Avisa
I NARVIK – din markedskanal
uke 24/25 onsdag 10. juni 2015
Dag Ingebrigtsen
Under the Kilt
www.byfesten.org • Billetter forhåndsselges på Aurora Kino Narvik • Dagspass 295,- Helgepass 495,-
Gateløp for barn • Motbakkeløp • Sykkelritt for barn • Turmarsj • Kafé Matmarked • Konserter • Festivalstemning
Viktig info til deg som skal inn på konsertene under Byfesten:
1. GJØR DEG KJENT Skaff deg en oversikt over hvor toaletter, servering, førstehjelp og (nød) utganger er.
Konsertvettreglene
2. SI IFRA HVOR DU GÅR Si ifra til vennene dine om du forlater konserten. Lytt til beskjeder fra arrangøren om en situasjon skulle oppstå. Ikke spre usannheter eller rykter. Det kan skape uro. 3. LYTT TIL KROPPEN Spis godt og drikk rikelig med vann. Varme og alkohol gjør at kroppen trenger mer væske. 4. KLE DEG ETTER FORHOLDENE Kle deg praktisk og etter værforholdene. Bruk komfortable sko. 5. BRUK HODET Ikke bland deg opp i situasjoner som kan bli farlige. Tilkall vakter om nødvendig. De er der for å hjelpe deg. 6. PAKK RETT Av hensyn til alles sikkerhet er det ikke tillatt å medbringe flasker, bokser eller andre harde, skarpe eller tunge gjenstander, paraplyer, klappstoler eller medbrakt alkohol. NB! Kamera og opptaksutstyr er ikke tillatt. 7. VIS MILJØVETT Et konsertområde er hyggeligst om alle er med på å holde det rent. Bruk søppelbøtter og toaletter som er plassert ut på konsertområdet. 8. TA HENSYN Byfesten er en familiefestival hvor også barn får komme inn. Ta hensyn til de små og vis måtehold. Ikke press på i køer eller foran scenen. Gå mot siden eller skrått bakover hvis du vil ut av mengden. Uforsiktighet kan føre til at du skader deg selv eller andre. 9. IKKE VÆR I VEIEN... ...rundt serveringsstedene, toalettene og inn-/ utgangene er det alltid mye folk. Det er hyggeligere å stå der andre ikke går.
Billetter
Billetter til Byfestens konserter kan forhåndskjøpes på Aurora Kino Narvik. 12.-13.juni kan disse kjøpes i festivalteltet i Dronningensgate.
Billetter som er forhåndskjøpt gjennom Aurora Kino Narvik byttes i festivalpass ved inngang festivalområdet på kveldstid. Kø må påberegnes. Priser: DAGSBILLETTER fredag og lørdag: Voksen kr 295,-
10. TA VARE PÅ HØRSELEN DIN Bruk ørepropper eller ta pauser fra høy musikk. Ørene dine skal gi deg musikkglede hele livet. GOD KONSERT! HELGEPASS: Voksen: 495,Kjøpte billetter refunderes ikke
n Byfi eNsatrevik
Er du rullestolbruker gjelder ditt festivalpass også for ledsager/assistent, mot fremvisning av gyldig ledsagerbevis. Har du spørsmål om ledsagerordning, ta kontakt med oss på rune@inarvik.org
stk Gjelder 1 cider ler øl, vin el
Byfesten 2015 sommerens beste helg? Hvorfor lyktes gjengen bak Byfesten med sitt arrangement? Jeg skal ikke forsøke på noen analyse, men vil trekke frem den viktigste innsatsfaktoren i et slikt arrangement. Det er DU! Det er så enkelt at nettopp du må prioritere deltakelse under Byfesten, både for at arrangørene skal få det til å gå rundt økonomisk - og ikke minst for at nettopp din deltakelse får flere til å komme. Du tar med deg venner og familie, når vi blir mange nok som gjør det - da blir Byfesten det vi alle fikk oppleve de tidligere årene. Med enorm deltakelse på 2
rg
esten.o
www.byf
mange forskjellige arrangement. Å få Narvikingen til å prioritere bort en tur på hytta skal godt gjøres, derfor trenger vi slike arrangement som DU ikke vil gå glipp av. Øyeblikk som det eventyrlige barnas sykkelritt i fjor gjør noe med oss, det skaper er samhold og en stolthet, og forhåpentligvis gjør at vi kommer til å bruke byrommet mer. Byrommet som vi sammen skal utvikle for fremtiden er kun et dødt område hvis det ikke brukes av folk. Jeg er sikker på at årets Byfest kommer til å bli en flott start på sommeren. Du kan delta, eller oppleve et mangfold av
