luxury guide by Bohdana Leeder

MINUT KE KRÁSE

INTIMNÍ PLASTIKY

FACELIFT POMOCÍ NITÍ

NIC NENÍ NEMOŽNÉ!

SEX S KÝM, AK ČASTO A AK EŠTĚ ČASTĚ I?

FINAL1.indd 2

9/10/12 3:18 PM

12-Z-M-341-5.WGLS_Hands with Tiffany Setting_Luxury Guide_Prague-LRHP_Layout 1 27/8/12 9:43 PM Page 1

LHP: WGLS_Hands with Tiffany Setting_Luxury Guide_Prague_Sept-Nov 2012

JOBN O:Z TCOZZC27889EX_Prague JOE293478_Epson(ISO39L)_GP7B(HTS)

Size:2 75mmHx215mmW D: Tif_12-022

12-Z-M-341-5.WGLS_Hands with Tiffany Setting_Luxury Guide_Prague-LRHP_Layout 1 27/8/12 9:44 PM Page 2

RHP: WGLS_Hands with Tiffany Setting_Luxury Guide_Prague_Sept-Nov 2012

JOBN O:Z TCOZZC27889EX_Prague JOE293478_Epson(ISO39L)_GP7B(HTS)

Size:2 75mmHx215mmW D: Tif_12-022

BIZAAR – V Celnici 10, Prague 1 (next to the MARRIOTT Prague) Mon-Fri 10.00 AM – 07.00 PM, Sat-Sun 01.00 PM – 06.00 PM

www.bizaar.cz

000_dvoustrana_Hypnose_IM_215x275.indd 6

8/20/12 11:36 AM

c l e a r

c u t

f a s h i o n

H Y PN O S E - S l o v a n s k ý d ů m , N a P ř í ko p ě 2 2, 110 0 0 Pr a h a 1 T + 4 2 0 725 9 21 8 5 8 , hy p n o s e @ hy p n o s e - s to r e .c z

w w w. hy p n o s e - s to r e .c z

000_dvoustrana_Hypnose_IM_215x275.indd 7

8/20/12 11:36 AM

EDITORIAL |

LUXURY GUIDE

LIDSKÝ ŽIVOT SE TOČÍ POUZE KOLEM SEXUALITY. NA TOM SE NIC NEZMĚNILO A NEZMĚNÍ.

– Sigmund Freud

Kateřina Daňková šéfredaktorka

010_editorial-kveten2012.indd 12

FOTO: LUCIE ROBINSON

va fenomeny odjakživa hýbou světem: sex a prachy. Tak tomu bylo, je a bude. Nikdo nezjišťuje, jak často myslíme na peníze, ale z průzkumů se dozvídáme, že muži myslí na sex, jemuž jsme věnovali toto číslo Luxury Guide, zhruba třináctkrát denně, což je skoro pět tisíc myšlenek na milování ročně. Ženy jsou na tom o poznání hůř – erotické vize je přepadají pětkrát denně. Skutek ovšem dosti utek: muži si totiž sex s partnerkou užijí v průměru jen dvakrát týdně, a ženy mají muže v posteli dokonce jen jednou týdně. Smutné? Logické! Lenost a pohodlnost jdou ruku v ruce s nejnovějším nešvarem: sledováním porna na internetu, jež provozují miliony mužů a mnoho žen. On-line průmysl trhá rekordy, nejznámější porno servery vydělávají víc než Google. Sebestimulace se za pohlavní styk nepovažuje, přesto jej významně ovlivňuje. Mnozí tvrdí, že časté sledování porna vede ke ztrátě apetitu v ložnici. O tom, jestli je to pravda, se dozvíte na straně 90. Sex na internetu, nebo lépe řečeno s internetem, je jediná, zato však podstatná novinka v této oblasti. Tedy kromě vyššího výskytu takzvaných osamělých královen, o nichž hovoří psychiatrička Jarmila Klímová. Jinak se tělesné vztahy odehrávají po staletí stále stejně, dokonce i ty, které propojují sex a prachy. Tak jako metresa Madame de Pompadour získala za věrné služby od krále Ludvíka XV. titul markýzy, i dnes se přes postel dostávají mladé dívky ke starším penězům a starší muži k mladým vizitkám. Ale nesuďme předčasně, ti dva se mohou mít doopravdy rádi – v rozhovoru o tom mluví režisérka Irena Pavlásková a odtajňuje i to, jak obtížně se točí milostné scény. V tomto čísle nenajdete sex rozpitvaný do detailu a nahlédnutý ze všech stran, k tomu by nestačilo několik univerzitních knihoven. Určitě vás ale nadchne, nebo těžce zneklidní vize Martina Komárka o tom, jak se jednou budou rodit naši praprapravnuci. Přeji vám sexy podzimní počtení.

10.9.12 18:07

REDAKCE

Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ Šéfredaktorka KATEŘINA DAŇKOVÁ Editorka MARCELA KAŠPÁRKOVÁ Art director BOHDANA LEEDEROVÁ Módní redaktorka VERONIKA ŠTEFANOVÁ Design KAMIL SOJKA Produkce HANA VLKOVÁ Produkční Junior IVETA PÍSAŘÍKOVÁ Spolupracovníci MARTIN KOMÁREK, LEX STOLK, LUCIE HÁŠOVÁ TRUHELKOVÁ, ALEŠ PROCHÁZKA, EVA SCHÖN, LUDĚK VOKÁČ Překlad AJ SPOLEČNOST TEXTMASTERS Korektura ČJ DAGMAR VACHKOVÁ Obchodní ředitelka TANJA KOVAČ Inzerce EVA POSNEROVÁ, NIKOL KŘIVANOVÁ, JITKA HÁNOVÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S.R.O.

SPOUTANÁ

NA HRANÍ

VZRUŠUJÍCÍ

Neexistuje snad logičtější spojení než erotika a spodní prádlo. Toto je exkluzivní kus z nové kolekce značky Agent Provocateur, v němž je cítit inspirace bondáží i středověkým pásem cudnosti. Tento vás ale rozhodně neochrání.

I sex může mít styl. Kolekce erotických pomůcek Whoop-De-Doo od mladé designérky Anny Marešové je vyrobena z lékařského silikonu, je dokonale ergonomická a loni získala Národní cenu za studentský design. Kolekce obsahuje vibrační vajíčka, vibrátor a Venušiny kuličky.

Oscar Wilde napsal Lady Fuckingham už v devatenáctém století, kniha přesto neztralila nic ze svého půvabu. Erotická novela vypráví příběh dívky z vyšší společnosti, která již v útlém mládí propadne kouzlu tělesného splynutí a dráždivých erotických hrátek. Prostě nadčasová literatura!

WWW.AGENTPROVOCATEUR.COM

WWW.ANNAMARESOVA.COM

WWW.KOSMAS.CZ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY GUIDE EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЛЮКСУСНЫМ МАГАЗИНАМ В ПРАГЕ И КАРЛОВЫХ ВАРАХ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Září 2012 • Příští vydání Listopad 2012 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Tiskárna Kavka • Předplatné info@luxuryguide.cz

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

014_Redakce.indd 14

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, KATEŘINA DAŇKOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

CORPUS DELICTI

9/12/12 8:55 AM

OBSAH

LUXURY GUIDE

ZARI 2012 COVER FOTO: LUCIE ROBINSON MAKE-UP: FILIP NOVÁK MODELKA: BARBORA MAXOVÁ/ SCOUTEEN

40) DĚTI ZA 250 LET: VYMĚŇME SI GENETICKÉ INFORMACE NE TISÍCE, ALE STATISÍCE LET VZNIKALA MLÁĎATA DRUHU HOMO SAPIENS STEJNĚ. TEĎ TO KONČÍ. ČEKÁ NÁS ABSOLUTNÍ REVOLUCE V PLOZENÍ DĚTÍ. ČLÁNEK VIZIONÁŘE MARTINA KOMÁRKA.

42) PRAHA V MODRÉ NEJSLAVNĚJŠÍ AMERICKÁ ŠPERKAŘSKÁ ZNAČKA SLAVÍ LETOS VELKÉ VÝROČÍ. A PRAHA JE U TOHO. DEVÁTÉHO ZÁŘÍ SE OTEVŘELY DVEŘE NOVÉHO BUTIKU ZNAČKY TIFFANY & CO.

62) RŮŽOVÉ DEVADESÁTKY ÚČES À LA RACHEL ZE SERIÁLU PŘÁTELÉ, PLATFORMY, JAKÉ NOSILY SPICE GIRLS, NEBO ODHALENÁ BŘÍŠKA... MÓDA DEVADESÁTÝCH LET BYLA NENÁSILNÁ, HRAVÁ A NĚCO Z NÍ SE TEĎ VRACÍ. SNAD JEN TO NEJLEPŠÍ!

86) ČLOVĚK NESMÍ BÝT ROMANTIK REŽISÉRKA IRENA PAVLÁSKOVÁ JE KRÁSNÁ, SEXY A JEJÍ OČI ZÁŘÍ JAKO DIAMANTY. VE FILMU OBECNÁ ŠKOLA V ROLI NEUSPOKOJENÉ SVŮDNICE DOSTALA NA KOLENA I JANA TŘÍSKU ALIAS UČITELE IGORA HNÍZDA. SAMA SE ALE ZA KRÁSKU NEPOVAŽUJE, A I KDYŽ MÁ ZA SEBOU ŠEST CELOVEČERNÍCH FILMŮ, TOČIT MILOSTNÉ SCÉNY SE STÁLE STYDÍ.

126) DELIKATESA KRÁLŮ VĚŘÍTE, ŽE EXISTUJE POKRM ZVYŠUJÍCÍ LIBIDO A NAVOZUJÍCÍ SEXUÁLNÍ TOUHU? ÚSTŘICE TO PRÝ UMÍ. JSOU JEJICH AFRODIZIAKÁLNÍ ÚČINKY PŘECEŇOVANÉ, NEBO MAJÍ ÚSTŘICE OPRAVDU KOUZELNOU MOC?

NEJEN ŠATY PROZRADÍ NAŠI OSOBNOST. STEJNĚ PŮSOBIVĚ TO UMÍ I TEXTIL, DO NĚJŽ „ZABALÍME“ SVŮJ BYT. LÁTKY V INTERIÉRU ROZHODNĚ NEJSOU POUHÝM DOPLŇKEM...

168) SEXY STROJE PO SVĚTĚ JEZDÍ VÍCE NEŽ JEDNA A PŮL MILIARDY AUT A MOTOREK, ALE JEN NĚKTERÉ Z NICH JSOU VZRUŠUJÍCÍ. MÁTE V GARÁŽI NĚCO, CO ZAUJME OKOLÍ NA PRVNÍ POHLED?

016_obsah1.indd 16

FOTO: AGENT PROVOCATEUR

130) OBLEČENÝ BYT

10.9.12 18:14

pigna

Collection

Ring in pink and blackened gold

Stará Louka 62 • 360 01 Karlovy Vary • Czech Republic Tel./fax: +420 353 585 085 • mob.: +420 775 269 807 • azra@azra-cz.com

ABU DHABI - DUBAI - GENEVA - GSTAAD - KUWAIT - LAS VEGAS - LONDON MOSCOW - NEW YORK - PARIS - PORTO CERVO - ROME - ST MORITZ - TOKYO www.degrisogono.com

AdsCampaign2012SimpleP 215x275 BR.indd 1

6/9/12 17:11

SPOLEČNOST |

LUXURY GUIDE

07 08 09

Letní SLAVNOST

11 10

03 06

Letos v červnu, tak jako každý rok, pořádala společnost Carollinum Summer Party jako poděkování svým top zákazníkům. Ti tak mohli společně strávit večer plný gastronomických zážitků a hudby, k poslechu hrál jazzový kvartet Monday Session. V pražské Hergetově cihelně se podávaly delikatesy z grilu a rozlévalo se to nejlepší víno. Vyvrcholením večera byl velkolepý ohňostroj. 01. HANA HEŘMÁNKOVÁ, MANAŽERKA DIVADLA BEZ ZÁBRADLÍ, MODERÁTORKA; 02. PETRA BUZKOVÁ, PRÁVNIČKA; 03. TAMARA KOTVALOVÁ, MAJITELKA SPOLEČNOSTI CAROLLINUM; 04. KAROLÍNA BOSÁKOVÁ, UNIQUE ONE; 05. ZUZANA POLÁČKOVÁ, PR MANAŽERKA; 06. PETRA FICOVÁ, FOTOGRAFKA; 07. JANA DOLEŽELOVÁ, MODELKA A MODERÁTORKA; 08. ROMAN HAJABÁČ, PODNIKATEL; 09. NIKOL MORAVCOVÁ, MODERÁTORKA; 10. VERONIKA FREIMANOVÁ, HEREČKA; 11. MARTIN JANNA, SYN TAMARY KOTVALOVÉ

Rolex PŘICHÁZÍ

01. CHARLES ANTOINE DE PESTERS, OBLASTNÍ ŘEDITEL ROLEX; 02. TAMARA KOTVALOVÁ, MAJITELKA SPOLEČNOSTI CAROLLINUM; 03. ROMAN HAJABÁČ, PODNIKATEL; 04. ANDREA VEREŠOVÁ, MODELKA; 05. RAFAEL ROLLI, MEZINÁRODNÍ OBCHODNÍ ŘEDITEL ROLEX; 06. JADRAN ŠETLÍK, FOTOGRAF; 07. KAREL GOTT, ZPĚVÁK; 08. ELIŠKA HAŠKOVÁ COOLIDGE, PORADKYNĚ V OTÁZKÁCH ETIKETY A PROTOKOLU, BÝVALÁ ČLENKA TÝMU BÍLÉHO DOMU; 09. ELIŠKA BUČKOVÁ, MODELKA; 10. LUKÁŠ LOSKOT, KREATIVNÍ ŘEDITEL SIMPLE CONCEPT STORE; 11. LIBĚNA ROCHOVÁ, MÓDNÍ NÁVRHÁŘKA; 12. MIROSLAV VOŠTIAR, MAJITEL HOTELU ARIA PRAHA; 13. TOMÁŠ JANEBA, FINANČNÍ ŘEDITEL CAROLLINUM; 14. LUKÁŠ LINDNER, MÓDNÍ NÁVRHÁŘ; 15. ANNA GRUBEROVÁ, PR A HR ŘEDITELKA SPOLEČNOSTI PORSCHE INTER AUTO CZ

018_spol Carollinum1.indd 18

11 12

03 01

07 05

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Na konci května se v pražské Pařížské ulici slavilo. Důvodem bylo otevření nové prodejny Rolex, monobrandového butiku, největšího ve střední Evropě. Při té příležitosti se sešla pražská VIP elita v čele s Karlem Gottem, který novou prodejnu slavnostně pokřtil. Když půjdete kolem, určitě se nezapomeňte v této oáze časomír zastavit, jistě si z nepřeberného množství hodinek vyberete.

10.9.12 18:14

robertocoin.com Christy Turlington wears Haute Couture Collection

ZOOM |

LUXURY GUIDE

DREZÚRA

Bottega Veneta: Pařížská 14, Praha 1, tel.: 222 310 054, www.prospektamoda.cz

020_Zoom BV.indd 20

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENA JE POUZE ORIENTAČNÍ

Osedlejte svého nejoblíbenějšího koně, povolte uzdu a vydejte se na spanilou jízdu. Zabloudíte do krajiny romantických zřícenin, kde vás budou svádět okouzlující dandyové. Žena podle značky Bottega Veneta je letos na podzim múzou z Muchových obrazů, která ale umí muže svým svůdným jezdeckým obutím z jemné teletinyy řádně ádně bodnout do slabin. n. Cena: 20 990 Kč

10.9.12 18:15

IMPERIALE COLLECTION

Praha 1 • Na Prˇíkopeˇ 17 • www.dusak.cz

ZOOM |

LUXURY GUIDE

K ZAMILOVÁNÍ

Azra: Stará Louka 62, Karlovy Vary, tel.: 353 585 085, www.azra-cz.com; Klenotnictví Dušák: Na Příkopě 17, Praha 1, tel.: 224 213 025, www.dusak.cz

022_Zoom JLC_text.indd 12

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŃKOVÁ, UVEDENÁ CENA JE POUZE ORIENTAČNÍ

Když je poprvé uvidíte, rozbuší se vám srdce a jejich krása vás zbaví slov. Láska na první pohled, osudové setkání! Hodinky Jaeger-LeCoultre z kolekce Rendez-Vous Tourbillon Enamel vábí k zamilování. Jakmile se seznámíte s touto úchvatnou časomírou s tourbillonem, diamanty a fascinující smaltovanou růží, nebudete chtít už žádné jiné hodinky. Cena: 2 000 000 Kč

10.9.12 18:16

LUXURY VALENTINO sett.CZ.indd 1

16/07/12 11.20

NOVINKY |

LUXURY GUIDE

S. T. DUPONT Francouzská značka luxusních zapalovačů, per, zavazadel a doplňků letos slaví 140. výročí. Při té příležitosti vzpomíná limitovanými kolekcemi na své hvězdné zákazníky: herce Audrey Hepburn a Humphreyho Bogarta, který si v roce 1947 objednal u značky lehkou a elegantní cestovní kabelu, následně pojmenovanou Bogie. Její povedený redesign z původních materiálů, rostlinné kůže a olejované bavlny, včetně Bogartova podpisu, je v kolekci doplněný o kuličkové pero a zapalovač s vyrytou hercovou siluetou.

CARTIER Pokud máte v září cestu do Paříže, určitě si nenechte ujít veletrh umění, šperků a starožitností Biennale des Antiquaires. Od 14. do 23. září se v nádherných prostorách Grand Palais na ploše 250 čtverečních metrů představí i značka Cartier s fascinujícími kreacemi šperků Haute Joaillerie, naaranžovanými strhujícím způsobem francouzským návrhářem interiérů Tristanem Auerem. WWW.CARTIER.COM, WWW.SNA-FRANCE.COM

NEWS

S. T. DUPONT, HAVÍŘSKÁ 5, PRAHA 1, TEL.: 224 267 790, WWW.STDUPONT.CZ

BVLGARI Slyšíte, jak syčí? Do pražského butiku Bulgari dorazila kolekce Serpenti 2012. Je to již šedesát let, kdy značka vytvořila první šperky s motivem hada, které se brzy staly jednou z jejích legend. Letošní „hadí“ kolekce je provedena ve žlutém a růžovém zlatě, jednotlivé šupiny hada jsou osázeny diamanty, poprvé se objevuje hlavička z rubelitu či peridotu. Premiéru mají letos také okouzlující Serpenti náhrdelníky s drahokamy. BVLGARI BOUTIQUE, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, GSM: 602 121 415, WWW.BVLGARI.COM

024-028_News_fin2.indd 24

9/12/12 9:00 AM

Carollinum_LuxuryShopGuide_0712.indd 1

13.07.12 08:40

NOVINKY |

LUXURY GUIDE

FENDI

Cyklistická mánie zachvátila Česko a vydat se na nákupy na stylovém městském kole je sexy. Proto máme radost, že do pražského butiku Fendi konečně dorazil i proslulý bicykl Abici Amante Donna s úchvatným snímatelným kožešinovým vakem a s krémovým sedlem, řídítky, a dokonce i se zámkem. Ten budete v případě tohoto exkluzivního kousku potřebovat především.

BACCARAT Francouzská značka křišťálu Baccarat je známá především svými interiérovými dekoracemi, lustry, osvětlením či nádobím z prvotřídního křišťálu. Za pozornost ale stojí i šperky Baccarat, které značka prezentuje jen výjimečně, zato ve spolupráci s designéry zvučných jmen. Nejnovější kolekci šperků Les Sous Bois vytvořila Francouzka Aude Lechère a inspirovala se organickými tvary lesa – listy, kůrou, medovými plástvemi... CRYSTAL HERITAGE SHOWROOM, OBECNÍ DŮM, U PRAŠNÉ BRÁNY 2, PRAHA 1, GSM: 734 595 685, WWW.CRYSTALHERITAGE.CZ

NEWS

FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 571, WWW.FENDI.COM

GUCCI

Tvar jezdeckých ostruh inspiroval italskou značku již v sedmdesátých letech 20. století. Umělecká ředitelka Gucci, Frida Giannini, se k němu nyní vrací kabelkou Soft Stirrup bag. Charakteristicky prohnutá taška je tvárná, funkční a její zapínání a ucha zdobí kovové ostruhy. Barevně ladí s romantickým duchem podzimní kolekce Gucci, seženete ji v černé, hnědé či kaštanové. GUCCI, PAŘÍŽSKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 222 316 091, WWW.GUCCI.COM

024-028_News_fin2.indd 26

10.9.12 18:45

TO BE ONE OF A KIND praha 1, křižovnická 1048/3, brioni.com

000_Brioni_IM_215x275.indd 1

9/6/12 4:56 PM

NOVINKY / SVĚT |

LUXURY GUIDE

CHRISTIAN

DIOR

NEWS

Nejskloňovanějším návrhářským jménem tohoto roku je bezesporu Raf Simons. Ten po sedmi letech opustil místo kreativního ředitele značky Jil Sander a kývl na nabídku francouzského domu Dior, kterému po odchodu Johna Galliana chyběla osobnost se signifikantním stylem a vizí. První kolekcí, kterou Raf Simons pro značku vytvořil, je podzimní haute couture, na jejíž červencové pařížské premiéře návrhář dokázal, že svůj minimalistický přístup umí s tradicí Dior skvěle vyladit.

SALVATORE FERRAGAMO Ve florentském Stibbert muzeu probíhá do 8. října výstava návrhů Giovanny Ferragamo. Dcera zakladatele proslulé italské značky začala oblečení navrhovat v patnácti letech, kdy představila svou první kolekci v newyorském hotelu Plaza. Pro Giovannu byla největší inspirací padesátá léta, doba, v níž byla Florencie vnímaná jako centrum italské módy. Její modely byly vždy chic, ale stejně důležitý pro ni byl i komfort. Výstava zahrnuje návrhářčinu tvorbu od 60. let až po rok 1982. WWW.FERRAGAMO.COM

ISSEY MIYAKE

Módní kolekce většinou vidíme až na mole či v butiku. Co se na některou ale podívat od prvotního nápadu po poslední steh? V nakladatelství Taschen právě teď vychází kniha Pleats Please, která detailně mapuje vývoj stejnojmenné kolekce japonského módního čaroděje Isseyho Miyakeho. Ten nejdříve sešil obrovské kusy látky a poté je podrobil složité metodě plisování. Kniha je plná fantastických fotografií a návrhářových náčrtů a poznámek. WWW.TASCHEN.COM

024-028_News_fin2.indd 28

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

WWW.DIOR.COM

10.9.12 18:45

HODINKY / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

JE TO NAPROSTO CHRONO-LOGICKÉ

AEROWATCH HOMMAGE 1910 CHRONO AUTOMATIC

MONTBLANC TIMEWALKER TWINFLY GREYTECH

BREITLING TRANSOCEAN CHRONOGRAPH UNITIME

Tento automatický chronograf je velmi moderní variací na velmi tradiční chronograf určený pro letce. Pouzdro klasického tvaru je vyrobeno z lehkého a moderního titanu, s hmotností pouhých 70 gramů je příjemně lehké. Velmi módní jsou rovněž luminiscenční ručky, číselník a indexy jednotlivých hodin. Kombinace černé, bílé a červené barvy není ani tradiční, ani trendy – je nadčasová. A čas prozrazuje bez zaváhání. Vyrobeno bylo pouze 200 kusů. Cena na vyžádání.

Elegance a technika. Montblanc představuje chronograf monochromního vzhledu TwinFly GreyTech. Tyto sportovní hodinky v titanovém provedení ztělesňují technicky vyspělou časomíru. Montblanc vyvinul automatický kalibr MB LL 100 se dvěma barely s rezervou chodu 72 hodin. Technické puristy zaujme sloupkové kolo s vertikální spojkou zajišťující přesné spouštění stopek. Trojrozměrný design s několika bohatými detaily na číselníku dodává tomuto stylovému šedému chronografu exkluzivní vzezření. V limitované sérii 888 kusů. Přijdou na 283 400 Kč.

Díky dobře promyšlenému ukazateli času v různých městech, čtyřiadvacetihodinovému ciferníku a snadno nastavitelnému kalendáři jsou hodinky Transocean Chronograph Unitime dokonalým nástrojem pro cestovatele. Chronografy Breitling mají bohatou tradici v aviatice, pro jejich praktičnost je v dřívějších dobách využívali piloti při létání. Automatický firemní strojek ve velmi masivním pouzdře o průměru 46 milimetrů umožňuje mít přehled jak o čase, tak o poloze světoběžníka, který jej nosí. Cena: 256 650 Kč

VÍCE NA: WWW.PROTIME-SRO.CZ

PRODÁVÁ MONTBLANC BOUTIQUE, AZRA, WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.AZRA-CZ.COM

030-031_hodinky1.indd 30

PRODÁVÁ AZRA, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, WWW.AZRA-CZ.COM, WWW.DUSAK.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM

KTERÉ PÁNSKÉ HODINKY SE CELOSVĚTOVĚ TĚŠÍ NEJVĚTŠÍ OBLIBĚ? CHRONOGRAFY. A PROČ? PROTOŽE SE TOHO NA NICH TOLIK DĚJE! SPOUSTY RUČIČEK, ČÍSELNÍKŮ A TLAČÍTEK, TO MAJÍ MUŽI RÁDI. JE TO TEDY NAPROSTO CHRONO-LOGICKÉ. Text LEX STOLK

10.9.12 18:47

EBERHARD & CO. CHAMPION V GRANDE DATE

ZENITH EL PRIMERO CHRONOMASTER 1969

HUBLOT BIG BANG FERRARI MAGIC GOLD

Na tomto chronografu o velikosti 42,8 mm s automatickým strojkem funguje naprosto všechno. Firma Eberhard & Co. má silnou vazbu na klasický motoristický sport a závodní téma je přítomné v řadě detailů. Stačí třeba pohled na tachymetrickou stupnici pro stanovení rychlosti na prstenci z oceli a eloxovaného hliníku. Design sekundového subciferníku na pozici „9“ se v porovnání s minutovým a hodinovým subciferníkem liší, jednotlivé funkce jsou tak logicky oddělené. Střídavě matné a leštěné plochy ocelového pouzdra vypovídají o špičkovém řemeslném zpracování. Cena: od 3 000 eur

Chronograf El Primero o velikosti 42 milimetrů kombinuje moderní zenithovský číselník s průhledy a tradiční firemní barvy z roku 1969. Originální barvy těchto celosvětově prvních hodinek s automatickým strojkem s chronografem – půlnoční modř a tmavošedou – lze najít na dvou subcifernících na 3 a 6 hodinách. „Srdce“ těchto hodinek tluče rychlostí 36 tisíc úderů za hodinu. To znamená, že chronografický kalibr El Primero 4061 měří čas s přesností na jednu desetinu sekundy. Zní to logicky, ale tohle číslo je poměrně vzácné a pro většinu strojků s chronografem, které vykonávají 28 800 kyvů za hodinu, nedosažitelné. Cena: 176 800 Kč

Hublot se stal novým partnerem Ferrari pro vysokou hodinařinu, což je samo o sobě převratná novinka. Ještě převratnější je ovšem materiál použitý na první hmatatelný důkaz jejich spolupráce. Hodinky Big Bang Ferrari Magic Gold jsou vyrobené z naprosto nové osmnáctikarátové slitiny zlata, dokonale odolné proti oděru. Spojením zlata a keramiky vytvořil Hublot oděruvzdorný vzácný kov, který září jako zlato, a zároveň je mnohem tvrdší než tradiční zlato. Materiál bude zpočátku použit pouze na 500 kusů hodinek. Chronograf Ferrari o velikosti 45 mm využívá automatický „pohon“, uhlíkové vlákno a vzepjatý kůň na číselníku patří k vizuálně atraktivním designérským prvkům. Cena: 735 000 Kč

VÍCE NA WWW.EBERHARD-CO-WATCHES.CH

PRODÁVÁ KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, WWW.DUSAK.CZ

030-031_hodinky1.indd 31

PRODÁVÁ HUBLOT BOUTIQUE, ART DE SUISSE, WWW.ARTDESUISSE.COM

10.9.12 18:47

121712_inzerce_Luxury-Guide.indd 2

2.7.2012 17:03:29

121712_inzerce_Luxury-Guide.indd 3

2.7.2012 17:04:11

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Mikoláš RŮŽIČKA PŮSOBÍ JAKO VYSNĚNÝ ZEŤ KAŽDÉ MATKY. JE POHLEDNÝ, ELEGANTNÍ, NEPERE SE A S KAPELOU REPUBLIC OF TWO, KTERÁ VLONI ZÍSKALA CENU ANDĚL, SKLÁDÁ DUNIVĚ ROMANTICKÉ PÍSNIČKY. SVÉ EMOCE NOVĚ ODHALUJE NA SÓLOVÉ DESCE PIANO.

034-038_Portret.indd 34

10.9.12 18:50

Velmi EROTIČTÍ BÝT MLADÝ HUDEBNÍK, KTERÝ ZPÍVÁ O LÁSCE, TO JE EROTICKÁ ZÁLEŽITOST. BÝT MLADÁ TANEČNICE, KTERÁ ZTVÁRŇUJE EMOCE POHYBEM, JE TAKÉ VELMI EROTICKÉ. A BÝT KRÁSNÁ ZRALÁ SLAVNÁ HEREČKA... INU, VELICE EROTICKÉ! CO NA TO MIKOLÁŠ RŮŽIČKA, ADÉLA LAŠTOVKOVÁ STODOLOVÁ A SIMONA STAŠOVÁ? Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ, KATEŘINA DAŇKOVÁ

Ve svých písničkách nejdete daleko pro slovo láska a balíte ho do jemných melodií. Není to jen vábnička na ženy? Rozhodně ne. Jde o potřebu, vášeň, vlastně jsem si to nevybral. Je to něco, co musím dostat ven, možná jsem jen takový průtokový kanál. Nepsat o lásce by pro mě znamenalo, že jsem mrtvý. V umění se vždycky někde dotknete vztahů, umění a láska jsou pro mě totéž. Spíš zhrzená láska, ne? Rozchod je samozřejmě intenzivní prožitek a velké téma. Umělec je zvláštní kategorie, i když prožívá největší štěstí, má „dar“ to vždycky trošku zmrvit, udělat z toho problém, šťourat se ve věcech. Asi to vyplývá z nějaké zvláštní citlivosti. Každopádně, i když nepíšu úplně pozitivní skladbu, na konci vždycky musím vidět světlo. Ženy si občas rády melancholicky potrpí, fanynky musí při vašich vystoupeních šílet. To je mužskému egu příjemné... Některé ženy si z nás asi udělaly hrdiny, ty, kdo získávají ceny a jsou v médiích. Někdy mám pocit, že by mě chtěly dobýt, být těmi silnými, které mě dostanou. Úspěch ženy vábí. Jako každému mi samozřejmě dělá dobře, když to, co vytvářím, někoho zajímá. Nevadí mi, když se stanu součástí něčího snu, já taky sním. Mám ale rád spíš fanoušky, kteří při mé hudbě opravdu něco prožívají. A hlavně jsem k nim otevřený, po koncertě nemám problém jít na bar, mluvit s lidmi, nebaví mě hranice. Ano, asi když ukážu, můžu mít, koho chci, pohladit si ego, jenže toho se dá snadno přejíst. A navíc − vím v té chvíli opravdu, jestli je to ta pravá?

034-038_Portret.indd 35

O jaké ženy tedy stojíte? Musím říct, že většina mých vztahů vůbec nevznikla na základě toho, co dělám. To je asi výhoda, protože tvář z pódia může být zlatá klec. Pokud bych uvěřil tomu, že jsem polobůh, bylo by to pro normální vztah smrtící. Mám slabost pro krásné ženy, trošku nedostupné, tajemné, osobité, s velkýma očima, ušlechtilým držením těla. Hlavně v sobě ale musí mít ženskost, což je prostor, který mi ta žena poskytne, abych ho mohl vyplnit. Tohle potřebuji, abych se cítil celý, to splynutí, dokonalý tvar. Mám v sobě starý model, jsem dobyvatel. Tak to musíte v dnešní době docela trpět. Asi ano. Muži to přestávají mít pod kontrolou, občas se stávají loutkami žen. Ale ženy v tom asi taky nejsou šťastné. Lidé přestali vnímat přírodu, virtuální světy bourají realitu. Ztratili jsme trpělivost, chceme všechno okamžitě. Když jsme si kdysi telefonem domluvili schůzku, nešla pět minut před tím zrušit. Na facebooku si o někom na základě fotek uděláme obrázek během pár minut, na chatu jsme schopní napsat to, u čeho bychom se v realitě červenali. Přestřelujeme, a zároveň se schováváme. Vaše sólová deska Piano je opět o vztazích? Ano. Oproti kapele Republic of Two, kde jsme dva, na ní navíc promlouvám opravdu jen sám za sebe, nemám se za koho schovat. Deska mimo jiné reflektuje dobu po mém rozvodu, je o tom, proč si lidé ubližují, jaké si kladou pasti, ale i proč spolu chtějí vlastně být. Je to dobrodružný průzkum mojí vnitřní krajiny.

9/10/12 7:28 PM

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Adéla LAŠTOVKOVÁ STODOLOVÁ TANEČNICE, CHOREOGRAFKA A REŽISÉRKA POHYBOVÉHO DIVADLA SE VE SVÝCH PŘEDSTAVENÍCH ZABÝVÁ VZTAHY, KRÁSOU I OŠKLIVOSTÍ. JAK SE NA TĚLESNOST DÍVÁ PROFESIONÁLKA A PROČ BY PODLE NÍ CHTĚL MÍT KAŽDÝ MUŽ DOMA TANEČNICI?

Žárlí na ty jevištní doteky váš muž? Ne. I když jinak dokáže být docela žárlivý, ví, že při představení má každý dotyk nějaký smysl.

„Těší mě, já jsem tanečnice.“ Dokážu si představit, že každým mužem při těch slovech proběhne vzrušení. Tanec je samozřejmě velice úzce spjatý s tělem. Od tanečních představení se očekává, že se bude na co dívat, od tanečníků zase fyzická přitažlivost. Jako malá jsem to taky tak vnímala, před zrcadlem zkoušela ladné pózy a figury. Postupně jsem ale zjistila, že tanec je také o animálnosti, dynamice, vášni, sdělování určitých emocí, a to nemusí být vždycky vyloženě hezké. Každopádně myslím, že téměř každý muž by chtěl mít doma tanečnici. Protože je pružná, ohebná? A také velice citlivá vůči tělu toho druhého. Během různých improvizací se s tanečním partnerem spoustu hodin navzájem dotýkáte, musíte vědět, kde se opřít, jak se odlehčit, aby vás unesl, práce s objetím a dotykem je součástí toho, co děláme. Stávají se z tanečníků často milenci? Nepozoruju to. Samozřejmě je důležité, aby mezi tanečníky bylo určité jiskření, přitažlivost, aby se mohli navzájem dotknout a nedostali z toho kopřivku. Na druhou stranu pro vztah je důležitá ještě nějaká jiná dimenze intimity. Při tanci se fyzicky vyřádíte, může to být i lechtivé, ale jde spíš o radost, zůstává to maximálně v rovině flirtu. Skutečný život a sexualita začínají až mimo jeviště. Také myslím, že hlavně ženy netouží každou květinu hned utrhnout.

034-038_Portret.indd 36

Jak byste popsala svůj styl práce s tělem, taneční styl? Teď, jako režisérku a choreografku, mě v tanci stále víc baví hledat nejen krásu, ale i protiklad, ošklivost, zvrácenost. Zajímá mě nějaká hranice, na níž pohyb diváka dráždí a vzrušuje nejvíc, jako když se u filmu smějete a brečíte zároveň. Sama jsem například v představení Duší dítě tančila ve vysokém stupni těhotenství, což asi nebylo moc krásné, ale rozhodně to bylo působivé. Jeden z mých největších diváckých zážitků bylo představení, v němž sedmdesátiletá žena „tančila“ pohlavní styk s mladým mužem. Ten kontrast stáří a mládí ve smyslném pohybu byl fascinující zážitek. Obecně mám také ráda starší interprety. Tanečnice přes třicet mají oproti těm mladým v těle už určitou zkušenost, ví, co je erotika, umí s ní pracovat a dokážou být opravdu smyslné, nemají ostych. Nejkrásnější tanečnicí je podle mě ta, která má v sobě ještě trošku mláděte, ale zároveň už je to žena, má zkušenosti, boky, vrásky. Vaše zatím poslední představení Muži se zabývá mužskými problémy v současném světě a pracovala jste na něm s pěti herci ‒ tanečníky. Dozvěděla jste se při tom o druhém pohlaví něco nového? Spoustu věcí. Už jen režírovat skupinu mužů byl zajímavý zážitek. Řeknu vám asi nejsilnější moment, který jsem při práci zažila. I když se herci dobře znali, nastal ve skupině boj o to, kdo je její vůdce. V rámci tvůrčího procesu, objevování, jsme absolvovali sezení s odborníkem na mezilidské vztahy, který herce posadil do kruhu, doprostřed postavil židli a řekl, ať se na ni posadí ten, kdo se tam cítí jako král. Nastalo dusno, které by se dalo krájet. Chtělo se mi smát, ale najednou mi došlo, že kvůli tomuhle se chlapi dřív vraždili, že to není legrace. Měly bychom nad muži víc přemýšlet.

