I NARVIK 01 2013 by Sture Pettersen

I Narvik og omegn

– vi sprer glede • 24. januar 2013 nr.1 • årgang 4

På ski igjen Åtte år etter at Tore Lie ble lam i beina er han på ski i slalåmbakken igjen. >> SIDE 4

Magasin Narvik 152 sider med Narvikreklame >>SIDE 9

I skuddlinjen

Jakter på nye medlemmer >>SIDE 12

Sangfuglen Emilie Storø med sin første plate >>SIDE 29

Innhold 10 DU & Æ 15 Healing av hund 16 På sykkeltur 17 Jubilerer 20 Smakfullt 22 Lunsjpraten 24 Snefestival 26 Kultur 30 Askepotts hjelpere 32 Ting & Tang 37 Byfesten 39 Matspalten 40 Forfatter 42 Skøytelykke 44 Gamle Narvik 45 Ung 46 Kryssord

Små• praten

Preben Jørgensen Bjerke (24) Operatør ved Midtre Hålogaland 110-sentral (og spiller på Narvik Hockey).

Største lidenskap: – Liker veldig godt fluefiske, når det blir tid til det

Hverdagslykke: – Må før mæ vær å ligg hjemme på sofaen etter mange tima i NordkraftArena eller å være med familie og venna

På øret: – Hører på mye forskjellig men James Morrison og sanga med litt trøkk i før hockeymatch

Leser: – Har vel aldri lest ei bok, så må vel blir Fremover og VG Provosert når: – Bilen ikke starte

Drømmeferien: – Bilferie i USA

Tilbringer tid med: – Må vel si Narvik Hockey sitt A-lag og alle i klubblokalet over en kopp kaffe

I NarvIk og omegN

– vi sprer glede • 24. januar 2013 nr.1 • årgang 4

På ski igjen Åtte år etter at Tore Lie ble lam i beina er han på ski i slalåmbakken igjen. >> SIDE 4

Motto: – Go hard or Go home MagasIn narvIk 152 sider med Narvikreklame >>SIDE 9

I skuddlInjen

Jakter på nye medlemmer >>SIDE 12

sangfuglen Emilie Storø med sin første plate >>SIDE 29

Foto: Rune Dahl.

Stine Elvelund

Rune Dahl

Sture Pettersen

Ole-Eivind Johansen

Jørn Indresand

Torje K. Karlsen

Marita K. Eilertsen

Gro S. Løkås

Redaktør stine@inarvik.org Tlf. 957 22 474

Daglig leder rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 957 68 611

Journalist jorn@inarvik.org Tlf. 906 60 702

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 932 37 361

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 936 72 721

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 416 69 977

I NARVIK er en avis som dekker små og store hendelser i nærmiljøet i Ofoten. Opplag: 12.000 ex. Avisen kommer gratis ut hver måned i alle postkasser i Narvik og distriktet rundt. Distribueres av Posten. Vårt kontor ligger i Dronningensgt 58, Victoria Hotell, 2.etg – midt i Narvik sentrum. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer avisen lang levetid. Tips oss gjerne på tips@inarvik.org 2

I NARVIK

tips oss på tlf 76 94 81 00

HUSK nye ! åpningStider 20 Man – tors 08 – Fredag 08 – 16 Lørdag 11 – 14

nå er den her! helt nye M{zd{ 6 med SKYACTIV-teknologi

Opplev 360-graders visning med vår gratis Mazda6-app. Last den ned fra App Store eller Google Play.

“ Sexy 6ér.

Førsteinntrykket av bilen er at Mazda er inne på et gullspor.

“

• Sterke motorer, bensin 2.0 l fra 145 hk og diesel 2.2 l fra 150 hk • Lavt drivstofforbruk og lave utslipp • 6-trinns manuelt- eller automatgir • Det siste innenfor sikkerhetsteknologi

Autofil nr 13, Knut Arne Marcussen

– for trygghet og service –

Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no Åpningstider: Man-tors: 08:00-20:00, fre 08:00-16:00, Lør 11:00-14:00

Du når alltid våre selgere utenom åpningstid på mobiltelefon; • Frode 918 55 670 • Ole-Johan 900 13 045 • Rolf Kr. 916 28 300 • Trond 907 93 894

I NARVIK

frihetens stol

Endelig på ski igjen Etter at Tore Lie ble lam i bena for åtte år siden bestemte han seg for at ulykken ikke skulle hindre ham i å være aktiv. Nå, åtte år etter, er han endelig på ski i slalåmbakken igjen. Tekst: Jørn Indresand

Foto: Rune Dahl

ette er helt konge! Tore Lie smiler fra øre til øre mens han forsiktig prøver seg nedover familiebakken på sitski. Han sliter litt med balansen, men jubler ikke mindre av den grunn. – Dette har jeg drømt om lenge. Tenk at jeg skal få kjøre på ski igjen, sier han mens han strever seg opp igjen etter et lite fall. Etter ulykken på jernbanesporet på Bjørkliden for åtte år siden der han ble lam i underkroppen etter et støt på flere tusen volt, har Tore Lie søkt å leve så normalt som mulig. Han har prøvd å ikke la rullestolen stoppe hans trang til action og spenning, men drømmen om å kjøre slalåm igjen har vært ganske fjern. – Jeg prøvde en slik sitski på Beitostølen noen måneder etter ulykken, men det var litt for tidlig. Jeg hadde evig nok med å bli vant til rullestol og en ny livssituasjon. Etter dette har måneder og år gått, og jeg har hele tiden savnet skikjøringen, men sterke smerter i ryggen har satt en stopper for meg. I fjor høst bestemte jeg meg for å rett og slett drite i smertene og søkte da om å få en sitski slik at jeg kunne komme meg i bakken, og nå har jeg endelig fått den, forteller Tore mens han strever litt med å komme seg opp i setet til skien.

Med en sitski kan man kjøre over alt der andre skikjørere ferdes. For Tore Lie sin del er nok dette litt frem i tid, men målsetningen hans er å kjøre fra Linken til neste år.

Han innrømmer at det ikke akkurat er enkelt å komme i gang, men han er bombesikker på at gode gamle skiferdigheter fra tiden før ulykken skal hjelpe ham. – Det er nok en liten nøtt som skal knekkes. Spesielt har jeg tenkt litt på det med heiskjøring, men dette kommer til å bli helt konge, og jeg har et klart mål om at jeg etter denne sesongen skal kjøre ned fra Linken, sier han og tørker snø av slalåmbrillene og hjelmen etter nok et fall. Smilet sitter imidlertid klistret og skigleden er tydelig stor. Det han gleder seg aller mest til er å komme seg i bakken sammen med

datteren. – Jeg hadde henne med meg i bakken fra hun var litt over fire år, og vi rakk et par sesonger før jeg havnet i rullestolen. Nå er hun fjorten, og det å kunne være på ski sammen med henne har vært et utrolig savn, så jeg er kjempetakknemlig for at jeg har fått denne muligheten, sier Tore. Ulempen for Tore er at han er helt avhengig av hjelp for å komme seg ut. I starten trenger han både hjelp til å komme seg i skien og til å holde balansen i bakken. Målet er å bli så selvstendig som mulig. – Jeg liker å klare meg selv, men jeg er innforstått med at jeg nok kommer til å trenge hjelp når jeg skal i bakken, men det er absolutt verdt det, smiler han. Tore Lie har innfunnet seg med sin livssituasjon, og han er veldig tydelig på at

livskvaliteten ikke skal ødelegges av lammelsen i beina. – Jeg vil leve fullt ut. Jeg er glad i fart og spenning, og for meg er det viktig å presse grensene mine. Derfor ser jeg det som helt naturlig at jeg, er med kompiser på båttur, reiser til syden, drar på fjellet, driver med pistolskyting, fisker og opplever alt det som alle andre gjør. Det handler om å leve et fullverdig liv. – Hva er drømmen nå? – Jo, det skal jeg si deg. Først og fremst er det å komme meg i bakken sammen med datteren min, deretter er det å kjøre på ski ned fra Linken helt på egen hånd. Hvis jeg i tillegg kunne få mulighet til å reise på skiferie til Åre sammen med en rehabiliteringsgruppe i Trondheim som jeg har vært med i, hadde alt vært fullkomment. Det å kunne få reise sammen med likesinnede og kanskje få både hjelp og motivasjon til å utfordre meg selv enda mer hadde bare vært helt fantastisk, avslutter Tore Lie før han setter utfor familiebakken nok en gang. 4

I NARVIK

En sitski består av en karbonstol montert på en fjærmekanisme som festes i bindingen på en helt ordinær alpinski. Tores ski er en av toppmodellene på markedet og koster nesten 30.000,- kroner.

"Dette har jeg drømt om lenge. Tenk at jeg skal få kjøre på ski igjen"

Like før jul fikk Tore Lie endelig sin nye sitski. Nå ser han frem til å få kontroll på skien. – Jeg ser virkelig frem til å komme meg på ski sammen med datteren min for første gang på over åtte år, smiler Tore Lie, her sammen med hjelpemann Richard Pettersen.

I NARVIK

Januarsalge

VIVIKES

Masse varer

50% og 70%

Kafé Baguetten Steinovnsbakeriets kjempegode kanelknuter & kaffe kun Bakeriet Myklevold Boller, skoleboller, kanelknuter og alle wienerbrød Kitch´n Rosendahl Moment

3 for 2

÷80%

Ultimo Outdoor GAUPA ullundertøy, sett med trøye og stillongs

499,-

Vitus apotek Svanen Siste innspurt i januarsalget!

50% på utvalgte produkter.

Blant annet REN produkter og Vichy produkter. Sunkost Noka shake ass. smak. FØR 242,- NÅ

I NARVIK

40,-

179,-

et på

Nikita Hair

÷30% rabatt på ALT fra WELLA og SP Fischer Klær Vinterjakke til han og henne

÷30% – 50%

Cubus

÷25% I tillegg er det FinalSale med opptil ÷70% på alle salgsvarer

Alt fra Aussie,Max Factor og Schwarzkopf

Christiania Glasmagasin PLUS stekepanne til alle komfyrer. ORD. 399,-. NÅ

200,-

www.narvikstorsenter.no • Åpent (09) 10 – 20 (18)

I NARVIK

! D U B TIL

s t n e nem

Abon

KROATIA

Direktefly fra Evenes til Dubrovnik

Tilbudspris:

1399,-

tidlig l l i t s Be pptil o t t a rab

,0 0 6 kr

Pakkereiser fra kr 4.899,- 1 uke + =

Fri Flyt 1 år (9 utg.): 711,Evoc FR Guide 30L: 1999,-* Totalpris: 2710,-

Kun fly fra kr 3.790,- 1 uke

Avreise søndager 16.juni – 28.juli Bestill online på www.kroatiaspesialisten.no eller hos ditt lokale reisebyrå.

Du sparer 1311,- på dette tilbudet.

Ring oss i dag! 76 97 73 05 - Amfi Narvik Bestill på friflyt.no/shop

*OBS: Begrenset antall

www.kroatiaspesialisten.no 8

I NARVIK

nytt magasin

Rune Dahl (t.v.) og Sture Pettersen (t.h.) i Mediaguttan AS kan nå presentere en blodfersk utgave av Magasin Narvik. – Årets utgave er på hele 152 sider, tettpakket med fantastisk narvikreklame, og vi kommer til å bruke dette magasinet aktivt i vår markedsføring av Narvik, sier Svein E. Fjellstad i Narvikfjellet og Bjørn Ekrem i Destination Narvik.

"Dette er et magasin som virkelig setter Narvik på kartet, og vi er veldig fornøyd med at vi kan ha med oss et slikt kvalitetsprodukt når vi er ute og profilerer Narvikområdet" Bjørn Ekrem, daglig leder Destination Narvik

Nytt Magasin Narvik Nå er årets utgave av Magasin Narvik på plass. Magasinet, som er på hele 152 sider, presenterer vinter-Narvik og alt det fantastiske byen har å by på. Tekst og foto: Jørn Indresand

et er medieselskapet Mediaguttan AS i Narvik som står bak utgivelsen, og dette er den tredje utgivelsen av Magasin Narvik. – Målet har vært å lage et høykvalitets leseverdig magasin som kan brukes av reiselivsnæringen til å profilere Narvik både i vår egen region og på messer

rundt i verden, sier daglig leder i Mediaguttan AS, Rune Dahl. Sammen med grafiker Sture Pettersen har han lagt ned hundretalls timer i produksjonen. Rune Dahl er anerkjent langt ut over byens gren-

ser for sine natur- og actionbilder. Han står selv for mesteparten av bildene i magasinet. – Det handler om å vise frem en av Europas råeste skidestinasjoner som i tillegg har et vell av andre friluftsmuligheter. Samtidig er Narvik et svært attraktiv studiested, noe vi også har vektlagt ganske sterkt i magasinet, sier han, samtidig som han understreker at de har hatt mange gode bidragsytere til årets magasin.

For reiselivsnæringen i Narvik er dette et maga-

sin som lovprises. – Det at Mediaguttan tar initiativ til å produsere et magasin av dette kaliber som presenterer byen, mangfoldet og ikke minst Narvikfjellet setter vi utrolig pris på. Vi bruker magasinet aktivt både internt og utad i vår markedsføring, sier daglig leder i Narvikfjellet, Sven Fjelstad. Bjørn Ekrem i Destination Narvik ser også stor verdi i et slikt magasin. – Dette er et magasin som virkelig setter Narvik på kartet, og vi er veldig fornøyd med at vi kan ha med oss et slikt kvalitetsprodukt når vi er ute og profilerer Narvikområdet, sier Ekrem.

I NARVIK

Tips oss! Har du tips til oss så send

på e–post til: tips@inarvik.org

du & æ

Bursdagshilsener er gratis hos oss. Send på e–post til: hurra@inarvik.org

gratulerer

Anita Larsen, gratulere så masse me dagen din den 23. februar. Glede oss til å feire dæ! Klæmma fra Hannah, Marius og Renate.

Hipp hurra for nydelige, morsomme, utspekulerte og rampate Maja Dahl Arnøy som fyller 4 år 30. januar! Nu skal det feires!! Massevis av bursdagsklemmer fra Marte, mamma og pappa.

