Eden 2019

Page 1


E D E N J O H D AT TA A PA R H A I S I I N U N I I N Eden-mallistomme on määrätietoisen työmme tulosta. Se on mallisto, joka suunniteltu Suomessa pohjoismaisia perinteitä kunnioittaen. Uudistuneessa mallistossamme on useita tuoteperheitä: edullinen ja toimiva Eden 1, moneen tarpeeseen mukautuva Eden 3, tinkimättömän laadukas Eden 6, moderneja viskomateriaaleja oivallisesti hyödyntävä Eden 7 ja ylellinen Eden 9. Värin voit valita mieltymyksesi mukaan jopa neljästä eri värisävystä. Oikea sijauspatja, jalat ja pääty viimeistelevät vuoteesi juuri sinun mieleiseksesi. Tutustu laajaan mallistoomme ja löydä oma Edenisi!

DINA DRÖMMARS EDEN Vår Eden-kollektion är resultatet av målmedvetet arbete. Kollektionen har designats i Finland, i nor­ disk stil. Vår nya kollektion består av flera produktfamiljer: förmånliga och funktionella Eden 1, mångsidiga Eden 3, Eden 6 för dig som uppskattar kvalitet, Eden 7 som drar nytta av moderna och innovativa visco­ elastiska material samt lyxiga Eden 9. Du kan välja bland fyra olika färger. Välj även bäddmadrass, ben och gavel för att få en säng i just din smak. Bekanta dig med den omfattande kollektionen och hitta vägen till ditt eget Eden!

Suomessa tehty, pohjoismaisia perinteitä kunnioittaen

Tillverkad i Finland, enligt nordiska traditioner

Valmistamme vuoteemme asiakkaitamme ja ympäristöä kunnioittaen. Tuotanto tapahtuu Suomessa, Pohjanmaan rannikolla Närpiössä. Tuotannon hiilijalanjälkeä pyrimme pienentämään mm. käyttämällä ainoastaan vihreää sähköä.

Vi tillverkar våra sängar med hänsyn till både våra kunders önskemål och miljön. Sängarna tillverkas i Finland, i Närpes vid den österbottniska kusten. Vårt mål är att minska produktionens koldioxid­ avtryck bl.a. genom att använda endast grön el.

Käytettävät materiaalit ovat huolellisesti valittuja, testattuja ja turvallisia. Useimmissa Eden-malliston tuotteissa on myös Allergia-, Iho- ja Astmaliiton yhteistyötunnus sekä Suomalaisen työn liiton myöntämä Avainlippu-tunnus.

Vi använder noggrant utvalda material som är testade och trygga. De flesta produkter i Eden-kollektionen är även försedda med Astma-, Hud- och Allergiförbundets samarbetsmärke samt Förbundet för Finländskt Arbetes Nyckelflagga.





Käytännöllistä laadukkuutta Eden 3 on järkivalinta moneen tarpeeseen. Kaikissa malleissa on korkea, mukavasti myötäilevä pussijousitus. Valitse kahdesta vaihtoehdosta: medium tai jämäkkä hard.

Praktisk kvalitet Eden 3 är ett förnuftigt val för många behov. Alla modeller har hög, följsam pocketfjädring. Välj medium eller hard.