10.9.12 18:50

repceca_luxury_215x275_wsp2_1012.indd 2

18/07/12 09.42

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Simona STAŠOVÁ VDÁVALA SE TŘIKRÁT, RODILA DVAKRÁT A MUŽI O NÍ ŘÍKAJÍ, ŽE JE „ZVLÁŠTNĚ PŘITAŽLIVÁ“. KDYŽ SIMONA STAŠOVÁ ZTVÁRŇUJE VE FILMECH NEBO V DIVADLE SVÉ ROLE, TŘEBA LEGENDÁRNÍ FILUMENU MARTURANO, LIDÉ VĚŘÍ, ŽE O VZTAZÍCH MEZI MUŽI A ŽENAMI VÍ, NEBO ASPOŇ TUŠÍ ÚPLNĚ VŠECHNO.

Povězte, co chtějí muži od žen a ženy od mužů? Jo, to kdybych věděla, tak jsem se vdala jen jednou a měla s tím mužem hned pět dětí. Na to se ještě musím několikrát narodit, abych se v téhle záležitosti uměla orientovat. Ale vaše postavy jako by to častokrát věděly… Jak to, že v knihách, v divadle, ve filmu je to všechno někdy tak jasné? Právě pro tyhle otázky a odpovědi existuje kultura. Všichni se chceme dozvědět, jak na to, jak být v lásce úspěšný, jak prožít nádherný život vedle jednoho partnera, jak být milovaný a chtěný. A mezi námi chodí takoví lidé, kteří mají touhu na to přijít, a ještě se s námi o své myšlenky a odpovědi podělit. Napíšou o tom knihu, scénář k filmu nebo divadelní hru a my ostatní je kritizujeme, že nemají pravdu, že lžou, a nebo si uvědomíme, že nám mluví z duše, akorát my bychom to tak krásně a trefně nepojmenovali. A před těmi lidmi já smekám a chovám k nim obdiv. Vybavíte si nějaký úryvek ze své role, který by trefně charakterizoval vztah dvou pohlaví? Viktor Dyk ‒ Krysař, volně citováno: „Když miluješ, nevyčerpej lásku, která je určená pro dva lidi. Jakmile vyčerpáš víc, bereš z přídělu toho druhého a on už

034-038_Portret.indd 38

Věříte na osudové vztahy? Věřím na to, že jaký šel, takovou potkal. Takhle lapidárně to shrnula vždycky moje babička. Věřím na příklad, který dáváme dětem, na výchovu v rodině, kde si dítě utváří svůj model životního partnera. Buď opakuje chyby rodičů, nebo je vidí a vzepře se jim, chce jinak! V každém případě se poučí a vytváří si svůj ideál. Mým ideálem byl můj táta. Snažila jsem se takový ideál najít a nakonec jsem ho našla: můj syn Marek je vnitřně velmi podobný mému otci, geny samozřejmě hrají roli, ale pro Marka byl děda i velký vzor. Takže nakonec jsem našla ideál v synovi. A co krása? Hrála ve vašich vztazích roli? Podívejte se na mě, já jsem nikdy nebyla krásná. Proto jsem si nejspíš vybírala krásný chlapy. To je fakt. Jakýsi syndrom ošklivého kačátka. Vždycky se mnou byla spíš sranda, tím jsem to doháněla. Netušila jsem, že na konci středního věku, vlastně v mladém stáří, si mě lidi všimnou a budu týt ze své zajímavosti. Řeknu vám, neměnila bych s kráskami, tahle pozdní sklizeň je šťavnatější. Díky za ní, snad chvilku potrvá. Když v mladém stáří potká člověka láska, osudový vztah, jak se liší od těch v mladém mládí? Víte, co je krásné? Že my v mladém stáří vidíme své vrstevníky stejně mladě jako sami sebe. Rozdíl není žádný, zamilovat se může každý v kterémkoli věku. To jen mladý člověk vidí to naše stáří a připadá mu směšné, že se vodíme v šedesáti za ruce. Ale věřte, že mně vrásky připadají strašně sexy.

FOTO: IVY ELIZABETH MORWEN, KINGA, SIMONA STAŠOVÁ JE TVÁŘÍ ZNAČKY JUVENA, FOTO: LENKA HATAŠOVÁ

nemá šanci milovat tě tak, jak bys chtěla, jelikož jsi tu celou lásku pro vás dva vyčerpala sama.“ Je to moc dobrá rada, proč nemilovat přespříliš. Nebo tu lásku alespoň tolik neukazovat.

9/12/12 9:13 AM

000_ALO_IM_215x275.indd 1

4/5/12 10:05 AM

PUBLI |

LUXURY GUIDE

Děti za 250 let: VYMĚŇME SI GENETICKÉ INFORMACE NE TISÍCE, ALE STATISÍCE LET VZNIKALA MLÁĎATA DRUHU HOMO SAPIENS STEJNĚ. TEĎ TO KONČÍ. ČEKÁ NÁS ABSOLUTNÍ REVOLUCE V PLOZENÍ DĚTÍ. Text MARTIN KOMÁREK

Už statisíce let vznikají děti stejně. Na začátku je setkání ženy a muže. Pak ony „směšné“ pohyby. Devět krásných i krušných měsíců. A porod. Může se na tom něco změnit? Může a stane se to. Vezměme obdobnou věc. Co jsme dělali, když jsme se chystali na dovolenou před rozšířením internetu? Vyhledali jsme si v telefoním seznamu čísla cestovních kanceláří. Postupně jsme je obvolávali. V jedné něco měli. Podívali jsme se, na jaké adrese kancelář sídlí, a našli si ji v plánku města. Šli jsme na tramvaj, která tam možná jede. Po hodině doptávání a bloudění jsme se tam dostali... Ne, už to nebudu popisovat krok po kroku. Když už něco měli, tak hledání cesty, bloudění, strašná, ale i krásná překvapení... Teď je všechno jinak: vybereme zájezd na počítači, zaplatíme a přesně víme, kam jedeme, díky googleearth. Do navigace zadáme souřadnice a už jen točíme volantem. Má tohle něco společného s plozením dětí? Kupodivu ano. A všechno. Stejně jako internet změnil naše vnímání světa, změní ho i to, až bude úplně rozluštěn náš genom. A vězte, že k tomu není daleko. Budeme vědět (s drobnou úchylkou), jaké nemoci nás potkají, kdy umřeme a na co. Pokud tedy Darwinova teorie a její moderní aplikace platí. Vypočítat, jaké bude dítě kupříkladu Lady Gaga a Václava Klause, pokud se spojí jejich genetické informace, bude snadné. Na počítači si ho vymodelujete a pustíte video. Uvidíte, jak bude vypadat při narození. Kdy mu vyrostou první vlásky, kdy ztloustne z nemírného požívání hamburgerů. A kdy zase zhubne, když bude mít

040-041_Komarek.indd 40

SEX BUDOU LIDÉ PROVOZOVAT S PŘÍSTROJI, KTERÉ JIM ZAJISTÍ ABSOLUTNÍ ROZKOŠ NEZÁVISLOU NA ČEMKOLI.

kvůli komu. A tak dál a tak dál až do chvíle, kdy zemře sešlostí věkem nebo sežráno krokodýlem, k čemuž ho povede jeho dobrodružná povaha. Mezitím se dozvíme, zda bude jaderným fyzikem, premiérem Botswany nebo masovým vrahem. Jistě, nebude to stoprocentní, to už věděli staří Řekové, kteří věřili v osud, ale to podstatné se stane. Podobně, jako nás navigace dovede v autě k cíli, i když nás občas bude směrovat do nějakého zrovna rozkopaného výkopu.

Na světě bude patnáct či dvacet miliard lidí. Kombinace jejich genetických informací může snadno vytvořit nové Churchilly, Einsteiny, Van Goghy nebo, pokud bude někdo tak perverzní, Hitlery nebo Jirásky. Předpokládám, že každá genetická informace bude mít nějakou IP adresu a bude ji možno poslat na celosvětovou burzu. Zadáte, jaké dítě byste chtěli, a vyjede vám množství dárců pravděpodobné genetické informace, z níž předmětný spratek vznikne. K tomu též simulovaná videa s jeho pravděpodobným životem. Tuto databází si předplatíte a budete mít garanci toho, že nejde o podvod. Přesto se miliony lidí budou pouštět do hledání ideálního genetického partnera na neověřených stránkách. Vajíčko nebo spermie dostanete po platbě kartou na dobírku nebo budete mít možnost si je vyzvednout v kamenném obchodě. Do příslušného ústavu − nebude se to už jmenovat nemocnice nebo porodnice, ale Institute of merging genetical informations − věci pošlete, samozřejmě řádně zmražené a uzavřené, buď přes kurýra, nebo je tam můžete dopravit sami, pokud jste úzkostliví. Za několik měsíců (nevím přesně za kolik, ale devět je nesnesitelně dlouhá doba na to, jak je život krátký) dostanete hotové dítě. Jak si s ním už dál poradíte, je vaše věc. Působí to odlidštěně? Kde je sex, romantika a náhoda? Sex v té době budou lidé provozovat s přístroji, které jim zajistí absolutní rozkoš nezávislou na náladách a na momentální kondici některých orgánů. Romantika? To byla blbost, už když to lord Byron vymyslel. A náhoda? Ta tam trošičku zůstane. Jako když si vyhledáváme dovolenou na internetu.

10.9.12 18:50

FOTO:ISIFA.COM

040-041_Komarek.indd 41

10.9.12 18:50

PROFIL ZNAČKY |

LUXURY GUIDE

04 01

PRAHA V MODRÉ NEJSLAVNĚJŠÍ AMERICKÁ ŠPERKAŘSKÁ ZNAČKA SLAVÍ LETOS VELKÉ VÝROČÍ. A PRAHA JE U TOHO. ZAČÁTKEM ZÁŘÍ SE OTEVŘELY DVEŘE NOVÉHO BUTIKU ZNAČKY TIFFANY & CO. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Americký sen značky Tiffany & Co. se plní již sto sedmdesát pět let. Jednu z nejvýznamnějších šperkařských firem založil obchodník Charles Lewis Tiffany (obr. 01) společně se svým přítelem Johnym B. Youngem v roce 1837. Tehdy si na newyorském Manhattanu otevřeli obchod s porcelánem, šperky a dekoračními předměty, časem začali vyrábět i vlastní šperkové kolekce (06). Na Světové výstavě v Paříži v roce 1867 získala společnost Tiffany & Co. ocenění, jež se řadilo k nejvýznamnějším v oboru: cenu za nejlepší design a výrobu ze stříbra. O deset let později byl v Africe nalezen největší žlutý diamant světa. Tiffany jej koupil a nechal z něj vybrousit 128karátový briliant polštářkového tvaru, typického pro značku Tiffany. Vidět jsme jej mohli na fotografiích k filmu Snídaně u Tiffanyho, kde zkrášlil dekolt slavné Audrey Hepburn (03). Součástí majetku domu Tiffany je tento unikát dodnes

042-044_Tiffany_fin.indd 42

a návštěvníci vlajkového butiku Tiffany & Co. na Páté avenue (02) jej mohou vidět na vlastní oči. V roce 1887 koupil Tiffany francouzské korunovační klenoty a tisk mu začal přezdívat „král diamantů“ – zrodilo se americké diamantové impérium.

TIFFANY & USA Šperky od Tiffanyho si oblíbili královské rodiny, světoví státníci, finanční magnáti, filmové hvězdy. Skvosty se staly synonymem elegance a noblesy. Značka je úzce spojena také s historií Spojených států amerických. Perlový náhrdelník a brož od věhlasného zlatníka měla na sobě Mary Todd Lincolnová, žena Abrahama Lincolna, v roce 1861 při manželově prezidentské inauguraci (04). Tiffanyho šperky milovala i Jacqueline Kennedyová. Charles Lewis byl pověřen také výrobou nejvyššího amerického vojenského vy-

znamenání Medal of Honor a redesignem Velké státní pečeti USA, která se objevuje na jednodolarové bankovce. Dům Tiffany vyrábí každoročně legendární trofej pro vítěze Super Bowlu – nejsledovanějšího utkání finále severoamerické National Football League. Při příležitosti letošní oslavy 175. výročí založení firmy čekají milovníky tohoto nestárnoucího brandu zajímavé novinky. Tou nejvýznamnější je představení nového materiálu, který společnost vyvíjela dlouhá léta. Drahý kov, jehož složení je výrobním tajemstvím, nese název Rubedo a připomíná velmi oblíbené růžové zlato, jeho cena je však o něco nižší. Limitovaná kolekce náramků, prstenů či náhrdelníků z tohoto nového kovu letos ponese podpis zakladatele společnosti. Nejen šperky z kovu Rubedo si nyní můžete koupit v novém pražském butiku Tiffany, který sídlí v nejluxusnější ulici ve městě, v Pařížské číslo deset.

10.9.12 18:56

TIFFANY BLUE JE BARVA LÁSKY. VŠECHNY ŽENY SI JI ZAMILUJÍ, MUŽI BUDOU MILOVÁNI.

TIFFANY BLUE Je naprosto nezaměnitelná. Spatříme-li tyrkysově modrou krabičku ovázanou bílou stuhou, můžeme říct pouze a jedině: Tiffany (05)! Zakladatel firmy použil tuto modrou barvu, které se od té doby říká Tiffany blue, na přebal svého prvního katalogu v roce 1845. Okamžitě se rozpoutalo modré tornádo a Tiffany barva se stala symbolem stylu a kvality. Legendární modrá krabička je velmi často spojována také s další hvězdou značky: s nejslavnějším zásnubním prstenem světa. Velký diamant zasazený do platiny či bílého zlata mluví

042-044_Tiffany_fin.indd 43

k ženám, které ho dostanou, jasně i beze slov. Byl to právě Tiffany, kdo světu přinesl zásnubní prsten, jak jej známe dnes. V roce 1886 totiž zasadil briliant do korunky a tu pak zvedl nad prsten, aby mohl nejkrásnější kámen světa odrážet více světla. Tiffany Setting – prsten se šesti úchyty, které drží dominantní, různě velký zářící briliant, se stal nejoblíběnějším typem zásnubního prstenu všech dob (08, 10).

TIFFANY BESTSELLERY Kromě nesmrtelných prstenů je v portfoliu značky nespočet blyštivých kousků, které zaujmou na první pohled: například exkluzivní exempláře vysokého šperkařství, jejichž cena překonává hranici sta tisíc dolarů a které nosí hollywoodské celebrity na červených kobercích. Protipólem těchto drahých kusů jsou dostupné šperky pro každou příležitost: stříbrné přívěsky či drobné dárky, kte-

10.9.12 18:57

PROFIL ZNAČKY |

LUXURY GUIDE

TIFFANY & DESIGN Se šperkařským domem Tiffany spolupracují věhlasní designéři navrhující originální skvosty, jež doplňují standardní kolekce. Okouzlující kousky od francouzského návrháře Jeana Schlumbergera poznáte podle zdobného stylu. Dominují jim vzácné barevné diamanty a drahokamy. Honosný styl tohoto geniálního designéra už vstoupil do dějin (13, 14). Jednoduchý styl a geometrické tvary najdete v kolekci světoznámého architekta Franka Gehryho, který se u nás proslavil jako jeden z autorů pražského Tančícího domu. Paloma

042-044_Tiffany_fin.indd 44

TIFFANY & LÁSKA

IKONICKÉ ŠPERKY A OPRAVDOVÉ BESTSELLERY, TO JSOU PŘÍVĚSKY VE TVARU KLÍČKŮ A ZÁMKŮ.

Picasso zase oslní nádhernou kolekcí s jemným zdobením (11). K nejvyhledávanějším designérům značky Tiffany patří již od roku 1974 italská návrhářka Elsa Peretti. Roztodivné tvary, které najdete v jejích kolekcích (12), vyjadřují smyslnost žen, jejich touhu a jedinečnost. Umělkyně našla inspiraci v dílech dvou věhlasných tvůrců – u Salvadora Dalího a Antonia Gaudího, ale i na svých cestách po Číně a Indii. Celé generace zákazníků milují její přívěsek známý jako Open Heart – otevřené srdce. Elsa Peretti navrhuje mimo jiné také unikátní kolekce doplňků: pera, mísy či příbory.

Společnost nenechává nic náhodě. O krok před svou konkurencí je i díky kladnému vztahu k novým technologiím, především k internetu. Na stránkách www.tiffany.com najdete odkaz na „lásko-stránky“, které opěvují všichni zamilovaní, jež si svou lásku chtějí vyznat ve městě, co nikdy nespí, v New Yorku. Tipy na nejromantičtější restaurace, bary a místa ve městě (07) najdete na linku odkazujícím na stránky www.whatmakeslovetrue.com, pro muže je zde inspirace, jak požádat svou drahou o ruku, a stáhnout si tu můžete také romantické filmy a hudbu. Zamilované páry využívající tuto webovou stránku na ni s oblibou dávají své snímky ze zásnub či z líbánek, vyslechnout si tu můžete také příběhy lidí, kteří svou lásku zpečetili prostřednictvím modré krabičky s diamantovým prstenem. V butiku Tiffany na Páté avenue proběhly stovky žádostí o ruku, toto místo je považováno za jedno z nejsymboličtějších ve městě a pro vyslovení osudových slov „ano, lásko, vezmu si tě“ si je vybírá mnoho párů. NOVĚ OTEVŘENÝ BUTIK TIFFANY & CO.: PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

FOTO: ARCHIV FIRMY

ré stojí kolem stovky dolarů. Krédem společnosti Tiffany totiž není přehnaná exkluzivita a povrchní nabubřelost, ale snaha otevřít dveře tyrkysového království všem lidem a nabídnout jim klenoty k různým životním událostem: k mimořádným příležitostem, jakými jsou zásnuby nebo svatba, nebo třeba jen pro případ, že chceme udělat radost sobě nebo svým blízkým. Nejznámějšími kousky, jež patří mezi ikonické šperky a opravdové bestsellery, jsou přívěsky ve tvaru klíčků a zámků (09). Malé či velké, stříbrné i platinové, zdobené nebo jednoduché... Můžete si koupit klíč jeden anebo rovnou několik a nosit je dohromady. Můžete si k nim pořídit typický zámek, třeba ten s nápisem Tiffany & Co. New York.

10.9.12 18:57

Havířská 3, PRAHA 1 tel: 272 142 242 Široká 11, PRAHA 1 tel: 224 815 335 Goethova stezka 43 KARLOVY VARY tel: 601 339 795 www.baldinini.cz www.baldinini.it

000_Baldinini_IM_fw12_215x275.indd 1

7/30/12 3:55 PM

NÁKUPY |

LUXURY GUIDE

ES SIO N.C Z

7 8 ENT 75 KČ PR ,W O WW VO .AG CA EN TE TP RO UR, VO SPO CA TE DNÍ UR PR .CO ÁD M LO,

W W .B VL GA RI .C OM

O Č VIT00 K ANY, 21 0 GIO T B

GU ER LA IN, TV

ÁŘ EN KA ,1

200 KČ ,W WW .GU ER LAI N.C OM

,W KČ 00 80 14

W RN W W. AS PR E AG TT UE I, KA ZR BIN CA ET DLO .CO , M 23 1 50 KČ ,

I, 1 NT PE SER EK AM

NÁR ARI, BVLG

I, BS SS W.O O W R ,W

FRE YW ILL E, N

EN.C OM

ÁR AM EK ,1 27 50 KČ ,W W W. FR EY -W IL LE .C O M

MI LLE N, ŠATY, 6 630 KČ, WWW.KARENMI LL

DY LA NĚ L,

KA RE N

M W W

CA RT IER BO WL ING ,

Ů M E, V / 80 M NN0 KČ .CO BA 2 19 NE RAEDP ABAN CO N, OR PAILLIWO.PAC

41 RTI 200 E KČ R, K ,W A WW BELK .CA A M RT IER ARCE .CO LLO M DE

046-048_Nakupy2.indd 46

10.9.12 18:58

PAˇRÍŽSKÁ 21

PRAHA 1

WWW.ESCADA.COM

ESC_CZ_LuxuryGuide_1-1_6.indd 1

21.06.12 11:01

046-048_Nakupy2.indd 48

100 M L, W RE L'A WW BS .DI OLU OR , E .CO XK M LU ZI VN ÍL IM IT OV AN Á

ED IC E,

69 0K Č /3 0M L, W W W .G IV EN CH Y.C OM

CH RIS TIA N DIČ KY, 18

LO UB OU TIN , LO

100 KČ ,W WW . SIM PLE CO NC EPT .CZ

LKA EPI

LOU IS VU ITTO N, KA BE

BAG, 27 90 0 KČ , WW W.LO UISV UITT ON.C OM

UN DA ,

EK ,3

NO M 197 0 FLÍČK ANŽETO 00 K Y, VÉ Č

RO CO BERTO K IN,

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ , UVEDENÉ CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

NTBLANC CHRONOGRA PH Y MO INK E Z KOLEKCE VILLERET 1858, D , HAOUTIQUWW.CAROLLINUM.CZ C AN R N KČ, W BLATEU00 000 T L 6 N O GU 7 M RÉ

0 60 0

DIO0RK,ČV/ŮNĚ J'ADO

ED P1

BANG & Z .C UP O GR FG

OLU OPLAY A3, 14 00 FSEN, RÁM 0 KČ, BE S OSTOR REPRODUKT O ES, WW W.KD-E RY PRO IPAD BE LEKTRO NIKA.C Z AM ÁR

NO IR ,

NÁKUPY |

I, N SK OV AR SW

VŮ NĚ DA HL IA

,B M AL RT SPO

GI VE NC HY , 48 LUXURY GUIDE

12 99 0K Č, W W W .

47 0K Č, W W W .SW AR OV SK I.C OM

9/12/12 9:26 AM

Luxury_inz_Obs_215x275.indd 2

13.8.2012 11:32:49

Inz Icona 215x275 03 PRINT.indd 1

1.8.12 9:09

FASHION

051_Uvod fashion.indd 51

10.9.12 19:01

MÓDA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Představte si vizionářské modely značky Alexander McQueen uzpůsobené dennímu nošení. Právě to je filosofií dostupnější linie britského módního domu, kterou teď nově koupíte v multibrandovém butiku Hypnose ve Slovanském domě. Podzimí kolekce McQ Alexander McQueen sází na černou a výrazné střihy se známkou punku. So British! HYPNOSE, NG SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, GSM: 725 921 858, WWW.HYPNOSE-STORE.CZ

PATRIZIA PEPE Pařížská 22, to jsou trendové značky Pinko, Guess a Calvin Klein. Nyní k nim přibyla italská „sestra“ Patrizia Pepe – značka, která pohotově reflektuje módní trendy, a zároveň stále zůstává italsky elegantní. Nová kolekce má nádech rocku a sedmdesátých let, zaujaly nás kožíšky a chic klobouky. PAŘÍŽSKÁ NO. 22, PRAHA 1, TEL.: 222 328 649, WWW.PATRIZIAPEPE.COM

052_Nove v praze.indd 52

NEWS

MCQ

OBSESSION 2 Jen pár metrů od Obsession, multibrandového butiku s módou nepřehlédnutelných značek jako Maison Martin Margiela či Ralph Lauren, vyrostla jeho nová „pobočka“ zaměřená na doplňky a kožichy. Seženete zde kožešiny proslulé řecké značky Marco Varni či luxusní boty Gianvito Rossi. OBSESSION, MAISELOVA 16, PRAHA 1, TEL.: 222 315 391, WWW.OBSESSION.CZ

SPACE Pro skvěle padnoucí džíny se vydejte do butiku Space ve Vězeňské 6. Úplně poprvé v Praze se v něm objevují značky stylového britského denimu Superfine a J Brand, kterou mají v oblibě například Kate Moss, Kate Middleton či Freida Pinto. SPACE, VĚZEŇSKÁ 6, PRAHA 1, GSM: 725 100 317, WWW. FACEBOOK.COM/PAGES/SPACE-PRAGA

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

10.9.12 19:00

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

Batwoman Pryč je pastelová exploze jara i letní cesty za exotickou květenou. Na scénu razantně vkročila černá. Po kolikáté už? A může ještě vůbec nabídnout něco nového? Návrháři téměř jednohlasně dokazují, že ano. Černá tuto sezonu rozhodně není univerzální barvou, která nám poskytne dokonalé mimikry. Výrazné střihy, materiály jako kůže, krajky, lesklé hedvábí a zdobení mohutnými kameny jí to nedovolí. Ať už tomu říkáme gotika, punk či romantismus, rozhodně je to černá magie.

VIKTOR & ROLF

MCQ ALEXANDER MCQUEEN

LOUIS VUITTON KOŽEŠINOVÝ LÍMEC, INFO O CENĚ V BUTIKU

PATRIZIA PEPE

NÂGA N NÂ ÂGA

NÁRAMEK, 22 375 KČ KČ, PRODÁVÁ AZRA, BENY JEWELLERY

SALVATORE FERRAGAMO

FENDI

NÁHRDELNÍK, INFO O CENĚ V BUTIKU

PSANÍČKO, 33 350 KČ

MCQ ALEXANDER MCQUEEN

ŠATY, INFO O CENĚ V BUTIKU PRODÁVÁ HYPNOSE

PRADA

CHRISTIAN LOUBOUTIN

BOTY, 25 900 KČ

054_Cerna.indd 54

KABELKA, 51 170 KČ

BALDININI KOZAČKY, 30 340 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, PŘIPRAVILA: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

PINKO,

KABÁT, 13 900 KČ, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 22

SALVATORE FERRAGAMO

CHRISTIAN DIOR

KŘIVÁK, INFO O CENĚ V BUTIKU, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 22

9/12/12 9:49 AM

m a xm a ra .co m

Více informací na: Tel. +420 224 221 454

MM_RC_LuxuryGuide_215x275_A.indd 1

21/05/12 15:37

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

Krystalizace

ALBERTA FERRETTI

GUY LAROCHE

ŠATY, 7 290 KČ

EMILIO PUCCI

V symetrii krystalů se spojuje dokonalost, a zároveň nevyzpytatelné konání přírody, chaos i řád. Tajemství krystalů, ale také český kubismus mocně inspirovaly Karla Lagerfelda, a tak se v podzimní kolekci Chanel lámou úhly a rozkládají krystalové mřížky. Pompézní lekci z mineralogie předvedla Miuccia Prada, která se navíc dlouze zadívala do kaleidoskopu, u Stelly McCartney či Céline podlehly rýsovacím potřebám bloky barev. Geometrický pohled na věc je znát i ve střizích, které letos radikálně mění ženskou siluetu.

LUISA CERANO

MCQ ALEXANDER R N MCQUEEN

PRADA BRÝLE, 8 360 KČ

LOUIS VUITTON BROŽ, INFO O CENĚ V BUTIKU

LOUIS VUITTON

NÁRAMEK, 10 200 KČ

FENDI

BOTY, 16 650 KČ

FENDI

KABELKA, 56 400 KČ

KAREN MILLEN ACNE

BOTY, 15 600 KČ, PRODÁVÁ SIMPLE

056_Geometrie.indd 56

ŠATY, 5 460 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, PŘIPRAVILA: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

MIU MIU

ŠATY, 9 600KČ, Č, PRODÁVÁ HYPNOSE E

10.9.12 19:03

TOPAS Multiwheel® TOPAS – HANDMADE MEETS HIGH-TECH. Od uvedení na trh v 50. letech 20. století prochází legendární hliníkový kufr neustálým vývojem. Základní charakteristiky však zůstávají zachovány: maximální kvalita do nejmenších detailů. Proto je řada montážních kroků při výrobě modelů TOPAS, TOPAS TITANIUM či TOPAS STEALTH prováděna ručně. RIMOWA Flagshipstore Pařížská 26, Praha 1, 110 00 Praha, Josefov

www.rimowa.com

RIM12059_AZ_TOPAS_Manufak_LuxGuide_215x275_cz_RZ.indd 1

15.08.12 17:00

LUXURY GUIDE

KIKI DE MONTPARNASSE BODY, 8 800 KČ, NET-A-PORTER.COM

LA PERLA

Podzim a zima ukrývají ženská těla do svetrů a kabátů, jež v mužích probouzejí bezbřehou fantazii. Jaká jsou tajemství a rafinované přísliby, které se ukrývají pod hřejivým oblečením? Asi nejsilnějším trendem „svůdného nic“ se v posledních letech stala inspirace fetišem i bondáží – prostříhávané detaily, popruhy, zapínání kolem krku, kovové aplikace či ozdoby na bradavky. V podzimních kolekcích prádla se ale znovu ve velkém objevují i nesmrtelná ultrafeminní krajka či pudrové lolitovské odstíny klamající svou zdánlivou nevinností. LA PERLA

BODY SET S PODVAZKY, 18 200 KČ

AGENT PROVOCATEUR BODY, INFO O CENĚ V BUTIKU

AGENT PROVOCATEUR

SPODNIČKA, 7 000 KČ

PRIMADONNA BODY, 2 890 KČ, PRODÁVÁ DESSOUS I DESSUS

AGENT PROVOCATEUR PODVAZKOVÝ SET, 4 500 KČ

CALVIN KLEIN

SET, INFO O CENĚ V BUTIKU, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 22

LA PERLA

BODY, 14 100 KČ

PRIMADONNA BODY, 3 890 KČ, PRODÁVÁ DESSOUS I DESSUS

058_Pradlo.indd 58

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, PŘIPRAVILA: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

Tajemství

LA PERLA

MÓDA / TREND |

LA PERLA

AGENT PROVOCATEUR

10.9.12 19:03

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMO

křišťálová kolEkCE MoSEr

PRODEJNÍ

GALERIE MOSER

Praha Na Příkopě 12, tel.: +420-224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420-221 890 891

Karlovy vary Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420-353 416 136 Tržiště 7, tel.: +420-353 235 303

Moser clenem Moser, a member of

www.moser-glass.com

PROMOTION

Prodloužený svetr, 7 290 Kč; šála, 3 380 Kč; košile, 3 380 Kč; 7/8 kalhoty, 5 200 Kč; pásek, 1 860 Kč; kožená kabelka, 10 400 Kč

060-061_promo_LC1.indd 60

Bunda s kožešinovým límcem, 16 880 Kč; pletené šaty, 6 480 Kč

Pulovr, 5 200 Kč; bílá košile, 6 480 Kč; kožená kabelka, 10 400 Kč; šedé kalhoty, 4 930 Kč

9/12/12 9:39 AM

PROMOTION

LUISA CERANO Atraktivní, slušivá, ležérní – taková je nová kolekce podzim/zima 2012–2013 módní značky LUISA CERANO. Stěžejní je kombinace různých materiálů, hlavní slovo má vlna a hedvábí. Přiléhavé kalhoty živých a sytých barev ve spojení s pletenými svetříky a dlouhými kabátky v pestrých „dýňových“ barvách vytvářejí okouzlující kombinace. Oblíbíte si šaty z vlněného žerzeje se štíhlou siluetou a jednoduše střižené linie a hřejivé barvy: karamelovou, kašmírovou šeď a mandlovou. Základem moderní jednoduchosti kolekce „Modernist“ je černá, uhlově šedá a francouzská modř, ledabylá sportovní elegance jako z 60. let. Kožešinové kabátky do pasu se nosí přes potištěné blůzky. Šaty se siluetou à la 60. léta staví na odiv nové kombinace barevných ploch jako nevšední a křehkou dvoubarevnou duhu. Vlněný svetr, 6 480 Kč; jezdecké legíny, 5 200 Kč; halenka, 6 480 Kč

Pulovr s dlouhým rukávem, 6 480 Kč; šedé legíny, 4 660 Kč; efektní šál, 3 380 Kč

LUISA CERANO: Maiselova 11, 110 00 Praha 1, tel./fax: +420 222 318 585, www.luisacerano.com

060-061_promo_LC1.indd 61

9/12/12 9:39 AM

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

Růžové DEVADESÁTKY ÚČES À LA RACHEL ZE SERIÁLU PŘÁTELÉ, PLATFORMY JAKO SPICE GIRLS NEBO ODHALENÁ BŘÍŠKA... MÓDA DEVADESÁTÝCH LET BYLA NENÁSILNÁ, HRAVÁ A NĚCO Z NÍ SE TEĎ VRACÍ. SNAD JEN TO NEJLEPŠÍ!

Ano, přiznávám, byla jsem závislá na Beverly Hills 90210. Vytrhávala jsem si celé obočí, abych si ho následně nakreslila tužkou. Před zrcadlem jsem tancovala na Spice Girls a rty jsem obtahovala tužkou minimálně o dva odstíny tmavší, než byla rtěnka. Kdo prožil své dospívání v devadesátých letech, je v tom se mnou. Možná dobrovolně nepřizná, že sbíral plyšáky, zbožňoval chlapecké kapely a z rozhlasové hitparády si na kazetový magnefon nahrával New Kids on the Block. Devadesátá léta byla prostě nezaměnitelná – ostatně stejně jako jiné dekády. Móda devadesátých let byla nenásilná, hravá a odlehčená. Voněla svobodou a měla příchuť grunge. Na ulicích se velká volná trička ve florescentních barvách bezstarostně kombinovala se světle modrými džínami s vysokým pasem (mezi zainteresovanými se jim říkalo „90210 džíny“). Snad v každém šatníku se našla nějaká baseballová nebo denim bunda, flanelová košile nebo šaty s potiskem slunečnic. Šperkovnice v sobě skrývaly velké kruhové náušnice a ani jeden dámský botník se neobešel bez „Spice Girls platformových botiček“. A právě některé z těchto trendů se nyní nekompromisně vkrádají do šatníků mnohých celebrit a do dílen návrhářů. Módní cyklus, opakující se zhruba po dvaceti letech, hlásí v této sezoně návrat devadesátých let. Přece jen se ale jedná o trochu propracovanější a sofistikovanější podobu této éry. A tak zpěvačka a herečka Katy Perry na Kids' Choice Awards ukazuje část bříška, když si obleče sukni s vysokým pasem a k ní podprsenkový top. Takový outfit křičí do světa devadesátá léta hlasitěji než Kurt Cobain ve Smells Like Teen Spirit – koncem „devadesátek“ totiž divy hudebního světa Jennifer Lopez a Britney Spears zavedly trend nahého břicha, když na Billboard Music Awards přišly poměr-

062-063_Velky trenky_fin.indd 62

ně nalehko. Další ikona tehdejší doby, Gwen Stefani z kapely No Doubt, dnes opět mnohé inspiruje svou tehdejší zálibou v neonově růžové barvě. Právě po tomto odstínu sáhli stylisti Natalie Portman a herečku oblékli letos v lednu při příležitosti předávání Zlatých globů do krás-

V KAŽDÉM ŠATNÍKU SE NAŠLA BASEBALLOVÁ BUNDA, FLANELOVÁ KOŠILE A ŠATY S POTISKEM.

né sytě růžové róby. Trend růžové opět objevují i vlasoví stylisté. Celou hlavu ve výrazné pink však nahrazují jemnější a rafinovanější verzí – a to ombré v odstínech pastelové růžové. I v rukopisech mnohých světových návrhářů je tuto sezonu cítit vliv devadesátých let. Kolekce pro podzim/zimu 2012 od Jeremyho

Scotta do sebe hravě zakomponovala postavičku Barta Simpsona, který se svou rodinkou začal před dvaceti lety dobývat svět. Typicky žlutou simpsonovskou tvář střídá na mole motiv jednorožců a za pár minut modelky vesele kráčejí v minišatech se smajlíky, znakem, který začal být populární právě před dvaceti lety v internetové komunikaci. Celá kolekce působí vtipně a odlehčeně a Jeremy Scott se díky ní zařadil mezi provokatéry dnešní doby. Jemné náznaky „devadesátek“ použil ve své cruise kolekcii pro Chanel i Karl Lagerfeld. Hostům show se naskytl neobvyklý pohled, když se na molu zjevila Marie Antoinetta v lesklých teniskách na platformě, které byly hitem před dvěma dekádami. Modelky byly ten večer oblečené do šatů s dobovými prvky, brilantně zkombinovanými se zlatými, růžovými či fialovými platformovými teniskami. Místy to vyznívalo jako hromadný zájezd paniček z osmnáctého století na koncert Sex Pistols, ale Karl Lagerfeld právě tímto eklektickým koktejlem různých žánrů a stylů udal trend, jak tuto sezonu navštívit devadesátá léta a posunout styl toho období k trochu vyspělejší, vyzrálejší a sofistikovanější podobě. Pokud nechceme příští sezonu zažít flashbacky z devadesátých let, kdy se ženy oblékaly do roláků doplněných rozepnutými košilemi a randily s dlouhovlasými, na pěšinku uprostřed učesanými muži v barevných šusťákových bundách, musí se trend tuto sezonu posunout do více sexy podoby. Stačí si vybrat jen jeden prvek, který činil devadesátá léta osvobozujícími, a s vtipem a nadhledem ho kombinovat se současnou moderní linií oblékání. Kdo si tuto sezonu oživí svůj každodenní šatník třeba „Spice Girls platformami“, flanelovou košilí či džínami na traky a správně vše vybalancuje něčím rafinovanějším, má vyhráno!

