCURY JEWELLERY BOUTIQUE MONTBLANC BOUTIQUE MOSER NATY-NATY NAPAPIJRI NEUHAUS OBSESSION

OMEGA BOUTIQUE ONVI & ONAVI PAŘÍŽSKÁ NO. 5 PAŘÍŽSKÁ NO. 13 PAŘÍŽSKÁ NO. 17 PAŘÍŽSKÁ NO. 18 PAŘÍŽSKÁ NO. 22 PRADA PRAGUE KABINET PRECIOSA PRINCE GOLD PUPP JEWELLERY QUALITY FASHION POINT RESTAURANT SVATÁ KLÁRA REPLAY REPLAY & SONS RIMOWA ROBERTO COIN BOUTIQUE ROLEX BOUTIQUE SALON CARDINAL SALVATORE FERRAGAMO SIMPLE CONCEPT STORE SPACE SPORTALM STOCKIST S. T. DUPONT STYLE AVENUE JOHN RICHMOND STOPKA TAG HEUER BOUTIQUE TATIANA BOUTIQUE TEKA-CZ TIFFANY & CO. TOMMY HILFIGER VERSACE ÚSTAV LÉKAŘSTVÍ A KOSMETIKY VERTU STORE PRAGUE VICTORINOX WATCH DE LUXE VICOMTE A. ZLATNICTVÍ BENY

162-163_adresar_zima_2012.indd 163

Komunardů 32, Praha 7 Na Poříčí 30, Praha 1 Široká 15, Praha 1 Dlouhá 704, 705/16, Praha 1 Ječná 2, Praha 2 Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1 OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1 Železná 22, Praha 1 Pařížská 13, Praha 1 Pařížská 26, Praha 1 Maiselova 11, Praha 1 (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Oopsy Daisy Baby, VDP Mini club) OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 Pařížská 23, Praha 1 Železná 22, Praha 1 Vězeňská 3, Praha 1 Lázeňská 3, Karlovy Vary Havířská 1, Praha 1 (H.Stern, Bovet, Carrera & Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller) Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 Pařížská 9, Praha 1 Staroměstské nám. 603, Praha 1 Na Příkopě 12, Praha 1 Senovážné nám. 10A, Praha 1 OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4 Airport Praha Ruzyně, Terminál 2, Praha 6 (Elia Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Nina Ricci, Varni Furs, Gianvito Rossi, Rosantica, Guiseppe Zanotti, Ralph Lauren Black Label, Ralph Lauren Collection, Emilio Pucci, Temperley London) Maiselova 16, Praha 1 Široká 7, Praha 1 Staroměstské nám. 6, Praha 1 U Prašné brány 1, Praha 1 (Class Roberto Cavalli, Ermanno Scervino, Ferrida, GF Ferré, Harmont & Blaine, MGS, Volpi) Pařížská 5, Praha 1 (Fendi, Jimmy Choo, Le Silla, Marc Jacobs, Ralph Lauren Collection, Tod's, Valentino, Zagliani) Pařížská 13, Praha 1 (Blumarine, Malo, Missoni, Valentino) Pařížská 17, Praha 1 (Brunello Cucinelli, Etro, Ermanno Scervino, Giorgio Armani, Armani Colezzioni, Sergio Rossi, Tom Ford) Pařížská 18, Praha 1 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe) Pařížská 22, Praha 1 Pařížská 16, Praha 1 Řehořova 7, Praha 3 Jindřišská 19, Praha 1 Stará Louka 335 / 48, Karlovy Vary Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary Na Příkopě 23 / Ovocný trh 12, Praha 1 U Trojského zámku 35, Praha 7 Rytířská 23, Praha 1 Rytířská 15, Praha 1 Pařížská 26, Praha 1 Pařížská 1, Praha 1 Pařížská 14, Praha 1 Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8 Pařížská 20, Praha 1 (Dior Homme, Yves Saint Laurent, Lanvin, Alexander McQueen, Acne, Balenciaga, Rick Owens, Christian Louboutin, Isabel Marant, Céline, Diptyque, Creed, Nasomatto, Lara Bohinc) Pařížská 20, Praha 1 Vězeňská 6, Praha 1 Týn 2-Ungelt, Praha 1 Sázavská 32, Praha 2 Havířská 5, Praha 1 Karlova 22, Praha 1 Široká 14, Praha 1 Klimentská 46 a 48, Praha 1 Pařížská 15, Praha 1 Dušní 1, Praha 1 V Holešovičkách 593, Praha 8 Pařížská 10, Praha 1 Vodičkova 23, Praha 1 U Prašné brány 3, Praha 1 Vyšehradská 49 – Emauzy, Praha 2 Pařížská 4, Praha 1 Jungmannovo nám. 5, Praha 1 (Omega, Breitling, Raymond Weil, Tag Heuer) Palác Flóra,Vinohradská 151, Praha 3 Platnéřská 7, Praha 1 Týnská ulička 611/10, Praha 1 OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1 Václavské nám. 52, Praha 1