n Byfi eNsatrevik n e ByfiGjeeNldsaertr1 stvkik rg
esten.o
www.byf
cider rrg n.o el tele yfes , vin ølw.b ww stk 1 er ld Gje ffe n eller ka neralvan
n Byfi eNsatrevik rg
esten.o
www.byf
stk Gjelder 1 r kaffe n elle neralvan
mi
mi
SALG AV DRIKKEBONGER I FESTIVALTELTET: Dette skjer i festivalteltet i Dronningensgate.
Jeg husker godt den fantastiske førsteutgaven i 2012 og de like flotte, utvidete utgavene i 2013 og i fjor. Et yrende folkeliv i Narvik sentrum, med tusenvis av glade mennesker hele helgen gjennom. sommeraktiviteter med og uten hjul. Alt fra flotte konserter til slitne bein på vei til Fjellheisen. Som Ordfører er det gledelig å se at flere foreninger legger sine arrangement til Byfesten. Noe av det som gjør Byfesten er nettopp dette mangfoldet - både sent og tidlig, for ung og gammel. Jeg gleder meg stort til årets utgave av Byfesten - ikke minst til å treffe akkurat deg. Tore Nysæter Ordfører Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
Byfesten i Narvik 12.-14.juni
Satser på en kompakt og folkelig Byfest
Med nye ideer og ny giv er Byfesten i Narvik tilbake igjen. – Vi har brukt tenketiden godt. I år gjør vi arrangementet mer intimt og folkelig, og lager gatefest i Dronningensgate, forteller Rune Dahl, festivalsjef for Byfesten i Narvik. Etter underskudd og røde tall under fjorårets Byfest så vurderte arrangøren lenge om de skulle tørre å satse i år igjen. Vi har arrangert Byfesten på dugnad i fire år. Det sliter på oss i arrangørstaben, og det hele ble ikke bedre da vi tapte penger i fjor. Men etter noen måneder i tenkeboksen, noen positive og idérike samtaler med nye samarbeidspartnere, så bestemte vi oss for å satse igjen. Vi har virkelig fått gløden og troen tilbake, forteller Dahl. Kompakt gatefest I år blir festivalarenaen lagt til Dronningensgate, det samme området hvor det internasjonale matmarkedet var i fjor. Her sperrer vi av gata og lager en kompakt gatefest med bord og benker midt i gata. Her blir det serveringstelt og salg av småretter, lokale artister, trubadurer og god stemning fra tidlig formiddag til sent på kvelden, forteller Dahl. Det internasjonale matmarkedet kommer tilbake også i år, og skal selge sine varer i Dronningensgate. Vi har jobbet med å få lokale produsenter og butikker til å vise frem, selge og servere sine produkter. I år har arrangøren Narvik Event fått med seg Narvikguten med på laget. Nye, økonomiske samarbeidspartnere er også med. Stort barnesykkelritt Narvik trenger en slik sommerfestival. Skal innbyggerne trives må man lage til gode, sosiale arrangementer for både voksne og barn. Vi vektlegger arrangementer og aktiviteter rettet mot barn, forteller Dahl. På grunn av Arctic Race så har arrangøren valgt å tone ned antallet idrettskonkurranser noe i år. Vi skal videreføre det utrolig populære barnesykkelrittet i Dronningensgate lørdag og vi skal også arrangere motbakkeløpet fra sentrum og opp til Øvre Fjellheisstasjon søndag. Motbakkeløpet har et godt navn i idrettskretsene, og for oss er det viktig å videreføre disse, sier Rune. Jenteløpet/gateløpet på fredag og sykkelrittet for voksne lørdag får en midlertidig pause på ett år. Det betyr også at det i år ikke blir gjennomført noen TRIPLE-konkurranse.