FOTO: ARCHIV, MODELY Z KOLEKCÍ PODZIM/ZIMA 2012/2013

Text EVA SCHÖN

9/10/12 7:05 PM

BLUMARINE

CHANEL

BLUMARINE BALENCIAGA 062-063_Velky trenky_fin.indd 63

9/10/12 7:06 PM

MÓDA |

LUXURY GUIDE

FENDI

ZATEPLENÍ HLADKÉ, TEPLÉ, CHIC. V TUHÉ ZIMĚ VÁS NIC NEZAHŘEJE VÍC NEŽ LETOS ZNOVUOBJEVENÁ KOŽEŠINA. NEBRAŇTE SE EXCENTRICKÝM MODELŮM ANI DOPLŇKŮM V PODOBĚ CHLUPATÝCH KABELEK. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

KABELKA, FENDI, 474 200 KČ

064_Kozichy.indd 64

KOŽICH BEZ RUKÁVŮ, VERSACE, RUKÁVŮ VERSACE INFO O CENĚ V BUTIKU

PELERÍNA, SALVATORE FERRAGAMO, INFO O CENĚ V BUTIKU

FOTO: ARCHIV

BRUNELLO CUCINELLI, PRODÁVÁ PAŘÍŽSKÁ 18, PRAHA 1, TEL.: 224 216 407, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ; FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 571, WWW.FENDI.COM; VARNI FURS, PRODÁVÁ OBSESSION, MAISELOVA 16, PRAHA 1, TEL.: 222 315 391, WWW.OBSESSION.CZ; SALVATORE FERRAGAMO, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 224 814 779, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ; VERSACE, U PRAŠNÉ BRÁNY 3, PRAHA 1, TEL.: 224 810 016, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

KABÁTEK, BRUNELLO CUCINELLI, INFO O CENĚ V BUTIKU

MARCO VARNI

Zatímco v minulých letech kožešiny ze skříní nápadně mizely, letos na podzim je alespoň jeden huňatý kousek téměř povinností, i kdyby to měly být jen ozdoby na klobouk, jakými se chlubily modelky na přehlídce Louis Vuitton. Pravé kožešiny, především ty z norka, vrací na scénu značky Viktor & Rolf, Dsquared2, Salvatore Ferragamo, Blumarine, Sportmax a v prvé řadě Fendi. Kromě klasických kožešinových kabátů se nosí i objemné nasazovací límce, peleríny a nově také celokožešinové topy, šaty, maxisukně či bavlněné trenčkoty s kožešinovými rukávy. Z minulé sezony se pak přelil trend krátkých huňatých barevných kabátků ve stylu hypnotických sedmdesátých let. Do Prahy nově dorazila i světoznámá značka kožichů Marco Varni. V butiku Obsession 2 seženete celou novou kolekci tohoto řeckého brandu, který v roce 1973 založil podnikatel Marcos Varnis ve městě Kastoria, kde značka dodnes sídlí. U Marco Varni pracují pouze s těmi nejkvalitnějšími certifikovanými kožešinami od firem, jako jsou North American Fur Auctions či kodaňská Fur and Saga. Co se týče původu kožešin, hodně se dnes mluví i o takzvaných eko kožešinách, jež pocházejí z přemnožených druhů zvířat.

9/12/12 9:40 AM

MÓDNÍ IKONA |

LUXURY GUIDE

Hello JOHNNY! PROČ V ROCE 2012 VĚNOVAT ČLÁNEK STYLU JOHNNYHO DEPPA? PROTOŽE NA PLANETĚ HOLLYWOOD SNAD NEEXISTUJE MUŽ, KTERÝ BY PŘEŽIL ZÁJEM O SVOU OSOBU S TAKOVOU NÁPADITOSTÍ A BEZ POMOCI STYLISTŮ. A JEŠTĚ SE STAL OFICIÁLNÍ MÓDNÍ IKONOU ROKU.

Napadá vás jiný herec jeho generace, který by lépe propojoval vkus dívek pod dvacet a žen ve věku čtyřicet plus? Při pročítání internetových diskuzí narazíme na desítky komentářů teenagerek, které prohlašují, že mnohem víc než jejich vrstevník, hvězdička Justin Bieber, se jim líbí Johnny Depp, „ten herec, co ho má ráda máma“. Ano, mámy po něm většinou šílí již od osmdesátých let, kdy z něj seriál 21 Jump Street udělal idol dospívajících. Pozice kluka z plakátu se mu ovšem příliš nezamlouvala a dalo by se říct, že žehlení tohoto přešlapu z mládí má s jeho současným stylem mnoho společného. Je pravděpodobné, že image podivína a nespoutaného umělce přijal ve snaze vymanit se z obrazu slušňáka s příliš dokonale navlněnou patkou. Vyskočit z celofánového balení sladkého dívčího idolu a získat „charakter“ ale touží většina hollywoodských herců, takový Brad Pitt si ovšem myslí, že k tomu stačí nechat si narůst plnovous. Johnny na to šel důsledněji. Hodně mu pomohlo spojení s režisérem Timem Burtonem, v jehož filmech hrál jednu podivnou postavu za druhou, počínaje střihorukým Edwardem ve stejnojmenném filmu přes Willyho Wonku z Karlíka a továrny na čokoládu až po dalšího šíleného lazebníka: Sweeneyho Todda, ďábelského holiče z Fleet Street. Dokážete si v kuriózní roli Willyho Wonky představit Brada Pitta nebo Toma Cruise? Další bod pro Johnnyho a další indicie k pochopení jeho stylu – herec má smysl pro humor a umí sám sebe shodit. Jeho slamáky naražené do čela v kombinaci s oblekem proto nesmí brát módní policie příliš vážně. Důležitým prvkem Johnnyho bohémského stylu vždy byly také lehce problémové partnerky. Tři

066_Ikona Depp.indd 66

zásadní ženy jeho života s sebou nesly i tři zásadní styly. Vedle Winony Ryder rozčepýřil patku a začal nosit extravagantní barevná kvádra. S modelkou Kate Moss tvořili naprosto ukázkový a kultovní pár devadesátých let ve stylu grunge, a pokud nic jiného, oba si ze vztahu odnesli lásku ke koženým křivákům a volným tričkům. V případě, že vás v Americe nepochopí, přestěhujte se do Francie. Tímto heslem se možná řídil i Johnny. Jeho dlouholetá partnerka, herečka Vanessa Paradis, předala stále ještě poněkud uhlazené hollywoodské hvězdě něco ze svého francouzského šarmu, onu nenucenost v kombinování značkového oblečení s vintage kousky. Právě v jejich sídle v jižní Francii se zrodil Johnny Depp takový, jak ho známe dnes: elegantní košile a brýle, množství hippie přívěsků na krku a kožených náramků kolem zápěstí, doutník v puse a samozřejmě – slaměný klobouk... něco mezi provensálským sedlákem a Keithem Richardsem z Rolling Stones, koneckonců Johnny sám hraje docela slušně na kytaru. Osobitosti a nadhledu se Johnny nezbavuje ani na červeném koberci, kam sice většinou vstupuje ve „slušňácké“ vestičce nebo delším saku (v poslední době má v oblibě bílé), ale svých typických provokativních doplňků se nevzdává – obzvláště šátku namísto kravaty či vintage hodinek na řetízku. Zůstává tak pořád tím „cool“, tím, kdo se moc nesnaží, jedním z nejosobitějších. Hercův styl, který nevznikl samovolně ze dne na den ani náhlým zásahem stylisty, ale během třiceti let se poctivě vyvíjel, letos ocenila i porota CFDA, Asociace amerických módních návrhářů v čele s prezidentkou Diane Von Fürstenberg, která Deppa vyhlásila módní ikonou roku. A co na to Johnny? Nepřišel. Přece proboha nepřizná, že má nějaký styl!

FOTO: ISIFA.COM, ARCHIV

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

9/10/12 7:03 PM

PROMOTION

Chloë Grace Moretz a Nicola Gerber Maramotti

Christina Applegate

FOTO: ARCHIV

Hvězdná MaxMara

067_promo_MaxMara.indd 67

Mezi luxusní módou a červeným kobercem existuje odjakživa pevné pouto. Na filmových premiérách, ceremoniálech a večírcích totiž mohou návrháři předvést své umění na charismatických ženách, podtrhnout a dotvořit jejich osobitý styl. Málokdo to umí tak jako významná módní italská značka MaxMara, která se navíc již několik let podílí na projektu Women in Film Crystal Lucy Awards, jehož smyslem je podporovat talentované ženy ve filmovém průmyslu. Ty se vždy jeden večer v roce setkají na hvězdném ceremoniálu, v rámci něhož MaxMara uděluje cenu Face of the Future Award 2012. V minulosti ji získaly například herečky Katie Holmes, Zoe Saldana či Emily Blunt, letošní vítězkou je mladičká Chloë Grace Moretz, kterou můžete znát z neotřelé romantické komedie 500 dní se Summer či jako superhrdinku ve filmu Kick-

Ass. Je symbolem úspěšné ženy, která miluje módu, život a zároveň má touhu pomáhat druhým. Cenu tato talentovaná herečka převzala od Nicol Gerber Maramotti, která je manželkou syna zakladatele MaxMary. Na ceremoniálu se Chloë objevila v úžasných černých pouzdrových šatech s balonovými rukávky od této značky. Nefalšovaným italským šarmem ale zářily i ostatní hvězdy: Christina Applegate ve vášnivě rudé kreaci, Meryl Streep v prudce elegantních šatech v barvě velbloudí srsti, pro MaxMaru tak typických. Inspirovaná filmovými hvězdami a na počest své dlouhodobé spolupráce s filmovým světem uvedla značka i novou kabelku MaxMara Hollywood Bag v lesklé kůži s kožešinovým detailem, která skvěle ladí s letošní podzimní kolekcí, jež je vyvedená v módní černé, ale také jemné medové či temně zelené barvě.

MaxMara: Havířská 1, Praha 1, tel.: 224 212 454, www.maxpraga.cz

9/12/12 9:31 AM

MÓDA |

LUXURY GUIDE

CHANEL THE TALE OF A FAIRY

Módní VIDEA ŠÍŘÍ SE RYCHLE. KRÁTKÉ FASHION FILMY A KLIPY SLAVNÝCH MÓDNÍCH DOMŮ ZAHLTILY VIRTUÁLNÍ PROSTOR. JE TADY NOVÁ ÉRA PREZENTACE MÓDY A MODELKY TOUŽÍCÍ PO KARIÉŘE NA STŘÍBRNÉM PLÁTNĚ MAJÍ KONEČNĚ KDE HRÁT! Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

068_Modni videa.indd 68

GARETH PUGH

Pugha, enfant terrible současné britské módy. Přísné geometrické střihy, často doslova vystřihovánky, představuje návrhářova dvorní režisérka Ruth Hogben ve videoartových klipech, v nichž modelky vypadají jako podivný hmyz a pohybují se v dokonalých choreografiích. Za již kultovní je dnes považována i „sága“ kabelky Lady Dior s Marion Cotillard v hlavní roli. Jednotlivých dílů se ujali režiséři jako David Lynch či John Cameron Mitchell, který natočil asi nejsvůdnější kus celé série, Lady Grey, v němž Cotillard coby barová tanečnice uzdraví muže na vozíčku. David Lynch zase v Lady Blue rozvíjí svou typickou hororovou atmosféru. Je příznačné, že módní domy videa nesvěřují reklamním režisérům, ale naopak těm filmovým, kteří do nich vnesou svůj charakteristický rukopis. A občas se ocitnou i před kamerou – režisér Pedro Almodóvar si například letos v létě zahrál v zábavném „leporelu“ Missoni. Karl Lagerfeld, který si vše kolem Chanelu obstarává nejraději sám, vloni zrežíroval drama ke Cruise kolekci 2012. Mohlo by mít podtitul Láska a nenávist v Saint-Tropez: hysterické výstupy modelky Kristen McMenamy a lesbická aféra mezi modelkou Frejou Behou Erichsen a herečkou Annou Mouglalis v přepychovém jihofrancouzském sídle, to vše ve svižné půlhodině. Zatím posledním trhákem letošního roku je tříminutová Therapy od Prady, v níž pod taktovkou kultovního režiséra Romana Polanského zjistí Ben Kingsley coby šílený psychoterapeut, že jeho skrytou vášní jsou dámské kožichy. Sigmund Freud by měl radost. Jisté je, že ve chvíli, kdy tento článek čtete, se už virtuálním prostorem šíří další perla módní kinematografie, kterou budete chtít sdílet. Připojte se, fashion editorialy už možná budou brzy minulostí.

FOTO: ARCHIV

LADY DIOR

Televize jako médium masové zábavy nikdy nebyla pro vysokou módu příliš přitažlivá. Jinak je tomu ale v případě internetu. Jeho demokratický prostor umožňuje oslovení všech kategorií potenciálních zákazníků bez toho, aby se haute couture neprodyšně uzavřela do jedné krabice se zábavními estrádami. Facebook, twitter, blogy, to vše jsou skvělá místa, kde lze rychlostí blesku šířit informace o nových kolekcích. K tomu slouží především virální fashion videa v podobě krátkých filmů či klipů, která nenásilně a často vtipně posilují image značek. Na jejich výrobě módní domy nešetří, vždyť koneckonců neplatí za vysílací čas. Videa vás ale na druhou stranu musí během pár minut oslovit natolik, abyste měli chuť zmáčknout ikonu share. Díky internetu se stal svět luxusu dostupný téměř pro každého, což koresponduje s dnešní možností svobodné volby: je jen na nás, zda se rozhodneme zainvestovat do bydlení, nebo do kabelky. Virálními videi si značky v neposlední řadě vychovávají i své budoucí zákazníky z řad teenagerů. To je například současná strategie značky Burberry, která se identifikuje s ostrovní tradicí kytarové muziky: skinny jeans a kabát Burberry jsou pro spoustu britských muzikantů téměř povinnou uniformou. Virální videa Burberry mají proto nově podobu videoklipů a představují mladé nadějné kapely jako One Night Only. Zajímavé na pohled i na poslech! Protože módních virálů vzniká čím dál více, uveďme ty kultovní, které by měl každý fashion nadšenec na kanálech youtube nebo vimeo zhlédnout. V prvé řadě jsou to filmy prezentující kolekce Garetha

9/10/12 7:01 PM

PROMOTION

IRO

Superfine

Humanoid

Ivana Mentlová

SPACE

Humanoid

FOTO: ARCHIV

Podzimní kolekce 2012/2013 v multibrandovém butiku Space se nese ve stylu „rock'n'roll & chic“. Ke stávajícím oblíbeným značkám Golden Goose, American Vintage a Humanoid přichází Space s dalšími novinkami. Představuje značku IRO pařížských návrhářů, bratrů Laurena a Arika Bittonových. Vytvořili sexy look z luxusních tkanin s prvky rocku. Značku si oblíbila například Kate Moss. Dalšími novinkami jsou značky Superfine a J Brand známé svými skvěle padnoucími džínami. Britská Superfine přináší nádech londýnského undergoundu, zatímco americký J Brand vás okouzlí novinkou, úzkými a luxusními slim džínami s prvky kůže. V butiku najdete i novou kolekci Ivany Mentlové inspirovanou sedmdesátými léty a bohémskou nonšalancí.

069_SPACE_jednostrana.indd 69

SPACE: Vězeňská 6, 110 00 Praha 1, GSM: 725 100 317, tel.: +39 347 584 36 38, space.praga@yahoo.com, www.facebook.com/pages/Space-Praga

9/12/12 9:32 AM

MÓDA / PROFIL NÁVRHÁŘE |

LUXURY GUIDE

Alberta

FERRETTI Nečekejte od ní punkovou rebelii jako od Vivienne Westwood, umělecký koncept à la Viktor & Rolf, ani elitářský přístup Karla Lagerfelda. Návrhářka Alberta Ferretti, jejíž řada Philosophy di Alberta Ferretti se letos na podzim konečně objeví i v Praze, vytváří módu s téměř zenovým klidem. Trendy ji příliš nevzrušují, jen stále znovu a znovu zkoumá význam slova glamour a dopřává ženám pocit nekřiklavé svůdnosti a dokonalých křivek. Drobná, plavovlasá, letos dvaašedesátiletá Italka v sobě nezapře dospívání s matkou, která byla krejčová a v italském městečku Cattolica poblíž Rimini šila šaty pro místní dámy. Když bylo Albertě osmnáct let, otevřela si v Cattolice vlastní butik s módou svých oblíbených značek a začala koketovat s navrhováním, jemuž se roku 1974 rozhodla věnovat naplno. Společně s bratrem Massimem se také vrhla do byznysu, založili úspěšnou firmu Aeffe, která vyrábí nejen Albertiny kolekce, ale k životu přivádí například i návrhy značek Moschino, Cacharel či Jean Paul Gaultier.

070-071_Feretti1.indd 70

JAK SE DCERA ŠVADLENY PROŠILA NA ČERVENÉ KOBERCE… TAK BY MOHLA ZAČÍNAT POHÁDKA O AMERICKÉM SNU AKČNÍ ITALSKÉ NÁVRHÁŘKY, V JEJÍCHŽ KOLEKCÍCH ČAS NEHRAJE ROLI. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Brand Alberta Ferretti se poprvé představil v Miláně roku 1981, poté už nabral rychlý směr s šipkou USA. Tam si našel své místo především na červených kobercích. Hvězdy šoubyznysu Albertu Ferretti milují, stala se superstar večerních šatů. Mezi její věrné zákaznice patří například Jennifer Lopez, Angelina Jolie či Cate Blanchett, což také vypovídá o mnohém. Splývavý, důmyslně řasený šifon, romantický tyl, to vše ručně zdobené výšivkami, kamínky či korálky... Oblíbeným střihem Alberty Ferretti je dlouhá římská tóga, pro inspiraci sahá návrhářka také často ke stylu art deco a k dvacátým létům, miluje rafinovanost těchto období, takže pro vyzývavé mini se vydejte jinam. Albertě jde ale především o ženskost, které tyto styly nahrávají, než o nějakou retro fascinaci. Pro londýnský magazín Independent se návrhářka vyjádřila, že její šaty jsou především rozšířením ženské osobnosti a určitě nejsou pro ženy, které se identifikují s lookem sedmdesátých nebo čtyřicátých let či jakýchkoliv jiných dekád.

9/10/12 6:59 PM

‒

FOTO: KOLEKCE ALBERTA FERRETTI PODZIM ZIMA 2012/2013 A KOLEKCE ALBERTA FERRETTI PHILOSOPHY PODZIM ZIMA 2012/2013

Ferretti rozhodně stojí daleko od návrhářů, kteří ženské tělo pojímají jako prostor vyzývající k experimentování. „Nejsem vysoká a jsem, řekněme, trošku kulatější. Rozumím problémům, které ženy u svých postav často řeší, a tak navrhuji oblečení, jež bych ráda nosila především já sama,“ říká návrhářka a vysvětluje tím v podstatě vše. Neznamená to, že by její oblečení vlálo v bezčasí, ve svých kolekcích Alberta vždy reaguje na aktuální pocity žen i na jejich postavení ve společnosti. Například ready-to-wear kolekce Alberta Ferretti pro podzim‒zimu 2012/2013 odkazuje na těžkou situaci, v níž se dnes ženy ocitají. Mužství je v krizi, ženy toho musejí zvládat stále víc, ale zároveň samozřejmě nechtějí vypadat jako parodie na dozorce nebo včelky dělnice. V kolekci proto můžete vidět dominancí zavánějící černou kůži, kterou ale stále nadnáší nezbytný tyl a tentokrát i množství peříček. Zatímco kolekci Alberta Ferretti prezentuje návrhářka každoročně v Miláně, New Yorku patří její dostupnější řada Philosophy určená mladším zákaznicím, které v jejím oblečení chtějí

070-071_Feretti1.indd 71

„JSEM TROCHU KULATĚJŠÍ, A PROTO ROZUMÍM ŽENÁM A TOMU, CO ČASTO ŘEŠÍ SE SVOU POSTAVOU,“ VYZNÁVÁ SE ALBERTA FERRETTI.

trávit celý den. V minimalistických střizích, jež vždy překvapí zajímavým asymetrickým detailem, a v tlumených barvách můžete z práce vyrazit rovnou na večírek. Materiály, potisky a zdobení přece jen lehce reflektují současné trendy, aniž by se v nich ale utápěly, toto pravidlo Alberta Ferretti neopouští. Letošní podzimní kolekce Philosophy se lesklými materiály lehce dotýká osmdesátých let, najdete v ní také

zvířecí printy a zdobení odkazující ke stylu art deco. Celou kolekci nyní dostanete v pražském butiku Hypnose ve Slovanském domě. Na Philosophy nedají dopustit mladé hlasatelky stylu jako Zooey Deschanel, Olivia Palermo nebo Emma Watson, která vloni s návrhářkou vytvořila minikolekci z ekologických materiálů s názvem Pure Threads. Tím ale aktivity Alberty Ferretti nekončí: v zahraničí je k dostání její parfém a na pařížském fashion weeku 2011 poprvé představila kolekci svatebních šatů Forever. Zásnuby se můžou konat na středověkém hradu Palazzo Viviani v italském Montegridolfo, který Ferretti se svým bratrem zrekonstruovala a vybavila jedinečnými interiéry. Elegantní říše Alberty Ferretti se stále rozrůstá. PRODÁVÁ: HYPNOSE NG SLOVANSKÝ DŮM, NA PŘÍKOPĚ 22, PRAHA 1, GSM: 725 921 858, WWW.HYPNOSE-STORE.CZ WWW.ALBERTAFERRETTI.COM WWW.MONTEGRIDOLFO.COM

9/10/12 6:59 PM

PROFIL ZNAČKY |

LUXURY GUIDE

ÚCHVATNÉ NÁHRDELNÍKY A PRSTENY, KTERÉ SI OBLÍBILA I LIZ TAYLOR, ALE I ŠIROKÁ ŠKÁLA LUXUSNÍCH DOPLŇKŮ A HOTELY A RESORTY PO CELÉM SVĚTĚ – TO JE BVLGARI. 01

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

BVLGARI Historie značky, jež se píše rovnocenně Bulgari i BVLGARI podle staré římské a řecké abecedy, sahá do dob dávno minulých. Její zakladatel Sotirio Voulgaris se narodil v roce 1857 v řeckém městečku Paramythia (obr. 01). Vyučil se stříbrníkem a naučil se pracovat s drahými kovy a kameny. Ve svých čtyřiadvaceti letech se přestěhoval do Říma a o tři roky později si zde založil vlastní společnost. Otevřel obchod na Via Sistina a za deset let, v roce 1894, jej přestěhoval do rušnější části Říma – na ulici Via Condotti, kde dodnes sídlí vlajková prodejna Bulgari. V roce 1932 předal Sotirio firmu svým dvěma synům, Giorgiovi a Constantinovi. Ti dál rozvíjeli tradici úspěšné rodinné firmy, která skončila před necelým rokem. V roce 2011 koupila proslulou značku společnost LVMH Group – připsala si tak do svého portfolia další výjimečný luxusní brand a značka Bulgari tak zažívá novou expanzivní éru. V novodobé historii značky Bulgari jsou ale i další důležité mezníky než jen její finální prodej. V šedesátých letech se zřekla stylu francouzské šperkařské školy a přiklonila se

072-073_Bulgari.indd 72

k preciznosti a duchaplnosti řecké a římské tradiční práce se zlatem. V té době začaly vznikat kolekce vysokého šperkařství, které si oblíbila například i filmová diva Elizabeth Taylor. Richard Burton, její manžel a filmový partner, který jí velmi rád kupoval skvostné šperky, se nechal slyšet, že jediné italské slovo, které Liz zná, je Bulgari. Byl to právě Richard, kdo Elizabeth pořídil úchvatný smaragdový set: náhrdelník, prsten, náramek a náušnice, které si hollywoodská star vzala na sebe v roce 1976 při slavnostním setkání s anglickou královnou Alžbětou a které patří k jedinečným šperkům z kolekce Bulgari (02). Po hereččině smrti byly vydraženy v aukční síni Christie's za neuvěřitelných sto patnáct milionů amerických dolarů. V sedmdesátých letech otevřela značka Bulgari své obchody po celém světě: samozřejmě i v New Yorku, Paříži a Monte Carlu. Světlo světa spatřila kolekce, jež nese název Bulgari Bulgari – klasické modely hodinek a šperků s „dvojitým názvem“ patří stále mezi nejprodávanější na světě (07). V devadesátých letech přišel boom a firma během několika let představila úspěšnou řadu vůní

(05). Přidala i fascinující linii doplňků – hedvábných šátků, kravat či slunečních brýlí, a především jedinečnou kolekci kabelek a tašek, jež jsou inspirovány šperkovými kolekcemi (06). Bulgari proslula i na poli hodinářském. Své časomíry, dámské i pánské, vyrábí již od roku 1920 a k nejzajímavějším modelům, které se v produktové linii skví již více než šedesát let, patří hodinky několikrát dokola obepínající zápěstí, později nazvané Serpenti (03). Vyrábí se v různých provedeních: zlaté s diamanty, smaltem či jednoduché z oceli. Jako firma specializující se na šperky byla značka Bulgari mezi hodináři dlouho opomíjena. Ovšem strategicky skvělý tah přilákat opravdové odborníky v oblasti manufakturní výroby časomír se vydařil. Společnost Bulgari koupila v roce 2000 dvě významné manufaktury patřící ke světové hodinářské elitě: Daniel Roth a Gérald Genta (09). Vznikly tak hodinky, na nichž staví společnost Bulgari nové a nové modely s nálepkou vysokého hodinářství, modely, jež patří k opravdovým unikátům vyrábějícím se v limitovaných kolekcích. Roth a Genta zvýšili prestiž značky

FOTO: ARCHIV, ISIFA.COM

9/10/12 6:54 PM

07 05

04 08

IKONICKÉ PRSTENY IKON BVLGARI B.ZERO1 MILUJÍ ŽENY PO CELÉM SVĚTĚ. JSOU NEPŘEHLÉDNUTELNÉ!

072-073_Bulgari.indd 73

jako hodinářské manufaktury a nastartovali tak novou éru Bulgari – hodinářské firmy. Novinka, která je od léta k dostání i v pražském obchodě, nese název Octo Maserati, je inspirována modelem Octo Chronograph Quadri-Retro a má unikátní strojek sestrojený Géraldem Gentou. Nestandardní mechanický strojek kalibru GG7800 nabízí inovativní systém zobrazení hodin, minut, dnů a měsíců. Bulgari se zapisuje do dějin luxusu každoročně hned několikrát. Letos na jaře společnost představila novou kolekci šperků Monete, která v sobě snoubí italskou a řeckou kulturu. Do šperků jsou zasazeny starobylé mince, které z náhrdelníků a náramků dělají unikátní kusy (04). Stejnojmennou kolekci nabízí Bulgari také v portfoliu doplňků a kabelek. Kromě již zmiňovaných hodinek to byly také prsteny B.zero1 (08), jež letos dostaly netradiční podobu: jejich dominantou je modrý, hnědý nebo zelený mramor. Velmi oblíbená řada B.zero1, která již více než deset let patří k bestsellerům Bulgari, se tak dočkala opět nového looku. Po celé desetiletí uchvacuje ženy všech věkových

kategorií. Jednoduchý model B.zero1 ze stříbra s černou keramikou patří k nejoblíbenějším prstenům značky. Z každého prodaného kusu jde navíc sedmdesát eur nadaci Save the Children, která pomáhá dětem po celém světě. Tím ale výčet aktivit společnosti nekončí. Před pár měsíci se otevřel v Londýně nový hotel Bulgari. Firma začala s výstavbou resortů a restaurací už v roce 2001. Design typický pro značku – italský a velmi čistý, až téměř delikátní – můžete zažít na vlastní kůži v hotelích na Bali či v Miláně nebo třeba při návštěvě jedné z luxusních restaurací v Tokiu. Tento hotelový trend, který módní značky následují a jejich zákazníci jej se zájmem kvitují, má co do činění se stylem. Když milujete šperky Bulgari, koupíte si k nim také Bulgari hodinky. Když máte hodinky a náhrdelník, čeká na vás kabelka, do níž se zamilujete. A kde jinde přespat, když si své nákupy chcete náležitě užít? Jedině v hotelu, jehož interiér vás nadchne na první pohled a budete se v něm cítit tak příjemně. BVLGARI BOUTIQUE: PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BULGARI.COM

9/10/12 6:55 PM

MÓDA |

LUXURY GUIDE

FENDI

Baguette NENÍ TO OBYČEJNÁ KABELKA! JE TO IKONA, KTERÁ ZBOŘILA HRANICE MEZI MÓDOU A UMĚNÍM. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

„BAGETY“ ZE SPECIÁLNÍ REEDICE K 15. VÝROČÍ

„Je jako věrný papoušek na mém rameni,“ rozněžňuje se spisovatelka Banana Yoshimoto v knize Fendi Baguette, kterou kultovní kabelka dostala ke svým letošním patnáctým narozeninám. S oslavnými texty se přidávají i další literáti, módní redakdokonce i herečka Sarah Jessica Parker, podle toři, doko jedním z nejzásadnějších doplňků níž byla kabelka k Carrie Bradshaw v Sexu ve městě. Co je na pro Car Baguette (ano, podle francouzské bagety, kaBague belka se totiž drží stejně pohodlně) tak výjimečného, že se pro ni píší básně? Návrhářka me Silvia Venturini Fendi představila Baguette Sil jako rebelskou odpověď na požadavek, aby ja navrhla kabelku, která bude v prvé řadě na funkční, praktická. Silvia naopak stvořila fu objekt, do něhož sice nepolapíte celou kanob celář, cel zato se na vás nalepí pohled každého kolemjdoucího. A také si můžete být jistá, koll že s tou vaší va „bagetou“ jen tak někoho nepotkáte. Kabelka Baguette se totiž za dobu své existence „rozdrobila“ do stovek modelů, můžete ji mít z hadí kůže, kožešiny, denimu, sametu, zdobenou peříčky, perlami, výšivkami, v limitovaných edicích navržených umělci, jako jsou Damien Hirst, Jeff Koons... Anebo vy! K bílému koženému modelu Do-It-Yourself byly jednoduše přibaleny fixy... FENDI, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 216 571, WWW.FENDI.COM

074_Fendi.indd 74

FOTO: ARCHIV

SILVIA VENTURINI FENDI

9/10/12 6:51 PM

000_ArtDeSuisse_IM_215x275_uprava.indd 1

8/30/12 5:30 PM

Hříšný VERSACE PAS JÍ OBEPÍNÁ TĚSNÁ KŮŽE, Z RAFINOVANĚ NAČECHRANÉHO KABÁTU VYKUKUJÍ PEVNÁ STEHNA A JEJÍ BĚLOSTNÁ LÝTKA JSOU LAPENA V ČERNÉ SÍTI. NA HRUDI NOSÍ ZLATÝ KŘÍŽ, ALE NEVĚŘTE JÍ, SVATÁ NENÍ. ŽENA VERSACE JE TENTO PODZIM TEMNOU GOTICKOU ČARODĚJKOU, JEJÍŽ HŘÍŠNÁ KOUZLA SPOUTAJÍ KAŽDÉHO MUŽE DO TĚŽKÝCH OKOVŮ. Foto MERT & MARCUS

076-083_Fashion.indd 76

10.9.12 19:09

VŠE VERSACE, INFO O CENĚ V BUTIKU

076-083_Fashion.indd 77

10.9.12 19:09

VLEVO: VŠE VERSACE, INFO O CENĚ V BUTIKU VPRAVO: ROLÁK, 17 500 KČ, SUKNĚ, 36 000 KČ, OBOJÍ VERSACE

076-083_Fashion.indd 78

10.9.12 19:10

076-083_Fashion.indd 79

10.9.12 19:10

VPRAVO: KABELKA, VERSACE, 34 450 KČ VLEVO: VŠE VERSACE, INFO O CENĚ V BUTIKU

076-083_Fashion.indd 80

10.9.12 19:11

076-083_Fashion.indd 81

10.9.12 19:12

076-083_Fashion.indd 82

FOTO: VERSACE

VLEVO: KABELKA, VERSACE, 31 250 KČ VPRAVO: KABELKA, 39 850 KČ, BOTY, 15 150 KČ OBOJÍ VERSACE

10.9.12 19:12

VERSACE: U PRAŠNÉ BRÁNY 3, PRAHA 1, TEL.: 224 810 016, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ , WWW.VERSACE.COM

076-083_Fashion.indd 83

10.9.12 19:13

000_000_Sportalm_LG_IM_215x275.indd 100

9/6/12 1:14 PM

SPORTALM exclusive by Fashion Gallery Group SPORTALM SHOP

000_000_Sportalm_LG_IM_215x275.indd 101

■

Týn 2 - Ungelt, Praha 1

■

OC Arkády Pankrác, Praha 4

■

www.fggroup.cz

9/6/12 1:14 PM

ROZHOVOR |

LUXURY GUIDE

Člověk nesmí být ROMANTIK REŽISÉRKA IRENA PAVLÁSKOVÁ JE KRÁSNÁ, SEXY A JEJÍ OČI ZÁŘÍ JAKO DIAMANTY. VE FILMU OBECNÁ ŠKOLA V ROLI NEUSPOKOJENÉ SVŮDNICE DOSTALA NA KOLENA I JANA TŘÍSKU ALIAS UČITELE IGORA HNÍZDA. SAMA SE ALE ZA KRÁSKU NEPOVAŽUJE, A I KDYŽ MÁ ZA SEBOU ŠEST CELOVEČERNÍCH FILMŮ, TOČIT MILOSTNÉ SCÉNY SE STÁLE STYDÍ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Jak se točí lechtivé scény? Není horší být za kamerou než před ní? Režírovat milostné scény není zrovna nejpříjemnější a nejjednodušší. Ale někdy se bez nich film prostě neobejde a vy tam tu vášeň a touhu dostat musíte. Obdivuji americké filmy, kde tohle i v těch ne zrovna áčkových umí bezvadně. Herci se umí ponořit do role naplno, jako divák jim věříte. A to ve všech situacích, nejen v milostných. Když potřebuji jako režisér natočit scénu, kde bude láska, cit, vášeň, touha, nemohu přijít na plac a hercům říct: „Šup, do postele a dělejte, jak to cítíte…“ Ta scéna se musí opatrně připravit, všichni se stydíme, herci se stydí, mně je trapně, cítím se jako šmírák... Při pokynech: „Teď přidej, teď uber a ty pojď zadečkem víc doprava“ si připadáte hodně divně! Navíc mám vždycky strach, aby jakákoliv scéna správně vyzněla, teprve ve střižně se totiž ukáže, zda je opravdu dobré to, co se mi zdálo dobré na place. Ve vašem celovečerním debutu Čas sluhů je hlavní hrdinka Dana v podání Ivany Chýlkové ztělesněním zla, umí výborně manipulovat lidmi. Říká se, že takové mrchy si většinou najdou hodného chlapa, kterého pak mění k obrazu svému. Je to skutečně tak? Je pravda, že postava Dany byla vytvořena tak, aby zosobňovala opravdové zlo. Krok po krůčku jsem na ní ukazovala manipulaci, způsob, jakým funguje zlo ve chvíli, kdy narazí na slabocha. Zbabělost a slabošství jako protipól agresivní dominance jsou také nebezpečnými lidskými vlastnostmi. Často si kladu otázku, jestli jsme my lidi hodní a mírumilovní, nebo naopak agresivní a násilničtí. Jsme bohužel obojí. Mrchy asi vycítí, u koho by mohly najít živnou půdu. A přitom muži, kteří jim to dovolí, nemusí na své okolí působit jako slaboši, často jsou úspěšní v práci, v níž

086-088_Pavlaskova.indd 86

mnohdy vystupují velmi dominantně. Ale když se dostanou do područí takové ženy, stávají se z nich podpantofelníci a aniž si to uvědomují, ztrácejí svou tvář. A často je dostává do rohu žena, která se svému okolí ani moc nelíbí, mnozí by si o ni – odpusťte ten výraz – neopřeli ani kolo. Byla postava Dany smyšlená, nebo jste takovou povahu opravdu znala? Postavu jsem psala podle skutečné osoby − maminčiny známé, velmi okouzlující dámy. Časem jsme ale zjistili, že je to strašná megera, která intrikuje a vymýšlí si situace tak, aby ublížila svému okolí. Tyhle její intriky jí dodávaly na síle, měla pocit převahy a vlastní důležitosti. Šokovalo mě to a zklamalo natolik, že jsem o tom musela napsat scénář. Díky Času sluhů a Času dluhů se proslavila nejen Ivana Chýlková, ale i Karel Roden, který je pro hodně žen mužským idolem, sexy symbolem. Dělá to z něj kamera, nebo je takový doopravdy? My jsme se s Karlem poznali ve škole, on byl na DAMU, já na FAMU a byli jsme velcí kamarádi. Pak hrál ve čtyřech mých filmech. Dnes působí docela jinak než kdysi. Býval klučík, spíše jemný typ a to mu v mých očích stále zůstalo. Přestože dnes navenek působí jako drsňák, uvnitř je jemný, citlivý, něžný, velmi rodinný typ. České herectví je dost civilní a mně se líbí, že Karel se nebojí emocí, jsou-li potřeba. Má velké charisma a temperament, i když se projevuje spíše klidně a tiše. Věříte na osudovou lásku, na to, že se někteří lidé měli potkat? Já mám spíš opačnou zkušenost, že se ti praví, co by se k sobě hodili, míjí a nikdy se nepotkají.