Hurra for farmor og oldemor. Vi gratulerer verdens beste farmor og oldemor, Rigmor Indresand, med dagen den 26. januar. Hurra for deg, hilsen Theodor, Aron, Mikkel, Madelen, Thea Marie, Rokas, Catarina og Christopher.

Hurra for verdens beste storebrora som har bursdag 28 og 30. januar. Veldig gla i dokker! Masse sussa og kosa fra lillesøster Ine Sofie.

Hipp hurra for de besteste lillesøstren i universet! Gratulerer så masse med 28-årsdagen 12. februar, Inger og Irene Elvelund –så rart at dokk blir eldre enn mæ. ;-) Håpe dagen blir super, og feiringa fantastisk! Masse glad i dokk, stor klem!

Gratulerer så masse med dagen 12.februar, kjære Inger og Irene! Må dagen bli kjempefin, glad i dokk! Klem fra mamma&Ronald og suss fra voffsan.

nyfødt

Elin Kvanmo, gratulere så masse me dagen din den 9.februar. Klæm fra Renate.

Gratulere så mye med dagen 3. februar. Tenk så stor du er blitt hjertet mitt. 12 år du fyller og deg vi nå hyller. JB kunne ikke komme, men ba meg hilse til den fineste 12 -åringen. Kjempeglad i deg gullet Hilsen mamma og Rita.

Unn-Marit Knutsen. Gratulere så masse me dagen din den 25.januar. Glede oss til å feire dæ! Klæmma fra Hannah, Renate og Marius. 10

I NARVIK

Otelie Sandvoll, 12 år den 13. februar. Gratulerer så mye med dagen kjære Otelie, håper den blir bra. Minstepia i familien begynner å bli stor, tenk snart tenåring! Hele familien hilser - store, små, baby og hunder :)

HURRA for Kjetil Bjørkaas som fyller 39 år den 24. januar. Håper du får en super dag. Gaven vet vi du kommer til å elske. Vi e kjempeglad i dæ. Stor klem fra din kjære og alle din små.

Min flotte, unge, spreke pappa fyller år den 27/2. Gratulere så masse med dagen! Glad i dæ, klem fra yndlingsdattera di.

Silje Aasberg fyller år den 26. februar. Gratulerer så mye med den store dagen! Klæm fra Renate.

Hurra vi har TENÅRING i hus, 28. januar! Gratulere så masse me dagen til den flotteste gutten vårres, Tim Sebastian. Håpe du får ei flott feiring! Masse bursdagsklemma fra mamma, Stein, Johannes & Ine.

Therese Adelen, 21 år den 25. februar. Gratulerer så mye med dagen verdens beste venninne og Gudmor! Håpe dagen blir super, vi e kjempeglad i dæ. Stor klem fra Catrine og Mathias :)

Hipp hipp hurra for Johannes som bli 4 år, 30. januar. Fine storgutten vårres! Nu bli det feiring med kake & brus :) Masse bursdagsklæmma fra mamma, pappa, Tim & Ine.

jubilant

Vår vakre prins Orion kom til verden på Rikshospitalet i Oslo, mandag 22. oktober 2012. Han veide 3825 gram og var 51 cm lang. Orion hilser til mormor og morfar i Narvik, samt øvrig familie der. Stolte foreldre er Sigurd og Malin Pettersen (Narvik).

nytt om navn

Vi vil gratulere vår gründer Thor Fagerthun med 75-årsdagen 28. januar. Vi håper du får en strålende dag med dine. De beste ønsker for dagen fra hele gjengen på Fagerthun Bil AS.

Jørn Indresand er ansatt som journalist hos Mediaguttan AS fra 1. januar 2013. Han startet i mediabransjen i Radio1 Narvik i 1993. Han har senere jobbet i Ofotens Tidende, TV Hålogaland, Narvik i Dag, OT24.no og senest i Arena Kommunikasjon i Polaris Media.

utfløtter´n

Utfløtter´n er ei spalte der vi snakker med utflyttede personer fra Narvik og omegn. Hvor ble de av? Hva gjør de nå? Lengter de hjem? Har du forslag til intervjuobjekt, så send en e–post til redaksjon@inarvik.org.

Holder du kontakt med noen av barndomsvennene?

– Ja, jeg har mye kontakt med flere av barndomsvennene, men i størst grad Rolf Kristian. Vi snakker en del i telefonen, også møtes vi som regel når han er på besøk i hovedstaden og når jeg er ”hjemme” i Narvik. Ellers har jo selvsagt Facebook gjort sitt for at man lettere kan holde kontakt med gamle venner. Hva er den største forskjellen på hjemstedet ditt og der du bor nå?

– Den største forskjellen ligger i mulighetene. Det er en del flere muligheter her, både jobbmessig og privat. Finner du ut en torsdagsmorgen at du vil ta en langhelg i Manchester (for å se United), Barcelona eller Roma – så kommer du deg dit i løpet av dagen for en billig penge. På den annen side så kan du ikke spenne på deg skiene på trappa her nede og skli rett ut i skibakken – det savner jeg. Hvor ofte er du i hjemme i Narvikområdet nå?

Navn: Lars Espen Hanssen Alder: 40 år Bor: Nordby i Rælingen Sivil status: Gift, 3 barn Jobb: Selvstendig Næringsdrivende Grunnskole: Ankenes Barne-/ungdomsskole Videregående: Hvor og når? Frydenlund

Videregående 1987-89 og 1991 Hva gjør du nå?

– Jeg eier og driver et firma som importerer og distribuerer utstyr for IP-basert videoovervåkning og sikkerhetsløsninger. Jeg er gift med Nina og har 3 barn. Thale på 14 og tvillingene Alexandra og Kathinka på 12.

Hva har du gjort siden du flyttet hjemmefra? – Jeg har jobbet innen IT-/sikkerhet siden jeg flyttet i 1992. I begynnelsen av 2012 etablerte jeg mitt eget aksjeselskap og jobber nå med å bygge opp dette. Beste minne fra oppveksten?

– Synes det er veldig vanskelig å skulle velge et bestemt minne som det beste fra oppveksten. Jeg hadde en meget god oppvekst på Ankenes med mange gode minner. Var mye sammen med Jørn Ove Aspenes, Ørjan Håheim (nå Barstrand), Rolf Kr. Nilsen og Jostein Stensland bl.a.. Jeg var aktiv i Ankenes Alpinklubb gjennom det vesentligste av oppveksten på Ankenes og har veldig mange gode minner fra den tiden.

Når flyttet du?

Hvordan tror du skolekameratene husker deg?

– Jeg flyttet i 1992, primært for å ta opp noen fag fra videregående ved Wang privatgymnas i Oslo. Det endte med jobb i IT-bransjen i stedet for skole.

– Haha… Nei, dette tror jeg sannelig ikke jeg våger å begi meg ut på å svare på. Jeg tror det avhenger veldig av hvem du spør.

– Dessverre er det alt for sjelden vi er i Narvik. En reise nordover for 2 voksne og 3 barn på (2x12 og 14 år) koster fort like mye bare i reise som en ukestur til syden. De gangene vi er der går tiden til å besøke familie og venner. Følger du med på det som skjer hjemme?

– Jeg følger med på hva skjer via Fremover på nett og gjennom samtaler med venner og familie. Det er klart det er dager man lengter hjem, som for eksempel jul og påske og midt på sommeren når det ikke blir mørkt der oppe. Den lengselen går også veldig fort over når vi har vært der noen dager, så slik det ser ut nå blir det nok ikke noe flytting nordover, men man skal aldri si aldri. Hva tenker du om utviklingen på hjemstedet og i kommunen?

– Jeg følger som sagt med på hva som skjer og ser jo at det har skjedd en del positive ting i byen med nytt hotell etc. Den siste tiden har det derimot vært trist å se at Hurtigruten skal flytte til Tromsø og alle arbeidsplassene som forsvant med nedleggelsen av REC.

Bak enhver forretningsuksess, står det en dyktig regnskapsfører Som Norges største regnskapsog rådgivningskjede har vi bidratt til mange forretningssuksesser, og vi bidrar gjerne til din.

w w w . o k o n o r. n o

D til gode relasjoner

Økonor Narvik

Økonor Narvik (Økopartner Narvik) (Økopartner Narvik) Kongensgt. 51,• 8501 Narvik Kongensgt. 51, 8501 Narvik Tlf. 76 96 46 00 • Tlf. 76 96 46 00 E-post: narvik@okonor.no E-post: narvik@okonor.no

vi tar regnskapet får du mer tid til kunder Les mer om Økonors hverdagshelter på okonor.no medarbeidere - til beste for din bedrift.

I NARVIK

pistolskyting

Instruktør Bjørn Terje Tennås tar en grundig sikkerhetsgjennomgang. Ingrid Vik, Simon Larsen, Fredrik Pedersen og Trygve Johan Edorsen følger nøye med.

I skuddlinjen Narvik pistolklubb jakter på nye medlemmer. Bjørn Terje Tennås har et klart mål om at klubbens rekruttering skal få klubben opp mot gamle høyder. Tekst og foto: Jørn Indresand

Ingrid Vik i skuddlinjen. 12

I NARVIK

Trygve Johan Edorsen i full konsentrasjon.

– Vi bruker å ha familiekamp i skiskyting uten ski. Da har vi laget en løype i terrenget rundt hytta med skytebane og strafferunde, så jeg har litt erfaring fra før, sier Ingrid Vik.

Bjørn Terje Tennås smiler bredt når INARVIK stikker innom klubbens treningslokaler på Idrettens Hus. Han har nemlig firedoblet antall medlemmer på første treningskveld. – Luftpistolgruppa har ligget nede i 11 år, men nå har jeg ambisjoner om å få denne opp og gå, derfor er jeg kjempefornøyd når det stiller opp fire stykker på årets første trening. Kun en av disse har vært med tidligere, sier han. Trygve Johan Edorsen (7) kommer sammen med pappa. I hånda har han en liten koffert med pistolen sin. Trygve har vært på skytetrening før, og han vet hva som gjelder. Med rolige bevegelser tar ha opp våpenet og legger det pent fra seg på bordplaten foran seg. De tre andre får utdelt pistoler fra klubben. Før noen får røre pistolene har Bjørn Terje Tennås en grundig sikkerhetsgjennomgang, der grunnregelen er at våpenet skal behandles med respekt og at løpet alltid skal peke mot blinkene på motsatt vegg, enten man lader, holder pistolen, eller har lagt den fra seg. Etter sikkerhetspraten er det klart for skyting.

Etter kort tid smeller det unisont, og blinkene på veggen 10 meter unna perforeres av blykulene. En av de som har møtt opp for å skyte er Ingrid Vik (14). Hun har litt erfaring med luftpistol fra hytta. – Vi bruker å ha familiekamp i skiskyting uten ski. Da har vi laget en løype i terrenget rundt hytta med skytebane og strafferunde, sier hun og ler godt. – Så du har litt erfaring? – Ja, pittelitt. Jeg synes det er kjempegøy, så dette er et

Ingrid Vik traff godt på sin første skytetrening. – Dette var faktisk imponerende, sier instruktør Bjørn Terje Tennås.

kjempetilbud, sier hun mens hun tar nytt ladegrep. Like etter smeller det i pistolen og et smil brer seg over ansiktet. – Ble det blink? – Ja, jeg tror den gikk midt i sier hun leende. Blinken er festet på det som ligner en gammeldags klessnor med et sveivesystem som gjør at man slipper å gå frem og hente og bytte blinker. Ingrid sveiver tilbake sin blink og Bjørn Terje Tennås nikker anerkjennende. – Dette var faktisk ganske imponerende. Hun har masse blinktreff og skuddene er godt samlet, sier han mens Ingrid og pappa Per smiler bredt. Bjørn Terje Tennås tar en kikk på de andres blinker også, og han er imponert over nivået på nybegynnerne. – De har virkelig fått stilt inn siktet. Imponerende, skryter han. – Er luftpistolskyting en kostbar idrett? – Nei, terskelen for å begynne er lav. Vi stiller med våpen, blinker og skudd, og for 20 kroner skyter de så mange skudd de bare klarer i løpet av treningen. Etter hvert kan man skaffe seg egne våpen, og da er det som med alt annet utstyr. Det finnes i alle varianter og prisklasser, men i utgangspunktet er dette en billig idrett, sier han, samtidig som han oppfordrer flere til å komme. – Vi har trening hver tirsdag klokken 16.30 og det er plass til alle som vil komme, sier han.

I NARVIK

alternativ medisin

Et bedre liv for Sofus med healing Gjensynsgleden er stor når vi besøker det lune hjemmet til Ann Kvanmo i Ballangen. I løpet av de siste månedene har Sofus, vår åtte år gamle strihårete dachs-hund, vært til behandling hos Ann. Tekst og foto: Ina B Larssen

i oppsøkte Ann i midten av november fordi Sofus hadde et sår på øyet som ikke ville gro. Vi hadde fått beskjed av veterinæren om at øyet måtte fjernes kirurgisk hvis det ikke ble bedre. Etter et halvt år med utallige behandlinger og ulike medikamenter uten resultat, bestemte vi oss for å forsøke healing som et siste forsøk før kirurgi. Healing er en behandlingsform hvor healer overfører energi til et annet individ, et menneske eller et dyr. Målet er at klienten skal få energien til å flyte, slik at det oppstår balanse i hele energisystemet. Da vil immunforsvaret styrke seg selv, og kroppen selv kan hjelpe til i prosessen og leges, forteller Ann Kvanmo. Hun forteller videre at avspenning er sunt i vår travle hverdag, og av og til trenger man hjelp til å finne indre ro. – Jeg jobber ut fra et holistisk menneskesyn, der mennesket består av en mental del, en fysisk

I NARVIK

del, en åndelig del og en følelsesmessig del, den sistnevnte faktoren er ikke klarlagt i forhold til dyr. Healing kan være til hjelp for, og bedre et individs helse, velvære og livskvalitet ved hjelp av ikke-fysiske metoder, når kroppens energisystem er i ubalanse, i følge Kvanmo. Allerede etter første behandling syntes vi at vi merket forskjell på energinivået hans. Sofus virket gladere og hadde større utferdstrang. Når Ann utfører en behandling holder hun hovedsaklig hendene sine direkte på såkalte Chakra, eller hovedenergisenter i kroppen. Dette gjør at energien overføres til Sofus. Det tar litt tid før Sofus faller til ro, men etter noen minutter puster Sofus rolig, og man kan tydelig se at han slapper av. – Det er ulikt hvordan klientene opplever energistrømmen under behandlingen, men felles for mange er at de opplever en dyp avspenning. Når klientene blir avspent, vil blokkeringene i krop-

pens energisystem løses opp, og kroppens immunsystem styrkes automatisk. Da vil kroppen selv være i stand til å ta rede på eventuelle fysiske barrierer, forklarer Ann. Hun mener at mange sykdommer og plager har utviklet seg fra blokkeringer i kroppens energisystem. Ann sluttet i den faste stillingen sin i Narvik kommune for å arbeide fulltid som healer. Hun er utdannet og sertifisert healer og coach gjennom The Paradigm Academy som forøvrig er en skole med studieprogrammer/ utdanninger godkjent av Helsedirektoratet. Ann har praktisert healing i seks år, og hennes mål er å få klientene til å ta i bruk alle sine ressurser, og ta ansvar for eget liv ved å styre det i den retningen en ønsker. Sofus har etter flere behandlinger fått energien og livsgnisten tilbake. Han kan forhåpentligvis beholde øyet livet ut.

hos Nord-Sveriges største grensehandel De beste varene til uslåelige priser!