NY GIV: Gjengen bak Byfesten i Narvik, Rune Dahl (tv) og Ole-Eivind Johansen , er tilbake med ny giv og optimisme. I år har de fått nye samarbeidspartnere med på laget, blant annet Narvikguten med Ståle Reinholtsen og Nils Ragnar Jensen. Til høyre Mats Arnøy fra Lindahl.
Velkommen til Byfest! Gjennom tre hektiske dager skal en rekke forskjellige arrangementer gå av stabelen. Idrettskonkurranser, barnearrangement, konserter – og ikke minst; oppvisninger fra klubber, lag og foreninger. Vi er veldig glade for at vi i år har fått Kystens Dag med på laget. Dette håper vi blir et årvisst samarbeid framover. Vi som arrangerer Byfesten i Narvik er ikke i tvil om hva vi ønsker oss: Engasjerte og trivelige folk fra vår region, som sammen er med på å skape en tett og intim festival- og familiefest. Intet mer eller mindre. Oppslutningen så langt har vært formidabel – BÅDE fra byens næringsliv og fra foreningslivet. Uten denne positive oppslutningen hadde det ikke blitt noen byfest. Vårt mål er at familiefesten skal trekke horder av besøkende både fra Narvik by – og fra de omkringliggende områdene. Byfesten i Narvik er en årlig sommertradisjon. For å klare dette blir oppfordringen fra meg: Møt opp i byen under BYFESTEN i Narvik og se alt det flotte Narvik har å tilby! Kjøp festivalpass! Delta i idrettskonkurransene! Byen fortjener det. Rune Dahl Festivalsjef Byfesten i Narvik www.byfesten.org
Hvem er vi – hva gjør vi Det Narvikbaserte eventbyrået Narvik Event er grunnlegger og arrangør av BYFESTEN i NARVIK. Vårt formål er å skape positivitet og aktivitet i Narvik sentrum på forsommeren. Byfesten i Narvik skal engasjere og aktivisere. For oss er det viktig at dette skal bli en koselig og aktiv helg for alle. Kultur og idrettsliv skal forenes. Vi er Narvik Event:
Daglig leder og festivalsjef: Rune Dahl, tlf 911 55 445, rune@byfesten.org
Pressesjef og salg: Ole-Eivind Johansen, tlf 950 74 326, ole@byfesten.org
Medarrangør: Nils Ragnar Jensen, tlf 900 36 814, nils@emptum.no
Arrangør: Narvik Event AS Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
3
12.-14. juni
t e m r a oppv
dag inGEBRIGTSEN
& THE DYNAMITE KIDS
under the kilt HELMUTs HELMET BENDIK URBAN M/BAND
baluba
MOTHERS BEST TOP COAT
ubetont
TNT TROMMEKORPS
PINK SLUSH DJ tony
Arrangementer som foregår på dagtid: Lørdag 13.juni:
11.00 Babybarneløp 12.00 Barnesykkelritt 11-17.00 Lekeland
Søndag 14.juni:
10-11.30 Turmarsj til Øvre Fjellheisstasjon 12.00 Motbakkeløp til Øvre Fjellheisstasjon 11-16.00 Kystens Dag Markedsplass, kafé, matmarked, oppvisninger og god festivalstemning! Alt foregår i Dronningensgate!