9/10/12 6:30 PM

086-088_Pavlaskova.indd 87

9/10/12 6:30 PM

ROZHOVOR |

LUXURY GUIDE

Toužila jste jako mladá najít si manžela, mít děti, nebo jste byla spíš bohém? Děti jsem chtěla vždycky, ale když mi bylo kolem dvaceti, nevěřila jsem na partnerství, natož na manželství. Byla jsem skeptik, myslela jsem si, že normální vztah nemůže existovat. Byla jsem přesvědčená, že ve vztahu je vždycky jeden z partnerů silnější a ten druhý žije v nejistotě a trápí se. Idylický vztah byl pro mě science fiction. Možná to bylo i tím, že se mi občas dvořili ženatí a já nenáviděla všechny manželky na světě. V jednom případě oboustranného vzplanutí měl dotyčný spolužák dokonce dva měsíce před svatbou a byl z toho pěkný průšvih. Když jsem pak potkala Jiřího Chlumeckého, poznala jsem, že partnerství může být krásné a plné přátelství. Že to nemusí být jenom boj a že nejhezčí je přát tomu druhému, aby mu bylo dobře. Nechtít ho za každou cenu změnit k obrazu svému. Teď to zní jako fráze, ale s tímhle pocitem se vám žije lépe.

VĚŘÍM NA VNITŘNÍ KOUZLO ČLOVĚKA: NA VNITŘNÍ ELÁN A ČERTÍKY V OČÍCH.

Vašemu synovi je dvacet let. Řešíte s ním jeho lásky, svěřuje se vám? Vůbec ne. Když jsem se ptala, proč občas nepřivede nějakou slečnu domů, odpověděl, že není blázen. Že bych to děvče lustrovala a rentgenovala, prý chudák holka. Vždycky mi říká, že jsem si měla porodit ještě holku, ty se prý svěřují. Snažíte se mu alespoň dávat nějaké rady do života, jak přežít vztahy? Vždycky mu říkám, že se musí chovat k ženě hezky. Neubližovat jí, ale zároveň se nesmí nikdy dostat pod pantofel. A protože láska často bolí, nesmí být idealista a musí být připravený na kdeco. Myslím si, že lidem často ubližují romantické představy o světě. Být takový romantik, až ztrácím kontakt s realitou, to je naprosté neštěstí. Člověk se může občas romanticky chovat, občas mít romantické cíle, ale to je tak maximum. Jak zachránit vztah, když začne skřípat a nastává krize? Jak překonat rutinu? Záleží, z čeho ta krize plyne, jestli je to něco zásadního, nebo že si ti dva po letech jen lezou na nervy. Prý jsou vztahy, které fungují třicet let, a když na sebe takoví partneři jen pohlédnou, umírají blahem. Já na tohle moc nevěřím, myslím si, že se přitažlivost rychle opotřebuje a je třeba to

086-088_Pavlaskova.indd 88

brát jako fakt a nešílet z toho. Ta svěžest se vytrácí kvůli běžným problémům, které ve vztazích nastávají každý den. Nevěřím na vnějškové prostředky, kterými chce někdo kořenit a oživit vztah. Ten se musí přerodit do přátelství. Věřím na vnitřní kouzlo člověka: na vnitřní elán a čertíky v očích. Když má partner chuť do života a ten život ho baví, když má zájem o věci a je s ním veselo, udrží pak toho druhého v bdělém stavu a může jim být dobře oběma. Někteří muži po padesátce chytnou druhou mízu a loví v nových vodách, často si hledají o hodně mladší partnerky, s nimiž mají další děti. Věkový rozdíl přestal hrát v mnoha vztazích roli. Je to podle vás dobře? Věk dnes nehraje takovou roli, mnozí jsou v padesáti i v šedesáti natolik mladí, že předčí lidi o generaci mladší. Nechci tedy soudit starší chlapy za to, že se otáčí za zajíčky, i když je to často tím, že jim dochází fantazie, sebevědomí, a s mladou ženou mají navíc „úředně potvrzeno“, že nestárnou, že jsou stále funkční. Možná ale opravdu hledají novou lásku, jsou zamilovaní a našli to, co neměli. Nestává se to jen starším mužům, funguje to i naopak, starší žena může být pro mladšího muže mnohem větší inspirací. Měla jste někdy výrazně mladšího partnera? Ano, ale já si pořád připadám jako puberťák, takže mi to nikdy nepřišlo divné. Můj bývalý manžel je také o čtyři roky mladší, ale to samozřejmě není žádný rozdíl. Nám se vztah vyvinul do velkého přátelství. I osm let po rozvodu jsme výborní kamarádi. Kdybych mohla apelovat na chlapy i ženské, řekla bych jim: nerozvádějte se v nenávisti. Žít totiž s myšlenkou, že jsem prožil kus života a mám děti s někým, koho nesnáším, je špatné především pro mě. Pokud partner není hulvát a objektivně špatný člověk, není dobré živit v sobě pocity ublíženosti. Co když jsem to byla náhodou já, kdo byl ve vztahu nesnesitelný? Ale jak se mají partneři rozejít v dobrém? Vždyť se většina dlouhodobých vztahů rozpadá kvůli třetí osobě: milence či milenci, a to je pro mnohé neodpustitelná chyba. S nevěrou je to těžké. Víme, že člověk není od přírody monogamní bytost, a přitom nás partnerova nevěra bolí a cítíme ji jako zradu. To lidi ničí. Nejhorší je, když má člověk pocit, že mu bylo ublíženo a že byl zrazen a ponížen. Kdybychom se tak dokázali nad to povznést! Na začátku vztahu to samozřejmě nejde, ale po mnoha a mnoha letech? Nač je dobré myslet si, že budu svého partnera i za deset dvacet let přitahovat stejně jako kdysi? Třeba to není chyba ani jednoho z partnerů, když jeden ztratí na domácí půdě zájem. Ve výsledku je jen otázkou, jak se to řeší. Určitě se nesmí nikdo zraňovat, nikoho nesmíme trápit a mučit, ale ani ten druhý by neměl kontrolovat mobily, šacovat tašky, špehovat a nakonec utlouct partnera paličkou na maso. A děti by se už vůbec neměly do takových situací zatahovat! Ctím zásadu: pokud jsou děti malé a pokud se z domova nestává zápasnická aréna, nerozbíjet rodinu zbytečně!

FOTO: TOMÁŠ BÉM

9/10/12 6:30 PM

Grand Repos kล eslo design Antonio Citterio, 2011 PRODEJNY: Praha 2, Sรกzavskรก 32, T/ 286 017 556 Praha 2, Vinohradskรก 41, T/ 286 017 560 WWW .STOCKIST. CZ

Luxury_215x275_vitra.indd 1

28.8.2012 12:22:31

PUBLI |

LUXURY GUIDE

PROBLÉMY MUŽSKÉ EREKCE OŽEHAVÉ TÉMA, KTERÉMU SE SNAŽÍ MNOHO MUŽŮ VYHNOUT A ŽENY SI O NĚM ŠEPTAJÍ. SNÍŽENÍ SEXUÁLNÍHO APETITU A NESCHOPNOST USPOKOJIT PARTNERKU JE SELHÁNÍ FYZIOLOGICKÉ. PSYCHIKA MUŽE MÁ OVŠEM NA EREKCI OBROVSKÝ VLIV. ŽENA SE DOSTÁVÁ DO HODNOTÍCÍ ROLE A ČASTO SI NEUVĚDOMUJE, ŽE BY PŘI SVÝCH SOUDECH MĚLA VÁŽIT KAŽDÉ SLOVO.

NÁZOR MUDR. IVO PROCHÁZKY

„Mužská sexualita je ve své podstatě mnohem jednodušší než ta ženská. Sexuální poruchy u mužů jsou nejčastěji fyziologické, muž buďto dostatek testosteronu má a pak má přiměřený zájem o sex, nebo nemá, a potom nastává problém,“ říká MUDr. Ivo Procházka, zástupce přednosty Sexuologického ústavu v Praze. „Stručně řečeno, mužům s poruchou erekce mnohem častěji pomůže podání léků, zatímco ženy se sexuální dysfunkcí budou spíše potřebovat i psychologickou pomoc, protože vliv ženského hormonu estrogenu na sexualitu není tak jednoznačný.“ Znamená to tedy, že muž je pouhé hormonální zvířátko schopné vzrušit se při dobré kondici kdykoliv a kdekoliv, zatímco žena hluboká a komplikovaná duše? Kdyby to bylo tak jednoduché, nemělo by ani smysl věnovat poruchám erekce pozornost. Jenže ono není. „Nesmíme zapomenout, že sexualita souvisí i s jednou důležitou lidskou hodnotou, a tou je intimita. Je sice pravda, že u žen je potřeba intimity větší, je ale i mnoho mužů, kteří by nedokázali mít anonymní sex, jen se o tom ve společnosti méně mluví.“ Muži také podle sexuologa lépe pracují s jakousi emoční fantazií, a tak, když třeba vyhledají služby prostitutky, si během sexu představují, že je má ráda, a jejich potřeba intimity je naplněna. „Spíše psychogenního původu pak bývá porucha erekce u mladých mužů, kteří například poprvé s dívkou selžou a příště už myslí jen na to, jak to bylo trapné. Podobně ovšem fungují u starších mužů takzvané kastrující partnerky, které na základě jednorázového selhání, jež může být způsobené třeba jen únavou, postaví partnera na pranýř a otázkami typu, co s tím hodlá dělat, mu zadělají na psychický blok,“ vysvětluje MUDr. Procházka.

090-091_Muzi erekce.indd 90

Nejlepší cestou, jak ven z potíží, se proto může zdát nový fenomén: internetové porno. Není k němu třeba seznamování, komunikace ani navozování atmosféry. Žádné spory o to, jak dlouhá má být milostná předehra. A netřeba bát se selhání! Jenže ‒ není právě snadná dostupnost porna na netu, třeba už i na displeji smartphonů, pro lidskou sexualitu zničující? Spousta mužů, ale i žen dnes namísto reálného sexuálního aktu může v podstatě kdekoliv o samotě zmáčknout tlačítko play a uspokojení přijde během pár minut bez nutnosti mít vedle sebe partnera. Rychlé, nenáročné, snadné... Pro člověka, který z nějakého důvodu právě partnera nemá, je to možná v podstatě skvělá vymoženost dneška, asi jako dětské plenky na jedno použití. Co ale pro toho, kdo žije ve vztahu? Nenasytí ho internetové porno, v němž navíc vše šlape jako švýcarské hodinky, natolik, že přestane mít chuť zkoušet něco podobného s partnerem, což se v případě mužů může projevit právě poruchou erekce? „Vliv internetového porna je ve společnosti samozřejmě znát, například v nárůstu obliby análního sexu, který je v pornu běžnou praktikou a sexuální akt tam bez něj vlastně není celistvý. Anální sex už není tabu. Pokud by ale někomu stačilo k sexuálnímu životu jen sledování porna, kterému chybí právě ona lidská intimita, je to známka sexuální nezralosti. Porno je pohádka o princi na bílém koni, kterému v dospělosti odpustíme, když přijede na šedém koni nebo přijde pěšky,“ uzavírá sexuolog.

FOTO: ISIFA.CZ

9/10/12 6:28 PM

NÁZOR MUDR. JARMILY KLÍMOVÉ

Psychiatrička a psychoterapeutka MUDr. Jarmila Klímová, vedoucí pražského institutu Aktip, vysvětluje problémy mužské erekce takto: Symbol erekce prochází dějinami lidstva od dávnověku. Falus, ztopořený mužský úd, se stal jedním ze základních archetypů lidského pokolení, bez ohledu na to, jestli to bylo v dobách matriarchátu, nebo patriarchátu. V éře matriarchátu byl dokonce uctíván více než následnou patriarchální společností. Ve dvacátém století přišla nová vlna společenské filosofie a začala zkoumat, jaký vliv má sexualita na párové – manželské soužití. Bohužel se odborný zájem prvních lékařů zaměřil pouze na vlivy biologické a biochemické, nikoli na ty vztahové. Dnešní moderní společnost zažívá s erekcí novodobé problémy a na otázku, kdo za ně může, je odpověď jednoduchá: všichni – muži i ženy. Vrátím se k úvaze o matriarchální a patriarchální společnosti. V jakém mocenském rozložení se nyní nacházíme? Podle všech celospolečenských ukazatelů jsme přesně na rozhraní. Úloha mužů se radikálně proměňuje a mění se také požadavky žen na roli muže v rodinném a párovém systému. My ženy chceme po mužích, aby byli chápaví, vnímaví a empatičtí. Zároveň musí být silní, abychom se o ně mohly v těžkých chvílích opřít. Ženy svými potřebami ovlivňují celosvětový obchod a muži jej financují. Dostávají se do role zajišťovatelů, i když se tváří, že jsou v roli rozhodovatelů. A jak vypadají ložnice třetího tisíciletí? Muž chce uspět, žena je ta, která jej hodnotí. Posuzuje ho buď nekompromisně, nebo láskyplně a neschopnost muže ženu uspokojit tak může dospět k fatálnímu scénáři, kdy se do hlavní role dostává soucit. Pak zaznívají věty typu: „Miláčku, to vůbec nevadí. Pro mě je nejdůležitější, že jsi se mnou,“ a jiné polopravdy, které mohou další-

090-091_Muzi erekce.indd 91

mu vývoji sexuálního vztahu jen ublížit. Jak dlouho toto omluvné konejšení ženě vydrží, je otázkou. Ta si často vůbec neuvědomuje, jak významně může její sexuální chování ovlivnit kvalitu partnerovy erekce. Žena a její aktivita v sexuálním soužití do značné míry určuje touhu a potenci muže. Ženy si nejčastěji stěžují na to, že nejsou schopny mít se svým partnerem sex poté, kdy se k nim přes den chová hrubě a odmítavě. Ale uvědomme si, že to platí i obráceně. I muž je lidská bytost, která touží po uznání, ocenění a lásce. Do mé ordinace chodí mnoho žen, které, ať už vědomě, nebo nevědomě, devastují svého partnera a pak se diví, že jim to v posteli nefunguje. Jak jsme v mnoha ohledech rozdílní, tak jsme i v mnohém stejní. Povzbuzení, vstřícnost a variabilita v našem sexuálním životě je zdrojem dlouhodobé spokojenosti, jejíž součástí je pevná erekce penisu našeho partnera. Mužská erekce je totiž nádhernou součástí života mužů i žen napříč všemi věky lidské historie. Měla by být i životadárným fenoménem moderního věku, ať už se naše doba ubírá jakýmkoli směrem. Vzpomínám si na jednu sci-fi povídku ze sedmdesátých let, v níž bylo pojednání o mimozemské civilizaci, která zkoumala život na Zemi. Zhodnotila jej asi takto: „Na Zemi se pohybují tvorové mimořádné inteligence. Bohužel po většinu svého života se vyskytují pouze ve své poloviční podobě. Ve vzácných okamžicích se spojují jakousi trubičkou tak, aby vznikl celek. Teprve v těchto chvílích jsou celiství a dokonale šťastní. Proč je tento jev tak ojedinělý, se nám nepodařilo zjistit.“ Udělejme tedy radost sobě i mimozemšťanům a spojujme se touto „trubičkou“ tak často, jak je to jen možné, bez ohledu na věk, pracovní vytížení či zbytečné obavy ze selhání. Potěšíme tím sebe i vesmír.

9/10/12 6:28 PM

ROZHOVOR |

LUXURY GUIDE

OSAMĚLÉ KRÁLOVNY MODERNÍ DOBY JSOU KRÁSNÉ, MILÉ, CHYTRÉ, PŘÁTELSKÉ. VELMI DOBŘE VYDĚLÁVAJÍ, JSOU NEZÁVISLÉ A SOBĚSTAČNÉ. MAJÍ PRÁCI, KTERÁ JE BAVÍ, A JSOU V NÍ ÚSPĚŠNÉ. TOUŽÍ PO DÍTĚTI A PARTNERSKÉM VZTAHU. NEMAJÍ OVŠEM MUŽE… A ŽÁDNÝ NENÍ NA OBZORU. PROČ TU VZNIKL NOVÝ DRUH „OSAMĚLÝCH KRÁLOVEN“ A JAK SE TÉTO ROLE ZBAVIT, VYSVĚTLUJE PSYCHIATRIČKA A PSYCHOTERAPEUTKA MUDR. JARMILA KLÍMOVÁ. Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

Už i k nám tedy dorazil „americký model“ krásné, úspěšné, osamělé ženy? Je to tak. Nedávno jsem se rozhlédla kolem sebe a zjistila, že v mém blízkém okolí je skutečně nová odrůda živočišného druhu. Teď nemám na mysli velmi rozšířený druh „single třicátníků“, ani maskulinně uvažující ženy, které o sobě prostě ví, že nechtějí rodinu a děti, jen to nemohou tak úplně veřejně říkat. Tohle je trochu jiná, ale velmi specifická skupina žen: krásné, úspěšné, žádoucí, charakterově kvalitní, přesto velmi osamělé. Většina lidí z jejich okolí nechápe, jak je to možné. Ty ženy mají vše, jsou vlastně téměř ideální – a přesto o ně jakoby není zájem. Což zní úplně scestně. Ano, zdá se to nepochopitelné, ale pouze v případě, že tyto ženy posuzujeme podle historických měřítek bez ohledu na současný vývoj společnosti a její sociální struktury. A v tom je i skrytá příčina vzniku této skupiny žen. Přestože jsou úspěšné v moderním světě a vládnou maskulinními prostředky, v jejich duších a srdcích zůstává ukotvená archetypální představa o slabé křehké ženě a silném zachránci. A taky o lásce na první pohled. Tedy volně přeloženo: superúspěšná manažerka s vizáží hollywoodské herečky a záviděníhodným kontem tajně sní o tom, že se objeví Princ s velkým P a vysvobodí ji?

092-093_Popelky_fin.indd 92

chovat jako submisivní Popelka, je prostě nepřirozená a podezřelá. Muže to znejistí, bude očekávat zradu. Proto se lekne a nejspíš uteče. Nepřeceňujme muže v jejich chrabrosti a odvaze. Oni sami jsou ohroženým druhem a nejspíš to někde hluboko v mysli tuší.

PŘI HLEDÁNÍ KRÁLE JE NEJDŮLEŽITĚJŠÍ NEZTRATIT MOTIVACI, I KDYŽ VYSNĚNÝ MUŽ NENÍ STÁLE NA OBZORU.

Vidíte, a přitom to vůbec není naivní představa. Dokonce je to přirozené a zdravé. Nicméně to nekoresponduje se současným společenským postavením těchto žen a s tím, jak jsou ony společností vnímány. Úspěšná a krásná žena, která se bude v blízkosti „vyhlédnutého“ muže

A nemají náhodou královny přehnané nároky na své budoucí partnery? Úspěšné a zralé ženy nesou jeden významný handicap: vědí až příliš dobře, co chtějí. A pohříchu se toho úzkostlivě drží, než aby daly prostor jiným možnostem, z nichž by mohly čerpat minimálně stejné štěstí jako ze svých utkvělých představ. Dovednosti, které jsou výhodné v byznysu a kariéře, už nemusí být tak výhodné v hledání lásky. A tak jdou tyto ženy světem a vyhlížejí toho pravého s velmi přesně určenými parametry jeho kvalit, a dokonce často i s přesně naplánovaným scénářem, jak by vysněné namlouvání mělo probíhat. Spirituální moudrost nám sice praví: „Představujte si přesně to, co chcete, a jen tak se vám toho dostane“, nicméně nás tyto moudrosti občas zapomínají upozornit, že kromě této představy je ještě potřeba si ponechat otevřenost i pro další a širší možnosti splnění našich přání. Ty velké nároky na budoucího partnera jsou ale asi pochopitelné. Se strážcem u brány může být hezký románek, ale na trůnu by se asi moc nevyjímal…

9/10/12 6:27 PM

Vysněný muž musí splňovat mnoho našich vyslovených i nevyslovených standardů, protože když už jsme čekaly tak dlouho, nesmíříme se s průměrem. Jenomže jeho vysportovaná postava, manažerská kariéra, postavení ve společnosti, báječní přátelé, dovolená ve vile na Malorce a úsměv delfína ještě nevypovídají o tom, jestli vám uvaří čaj, až budete nemocná. Jestli vás rozesměje, až budete smutná, jestli vás trpělivě vyslechne, až budete rozčilená, jestli bude s vaším dítětem v noci vzhůru, až bude nemocné. A jestli s vámi bude sedět na lavičce pod lipou, až budete stará…

FOTO: ISIFA.COM

Existují vůbec muži pro velmi úspěšné ženy? Ale ano, jen nejsou tak vidět. Nejsou viditelní už jenom proto, že nemají zamindrákovanou potřebu se zviditelňovat. Jsou to lidé, kteří už svou životní zkušeností přešli k jiným hodnotám, než je veřejně si masírovat své ego, a upřednostňují hodnoty, jež bulvární veřejnost nezajímají. To jsou vody, v nichž je potřeba lovit! Jsou tu ale také zlatokopové, kteří by se, nejčastěji přes ložnici, rádi dostali do královniny pokladnice. Zlatokopů je u obou pohlaví patrně stejné procento, jen u mužů to není tak veřejně propírané téma. Je těžké nenechat se vmanipulovat do role ochránkyně/matky/chůvy, která zachrání a postaví na nohy sympatického zkrachovalce, který

092-093_Popelky_fin.indd 93

k ní vzhlíží. Je nadějný, okouzlující, trochu tajemný, jen měl doposud smůlu. Takoví loserové ženu zneužijí, poníží ji na svoji úroveň, pak si jí přestanou vážit a pouze ji vysávají. Dá se poradit, co dělat, aby se objevil ten pravý? Nebo spíš co nedělat? Radit je vždycky těžké, ale ta základní pravidla by se dala shrnout do následujících bodů. Přestaňte se tvářit, že vám vaše situace vyhovuje a že se v ní cítíte dobře. Není to pravda a vypadáte ještě podivněji. Nepoužívejte laciné „tipy a triky“ z ženských časopisů. Je to nedůstojné pro všechny zúčastněné, a obzvláště pro královnu. Jednejte s muži přímo a otevřeně. Zralá žena ve vašem postavení opravdu není roztomilá tím, že „naznačuje“. Uvažujte jako muž v materiální rovině: co vám asi tak může nabídnout, když vy už máte téměř všechno? Naučte se přijímat komplimenty i v jiné oblasti než v pracovně výkonové a přijímejte je s ženskou grácií. Přestaňte se vůči mužům, hlavně těm nově příchozím, chovat jako „prima kamarádka“. Nabydou dojmu, že vám o nic jiného nejde. Přestaňte se sama sebe ptát, zda vás tento nebo jiný muž udělá šťastnou. Neudělá! Být šťastnou se musíte rozhodnout vy sama. Ptejte se raději, jestli vás ten který muž bude schopen mít do-

opravdy hluboce rád, tak jak to potřebujete vy, pak přijde i vaše láska. To nejsou lehká pravidla! Při hledání krále je možná tím nejdůležitějším pravidlem mít stále motivaci, přestože vysněný muž kupodivu pořád není na obzoru. Ale on není na obzoru především proto, že královna není připravena, jen si namlouvá, že je. Ve skutečnosti se bojí blízkosti a závazků opravdového vztahu možná právě proto, že již byla tolikrát zklamaná a nechce se ve svém královském majestátu vystavovat další trapné zkušenosti. Musí být tedy doopravdy královna. Něco jako bájná kněžna Libuše, která sama vyšle poselstvo směr Stadice a přiveze si odtamtud Přemysla… Ano, úspěšné ženy musí být kněžny Libuše a musí samy vyslat signál, neřku-li poselstvo k vysněnému Přemyslovi. Přemysl totiž orá a orá a neodváží se o kněžně Libuši přemýšlet. Nebo si myslí, že jí není hoden. Nebo možná o ní ani neví. Kněžna Libuše musí být navíc takového formátu, že se neštítí poslat poselstvo pro zpoceného a utahaného oráče, protože dobře ví, jaký poklad se v něm skrývá. Velká výzva pro královny moderní doby!

12.9.12 10:01

KRÁSA PŘEJE PŘIPRAVENÝM

Roční předplatné za 196 Kč

JAK SI PŘEDPLATIT HEALTH&BEAUTY? ✚ E-MAILEM NA ADRESE: INFO@LUXURYGUIDE.CZ ✚ POMOCÍ SMS: NA ČÍSLO 739 007 243 ODEŠLETE TEXTOVOU ZPRÁVU VE TVARU: OBJ HB JMENO PRIJMENI ULICE CISLO DOMU MĚSTO PSC POTÉ, CO ZAPLATÍTE NA ÚČET ČASOPISU ČÁSTKU 196 KČ POD VARIABILNÍM SYMBOLEM 2012_09 (PRO ZÁŘIJOVÉ VYDÁNÍ), ČI 2012_11 (PRO ZASÍLÁNÍ AŽ OD LISTOPADOVÉHO ČÍSLA), APOD. PO ZAPLACENÍ ČÁSTKY OBDRŽÍTE POSTUPNĚ 4 ČÍSLA ČASOPISU. PLATBU PROVÁDĚJTE NA ÚČET: 44556/5500

www.lekari-online.cz/health-and-beauty

ESTETIKA 094_H&B_predplatne.indd 94

+ KRÁSA +

ANTI-AGE

ZDRAVÍ

+ VÝŽIVA +

PSYCHOLOGIE 9/12/12 9:48 AM

BEAUTY

095_Uvod beauty.indd 95

9/10/12 6:21 PM

KRÁSA / ZOOM |

LUXURY GUIDE

NEPŘÍTEL VRÁSEK

Koupíte ve vybraných parfumeriích, např. ve FAnn parfumeriích, www.lpklub.cz

096_Zoom krem.indd 96

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Značka La Prairie slaví letos již pětadvacet let od představení své nejluxusnější kaviárové linie. Jako dárek připravila pro své zákaznice specialitu: Skin Caviar Liquid Lift, sérum s absolutně nejvyšší koncentrací čistého kaviárového extraktu uchovaného v roztoku z protivráskového peptidu. Liftingový efekt séra je znásoben vypínacím účinkem polymeru na bázi glukózy, pokožka je tak okamžitě hladší a pevnější. Cena: 12 000 Kč

9/12/12 9:52 AM

OFFICIAL STORES: Platnéřská 7, Praha 1, tel: +42(0)222 312 730; Týnská ulička 611/10, Praha 1 CORNERS STORES: Obchodní dům Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1, ground floor

000_Vicomte_LG_IM_215x275.indd 1

8/8/12 10:17 AM

KRÁSA / ZOOM |

LUXURY GUIDE

OSUDOVÝ PÁR

Vůně Trussardi koupíte ve vybraných parfumeriích.

098_Zoomy.indd 98

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Jsou jako den a noc, přesto jsou si souzeni. V Trussardi vytvořili pánskou černou vůni Uomo, jejíž dřevité elegantní tóny doplňují svěží akordy italského citronu a bergamotu. Dámská vůně Donna pak evokuje smyslnou ženskost a neutuchající vášeň. Tato dvojice se k sobě dokonale hodí, stejně jako kdysi Adam k Evě. Snad vůně nečeká stejný osud a Bůh je kvůli jejich rozmařilosti nevyžene z ráje. Uomo EdT 50 ml / 1 399 Kč; Donna EdT 50 ml / 1 599 Kč

9/12/12 9:53 AM

K A D E Ř N I C K Ý

A T E L I E R

N O V Á K O L E K C E 2 0 1 2 W W W . K O T L A R . E U

000_Kotlar_IM.indd 177

9/7/12 10:22 AM

100

KRÁSA / NOVINKY

LUXURY GUIDE

BABOR

ST STUDIO ESTETICKÁ A KOREKTIVNÍ KOSMETOLOGIE, MALÁTOVA 18, PRAHA 5, GSM: 774 058 550, WWW.ST-STUDIO.CZ

SISLEY BOUDOIR Nově otevřená prodejna s luxusními parfémy a svíčkami Ingredients nabízí zákazníkům i jedinečná ošetření francouzskou kosmetikou Sisley. V nových prostorách butiku, jež zaujmou čistým minimalistickým designem, zažijete chvíle absolutní relaxace. Značka Sisley při ošetřeních pracuje s rostlinnými výtažky a esenciálními oleji té nejvyšší kvality. SISLEY BOUDOIR BY INGREDIENTS, JÁCHYMOVA 2, PRAHA 1, TEL.: 224 239 477, GSM: 774 446 888, WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

100_Beauty news1.indd 100

WWW.BABOR-CZ.EU

CHANEL

Rtěnek v nejrůznějších barevných odstínech není nikdy dost. To ví také v Chanelu, kde na letošní podzimní sezonu připravili šestnáct úplně nových barev oblíbené stálice Rouge Allure. Růž, která vydrží na vašich rtech celý den, zaujme jedinečným leskem. Její nové složení je obohaceno o hydratující a antioxidační složky, jako jsou například sladký mandlový olej, sapanové dřevo a zelený čaj. KOUPÍTE VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

FOTO: ARCHIV FIREM, ISIFA, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Po létě je pleť unavená, často podléhá hyperpigmentaci. Řešením k navrácení jednotného tonusu pokožky je peeling španělskou kosmetikou InnoPeel. Přípravky obsahují retinol a AHA kyseliny, jež působí na sjednocení barvy pleti a napomáhají zlepšení povrchu kůže. Stačí jedno ošetření a vaše pleť bude opět zářivá, drobné vrásky se vyhladí.

NEWS

INNO-PEEL

Doctor Babor nově nabízí kombinaci vysoce účinných koncentrátů. Základní sérum má komplexní anti-ageing efekt, do něj se následně přidává vždy jeden ze čtyř aktivátorů, které jsou zaměřeny přímo na aktuální potřebu pleti. Hydro Booster dodává pleti intenzivní vlhkost, Anti-Stress Booster ji zklidňuje, Cell Protect Booster chrání pleť před dlouhodobým zatížením a Anti-Wrinkle Booster redukuje vrásky. Krabička stojí 5 195 Kč / 50 ml a 4 x 10 ml.

9/10/12 6:15 PM

Měníme normální vlasy v neobyčejně krásné... Zdravé vlasy jsou nejvýraznějším elementem vnější krásy. Nedají se jednoduše „převléknout“ jako šaty. To, jak pečujete o své vlasy, o vás hodně prozradí. Jsme profesionálové, pomůžeme Vám najít Váš osobní styl. Jana Burdová & tým Nově na podzim – luxusně jemné barvení s Chromatics od Redken

Kadeřnické a kosmetické Studio Jana Burdová, U Nádraží 11, Teplice recepce: 775 888 732, www.janaburdova.cz

inzerce_FINAL.indd 1

20.8.12 10:38

102

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Nové vůně

YVES SAINT LAURENT

GUERLAIN

BURBERRY

Také ikonická vůně Opium se letos na podzim dočkala reedice. Vapeurs de Parfum je retrospektivou původní esence, jež zaujme hořkostí růžového pepře a mandarinky, arabským jasmínem a muškátovým oříškem. EdT 75 ml / 2 000 Kč

Zbožňujeme malé černé, hodí se skvěle na každý večírek, do každé společnosti. A zblázníte se do La Petite Robe Noir, novinky, která uhrane svou silou i hravostí. Oblékněte se do třešní, bergamotu, růže, lékořice a anýzu. EdP 50 ml / 2 120 Kč

Oblíbená vůně Burberry Body se dočkala své jemnější sestry. Nová toaletní voda je plná lehkých esencí: zeleného jablka, čaje, broskve a zeleného absintu. Identifikovatelná, provokativní, dospělá, to je Body. EdT 60 ml / 1 850 Kč

ZIPPO

CACHAREL

THIERRY MUGLER

Líbila se vám pánská vůně, jejíž flakon připomínal oblíbený zapalovač značky Zippo? Říkala jste si, proč není i v dámské verzi? Touhy byly vyslyšeny a vznikla nová svěží květinově ovocná vůně Zippo Woman. EdT 75 ml / 1 590 Kč

Pro ženu mladou a odvážnou, pro tu, jíž v žilách koluje krev rebelky! Nová vůně Catch me si vás získá díky ingrediencím, které svou sladkostí probudí smyslnost: mandlovým mlékem, mandarinkou a ambrou. EdP 50 ml / 1 450 Kč

Nová interpretace vůně Alien je ztělesněním ženskosti. Jmenuje se Alien Essence Absolue a její sílu odhalí bílá ambra, kašmírové dřevo, jasmín a vanilka. Magnetizující esence v plnitelných flakonech. EdP 60 ml / 2 670 Kč

VERSACE

CHANEL

MONTBLANC

Po parfému přichází odlehčená verze oblíbené vůně Vanitas. Je vzpomínkou na teplé letní dny, které provoněly květy tahitské tiaré, růže a frézie. Základu dominují fazole tonka a cedr. Oáza svěžesti a smyslnosti! EdT 100 ml / 2 299 Kč

Inspirovaná Benátkami a svými světoznámými předchůdkyněmi: Coco a Coco Mademoiselle. Zahalená do černé je nová Coco Noir opravdovou ikonou. Voní po růži, jasmínu, grapefruitu, bergamotu a vanilce. EdP 100 ml / 3 800 Kč

Vůni Legend, kterou tak obdivujeme v pánské verzi u svých protějšků, nyní můžete používat také. Dámská verze této úchvatné esence zasáhne vaše smysly zelenou hruškou, hrou pomerančových květů s pižmem. EdP 75 ml / 2 500 Kč

102_Vune.indd 102

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

PODZIM JE V REŽII TĚŽŠÍCH A OSUDOVÝCH VŮNÍ. FILM NOIR JAKO BY OVLÁDL REPERTOÁR VITRÍN VE VŠECH PARFUMERIÍCH. NECHTE SE ZLÁKAT VŮNÍ PIŽMA A KADIDLA, UHRANOU I VAŠE OKOLÍ.

9/10/12 6:12 PM

Nové krémy a séra JE VAŠE PLEŤ PO LÉTĚ DEHYDROVANÁ A VRÁSKY JSOU VIDITELNĚJŠÍ? NEZOUFEJTE, MÁME PRO VÁS EXPERTY NA SLOVO VZATÉ. NAVRÁTÍ PLETI ZTRACENOU PEVNOST A DODAJÍ JÍ HYDRATACI.

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

VELD'S

CHANEL

BIOTHERM

Sérum AGE2O Deep Hydratation obsahuje nejvyšší podíl high-tech rostlinného komplexu Asphodeloxu, který stimuluje produkci kyseliny hyaluronové a zvyšuje úroveň hydratace v pokožce. Pleť je vyhlazená, projasněná. Cena: 1 840 Kč.

Oční Sublimage La Crème má velmi jemnou texturu. Obsahuje výtažek květů a plodů vanilky, které umí rozjasnit oční okolí a dodat pokožce hydrataci. Redukuje tmavé kruhy a otoky, kontury jsou rázem vyhlazené. Stojí 4 030 Kč.

Nová řada Blue Therapy představuje kompletní řešení pro unavenou pleť. Anti-ageingový a hydratační krém doplňuje sérum, jež se nanáší pomocí pipety. Již po dvou týdnech uvidíte výsledky. Pleť je pevnější a vyhlazená. Sérum stojí 1 850 Kč.

FILORGA

LA PRAIRIE

SENSAI

Krém Hydra Filler spojuje výhody dvou typů kyseliny hyaluronové: jak té s vysokou molekulovou hmotností, tak mikrofragmentované. Ty společně dokonale hydratují a vyplňují pleť do hloubky. Pokožka je vyhlazená a mladistvá jen za 1 250 Kč.

Energizující mořská řasa obsažená v přípravcích z linie Advanced Marine Biology chrání pokožku před negativními vlivy prostředí a revitalizuje ji. Nová multifunkční emulze na celý obličej včetně očního okolí navíc hydratuje. Stojí 3 550 Kč.

Toužíte po pevných konturách a mladistvé pleti? Přírodní Musculifter, který je obsažen v krému Lifting Radiance, intenzivně energizuje a vyživuje svalové buňky. Pokožka je vyživená, je obnoven její přirozený lesk a pružnost. Cena: 5 750 Kč

GUERLAIN

ORLANE

LA SULTANE DE SABA

Intenzivní protivrásková péče na krk a dekolt, to je novinka Neck & Decollete z řady Abeille Royale Intense Restoring Lift. Výživný krém obsahuje čistou mateří kašičku, která pleť regeneruje, prozáří a omladí. Koupíte ho za 2 990 Kč.

Výjimečná péče krému Extreme Line-reducing Care působící na „paměť“ pleti. Obnovuje přirozené mechanismy proti vzniku vrásek. Již po první aplikaci je pleť hladší, jemnější, pružnější a září mládím. Bude váš za 3 790 Kč.

Olej z plodů opuncie této exkluzivní francouzské kosmetiky je vyhledávaný pro své výjimečné restrukturační účinky, působí jako protivrásková péče a je v biokvalitě. Zlepšuje přirozený tón pleti, dodává jí mladistvý vzhled. Stojí 1 425 Kč.