Foto: runedahl.blog.com

Velkommen til grensehandel i Abisko Bland a fritt!

nda Bla itt! fr

Blanda f ritt!

Blanda f ritt! ST! PRISFE er s Alle pri e i svensk ! kroner agent for systembolaget Du bestiller. Vi leverer.

Åpent 7 dager i uken! Mandag – lørdag 10 – 18 søndag 11 – 17

Drikkevarer til helgen bestilles senest onsdag før kl 12.00. Bestilling av drikkevarer må være innen 2 dager før. Mail: systemet@lapporten.com • Fax: 0046 980 402 48. Ikke utlevering lørdag etter kl 15. Ikke utlevering søndager • Tlf 0046 980 667 00 • Fax 0046 980 402 48.

Velkommen til Sveriges største grensehandel nord for polarsirkelen!

GPS 67.3497, 18.8338

I NARVIK

sykkelkongen

Syklet 18.600 kilometer i fjor Sprekingen Rolf Getz (59) i Narvik syklet til sammen 18.600 kilometer i løpet av 2012. Det tilsvarer en strekning fra Narvik til Cape Town i Sør Afrika. Tekst og foto: Jørn Indresand

Fra Narvik til Cape Town: Legger man sammen alle sykkeltureneturene til Rolf Getz i 2012 tilsvarer det strekningen Narvik – Cape Town i Sør-Afrika.

t Rolf Getz er en spreking er hevet over enhver tvil. Han er stort sett ute på sykkelen hver eneste dag, hele året rundt. I fjor syklet han altså 18.600 kilometer, og mesteparten av dette foregikk på lokale veier. – Ja, jeg sykler stort sett i nærområdet, men det hender jeg reiser på noen ritt rundt omkring i landet. – Det er jo ganske ekstremt å sykle så mange kilometer. Hva er det som driver deg? – Etter en stygg sykkelulykke i 1989 fikk jeg en del plager som jeg klarer å holde i sjakk med trening, og for meg er sykling den aller beste måten å trene på. Jeg kommer meg ut, får masse frisk luft og ganske ofte fenomenale naturopplevelser på kjøpet. For meg er det hjerneterapi, samtidig som det hjelper på psyken og balansen, sier han. – Sykler du like mye hvert år? – De to siste årene har jeg syklet henholdsvis 20.000 og 18.600 kilometer. Tidligere har jeg ligget på 13-14.000 kilometer per år. – Hva med 2013, er du kommet i gang med syklingen i år? – Ja, jeg sykler hver eneste dag. Det blir gjerne en Skjomentur på vanlige dager. Jeg legger også inn en ”roligdag” i ny og ne. Da blir det en liten sving inn til Beisfjord, avslutter sprekingen som fyller 60 år i år.

I NARVIK

jubilant

Narvik Håndverk og Industriforenings første formann, Snekkermester M. Olsen Strand og dagens styreleder Jørn A Pettersen.

100-års jubilant 19. februar har Narvik Håndverk og Industriforening hundreårsjubileum. Det feires med egen jubileumsavis og- middag. Tekst og foto: Stine Elvelund Narvik Håndverk og Industriforening

februar gir vi ut en egen avis i forbindelse med jubileet, og i løpet av våren vil det bli arrangert en jubileumsmiddag for alle de rundt 40 med-

lemsbedriftene våre. Vi planla egentlig en stor jubileumsmiddag med messevirksomhet og mye mer, men vi måtte dessverre avlyse dette på grunn av at det ble for stor økonomiske belastning for NHIF, forteller styreleder Jørn A Pettersen. Narvik Håndverk og Industriforening (NHIF) har spilt en viktig rolle for Narvik fra malmbyens første år frem til i dag. – Blant annet aksjonerte NHIF for å få i gang teknisk aftenskole tidlig på 1900-tallet, for øvrig den første i Nord-Norge. Dette ble senere Fagskolen og yrkesskolen, forteller Pettersen. De var også pådri-

ver for å stifte Narvikregionens Næringsforening (NRNF), og har fast plass i NRNF`s styre. – I tillegg til at vi arrangerer diverse fagkurs etc, har vi også gitt støtte til forskjellige formål, som blant andre golfbanen i Skjomen og ishockeyhallen, sier Pettersen. Foreningen holder til i Håndverkeren, i nyoppussete lokaler. – Her arrangerer vi fredagskafe for medlemsbedriftene, med stekt egg og bacon til lunsj. Dette er en hyggelig møteplass for byens håndverk- og industribedrifter, avslutter Jørn A Pettersen som gjerne ønsker nye medlemmer velkommen.

Skal du selge bolig? Jeg hjelper deg gjerne! Ta kontakt for en uforpliktende boligprat, slik at nettopp DU får maks ut av ditt boligsalg! Velkommen til oss i Kongensgate 42 (Kolflaatgården).

Line Pettersen Daglig leder/Eiendomsmegler MNEF Tlf: 99 61 68 91 E-post: line.pettersen@eiendomsmegler1.no

www.eiendomsmegler1.no

I NARVIK

Your a

Vinduene som vender ut mot Kongensgate har ekstra lydisolasjon.

Leilighetene har nytt elanlegg, røropplegg og ringeklokke m/porttelefon.

Alle leiligheten alternativ oppv

Vil d mange spe

SWECO er et av Norden innen teknikk og miljø me I Norge er vi 800 ansatte på Lysaker/Oslo. SWECO divisjoner: Energi, vann og transport og tekniske insta

Vi gratulerer foreninge

Utgang til veranda mot havna.

Leilighetene fremstår med lyse farger, helsparklet takhimling med ekstra høyde.

I Nord-Norge er vi 82 dyktig Narvik, Tromsø, Alta og Ha

! t e h Ny

Gruppeleder

Byens største elektroinstallatør. prosjektadministrasjon Tar både små og store installasjoner.

TRYGGHETS-

Vi søker en dyktig person med sjektadministrativ kompetans

GARANTI

Stillingen vil inngå som en av vår ledergruppe ved N kontoret.

Tlf. 76 94 29 38 www.lindahl-as.no Fagernesveien 56, 8514 Narvik Tlf. 917 72 592 • ole@liljebakk.no

Telefon: 76 95 75 25 Telefaks: 76 95 75 26 Internett: www.hcp.as E-post: magnus@hcp.as rune@hcp.as

4 garantier i ett og samme symbol!

Innen prosjektadministrative gaver er vår største oppdra Tlf. 76 96 13 00 • www.bravida.no ver per i dag Forsvarsbygg.

Detaljbilde fra baksiden av bygningen.

En hovedutfordring i frem vil være å bygge opp ressur og kompetansen for region Ofoten.

Vi søker deg som trives m

76 å96 30 Comfort 80 Nå gjør vi det enda Tlf. enklere velge når du skal renovere badet Tlf. 76 94 72 98 eller bygge nytt. Viwww.ofo-narvik.no innfører nemlig TRYGGHETSGARANTI. Garantienwww.ofotenmalerservice.no består av fire hovedpunkter som alle sikrer din trygghet som Comfort-kunde.

RH VENTILASJON ASfor oss, ka Er du personen • interessante utfordringe INDUSTRIVEIEN 16 Utførende •45 konkurransedyktig lønn TELEFON 76 94 45 ventilasjonsentreprenør • et inspirerende og godt

• fri i romjulen og påsken, RenoveringenTlf. er76utført lokale entr 94 45 45 • av www.rhvent.no

Les alt om Comforts TRYGGHETSGARANTI på side 2! Gjør et kupp...

Opptil 30% rabatt

www.sweco.no

Drømmepris

Vi har utført alt av grunn- og utearbeid

Verkstedbakken 14, 8514 Narvik Alt innen faget!

Toscana boblekar, se side 10

Comfort 3-jet dusjsett, se side 8

Industriv. 18, 8517 Narvik • Tlf: 76 94 80 81

8522 Beisfjord – Tlf 76 95 41 68 – Faks 76 95 43 70

Tlf. 76 94 50 87 • www.jfore.no

Tlf. 76 94 80 81 • www.hls.no Takk for oppdraget!

Safira kjøkkenkran, se side 7

www.comfort.no

Rørlegger med hjerte for faget

FRYDENLUND GT. 23 • TLF: 76 94 60 40 • WWW.COMFORT.NO Vi har utført alt av

grunn- og utearbeid Takk for oppdraget!

Tlf. 76 95 41 94 www.amarkussen.no

Tlf. 76 94 77 52/908 37 790 b@ramsland.no amarkussen.no

Tlf. 76 97 72 50 www.kjfr.no

STEIN

Vi har utført snekker- og flisarbeider

bolig service

MATH

AS NARVIK RØRLEGGERFORRETNING amarkussen.no

KJØLE & FRYSEUTSTYR ASNARV

Tlf.99 99 51 51 47 47 14 14 •• pee-hans@online.no pee-hans@online.no Tlf.

PMS 199C

SVART

Narvik Håndverk og Industriforening

1913-2013

Logo - Mester Bygg med postale - PMS 199 Mester_Bygg_logo_postale_pms199.eps/jpeg

en med 100-års jubiléet Logo - Mester Bygg med postale & ramme - PMS 199 Mester_Bygg_logo_postaleramme_pms199.eps/jpeg

Fagernesv. 4 – Tlf 916 06 960 – Faks 76 95 43 70

Tlf. 76 97 76 40

www.jespersen.no

TAK & FASADE AS kobber og blikkenslager mester

Tlf. 916 06 960 www.kkmaskinas.no

Sentr. godkj. Rørleggermester Sentr. godkj. Rørleggermester

TLF: 76 94 07 07

TLF: 76 94 07 07 www.vremman.no E-post: viggo@vremman.no

Hovedlogo - Mester Bygg - PMS 199 Mester_Bygg_logo_pms199.eps/jpeg

Tlf. 974 68 026 www.takogfasade.as

www.vvs-proffen.no

Narvik Bygg AS Tlf: 769 56 010 Tlf. 91 57 33 35 www.mesterbygg.net Strandveien 74 • 8533 Bogen

www.narvikbygg.no

Vi har levert Citroën til mange av håndverkerne i Narvik – for trygghet og service –

Tlf. 906 07 316 • post@dmathisen.no

Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no

Tlf. 76 95 75 25 www.hcp.as

platedebutant

Viktor og Eddie er erfarne kelnere som byr på utmerket service.

Deilig mat til deilig pris Det er ikke ofte man opplever å få servert en treretters middag med vinpakke for under 600 kroner. Vanligvis snakker vi om betydelig høyere pris for en helaften på restaurant. Tekst og foto: Jørn Indresand

afferiet Restaurant & Bar har lenge vært kjent for sine lunchretter og de har etablert seg godt blant byens spisesteder. For undertegnede er det imidlertid litt mer ukjent at de har en fullverdig restaurant med egen sommelier (vinkelner) og at de satser sterkt på både mat- og vinopplevelser. – Vi har brukt mye tid på å bygge opp restauranten og satt sterkt fokus på hele matopplevelsen. Vi har vært veldig heldige og fått tak i fantastisk dyktige folk, både på kjøkkenet og ute i restauranten. De har kunnskap til å sette sammen balanserte smaker både i rettene og med drikken som serveres til, sier vertskapet Jan Børre og Linda L. Dybwad. Kafferiet Restaurant & Bar må absolutt kunne

sies å ha et internasjonalt miljø, med ansatte fra Spania, Litauen, Hellas, Romania, Polen og Norge. – Flere av våre ansatte har bred erfaring fra anerkjente restauranter i store europeiske byer og de har virkelig bidratt til å øke matopplevelsen hos oss, sier Linda. Vi er invitert for å teste en helaftenmeny med blinis til forrett, andebryst til hovedrett og Kafferiets Fristelser til dessert, med utvalgte viner til. Det første som møter oss er vår servitør og vinkelner Eddie fra Litauen. Han viser oss til bordet og serverer en frisk, sprudlende velkomstchampagne. Etter kort tid kommer forretten, en liten lokal/internasjonal smaksbombe bestående av røkelaks, urter og kremost, toppet med sort kaviar. Til dette får vi servert Domdechant Werner Hochheim, en

I NARVIK

lett lys halvtørr Riesling som ifølge Eddie har en litt søt ettersmak som balanserer det salte i røkelaksen. Hovedretten, andebryst servert med grønne bønner, tranebærsaus og ovnsbakte epler, er en innertier. Porsjonen er raus og andebrystet er perfekt tilberedt. Tranebærsausen har sting og sødme og bidrar sterkt til at dette blir en deilig matopplevelse. Rødvinen vi får servert til er en Labouré-Roi Bourgogne Rouge Pinot Noir. Med sin lyse rubinrøde farge og milde smak blir den et svært hyggelig følge til hovedretten. Praten rundt bordet går lett og kunnskapen til

sommelier Eddie imponerer selskapet. Dette er en kar som kan sine viner, både i forhold til opphav og smaksforsterker til de ulike rettene. Smaksopplevelsen fra hovedretten har knapt sluppet taket før Eddie er tilbake med desserten, Kafferiets Fristelser. Et lite fyrverkeri av en dessert med hjemmelaget iskrem, elegant servert i et ”fuglebur” av karamellisert sukker, pære kokt i rødvin, litt vaniljesaus og bær. Prikken over i-en sitter som et skudd med en søt, deilig italiensk Cavicchioli Lambrusco Rosato Kafferiet Restaurant & Bar har som målsetning å servere norske kvalitetsråvarer etter sesong. Det at de i tillegg har et internasjonalt arbeidsmiljø med dyktige fagfolk både på kjøkkenet og ikke minst ute i restauranten, sammen med en folkelig pris, bidrar til at tittelen på denne artikkelen absolutt holder mål.