www.byfesten.org 4
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
telt
Byfesten i Narvik
12. – 14. juni
Forhåndskjøp billetter: www.aurorabillett.no/narvik
s s a p e helg
, 5 49
, 5 9 2 s s a dagsp
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
5
Dag Ingebrigtsen & The Dynamite Kids
Under the Kilt
Program
BYFESTEN I NARVIK 12. – 14. juni 2015 Fredag 12. juni: 11.00: 20.00-03.00:
Det store Europeiske Matmarkedet åpner i Dronningens gate. Byfest i festivalteltet i Dronningensgate. Trubadurer og band. DJ´s og god stemning! Headliner er kanskje Norges beste folkrock-band: Under The Kilt! Under The Kilt, Helmuts Helmet, Bendik Urban m/band, BaLuba, Mothers Best, Ubetont, DJ Tony og TNT Trommekorps. Inngang: 295,-/Helgepass 495,-. Forhåndssalg på Aurora Kino og ved inngang til festivalområde. Aldersgrense: 18 år.
Lørdag 13. juni: Hele dagen: 11.00: 11.00-17.00 11.00-16.30: 11.30: 12.00: 13.00: 13.20:
Det store Europeiske Matmarkedet i Dronningens gate. Evo Fitness babybarneløp. 30 meter. 0-4 år. Ingen registrering eller startavgift. Start ved Kikindas Plass i Dronningensgate. Is til ungene :) Lekelandet Lindahl Fun Park i Dronningensgate. Grillmat. Kafé i festivalteltet. Ansvarlig: Klasse 9B ved Parken ungdomsskole Oppvarming til barnesykkelrittet på Kikindas plass i Dronningensgate. Ansvarlig: STAMINA Start COOP obs! Barnesykkelritt for barn i alderen 0-12 år. Puljevis start ved Kikindas plass. Husk å melde seg på før start! Hjelmpåbud. Alt med hjul er tillatt. Bli med på moroa! Nordnorges nest største barnesykkelritt i fjor. Premier til alle deltakere. Påmelding på Kikindas plass. Arr: Avisa I NARVIK/Narvik Cykleklubb. Pink Slush spiller på hovedscenen. Premieutdeling sykkelritt for barn i festivalteltet i Dronningensgate.
Oppvarming barnesykkelritt. 6
14:00: Gratis festkake på AMFI Narvik. 14:00: Ankenes Skolekorps spiller ved Dama på Torvet 14:15: Narvik Turnforening har oppvisning på torvet Gratis softis på Senterkaféen på Narvik Storsenter. 14.30: 20.00-03.00: Fest i festivalteltet i Dronningensgate. Trubadurer og band. DJ´s og god stemning! Headliner er Dag Ingebrigtsen, kjent fra The Kids og TNT. Dag Ingebrigtsen & The Dynamite Kids, Under The Kilt, Top Coat. Inngang: 295,-. Forhåndssalg på Aurora Kino og ved inngang til festival område. Aldersgrense: 18 år.
Søndag 14. juni: 10.00-11.30: 10.00-16.00: 11.00-16.00: 11.00-16.00: 12.00: 13.30: 16.00:
LKAB Turmarsj fra Narvik sentrum til Øvre Fjellheisstasjon. Registrering fra i festivaltet I Dronningensgate / Kikindas plass. Avgift kr 50,-. Medaljer til alle deltagere. Grilling ved Øvre Fjellheisstasjon. Det store europeiske matmarkedet i Dronningens gate. Gondolbanen i Narvikfjellet kjører GRATIS! Benytt dere av den unike mulig- heten til å komme dere opp i fjellet! Kystens Dag ved Narvik Havn. Narvik Kystlag og Skogøys venner arrangerer det årlige Kystens Dag i Narvik. I år hekter vi oss på Byfesten i Narvik, og blir det Maritime alibiet for å sette byen på hodet - også i havna. LKAB MOTBAKKELØP. Avgift: 100,- for mosjonister/200.- for eliteutøvere. Start ved festivalteltet/Kikindas plass I Dronningensgate. Målgang Øvre Fjellheisstasjon. Grilling, trubadur. Registrering før start på rådhusplassen. Premieutdeling Motbakkeløpet ved Øvre Fjellheisstasjon BYFESTEN avsluttes. Endringer kan forekomme. Se www.byfesten.org
Motbakkeløp. Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
– Velkommen til Ofotens mest besøkte spiseplass sentralt i hjertet av Narvik. Vårt personale er klare til å ta vel i mot deg som gjest! – Vi ønsker å tilby god mat til en gunstig penge slik at folk kan spise her til hverdags også, sier Huseyjn Demir, kjent blant mange som «Super-Mario».