103_Kremy.indd 103

9/12/12 10:22 AM

104

KRÁSA / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

Nové líčení

SISLEY

YVES SAINT LAURENT

GIVENCHY

Kolekci sedmi ultralesklých barev s 3D efektem představila značka Sisley. Lesky Phyto Lip Gloss zaujmou sytostí barev, navíc rty vyživí a hydratují. Výtažky z hnědé řasy obsahují kyselinu hyaluronovou – plnost rtů je zaručena za 998 Kč.

Dvacet let po vzniku legendárního rozjasňovače Touche Éclat přichází další budoucí bestseller: rozjasňující make-up Le Teint Touche Éclat. Zvýrazňuje rysy obličeje a dodává neodolatelný look. Prodává se v osmi odstínech za 1 150 Kč.

Řasenka Noir Couture vykouzlí neodolatelný pohled a neskutečně husté řasy. Multivýživný komplex v kombinaci s tříspektrálním kartáčkem zaručí objem a lesk. Konečně budete mít řasy, o jakých jste vždy snila. Koupíte za 850 Kč.

TALIKA

NARS

GIORGIO ARMANI

Výživa a řasenka v jednom? Dosud nevídané. Novinka Lipocils & Black píše historii. Jednou částí této řasenky nanesete vyživující gelovou formuli podporující růst řas a druhou částí poté aplikujete řasenku. Jak praktické! Cena: 890 Kč

François Nars připravil na letošní podzim opravdu výrazné, velmi temné líčení. Módní vlna tmavých odstínů šedé, červené a zelené tak poznamenala palety očních stínů, rtěnky a laky na nehty. Nápaditý šedý lak koupíte za 690 Kč.

Mistr v kamufláži a pravý společník vašeho makeupu, to je nová podkladová báze Maestro. Přináší revoluci v líčení, lehká textura sjednotí barvu pleti a při tom se absolutně vstřebá. Vyberte si některý z dvanácti odstínů za 1 800 Kč.

HELENA RUBINSTEIN

SENSAI

LANCÔME

Představujeme nový ošetřující korektor na oční okolí Prodigy Powercell Eye Urgency. Vyživí citlivou pokožku kolem očí a zároveň zakryje tmavé kruhy. Díky snadné aplikaci ho můžete použít kdykoli během dne. Stojí 800 Kč.

Rtěnka, která zůstane na rtech intenzivní celý den, není jen sen. Vibrant Cream Colour to dokáže. Obsahuje Vibrant pigment, který zafixuje barvu, hydratační složky rty krásně zjemní a ochrání je proti vysušení. Stojí 790 Kč.

Multikompaktní pudr rozzáří vaši pokožku jako světlo hvězd. Zkuste ho použít na dekolt a ramena, když půjdete na večírek, budete neodolatená a okouzlíte své okolí. Jemný pudr Blush Highlighter stojí 1 290 Kč.

104_Liceni.indd 104

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

ZAHALTE SE DO VÝRAZNÝCH ODSTÍNŮ PODZIMNÍ SEZONY. KARMÍNOVĚ ČERVENÁ, LAHVOVĚ ZELENÁ, TEMNĚ FIALOVÁ A TMAVĚ ŠEDÁ, TO JSOU BARVY, KTERÉ LETOS HRAJÍ PRIM.

9/10/12 6:10 PM

MORE THAN PILATES – NOVÉ EXKLUZIVNÍ PILATES STUDIO V CENTRU PRAHY. V UNIKÁTNÍM DESIGNU NAJDETE: PILATES NA REFORMERECH, ULTRAZVUKOVOU LIPOSUKCI, ˇ LYMFODRENÁŽE, KOSMETICKÉ OŠETRENÍ DERMALOGICA, DEPILACE CUKROVOU PASTOU, ° ˇ PRODLUŽOVÁNÍ RAS AMAZING LASHES A RUZNÉ DRUHY MASÁŽÍ.

000_Pilates_IM_215x275.indd 1

3/5/12 4:25 PM

106

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Bělení na konci léta BARVA PLETI MĚLA PRO ČLOVĚKA ODJAKŽIVA VELKÝ VÝZNAM. MIMO JINÉ BYLA SYMBOLEM SPOLEČENSKÉHO POSTAVENÍ. PO NĚKOLIKA RŮZNÝCH VLNÁCH NASTALA DEMOKRACIE: DNES JSOU ZA VRCHOL ESTETIKY POVAŽOVÁNY JAK ALABASTROVÁ BĚLOST, TAK BRONZOVÉ OPÁLENÍ. PODMÍNKA JE JEDINÁ, OVŠEM ZÁSADNÍ – ODSTÍN PLETI MUSÍ BÝT JEDNOTNÝ A BEZ POSKVRNKY.

Do počátku dvacátého století se aristokracie před slunečními paprsky ukrývala uvnitř svých sídel, popřípadě se úzkostlivě chránila slunečníky a širokými krempami klobouků. První, komu se podařilo hnědý nádech pleti zpopularizovat, byla ve třicátých letech módní návrhářka Coco Chanel. O několik desítek let později, kdy už naprostá většina lidí pracovala v kancelářích a dílnách, se opálení à la Hyannis Port stalo dokonce znamením života v luxusu a bezstarostnosti. Jenže stačilo dalších dvacet let, aby se vynořila hrozba rakoviny kůže, a trend se opět obrátil opačným směrem... Estetické kliniky zaznamenávají zvláště nyní, po skončení letního období, nárůst zájemců o zesvětlující ošetření. Více než šedesát procent pigmentových skvrn je způsobeno sluněním. Lidé většinou podcenili ochranu proti UV záření, následkem toho se na některých místech pleti nahromadilo více kožního barviva melaninu a objevily se pigmentové skvrnky. Právě takováto hyperpigmentace není ani v době, kdy lze za trend vyhlásit v podstatě cokoli, z estetického hlediska žádoucí. Průzkumy totiž ukázaly, že pleť s pigmentovými skvrnami působí až o deset let starším dojmem. Dermatologové mají několik prostředků, které lze proti hyperpigmentaci nasadit. Často pro lepší účinek používají dva či tři v kombinaci. „Otázka bělení je a pravděpodobně ještě dlouho zůstane opravdovým problémem,“ připouští MUDr. Miroslava Pelechová, primářka Ústavu lékařství a kosmetiky. „Podle mých zkušeností neexistuje snadná cesta a vždy je to běh na dlouhou trať. Preferuji opakované použití frakčního CO2 laseru, kterým odpařím svrchní vrstvu epidermis a s ní i pigmentaci, ale nenaruším melanogenezi, tedy systém tvorby pigmentu. Frakční laser umožňuje postupnou redukci pigmentací a současně i omlazení ošetřované oblasti.“ Úspěšně se používá i intenzivní pulzní světlo (IPL) a povrchový chemický peeling, doplněné kvalitními séry a krémy pro domácí péči. „Lze aplikovat také krém obsahující hydrochinon, který je velmi účinný, ale stále je diskutována jeho bezpečnost. Proto bývá v krémech nahrazován přírodní alternativou, jež vlastnosti hydrochinonu při bělení kůže napodobuje. Jednou z nejpokročilejších látek v moderním zesvětlování kůže je alfa-arbutin,“ vysvětluje MUDr. Monika Kavková, dermatoložka Kliniky Yes Visage. Všichni odborníci se ale shodují na tom, že skutečně stoprocentní je jedno jediné: ochrana proti UV záření. Pak nevzhledné skvrnky od slunce nemají šanci. 01. EVEN BETTER CLINICAL DARK SPOT CORRECTOR, CLINIQUE, 2 100 KČ, 50 ML, V SÍTI CLINIQUE A DOUGLAS; 02. SKIN DELIGHT SPOT CORRECTOR, DERMAHEAL, 1 499 KČ, 15 ML, WWW.MEDAPREX.CZ; 03. SPOT 22, NATINUEL, 580 KČ, 15 ML, WWW.NATINUEL.CZ; 04. CRÉME PIGM 400, BIOLOGIQUE RECHERCHE, 3 290 KČ, 50 ML, WWW.BIOLOGIQUE-RECHERCHE.CZ; 05. WHITE BALANCE, MEDIK8, 790 KČ, 15 ML, WWW.MEDAPREX.CZ; 06. HYPER-PIGMENTATION & LIGHTENING TREATMENT, FILORGA PROFESSIONAL, 1 990 KČ, 60 G, WWW.E-MEDICALBEAUTY.CZ; 07. GET EVEN BRIGHTENING SERUM, STRIVECTIN, 2 390 KČ, 50 ML, V SEPHORA

106_Beleni po lete.indd 106

FOTO: ARCHIV, TEXT: LUCIE HÁŠOVÁ TRUHELKOVÁ

9/10/12 6:08 PM

LUXURY GUIDE

PROMOTION | 107

VYTVARUJTE SVÉ TĚLO K DOKONALOSTI! Řekněte sbohem svým tukovým polštářkům! Objevte Vaser Lipo.

Doc. MUDr. Jan Měšťák, CSc. (1), MUDr. Libor Kment (2), MUDr. Karel Urban (3) Představujeme revoluční novinku! Klinika Esthé jako první v republice provádí nejšetrnější a nejúčinnější formu operativní liposukce současnosti tzv. Vaser Lipo. Doposud prováděné liposukce nebyly nikdy při tvarování postavy tak rychlé a bezpečné jako právě liposukce pomocí novinkového Vaser systému. Tuto ultrazvukovou liposukci lze použít na lokality, jako jsou podbradek, paže, trup, břicho, hýždě, boky, stehna, kolena, lýtka, kotníky. Má velmi dobrý pooperační efekt i při lehkém stupni volnější kůže. Zákrok se dle rozsahu provádí v celkové či lokální anestezii. Dochází pouze k minimálnímu porušení kolaterálních tkání (tkání, které nejsou cílené k zásahu), oběhového a nervového systému, tudíž se výkon obejde i bez modřin, otoků a bolesti, jak je u ostatních liposukcí běžné. „Většina pacientů se obejde bez analgetik a již během několika dnů je schopna vrátit se do práce,“ upozorňuje plastický chirurg MUDr. Karel Urban z kliniky Esthé. Ceny ultrazvukové liposukce se pohybují mezi 16 až 26 000 Kč. Přesná cena je každému pacientovi stanovena na míru po vstupní konzultaci a je závislá na individuálních charakteristikách, přáních a potřebách jednotlivce.

REVOLUČNÍ TECHNOLOGIE VASER 2.0: • VASER Lipo® System – Nové zařízení pro ultrazvukovou liposukci a pro odběr vlastní tukové tkáně • Jediné zařízení v České republice• Moderní metoda tvarování těla a odstranění nežádoucího tuku v těle • Celosvětově preferovaná volba pro pacienty pro trvalé odstranění tuku • Nejbezpečnější a nejšetrnější metoda ultrazvukové liposukce ESThÉ, a.s., Na Příkopě 17, Praha 1, tel.: 222 868 811, esthe@esthe-plastika.cz, www.esthe-plastika.cz

107_promo_Esthe edit_2012.indd 107

9/10/12 5:54 PM

108

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Žíznivá pleť LIDSKÉ TĚLO SESTÁVÁ TÉMĚŘ ZE TŘÍ ČTVRTIN Z VODY. VELKÁ ČÁST TOHOTO MNOŽSTVÍ SE NACHÁZÍ V KŮŽI. PRÁVĚ NYNÍ JE VHODNÝ ČAS NAPRAVIT ŠKODY, KTERÉ V UPLYNULÝCH MĚSÍCÍCH NAPÁCHALO SLUNCE. Text LUCIE HÁŠOVÁ TRUHELKOVÁ

03 04

108_Hydratace.indd 108

1. HYDR8 B5, MEDIK8, 920 KČ, 30 ML, WWW.MEDAPREX.CZ; 2. HYDRA COLLAGENIST DEEP HYDRATION MASK, HELENA RUBINSTEIN, 1 350 KČ, 75 ML, V SEPHORA; 3. HYDRA CLINIC TOTAL NUTRITION RH30, ERICSON LABORATOIRE, 1 864 KČ, 50 ML, WWW.ERICSON-LABORATOIRE.CZ; 4. HYDRO BALANCE FLUID, DERMAHEAL, 1 280 KČ, 50 G, WWW.MEDAPREX.CZ; 5. HYDRA-SHOCK MASK, REXALINE, 1 190 KČ, 75 ML, V SEPHORA

FOTO: ARCHIV

Dostatečná vlhkost je jednou z nejdůležitějších podmínek kvality a krásy pleti. „Hydrataci pokožky ovlivňuje doba, po kterou byla pleť vystavena slunečnímu záření, čisticí prostředky a také míra sekrece žláz, jejichž aktivita s věkem klesá,“ vysvětluje MUDr. Miroslava Pelechová, primářka Ústavu lékařství a kosmetiky. „Důsledkem je pomalejší obnova lipidového filmu na kožním povrchu a kvůli tomu i snazší vysoušení povrchové vrstvy kůže.“ Klíčem k úspěchu je tedy podpora správného fungování tohoto ochranného kožního filmu, jenž brání vysychání a sám dodává vlhkost. Jak? Základem je samozřejmě dostatečný pitný režim pro hydrataci zevnitř a vhodný krém pro zevní působení. Krémy a séra nedodávají pleti vodu jako takovou. Pracují s účinnými látkami, které posilují ochrannou bariéru a umožňují lepší zadržování vlhkosti, popřípadě transportují vlhkost ze vzduchu do kůže. Jde například o bambucké máslo, lanolin, vazelínu, minerální a rostlinné oleje, glycerin, panthenol, ureu nebo kyselinu hyaluronovou. „Zejména kyselina hyaluronová je fantastický zvlhčující prostředek,“ vyzdvihuje MUDr. Monika Kavková, dermatoložka Kliniky Yes Visage. „Pojme až tisíckrát více vlhkosti, než je její objem, a navíc zabraňuje odpařování vlhkosti z pokožky. Skvělým sérem s kyselinou hyaluronovou je například Jalusint.“ Při pravidelné péči se doporučuje nezapomínat na peeling – po odstranění odumřelých buněk pleť efektivněji vstřebá hydratační přípravek, jenž tak lépe účinkuje. Pro intenzivnější hydrataci dermatologové svým klientům doporučují mezoterapii – při ní je speciální roztok nesíťované kyseliny hyaluronové aplikován pomocí drobných vpichů jehlami až do střední vrstvy kůže, tedy asi čtyři milimetry pod povrch. Mezoterapie se využívá nejen pro obličej, krk a dekolt, ale i pro hřbety rukou, které v létě rovněž trpěly. Ošetření trvá zhruba půlhodinu, hydratace nastává okamžitě a efekt vydrží až šest měsíců. Na podobném principu funguje takzvaná piercing-rollerová terapie. Místo mikroinjekcí ale využívá dermaválečky s jehličkami. Tyto produkty jsou v prodeji i pro domácí použití, v případě potřeby radikálnější hydratace ovšem rozhodně volíme návštěvu u dermatologa. Ten je vybaven dermarollery s delšími jehličkami, jež se nikde jinde neprodávají. V rukách odborníka dokážou vpravit hydrofilní látky speciálních sér hlouběji a účinněji. V současnosti je velmi populární i metoda zvaná Hydrobalance. „Jde o hydrataci pomocí zasíťované kyseliny hyaluronové, kterou aplikujeme kanylami,“ říká dermatoložka MUDr. Věra Terzijská, která se tomuto ošetření věnuje již několik let. Zákrok se provádí povrchově atraumatickými (zaoblenými) kanylami, které jsou velmi šetrné. Pro přesušenou kůži bez potřeby objemové výplně je to ideální volba, mnozí dermatologové o ní tvrdí, že je pro zvýšení hydratace kůže ještě efektivnější než mezoterapie.

9/10/12 6:07 PM

NAORDINUJTE SI KRÁSNOU PLEŤ

DERMA CELLULAR Ultimate Derma Optimizer Kombinace vysoce účinných koncentrátů pro viditelné omlazení pleti a prevence proti stárnutí. 4 různá séra jsou používána podle aktuálních potřeb pleti a vždy se přidávají do hlavního multifunkčního anti-aging séra. Díky vysoké koncentraci aktivních látek, které jsou přesně určeny pro aktuální potřebu pleti, je efekt okamžitě a zároveň dlouhodobě viditelný. Produkty Babor zakoupíte pouze u vybraných partnerů. Více na www.babor-cz.eu nebo na zelené lince CZ 800 100 403, SK 0800 042 203.

00_Babor_HB_IM_215x275.indd 1

7/18/12 12:27 PM

110

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Zhubněte tuky! JE SPOUSTA DIET, PŘI NICHŽ ZTRATÍTE SVALOVOU HMOTU, VODU, ALE TUKOVÉ ZÁSOBY VÁM ZŮSTANOU. NOVÁ BÍLKOVINOVÁ DIETA MEDIDIET ZVLÁDNE TO, PO ČEM TOUŽÍTE: ZBAVÍ VÁS TUKŮ.

Myslela jsem si, že se mi už nepodaří zhubnout. Vyzkoušela jsem snad všechny diety, potravinové doplňky, v Čechách zakázané prášky, kosmetické přípravky, dokonce i liposukci. Jenže nevzhledná celulitida na stehnech, velké pozadí a boky mi i po všech redukčních snahách zůstaly, jako bychom spolu podepsaly celoživotní nájemní smlouvu. Liposukce mi pomohla jen z části. Po porodu jsem si nechala odsát tuk z břicha, jenže od té doby se mi o to víc usazuje na hýždích. Před časem jsem narazila na bílkovinovou dietu. Skeptická a bezradná jsem se nechala přesvědčit, že právě tato dieta funguje. Moje terapeutka z kliniky Formositas mi začala vysvětlovat, že s touto kúrou je hubnutí jiné. Zdravé a bezpečné, navíc se při ní nedostaví obvyklý jojo efekt. Podstatou diety Medidiet je navození ketózy, stavu, kdy se v těle zvyšuje hladina ketolátek. Ty umí rychleji spalovat tuky. Jsou tělu přirozené, ovšem pro jejich zvýšení je potřeba dodat tělu velké množství bílkovin. Zároveň je nutné minimalizovat cukry a snížit přísun tuků. Když jsem si tuhle část vyslechla, myslela jsem si: další dieta, při níž mi bude permanentně kručet v břiše, nebudu jíst skoro nic a pátý den se z hladovění psychicky zhroutím. Záhy jsem byla vyvedena z omylu. U této diety se totiž jí, i když strava není standardní a nedá se koupit v supermarketu. Je postavena

na přísunu doporučeného množství bílkovin, které jsou obsaženy v jídlech, jako jsou speciální tyčinky, omelety, těstoviny. Minimalizováním přísunu cukrů, jež nejsou v dietní stravě obsaženy, dochází v těle ke snížení hladiny inzulínu a ke snazšímu odbourávání tukových zásob. Zhruba třetí den po zahájení bílkovinové neboli proteinové diety dojde k nastolení rovnovážného stavu mezi hladinou inzulínu a ketolátek – ke kýžené ketóze. První dny jsou náročné. V této fázi jsem musela tělo úplně zbavit cukrů. Nesmíte si dát nic jiného než čtyři porce bílkovinových jídel, nejlépe dvě sladká a dvě slaná. K snídani jsem zvolila vanilkový koktejl, který se mi zdál sladší než oblíbená vanilková zmrzlina. K obědu jsem měla boloňské těstoviny, k svačině karamelový puding a k večeři jsem si dala bylinkovou vaječnou omeletu. Jídlo mi chutnalo, příprava byla snadná, většinou postačí mikrovlnka, případně se jídlo protřepe v šejkru. Jediné, co mi chybělo, byla sklenička vína před spaním. A taky jsem musela myslet na pitný režim, důležité je vypít minimálně dva, ideálně tři litry vody denně. Výhodou celého dietního procesu je neomezená konzumace zeleniny. V prvních fázi této diety je důležité jíst pouze zelenou zeleninu: brokolici, špenát, okurku či cuketu, tedy ty, jež neobsahují vysoké množství cukrů. V dalších

fázích diety můžete jíst i červenou papriku či rajčata. Po týdnu jsem shodila čtyři kila, další týden kila dvě. V druhé fázi jsem si mohla dát i rybu a krůtí steak na páře. Hlad jsem neměla ani jedinkrát, ale byla jsem upozorněna na zásadní věc: jediné sousto zakázaného jídla, jedno mojito nebo sklenka šampaňského ‒ a ketóza se zastaví a nastoupí jojo efekt. V dalších fázích, které jsou spíše udržovací, můžete jíst téměř cokoli, co si představíte pod pojmem zdravá strava: zeleninu, luštěniny, bílé maso, ovoce. Vyvarovat se musíte přepálených tuků a samozřejmě rychlých cukrů a alkoholu. V udržovacích fázích konzumujete dvě bílkovinová jídla denně, já k nim přidala speciální práškové koncentráty, které jsou vhodné na odvodnění, pomáhají spalovat tuky a potlačují chuť k jídlu. Z broskvového prášku si uděláte jeden a půl litru výborného nápoje, z dalšího prášku si připravíte kávu – je z nepražených zelených kávových bobů. Také jsem narazila na čistě bílkovinový produkt Eggcheese, který se vyrábí z vaječného bílku, neobsahuje cholesterol a skvěle nahradí mozzarellu. Za měsíc jsem shodila pod odborným dohledem osm kilo. A úbytek váhy byl opravdu z tuků, nikoli ze svalů. Bílkovinová dieta je řešením pro ty, kdo si se svými kily dlouhodobě nevědí rady. Důležité je ovšem vytrvat, a především neztrácet naději, některé diety totiž opravdu fungují.

VÍCE NA WWW.MEDIDIET.CZ, WWW.FORMOSITAS.CZ FORMOSITAS KLINIKA ESTETICKÉ MEDICÍNY, HEALTH CENTER BOLZANO, BOLZANOVA 3, PRAHA 1, TEL.: 226 251 202

110_Dieta.indd 110

FOTO: ISIFA.COM

Text JANA SCHWARZOVÁ

9/10/12 6:06 PM

LUXURY GUIDE

KRÁSA / PROMOTION | 111

LA SULTANE DE SABA Chcete prožít dokonalou harmonii vůní a barev, přitom se nechat hýčkat kosmetikou, která dodá vašemu tělu blahodárnou energii a opravdovou krásu? S francouzskou kosmetikou La Sultane de Saba se přenesete do vábivých koutů světa, do Asie, Indonésie či Polynésie, a vychutnáte si chvíle absolutní relaxace.

Koncept kosmetické značky La Sultane de Saba je vytvořen na základě starodávných receptur a rituálů, které se odedávna předávaly z matky na dceru, z generace na generaci. Autentické a originální produkty La Sultane de Saba, jejich rozmanité barvy a vůně vám dovolí snít a objevovat vzdálené horizonty. Vaše tělo a duši navrátí zpět k prameni klidu a odpočinku. Produkty, péče a rituály krásy La Sultane de Saba jsou rozděleny do několika řad. Díky nim se vydáte na cestu inspirovanou mystikou Bali, Japonska, Orientu, Polynésie či Malajsie. Všechny produkty La Sultane de Saba jsou důmyslnou kombinací vzácných ingrediencí ze všech koutů světa. Produkty jsou bez obsahu parabenů, nejsou testovány na zvířatech a splňují nejpřísnější laboratorní normy. TĚLOVÉ OLEJE, MLÉKA A MÁSLO KARITÉ: Nemastné oleje La Sultane de Saba jsou vyhlášené pro své mimořádné účinky a dlouhotrvající vůni. Používají se ke zjemnění pokožky těla, vlasů, na masáž nebo do koupele. Po nanesení se olej okamžitě vstřebává a nezanechá na pokožce pocit mastnoty. U značky La Sultane de Saba najdete zaručeně přírodní 100% másla Karité, extrémně vyživující balzámy bohaté na vitamíny vhodné k ošetření těla i vlasů. Také tělová mléka této značky jsou vyráběna na bázi másla Karité. Díky tomu mají velmi bohatou texturu a zajišťují dlouhodobou hydrataci. Esenciální oleje pak zaručí dlouhotrvající vůni, kterou můžete směle zaměnit za svůj oblíbený parfém.

FOTO: ARCHIV FIRMY

RASSOUL: Marocký mýdlový jíl s vysokým obsahem minerálů, oxidů železa a magnesia s vůní růže a gerania. Rassoul je vyhlášený pro své vynikající čisticí účinky v péči o vlasy a vlasovou pokožku. Lze jej jednoduše používat jako běžný šampon, důležitá je následná péče v podobě kondicionéru. Rassoul odmašťuje, reguluje sébum, vlasy zpevňuje, dodává jim objem, podporuje jejich růst. Stejně úspěšně jej lze použít na čištění pokožky těla a obličeje, případně z něj vytvoříte perfektní čistící masku.

111_LaSultana_promo_kor.indd 111

ZLATÁ ŘADA: Poslední novinkou péče o pleť La Sultane de Saba je antiage řada s 23karátovým zlatem s delikátní vůní cedrového dřeva a pačuli. Jednotlivé produkty obsahují částice zlata známého pro své regenerační účinky, extrakt z kaviáru bohatého na vitamíny, perleť, která pleť rozjasní a dodá jí tonus, arganový olej s vyživujícími účinky a kyselinu hyaluronovou. Kosmetiku La Sultane de Saba koupíte ve značkovém Boutique, Palackého 2, Praha 1, tel.: 222 523 079, GSM: 732 172 774, www.lasultanedesaba.cz

9/10/12 5:53 PM

112

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

SEXY PLASTIKY MNOHO KLIENTŮ ESTETICKÝCH KLINIK JIŽ ZJISTILO, ŽE PLASTIKA NOSU NEBO VÍČEK SAMA O SOBĚ JEJICH ŽIVOT NEUČINÍ ŠŤASTNĚJŠÍM. ALE ESTETICKÝ ZÁKROK, JEHOŽ VÝSLEDKY SI BUDEME UŽÍVAT JEN V SOUKROMÍ – TO UŽ MŮŽE BÝT NĚCO JINÉHO. JE TO KLÍČ K VĚTŠÍMU SEBEVĚDOMÍ. Text LUCIE HÁŠOVÁ TRUHELKOVÁ

112-113_Sexy plastiky.indd 112

CENY ZÁKROKŮ U ŽEN: LABIOPLASTIKA: 17 900 KČ (PERFECT CLINIC) VAGINOPLASTIKA: 15 000 KČ (SANATORIUM CHOTOVINY) ZMENŠENÍ KLITORISU: 16 000 – 24 000 KČ (GYNCENTRUM, MUDR. PETR PÍCHA) ZVĚTŠENÍ BODU G KYSELINOU HYALURONOVOU: OD 12 000 KČ (MUDR. PATRIK PAULIS) LIPOSUKCE VENUŠINA PAHORKU: 9 000 − 12 000 KČ (KLINIKA GHC) (PODROBNĚJŠÍ INFORMACE O JEDNOTLIVÝCH ZÁKROCÍCH NALEZNETE V AKTUÁLNÍM ČÍSLE ČASOPISU HEALTH & BEAUTY, JEŽ JE PRÁVĚ K DISPOZICI VE VYBRANÝCH TRAFIKÁCH A NA KLINIKÁCH.)

Rozšíření vaginálních rejuvenací někteří lékaři nesou s nelibostí, protože podle nich ve většině případů nejde o nezbytné zákroky. Článek dvou lékařek v British Medical Journal v této souvislosti dokonce před časem přinesl hypotézu, že za nárůstem zájmu o kosmetické úpravy přirození stojí především internetové reklamy soukromých klinik a také média, pro něž jsou tato témata pochopitelně přitažlivá. Ale nebude za tím spíš další vlna ženské emancipace? Ženy možná prostě dospěly k poznání, že estetický zákrok podstoupený kvůli tomu, aby si ony samy víc užívaly radostí života, může mít větší a lepší efekt než plastika nosu nebo víček.

Co se týče intimních plastik u pánů, muže zajímá v podstatě jen jeden typ zákroku: zvětšení penisu, a to na délku, v obvodu, popřípadě obojí najednou. S délkou penisu se velké zázraky dělat nedají, chirurgické prodloužení je možné nejvýše o dva centimetry, a to uvolněním vazů v tříslech. Nutno ovšem dodat, že při erekci už k dalšímu přírůstku centimetrů nedojde. Naopak, někteří lékaři varují, že dosažení erekce může být po operaci obtížnější. Někteří muži, ač nejsou židovského vyznání, volí také obřízku – penis je totiž bez předkožky opticky větší. Zbytnění penisu po obvodu se provádí za pomoci kožního štěpu, který se „namotá“ na tělo údu, popřípadě je penis vyplněn vlastním tukem klienta. Po tomto zákroku je ale třeba počítat s postupným vstřebáváním tuku (i když pomalejším než u rovněž občas používané kyseliny hyaluronové) a s nutností zákrok časem opakovat.

CENY ZÁKROKŮ U MUŽŮ: ROZŠÍŘENÍ PENISU VLASTNÍM TUKEM: OD 35 000 KČ (MUDR. PATRIK PAULIS) ROZŠÍŘENÍ PENISU KYSELINOU HYALURONOVOU: OD 40 000 KČ (MUDR. BLANKA VRASPÍROVÁ, ÚSTÍ NAD LABEM) PRODLOUŽENÍ PENISU: OD 12 000 KČ (KLINIKA LASERPLASTIC) ZKRÁCENÍ ŠOURKU: 8 500 − 20 000 KČ (KLINIKA LAUREA) OBŘÍZKA: OD 14 000 KČ (PERFECT CLINIC)

FOTO: ISIFA.COM

Denně sami sebe vídáme nahé a zároveň jsme nazí vídáni dalšími lidmi. Ale chtít estetický zákrok v místech, která nejsou často ani ve sprše vidět, se může někomu zdát přehnaně marnivé. I když... Jeden nizozemský průzkum ukázal, že pětadevadesát procent zúčastněných žen si sebe tam „dole“ pravidelně prohlíží. Téměř třem čtvrtinám z nich přitom připadají jejich stydké pysky normální. Ale celých sedm procent žen by rádo něco poupravilo a zvažuje operaci. Pokrok v estetické chirurgii a laserových ošetřeních s sebou totiž přinesl nejen plastiky nosu či zvětšovací operace prsou, ale i rejuvenace vaginy nebo zmenšení stydkých pysků. Ženy se k intimní plastické operaci odhodlávají jak z praktických, tak z estetických důvodů. Věk se na šířce vaginy projevuje podobně negativně jako porod dítěte. A když se časem spojí oba faktory dohromady... Jenže právě úzká pochva a tím pádem vyšší tření hrají zásadní roli v sexuálním požitku. Za účelem zvýšení rozkoše ze sexu se často provádí vaginoplastika (vypnutí pochvy) a perineoplastika (úprava svalu mezi vaginálním vchodem a řitním otvorem). Ze zákroků, které lze částečně řadit i do kategorie „zkrášlující“, je nejvyhledávanější labioplastika – úprava velkých nebo malých stydkých pysků. Vnitřní bývají u některých žen asymetrické nebo příliš viditelné, popřípadě se jimi vlivem času stávají. Zmenšení kožního převisu u klitorisu, které se často provádí jako součást labioplastiky, vede k vylepšení vzhledu této oblasti, ale je i praktické. Příliš velký poštěváček totiž při sexu a sportu překáží a může dojít k jeho poranění.

9/12/12 10:23 AM

112-113_Sexy plastiky.indd 113

9/10/12 6:05 PM

114

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

Dekolt už (ne)prozradí věk DEKOLTU VĚNUJEME OBVYKLE MNOHEM MÉNĚ POZORNOSTI NEŽ OBLIČEJI. PŘITOM PRÁVĚ NA KRKU A DEKOLTU JE KŮŽE TENČÍ, CITLIVĚJŠÍ A PROJEVY STÁRNUTÍ JSOU VIDITELNĚJŠÍ.

114-115_Dekolt.indd 114

DALŠÍ METODY:

CHEMICKÝ PEELING Cílem této metody je odloučit povrchové odumřelé částečky kůže, oživit, omladit a rozjasnit pokožku a předcházet hyperpigmentacím. Ošetření je bezbolestné a spočívá v rovnoměrné aplikaci ovocné kyseliny na obličej. Pleť je po chemickém peelingu jemnější a barevně sjednocená.

FOTOREJUVANCE Fotorejuvance neboli neinvazivní laserová rejuvenace intenzivně stimuluje regenerační procesy ve vazivové tkáni, které probíhají ještě tři měsíce po ukončení terapie. Dochází k vyhlazení a zjemnění pokožky. Fotorejuvance je velmi šetrná a nebolestivá, provádí se v kontaktním chladicím gelu.

FRAKČNÍ LASERY Frakční laser odstraňuje jemné drobné vrásky, pokožka je vypnutější, získá mladistvější vzhled, zlepší se tonus kůže. Laserové paprsky pronikají do povrchové a střední vrstvy kůže, kde dochází k aktivaci regeneračních pochodů, včetně zvýšené tvorby kolagenu, aniž by bylo nutno zasahovat do hlubokých vrstev. Doprovodným jevem je silné zarudnutí pleti, které přetrvává pouze dva až tři dny.

THERMAGE Pomocí radiofrekvenční energie, která proniká hluboko do kůže a působí přímo na kolagenová vlákna, získá pokožka po jediném ošetření mladistvý vzhled a znovu obnovuje svou pevnost a pružnost. Zvýšená teplota ve spodních vrstvách kůže aktivuje a stimuluje buňky produkující kolagen. Protože není poškozena svrchní část kůže, může pacient okamžitě pokračovat v normálním životě.

FOTO: ISIFA.COM, TEXT KATEŘINA DAŃKOVÁ

Vzhled pokožky je do určité míry dán geneticky, z velké části jej můžeme ale ovlivnit i sami. Základem krásného dekoltu je vyživená a hydratovaná pokožka. Důležité je ošetřovat ji hydratačními a regeneračními pěsticími přípravky, kterých je v dnešní době na trhu dostatek, a to v nejrůznějším cenovém rozpětí. Velkými nepřítelem tenké a citlivé pokožky dekoltu a poprsí jsou sluneční paprsky, neboť ji dehydratují, urychlují vznik pigmentových skvrn a vrásek. Jak s nimi bojovat a minimalizovat jejich množství? Novinkou je metoda MUDr. Věry Terzijské, takzvaná „V aplikace“, která spočívá v aplikaci výplňových materiálů na bázi zasíťované kyseliny hyaluronové v oblasti krku a dekoltu pomocí kanyly. Na rozdíl od dosud běžně používané metody mezoterapie vydrží efekt jeden rok a stačí jedno, maximálně dvě ošetření ‒ podle stavu pokožky a věku klientky. U mezoterapie je k dosažení optimálnějších výsledků třeba několika sezení, a navíc aplikace probíhá mnoha jemnými vpichy ultratenkými jehličkami do středních vrstev kůže. U aplikace kanylou je zapotřebí jen minimum vpichů (dle rozsahu), místo vpichu je předem ošetřeno anestetikem. Po aplikaci se může objevit malá modřinka, které během pár dnů zmizí. „V aplikace“ kromě vyplnění vrásek působí na přirozené podnícení tvorby kolagenu a nových buněk, kůže se vypíná a vyrovnávají se středně hluboké vrásky. Aplikací kyseliny hyaluronové, která je důležitým stavebním prvkem pleti, dosáhneme intenzivní hydratace a následného vyplnění a zpevnění pokožky.