Medlemstilbud på advokattjenester for NHO-medlemmer

Sommelier Edward Suchalet.

Sommelier i toppklasse Kafferiet Restaurant og Bar satser sterkt på både mat- og vinopplevelser. Nylig ansatte de en egen sommelier (vinkelner) fra Litauen. Edward (Eddie) Suchalet er 35 år og har opparbeidet seg bred erfaring fra en rekke hoteller, restauranter og vingårder i Europa. Han startet sin karriere i Vilnius. Deretter dro han til England før han endte opp i Krakow, der han jobbet ved Radisson og Hotel Stary, et av Europas mest fasjonable hoteller. Han tok sin sommelierutdannelse i Krakow og har senere vært på en rekke vingårder i Italia, Østerrike og Frankrike. Han jobbet også i et vinimportfirma i Polen. Hjemme i Krakow har han kone og tre sønner. Hver sesong har ulike viner som passer, og Eddie har funnet frem noen han mener passer godt i vintersesongen:

Som NHO-medlem får du: • Advokattjenester av høy kvalitet • En times gratis førstekonsultasjon • 15% rabatt på gjeldende priser • Topp prioritet og 24 timers responstid • Eget NHO telefonnummer 800 32 500 Narvik

MedleM

Advokatforeningen Hugo Storø Advokat MNA

Anders Jæger Advokat MNA

Lina Th. Remlo Advokat MNA

Ottar Nilsen Advokat MNA (H)

Øystein Sagen Advokat MNA

Harstad

Zonin Prosecco (120 kroner)

En tørr musserende vin med behagelig fruktig smak med preg av mandel. frisk ettersmak. Domdechant Werner Hochheim Riesling Classic (140 kroner)

Frisk hvitvin med moderne stil. Lys gul med litt grønnskjær, fin tropisk fruktaroma. Bra syre, balansert sødme og lett mineralpreg.

Steinar Fagerholt Advokat MNA

Tine Kristiansen Advokat MNA

Stein Nilsen Advokat MNA

Labouré-Roi Bourgogne Rouge Pinot Noir (155 kroner)

Lys rød farge. Smaken preges av røde bær og kryddertoner. Ung kjølig fruktighet. Godt balansert vin med frisk stil. Chavicchioli Lambrusco Rosato (105 kroner)

Delikat og halvtørr musserende rosévin med konsentrert fruktpreg av jordbær og moreller.

N a r v i k • Tl f 7 5 8 0 3 4 0 0 • w w w. e u ro j u r i s n o rd. n o

I NARVIK

lunsjpraten

En spennende vei er blitt til Godt på plass i sin nye jobb ved Kunnskapsparken Nord i Harstad, er Tone Lindberg Hofstad fast bestemt på at hun er og blir Narvikværing – og hun har ingen planer om å forlate hjembyen. Tekst: Gro S Løkås

en å være med på å skape samarbeid mellom regionene er noe Tone er brennende engasjert i. – Gjennom min yrkeskarriere har jeg skaffet meg et enormt nettverk, som jeg så absolutt ser kommer til nytte i min nye jobb. Som i mange tilfeller handler om å bygge broer i form av å bruke de med aller best kompetanse innenfor sine områder. Å jobbe fra Harstad og vite hvem som er god på hva i Narvik, gir et stort fortrinn, som kommer alle til gode, sier damen som var helt klar på hva hun ville bli da hun var 16 år – nemlig bilmekaniker.

Stort mangfold. Tone har alltid vært over gjennomsnittet glad i biler. Noe som gjorde det naturlig for henne å ønske seg inn på bilmekanikerlinjen da valget for videregående skole skulle tas. – Rådgiveren på skolen var ikke helt enig, og ringte foreldrene mine. Det ble enighet om at jeg hadde for gode karakterer til å satse bilmekanikerveien, og Handelsskolen ble valget, forteller hun. Markedsføringslinjen der virket spennende, men med all teorien, som hun ikke hadde sett for seg, ble det for kjedelig for Tone. – Jeg sa fra meg skoleplassen, og fikk gjennom arbeidskontoret praksisplass i forsvaret. Det var spennende, og jeg tenkte på det som et drømmeyrke. Tenk å få betalt for å springe rundt i skogen og være ute i fri luft! Dessverre ble tiden i forsvaret kortvarig. Et stygt beinbrudd gjorde at Tone måtte legge utsiktene om den drømmejobben på hylla. Det bar tilbake til handelsskolen, og etter hvert

skulle Tone presentere en prosjektoppgave på Narvikradioen. Det endte med at hun fikk tilbud om jobb i radioen – og hoppet av skolen igjen. – Dette var en kjempespennende tid! Jeg var med på å bygge opp radiokanalen, og jobbet i første omgang med den administrative biten. Etter hvert ble det også til at jeg hadde sendinger hver dag. Utrolig lærerike år! Etter tre år i radiobransjen fant Tone ut at det var på tide å fullføre videregående skole. Med Reform 94 ble det plutselig «nå eller aldri». Hun byttet linje, til regnskap og satte med det en ny kurs for fremtiden. Videre valgte Tone å studere personalutvikling og ledelse – og etter det en helt annen retning. Hun begynte på barnevernspedagogstudier i Harstad. – Jeg har alltid vært glad i mennesker og spesielt barn, og dette ble på det tidspunktet et naturlig valg. Heldigvis var det praksisperioder underveis i utdannelsen. Det gikk da opp for meg at det å skulle rettlede foreldre, som i mange tilfeller kunne bli de jeg har vokst opp med i hvordan de skulle håndtere sine unger, føltes helt feil. Hadde jeg valgt en annen by å bosette meg i, ville det nok vært annerledes. Men jeg var fast bestemt på å bo

I NARVIK

Foto: Rune Dahl

i Narvik. Under studietiden jobbet Tone som drosjesjåfør – der møtte hun Tor, som etter hvert skulle bli hennes mann. Etter en tid som ansatt i Nordlandsbanken, var det Tor som fikk Tone inn på Natech. – Verksted og industri var veldig forlokkende på meg. Her fikk jeg litt utløp for bilmekanikerdrømmen, forteller hun smilende. Jeg begynte på varemottaket som truckfører og jobbet meg videre inn og opp i bedriften. Som mange kjenner til har Tone gjennom sine 15 år i bedriften vært i flere forskjellige stillinger. Personalkonsulent, prosjektleder, leder for maskinavdelingen, kvalitetssjef og til slutt administrerende direktør. – Da Trond Olsen spurte om jeg ville ha stillingen som administrerende direktør svarte jeg først bestemt nei. Stillingsbenevnelsen assosierte jeg med en voksen mann i dress, og jeg så ikke for meg selv i den rollen. Men da Trond ikke ga seg, og spurte meg for tredje gang, bestemte jeg meg for å prøve. Jeg ga det et halvt år i første omgang, forteller hun. Det halve året ble til flere år, og Tone har gjort en jobb som er lagt merke til langt utover bygrensen. Noe som har ført til flere forskjellige styreverv; Nammo, Flytoget, Investinor, Innovasjon Norge, Krigsmuseet og Narviksenteret. – Disse vervene har gitt meg et enormt nettverk og lært meg masse. Jeg får inngående kunnskap om forskjellige bransjer og får vite mye om hva som skjer i landet vårt. Tone er takknemlig for å ha fått muligheten til å sitte i styrene, selv om mengden av fritid er betraktelig skrumpet inn. Ikke alle ville valgt å satse så mye på karriere som jeg har gjort. En av de største grunnene til at jeg klarer det er uten tvil Tor. Han backer meg opp og er innstilt på at vi skal få det til. Det at vi ikke har barn er nok også en faktor. Jeg ville nok ikke klart å vie meg så mye til jobb med to små barn. Friluftsliv og familie. Selv om det kan høres

sånn ut, er ikke livet bare jobb for Tone. Hytta på Holmvannet på Håfjellet er den store lidenskapen. – Så snart vi setter oss i bilen med kurs for hytta senkes skuldrene tvert. Og har vi i tillegg med oss Sofie på tre, som vi er tante og onkel til, er det ikke mulig å tenke jobb. Hun er så vitebegjærlig og aktiv at der kreves det fullstendig tilstedeværelse. Da er vi ute i mørket og ser på stjernene, går turer og koser oss i den flotte naturen. – Vi er heldige som har flere tante- og onkelbarn, og bruker så mye tid som mulig på dem. Sofie har vi hatt spesielt mye helt siden hun var liten, og Tor har til og med bygd et lite Hello Kitty-paradis til henne hjemme hos oss. Tone og Tor var på et tidspunkt veldig nært å forlate byen til fordel for østlandet. Men nettopp familie, både store og små var avgjørende for at de ble værende i Narvik.

– Ikke minst besteforeldrene mine føler jeg sterkt for å være i nærheten av. Jeg har skjønt hvor viktig det er med pårørende som involverer seg og kjemper de kampene som må kjempes for at de eldre skal få en verdig alderdom. Jeg føler et stort engasjement for eldreomsorgen, og synes blant annet at de eldre blir passivisert. Som jeg tror fører til dårligere helse og raskere aldring. Sjokkbeskjed. For noen år siden fikk Tone telefonen som alle frykter. Hun var på en jobbreise i New York, og fikk over telefon beskjed om at Tor hadde fått en alvorlig sykdom. – Det ble et sjokk som fikk meg til å tenke i andre baner. – Jeg ble nok litt mindre egoistisk på karriere og ble bevisst på de viktigste verdiene i livet. Alt som jeg tidligere kunne si at «det kan vi gjøre senere» til ble plutselig til «når er egentlig senere?». Det impulsive paret ble kanskje enda mer impulsive etter sykdommen. Giftemålet som allerede var i planene, ble fort bestemt, og utført i hemmelighet i Sokndal. – En flott opplevelse, mye takket være et vennepar som er bosatt der. Vielsen skjedde under kjærlighetsveko – og vi ble attpåtil kåret til årets kjærlighetspar. Utrolig artig og uforglemmelig opplevelse! Bilkjøp gjøres også gjerne på impulsivt vis, sier hun – og henviser til sin splitter nye Volvo XC70. – Avgjørelsen om ny bil ble tatt på et par dager, smiler hun. – Jeg må jo kjøre sikkert på min nye, lange arbeidsvei. Bil er fortsatt viktig i Tones liv, og da spesielt Volvo, som er det eneste hun kjører. Ingen oppskrift. Tone er fornøyd med sin nye jobb, og også veien frem til dit hun er i dag. – Det er ikke akkurat noen «rød trå» i det jeg har gjort. Men det som er sikkert er at alt jeg har lært har vært brukbart og gjort meg sterkere i de ulike rollene jeg har hatt. Innimellom har det vært tøffe tak og nedturer, men også de har gjort meg sterkere. Jeg synes det er viktig å få frem at det ikke finnes noen fasit for hva som skal til for å lykkes. Men man må ha engasjement, utholdenhet og ha masse humor. Dessuten må man kanskje ha litt mere mot enn vett – altså tørre å gå ut på en gyngende grunn og være villig til å ta en risiko. Man må også være innstilt på å bruke mye tid, som man ikke nødvendigvis får betalt for. Jeg pleier å ha noen kloke ord fra Baz Luhrmans ”Everybody’s Free (To Wear Sunscreen)” i bakhodet. «De mest interessante menneskene jeg kjente i tjueårs alderen visse ikke hva de ville gjøre med livet sitt – og de mest interessante menneskene jeg kjenner rundt førti, vet fortsatt ikke hva de vil gjøre med livene sine» Det er noe med det at veien blir litt til mens man går, så lenge man sørger for å gjøre noe man trives med og ta i mot muligheter som dukker opp på veien, avslutter Tone.

I NARVIK

snefestival

Klart for snefestival i Kiruna Kiruna har klart å utnyttet minusgradene, som de uansett er underlagt store deler av året, blant annet med årets store vinterhappening, Snefestivalen. Tekst: Jørn Indresand

Foto: Kiruna Snöfestival

ens kulde og vind river i ansiktet, står svette arbeidsfolk og sager løs på store sneblokker. Snart pryder vakre skulpturer parken og sentrum, mens folk strømmer til for å beskue og beundre. Hvert år i januar er det Snefestival i Kiruna. I år går festivalen av stabelen fra 22. til 27. januar. Den som er interessert i lave temperaturer, sne og is, bør merke seg tidspunktet. Festivalen profilerer seg på opplevelser: hundekjøring, utstilling av polarhunder reinsdyrkappkjøring, snescootercross og motevisning på en catwalk bygd av sne. Det store trekkplasteret er isskulpturene. Med status som Svensk Mesterskap bygges det hvert år 10-15 stor isskulpturer. Her konkurrerer svenske og internasjonale lag om å lage det fineste og mest originale kunstverket. I fire døgn står de ute, til langt på natt og hugger, sager og finsliper på produktene sine. Man får føle atmosfæren dersom man kommer til Kiruna fredags kveld og får se lagene jobber på spreng for å bli ferdige. Lørdag ettermiddag er det underholdning i parken og utdeling av priser. Før den tid rekker man å rusle rundt i sentrum og forsyne seg av alle opplevelsene, og det er mange hyggelige kafeer å varme seg i. Kirunaboerne ser også ut til å sette pris på å få besøk, det er mange hyggelige smil og god service å få. Det er rett og slett ”trävligt” å være norsk i Kiruna.