TELEFON

WEB

266 199 452 224 826 966 222 317 629 227 195 330 224 918 558 224 248 714 224 801 232 224 241 067 224 812 774 234 760 530 222 318 585

www.littlefoot.cz www.liujo.it www.louisvuitton.com www.loropiana.com www.luisacerano.cz

224 281 224 224 228 203 777 054 777 353 585 032 224 212 454

www.magicchild.cz www.maxpraga.cz www.facebook.com/mativans.praha www.maydream.cz www.maxpraga.cz

296 631 197 224 267 561 221 771 670 221 890 891 224 211 293 775 566 126

www.konsepti.com www.hodinky-koscom.cz www.laperla.com www.guerlain-linstitut.cz www.ligne-roset-praha.cz

www.mercury-jewellery.cz www.carollinum.cz www.moser-glass.com www.natynaty.cz

220 119 693

www.napapijri.com www.prospektamoda.cz

222 315 391 224 817 318 601 221 566 222 323 581

www.obsession.cz www.omegabutik.cz www.onvi.cz

222 314 617

www.gianfrancoferre.com

222 313 608

www.prospektamoda.cz

222 320 260

www.prospektamoda.cz

224 216 407

www.prospektamoda.cz

222 328 649 221 890 380 602 686 010 222 247 406 353 852 637 353 222 401 233 540 173 224 232 531 224 234 459 777 997 886 222 314 122 224 817 060 222 315 373 224 814 779

www.guess.com www.prada.com www.praguekabinet.com www.preciosa.com www.prince-gold.com www.puppjewellery.com www.panskapasaz.cz www.svataklara.cz www.replaybluejeans.cz www.replay-and-sons.it www.rimowa.de www.robertocoin.com www.rolex.com www.saloncardinal.com www.prospektamoda.cz

221 771 677 725 100 317 224 895 813 286 017 556 224 267 790 222 361 835 224 815 495 221 851 045 222 311 823 224 813 723 284 691 940 221 779 966 739 658 610 224 810 016 224 920 171 222 316 072 224 282 819

www.simpleconcept.cz www.facebook.com/pages/Space-Praga www.fggroup.cz www.stockist.cz www.stdupont.cz www.style-avenue.cz www.eufi.cz www.stopka.cz www.hodinky-tagheuer.cz www.tatiana.cz www.kueppersbusch-cz.cz www.tiffany.com www.tommy.com www.prospektamoda.cz www.ulk.cz www.vertu.com www.victorinox.cz

255 742 020

www.racio.com

222 312 730

www.vicomte-a.com www.benycz.cz

11/6/12 2:56 PM

164

ZLATÝ HŘEB |

LUXURY GUIDE

DO NEBES

Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, tel.: 221 779 966, www.tiffany.com

164_Zlaty hrbet_fin.indd 164

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, CENA JE POUZE ORIENTAČNÍ

Nechte se vynést božskou silou až k oblakům. Dotkněte se nebes a prožijte blažený okamžik s náušnicemi Flame od Tiffany & Co. Pro světoznámou americkou značku je vytvořil geniální návrhář Jean Schlumberger. Náušnice jsou vyrobeny z platiny, osmnáctikarátového zlata a zdobí je pravé diamanty. Díky nim budete zářit jako bohyně. Cena: 288 000 Kč

11/6/12 2:55 PM

03_OB_Viva_casino_IM_215x275.indd 1

7/24/12 9:23 AM

www.omegawatches.com

STARRING

NICOLE KIDMAN

OMEGA BOUTIQUE • Staromeˇstské námeˇstí 6 • Praha 1 • Tel.: +420 601 221 566

luxury guide 215x275 LA10_L100.indd 1

10/10/12 5:30 PM