9/10/12 6:03 PM

Patnáct minut k dokonalosti JAK JEDNODUCHÉ JE OMLÁDNOUT V OKAMŽIKU! NEVĚŘILA BYCH, ALE DÍKY NITÍM SE NA SEBE V ZRCADLE MŮŽU OPĚT USMÍVAT. Text HANA PEJSOVÁ

Častokrát jsem stála před zrcadlem a představovala si, jak by bylo úžasné, kdyby nefungovala zemská přitažlivost, alespoň co se obličeje týká. Ta se projevuje nejvíce na spodních částech tváří, u čelistí. Kontury obličeje se s přibývajícím věkem stávají povislejšími, tváře jakoby padají dolů. Vyzkoušela jsem mnoho omlazovacích technik, výplně i různé lasery, používám ty nejluxusnější krémy... to všechno pomohlo k vyhlazenější pleti, ale na zpropadené kontury to vliv nemělo. Původně jsem zvažovala nechat si vymodelovat povislou konturu výplněmi, ale měla jsem strach ze změny tvaru obličeje. O nitích jsem věděla už delší dobu, ale myslela jsem si, že jde o drastický zákrok, který obnáší dlouhou rekonvalescenci. Tu si při své náročné práci nemůžu dovolit. Pak jsem se s novou technologií seznámila zevrubněji. Co se vlastně skrývá za lidovým názvem „nitě“? Laicky řečeno: chirurg klientovi znecitliví místo pod uchem a provede malý vpich. Tím zavede do spodní linie obličeje, tedy do spodní kontury, kanylu, jíž protáhne polypropylenové vlákno, které má zdrsněný povrch. Nit vyvede zhruba jeden a půl centimetru pod koutky úst a popotažením vlákna u ucha vypne pleť. Ustřižené konce vláken poté zajedou do pokožky. Hledala jsem, kdo v České republice dělá tuto metodu nejdéle, a zjistila, že nejvíc zkušeností se zákrokem má MUDr. Peter Hajduk v Aura Medical Clinic, který jej provádí od roku 2006. Mohla jsem si nechat aplikovat rozpustné nitě, které se po roce vstřebají, anebo permanentní. Vybrala jsem ty druhé. Když jsem se na samotnou aplikaci nití objednala, překvapilo mě, že si na ni doktor Hajduk vyhradil jen čtvrthodinku. Vysvětlil mi, že metoda Aptos, kterou bude provádět, delší dobu nevyžaduje a vyvrátil mi mé obavy z bolestivosti zákroku. Mohu prý

věřit anestetiku. Skutečně nic nebolelo. Po zákroku lékař zalepil místa vpichu malou náplastí a bylo hotovo. Nebyla nutná žádná dlouhá rekonvalescence, jen se doporučuje nosit tři dny elastickou gázu pro zpevnění kontur. Já už druhý den po zákroku absolvovala důležité schůzky a obvaz nosila jen na noc. Výsledek aplikace vláken byl okamžitě viditelný. Neměla jsem žádné otoky a jediné, co mi zůstalo jako vzpomínka na toto ošetření, byla jedna malá modřina, která zmizela za čtyři dny. Musím uznat, že tento zákrok je nejefektivnější a nejrychlejší, jaký jsem kdy podstoupila, navíc je cenově dostupný (stál 14 tisíc korun) a není třeba dlouhé rekonvalescence. Je pravdou, že zhruba měsíc po zákroku jsem cítila nezvyklý tah v ošetřované oblasti, po krátké době jsem si ale zvykla. Výsledný efekt za to nepohodlí stojí. Ošetřené partie nepovolí několik let, a pokud se jejich elasticita změní, není nic jednoduššího, než si za dalších patnáct minut znovu nechat vytáhnout problémové povislé kontury. Poté, co jsem metodu Aptos vyzkoušela, se pro ni rozhodlo i několik mých známých, které samozřejmě zajímalo, co jsem si udělala s obličejem, že vypadá mladší. I ony byly s výsledky spokojeny. Některé si už dokonce nechaly aplikovat nitě do brady. To je můj další cíl.

OŠETŘENÍ POMOCÍ METODY VLÁKEN APTOS PŘED A PO ZÁKROKU

KONTAKT: AURA MEDICAL CLINIC, MUDR. PETER HAJDUK, KONĚVOVA 31, PRAHA 3, WWW.AURACLINIC.CZ

114-115_Dekolt.indd 115

9/10/12 6:03 PM

116

KRÁSA|

LUXURY GUIDE

ŘÍKÁ SE TOMU HAUTE PHOTOGRAPHIE A JDE O EKVIVALENT HAUTE COUTURE V MÓDĚ – UMĚNÍ ODHALIT A V PLNÉM SVĚTLE VYSTAVIT KRÁSU A JEDINEČNOST. NEJLEPŠÍ FOTOGRAFOVÉ SE DNES STALI PORTRÉTISTY, KTEŘÍ VYTVOŘÍ OBRAZ HODNÝ VĚHLASU STARÝCH MISTRŮ. Text ROMANA DOSTÁLOVÁ

Staňte se HVĚZDOU Odedávna si tuto výsadu dopřávali jen významní a mocní: nechávali se portrétovat nejlepšími malíři, které dnes nahradili prestižní fotografové, Rembrandtové nové doby. Dnes se může kdokoli nechat zvěčnit jako vladař, nechat si vytvořit fotografii, pro níž slovo luxus nestačí. Jak funguje Haute Photographie? Terri Manduca, agentka a producentka, která před lety v Londýně tuto skupinu založila a která se svým týmem portrétuje britskou šlechtu, celebrity i významné podnikatele a jejich rodiny, vysvětluje: „Když přijde žena, která chce vytvořit jedinečnou fotografickou sadu, nejdříve s ní hovoříme o její představě. Mimo jiné se ptáme na to, proč se chce fotografovat, zda pro sebe, nebo zda chce dát snímky třeba jako dárek svému muži. Někdy mají klientky jasnou vizi, například chtějí drsné fotografie s dávkou erotiky nafocené ve slumu, nebo naopak

116-119_Robinson1.indd 116

mají představu princezen ze zámku na Loiře. Jiné nechají vše na nás a my navrhneme prostředí, oblečení, podobu a vyznění fotografií. Podle přání klientů se vybírá jeden ze špičkových fotografů, kteří nejlépe dokážou naplnit jejich představu.“ Když je vše dohodnuto, exkluzivní hra startuje. „Dokážeme splnit nejrůznější přání. Pokud se bude chtít klientka fotit v posledních modelech od Prady přímo z Milána, bude je mít. Jestli bude chtít jako doplněk stádo arabských plnokrevníků bez sedel, prosím. Fotili jsme na plavebních kanálech v Oxfordu, v Dubaji i v ulicích Ria. Pracovali jsme v pařížském Ritzu i v Harrod's po zavírací hodině. Naši fotografové umí zachytit a zdůraznit aspekty života, na které si jen vzpomenete. Luxus i dekadenci. Opulentnost i prostotu, čisté linie a střídmost. Výsledek musí ohromit, zanechat otisk. Nejen v těch, kterým je fotografie určena, ale

9/12/12 10:25 AM

i v klientovi samotném. Jen tak získá skvost. I pocit, že tím skvostem je on sám, protože ve skutečnosti jím opravdu je,“ popisuje Terri Manduca. Na klientech Haute Photographie před fotografováním zapracuje tým nejlepších expertů na krásu, už to samo bývá velkým zážitkem. Špičkoví módní návrháři, stylisté, hair stylisté, make-up artisté nebo set designéři z celé Evropy jsou k dispozici každému z klientů. I tak se ale mnozí portrétovaní obávají toho, že budou příliš strnulí, budou mít trému, nedokážou se uvolnit a nebudou vědět, jak se tvářit. „Toho se bojí většina klientů, když se ocitnou před objektivem. Je to ale zbytečné. Špičkový fotograf umí člověka dokonale naladit, motivovat, odpoutat od reality,“ říká Helena Kudláčková, která vede klientský servis Haute Photographie v Praze, první pobočku ve střední Evropě. V základním týmu Haute Photographie Prague je šest stálých fotografů, ale

116-119_Robinson1.indd 117

9/10/12 5:51 PM

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

jejich počet se průběžně rozšiřuje o další a další významná zahraniční jména, která jsou k dispozici na speciální přání hostů. Při jejich výběru asistují galeristé, kurátoři i umělečtí kritici. K naprosté elitě patří například Lucie Robinson, přední česká fotografka s rusko-německými kořeny, která pracovala se špičkovými modelkami a celebritami na prestižní portrétové kampani Louis Vuitton a vystavovala v jedné z nejvěhlasnějších světových galerií Museum of Modern Arts (MOMA) v New Yorku. Je mimo jiné autorkou titulní stánky tohoto čísla a stálou spolupracovnicí Luxury Guide. „Fascinuje mě nacházet půvab a skryté kouzlo portrétovaných osobností,“ říká Lucie Robinson. Její snímky se vyznačují zejména autentickou sofistikovaností, elegancí a smyslností. Do týmu Haute Photographie patří například i duo LaRoache Brothers – Wolfgang Mustain a Laurence Edney, britská velmi „temná parta“. Módní svět ji zbožňuje díky ikonickým portrétům topmodelky Lily Cole nebo kokainového prince, zpěváka Peta Dohertyho, dlouholetého přítele Kate Moss. Všichni z Haute Photographie mají jediný cíl: luxus, uměleckou hodnotu, věčnost, vznešenost. Vytvářejí obrazy, které klienti milují, které vyburcují, uzemní, přitáhnou pohledy, ale nikdy nikoho nenechají v klidu.

116-119_Robinson1.indd 118

FOTO: ARCHIV (VŠE LUCIE ROBINSON)

118

9/12/12 10:25 AM

„FASCINUJE MĚ NACHÁZET PŮVAB A SKRYTÉ KOUZLO PORTRÉTOVANÝCH OSOBNOSTÍ,“ ŘÍKÁ LUCIE ROBINSON.

116-119_Robinson1.indd 119

9/10/12 5:52 PM

AVAILAB FOR RELE E ON TFH APP STO E RE

PRAHA PRAGUE

NOVINKY

LUXURY LOVES NOVINKY

RESTAURANTS

MÓDA HODINKY A ŠPERKY KRÁSA

BARS & CAFE

ANNIVERSARY SEZNAM OBCHODŮ PŘEDPLATNÉ

BEAUTY

KONTAKT ENJOY

KONTAKT

BUĎTE INFORMOVÁNI JAKO PRVNÍ APLIKACE LUXURY GUIDE & ENJOY IPHONE/IPAD M obile M ark et ing

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

00_Luxury_Enjoy_APP_215x275_CZ.indd 112

7/20/12 9:36 AM

GOURMET DESIGN, CESTOVÁNÍ, UMĚNÍ

121_Uvod gurmet.indd 121

9/12/12 10:24 AM

122

GOURMET / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

VEUVE CLICQUOT Co má společného exkluzivní šampaňské se sardinkami? V roce 1813 jmenoval Napoleon I. Nicolase Ponsardina, úzce spojeného se značkou Veuve Clicquot, říšským baronem. Součástí vyznamenání bylo udělení výsostného erbu. Ten zobrazoval most (ve francouzštině „pont“), pod nímž se nacházel obraz sardinky: tedy PON(t)SARDIN(e). Nové balení Veuve Clicquot se tedy podobá krabičce sardinek a je připomínkou zajímavé historie značky.

THE REAL MEAT SOCIETY Maso přímo od farmáře na váš stůl, to je krédo nového řeznictví, jehož majitel Paul Day říká: „Do našeho obchodu můžou jen zvířata, které žila venku, uprostřed své rodiny, hrála si a byla šťastná, zvířata nedopovaná antibiotiky či látkami podporujícími růst.“ Koupit si tu můžete téměř všechny druhy masa, klobásy a domácí uzeniny. THE REAL MEAT SOCIETY, NÁPLAVNÍ 5, PRAHA 2, GSM: 739 022 597, WWW.TRMS.CZ, WWW.FACEBOOK.COM/TRMS.CZ

NEWS

KOUPÍTE ZA 1 400 KČ NA WWW.KRATOCHVILOVCI.CZ, WWW.CHAMPAGNE.CZ A U VYBRANÝCH PRODEJCŮ

ARTE

VINI

Distribuční společnost Rémy Cointreau připravila na letošní podzim a zimu zajímavou novinku. Řízené degustace, při nichž můžete ochutnat ty nejlepší ročníky vybraného alkoholu, zakouřit si nejkvalitnější doutníky a vychutnat si dobré jídlo, patří k nejoblíbenějším společenským událostem této sezony. Ochutnávat se bude šampaňské PiperHeidsieck, koňak Rémy Martin či bourbon, mezi nejpopulárnější koncepty z dvanácti degustací patří „skotský večer“ věnovaný whisky. VÍCE INFO: WWW.REMY-COINTREAU.CZ/DEGUSTACE/

122_Gourmet news.indd 122

WWW.ARTEVINI.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

RÉMY COINTREAU

Vína, která zaujmou na první pohled a svou nápaditou etiketou si vydobyla první místo v soutěži vinařského designu, osloví i svou jedinečnou chutí a kvalitou. V Novém Šaldorfu vznikají vína různých odrůd, mezi nimiž nechybí ty tradiční jako Veltlínské zelené, Frankovka či neodolatelná slaďoučká Pálava.

9/10/12 5:49 PM

SE ZMĚNÍ VÁŠ POHLED NA HYBRID

Infiniti M Hybrid Hybrid, který vás nadchne. Že byste něco podobného od hybridu neočekávali? Tak to neznáte Infiniti M35h. 364* koňských sil mu zajistilo pozici nejrychlejšího hybridu na světě, a to při emisích CO2 pouhých 159 g/km. Inovativní dvouspojková převodovka je zárukou nepřerušované síly a rekuperační brzdový systém zajišťuje, že ani jediná částice energie nezůstane bez využití. Od této chvíle je zde citlivější a přirozenější pocit z výkonu. Od této chvíle je tu Infiniti. Objednejte se na testovací jízdu na www.infiniti.cz *K *Kombinovaný Kom ombi bino nova vaný ný benzín-elektrický, benzíní ellektr ktric ický ký, 3,5litrový 3,5l 5lit itrovýý hybridní hyb brid idníí motor mottor V6 s točivým momentem 350 Nm. Oficiální kombinovaná spotřeba pro Infiniti M35h je 5,6 l/100 km. Emise CO2: 159 g/km.

INEU210_MASTER_MHYBRID_SN_PHASE2_215x275_CZ_v2.indd 1

8/17/12 12:02 PM

124

GOURMET AGENT |

LUXURY GUIDE

Svatá KLÁRA UKRYTÁ PŘED DAVY TURISTŮ, OTEVŘENÁ SRDCÍM GURMÁNŮ. V PŘÍRODNÍ JESKYNI A V TĚSNÉM SOUSEDSTVÍ BAROKNÍHO ZÁMKU V PRAŽSKÉ TRÓJI OBJEVTE RESTAURACI SVATÁ KLÁRA, IMPOZANTNÍ MÍSTO S DELIKÁTNÍ GASTRONOMIÍ.

Kolem Svaté Kláry mnozí z nás procházeli nesčetněkrát, ale jen málokdo tuší, co se odehrává ve dvoře domu, těsně sousedícího se vstupem do pražské zoo. Velmi nenápadně a možná až příliš skromně vyhlížející entrée do jedné z nejlepších pražských gastronomických svatyň neláká ani náznakem k oné nezapomenutelné atmosféře, kterou toto místo oplývá. Proč tomu tak je, vysvětluje majitel restaurace Rudolf Liška: tady prostě o davy turistů nestojí. Mají tu rádi své oblíbené hosty, kteří přesně vědí, jakou z lahůdek místního menu ten den ochutnají. Původně byly netradiční prostory jeskyně využívány jako vinný sklep a depozitář. V novodobé historii se toto místo proměnilo ve svatostánek kulinářského umění. Při vstupu do restaurace nemáte ani tušení, co vás čeká. Vstup je moderní, jen pár schodů však odděluje přítomnost od minulosti. V samotné restauraci na vás dýchne baroko, novoromantismus i dekadence. Na stěnách visí omšelá díla neznámých umělců, perské koberce by mohly vyprávět příběhy. Na židlích, které svou nesourodostí zapadají do téměř pohádkového interiéru, se pohodlně usadíte a za praskotu dřeva v krbu si vychutnáte první okamžiky v jeskyni. Nemusíte se bát, zima tu rozhodně není. V místnosti je stálá teplota a pro horkomilce je připraven stůl v blízkosti sálajícího ohně. Vybírat si z jídelního lístku není jednoduché. Najdete tu hned několik zajímavých jídel, která byste neměli přehlédnout. My jsme jako předkrm zvolili mušle svatého Jakuba s Jamón Iberico

124_Gourmet agent.indd 124

a parmazánovým chipsem, z hlavních chodů jsme vyzkoušeli grilovaný telecí entrecote s omáčkou ze smržů a se šťouchanými brambory. Maso bylo šťavnaté a rozpadalo se na jazyku, omáčka jeho chuť příjemně doplňovala. Vyhlášené tu jsou také grilovaná humří klepeta s hráškovými lusky a raviolou se sýrem Ricotta nebo pečené jehněčí kotletky se špenátem. Pro ty, kdo zvládnou více chodů a nebojí se nechat zodpovědnost na šéfkuchaři, jsou ve Svaté Kláře připravena dvě degustační menu. Jedno typicky české, druhé mezinárodní, které se nám zdálo zajímavější, přestože českou kuchyní nepohrdneme. Po předkrmu – terině z foia gras − nás čekala netradiční, velmi výrazná polévka: humrové cappuccino s arganovým olejem. Vývar z humřích klepet s kořenovou zeleninou zjemněný smetanou byl silný a navnadil chut’ové pohárky na další pokrm: italské rizoto s křepelčím vejcem a parmazánem. Malé intermezzo v podobě sorberu ze šampaňského příjemně uzavřelo úvodní část menu. Hlavní chod, telecí líčka s celerovým pyré a glazé z červeného vína, byl dokonalým vyvrcholením degustace. Následovala sladká tečka v podobě cheesecaku připraveného po americku – z tvarohového sýru Philadelphia. Ke každému jídlu vám proškolená obsluha napáruje vhodné víno, vinný lístek je skutečně obsáhlý. Je jen málo tak romantických míst s nezaměnitelnou atmosférou, kde si můžete vychutnat znamenité jídlo a výborné víno. RESTAURANT SVATÁ KLÁRA, U TROJSKÉHO ZÁMKU 35, PRAHA 7, TEL.: 233 540 173, GSM: 602 266 883, WWW.SVATAKLARA.CZ

FOTO: ARCHIV FIRMY

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

9/10/12 5:46 PM

000_Dreamhouse_IM_215x275.indd 1

8/29/12 2:36 PM

126

GOURMET|

LUXURY GUIDE

Delikatesa králů VĚŘÍTE, ŽE EXISTUJE POKRM ZVYŠUJÍCÍ LIBIDO A NAVOZUJÍCÍ SEXUÁLNÍ TOUHU? ÚSTŘICE TO PRÝ UMÍ. I KDYŽ SI MYSLÍTE, ŽE JSOU AFRODIZIAKÁLNÍ ÚČINKY TĚCHTO MLŽŮ PŘECEŇOVANÉ, MŮŽETE SI BÝT JISTI, ŽE DÍKY SVÉ CHUTI A VZHLEDU PATŘÍ K NEJEROTIČTĚJŠÍM POKRMŮM NA SVĚTĚ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

126-127_Ustrice_fin.indd 126

Dlouhou dobu se tradovalo, že by se ústřice měly jíst pouze v měsících, které dle románských jazyků obsahují v názvu písmeno „r“. Tedy od září do dubna. V letním období se totiž ústřice rozmnožují, proto se nechávaly na dně zálivů a jejich sezona začala zase až na podzim. Dnes, kdy se většina ústřic chová uměle na speciálních chovných farmách, se již takto striktní pravidlo konzumace dodržovat nemusí. Ústřice sice chutnají v létě trochu jinak a zdají se být tučnější, ale mnoha gourmetům to nevadí, naopak, najdou se i tací, kterým tučnější ústřice chutnají více. Proto se s touto delikatesou setkáte v jídelních lístcích vybraných restaurací celoročně. A kam na čerstvé ústřice zajít? Důležité je zvolit restauraci, ve které mají s přípravou tohoto pokrmu zkušenosti. Opravdovým, na slovo vzatým specialistou na ústřice je pražský Zdenek's Oyster Bar. V centru Prahy, v ulici Malá Štupartská, si můžete vychutnat hned čtyři nejoblíbenější druhy těchto delikátních mlžů, se čtyřmi různými zálivkami, které můžete kombinovat dle libosti. Na ledové tříšti

DEN OTEVŘENÝCH ÚSTŘIC PŘIPRAVUJE PRO GOURMETY RESTAURACE KOISHI.

vám tu donesou klasické ústřice Marennes – svěží a nekomplikované, ale také výraznější druhy, jako jsou Tsarskaya či Gillardeau. V nabídce nechybí ani Belon, královna ústřic. V podniku, jako je tento, si čerstvostí pokrmů můžete být jisti. Navíc vám tu zaškolený personál doporučí k vašemu výběru ústřic vhodná vína, cavas či šampaňské. Spekuluje se o tom, který nápoj se k ústřicím hodí nejlépe. Dlouho se na piedestal stavělo šampaňské, ovšem někteří sommeliéři tvrdí, že bublinky patří spíše ke kaviáru. K ústřicím

FOTO: ARCHIV

O tom, že ústřice patří mezi afrodiziakální jídla, není pochyb. Díky vysokému obsahu zinku přispívají k tvorbě mužského „tekutého zlata“. Snad i proto byly tak oblíbené u francouzského královského dvora a traduje se, že slavný Casanova jich snídal rovných padesát kousků. Syrová ústřice může navíc zvýšit hladinu testosteronu a obsahuje velké množství stopových látek: jód, sodík, vápník, železo a fosfor, ale i vitaminy A, B1 a B2. Do módy se ústřice dostaly ovšem už dříve než v osmnáctém století za éry věhlasného milovníka. Tuto pochoutku si oblíbili již antičtí Římané. Právě oni začali s chovem ústřic a jejich následným sběrem. Od sedmnáctého století probíhal ve Francii na pobřeží Atlantiku pravidelný sběr ústřic ze skal. Ty se pak umísťovaly do uměle vybudovaných slaných rybníků, kde rychleji dorůstaly. Labužníci jsou schopni odhalit v chuti, vůni i konzistenci ústřic nejjemnější rozdíly: zatímco ty středomořské prý v sobě mají cosi kovově slaného, tichomořské ústřice chutnají nasládle, a atlantské jsou naopak výrazně slané.

9/13/12 2:44 PM

05 01. FRANCOUZSKÁ BRASSERIE LA GARE; 02. RESTAURACE LES MOULES; 03., 04., 05. ZDENEK'S OYSTER BAR

se hodí suchá vína, ryzlink či chablis, jejichž vyšší kyselinka může do jisté míry nahradit i citron, který je s touto specialitou úzce spjat. Jak by ne, právě kyselost citronu finálně zabíjí ještě na půl živé ústřice před jejich konzumací. Dary moře nabízí také Les Moules, belgická restaurace sídlící na konci pražské Pařížské ulice. Od září tu pro své zákazníky připravují ústřice Fine de Claire z Bretaně, které mají jemnou, lehce nasládlou chuť. Servírují je tu se šalotkovým vinaigrette a šampaňským. Stejný druh ústřic jako

126-127_Ustrice_fin.indd 127

v Les Moules nabízí od září také francouzská Brasserie La Gare. Bretaňské ústřice dostanete též ve vyhlášeném restaurantu Chorvatský mlýn. Jako předkrm či hlavní jídlo si jich tu v zimní sezoně můžete objednat klidně tucet nebo rovnou dva. Opravdu zajímavou akcí je Den otevřených ústřic, kterou letos podruhé pořádá brněnská restaurace Koishi. Restaurace proslavená především svým sushi menu a sushimastrem Tadayoshim Ebinou nabízí celoročně ve svém jídelním lístku ústřice s citronem a vinaigrettem ze sójové omáčky. Na čtrnáctého října tu naplánovali otevřít a sníst čtyři tisíce ústřic. Tato výjimečná akce, kterou budou moderovat Tomáš Matonoha a Pavel Liška, měla již loni nebývalý ohlas. Letos se však počet míst pro gourmety téměř zdvojnásobil. Bylo vydáno sto konzumačních vstupenek, je tedy pravděpodobné, že se pár volných míst ještě najde. Pro milovníky luxusní mořské pochoutky se naskýtá jedinečná příležitost zúčastnit se tohoto gurmánského rituálu. K ústřicím se bude podávat suchý Dr. Thanisch Ryzlink

a šampaňské R&L Legras, připraveno bude dvacet dochucovacích omáček a atrakcí pro zúčastněné se stane nejen tombola, ale i soutěž v otevírání ústřic. Výherce obdrží devítilitrovou láhev exkluzivního šampaňského. Jak říká majitel restaurace Janko Martinkovič, jde o osvětu v oblasti gastronomie. „Ústřice se v tento sváteční den podávají tepelně upravené na mnoho způsobů – grilované, pošírované či smažené. A samozřejmě i tradičně neupravené: rychle otevřené, zakápnuté citronem či nějakou dochucovací omáčkou. Každý z hostů dostane u vstupu speciální nůž na ústřice a my ho naučíme, jak ústřici otevřít, nakrojit a servírovat,“ dodává. V Brně se tak po vzoru San Diega, New Orleans nebo Long Islandu v New Yorku uskuteční výjimečná oslava chutí: den zasvěcený vínu a ústřicím. V amerických městech jsou Oyster festivaly velmi oblíbené a trvají někdy i celý víkend. Ale není třeba jezdit až za velkou louži, v Brně si ústřic užijete dosyta. WWW.OYSTERBAR.CZ, WWW.LAGARE.CZ, WWW.LESMOULES.CZ, WWW.MLYN1999.CZ, WWW.KOISHI.CZ

9/13/12 2:45 PM

128

DESIGN / NOVINKY |

LUXURY GUIDE

STOPKA MINOTTI Showroom Stopka s interiéry a nábytkem světových značek v Klimentské ulici se rozšířil o dalších 350 čtverečních metrů ve vedlejší budově. Na této ploše najdete především designový nábytek italských renomovaných značek Minotti a Armani Casa, které Stopka v Česku výhradně zastupuje. STOPKA, KLIMENTSKÁ 46 A 48, PRAHA 1, TEL.: 221 851 045, WWW.STOPKA.CZ

COMEINTERIOR

NEWS

Společnost Comeinterior nabízí vybavení interiérů značkovým nábytkem a doplňky včetně závěsů a tapet. Majitelka, designérka Jitka Horáková, navíc při realizaci zakázek dokáže prostoru vtisknout duši a specifickou atmosféru. Showroom Comeinterior se značkami jako Sahco či D'Argentat nově najdete na Praze 6.

SALON CARDINAL Milovníky luxusního italského nábytku nadchne nabídka nového pražského showroomu Salon Cardinal. Ten dodává na český trh především výrobky rodinných firem s dlouholetou tradicí ruční i zakázkové výroby. Vybere si opravdu každý, najdete zde rustikálního honosný nábytek i moderní minimalistické kousky. ROHANSKÉ NÁBŘEŽÍ 670/17 ‒ BUILDING RIVER GARDEN, PRAHA 8, TEL.: 222 315 373, WWW.SALONCARDINAL.COM

NOTABENE ART Chcete si domů nebo do kanceláře pořídit originální svítidlo, atypické křeslo, zkrátka nepřehlédnutelný solitér? V ateliéru NOTABENE ART v Podolí si určitě vyberete, a to, jen namátkou, od značek Ferri Mobili 1957, Carl Hansen & Son, Creazioni nebo Grossi Decor. Přední architekti a designéři, s nimiž studio spolupracuje, vám pomohou i s kompletní realizací interiéru. NOTABENE ART, NA PODKOVCE 12, PRAHA 4, GSM: 776 604 406, WWW.NOTABENEART.CZ

128_Design news1.indd 128

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

COMEINTERIOR, ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY 28, PRAHA 6, GSM: 603 876 982, WWW.COMEINTERIOR.CZ

10.9.12 18:48

Jiný rozměr luxusu

SALON CARDINAL, Rohanské nábřeží 670/17, 186 00 Praha 8 - Karlín, tel.: +420 222 315 313, mail: info@saloncardinal.com www.saloncardinal.com

00_salon_Cardinal_IM_215x275.indd 2

8/2/12 11:10 AM

130

DESIGN |

LUXURY GUIDE

Oblečený byt Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

„Interiér bez textilu je jako hezky oblečený člověk bez bot, textil dodává prostoru jedinečný charakter,“ říká Biljana Lazović, jejíž Oh So Living Concept Store s interiérovým textilem v pražské Pařížské ulici je jako pohádkové království plné nádherných látek, polštářů, přehozů, tapet a spousty dalších textilních kousků včetně inspirativních knih o umění a historii designu. Na krásně čalouněných křeslech by tady člověk dokázal sedět či ležet hodiny a jen tak se kochat pohledem. Biljana Lazović, která se domácím textilem zabývá již mnoho let, do Čech dováží luxusní značky jako Designers Guild, Sahco či Élitis a zároveň oslovuje mladé experimentující designéry, mění charakter svého vysněného prostoru podle nálady, sezony či nových kolekcí. Je škoda, že spousta lidí při zařizování bytu odsouvá textilie na druhou kolej, jako něco, na čem se přece může zapracovat časem, ne náhodou je v češtině označujeme jednotným názvem doplňky. Právě textilem přitom můžeme velmi rychle a nenáročně vyjádřit svůj styl, názor, postavení či sny.

130-131_Latky.indd 130

FOTO:DESIGNERS GUILD, SAHCO, ZELJKA MICANOVIC, DARIA PODBOJ REPRESENTED BY DREAMHOUSE, BOYS PLAY NICE REPRESENTED BY PAVLEYE ARTIST MANAGEMENT, PROZOR FOTO BY JOVAN MARJANOV

NEJEN ŠATY PROZRADÍ NAŠI OSOBNOST. STEJNĚ PŮSOBIVĚ TO UMÍ I TEXTIL, DO NĚJŽ „ZABALÍME“ SVŮJ BYT. LÁTKY V INTERIÉRU ROZHODNĚ NEJSOU POUHÝM DOPLŇKEM...

9/10/12 5:42 PM

Odívání interiérů má dlouhou historii, jednotlivé etapy v dějinách nábytku se lišily právě třeba jen novým čalouněním. Vzpomeňme na všechny náboženské, orientální, florální či emblémové vzory, které se během staletí vystřídaly na zámeckých tapetách a nábytku. Jak podotýká designérka Daria Podboj, s jejíž prací se můžete rovněž setkat v Oh So Living, textil dokáže předmětu ponechat původní funkci a tvar, a zároveň velice dramaticky změnit jeho vzhled i charakter. Další designérka zastoupená v Oh So Living, Żeljka Mićanović Miljković, tvořící pod značkou Prozor, přistupuje k textilu jako k malířskému plátnu a obaluje jím doslova vše, co jí přijde pod ruku: „Chtěla jsem, aby mé obrazy našly své místo nejen na stěnách, ale i na nábytku a dalších částech interiéru. Dávám tak prostoru možnost, aby ožil, aby si ho ten, kdo v něm žije, opravdu osobitě označil.“ Textilie v minulosti svými malbami zdobili i umělci jako Vermeer Van Delf či Henry Matisse. Obdobím, jež se v interiérovém textilu momentálně silně vrací, je konec devatenáctého století, inspirace malířským hnutím prerafaelitů, uměleckým směrem viktoriánské Anglie, který kladl důraz na čisté a výrazné dekorativní vzory a barvy. Důležitá je samozřejmě také kvalita zpracování. „Například s nepodšitým závěsem je to jako s nepodšitým sakem. Také se mnohem rychleji zničí, v případě hedvábí ho slunce rychle poznamená,“ říká Biljana Lazović. Pro ty, kdo by do tajů interiérového textilu chtěli více proniknout, doporučuje například knihu The Style Sourcebook od Judith Miller či titul Pattern od designérky Tricii Guild, zakladatelky jedinečné britské značky Designers Guild. OH SO LIVING CONCEPT STORE (DREAMHOUSE), PAŘÍŽSKÁ 21, 2. PATRO, PRAHA 1, WWW.DREAMHOUSE.CZ

DOMÁCÍM TEXTILEM MŮŽEME VELMI RYCHLE A NENÁROČNĚ VYJÁDŘIT SVŮJ STYL, NÁZOR, POSTAVENÍ ČI SNY.

130-131_Latky.indd 131

9/10/12 5:42 PM

132

PROMOTION |

LUXURY GUIDE

SAINTE ANNE V srdci Seychelských ostrovů objevíte soukromý ostrov Sainte Anne, zasazený jako diamant v oceánu a lemovaný nedotčenými plážemi. V tomto výjimečném přírodním prostředí okusíte dokonalost a jednoduchost. Pětihvězdičkový hotel řetězce Beachcomber, Sainte Anne Resort & Spa, je all inclusive resort nabízející nejvytříbenější kuchyni v pěti restauracích a dvou barech, které jsou synonymem pro výběr a kvalitu. Resort zahrnuje 87 jednopodlažních soukromých vilek schovaných v bujných zahradách okolo překrásné pláže. 29 vil nabízí vlastní bazén. Každá vila má luxusně zařízenou terasu otevírající se do tropické zahrady směrem na oceán vzdálený jen pár metrů. Přijďte a objevujte tento unikátní svět po celý rok.

132_SEYCHELY PROMO?.indd 132

FOTO: ARCHIV FIRMY

JEDEN OSTROV, JEDEN RESORT

9/10/12 4:59 PM

Cestovní kancelář je „Best Partner“ Beachcomber Hotels v České republice a na Slovensku.

Jedinečný izolovaný ostrov Prostorné vily s vlastním bazénem Nejlepší kuchyně All Inclusive

Luxusní all inclusive dovolená Tři nádherné pláže Úžasný podvodní svět

Unikátní sportovní resort Dechberoucí okolí hotelu Nejlepší volba golfistů

Zájezdy na klíč Každý den s EMIRATES z Prahy nebo Vídně

Český delegát na Mauríciu

Nabídka nocí zdarma až do 31.10.2012 5 + 1 noc zdarma, 8 + 2 noci zdarma, 10 + 4 noci zdarma Green fee zdarma do 30.09.2012 při pobytu 5 nocí. Nabídka nocí zdarma 01.11.-12.12.2012 a 09.01.-09.03.2013 6 + 1 noc zdarma, 11 + 2 noci zdarma Sleva 10% za objednání zájezdu více než 35 dní před odletem Pozdní check-out (odhlášení z hotelu) zdarma až do večerního odjezdu z hotelu při min. délce pobytu 10 nocí ve vybraných hotelech.

Travel

Business CenTre

SPECIALIZOVANÁ CESTOVNÍ KANCELÁŘ OD ROKU 1995

Praha, Na Příkopě 9/11 - Brno, Vídeňská 55 - Bratislava, Vajnorská 8/A Tel.: +420 724 730 002 - 3, Email: travel@mauritius.cz, Web: www.mauritius.cz

134

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

FASHION HOTELY SVOU OBLÍBENOU MÓDNÍ ZNAČKU NEMUSÍTE JEN OBLÉKAT, MŮŽETE SE V NÍ I NA PÁR NOCÍ ZABYDLET. VYBRALI JSME TY NEJLEPŠÍ HOTELY, KTERÝM VDECHLY SVOU DUŠI ZNÁMÉ SVĚTOVÉ FASHION DOMY. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Dubaj

ARMANI HOTEL Král italské elegance Giorgio Armani zhmotnil svou představu o ideálním prostoru v hotelu nacházejícím se v nejvyšší věži světa – v dubajské Burj Khalifa. Stejně jako v případě svých módních kreací pracoval návrhář s tlumenými tóny a čistými liniemi, jejichž kombinace působí neuvěřitelně harmonickým a přirozeným dojmem. Za velmi důležitou součást interiéru považuje Armani také světlo, ať již umělé či přírodní. Armani Hotel v Dubaji je dokonalou oázou klidu, která přitom leží jen pár kroků od největšího nákupního centra na světě Dubai Mall.

Miláno

MAISON MOSCHINO Spánek beze snů? Rozhodně ne v Maison Moschino. Jen pár kroků od známé nakupovací zóny Corso Como v Miláně se v neoklasicistní budově bývalého nádraží nachází naprosto ojedinělý koncept sítě designových hotelů Hotelphilosophy a módního domu Moschino. Snové zařízení pětašedesáti pokojů, které nesou názvy jako Alenčina komnata, Červená Karkulka nebo Život je postel plná růží, probudí fantazii i v tom největším realistovi.