2. etg i Kolflaathgården Kjøttvarene er levert av vår lokale leverandør
Tlf: 76 94 29 40 Åpningstider: Mandag – torsdag: 13.00 – 23.00 Fredag – lørdag: 13.00 – 24.00 • Søndag: 13.00 – 23.00 Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
7
He
ad
lin
er
Satser på 80-talls rock Byfesten i Narvik satser på 80-tallsstemning og irsk folk-rock i festivalteltet. Headliner er 80talls helten Dag Ingebrigtsen & The Dynamite Kids. Tekst: Gro Løkås Foto: Privat
8
Dag Ingebrigtsen fikk sitt store gjennombrudd i THE KIDS med Hun er forelska i lærern i 1980. I 1982 startet han gruppa TNT som også fikk stor internasjonal oppmerksomhet. Fra 1989 og i starten av 90-årene herjet han hitlistene med Rockegruppa TinDrum med låter som bl.a. Drums of war, I love to love og I was made for Rockn Roll. Etter flere år med akustisk duo har han tatt steget og utvidet til band igjen; Dag Ingebrigtsen & The Dynamite Kids. Vi får høre kjente og kjære sanger fra Ingebrigtsens karriere med høy allsangfaktor. Dag Ingebrigtsen og Under The Kilt skal spille i festivalteltet som settes opp midt i Dronningensgate ved Kikindas Plass.
HEADLINER: Dag Ingebrigtsen & The Dynamite Kids spiller lørdag 13. juni.
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
Irsk partybombe til Byfesten i Narvik
Partybandet Under The Kilt er en av headlinerne både fredag og lørdag. Bandet spiller heftig irsk folkrock og er kjent for sine rå sceneshow. Tekst: Gro Løkås Foto: Pressefoto
Under VM i skreifiske i mars satte bandet Svolvær på hodet. Med et usedvanlig trykk, presisjon og spilleglede laget de et show uten sidestykke. Nå er bandet klare for Byfesten i Narvik fredag og lørdag 12.- og 13.juni. Under The Kilt skal spille i festivalteltet som settes opp midt i Dronningensgate mellom Kikindas Plass og Narvikgutten. Bandet består av seks mann med utspring fra Rognan i Nordland, og har utviklet sin egen ”irske” stil gjennom egne tolkninger av irske, skotske og keltiske sanger. Bandet består av Karl Olav Aronsen på vokal, Per Arne Karlsen på trommer, Paul Gunnar Jansen på gitar, Jim Raymond Hansen på mandolin og gitar, Andrej Stephanov på trekkspill og Øystein Gangstøe på bass. Med en av Norges desidert beste på trekkspill, en trommeslager av profesjonell kaliber, samt en vokalist med flere plateutgivelser bak seg har «Under the Kilt» en rutine og sceneutstråling man sjelden har sett maken til.