I NARVIK

jubilant

Stolt 100-åring klar for feiring I år er det 100 år siden Narvik fikk eget energiselskap. Jubileet skal markeres gjennom hele 2013. Tekst: Jørn Indresand Foto: Rune Dahl

år har altså Nordkraftkonsernet produsert og distribuert helt fornybar energi i 100 år. Selskapet har en sterk og lang historie som skal markeres med braks og bram i løpet av året. – Vi har et klart mål om at jubileumsmarkeringen skal skape stolthet, begeistring og økt kunnskap om konsernet og vår historie, sier informasjonsleder Sverre Mogstad. Selv om det er lagt opp til at hovedtyngden av jubileumsmarkeringen skal skje internt i konsernet, med jubileumsfest og ulike markeringer, kommer også en del av feiringen til å involvere hele Narvik og Tysfjord. Innbyggerne kommer også til å merke at Nordkraft er 100 år i år. – Vi skal blant annet lage museum av gamle Mølnfoss kraftverk i Håkvikdalen. Vi skal også ha en utstilling på Ofoten Museum i Vinterfestuka der vi setter fokus på 100 år med strøm i Narvik. Vi kommer også til å markere jubileet i forbindelse med Byfesten i juni, og i tillegg vil vi komme ut med et hundresiders jubileumsmagasin der vi tar en liten reise gjennom konsernets historie. Dette kommer ut i mai, sier kommunikasjonsrådgiver Vigdis Bogholm.

I år fyller Nordkraftkonsernet 100 år, og det skal feires og markeres. – Vi har et klart mål om at jubileumsmarkeringen skal skape stolthet, begeistring og økt kunnskap om konsernet og vår historie, sier Sverre Mogstad og Vigdis Bogholm.

LAGERTØMMING! 990 4990

.januar! 1 2 g a d n a m r Starte t rekker

ere er så lenge lag Tilbudene gjeld

Sparepære R7s For halogenlyskaster med sokkel R7s 118 mm. 4100 K. 230 V. 44-091

5990 Laptopstativ Med roterbar skive og vifte. Vifte: 5 V DC, 0,8 W. 23-798

1990 149,-

Kjøkkenvekt, vegg For veggmontering. 4-siffers LCD-display. Kapasitet: 2-3000 g. Gradering: 1 g. 3 V CR2032 (medfølger ikke). 84-121

229,-

Lommelykt Aluminiumshus. 3 W lysdiode. På/av-bryter. Bruker 3 stk. D-batterier (medfølger ikke). 24-915

NARVIK, Malmporten, Bolagsgata 20 8514 Narvik Man-fre 9-20, lør 9-18 815 32 815 - www.biltema.no

I NARVIK

Kultur

nytt

Årets nyttårskonsert

Det bor en gammel baker

Fredag 25. januar er det klart for nyttårskonsert med Den Norske Opera. Hvis suksessen fra neste år gjentas burde alle kjenne sin besøkelsestid når de går på scenen i aulaen på Frydenlund videregående skole. På bildet ser vi Ballangsmannen Thor Inge Falch som er med på turneen. (Foto: Jörg Wiesner).

Forestillingen Bakeriet er inspirert av Inger Hagerups dikt ”Det bor en gammel baker”. I forestillingen, som er støttet av Norsk kulturråd, spenn.no, Fond for lyd og bilde og Nordland fylkeskommune, viser Katma i samarbeid med Figurteateret i Nordland hva som kan skje når vi har vært alene lenge, lenge. Fredag 1.februar i Teatersalen har du muligheten til å få med deg denne familieforestillingen. (Foto: Mariell Amelie).

Det er en spent gjeng som gleder seg masse til premieren av RENT fredag 25. januar.

Heftig musikal For femte året på rad arrangerer musikklinjene ved Solhaugen musikal. I år er det rockemusikalen RENT som ble spilt på Broadway i 12 år, som står på programmet. Tekst og foto: Stine Elvelund

ENT ble valgt for vi var nysgjerrige på denne musikalen som har blitt gjort på veldig mange norske teater. Den har et tema som er aktuelt for ungdommene; AIDS–problemtaikken, rus og kjærlighet. Det er mange tøffe sanger, og nesten all handling foregår til musikk. Noen dialogscener har vi da vi har bearbeidet manuset litt, forteller Runar Sollie. Totalt er det mellom 70 – 80 mennesker som er involvert i produksjonen. I tillegg til alle tre klassene på musikk, dans og drama samt lærerne, har også 2. og 3. klasse ved media og kommunikasjon bidratt. – Det blir nok en av de mest krevende produksjonene musikkmessig som vi har hatt. Det er veldig utviklende både for elever og lærere å være med på en slik produksjon, og oppdragende å skulle være så mange mennesker i lag, i følge Sollie. Musikalen RENT har premiere fredag 25. januar og fortsetter med en forestilling lørdag 26. januar på Narvik Kulturhus. >>

I NARVIK

De fleste scenene spilles til musikk, men det finnes også et par dialogscener i stykket.

Hellbillies med "Tretten"

Ylvis kommer tilbake

I november kom Hellbillies sitt trettende album i rekken, treffende nok kalt "Tretten". Albumet inneholdt 10 nye Hellbillies sanger inkl. singlene "Reise i lag med deg" og "Pille med bråk". "Tretten" følger opp "Leite etter lykka” (2010), som tilbrakte hele ni uker på 1. plass på VG-lista og solgte 80.000 eksemplar i Norge. Fredag 8.februar, stiller det som av noen omtales som Norges beste band, på scenen i Teatersalen. Foto: Hellbillies)

Ylvis 4 er en forestilling som i sin helhet er laget av Bård og Vegard Ylvisåker sammen med instruktør Arvid Ones og med tekstbidrag fra Christian Løchstør. Galskap, humor, musikk og akrobatikk er bare noe av det du får oppleve. Forrige gang vi fikk besøk av Ylvis var det ikke et sete å oppdrive så her gjelder det å være tidlig ute, oppfordrer Narvik Kulturhus, før de garanterer en morsom forestilling fredag 15.februar i Teatersalen. (Foto: Ylvis).

>> Musikklinjen ved Solhaugen Videregående presenterer musikalen RENT. Rent er en rockemusikal med musikk og tekst av Jonathan Larson basert på Giacomo Puccinis opera La Boheme. Den forteller historien om en gruppe fattige unge kunstnere og musikere, som sliter med å overleve og skape, i New Yorks Lower East Side Bohemian Alphabet City. De bor i et okkupert hus som skal rives. Det hele begynner med to av stykkets frontfigurer Mark og Roger. De har hver sin karrieredrøm. Mark vil bli filmskaper og Roger skriver sanger til seg selv og sin gitar, og antyder Muzettas valsetema fra Puccinis opera. Stykket har en kraftig undertone av HIV/AIDS. Musikalen ble satt opp på New York Theatre i 1994 og ble raskt veldig populær. I løpet av de 12 årene som stykket spilte på Broadway, vant det en Pulitzer-pris og en Tony Award. Jonathan Larson fikk aldri se sitt eget stykke, da han døde natten før premieren, 35 år gammel. Musikalen har blitt spilt for utsolgte hus verden over. Musikerne samlet til ære for fotografen.

Klinsj B

rutal boksesport blandes med anarkistisk klovnelogikk til en times svett boksekamp i grenselandet mellom performance og moderne klovnekunst. Klinsj er en forestilling om en boksende klovn som mest av alt ønsker å bli elsket. I nært samspill med klovnen leker musiker Magnus Børmark med instrumenter, samplere og effekter for å skape et komplekst lydbilde til den pågående kampen. I møtet mellom en brutal sport, klovnens følsomhet, naivitet og lekenhet, og samfunnets normer og forventninger oppstår flere spørsmål om vår måte å forholde oss til hverandre på. Noen mener faktisk at klovnene finnes for å minne oss på hva det vil si å være menneske. Den kritikerroste forestillingen kan oppleves i Narvik tirsdag 26. februar.

Søstra Mi H

undre år etter at kvinner fikk stemmerett i Norge, har Riksteatret bedt sosiolog Hannah Helseth om å skrive et stykke basert på egen forskning og fragmenter satt sammen av historier fra ungdommer som lever i Norge i dag. Hannah Helseth er en av våre mest profilerte feministiske stemmer. Hun har skrevet boken Generasjon sex. Nora er 18 år og har prøvd alt. Sana er like gammel og har ikke prøvd noe som helst. To jenter fra samme nabolag, men med svært ulik bakgrunn, som leter etter kjærligheten på hver sin måte. Hva skjer når Nora plutselig sitter på kjøkkenet til Sana og diskuterer sex og spiser brødskive med makrell i tomat.? Regien er ved Kjersti Horn. - Jeg leter etter et rått, nesten dokumentarisk uttrykk til forestillingen. Søstra mi er et stykke om ungdom og seksualitet, råskapen mellom jenter, ryktespredning og fordommer mellom ungdommer. Søstra mi skal bli et usminket portrett av den komplekse virkeligheten ungdom møter i Norge i dag, sier hun. Forestillingen kan sees i Teatersalen onsdag 6.februar.(Foto: Riksteateret)

I NARVIK

forening

Når ulykken først er ute Landsforeningen for trafikkskadde har skiftet til nytt navn

nder et ekstraordinært landsmøte den 8.mai, vedtok Landsforeningen for trafikkskadde og skifte navn. Fra å være en forening som i hovedsak har kjempet for trafikkskaddes rettigheter, har det i de siste årene kommet til en bredere gruppe skadde til foreningen. Både fritids- og yrkesskader er eksempelvis en økende gruppe, og vi har lenge ønsket å gi et tydelig signal på at forbundet inkluderer disse. Vi heter nå Personskadeforbundet LTN, forteller leder i Ofoten Lokallag Kjersti Bergvik. Foreningen holder ulike kurs og samlinger. Men

de arbeider først og fremst for at alle som er blitt rammet av ulykker, skal ytes full rettferdighet og verdig livsvilkår. Organisasjon er for alle berørte parter, også for pårørende og etterlatte. Forbundet har dyktige rådgivere, både innen juss, trygderettigheter og på hodeskadeområdet – Vi har lokal- og fylkeslag over hele landet, og der kan du møte andre i samme situasjon som deg selv. Vi har også likemenn spredt i landet. Det er mennesker som har kommet gjennom egen sak og etterpå ønsker å bruke egne erfaringer for å hjelpe

deg videre i livet. En likemann er et medmenneske, en person som kan lytte og forstå. Eller bare være tilstede når du trenger hjelp eller bistand, sier Bergvik. Ofoten Lokallag er ei aktiv forening. De har ofte forskjellige stander, og i løpet av høsten har de vært å finne på kjøpesentrene for å informere om trafikksikkerhet og om foreningen. Under julemessa i Bjerkvik var de også tilstede. – Vi prøver årlig å arrangere stand med utdeling og salg av refleksartikler i begynnelsen av mørketida. Dette gjør vi for å minne befolkningen på at det er "Bedre å leve med refleks enn å dø uten". Hvert år rundt november markerer vi Trafikkofrenes Dag i Narvik Kirke, i år markerte vi denne dagen sammen med konfirmantene. Også her deler vi ut reflekser. I mange år har vi under vinterfestuka hatt VU-kafé på Museum Nord Ofoten Museum. Der vil du møte oss i 2013 også. Ved jevne mellomrom møtes medlemmer og interesserte over en kopp kaffe på kafé på storsenteret. Vi vil gjerne få frem at vi finnes her for alle, at hjelpen kanskje er mye nærmere enn du først tror, avslutter leder Kjersti Bergvik .

Fagerthun Trafikkskole Neste trafikale grunnkurs: 26. februar og 16. april Fra våren 2013 starter vi med mopedopplæring (klasse AM146) Fagerthun Trafikkskole driver med opplæring i klasse B, B kode 96, BE og B med automatgir. Vi har også kompetanse for opplæring av funksjonshemmede og EcoDriving, (økonomisk og miljøvennlig kjøring).

Telefon: 47 66 99 00

www.fagerthuntrafikkskole.no post@fagerthuntrafikkskole.no 28

I NARVIK

Proffe/solide Partytelt til utleie • Bryllup • Gatefest • Utstilling

• Jubileum • Idrettsarr. • Loppemarked

18-400m². Bord, stoler, servise (på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

Tlf: 916 91 500 www.teltproffen.no post@holtet.com

platedebutant

Narvikjente med platedebut Nylig slapp Emilie Storø sin første plate. Der kan du høre en samling av låtene hun har opptrådt med siden hun hadde sin scenedebut som elleveåring. Tekst: Stine Elvelund Foto: Rune Dahl

et er mange som husker den unge jenta med den nydelige stemmen som for første gang opptro under Klaskenshowet da hun var elleve år. Sangen var Tir Na`Noir og den finner du selvfølgelig på plata. – Det var mange som ville høre den, så den måtte være med, smiler Emilie. Hun har opptrådt, foruten i Narvik, i Harstad, Trondheim og Bodø. To ganger har hun vært med i UKM og nådd langt. Fire ganger har hun deltatt på Stjernestoff. – Det er et kjempeflott arrangement hvor man får masse erfaring, forteller hun. Platen er utgitt på Storø Studio, som er eid av søskenbarnet til Emilies pappa. Med seg på platen har hun også flere familiemedlemmer, i tillegg til noen andre dyktige artister fra musikkmiljøet her. – Jeg har lenge tenkt på å gi ut en plate, og vi har vel arbeidet i to år med denne før den ble utgitt.

Alle sangene på platen har sin bakgrunn og er nøye utvalgt, forklarer hun. Emilie, som har jazzsjangeren som absolutte favoritt, begynte i Narvik Skolekor som sju-åring. Der er hun enda med, og tar i tillegg sangtimer hos Marit Lamvik. – Marit er helt fantastisk, hun har hjulpet meg med alt av arrangement jeg har vært med på. Hun betyr veldig mye for meg. Frode Sollie har også hjulpet meg mye med å la meg få opptre, sier Emilie takknemlig og understreker samtidig hvor mye støtten fra foreldrene har betydd. – Mamma og pappa har vært noen utrolige støttespillere. De har stilt opp når jeg har vært ute og reist og har leid hotellrom og vært og heiet på meg i konkurranser. De har virkelig vært noen foreldre som man bare kan drømme om, sier Emilie. Hun går andre året på Solhaugen, selvfølgelig på musikklinjen med sang som hovedinstrument. Nylig

begynte hun å spille i jazzbandet "ToRettes" med Tor Erik Nergård, Anders Øgsnes, Roy Gunnar Hansen og Steinar Øyan. De opptrådte under fjorårets Romjulsjazz til flotte kritikker. – Det betyr utrolig mye og endelig å ha fått lov til å spille i et jazzband med utrolige flinke musikere. Det har på en måte vært en drøm lenge. Vi skal spille mye sammen fremover og stiller gjerne opp på forskjellige arrangementer, skyter Emilie inn. Og det er musikk hun satser på videre også. – Jeg har veldig lyst til å dra til utlandet for å studere videre innen musikk. Drømmen er å studere på LIPA, The Liverpool Institute For Performing Arts. Men det blir uansett musikk, avslutter Emilie Storø. Plata kan kjøpes hos Sko+Sånt, TV-Tormod, Opshaug fysikalske og hos advokatfirma Storø, i tillegg kan du bestille den via Facebook-siden.