WWW.DUBAI.ARMANIHOTELS.COM

WWW.MAISONMOSCHINO.COM

Paříž

LE BELLECHASSE LACROIX Francouzský módní návrhář je stále známější také na poli interiérového designu, především bytových textilií, které zdobí svými pompézními vzory odkazujícími k historickým kostýmům a orientální estetice. V podobném duchu zařídil i čtyřhvězdičkový hotel v samém centru pařížské bohémské čtvrti Saint Germain. Nábytek, textilie i doplňky vás přenesou do bohatě zdobených pařížských salónů osmnáctého a devatenáctého století, to vše s nádechem luxusu a lehké dekadence. WWW.LEBELLECHASSE.COM

134-135_Design_hotely1.indd 134

9/10/12 5:41 PM

Bali

BVLGARI RESORT

Londýn

CLARIDGE'S BY DVF

Italská značka nevytváří jen úchvatné šperky, ale také hotelové skvosty. Pod značkou Bulgari Hotels & Resorts je najdete v Miláně, na Bali a nejnověji v Londýně. Jejich společným jmenovatelem je absolutní luxus. Resort na Bali byl čtenáři časopisu Smart Travel Asia vloni vybrán jako druhé nejlepší ubytování v celé Asii. 59 vil s vlastní zahradou a bazénem rozmístěných na útesu, pod nímž se vlní Indický oceán, navrhl italský architekt Antonio Citterio. Jejich architektura je spojením italské elegance a balijské tradice, zdi vilek jsou z ručně opracovaného kamene, interiéry zase zdobí místní exotická dřeva. WWW.BVLGARIHOTELS.COM

Ikonický londýnský pětihvězdičkový hotel ve stylu art deco oslovil neméně známou módní návrhářku Diane von Fürstenberg, aby po svém pojala několik pokojů a apartmá. Pro návrhářku, která ženy naučila nosit zavinovací šaty, to byla vůbec první kompletní realizace interiéru. Fürstenberg respektovala historii a formální prostředí hotelu, zároveň ale dodala prostoru modernější šarm a smyslnost použitím výrazných barev. Lehce bláznivé, feminní, ale stále prudce elegantní! WWW.CLARIDGES.CO.UK

Edinburgh

FOTO: ARCHIV

HOTEL MISSONI

134-135_Design_hotely1.indd 135

Pokud patříte mezi milovníky cik-cak vzorů a pletenin italské módní značky, určitě byste si neměli nechat ujít noc v jednom z Missoni hotelů, kterých je dnes již celkem šest, od Kuvajtu po Brazílii. Vůbec prvním byl ale ten v Edinburghu, který otevřel své brány v roce 2009. Tento moderní skvost navržený studiem Allan Murray Architects zajímavě komunikuje s historickým centrem města a je dokonalou přehlídkou interiérové kolekce Missoni Home, která dnes zahrnuje nábytek, textilie i doplňky. WWW.HOTELMISSONI.COM

9/10/12 5:41 PM

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

FOTO: WWW.FREGATE.COM

136

136-138_Seychely.indd 136

9/10/12 5:36 PM

Nezapomenutelný ráj:

SEYCHELY JE MNOHO MÍST NA SVĚTĚ, KTERÉ BYSTE MĚ/ , 9 æ ,9 2 7 Ě NAVŠTÍVIT. JEDNÍM Z NICH JSOU SEYCHELSKÉ OSTROVY. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

Okamžiky strávené v této rajské zahradě, kde se s východem slunce probouzí stovky vzácných endemických druhů, úchvatných rostlin a živočichů, se navždy vryjí do vaší mysli. Seychely jsou díky své poloze blízko rovníku místem, kde se letních teplot dočkáte po celý rok a vyhnete se tropickým bouřím a srážkám, které tu jsou skutečně pouze občasné a netrvají déle než hodinu. Pláže s jemným pískem a průzračnou vodou Indického oceánu lákají ke šnorchlování a potápění. Od června do září si přijdou na své milovníci windsurfingu a plachtění, vlny tu na některých místech dosahují výšky až šesti metrů. Nejoblíbenějším z jednačtyřiceti ostrovů jsou Mahé, Praslin a La Digue. Každý z nich je něčím výjimečný a při cestě na Seychely stojí za to poznat alespoň dva z nich, případně se lodí přepravit na nějaký z dalších menších ostrovů: Silhouette či Bird Island, kde můžete prozkoumat takřka nedotčenou přírodu. Nejlepší restaurace a bary na ostrovech nabízejí luxusní hotelové resorty, například Four Seasons, Kempinski či Constance. Na ostrovech je bohužel jen málo restaurací, jež by fungovaly samostatně a nabízely zajímavé menu, které by ocenil i opravdový gurmán. Na ostrově Mahé je takovým solitérem restaurace Lounge 8, jež je také doporučována michelinským průvodcem. Každý den je tu připravováno speciální pětichodové menu. Obsluha má za úkol zjistit, zdali nejste na nějaké suroviny alergičtí, následně je

136-138_Seychely.indd 137

9/12/12 10:26 AM

CESTOVÁNÍ |

LUXURY GUIDE

vám připraveno pět delikátních specialit, které jinde na ostrově nenajdete. Toto menu je překvapením šéfkuchaře a ocení ho ti, kdo neradi vybírají z jídelního lístku. Nás uchvátil například Milionářský salát s krevetami, se speciálními palmovými lupínky a fantastickou zálivkou. Další z restaurací, která nabízí noční výhled na moře a osvětlený ostrůvek Chauve, je Cafe des Arts na ostrově Praslin. Jeho majitelkou je Švýcarka, jež na ostrově žije již řadu let, a jedinečné suroviny, především dary moře a ryby, zakomponovala do menu s množstvím předkrmů, hlavních jídel i dezertů. Na Seychelách je nepřeberný výběr ubytovacích možností, ovšem úroveň tříhvězdičkových, a bohužel i některých čtyřhvězdičkových hotelů je i přes jejich závratné ceny velmi nízká. Jednou z možností je využít nabídku luxusních hotelových resortů, které disponují vlastní pláží a nadstandardním vybavením speciálních koutků pro děti. Pokud chcete mít opravdové soukromí, zvolte jeden z privátních ostrovů – Sainte Anne či Fregate Island. Najdete tu klid a v místních resortech se setkáte s nejvyšší úrovní služeb. Nejúchvatnější zážitky prožijete v resortu Maia Luxury Resort & Spa, který najdete na největším ostrově, na Mahé. Otevře se před vámi brána do exotické zahrady, která vás obejme klidem a nabídne absolutní relaxaci. Personál vás po příjezdu přivítá pod stříškou z bambusu, na ratanovém sofa si dopřejete osvěžující čaj. Během několika minut je připraven golfový vozík, jímž se svezete do jedné z vil. Devět vil u moře je určeno pro hosty s dětmi, dalších jednadvacet vilek s výhledem na celou jižní část tohoto zeleného ostrova

136-138_Seychely.indd 138

POKUD CHCETE MÍT OPRAVDOVÉ SOUKROMÍ, ZVOLTE JEDEN Z PRIVÁTNÍCH OSTROVŮ – SAINTE ANNE ČI FREGATE ISLAND.

se rozprostírá ve svahu. Světoznámý architekt Bill Bensley, který své stavby s oblibou zasazuje do kontextu okolní přírody, navrhl vily tak, aby z jedné do druhé nebylo vidět. Je tak zachováno absolutní soukromí všech hostů. Vily jsou identické a každá nabízí vlastní bazén, velkou venkovní vanu, v níž si můžete vychutnat večerní aromakoupel, kuchyňku s kávovarem a minibarem a velkou ložnici s koupelnou a šatnou. Ve vile na vás po příjezdu čeká osobní majordomus, který se o vás stará po celou dobu pobytu. Zajišťuje spa proceury, dělá rezervace v restauraci, připravuje snídani. Je pro vás k dispozici téměř dvacet čtyři hodin denně. Majordomus komunikuje se

všemi ostatními zaměstnanci resortu, například s manažerem, který den před odjezdem vyřídí úhradu vašeho pobytu a zajistí odvoz na letiště. Klasickou recepci a conciérge zde nenajdete, nejsou potřeba. V místní restauraci vyzkoušejte jednu z pěti světových kuchyní: kreolskou, thajskou, indickou, japonskou a arabskou. Večeři si můžete dát v prostorách tradiční restaurace, oblíbenější jsou ale soukromé večere ve vile, případně na speciálních místech, jako jsou pláž či heliport, kdy vám za světel stovky svíček a při východu měsíce servíruje pokrmy váš majordomus. Romantickou atmosféru umocňuje burácení vln a exotičtí společníci – netopýři, kterým se tu říká seychelské létající lišky. V Maia resortu je ideální strávit minimálně pět nocí, kratší pobyt je jen delikátní ochutnávkou a prožít méně času v tomto pozemském ráji by vás mohlo pouze mrzet. Udělat si zde rezervaci je jednoduché. Vyzkoušejte Stylish Travellers, specialisty na luxusní cestování. Žádné požadavky pro ně nejsou překážkou, cokoli si přejete, je předem splněno. Jak sami tvrdí: „Nejsme cestovní kanceláří, ale budeme spolupracovat s vaší cestovní agenturou, s vaším osobním asistentem a připravíme pro vás dokonalou dovolenou.“ Seychely si zamilujete a budete se sem rádi vracet. Pokaždé vás uchvátí nádhernou přírodou a svou neopakovatelnou atmosférou.

FOTO: WWW.MAIA.COM.SC, ARCHIV

138

9/10/12 5:37 PM

Nové BMW řady 6 Gran Coupé

bmw.renocar.com

Radost z jízdy

UHLAZENÁ ELEGANCE. NEKOMPROMISNÍ VÝKON. Výkon, elegance, fenomén. Když spatříte nové BMW řady 6 Gran Coupé, uvědomíte si, že opravdová krása jde skutečně do hloubky. Elegantní křivky čtyřdveřového coupé podtrhuje výkon nejmodernějších pohonných jednotek s technologií BMW TwinPower Turbo, které poskytují maximální výkon a současně minimální spotřebu paliva. Například nové BMW 650i Gran Coupé kombinující úžasný design s výjimečným výkonem osmiválcového přeplňovaného zážehového motoru o výkonu 450 k si Vás získá zrychlením z 0 na 100 km/h za neuvěřitelné 4,6 sekundy a spotřebou pouhých 8,6 l/100 km. Více informací o tomto mimořádném vozu na bmw.renocar.com.

NOVÉ BMW ŘADY 6 GRAN COUPÉ.

Renocar Brno - Řípská 5C, Brno - Slatina, tel.: 548 141 151, Tomáš Hájek 602 595 210, Martin Kovalčík 602 426 010, e-mail: martin.kovalcik@renocar.cz, Otevřeno 7 dní v týdnu Renocar Praha - Kongresové centrum, Tel.: 261 393 642, David Ižák 602 152 391, Radek Ondráček 725 754 784, e-mail: radek.ondracek@renocar.cz, Otevřeno Po - Pá

Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 nového BMW řady 6 Gran Coupé: 5,6–9,4 l/100 km; 148–219 g/km. Fotograﬁe vozu je ilustrační.

AGENDA |

LUXURY GUIDE

AGENDA

140

Londýn

KONEC VZPOMÍNEK? Ve spolupráci s nadací Swarovski pro architekturu a design hledá v londýnském Design muzeu čtrnáct známých umělců odpověď na otázku, jak je to v digitálním věku s naší pamětí, vzpomínkami a osobní historií. Kam se vracíme ke svým myšlenkám, když už si nepíšeme deníky ani dopisy? Na facebook, k uloženým SMS? V Londýně nad tím přemýšlí Arik Levy, Philippe Malouin či Ron Arad. (5. 9. 2012 - 13. 1. 2013)

Paříž

KRÁLOVSKÁ HRA Marie Antoinetta by byla nadšená! Je totiž jisté, že kdyby se výstavy portugalské umělkyně Joany Vasconcelos na zámku ve Versailles dožila, už nikdy by nechtěla cestovat v ničem jiném než v helikoptéře z růžového peří. Po umělcích jako Jeff Koons nebo Takashi Murakami je Joana Vasconcelos první ženou, která dostala možnost pojmout Versailles po svém. Její vtipné a feminní instalace z krajek, hedvábí a peří se pohybují mezi snem a realitou, přesně jako život Marie Antoinetty. (do 30. 9. 2012) WWW.CHATEAUVERSAILLES.FR

Vídeň

CVAK!

Praha

SEXY BAS-BARYTON Událostí operního podzimu bude určitě vystoupení jednoho z klíčových bas-barytonů dneška, Itala Ildebranda D'Arcangela ve Dvořákově síni Rudolfina. Šarmantní pěvec, který je v současnosti již zavedenou hvězdou v Metropolitní opeře, La Scale či Londýnské státní opeře, proslul především mozartovskými rolemi, Figarem, Donem Giovannim a Leporellem. V Praze kromě Mozarta představí ale i díla Salieriho, Verdiho či Gounoda. (23. 10. 2012)

Zavedení fotoautomatů bylo v dějinách fotografie důležitým okamžikem. Objektiv, za nímž nikdo nestojí, člověku dovoluje odhodit masku trapnosti a hrát si jako před zrcadlem. Je pochopitelné, že když se roku 1928 v Paříži objevily první budky se závěsem, začali kolem nich kroužit umělci. Surrealisté a později třeba Andy Warhol či Cindy Sherman, ti všichni podlehli kouzlu intimních okamžiků před objektivem, které si teď můžete prohlédnout na výstavě Photo Booth Art ve vídeňském Kunst Haus Hundertwasser. (10. 10. 2012 ‒ 13. 1. 2013)

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

WWW.DESIGNMUSEUM.ORG

WWW.KUNSTHAUSWIEN.COM

WWW.NACHTIGALLARTISTS.CZ

140_Agenda.indd 140

9/10/12 5:31 PM

NOVÝ showroom italských značek

„Italský design“

Interiéry od předních světových designérů

„Německá kvalita“

Nyní 2 prodejny na tradiční adrese Klimentská 46 a 48, Praha 1 STOPKA_LUXURY_GUIDE_215x275mm.indd 1

21.8.12 16:03

142

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

HERB RITTS AMERICKÝ FOTOGRAF HERB RITTS ZPŮSOBIL KE KONCI OSMDESÁTÝCH LET MINULÉHO STOLETÍ V ZOBRAZOVÁNÍ LIDSKÉ NAHOTY SKUTEČNOU REVOLUCI. JEHO ČERNOBÍLÉ FOTOGRAFIE ZKOUMAJÍ TĚLO Z MNOHA PŘEKVAPIVÝCH ÚHLŮ, ZOBRAZUJÍ HO V DRAMATICKÝCH PÓZÁCH, NAPĚTÍ A POHYBU, ČÍMŽ OBČAS PŘIPOMÍNAJÍ KLASICKÉ ŘECKÉ SOCHAŘSTVÍ ČI BAROKNÍ MALBY. HERB RITTS ŽIL A TVOŘIL PŘEDEVŠÍM V LOS ANGELES A STAL SE TAKÉ JEDNÍM Z NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH FOTOGRAFŮ CELEBRIT, JEŽ SE NA JEHO FOTOGRAFIÍCH PROMĚNILY V NEZAPOMENUTELNÉ GLAMOUR IKONY. THE J. PAUL GETTY MUSEUM V LOS ANGELES LETOS USPOŘÁDALO FOTOGRAFOVI ÚCTYHODNOU RETROSPEKTIVU S NÁZVEM HERB RITTS: L. A. STYLE, KTERÁ SE NYNÍ STĚHUJE DO CINCINNATI ART MUSEA V OHIU. Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

142-149_Art RITTS.indd 142

9/10/12 5:29 PM

FOTO: THE G. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES

142-149_Art RITTS.indd 143

WRAPPED TORSO, LOS ANGELES, 1989

9/10/12 5:29 PM

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

VERSACE DRESS, BACK VIEW, EL MIRAGE, 1990

142-149_Art RITTS.indd 144

FOTO: HERB RITTS FOUNDATION

144

9/10/12 5:30 PM

FOTO: THE J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES, GIFT OF HERB RITTS FOUNDATION

142-149_Art RITTS.indd 145

VERSACE, VEILED DRESS, EL MIRAGE, 1990

9/10/12 5:30 PM

UMĚNÍ

LUXURY GUIDE

DJIMON THREE-QUARTER NUDE, BACK VIEW, HOLLYWOOD, 1989

142-149_Art RITTS.indd 146

FOTO: THE G. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES

146

9/10/12 5:30 PM

FOTO: HERB RITTS FOUNDATION

142-149_Art RITTS.indd 147

PIERRE AND YURI, LOS ANGELES, 1999

9/10/12 5:30 PM

UMĚNÍ |

CINDY CRAWFORD, FERRE 3, MALIBU, 1993

142-149_Art RITTS.indd 148

COPYRIGHT DAVID LACHAPELLE COURTESY FRED TORRES COLLABORATIONS, VÝSTAVU FINANČNĚ PODPOŘILA J&T BANKA, AGENTURA PAVLEYE ART AND CULTURE DĚKUJE ZA ZAPŮJČENÍ PRODUKTŮ DO DAVID LACHAPELLE PRESS LOUNGE SPOLEČNOSTEM 3DH, DREAMHOUSE, HABITAT A LAVMI, WWW.PAVLEYEARTANDCULTURE.COM FOTO: THE J. PAUL GETTY MUSEUM, LOS ANGELES, GIFT OF HERB RITTS FOUNDATION

148 LUXURY GUIDE

9/10/12 5:30 PM

FOTO: HERB RITTS FOUNDATION

142-149_Art RITTS.indd 149

WOMAN IN SEA, HAWAII, 1988

9/10/12 5:31 PM

150

PROMOTION |

LUXURY GUIDE

COMEINTERIOR: DESIGN JAKO POZVÁNÍ

V každé profesi platí, že když dva dělají totéž, není to totéž. Obrazy začínajícího umělce nemůžete při nejlepší vůli srovnávat s tím, jak maluje třeba Gerhard Richter. Při operaci není jedno, zda se dostanete pod nůž špičkového chirurga, či nikoliv. Tento výběr může rozhodnout o vašem životě. To těžko uchopitelné, definovatelné, a přitom tak důležité a zásadní „něco navíc“ je důvodem, proč například navštívit interiérové studio Comeinterior Jitky Horákové. Studio představí významným i náhodným hostům svůj nový showroom v Praze 6 ve středu třetího října. Více na www.comeinterior.cz

150_promo_Comeinterior_podzim_2012.indd 150

Adresa je Československé armády 28, tedy pár kroků od Vítězného náměstí, a slavnostní otevření proběhne od 16 hodin. V pracovním týdnu je showroom otevřen od 10 do 18 hodin. Ve vnitřních prostorách zrekonstruované budovy je také firemní šicí dílna. Pod pojmem „kvalitní design interiéru“ si každý představuje něco jiného. Jistě, podmínkou jsou luxusní materiály a profesionální přístup. Ale skutečnou atmosféru, která souzní s majitelem a jeho vilou (bytem, kanceláří, restaurací či hotelem), lze dosáhnout jen zhmotněním jeho představ jemnou rukou designérky.

FOTO: ARCHIV

Představte si místo, kde vás krása a design uchvátí na první pohled. Kde se snoubí vkus s praktičností a kde prostor hraje důležitou roli. Takové místo jste právě našli.

9/10/12 5:28 PM

LUXURY GUIDE

DEVELOPER / NOVINKY | 151

NEWS

AUSCH REAL ESTATE Exkluzivní bytový projekt je situovaný v historickém centru Prahy, v blízkosti zastávek tramvají a metra. Komplex se skládá ze čtyř budov z konce 18. století, které byly zrekonstruovány s dovedností a vkusem a odpovídají potřebám současného života. Třicet tři vzdušných a světlých bytů o výměře 32 až 200 metrů čtverečních zaručuje spojení špičkové kvality, praktičnosti, elegance a moderny. Poslední patra nabízí mezonetové byty s krásnými terasami. VÍCE O PROJEKTU: AUSCH REAL ESTATE, ZBOROVSKÁ 49, PRAHA 5 – MALÁ STRANA, GSM: 739 830 300, WWW.AUSCH.EU

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

REZIDENCE BARRANDOVSKÁ SKÁLA Čtyři viladomy s dvanácti velkoryse řešenými byty na uzavřeném pozemku nabízí Rezidence Barrandovská skála. Luxusní a komfortní bydlení poskytuje maximální soukromí. Záměrem developera bylo vybudovat ojedinělý rezidenční projekt v unikátní lokalitě, k čemuž využil precizně promyšleného architektonického návrhu, který svými výrazovými prostředky a použitím kvalitních materiálů vytváří moderní a stylové bydlení bez kompromisů. VÍCE O PROJEKTU: WWW.BARRANDOVSKASKALA.CZ

151_developer_news_podzim_2012.indd 151

AZALEA PROJEKT Před rokem byla dokončena výstavba rezidenčního projektu Azalea v pražských Hrdlořezích. Obytné domy, kaskádovitě zasazené v jižním svahu s výhledem do údolí, umožňují obyvatelům trvalý a přímý kontakt s okolní bohatou zelení. Jedinečnost projektu zajišťuje také podzemní vedení komunikace. Společnou zahradu mezi bytovými jednotkami a domy mohou využívat všichni majitelé k posezení na lavičkách či ke grilování, hrající si děti nejsou na zahradě ohrožovány žádnými kolemjedoucími auty. VÍCE O PROJEKTU: WWW.AZALEAPROJEKT.CZ, GSM: 734 581 221

9/10/12 5:28 PM

PROMOTION

AUSCH REAL ESTATE je specializovanou pražskou realitní kanceláří, která vám nabízí vysoce kvalitní komplexní služby šité na míru vašim potřebám.

PATRICIE AUŠ

NABÍDKA

Majitelka společnosti přišla s koncepcí malé specializované kanceláře, jež poskytuje klientům nadstandardní personalizované služby, které ocení každý náročný investor i zájemce o bydlení. Stačí zavolat a my vás přesvědčíme o tom, že vaše další realitní transakce může být nejen výnosná, ale i příjemná.

Nabízíme domy a byty pro zájemce o nové bydlení i investiční nemovitosti na území Prahy. V naší nabídce naleznete luxusní byty a vily, bytové domy, pozemky pro další výstavbu, brownﬁelds, hotely a další nemovitosti. Na našich webových stránkách prezentujeme pouze vybranou část našich nemovitostí − většinu realit nabízíme přímo potenciálním klientům, aniž by byly veřejně inzerovány. Kontaktujte nás a my vám rádi poskytneme podrobné informace o naší aktuální nabídce.

VÍCE INFO: WWW.AUSCH.EU

152-153_developer_Ausch_podzim_2012.indd 152

9/10/12 5:26 PM

SLUŽBY

PRÁVNÍ SERVIS

Ausch Real Estate poskytuje poradenské a zprostředkovatelské služby soukromým osobám, které se zajímají o prodej nebo koupi rezidenčních nemovitostí, komerčních nemovitostí, pozemků a jiných realit. Dále poskytuje poradenské a zprostředkovatelské služby pro developery, které zahrnují akvizice a prodej projektů bytové či komerční výstavby, pozemků a brownﬁelds.

Právní služby hrají v oblasti obchodu s nemovitostmi klíčovou roli, máme tedy na jejich kvalitu zvláště vysoké nároky. Jsme pyšní na to, že můžeme spolupracovat se společností, která je v oblasti práva nemovitostí silným a profesionálním partnerem a která nám pomáhá zajistit pro klienty ten nejlepší servis.

KONTAKT: Ausch Real Estate, Zborovská 49, Praha 5 – Malá Strana, info@ausch.eu, GSM: 739 830 300, www.ausch.eu

152-153_developer_Ausch_podzim_2012.indd 153

9/10/12 5:27 PM

PROMOTION

BYT TYPU SUNSET V AZALEA PROJEKTU Poslední volný byt (4+kk) typu Sunset. Jak už samotný název napovídá, jde o byt plný světla s dominantními prosklenými částmi u obývacího pokoje vysokého přes dvě podlaží. Byt naplňuje všechny požadavky exkluzivního bydlení: má oddělenou rodičovskou a dětskou část, Master bedroom, pracovnu a galerii. K bytu patří i nádherně prostorná terasa o výměře 51 metrů čtverečních s výjimečným výhledem na jih. Součástí bytu jsou 2 garážová stání a sklepní kóje.

KRR Development a. S.

AUTOR PROJEKTU

Developerem je skupina KRR Development, Další připravované projekty najdete na: www.krr-development.cz

Karim R. Rachidi a spol. KRR Architektura s. r. o. Za svou práci v České republice společnost získala několik ocenění v soutěžích, jako jsou „Best of Realty“ nebo „CIJ Awards“. Další realizace viz: www.krr.cz

ŘEŠENÍ NA MÍRU Koncepce a konstrukce bytu umožňuje řadu úprav půdorysu na přání zákazníka. Každý z bytů Sunset je dnes jinak řešený. Bylo to možné díky úzké spolupráci mezi developerem a architektem. Nejen dispoziční řešení, ale i kompletní vybavení interiéru může být dodáno, včetně výroby atypického nábytku na míru. Naše ﬁrma Linaka s. r. o. připraví (exkluzivně pro klienta Azalea Projektu) návrh interiéru zdarma a k tomu cenovou nabídku na kompletní realizaci na klíč.

DALŠÍ PROJEKTY: WWW.KRR-DEVELOPMENT.CZ

154-155_developer_Azalea_podzim_2012.indd 154

9/10/12 5:25 PM

AZALEA PROJEKT

LOKALITA

Před rokem byla dokončena výstavba tohoto rezidenčního projektu. Azalea Projekt odráží a naplňuje názor architektů na ideální bydlení budoucnosti. Bydlet na malé vesnici uprostřed velkoměsta se zdá být nereálné, Azalea Projekt vám to však umožní. Obytné domy jsou kaskádovitě zasazené v jižním svahu s výhledem do údolí. Velké prosklené plochy a terasy umožňují obyvatelům trvalý a přímý kontakt s okolní bohatou zelení, která popírá velkoměsto, ačkoliv je rozprostřeno kolem. Mezi příjezdovou cestou a zahradou kolem domů je oplocení, na zeleném pozemku je minimum komunikací. Komunikace jsou totiž většinou ukryty pod zemí. Právě v tom spočívá jedinečnost urbanistického řešení Azalea Projektu.Společnou zahradu mezi bytovými jednotkami a domy mohou využívat všichni majitelé k posezení na lavičkách či v trávě, ke grilování, zároveň děti hrající si na zahradě nejsou ohroženy žádnými kolemjedoucími auty.

Projekt je umístěn do kouzelného prostředí pražských Hrdlořez. Lákavý je zejména fakt, že si tato čtvrť zachovává venkovský ráz, ačkoliv je od Václavského náměstí vzdálena pouhých 7 km. Celá lokalita je plná zeleně a půvabných zákoutí, která zvou k relaxaci a procházkám. V blízkosti projektu se také nachází 4 km dlouhá cyklostezka. Azalea Projekt se rozprostírá nad údolím, jež malebně vykružuje potok Rokytka kolem vrchu Smetanka. Projekt je unikátně zasazen do přírody, pozemky tohoto rezidenčního bydlení leží na okraji sedmihektarového lesa, domy jsou posazeny na nejvyšším místě v okolí a osluněný jižní svah vytváří ideální světelné podmínky.

KONTAKT: Azalea Invest, s. r. o., Edita Strakova, GSM: 734 581 221, strakova@krr.cz, www.azaleaprojekt.cz

154-155_developer_Azalea_podzim_2012.indd 155

9/10/12 5:26 PM

PROMOTION

KZP ideal invest: Chodovský dvůr s.r.o.

VILADŮM CHODOV Jako moderní perla zasazená do tradiční rezidenční čtvrti působí luxusní, a přitom neokázalá novostavba Viladomu Chodov. Čtvrť starého Chodova představuje díky své klidné atmosféře a bezproblémovému napojení na dopravní tepny metropole ideální lokalitu pro spokojené bydlení.

PROJEKT

LOKALITA

VYBAVENÍ

EXTRA

Jak celkové architektonické pojetí vycházející z meziválečného funkcionalismu, tak použité materiály a navržené vybavení řadí Viladům Chodov k tomu nejkomfortnějšímu, co současná rezidenční výstavba v metropoli nabízí. Viladům Chodov je tvořen osmi bytovými jednotkami s čistou obytnou plochou 85 m2 – 134 m2. Jedinečnost bydlení podtrhují špičkové přírodní materiály s důrazem na kvalitní druhy masivních dřev a kamenného obložení v různorodých barevných variacích.

Ulice U kolonie se nachází v srdci starého Chodova, který je dnes příjemnou rezidenční čtvrtí s perfektní dostupností nákupů, kultury i sportu. K výletům do přírody láká přírodní památka Údolí Kunratického potoka, která je součástí 300 hektarů velké zelené plochy Kunraticko-michelského lesa. Jen chvilka cesty autem dělí Viladům Chodov od Aquapalace Čestlice, pláže Hostivařské přehrady či Fitness centra Chodov.

O mimořádnosti viladomu vás přesvědčí už kamenné prvky využité na fasádě, venkovních chodnících, ale i na obložení vstupní haly a vnitřním schodišti. Podlahy jsou tvořeny z masivního dřeva bez lišt, zapuštěného pod sádrové omítky, průchody mezi místnostmi jsou osazeny bezfalcovými dřevěnými dveřmi v nadstandardní výšce. O příjemné vnitřní klima se postará klimatizace skrytá v sádrokartonovém podhledu, dostatek světla pak zajistí celoplošná dřevěná okna s izolačním trojsklem. Garáže i prostorné sklepy jsou umístěny v suterénním podlaží domu, které je z uliční úrovně dostupné autovýtahem.

Ve Viladomě Chodov najdete také dva nádherné mezonetové byty, které nabízejí ve třech podlažích přes 166 m2 včetně terasy a lodžie. Ke každému z bytů patří navíc sedmdesátimetrová zahrada. V přízemí se vedle vstupní haly a toalety nachází obývací pokoj s biokrbem a prostorná kuchyně. V prvním patře jsou umístěny dvě ložnice, obě s vlastní koupelnou, s přístupem na lodžii a vlastní šatnou. Do třetího patra je umístěna zimní zahrada a mramorem obložená koupelna s přímým denním osvětlením.

WEBOVÉ PREZENTACE WWW.MESTSKEVILYLIBUS.CZ, WWW.VILADUMCHODOV.CZ, WWW.KZPII.CZ

156-157_developer_KPZ_podzim_2012.indd 156

9/10/12 5:24 PM

PROMOTION

KZP ideal invest: Městské vily Libuš a.s.

REZIDENCE ZLATÁ KORUNA Šestnáct architektonicky čistých nadstandardně prostorných městských vil je situováno do uzavřeného kondominia, jež nabídne svým obyvatelům naprostý obytný komfort a soukromí, aniž by přišli o možnost těžit ze všech výhod městského života.

PROJEKT

LOKALITA

VYBAVENÍ

EXTRA

Městské vily Rezidence Zlatá koruna nabízí svým obyvatelům nadstandardní prostor: podlahová plocha činí přes 450 m2 včetně garáže a teras. Všechny domy mají jedno podzemní a dvě nadzemní podlaží se sluneční terasou na střeše. V podzemním podlaží je velkoryse pojatý odpočinkový prostor s přímým denním osvětlením a větráním, dále skladové a technické místnosti i prostorné garáže. Společenská zóna domu je navržena do přízemního podlaží s přístupem na terasu v zahradním průčelí, do prvního patra jsou umístěny tři ložnice s vlastními koupelnami.

Budete doslova nadšeni z blízkosti zalesněné plochy Modřanská rokle, vhodné k nenáročným procházkám, běhu či cyklistice. Pro milovníky kultury a sportu nabízejí místní organizace řadu atraktivních možností napříč všemi věkovými kategoriemi. Zkrátka rozhodně nepřijdou ani fandové skvělých nákupů; nedaleko odsud se nachází dvě velká obchodní centra, Novodvorská Plaza a Centrum Chodov. O nejmenší obyvatele Libuše je výborně postaráno v Baby Centru Kenny, větší děti mohou využít různorodé zájmové aktivity Klubu Junior. Nechybí zde ani základní a mateřské školy, včetně těch jazykových.

Městské vily vás upoutají již navenek svou travertinovou fasádou s hliníkovými doplňky. Do interiérů byly vybrány podlahy z masivního dřeva bez lišt zapuštěné pod sádrové omítky a nadstandardně vysoké bezfalcové dveře i obložení rovněž z masivu. Na terasách je využito termodřevo uložené na roštech. Prostorné koupelny jsou obloženy přírodním kamenným materiálem. O světelnou pohodu se starají celoplošná dřevěná okna s izolačním trojsklem doplněná v obytných místnostech o venkovní sklotextilní roletu. Ideální teplotu zajistí klimatizace skrytá ve sníženém sádrokartonovém podhledu.

Komplex městských vil působí celistvým dojmem, přesto je interiér každého domu svébytným originálem. Podobně pojaté suterénní prostory jen tak jinde nenajdete: můžete je využít jako plnohodnotnou bytovou jednotku, posilovnu, privátní lázně nebo jako společenskou místnost s domácím kinem. V nabídce jsou také tři domy s vnitřním bazénem. Zažijte komfort chytrého domu, kde je vše včetně osvětlení, zabezpečení či spotřeby energií ovládáno soﬁstikovaným elektronickým systémem. V nabídce naleznete jeden již hotový chytrý dům, avšak tímto systémem mohou být dovybaveny i ostatní vily.

KONTAKT: KZP ideal invest a.s., Meteorologická 987/19, 142 00 Praha 4 – Libuš, GSM: 777 918 064 / 777 918 073, sarka.bartova@kzp-real.cz, hana.rosicka@kzp-real.cz

156-157_developer_KPZ_podzim_2012.indd 157

9/10/12 5:25 PM

158

PROMOTION |

LUXURY GUIDE

BMW ŘADY 6 GRAN COUPE

Vypadá monstrózně. Dlouhá a nízká silueta staví na obrovské kapotě motoru a elegantní linii střechy. Délka překonává hranici pěti metrů a ceny sebevědomě startují nad dvěma miliony korun. BMW 6 Gran Coupe proto nepokrytě zasahuje do teritoria řady 7. Ta je luxusní a extravagantní, čtyřdveřové kupé zase především krásné a lehkomyslně rozmařilé. Interiér pochází z kupé řady 6. Sedí se extrémně nízko, přesto je výhled z vozu nečekaně dobrý. Sympatické je sportovní čalounění sedadel a ukotvení bezpečnostního pásu přímo k sedadlu, nikoliv ke sloupku karoserie. Model 640d má šestiválcový třílitrový turbodiesel Twin Power přeplňovaný dvojicí

různě velkých turbodmychadel. Na zadní kola posílá přes osmistupňovou automatickou převodovku nejvýš 230 kW a 630 Nm. Pro pětimetrový vůz je to bohatě dimenzovaný pohon, maximální rychlost 250 km/h a akcelerace na stovku za 5,4 sekundy jsou dostatečně výmluvná fakta. Nechybí snaha snižovat spotřebu paliva: systém start-stop a funkce Eco Pro se u BMW stávají samozřejmostí. Opačným extrémem je režim Sport, který umožňuje snadno dostat z motoru a převodovky maximum. Proč to zmiňujeme? Elektroniku se podařilo vyladit nejlépe ze všech dosavadních BMW. I v tom nejúspornějším nastavení auto nebojkotuje potřebu Více na www.renocar.com/bmw

158_promo_BMW_podzim_2012.indd 158

pořádně akcelerovat, a naopak i v nejsportovnějším módu dokáže zvolnit – třeba jet při 100 km/h pohodově na osmý převodový stupeň. Adaptivní podvozek se v 6 Gran Coupe chlubí tím nejlepším naladěním, jakého v Mnichově dosáhli. Šestka je na nízkoprofilových 19palcových kolech ve sportovním módu hodně tvrdá a to je dobře, naopak v komfortním módu dokáže udržet potřebnou míru komfortu i na našich nekvalitních vozovkách. V Mnichově nezapomněli dělat pořádná auta pro řidiče, jen se s některými modely rozhodli jít vstříc méně puristickým zákazníkům. Chytrá strategie, ve které si každý najde to svoje BMW. To by mohlo být zárukou dalších prodejních úspěchů.

FOTO: ARCHIV

Gran Coupe je třetí karosářskou verzí BMW řady 6. Přichází jako odpověď na Mercedes třídy CLS, který loni přezbrojil už na druhou generaci. Čekání na čtyřdveřové kupé z Mnichova bylo opravdu dlouhé, ale vyplatilo se. Nové Gran Coupe je opravdu nádherné!

9/10/12 5:24 PM

MUĹ˝I

159_Uvod muzi.indd 159

9/10/12 5:21 PM

160

MUŽI / ZOOM |

LUXURY GUIDE

OLYMPIJSKÉ

Omega Boutique: Staroměstské nám. 6, Praha 1, tel.: 222 318 862, www.omegabutik.cz, www.omega-watches.com

160_Zoomy.indd 160

FOTO: ARCHIV, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, CENA JE POUZE ORIENTAČNÍ

Každoročně je švýcarská značka Omega partnerem mnoha sportovních klání a prestižních závodů. Na olymp vstoupila letošní kolekcí hodinek Seamaster, které představila v Londýně. Omega Seamaster Aqua Terra Co-Axial Chronograph „London 2012“ zaujmou kombinací oceli a červeného 18kt zlata, chronografem a tmavě modrým koženým řemínkem. Číselník ve výrazné modré barvě zdobí charakteristické svislé pruhy – motiv vzácného teakového dřeva, díky nim je tato řada tak populární. Cena: 198 200 Kč

9/10/12 5:20 PM

LUXURY GUIDE

MUŽI / NOVINKY

161

NOKIA Model Nokia Lumia 900 sbírá od svého uvedení na výstavě, jež proběhla na jaře v Las Vegas, řadu ocenění. Jak by ne, s velkým, 4,3“ ClearBlack AMOLED displejem poskytuje tento chytrý telefon maximální komfort ovládání při surfování na internetu, psaní e-mailů, sledování videa i při videohovorech. Vysokokapacitní akumulátor zajišťuje dlouhý provoz, praktické aplikace Nokia Mapy a Nokia Autem zprostředkují navigaci po celém světě bez potřeby připojení k internetu. Koupíte ho za 13 990 Kč.

Přijede vám důležitý klient ze zahraničí? Chcete dopřát sobě a svým obchodním partnerům opravdový luxus a pohodlí? Potřebujete se dopravit na letiště nebo do hotelu? Obraťte se na společnost KAR Limousine Service, která zajišťuje transfery exkluzivními vozy jako Audi A8 a A6. Povezou vás zkušení řidiči s profesionálním vystupováním, ve společenském oděvu a s velmi dobrou znalostí místopisu.

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

GSM: 777 977 340, WWW.KARLIMOUSINE.CZ

BANG & OLUFSEN Světově proslulý dánský výrobce špičkových integrovaných audiovizuálních řešení a služeb představuje novinku – dokovací stanici BeoPlay A8. Skvělý design, barevná variabilita, a především dokonalý zvuk jsou synonymem tohoto jedinečného stereo systému, který využijete také při dobíjení svého iPhonu, iPodu, iPadu. Pomocí kabelu můžete do BeoPlay A8 zapojit i smartphony jiných značek.