Kjøp festivalpass i god tid For å unngå å bli stående i kø, lønner det seg å være tidlig ute å skaffe seg festivalpass. Også i år har Aurora Kino tatt seg av forhåndssalget av festivalpass. Billetten byttes i armband enten fredag ettermiddag eller lørdag ved inngang festivalområdet. – For å unngå masse kø ved festivalteltet på fredag og lørdag kveld, anbefaler vi at folk anskaffer festivalpass i forkant. Disse kan man enten få ved å kjøpe billett på kinoen, eller kjøpes direkte ved inngang fredag ettermiddag og lørdag, sier festivalsjef Rune Dahl. Priser: Helgepass: kr 495,Dagpass voksen fredag eller lørdag: 295,-
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
Disse spiller: Fredag: • Under the Kilt • Helmuts Helmet • Bendik Urban m/band • BaLuba • Mothers Best • THT trommekorps • DJ Tony Lørdag: • Dag Ingebrigtsen • Under the Kilt • Top Coat Festivalområde: 18 års aldersgrense.
9
10
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
ANNONSE ANNONSE ANNONSE
Fremover onsdag 13. november 2013 Fremover onsdag Fremover 13. november onsdag 2013 13. november 2013
55
5
Elin Eiendomsmegler1
Glenn Sparebank1
Hans Erik
Sparebank1
selvsagt er vi med pĂĽ byfesten i narvik
!!
show/ ü p e n t h sparebank u s tegnepvisning p o lø teltet er sa 1 rd ag t ed narvik m konkurranse opp utenfo t 11 - 15 r
forening arn b lo
rn r u o f t kalene kl 14 bal v
lon ger , ĂĽre fe
saft , kaf
!! !! og vafler
spare bøsse !!
velkommen til en hyggelig boligprat
QUiZ!
gjett antall karamelle r,vinn kinobilletter
se vĂĽrt alg store utv av eiendommer
tømming, labb og line kommer
velkommen til en hyggelig bankprat
# ! # !
# !
" " # " ! " " " ! ! ! ! " "
# #
" " " ! ! " ! " " ! #
#
og
Bank, bolig deg.
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
11
MOTHERS BEST:
Mange lokale artister
Mother Best er et soul/blues/funk-band med tilhørighet i Narvik og omegn. Bandet har Jorid Nordbakk på lead vokal. Mothers Best garanterer en fantastisk musikkopplevelse, med fantastiske ”levende” artister – bunn ærlig og ekte varer – rett fra levra. Alle medlemmene har en solid musikkbakgrunn gjennom flere tiår, både fra prosjekter, backing av andre artister, studioinnspillinger, weekendband og proffband med turneer i både inn- og utland.
Fredag blir den store lokale artistdagen under årets Byfest i Narvik. Da slipper vi løs en hel kavalkade av gode Narvikband. Det hele avsluttes med partybandet Under The Kilt. Lørdag på dagtid skal i tillegg Pink Slush opptre i sentrum.
HELMUTS HELMET:
Helmuts Helmet er en kompromissløs kvalitetsleverandør av livemusikk som spiller tøff og tight rock&roll men som også lusker innom forskjellige musikksjangre. Låtvalget er fra øverste hylle og det styres unna låter som er radbrekket og ihjelspilt fra før, slik at spillegleden og lyttegleden forblir på topp! Stian Olufsen, vokal Tor-Ivar Røsok, gitar Atle Kristensen, gitar Eirik Indahl, trommer Per Børre Seloter, bass
BALUBA:
Solhaugen VGS har en stor gjeng med musikalske elever på skolen. Bandet Baluba er en ungdomsbedrift fra 2.klasse ved musikklinja på Solhaugen VGS.
The Incredible Urban
Bendik Urban fra Narvik er en artist med lang fartstid, mest som gitarist med forskjellige band. Han oppdaget interessen for å skrive låter i ganske ung alder, og selv om han har skrevet en rekke låter som har blitt spilt i andre band er dette hans første solo-prosjekt. I mai 2015 kom første EP fra Narvikartisten, som er første av tre EP’er som slippes iløpet av det kommende året. I tillegg satses det hardt på konsertvirksomhet både i norge og internasjonalt. Under Byfesten lanserer Bendik sitt nye band og presenterer nye låter. The Incredible Urband består av Christopher Straume - gitar, Steinar Øian - bass, Cato Reinholdsen - trommer og Torje Antonsen - perkusjon.