I NARVIK

kostymemakere

Askepotthjelpere: Anna Ushakova, Yana Kanstad (i egensydd kåpe og lue) og Margarita Malishevskaya er tre kunstneriske jenter som til daglig studerer ved HiN.

Askepotts hjelpere Disse tre jentene sto for noen av de fantastiske kostymene til kulturskolens forestilling om Askepott før jul.

dukker, som hun fortsatt gjør. I tillegg lager hun tradisjonelle bamser og fancy leker. – Å sy klær var et vanlig fag på skolen når jeg gikk der, og jeg elsket det faget. I min ungdomstid sydde jeg et nytt antrekk hver uke, forteller Yana.

Tekst: Stine Elvelund

Anna Ushakova laget lue til kosten, og neser,

il daglig er Anna Ushakova, Yana Kanstad og Margarita Malishevskaya alle studenter ved Høyskolen i Narvik. Jentene, som opprinnelig kommer fra Russland, har alle tre kunstutdannelse fra tidligere. – Vi er veldig glade for at vi fikk bidra med noe til forestillingen, sammen med alle de andre dyktige menneskene, forteller Yana Kanstad. Hun utformet kjolene til stesøstrene, og sydde fem av kjolene til vinterfeene foruten å hjelpe til med omsøm.

Yana har bodd i Narvik siden 2010 og studerer

allmenn bygg ved HiN i tillegg til å jobbe på Furumoen. Hun begynte allerede i barndommen å lage 30

I NARVIK

stjert og hender til fuglekostymene. – Jeg er veldig glad for at jeg fikk hjelpe til. Min hjelp var ikke så stor, men det var veldig artig å se arbeidet sitt på scenen, smiler Anna. Hun begynte med tekstilforming hun var ti år gammel. I Russland lærte hun seg å konstruere, skredde og sy klær. – Først lærte jeg meg å lage makramé. Etterpå sydde vi kjoler til dukker og etter noen år begynte vi å sy enkle klær. Det hjalp meg å bli tålmodig og nøye, og også å gjøre ferdig hver eneste ting i god kvalitet, forteller hun. Etter hvert begynte hun å delta i forskjellige konkurranser. – Det er veldig fascinerende når man kan skape noe, fra enkle stykker av stoff til noe helt unikt, og så får man en sjanse til å vise det frem på catwal-

Her ser vi to av dukkene Yana har laget. ken, forteller Anna. Hun kom til Narvik for fem måneder siden, og tar nå norskkurs ved HiN før hun skal begynne å studere. Margarita Malishevskaya sto for danserekvisittene til forestillingen. Hun har også vært i Narvik siden 2010 og studerer økonomi ved HiN. – Jeg tok utdannelse som kunstner, tekstildesigner og keramiker i Sverige. Under studiene deltok jeg i organisering av utstillingene og stilte også ut egne malerier i noen svenske gallerier, forteller Margarita. – I studiene har jeg få muligheter til å benytte mine kunstneriske egenskaper, så jeg ble veldig glad for å kunne hjelpe til med forestillingen, og det å ta del i kulturlivet i Narvik, sier Margarita. Marina Tarasova ved Kulturskolen forteller at hjelpen de har fått har vært uvurderlig. – Vi på danseopplæringa er veldig takknemlig, og setter stor pris på den jobben de tre damene har gjort for oss, avslutter Tarasova.

Anna i egensydd kjole før hun skal ut på catwalken. Både design og søm av kjolene til stesøstrene er utført av Yana.

garita har kryssfiner, Mar av t ge la er ne Kjole nene på dem. en og dekorasjo laget både form Disse kostymene er laget av Anna og Yana i samarbeid.

Flotte rekvisitter laget av Margarita. Margarita sto for danserekvisittene laget som kjoler.

Yana sto for syingen av halvparten av kostymene til vinterfeene. I NARVIK

Tips oss

Har du et tips om noe nytt i Narvik? Eller en hyggelig sak som kan bli en reportasje? Send en e–post til tips@inarvik. org eller ring 951 60 513.

g n a t Ting &

gratis annonsering for lag & foreninger

Årsmøte

Narvik og Omegn Revmatikerforening Årsmøte torsdag 21. februar 2013. Saker som ønskes behandlet må være styret i hende innen 6. februar 2013. Styret

Hyggekveld

Narvik og Omegn Revmatikerforening inviterer alle til å delta på vår Hyggekveld på Aktivitetssenteret Alleen 6 torsdag 31. januar 2013 kl. 18 – kl 21. Levende musikk av Remix til allsang og dans. Servering av nystekte vafler, kaffe og te. Loddsalg Inngang kr 80,- inklusiv servering. Ta med deg gode venner og ditt gode humør!

Knokkelpils May-Britt Sivertsen og Sigrun Djupvik Hoel i Narvik og Omegn Revmatikerforening står bak initiativet til Narviks egen Knokkelpils. - Alle mellom 18 og 118 er hjertelig velkommen første torsdag i hver måned. Dette er ment som en uformell møteplass hvor man ka ta seg en kopp kaffe, brus eller øl sammen med andre revmatikere og muskel- og skjellettsyke, forteller Sivertsen og Hoel. Torsdag 7. februar møtes de på Bella Napoli.

Styret

Årsmøte

den 21. februar 2013 kl 18.00 i medlemslokalet i Dronningens gate 43. Følg med på vår nettside www.ofoten.nvio.no

Narvik Kunstforening viser

«Vrengebilder» Thomas Rummelhoff Maleri/video GALLERI OFOTEN/NARVIK KULTURHUS Utstillingsperiode 16. – 24. februar 2013 Åpent man-torsdag kl.12-15 og kl.18-20 Fre-/lør-/søndag kl.12-15

I NARVIK

LEGO-glede Tidenes største LEGO-lansering ble markert stort lørdag 12. januar hos Brio i Narvik på Amfi. Da ble Chimas lansert, som er Legos nye serie. Med godt over 100 besøkende ble dette veldig godt mottatt av Lego-glade barn.

Norgeslansering av Mazda 6 Torsdag i forrige uke hadde Fagerthun Bil lansering av den helt nye Mazda 6. Nybilen ble behørig lansert med show, videovisning, fyrverkeri, kaker og kaffe, og hele 75 bilinteresserte mennesker va møtt opp for å ta nybilen i skue. Bilene ble avduket av to unge damer, akkurat som seg hør og bør på en billansering. Thor Fagerthun kunne stolt vise frem nybilen, som har fått mye positiv omtale fra bilpressen i forkant av lanseringen. – Vi har store forventninger til denne modellen, sier Thor Fagerthun.

Nytt renholdsfirma

Invitasjon til skredkurs Fokus på sikker ferdsel i bratt terreng Dag 1 - 25/1: 19.00 – 22.30 Sted:Skistua skole Gjøremål: Denne ettermiddagen går vi gjennom teori. Vi vil også planlegge praksisdagen. Dag 2 - 26/1: 10:00 – 14.30 Sted: Startgropa. Gjøremål: Praksisdag der vi øver i terrenget. Husk ski og varme klær. Stikkord for praksisdagen: • Gjennomgang av opplagte tegn på skredfare • Vurdering av bratthet med ulike metoder • Generell vindretning og hva dette medfører • Bruk av søkestang/nedgraving • Bruk av kart i vurdering av skredfare • Lagdeling av snø • Rekkevidde for skred • Hva gjør vi etter skredet • Løssnø/flakskred • Fjernutløsning • Hvor stor må en skråning være for å være farlig/ terrengfeller • Bruk av skredsøker Påmelding til Jon Framnes: 951 28 717 Instruktør Eivind Alstad.: www.ute.no Kursavgift 990,- (Betales ved oppmøte.) Ofoten Friluftsråd står som medarrangør av skredkurset.

Før jul arrangerte Mjølner sitt årlige Hurtigrutelotteri, og som alltid er hovedpremien en Hurtigrutetur. Vinneren ble to år gamle Theodor Bendigtsen Indresand, som fikk en ukestur, Harstad – Bergen – Harstad, sammen med sine foreldre, Katarina Indresand og Andreas Bendigtsen. - Det er veldig hyggelig at det ble en så ung vinner, det betyr jo også at turen blir for tre da barn under fire år reiser

På slutten av fjoråret startet Hilde Isaksen og Kjersti Larsen opp rengjøringsfirmaet Totalt Renhold AS. Jentene har til sammen vel femten års erfaring innen bransjen, hvorav fire som eget team. Daglig leder Hilde har fagbrev som renholdsoperatør mens styreleder Kjersti er i

full gang med å ta sitt. -- Verdien av å skape vår egen arbeidsplass, forteller de at er en av grunnene til at de valgte å starte opp på egen bein. De beskriver yrket sitt som et veldig sosialt og takknemlig yrke. -- Vi møter mange nye og forskjellige mennesker hver dag, og vi ser alltid umiddelbare resultater. Vi vil aldri bli arbeidsledige innen dette yrket, forteller Kjersti og Hilde. De påtar seg alle typer oppdrag innen renholdssjangeren, fra stolrens til oppskrubbing og polish, rundvask og fredagsvask. -- Vi er ute etter å levere den beste kvaliteten, ikke være den billigste, avslutter Kjersti og Hilde som understreker at ingen oppdrag er verken for små eller for store, da de har innledet samarbeid med flere.

Utsolgt Svarta Bjørn-konferanse På under 15 minutter ble billettene til årets Svarta Bjørn-konferanse revet bort. 518 billetter er solgt til konferansen hvor politisk redaktør i Dagbladet Marie Simonsen, sosiolog, konsulent og bedriftsrådgiver Anne Grethe Solberg, profilert svensk politiker og talskvinne for

gratis, forteller informasjonsdirektør i Hurtigruten Ragnar Norum. Mjølner fikk solgt alle sine 7500 lodd, til stor glede for daglig leder Tore Berg-Buan; - Det er en betydelig sum vi får inn på det årlige lotteriet, noe som er veldig viktig for klubben. Ikke minst er det oppdragende for de yngre spillerne at de ser at deres bidrag med å selge lodd bidrar positivt til klubbens økonomi, forteller Berg-Buan.

Feministisk Initiativ, Gudrun Schyman og advokat Geir Lippestad skal være foredragsholdere. Prinsesse Märtha Louise og Elisabeth Nordeng fra Astarte Inspiration skal sammen med Haddy N´Jie være konferansier.

Vant Hurtigrutetur

I NARVIK

OPPLEV KIRUNAESD BESTE STORMARK ALLE DAGER 8-22

DRA DITT MEDLEMSKORT OG FÅ OPPTIL 5% TILBAKE PÅ ALT DU HANDLER!

DEt lønnEr sEG å Bli MEDlEM. OPP til 5% BOnus. allE kan Bli EiErE.

FERSK BIFF • ENTRECÔTE

KYllINGBRYSTFIlÉER

I bit, ca 920-940 g.

Fryste. 900 g, jfr-pris 44:33/kg. Max 2 kjøp/hushold.

Sverige/Scan

Namnlöst-3 1

06-04-12 10.46.07

X-tra

VI KAN MAT!

39)=S

129kK

Bli MEDlEM DirEktE. si fra i kassEn så hjElPEr vi DEG. DEt tar 1 Minutt! EdamEROST

BACON

KaFFE

Ca 2500 g. 23%.

Velg mellom skivet og terninger. 140 g, jfr-pris 59:50/kg.

Velg mellom ulike sorter. 500 g, jfr-pris 52:66/kg. Gjelder ikke KRAV, Fairtrade, Selection og hele bønner.

arla

2,5 KG

49)=K

Scan

Classic

3 fOR

25k

vaSKEmIddEl • SKYllEmIddEl FlEKKFjERNING via/Comfort/Tabort Velg mellom skyllemidel og flytende vaskemiddel 750-1000 ml, 0:36-0:86/vask. Pulvertvaskemiddel 750 g, jfr-pris 0:99/vask. Flekkløser 275-500 ml, jfr-pris 39:60-72:-/liter. Max 2 köp/hushold

3 fOR

79k

5 fOR

99k

STORHANDLe BILLIG I KIRUNA PÅ

MED COOP BYGG E-handel - www.butiken.coop.se • Österleden 12, Kiruna • Tel vxl 0980-757 00 • Åpent alle dager 8-22 Vi er agent for Posten • DHL• ATG • Svenska spel • Apotektet Receptfria legemiddel.

I NARVIK

SERVICEPOINT

-Katterjåkk

- Velkommen til Sveriges nordligste Konsumbutik! Rett ved grensen!

Det lønner seg å bli meDlem. opp til 5% bonus. alle kan bli eiere.

fersK sVinefiLÉ danmark/danish Crown Ca 500 g. max 2 kjøp/hushold.

Bli

MedleM

KyLLingfiLÉer

ost

X-tra Frysta. 900 g, jfr-pris 44:33/kg. max 2 kjøp/hushold.

skånemeierier Velg mellom herrgård og greve 28% og prästost 35%. I bit, ca 700 g.

59)=K

39)=S

Medlemspris

LøVbiff

tyrKisK yoghurt PoLarPärLan

sverige/Coop Ca 800 g.

Coop

Polarbrød

500 g, jfr-pris 16:-/kg.

Velg mellom fullkorn, vete og med linfrö. 600 g, jfr-pris 36:50/kg.

2 för

149kK

16k

21)=S

Medlemspris

Pan Pizza 8-PaKK Kaffe Piroger 10-PaKK Löfbergs lila 06-04-12 10.46.07

Velg mellom ulike sorter og kverninger. 500 g, jfr-pris 45:-/kg. Gjelder ikke KRAV, Fairtrade, Rain Forest og hela bønner.

billys/gorbys Velg mellom ulike sorter. 1200-1360 g.

boLLer

toastmaster

findus

olofssons bageri

Velg mellom ulike sorter. Fryste. 700 g, jfr-pris 57:-/kg.