NEWS

KAR LIMOUSINE

K DOSTÁNÍ U VYBRANÝCH PRODEJCŮ, WWW.NOKIA.COM

BENTLEY Modely britské značky Bentley ztělesňují absolutní noblesu a komfort. Vozy, které se vyznačují dokonalým řemeslným zpracováním a fantastickými jízdními vlastnostmi, nyní koupíte také v Čechách. Prodejnu o ploše 250 čtverečních metrů se servisem vybaveným nejmodernější technikou najdete na pražském Smíchově. Nový showroom je součástí pobočky Porsche a nabízí profesionální prodejní a poprodejní služby. Nechte se zlákat anglickou klasikou! BENTLEY SHOWROOM PRAHA, VRCHLICKÉHO 31/18, PRAHA 5 - SMÍCHOV, TEL.: 257 107 311, WWW.PRAHA.BENTLEYMOTORS.COM

BANG & OLUFSEN, JÁCHYMOVA 27/4, PRAHA 1, TEL.: 224 811 234, WWW.KD-ELEKTRONIKA.CZ

161_Muzi news.indd 161

9/12/12 10:29 AM

162

MÓDA / TREND |

LUXURY GUIDE

PRADA

ERMENEGILDO ZEGNA

MANŽETOVÉ KNOFLÍČKY, 7 390 KČ

ACNE

KABÁT, 13 600 KČ, PRODÁVÁ SIMPLE

FENDI

Naleštěte boty a vykročte do světel ramp. Pánské kolekce tento podzim ovládl glamour. Nesmrtelné stars stříbrného plátna jako Humphrey Bogart, Cary Grant či Gregory Peck by letos určitě nakupovaly u Prady a Fendi. Odbornice na mužský styl, Frida Giannini z Gucci, zase poslala na molo Rolling Stones v dobách jejich největší slávy. Okázalost a lesk, ať již v klasicky gentlemanském, či rockerském podání, mají zelenou. Naprostým základem šatníku je dlouhý vlněný kabát či křivák s velkým kožešinovým límcem, chybět by vám nemělo ani perfektně střižené jemně proužkované sako, košile s vysokým límcem a pro odvážnější nápadná brož.

LOUIS VUITTON

Hollywood

ŠLE, INFO O CENĚ V BUTIKU

MASSIMO DUTTI UTTI

BRIONI

SLUNEČNÍ BRÝLE, 16 500 KČ

BRIONI

PENĚŽENKA, 9 500 KČ

CORNELIANI

RUKAVICE, 7 200 KČ

GUCCI

KUFR, 497 250 KČ

BRIONI

KAŠMÍROVÝ ŠÁTEK, 10 000 KČ

BALDININI

BOTY, 10 840 KČ

162_Muzi trenky.indd 162

BOTY, 10 010 KČ

ERMENEGILDO ZEGNA

PÁSEK, 4 090 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, MICHAEL DVOŘÁK, PŘIPRAVILA: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

LOUIS VUITTON

KABÁT, 7 495 95 KČ

9/10/12 5:19 PM

LUXURY GUIDE

MUŽI / KOSMETIKA | 163

Nové vůně pro muže

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

PODZIMNÍ ÚNAVU A CHMURY ZAŽEŇTE NOVOU ESENCÍ, JEŽ VÁM ZLEPŠÍ DEN. V NOVINKÁCH, KTERÉ DNES PŘEDSTAVUJEME, NAJDETE VŮNĚ SVĚŽÍ A SPORTOVNÍ, ALE TAKÉ VÝRAZNÉ A SMYSLNÉ.

JAGUAR

RALPH LAUREN

LA MARTINA

Sportovně laděná, sofistikovaná a svěží novinka s názvem Performance se rychle a nekompromisně vryje pod kůži svému nositeli. Je energizující kombinací mátových, bazalkových, dřevitých a pižmových tónů. EdT 100 ml / 1 690 Kč

Další sportovní vůní z portfolia značky s iniciálami RL je Polo Blue Sport. Svěží tóny zastupuje mandarinka, máta, jablko, výraznou stopu zanechá na kůži pižmo, santalové a ambrové dřevo. Silně energizující. EdT 75 ml / 1 400 Kč

Konečně si můžete vůně La Martina koupit také u nás. Všem vyznavačům této argentinské sportovní značky představujeme Adiós Pampamia. Voní po pepři, vanilce, pomerančových květech a zvýrazněná je kadidlem. EdT 100 ml / 1 990 Kč

CARTIER

DIESEL

VIKTOR&ROLF

Můžete si být jisti, že vůně Déclaration D'UN SOIR dostane do varu každou ženu. Je synonynem síly a vášně, jimž dominuje energie pepře, santalového dřeva, doplněna je o dotek růže k uhranutí ženy. EdP 50 ml / 1 750 Kč

Sexy, podmanivá, vzrušující. Novinka Fuel for Life l'eau, toaletní voda po holení, navrátí do vzpomínek svěžest léta a vodních radovánek. Záplava citrusů a elegance levandule je korunována smyslným vetiverem. EdT 75 ml / 1 300 Kč

Překvapí svou neformálností, zaujme intenzitou i jemností. Nový koktejl mužnosti, Spicebomb, obsahuje chilli a šafrán, esenci tabáku a vetiveru, také citrusové nóty doplněné o pepřovou složku. Pro sebejisté a sexy muže. EdT 90 ml / 2 200 Kč

ZIPPO

COMME DES GARCONS

JESUS SU U DEL POZO

Po veleúspěšné premiéře první z vůní Zippo přichází značka s dalším trhákem. Je jím vůně On the Road, pro výjimečné a nonkonformní muže. Dominantní citrusy a akordy zeleného jablka doplňují květinové a dřevité tóny. EdP 50 ml / 1 190 Kč

Nejnovější přírůstek do kolekce nekonvenčních vůní japonské značky Comme des GarÇons Amazingreen míchá originálním způsobem vůni střelného prachu s kořením a zelenou energií džungle. Neodolatelná! EdP 50 ml / 1 930 Kč

Pro rebely, kteří se v noci stávají lovci a užívají si nespoutaného života. Pro mladé muže, kterým energie a smyslnost prýští z očí. Vlna svěžesti ozvláštněná Apple Martini, lístky fialky a ambrou, to je Halloween Man. EdT 75 ml / 1 299 Kč

163_Muzi kosmetika.indd 163

9/10/12 5:17 PM

164

TECHNO / TIPY |

LUXURY GUIDE

Nové čtení DOKÁŽE ELEKTRONICKÁ ČTEČKA USPOKOJIT I TOHO, KDO MILUJE VŮNI KNIH? ODPOVĚĎ JSME HLEDALI S eREADING.CZ SECOND EDITION, PRVNÍ ČTEČKOU PROPOJENOU S ČISTĚ ČESKÝM INTERNETOVÝM OBCHODEM S KNIHAMI.

Mariusz Szczygieł:

Text VERONIKA ŠTEFANOVÁ

UDĚLEJ SI RÁJ Polský čechofil a autor bestselleru Gottland tentokrát nabízí skvělý pohled na současné Česko. Není nad pohled zvenčí.

Nassim Nicholas Taleb:

164_eReading_podzim_2012.indd 164

otevřená všem dalším webům prodávajícím elektronické knihy (ty ale už musíte stahovat přes počítač). Co jsem na čtečce od eReading.cz ocenila nejvíc, byla právě její jednoduchost, žádné zbytečné funkce navíc. Čtečka není a nikdy nebude tablet a z mého pohledu by měla být určena skutečně jen ke čtení, k čemuž mi v podstatě stačí dvě tlačítka pro listování knihou dopředu a dozadu, touch ovládání by mě obrovsky vyrušovalo, stejně jako prohlížeč svádějící ke kontrolování mailu. Pro skutečné čtenáře nabízí eReading.cz Second Edition dostatečně rychlé obracení stránek, zoom, vyhledávání i možnost poznámek, po zapnutí čtečky se automaticky dostanete na rozečtenou stránku. Novinkou eReading.cz je také objednání periodik, například E15, České pozice, zpráv ČTK, Kinobox.cz, či iDNES, které se aktualizují, kdykoliv se připojíte k wi-fi. Můj závěr? Čtečku jsem vzala na milost, svou knihovnu kvůli ní sice likvidovat nebudu, ale je to ideální společnice na dovolenou, do metra, letadla, zkrátka všude tam, kam nechci vláčet svých v průměru pět rozečtených knih (do eReading Second Edition se jich vejde zhruba tisíc). Novinky v češtině navíc na portálu eReading.cz koupíte zhruba o polovinu levněji než ty tištěné, což je praktické především v případě, když po pár stranách zjistíte, že knihu netoužíte dočíst. U všech titulů si navíc můžete zdarma stáhnout i ukázku.

ČERNÁ LABUŤ Bestseller amerického akademika a investičního poradce analyzuje fenomén „černých labutí“ neboli nepředvídaných jevů a událostí s významným dopadem na život jedince i společnosti.

Elke Nürnberger:

JAK ZÍSKAT VNITŘNÍ KLID A ROVNOVÁHU Novinka z řady praktických příruček německé psycholožky. Prostřednictvím mnoha zajímavých cvičení a technik vám pomůže vybruslit z chaosu venku i uvnitř.

Lewis Carroll:

ALENKA V KRAJI DIVŮ Na eReading.cz mají i hezkou nabídku knih pro děti. Při čtení dvojjazyčného vydání nesmrtelné Alenky se určitě naučí mnohem víc, než jak se anglicky řekne bílý králík.

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ

Patřím mezi konzervativní čtenáře. Užívám si chvíle dlouhého rozmýšlení před knihovnou, hlazení hřbetů knih, radost, když si konečně vyberu tu pravou, a také neděli s knížkou v posteli, šustění stránek a vůni papíru, obzvlášť toho starého. Elektronická čtečka proto byla pro knižního požitkáře, jakým jsem já, docela zajímavou výzvou. Když se před časem začala objevovat v rukou mých přátel, byla jsem skeptická a neodpustila si kousavé poznámky o uniformitě, o tom, že plast se papíru nikdy nevyrovná, stejně jako otevírání mailu nenahradí vzrušení při trhání dopisní obálky. Druhá generace čtečky eReading.cz Second Edition propojená s českým portálem eReading.cz, kterou jsem se rozhodla vyzkoušet, to tedy zpočátku neměla v mých čtenářských očích jednoduché. Právě jsem ale odjížděla na dovolenou, a tak mi přišla vhod alespoň z praktických důvodů. Na webu eReading.cz jsem navíc našla několik titulů, které jsem si už dlouho chtěla přečíst, a to jak beletrii, tak odbornou literaturu. Vzhledem k tomu, že nabídka elektronických knih v češtině je zatím dost omezená, to bylo hodně příjemné překvapení. Portál eReading je totiž poměrně aktuální a svižně reflektuje tištěné bestsellery. Na cestách jsem asi nejvíc ocenila, že kdekoliv v dosahu wi-fi jsem si z něj mohla do čtečky zaslat další knihy, žádné propojování s počítačem. Tituly ale samozřejmě nemusíte kupovat jen na eReading.cz, čtečka je

9/12/12 10:30 AM

166

TECHNO |

LUXURY GUIDE

CLOUD JAKO POHODLNÉ ŘEŠENÍ TAKZVANÝ CLOUD COMPUTING JE ČASTO SKLOŇOVANÝM POJMEM UŽ I MIMO SVĚT PROFESIONÁLNÍHO IT. VZNIKL VE FIREMNÍM PROSTŘEDÍ, DNES ALE STÁLE ČASTĚJI NABÍZÍ SLUŽBY PRO BĚŽNÉ UŽIVATELE. PRO NĚ I PRO FIRMY JE TO POHODLNÉ ŘEŠENÍ. Text LUDĚK VOKÁČ

Samotný pojem cloud computing je velmi široký a spadá do něj celá řada služeb a aplikací. Podstatou cloudu v jakékoli podobě je ale fakt, že data, aplikace a programy jsou uchovány na výkonných serverech v internetu a uživatelé k nim mohou v podstatě odkudkoli přistupovat pomocí svých koncových terminálů. V profesionální sféře představuje cloud především efektivní nástroj ke sdílení a shromažďování veškerých firemních dat. V cloudu rovněž mohou běžet pro firmu specifické aplikace. Zaměstnanci pak k datům a funkcím cloudu přistupují ze svých notebooků, mobilních telefonů, tabletů a dalších zařízení, a přitom v podstatě nezáleží na tom, zda se nacházejí v kanceláři, nebo jsou mimo ni. Vzhledem k tomu, že se data neuchovávají na koncových zařízeních, snižuje se tím riziko škod při jejich ztrátě nebo odcizení.

166-167_Cloud.indd 166

MNOHO MOŽNOSTÍ Pro firmy má řada IT firem specializovaná řešení ušitá na míru. Například Microsoft nebo Cisco nabízí v oblasti cloud computingu v podstatě nespočet produktů. U menších firem je například oblíbená služba Office 365, která poskytuje za měsíční paušál přístup k hostovanému Exchange serveru, Share Point serveru, komunikační platformě Lync nebo kancelářské sadě Office Professional. Cloud se ale stále častěji dostává i k běžným uživatelům a ti přicházejí jeho možnostem na chuť. Google například představil multimediální zařízení Nexus Q, které slouží ke správě a přehrávání hudby a filmů, jež si uživatel zakoupil v obchodě Play Store určeném pro chytré telefony a tablety s operačním systémem Android. Soubory přitom není nutno mít stažené v koncovém zařízení, jednou zakoupený titul lze kdykoli pomocí Nexus Q přehrát přímo ze serverů Googlu.

9/10/12 5:13 PM

FOTO: ISIFA.COM

Sledování filmů, seriálů a další produkce z cloudu nabízí v zahraničí hned několik služeb. Rozmáhá se i hraní her z cloudu, uživatel nepotřebuje pro hraní graficky propracovaných titulů výkonné koncové zařízení, výpočty za něj obstarají servery a k uživateli už putuje v podstatě jenom obraz. Koncovým uživatelům nejznámější cloud služby jsou k dispozici různá datová úložiště. Microsoft nabízí SkyDrive s možností automatického uploadu dat z některých zařízení, Google má svůj Drive, který nahrazuje původní aplikaci Docs. V Drive se mohou kromě dokumentů nacházet i další soubory a ty lze podobně jako dokumenty sdílet s ostatními uživateli.

166-167_Cloud.indd 167

BEZ PŘIPOJENÍ ANI RÁNU Veškeré možnosti cloudu jsou ale zcela závislé na kvalitním připojení k internetu. I proto je řada koncových uživatelů ke cloudu zatím skeptická, další odpůrci se rekrutují z řad bo-

jovníků za ochranu osobních údajů. V souvislosti s cloud službami se často hovoří o tom, že jejich opravdový boom přijde až s rozsáhlejším celosvětovým nasazením nových mobilních sítí čtvrté generace. Tyto sítě nejčastěji používají technologii LTE, která se v podstatě stává novým světovým telekomunikačním standardem. Uživatelům poskytují přenosové rychlosti vyšší než většina DSL domácích přípojek. Teoreticky mohou nabídnout přenosové rychlosti až přes 150 Mbit/s, v praxi je ale důležitější, že poskytují dostatek kapacity a že vysokých rychlostí v řádu desítek Mbit/s lze dosáhnout i při vyšším vytížení sítí. Odborníci všeobecně potvrzují, že LTE sítě jsou dnes, v době, kdy teprve dochází k jejich rozvoji, technicky pro praxi připravenější a vhodnější, než kdy byly dosavadní 3G sítě.

9/10/12 5:13 PM

AUTA |

LUXURY GUIDE

PORSCHE 911 TURBO S CABRIOLET

168

SEXY STROJE PO SVĚTĚ JEZDÍ VÍCE NEŽ JEDEN A PŮL MILIARDY AUT A MOTOREK, ALE JEN NĚKTERÉ Z NICH JSOU VZRUŠUJÍCÍ. A NA TY JSME SE ZAMĚŘILI. Text ALEŠ PROCHÁZKA

Přitažlivé nejsou jen modelky. Zatímco ženy využívají svých vnad a neodolatelných pohledů, muži vlastní jiné zbraně, kterými útočí – auta a motorky.

PORSCHE 911 TURBO S CABRIOLET Existuje jen málo aut, která jsou stále na trhu a pyšní se takovou historií a neochvějným zájmem příznivců jako Porsche 911 Turbo. Abychom správně pochopili, proč tomu tak je, musíme se vrátit do roku 1974, tedy do doby, kdy byl tento vůz v Paříži poprvé představen. Krásné oblé tvary, dynamický postoj a sportovní charakter v kombinaci s klasickými kulatými světly dodávaly tomuto vyzývateli vládnoucích supersportů jedinečný výraz. 911 Turbo vyšlo v nejméně vhodnou dobu, vrcholící krize s nedostatkem ropy mu předpovídala nejistou budoucnost. Dnes už je to téměř čtyřicet let a „devětsetjedenáctka“ zažila již několik evolucí. Představa, že se projíždíte se svou polovičkou po francouzské Riviéře v tomto kabrioletu, máte k dispozici 390 kW (530 koní), užíváte si slunce nad hlavou a zvukový doprovod, který se line z dvojice koncovek, je sexy. Tohle Porsche zraje jako víno.

FERRARI 458 ITALIA Itálie je synonymem vkusu. Udává trendy v módě, designu či gastronomii. Ferrari ctí tradici nacionalismu a po celá léta udává tempo v motoristickém odvětví. Renomé svých vozů buduje nejen na jejich sportovních

168-169_Auta.indd 168

9/10/12 5:12 PM

FERRARI 458 ITALIA

CADILLAC ELDORADO BIARRITZ 1959 DUCATI 1198S

výkonech, ale především na přitažlivosti. Ferrari 458 Italia z roku 2010 se řadí mezi nejpovedenější auta s fascinujícími výkony. Srdcem vozu je osmiválcový motor produkující 419 kW (570 koní), který dokáže rozhýbat Italii na stovku za 3,4 vteřiny při famózním zvukovém doprovodu z trojité koncovky výfuku. Čím nás ale Ferrari 458 Italia nejvíce uchvátilo, není motor či výkony, ale karoserie. Pohled dravce, tělo modelky, to je opravdu vzrušující kombinace. Právě vzrušení z pohledu na 458 Italii způsobilo, že se stala žádanou ikonou ihned po svém oficiálním představení před dvěma lety. Prohlídky v showroomech ani testovací jízdy nebyly potřeba, všichni vůz okamžitě chtěli, přestože museli vytrvat na čekací listině nejméně rok a půl. Ferrari 458 Italia milujeme v klasické červené barvě. Zvýrazňuje nádherné křivky, působí dráždivě a rozvášní emoce všech.

FOTO: ARCHIV

CADILLAC ELDORADO BIARRITZ 1959 Psal se rok 1959 a světlo světa spatřila americká motoristická legenda, které neodolala spousta filmových hvězd, především těch hollywoodských. Štěstí vlastnit ho měli například Elvis Presley či Marilyn Monroe. Pojízdný gauč na kolech i přes svůj zdánlivě vysoký výkon 253 kW (345 koní) neoplýval sportovními vlastnostmi, ale dokázal zaujmout nebývalým pohodlím a přímo extravagantním vzhledem. Šest metrů dlouhý a dva metry široký kabriolet s obrovskými ploutvemi na zádi a chromovými doplňky působil jako magnet. V interiéru, především na zadních sedačkách, se tak mohli

168-169_Auta.indd 169

jeho majitelé oddávat radostem vskutku vášnivým. Není divu, že Eldorado Biarritz z roku 1959 je pro mnoho jedinců motoristickým snem. Vzrušující design tohoto modelu inspiroval značku Prada k vytvoření módní kolekce bot a kabelek, které se staly hitem letošního léta. Představte si, že čekáte na svou přítelkyni, manželku či milenku před obchodem této italské módní značky v kabrioletu Eldorado Biarritz. Ona má na sobě přiléhavé šaty a boty se stejnou impozantní ploutví jako vaše Eldorado.

DUCATI 1198S Detailně se rozepisovat o výkonech tohoto dokonalého závodního superbikového stroje není potřeba. Vezměme to tedy ve zkratce. Cena? Téměř půl milionu korun. Výkon 125 kW (170 koní), hmotnost 171 kilogramů – nic pro zbabělce. Jedno kilo váhy v poměru k jednomu koni výkonu mluví za vše. A pak je tady to, co na vás zapůsobí více než nějaká čísla. Nabroušený výraz, ostré hrany, dvojice koncovek a rudá barva. V lidech vyvolává tato kombinace nervozitu, napětí a vzrušení. Při pohledu na Ducati 1198s se tyto pocity násobí dvakrát, při jízdě je znásobte čtyřikrát. Pravdou je, že tahle motorka má pouze jeden sedák a tím odpadají romantické vyjížďky ve dvou. Je ale otázkou, zda by se vůbec nějaká žena odhodlala s vámi na ducatku sednout. Jsou věci, které na vás mají ženy rády, které obdivují a které je přitahují, ale nepotřebují je zažít.

9/10/12 5:12 PM

170

ADRESÁŘ |

LUXURY GUIDE

AGENT PROVOCATEUR AIRFIELD ALO DIAMONDS ALTMAN HODINÁŘSTVÍ ARMANI JUNIOR ART DE SUISSE AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE AZRA

BALDININI BANG & OLUFSEN BIZAAR SHOP BLUE RABBIT SHOP BOGNER BOTTEGA VENETA BOUCHERON BOUTIQUE BOUTIQUE STYL BRIONI BUGSY'S BAR BURBERRY BVLGARI BOUTIQUE CAROLLINUM

CARTIER CRYSTAL HERITAGE SHOWROOM COMEINTERIÉR CORNELIANI DIESEL FLAGSHIP STORE DIOR DOLCE & GABBANA DREAMHOUSE ERMENEGILDO ZEGNA ESCADA ESCADA SPORT FASHION POLICE FENDI FREY WILLE FORNARINA GIRARD-PERREGAUX BOUTIQUE GUESS

GUCCI HALADA HERMÈS HISAR HOME STYLE HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ HUBLOT BOUTIQUE HUGO BOSS WOMAN HUGO BOSS MAN HUGO BOSS MAN & WOMAN HYPNOSE CHOPARD INGREDIENTS J.A.M. COUTURE KARE KAREN MILLEN KENZO KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

KLENOTNICTVÍ KÖTTNER

170-171_adresar_zari_2012_fin.indd 170

ADRESA

TELEFON

WEB

Pařížská 12, Praha 1 Pařížská 23, Praha 1 OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4 Václavské nám. 28, Praha 1 Rytířská 17, Praha 1 Stará Louka 335/48, Karlovy Vary Pařížská 5, Praha 1 (Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Breitling, Breitling for Bentley, Cartier, CVSTOS, De Bethune, de Grisogono, Devon, DeWitt, Dior, Feraud, Franck Muller, Frederique Constant, Guy Laroche, Harry Winston, Jacob & Co., Jeager-LeCoultre, Korloff, Maurice Lacroix, Montblanc, Mimi, Omega, Officine Panerai, Oris, Palmiero, Piaget, Rado, Raymond Weil, Rota e Rota, Ulysse Nardin) Staroměstské nám. 5, Praha 1 Stará Louka 24, Karlovy Vary Stará Louka 62, Karlovy Vary Havířská 3, Praha 1 Široká 11, Praha 1 Jáchymova 27/4, Praha 1 (Faith Connexion, Galliano, Pierre Balmain) V Celnici 10, Praha 1 (Vivienne Westwood, DKNY, Barbonese, Lamarthe) Železná 12, Praha 1 Michalská 19, Praha 1 Pařížská 14, Praha 1 Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1 (Burberry, Salvatore Ferragamo, Hermès, Zegna ) Airport Praha Ruzyně, Terminal 2, Praha 6 Křižovnická 3, Praha 1 Pařížská 10, Praha 1 Pařížská 11, Praha 1 Pařížská 15, Praha 1 (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chopard, IWC, Omega, Rolex A. Lange & Söhne, Montblanc, Panerai, Patek Philippe, Piaget, Vacheron Constantin) Pařížská 11, Praha 1 Pařížská 2, Praha 1 U Prašné brány 2, Praha 1 Československé armády 28, Praha 6 Široká 14, Praha 1 Pařížská 28, Praha 1 Pařížská 4, Praha 1 Pařížská 28, Praha 1 Pařížská 21, Praha 1 U Prašné brány 3, Praha 1 Pařížská 18, Praha 1 Pařížská 21, Praha 1 Galerie Myslbek, Ovocný trh 8, Praha 1 (Cesare Paciotti, Dsquared2, Pirelli, Pollini) Pařížská 21, Praha 1 Pařížská 12, Praha 1 Havířská 3, Praha 1 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 OC Palladium, Nám. Republiky 1, Praha 1 Galerie Harfa, Českomoravská 2420/15a, Praha 9 Staroměstské nám. 6, Praha 1 OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano), OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano), OC Nový Smíchov, OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories) nám. Republiky 1, Praha 1 Pařížská 9, Praha 1 Na Příkopě 16, Praha 1 Pařížská 7, Praha 1 Pařížská 12, Praha 1 (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson) Karlova 19, Praha 1; Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 Vinohradská 34/30, Praha 2 (Glashütte Original, Rolex, Longines, Tissot, Enrico Capra) Štěpánská 57, Praha 1 Pařížská 1, Praha 1 Pařížská 6, Praha 1 Pařížská 19, Praha 1 Na Příkopě 6, Praha 1 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 Airport Praha Ruzyně, Terminal 2, Praha 6 (Alberta Ferreti, CRISTINAEFFE, Galliano, Faith Connexion, Just Cavalli, M Missoni, McQ, Versace Collection) NG Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1 Pařížská 16, Praha 1 Jáchymova 2, Praha 1 Jungmannovo nám. 1, Praha 1 Korunní 106, Praha 10 OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4 Obecní dům, U Prašné brány, Praha 1 (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jeager-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Baume&Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss&co, Rotary, Erwin Reich, Alo, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben&Zorweg, Vertu) Na Příkopě 17, Praha 1 Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4 (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S.T. Dupont) Havířská 5, Praha 1

222 310 231 224 263 171 773 585 559 731 635 596 224 284 106 355 321 543 222 312 320

www.agentprovocateur.com www.airfield-fashion.cz www.alo.cz www.altman.cz www.armani.com www.artdesuisse.com www.audemarspiguet.com

353 585 085 272 142 242 224 815 335 224 811 234

www.azra-cz.com www.baldinini.cz www.kd-elektronika.cz

221 033 196

www.bizaar.cz

224 214 644 225 775 155 222 310 054 222 318 262

www.bluerabbitpraha.cz www.bogner-fashion.cz www.prospektamoda.cz www.boucheron.com

220 119 697 224 814 201 840 284 797 222 317 445 222 310 358

www.prospektamoda.cz www.brioni.com www.bugsysbar.cz www.burberry.com www.bulgari.com

224 810 890 221 709 000 734 595 685 603 876 982 224 829 472 222 317 647 224 310 134 222 315 382 777 914 974 224 810 018 224 210 083 257 941 211 224 247 214

www.carollinum.cz www.cartier.com www.crystalheritage.cz www.comeinterior.cz www.corneliani.com www.prospektamoda.cz www.dior.com www.dolcegabbana.com www.dreamhouse.cz

230 233 023 226 216 571 272 142 228 220 114 237 604 979 678

www.fashionpolice.cz www.fendi.com

222 312 535

www.prospektamoda.cz www.escada.com www.escada.com

www.frey-wille.com www.fornarina.com www.girard-perregaux.com

224 815 446 222 316 091 224 218 643 222 311 868 224 817 545

www.guess.com www.gucci.com

224 213 228 224 255 146

www.poseidonmyth.com www.homestyle.cz

224 214 349 222 310 907 222 324 536 222 327 260 224 267 272 220 113 568 220 119 651

www.hodinarstvibechyne.cz www.hublot.com www.sagatrade.cz www.sagatrade.cz

725 921 858 222 310 026 602 624 049 272 656 204 724 865 386 222 002 302

www.hypnose-store.cz www.chopard.com www.ingredients-store.cz www.jamcouture.cz www.kare-design.cz www.karenmillen.com www.kenzo.com

224 213 025 225 111 320

www.dusak.cz

602 303 093

www.kottner.cz

www.halada.cz www.hermes.com

www.myfashion.cz

9/10/12 5:12 PM

ADRESA KONSEPTI KOSCOM HODINKY LA PERLA L'INSTITUT GUERLAIN KOSMETICKÝ SALON LIGNE ROSET LITTLE FOOT LIU.JO LOUIS VUITTON LUISA CERANO MAGIC CHILD

MARELLA MAY DREAM LUXURY JEWELLERY MAX MARA MERCURY JEWELLERY BOUTIQUE MONTBLANC BOUTIQUE MOSER NATY-NATY NAPAPIJRI NEUHAUS OBSESSION

OMEGA BOUTIQUE ONVI & ONAVI PAŘÍŽSKÁ NO. 5 PAŘÍŽSKÁ NO. 13 PAŘÍŽSKÁ NO. 17 PAŘÍŽSKÁ NO. 18 PAŘÍŽSKÁ NO. 22 PRADA PRAGUE KABINET PRECIOSA PRINCE GOLD PUPP JEWELLERY QUALITY FASHION POINT RESTAURANT SVATÁ KLÁRA REPLAY REPLAY & SONS RIMOWA ROBERTO COIN BOUTIQUE ROLEX BOUTIQUE SALON CARDINAL SALVATORE FERRAGAMO SIMPLE CONCEPT STORE SPACE SPORTALM STOCKIST S. T. DUPONT ŠIROKÁ 14 STOPKA TAG HEUER BOUTIQUE TATIANA BOUTIQUE TEKA-CZ TIFFANY & CO. TOMMY HILFIGER VERSACE ÚSTAV LÉKAŘSTVÍ A KOSMETIKY VERTU STORE PRAGUE VICTORINOX WATCH DE LUXE VICOMTE A. ZLATNICTVÍ BENY

170-171_adresar_zari_2012_fin.indd 171

Komunardů 32, Praha 7 Na Poříčí 30, Praha 1 Široká 15, Praha 1 Dlouhá 704, 705/16, Praha 1 Ječná 2, Praha 2 Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1 OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1 Železná 22, Praha 1 Pařížská 13, Praha 1 Maiselova 11, Praha 1 (Aletta, Catya, GF Ferré, Iceberg kids, I Pinco Palliano, Il Trenino, Il Gufo, Guess kids, GAS, Blume Baby, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monnalisa, Oopsy Daisy Baby, VDP Mini club) OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 Pařížská 23, Praha 1 Železná 22, Praha 1 Lázeňská 3, Karlovy Vary Havířská 1, Praha 1 (H.Stern, Bovet, Carrera & Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller) Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 Pařížská 9, Praha 1 Staroměstské nám. 603, Praha 1 Na Příkopě 12, Praha 1 Senovážné nám. 10A, Praha 1 OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4 Airport Praha Ruzyně, Terminál 2, Praha 6 (Elia Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Moncler, Nina Ricci, Varni Furs, Gianvito Rossi, Rosantica, Guiseppe Zanotti, Ralph Lauren Black Label, Ralph Lauren Collection, Emilio Pucci, Temperley London) Maiselova 16, Praha 1 Široká 7, Praha 1 Staroměstské nám. 6, Praha 1 U Prašné brány 1, Praha 1 (Class Roberto Cavalli, Ermanno Scervino, Ferrida, GF Ferré, Harmont&Blaine, MGS, Volpi) Pařížská 5, Praha 1 (Fendi, Jimmy Choo, Le Silla, Marc Jacobs, Ralph Lauren Collection, Tod's, Valentino, Zagliani) Pařížská 13, Praha 1 (Blumarine, Malo, Missoni, Valentino) Pařížská 17, Praha 1 (Brunello Cucinelli, Etro, Ermanno Scervino, Giorgio Armani, Armani Colezzioni, Sergio Rossi, Tom Ford) Pařížská 18, Praha 1 (Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko, Patrizia Pepe) Pařížská 22, Praha 1 Pařížská 16, Praha 1 Řehořova 7, Praha 3 Jindřišská 19, Praha 1 Stará Louka 335 / 48, Karlovy Vary Hotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary Na Příkopě 23 / Ovocný trh 12, Praha 1 U Trojského zámku 35, Praha 7 Rytířská 23, Praha 1 Rytířská 15, Praha 1 Pařížská 26, Praha 1 Pařížská 1, Praha 1 Pařížská 14, Praha 1 Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8 Pařížská 20, Praha 1 (Dior Homme, Yves Saint Laurent, Lanvin, Alexander McQueen, Acne, Balenciaga, Rick Owens, Christian Louboutin, Isabel Marant, Céline, Diptyque, Creed, Nasomatto, Lara Bohinc) Pařížská 20, Praha 1 Vězeňská 6, Praha 1 Týn 2-Ungelt, Praha 1 Sázavská 32, Praha 2 Havířská 5, Praha 1 (Botticelli, Bally, Georgina Goodmann, Guillaume Hinfray, Vicini, Villador) Široká 14, Praha 1 Klimentská 46 a 48, Praha 1 Pařížská 15, Praha 1 Dušní 1, Praha 1 V Holešovičkách 593, Praha 8 Pařížská 10, Praha 1 Vodičkova 23, Praha 1 U Prašné brány 3, Praha 1 Vyšehradská 49 – Emauzy, Praha 2 Pařížská 4, Praha 1 Jungmannovo nám. 5, Praha 1 (Omega, Breitling, Raymond Weil, Tag Heuer) Palác Flóra,Vinohradská 151, Praha 3 Platnéřská 7, Praha 1 Týnská ulička 611/10, Praha 1 OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1 Václavské nám. 52, Praha 1

TELEFON

WEB

266 199 452 224 826 966 222 317 629 227 195 330 224 918 558 224 248 714 224 801 232 224 241 067 224 812 774 222 318 585

www.littlefoot.cz www.liujo.it www.louisvuitton.com www.luisacerano.cz

224 281 224 224 228 203 353 585 032 224 212 454

www.magicchild.cz www.maxpraga.cz www.maydream.cz www.maxpraga.cz

296 631 197 224 267 561 221 771 670 221 890 891 224 211 293 775 566 126

www.konsepti.com www.hodinky-koscom.cz www.laperla.com www.guerlain-linstitut.cz www.ligne-roset-praha.cz

www.mercury-jewellery.cz www.carollinum.cz www.moser.cz www.natynaty.cz

220 119 693

www.napapijri.com www.prospektamoda.cz

222 315 391 224 817 318 601 221 566 222 323 581

www.obsession.cz www.omegabutik.cz www.onvi.cz

222 314 617

www.gianfrancoferre.com

222 313 608

www.prospektamoda.cz

222 320 260

www.prospektamoda.cz

224 216 407

www.prospektamoda.cz

222 328 649 221 890 380 602 686 010 222 247 406 353 852 637 353 222 401 233 540 173 224 232 531 224 234 459 777 997 886 222 314 122 224 817 060 222 315 373 224 814 779

www.guess.com www.prada.com www.praguekabinet.com www.preciosa.com www.prince-gold.com www.puppjewellery.com www.panskapasaz.cz www.svataklara.cz www.replaybluejeans.cz www.replay-and-sons.it www.rimowa.de www.robertocoin.com www.rolex.com www.saloncardinal.com www.prospektamoda.cz

221 771 677 725 100 317 224 895 813 286 017 556 224 267 790

www.simpleconcept.cz www.facebook.com/pages/Space-Praga www.fggroup.cz www.stockist.cz www.stdupont.cz

224 815 495 221 851 045 222 311 823 224 813 723 284 691 940 221 779 966 739 658 610 224 810 016 224 920 171 222 316 072 224 282 819

www.eufi.cz www.stopka.cz www.hodinky-tagheuer.cz www.tatiana.cz www.kueppersbusch-cz.cz www.tiffany.com www.tommy.com www.prospektamoda.cz www.ulk.cz www.vertu.com www.victorinox.cz

255 742 020

www.racio.com

222 312 730

www.vicomte-a.com www.benycz.cz

9/10/12 5:12 PM

172

ZLATÝ HŘEB |

LUXURY GUIDE

MILENKA

Cartier: Pařížská 2, Praha 1, tel.: 221 709 000, www.cartier.com

172_Zlaty hrbet.indd 172

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA ŠTEFANOVÁ, CENA JE POUZE ORIENTAČNÍ

Až se přitulí k vašim malým černým, budete kvůli ní pro tento večer ochotná opustit všechny své ostatní šperky. Kabelka Cartier Jewellery Evening Bag je jedinečným kouskem francouzského šperkařského domu. Jednoduchá, lehoučká, a přece tak nepřehlédnutelná! Z kůže či hedvábí, zdobená úchvatnou lakovanou sponou v dekoru Panthere de Cartier. Cena: 36 800 Kč

9/10/12 5:11 PM

03_OB_Viva_casino_IM_215x275.indd 1

7/24/12 9:23 AM

www.omegawatches.com

STARRING

NICOLE KIDMAN

OMEGA BOUTIQUE • Staromeˇstské námeˇstí 6 • Tel.: +420 601 221 566

luxury guide 215x275 LA10_L100.indd 1

4/5/12 12:44 PM