Tummanharmaa Mörkgrå

Vaaleanharmaa Ljusgrå

Sininen Blå

Vihreä Grön



Tummanharmaa Mörkgrå

Vaaleanharmaa Ljusgrå

Sininen Blå

Vihreä Grön




R U N KO PATJ AT | R A M S Ä N G A R 80 × 200

90 × 200

120 × 200

140 × 200

160 × 200

180 × 200

Korkeus / Höjd

28 cm

140 × 200 Vain Hard 30 cm 140 × 200 Endast Hard

33 cm

34 cm

36 cm

Medium

Hard



E R I L L I S PATJ AT | M A D R A S S E R 80 × 200

90 × 200

120 × 200

140 × 200

160 × 200

180 × 200

Korkeus / Höjd

18 cm

22 cm

24 cm

23 cm

Medium

Hard



JENKK I VUOTEET 80 × 200

| 90 × 200

KO N T I N E N TA L S Ä N G A R 120 × 200

140 × 200

160 × 200

180 × 200

Korkeus / Höjd

22+17 = 39 cm

22+20 = 42 cm

22+23 = 45 cm

28+23 = 51 cm

22+22 = 44 cm

30+25 = 55 cm

Medium

Hard



S Ä Ä D E T TÄVÄT S Ä N G Y T | S TÄ L L B A R A S Ä N G A R 80 × 200

90 × 200

120 × 200

140 × 200

160 × 200

180 × 200

Korkeus / Höjd

12+18= 30 cm

12+20= 32 cm

12+23= 35 cm

12+22= 34 cm

Medium

Hard




S I J A U S PATJ AT Viimeistele Edenisi laadukkaalla sijauspatjalla. Kaikissa sijauspatjoissamme on irrotettava, vesipestävä joustokangaspäällinen ja profiloitu, ilmankiertoa edistävä ja pintapehmeyttä korostava pehmustemateriaali.

BÄDDMADR ASSER

TA R V I K E TA S K U FICK A FÖR T ILLBEHÖR Tarviketasku on kätevä lisävaruste esimerkiksi säätösängyn kaukosäätimen säilytykseen. Fickan för tillbehör är praktisk för att förvara exempelvis fjärrkontrollen till den ställbara sängen.

Komplettera din Eden med en högklassig bäddmadrass. Alla våra bäddmadrasser har löstagbart överdrag i stretchtyg som tål vattentvätt och profilerad, mjuk stoppning som låter luften cirkulera. Prof VM 5 cm, 8 cm

Profiloitu 40 mm tai 65 mm vaahtomuovi (PU 25 kg/m3). Päällinen joustokangasta, vesipesu 40 °C Profilerad 40 mm eller 65 mm skumgummi (PU 25 kg/m3). Klädsel stretchtyg, vattentvätt 40 °C

Comfort 7 cm

Profiloitu 50 mm erikoisvaahtomuovi (Stylex 40 kg/m3). Päällinen joustokangasta, vesipesu 60 °C Profilerad 50 mm specialskumgummi (Stylex 40 kg/m3). Klädsel stretchtyg, vattentvätt 60 °C

Premium 9 cm

Profiloitu 70 mm erikoisvaahtomuovi (Stylex 55 kg/m3). Päällinen joustokangasta, vesipesu 60 °C Profilerad 70 mm specialskumgummi (Stylex 55 kg/m3). Klädsel stretchtyg, vattentvätt 60 °C

Exclusive 9 cm

Profiloitu 70 mm lämpöön reagoiva materiaali (Visco 65 kg/m3). Päällinen joustokangasta, vesipesu 60 °C Profilerad 70 mm värmereaktivt material (Visco 65 kg/m3). Klädsel stretchtyg, vattentvätt 60 °C

Koot / Storlek 80×200, 90×200, 120×200, *) 160×200, 180×200 cm *) *)

Prof VM -sijauspatjoista myös 140×200 cm Prof VM -bäddmadrasser även som 140×200 cm

O I VA -T Y Y N Y T Viskoelastinen tyyny, joka mukautuu lämmön ja painon vaikutuksesta. Täyttää Öko-tex – 100 Standard -sertifikaatin materiaalivaatimukset. Kaksi korkeutta – valitse matalampi tai korkeampi tyyny tarpeesi ja mieltymyksesi mukaan.

O I VA K U D DA R En viscoelastisk kudde som formar sig efter värme och vikt. Uppfyller materialkraven för Ökotex – 100 Standard-certifikatet. Två höjder ‒ välj den högre eller den lägre enligt ditt behov. 45×60×10 cm

45×60×13 cm

PATJ A N S U O J U S / M A D R A S S K Y D D Uni-Clean

Patjaa tehokkaasti suojaava Uni-Clean-patjansuojus kestää vesipesun jopa 90 °C. Uni-Clean madrasskydd håller din madrass ren och tål vattentvätt upp till 90 °C.

Koot / Storlek 80×200, 90×200, 120×200, 140×200, 160×200, 180×200 cm



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.