500 g, (Ikke medlem 24:95:- st)

2 for

65kS Priserna gäller från Torsdag 24/1 till Söndag 27/1 eller så långt lagret räcker.

Namnlöst-3 1

45k

Medlemspris

2 for

35k

39)=S

Medlemspris

Velkommen til en velsortert n! matbutikk bare 2 km fra grenseTIl OSS.

systemombud du bestiller Vi leverer. mail: konsum.katterjokk@yahoo.se tel 0980-43041

Bo og spis godt i Katterjokk

+46 (0)980-430 60 www.katterjokk.nu

lKOMMEN INN

GOD FORTSETTElSE PÅ 2013 OG VE

dlemstilbud

Vi tjyvtartar det nye året med fine me

lle dagage10r-17! Åpentrda ag 10-18 Sønd Mandag - Lø

Coop Konsum Katterjåkk 981 94 Riksgränsen Tel +46 (0)980-430 41 Mail: konsum.katterjokk@yahoo.se I NARVIK

Urolig for regnskapet?

Lunsjtilbud

design: rekylreklame.no

Hverdager 11.00 – 15.00 Varm lunsj m/brød og kaffe................

Bordbestilling ved 769 60 055 La oss i Amesto AccountHouse hjelpe deg med økonomi, regnskap og lønn.

vi hjelper deg med alt

Stressa?

«For oss har overgangen fra intern til ekstern regnskapsfører gitt oppdatert kompetanse, rask oppfølging og reduserte kostnader.» Bjørnar Mikkelborg – Narvik Kulturhus

Vi har «spa-avdeling» for regnskap, lønn og administrasjon. Amesto er ledende i Norge på moderne regnskapsløsninger, lønn og rådgivning.

mediaguttan aS produserer infobrosjyrer, reklamemateriell, magasiner, aviser, nettsider, menyer, profesjonell fotografering m.m.

Vi ønsker også nyetablerere velkommen og yter hjelp og bistand. rekylreklame.no

vi har byens beste bildearkiv med oppdaterte bilder. Kungsleden I Aurora Sky Station I Satser i Abisko

Alfa Økonomi as

Tlf: 76 92 70 00

Vinter/sommer 2012

Magasin narvik vinTEr/soMMEr 2012

samarbeider

Vinterfest

på Narvik Storsenter

31. mai 2012 • nr. 5 • årgang 3

> side 4

Morsfølelse Vi har vært på mor/barn-yoga >> SIDE 6

vinTEr/soMMEr 2012 Magasin LaPPLanD

> side 6

Tre profiler I Enkel luksus I Tinja viser vei I Barnas Narvik I Skolen ved foten av fjellet

Vinter/sommer 2012

Magasinlappland

Avdeling Kjeldebotn: Idrettsveien 8543 Kjeldebotn

13 .

. mar – 17

s Blodgivere På Skoskje kafé får du lefser og kaffe

NarvikguideN

KontaKt oss for pristilbud

Mediaguttan AS

Mediaguttan AS • Dronningens gate 58, 8514 Narvik • www.inarvik.org

I NARVIK

– vi sprer glede

Rallarforestilling

A lt d u t r e n g e r å v i t e o m e v e n t y r , A k t i v i t e t e r o g o v e r n At t i n g :

I NarvIk

Eget VU-design

alfa@amesto.no • www.amesto.no Avdeling Narvik: Kongens gate 40 8514 Narvik

Galleri

amfi narvik nr 1 • 2012

1928-2012

Byfjellet

Björkliden og Riksgränsen

Avdeling Narvik: Avdeling Kjeldebotn: Kongens gate 40 Idrettsveien 8514 Narvik 8543 Kjeldebotn

Tlf: 76 92 70 00 • alfa@amesto.net • www.amesto.no

Magasinnarvik

> side 11

Ukas Svarta Bjørn og rallar

Har gitt mest i Narvik >>SIDE 8

Plattform1

Et skritt videre i livet >>SIDE 16

Byfesten Nå blir det fest i byen >>SIDE 20

> side 8 og 15

AnnonsemAgAsin frA nArvik storsenter

76 94 81 00

byfesten

STØTTER OPP: Næringslivet i Narvik støtter opp om Byfesten i Narvik. Årets arrangement går av stabelen 14.-16.juni. Kirsten Nystrand – Narvik Storsenter, Helge Edvardsen – Amfi Narvik, Vigdis Bogholm – Nordkraft, Andreas Apelqvist – Coop OBS og Sverre Mogstad – Nordkraft gleder seg til årets arrangement.

Støtter opp om Byfesten i Narvik Næringslivet i Narvik stiller seg bak Byfesten i Narvik. Sommerens populære arrangement går av stabelen 14-16.juni. Tekst og foto: Gro Løkås

ed fokus på barn, idrett og kultur ble fjorårets arrangement en stor suksess. Det ble anslått at mellom 5- og 8.000 personer var i sentrum de tre dagene Byfesten gikk av stabelen. – Fra første stund har vi vinklet Byfesten til å være en fest for hele familien. Og vi traff tydeligvis blink, forteller byfestsjef Rune Dahl hos arrangøren Narvik Event.

gammel. Jeg er også stolt over Jenteløpet, JENTER I FARTA, som er “vårt” arrangement og som har blitt veldig populært, sier Kirsten Nystrand. Arrangøren planlegger å åpne opp byens sentrumsarealer for innbyggerne. Det innebærer at deler av Kongens gate, Dronningens gate og Frydenlundsbrua stenges for biltrafikk til enkelte tidspunkt. – Vi understreker at vi har inne søknad hos kommunen, og har ikke fått tillatelse til stenging av de ønskende arealene på nåværende tidspunkt. Men vi håper dette går i gjennom på en problemfri måte. For gjennomføringen av årets byfest er dette helt essensielt og nødvendig, forteller Rune Dahl. Nordkraft skal ha sin offentlige markering av be-

Arrangementet ble lagt merke til også blant

byens næringsliv. Nylig samlet en del av Byfestens største samarbeidspartnere seg til et planleggingsmøte i anledning årets sommerlige festhelg. – Vi synes ideen og initiativet til Byfesten er så flott at vi selvsagt støtter opp om det, sier Kirsten Nystrand og Helge Edvardsen, senterledere på henholdsvis Narvik Storsenter og Amfi Narvik. Begge sentrene planlegger å markere seg stort i bybildet denne helgen, med arrangementer både inne på sentrene og i sentrum. – Dette er positivt for byen og favner både ung og

driftens 100-års jubileum under Byfesten og legger opp til både show og aktiviteter for publikum. Det legges opp til rundt 50 store og små arrangementer. Hovedscenen blir i år lagt til Rådhusplassen. Her skal det foregå konserter, premieutdelinger og en god del kulturelle innslag. – Byfesten har en sportslig profil og det blir løpskonkurranser, sykkelritt og turmarsj for både aktive utøvere og mosjonister. Alle konkurransene vil ha start og målgang foran rådhuset, forteller Rune Dahl. Se hjemmesiden www.byfesten.org for mer info.

Håper på mange frivillige Byfesten Narvik trenger frivillige som kan stille opp og hjelpe med gjennomføringen av arrangementet. – Vi har behov for hjelp til rigging, rydding, informasjon, fotografering, hjelpe til i teltene våre og ikke minst være funksjonærer ved idrettsarrangementene, sier byfestsjef Rune Dahl. – Å være frivillig er en hyggelig og meningsfull oppgave, og vi håper mange vil sette av noen timer til dette, sier han. Interesserte bes sende en mail til rune@byfesten.org

I NARVIK

www.svenskfast.se www.svenskfast.se

Unike leiligheter på Riksgränsen en

s än

s rik

For nærmere informasjon se www.svenskfast.se

salget pågår!

Unike leiligheter på Risgränsen er nå til salgs. Her har du en enestående mulighet til å skaffe deg leilighet i et av de flotteste naturområdene Sverige har å by på. Et uttall muligheter for friluftsliv i urørt natur. Ta kontakt med Peter barsk +46 703145866 eller e-post; peter.barsk@svenskfast.se

8 stk flotte rekkehus i Abisko o

k bis

For nærmere informasjon se www.svenskfast.se

salget pågår!

Flotte rekkehus i Abisko er til salgs. Her har du en enestående mulighet til å skaffe deg hus i et av de flotteste naturområdene Sverige har å by på. Et uttall muligheter for friluftsliv i urørt natur. Ta kontakt med Peter barsk +46 703145866 eller e-post; peter.barsk@svenskfast.se

I NARVIK

matspalten I

Mat med Eirik Carolin

da var det over folkens

Tekst, foto og oppskrifter: Eirik Carolin

rlig talt har jeg ikke dårlig samvittighet. Den som ikke kan skryte på seg et par ekstra kilo etter at julemåneden er over har ikke kost seg nok! Og har i alle fall ikke vært på besøk hos meg! Her har vi servert hjemmelaget konfekt, julekaker, karamellpudding med fruktsaus og iskrem i slike mengder at Dollie Dimple selv ville hatt problemer med å reise seg fra kaffebordet. Følgende råd gis derfor til mine gjester og alle andre julemat-elskere: • Spesialtang for å lage fler hull i beltet kjøpes inn på nærmeste dingsebutikk • Diverse slanketips kommer alltid i ukepressen på nyåret • 30 % på sportsutstyr på utvalgte butikker.

• På tide å vurdere om du EGENTLIG har tenkt å holde nyttårsløftene. Og noen tips her også. Gi løfter du faktisk har en viss sjanse til å holde. Jeg har selv ikke hatt noen tradisjon for dette, men er villig til å prøve. Hva med å faktisk være litt hyggelig med seg selv? Jeg lover derfor høytidelig • Å bruke mer tid på venner og familie • Å spise mer god mat (Nei: Bensinstasjon-burger regnes ikke) • Å videreføre regelen: Drikke sjeldent, men godt. (Kvalitet framfor kvantitet) • Å bruke mer tid på å gå i fjellet • Å slappe mer av • Å stresse ned • Å lære å si NEI Og til slutt: Bruke de allerede innkjøpte joggeskoene for alt de er verdt.

Skyll av salaten i kaldt vann og rist av vannet. Legg Lollo-Rosso og Hjertesalaten på tallerkenen i en sirkel. Legg Ruccola salaten på toppen. Stek fileten i litt olje. Krydre med salt og pepper. Legg den varme kyllingen i midten av salaten. Legg over oliven, tomater og paprika. Pynt sidene av tallerkenen med Balsamico creme og drypp 15-20 dråper over salaten.

Ønsk meg lykke til.

M{zd{ CX-5 – for trygghet og service –

Kyllingsalat med god samvittighet 180 gr kyllingfilet i skiver Ett lite hode hjertesalat Ett lite hode Lollo-Rosso salat Noen blader Ruccola-salat 50 gr paprika 10 sorte oliven 25 gr hakkede soltørkede tomater i olje Balsamico-creme Olje til steking

www.inarvik.org

Nå har vi spist oss både mette og blakke. Konsekvensene kommer nå.

den rte rspu e ett Å suv N r! ge a l å p

Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no Åpningstider: Man-tors: 08:00-20:00, fre 08:00-16:00, Lør 11:00-14:00

Du når alltid våre selgere utenom åpningstid på mobiltelefon; Frode 918 55 670 • Ole-Johan 900 13 045 • Rolf Kr. 916 28 300 • Trond 907 93 894

I NARVIK

Vinduene som vender ut mot Kongensgate har ekstra lydisolasjon.

AS gleder seg til å vise fram leilighetene i Kongensgate 10.

Utgang til veranda mot havna.

oppdraget og gratulerer Nordea Narvik igheter Vi takker formed ! t e h y den nye flotte banken N ård

ospekt: d, megler

TRYGGHETS-

Vi har vært hovedentreprenør

Tlf. 917 72 592 • ole@liljebakk.no

Vi har levert skilt og dekor

GARANTI

Vi har hatt byggeledelsen i prosjektet

Vi har levert og montert ventilasjon

Fagernesveien 56, 8514 Narvik Telefon: 76 95 75 25 Telefaks: 76 95 75 26 Internett: www.hcp.as Verkstedbakken 14, 8514 Narvik E-post: magnus@hcp.as Alt innen faget! rune@hcp.as

4 garantier i ett o samme symbol!

Tlf. 76 95 93 00 • www.ramboll.no

Tlf. 76 94 50 87 • www.jfore.no

Vi har utført flytavretting av gulvet. Vi gratulerer Nordea med et trygt gulv å arbeide på

Nå gjør vi det enda enklere å velge Comfort når du skal renovere ba eller bygge nytt. Vi innfører nemlig TRYGGHETSGARANTI. Garantien be av fire hovedpunkter som alle sikrer din trygghet som Comfort-kunde

Leverandør av lås og beslag

Les alt om Comforts TRYGGHETSGARANTI på side 2! Gjør et kupp...

Opptil 30% rabatt

Toscana boblekar, se side 10

Drømmepris

Comfort 3-jet dusjset

Industriv. 18, 8517 Narvik • Tlf: 76 94 80 81

Tlf. 77 00 14 80 • www. chiligroup.no

Tlf. 906 07 316 • post@dmathisen.no

Safira kjøkkenkran, se side 7

Tlf. 76 94 80 81 • www.hls.no www.comfort.no

Vi har utført Vi har utført alt av byggvask samt . en ng ri belegg– og malerarbeid re vaktmestertjenester under ombygging rpreg etter restau

holdt sin stil og sæ

Bygningen har be

Tlf. 917 74 049 • e.punsvik@aktiv-sanering.no

I NARVIK

Bravida Narvik, byens største Rørlegger har med hjerte for alt fagetav elektroinstallatør, utført installasjoner AS elektrotekniske NARVIK RØRLEGGERFORRETNING FRYDENLUND GT. 23 • TLF: 76 94 60 40 • WWW.COMFORT.NO

Tlf. 911 90 000 • E-post: psvedenborg@yahoo.no

Tlf. 76 96 13 00 • www.bravida.no

forfatter

Jusstudent på dagtid – serieforfatter på kvelden I oktober vant Narvikjenta Martine Strømsnes en manuskonkurranse utlyst av Cappelen Damm, med sin ide til serien Malmhjerter hvor handlingen er lagt til Ofotbanen. Tekst og foto: Stine Elvelund

elt fra jeg var liten har jeg drømt om å bli forfatter, og jeg har alltid likt å skrive. Ideen til Malmhjerter fikk jeg for mange år siden, men begynte ikke å skrive seriøst på den før sommeren 2011, forteller 22 år gamle Martine som til daglig studerer jus på fjerde året i Tromsø. Her bor hun sammen med kjæresten sin, og når ikke tida blir brukt på studier og skriving liker hun å lese og strikke. –Akkurat nå er det mye arbeid, både med studier og skriving, og dagene fylles fort opp. Jeg elsker å skrive, men det er likevel mye hardt arbeid. Når jeg skriver, så må jeg fokusere helt og holdent på det, og ikke ha noen forstyrrelser rundt meg. Men når jeg først setter i gang, har jeg likevel lett for å bli oppslukt. Det gjelder både når jeg skriver, og når jeg leser bøker for research. Jeg kan fort skrive i flere timer uten at jeg merker at tiden har gått. Hun jobbet med serien og den første boken i cirka ett

år. I oktober 2012 ringte de fra Cappelen Damm, og sa at hun hadde vunnet manuskonkurransen. – Jeg er veldig glad for å ha fått denne muligheten, og akkurat nå er det veldig fokus på serieskrivingen. Jeg har laget en grovskisse for hele serien, og har også planlagt mange av bøkene fremover. – Da jeg fikk ideen om å skrive Malmhjerter, leste jeg veldig mye serieromaner, og jeg synes at handlingen fra Ofotbanen ville passe perfekt i en slik serie. Jeg synes altså at tematikken passer veldig godt til seriesjangeren; mye spenning, drama og kjærlighet, i tillegg til mye interessant historie og fakta å basere fiksjonen på. Inspirasjon henter hun overalt. Fra fotografier, bøker, gamle viser, klær. Hodet hennes er stadig fullt av nye ideer, uten at hun nødvendigvis er helt klar over hvor de kommer fra. – En av grunnene til at jeg synes det er så morsomt å skrive Malmhjerter, er at jeg er veldig opptatt av historie. Derfor blir det naturlig at enkelte momenter i serien er historisk korrekt. Personene er selvsagt oppdiktet, men jeg føler at jeg skriver om ting som kunne ha skjedd, i tillegg til ting som faktisk hendte. Det er for tidlig til å fastsette en dato for første utgivelse men Martine kan røpe såpass som at hun er godt i gang med bok nummer to.

I NARVIK

gøy på isen

Skøytemoro på fjellvannene

Glade unger fra Soltoppen Flexibarnehage hadde det moro med skøyter på Førstevann. Fra venstre Rannva Benjaminsen, Emil Borgen, Martin Werner Lindgaard, Emilio Chitussi og Rasmus Hansen. Takk til Nordkraft Arena (Arctic Eagles) for lån av utstyr. Fotos: Rune Dahl.

I NARVIK

I løpet av førjulstiden var det en lengre periode med barfrost i distriktet vårt. Det innebar trygge fjellvann og mulighet for skøytemoro. Ungene ved Soltoppen Flexibarnehage benyttet mulighetene til å få testet skøyteferdighetene på knallgod is på Førstevannet i Tøttadalen. Er det kaldt kan det passe å fyre opp bålplassen ved vannet. Narvik og omegn Turistforening (NOT) har i samarbeid med Statskog satt opp gapahuk som er flott å varme seg i.

I NARVIK

I ung I Hvordan ser din vanlige dag ut?

Nå for tiden er en vanlig dag for meg jobb og trening. Slappe av med tv eller lesing om jeg har tid før jeg legger meg. Hva er høydepunktet i hverdagen?

Definitivt treningen Hva spiser du som regel til frokost?

Det går som regel i knekkebrød eller havregrøt Hvilket fag liker du best på skolen? Hvorfor?

Historie, det fasinerer meg. Hva vil du bli når du blir "stor"?

Klarer ikke helt å bestemme meg, et problem jeg har. Men kanskje arkeolog eller lærer? Vi får se hvor tiden fører meg. Hva leser du helst?

Er veldig glad i litt sånn fantasy, elsker bla Game Of Thrones Når er du lykkelig?

Når kjæresten min er hjemme. Hvordan ser drømmereisen din ut?

Åh, drømmereisen min blir lang. Har lyst til å oppleve hele verden og alt den har å by på. Både slummen og seks stjernes hotell. Hva liker du best med deg selv?

Off, ane ikke. Har for meg at jeg er lett å komme over ens med, det er jo en bra ting. Har du et livsmotto?

Hehe, nei ikke egentlig. Prøver bare å gjøre det beste ut av den tiden man er her. Hva er din største drøm?

At verden skal bli en trygg plass å vokse opp i for alle sammen Hva gjør du i helger og ferier?

Er med venner og familie, trener og slapper av. Rømmer gjerne på hytta eller andre steder for å komme litt unna bymaset. Hvem spiller hovedrollen i filmen om deg?

Sandra Bullock Hvem vil du gi en stor, god klem?

Mamma, hun er alltid der for meg, tror aldri jeg får vist hvor mye det egentlig betyr for meg. Hva er best med å bo her?

Det er jo her jeg er født å oppvokst, så det er en trygghetsfølelse i seg selv. Hva er ikke bra? Navn: Helle Moen Jakobsen Alder: 20 Bor: Narvik Hobby: Trening, fotografering. Musikk: Det meste, utenom hardrock Film: Battleship, Burlesque og Harry Potter TV: The Wampire Diaries, Revenge og

Nashville er de eneste jeg faktisk følger med på. Mat: Liker egentlig alt, men går vell mest i kylling eller laks.

Alle tror de vet alt om alle Hvilken årstid liker du best?

Siden vi her i nord ikke har ordentlig sommer, så er det uten tvil høsten. Hva bruker du penger på?

For det meste sparing eller regninger Hva ville du gjort som statsminister for en dag?

Kanskje innføre en dag der alle må stille opp for sine foreldre. Synes den netcom-reklamen der de tar med seg de eldre på kino er en veldig fin tanke, og er noe man kunne bygge videre på. Foto: Pål Jakobsen.

Narvik Taxi 07550 Maxi Taxi 90 90 91 91 44

I NARVIK

DIREKTENUMMER TIL TAXI Sentrum/Frydenlund ....................................................... 982 14 520 Framnes/Storåsen ........................................................... 982 14 521 Taraldsvik ........................................................................ 982 14 522 Straumsnes ..................................................................... 982 14 523 Furumoen/Oscarsborg ................................................... 982 14 524 Fagernes ......................................................................... 982 14 525 Beisfjord ......................................................................... 982 14 526 Ankenesstrand ................................................................ 982 14 527 Forhåndsbestilling må fortsatt ringes inn på tlf: ........................ 07550

Museum Nord – Ofoten Museum forvalter Narvik kommunes store og verdifulle fotosamling. Ofte mangler viktige opplysninger om hvor et bilde er tatt, hva det viser og når det ble tatt. I NARVIK bringer i hver utgave et nytt bilde fra fotosamlinga, med ønske om informasjon om bildet fra leserne. Kontakt oss på mail: sture@inarvik.org eller på tlf 951 60 513. Flere bilder fra gamle Narvik ligger på nettstedet www.fotosamlinga.no.

Barneteater arrangert av BUL? Er det noen som husker forestillingen og når den ble vist? Vi vil også gjerne ha navn på deltakerne. Foto: M. Lind.

Bildet i nr 9/2012. Malmveierne Gustav Nilsen til venstre og Ole Emil Sørensen fotografert på 1950-tallet. Opplysningene kommer fra Per Harald Nilsen.

Åse Karlsen ringte: Vekta på folkemunne. Nr 2 i lusekofte heter Ole Emil Sørensen, min far.

X I NARVIK

kryssord I

Taxi Direkte

Sentrum/Frydenlund 982 14 520 Framnes/Storåsen 982 14 521 Taraldsvik 982 14 522 Straumsnes 982 14 523

Furumoen/Oscarsborg 982 14 524 Fagernes 982 14 525 Beisfjord 982 14 526 Ankenesstrand 982 14 527 Forhåndsbestilling må fortsatt ringes inn på tlf: 07550

kryssord nr. 1

Navn:.............................................................

I NarvIk t 2012 • nr.

16. augus

Vinner i nr. 23: Esther Olsen, Gratangen

Adresse:.......................................................... Postnr.:.................Sted:...................................

Gratulerer :)

– vi sprer

7 • årgan

glede

Skolestart

Dahl ingen Marte på Førsteklass for skolestart Arnøy er klar . Et nytt skoleår er Tårnveien skole har snakket med . Vi straks i gang elever på hver e fire forskjellig t året rund r tanke sine nivå om dem. r vente som >> SIDE 8

Tips oss!

I NARVIK Dronningensgt 58 (Victoria Hotell), 8514 Narvik Konvolutten merkes «Kryssord»

Flax–lod Vinneren får 3 stk

Frist for innsending er onsdag 20. februar. Vinner og løsning på kryssord finner du i neste utgave av I NARVIK som kommer 28. februar. Premien hentes i redaksjonen vår, 2 etg i Victoria Hotell.

tips@redaksjon.no

jellet 2.september narvikf – ningshelg 1. Stor avslut >>SIDE 4

t opp tøffe tak Gym har starte Narvik Fight >>SIDE 16

tila

ert ner er invest 250 nye millio >>SIDE 48

Ja, livet er ikke alltid like enkelt. Noen ganger mister vi noen vi er glad i. I slike situasjoner ønsker vi å være til støtte og bistå med praktisk hjelp.

Dronningens gt 43 • gt Tlf.4376• Tlf. 94 76 38 94 8438 • Postboks 147,147, 8502 Narvik • www.markussen.as Dronningens 84 • Postboks 8502 Narvik • www.markussen.as

I NARVIK

Til tjeneste – Vi er tilstede når du trenger vår hjelp bank

mat/catering

Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål

For små og store selskaper! – Alt av catering

byggmester

Grillbar & Catering

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

– Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Åpent: Åpent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

regnskap/økonomi

Grillbar & Catering

Kongens gate 42 • tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no • arild@arilds.no

Tlf. 76 96 46 00

narvik.okonor.no • Sentrumsgården

bestill VÅR FlOtte HUsKAtAlOG www.systemhus.no

Mobil: 909 45 861 E-post: sl@systembyggnarvik.no

byggteknisk

Bank fra A til Å Tlf. 04800 bakeri/kafé

Kongensgate 66, 8511 Narvik

Tlf: 22 22 55 55 www. peppes.no

KPMG er et ledende kompetansehus som tilbyr tjenester innen revisjon, skatt og avgift, samt rådgivning.

Tegninger • Søknader til kommunen • Byggeledelse Uavhengig kontroll • Fukt • Radon • Luftlekkasjemåling • Ventilasjon • Takst • Generell rådgivning som omhandler enebolig eller leilighet

Dronningensg 41, 1. etg. Postboks 222, 8503 Narvik

Tlf: 91 19 49 60

Tlf: 40 63 99 37

advokater

www.byggconsultnarvik.no E-post: torje@byggconsultnarvik.no

takst Landsdekkende regnskaps - og rådgivningskjede

steinovnsbakeriet

Frydenlundgate 4, 8516 Narvik

M Y K L E V O L D

Tlf. 76 96 50 90

www.consis.no E-post: ketil.bonsaksen@consis.no

Tlf: 76 94 74 50 Steinovnsbakeriet AS • Vekstedbakken 13 E-post: kontakt@myklevold.no

elektriker

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

malermestere

utleie av maskiner og utstyr

Tipping, Rikstoto, videoutleie og kioskvarer

Utleie av maskiner og utstyr Forhandler for Kärcher, Jonsred og Univern. Alt av verktøy og tilbehør.

Du merker forskjellen

Dronningensgate 36, 8514 Narvik • Tlf: 76 94 29 38

byggevarer

Trelast og byggevarer til dine prosjekter

Tlf. 46 44 87 76 sjåførskoler

Trafikkopplæring Moped M146 • B/BE Personbil/henger • C1/C1E Lett lastebil/henger • D1/D1E Minibuss/henger

edvardsentrafikkskole

Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 94 01 10 blikkenslager

MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

rørlegger

Edvardsen

Trafikkskole Narvik www.edvardsen-trafikkskole.no Tlf. 901 04 045/769 45300

Opinor AS, Trafikkskole har opplæring i følgende klasser: M146-tohjulsmoped, S-beltemotorsykkel, A-motorsykkel og B-bil.

Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

Tlf. +47 99 49 99 40 www.fokustakst.no • post@fokustakst.no

storkiosk Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

Tlf. 76 97 76 40

Verdivurdering fra kr 1990,-

Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!

Ta kontakt for en uforpliktende prat!

Tlf: 47 65 03 00 E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no

www.opinor.as TRAFIKKSKOLE Villaveien 72, 8516 Narvik Telefon: 95 00 00 50 • www.opinor.as

• Fast Food • Bake Off • Salg av kulturbilletter

Strax Storkiosk

Tlf. 76 92 42 62 Kongensgate 44

ToRVeT TANNKlINIKK Dronningensgt. 46, 8514 NARVIK Tannlege Harry Pedersen Tannlege Monica Sandbakk Tannlege Sesilie Beck-Hansen

Tlf.: 76 94 29 74 vi hjelper deg fra a til å Mediaguttan produserer infobrosjyrer, reklamemateriell, aviser, nettsider, menyer, profesjonell fotografering m.m. Vi har byens beste bildearkiv med oppdaterte bilder. For mer info 76 94 81 00 www.inarvik.org

I NARVIK

i k s r e t Af party ar Dato: Lørdag 2. febru Tid: 22.00 – 02.30 rvik Sted: Høgskolen i Na Inngang: 100,Aldersgrense: 18 år lær/vanlig Antrekk: Afterski/skik

Vi ønsker velkommen til årets største afterski-party på Høgskolen i Narvik! • Lansering av MAGASIN NARVIK 2013 • Skifilmvisning • Overraskelser & premiedryss • Paparazzier

Søk på; Årets store afterski-party

Arrangør: Magasin Narvik, Høgskolen i Narvik i samarbeid med Fri Flyt, HiN-sides og Narvikfjellet

Narvikevent – Du skal huske at Du har vært Der

Høgskolen i Narvik