12
DJ TONY:
DJ Tony garanterer gode rytmer, masse energi og høy partystemning! DJ´n er et velkjent ansikt i utelivsbransjen og er en mester i å tilpasse musikken til sitt publikum og oppdragets formål. På DJ menyen står dance, R&B, og PARTY. DJ Tony garanterer høy partystemning!
Dronningensgate stenges under Byfesten Dronningensgate blir stengt for all trafikk fra sørenden av Kikindas plass og opp til Narvikguten i tidsrommet torsdag ettermiddag 11.juni tom søndag 14.juni. I tillegg blir Dronningens gate stengt for all trafikk fra Kikindas plass og sørover tom Lindahl Fargehandel lørdag 13.juni kl 10.00 – 18.00.
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
TNT TROMMEKORPS:
TNT Trommekorps er et dame-trommekorps som er åpent for alle damer over 20 år. Vårt ønske er å bidra med noe nytt og spennende for Narviks Kulturliv, samt å spre glede og rytmer i Narvik . Vi er voksne damer som har lyst til å ha det gøy, sosialt og å lære noe nytt i voksen alder! Vi er pr dags dato en fast gjeng på rundt 30 stk som møtes en gang pr uke for øving . Det er gledelig at det stadig kommer nye medlemmer til oss, forteller Katrine Tjosaas Pettersen.
PINK SLUSH:
Bandet Pink slush består av to jenter og tre gutter på 13 og 14 år. De er Henriette Aanes Andersen (sang), Marius Andersen (gitar), Andreas Bergersen (trommer), Thomas Rognmo Åsheim (bass og sang) og Maya Denstad (keyboard og sang). Bandet startet opp allerede for fem og et halvt år siden, men har hatt nåværende besetning i ca. to år. Pink slush spiller variert pop og rock og har også laget to sanger selv. Den ene sangen, «Alt som kan gå galt», gikk de videre med til UKMs fylkesmønstring i Bodø nå i vinter. Den andre selvlagede sangen, «Stopp tia», forsøkte de seg med på årets MGPjr. De skal totalt spille seks sanger etter barnesykkelrittet på dagtid lørdag.
TOP COAT:
UBetont:
Solhaugen VGS har en stor gjeng med musikalske elever på skolen. Bandet UBetont er en ungdomsbedrift fra 3.klasse ved musikklinja på Solhaugen VGS.
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
Topcoat blir stadig oftere omtalt som Norges beste coverband, og som uofisielle norgesmestere i partymusikk gir Topcoat deg en høykvalitativ komplett partypakke av heftigste sort... Harstadbandet har de siste årene blitt et svært ettertraktet og populært liveband, noe som har medført turnéaktivitet over hele landet. Topcoat satser ubetinget på en publikumsvennlig låtprofil, vokal perfeksjonisme og lyd og lys som ligger i popscenens eliteserie. Bandet serverer de beste partylåtene fra 1970, 80 og 90-tallet på løpende bånd. Fra scenen leveres et energiladet show med merkbart heftig trøkk, noe som sørger for at kontakt med publikum er etablert fra første tone.
13
FULL FART MED NYTT TRENINGSTØY! Endelig! Nå er Petter Northugs egen kolleksjon klar. Selges kun i Coop Obs!
299 TEKNISK T-SHIRT Elastisk og tettsittende teknisk trøye som er laget i et lett og pustende materiale. Trøyen har effektiv svettetransport, ventilerer bra og tørker raskt. Den passer derfor utmerket til løping, styrketrening eller annen fysisk aktivitet. Dame t-shirt ikke avbildet. Damestr XS-XL/herrestr S-XXL
«Jeg ønsket teknisk gode plagg i tøffe farger og kul design. Nå er vi i mål, og jeg er kjempefornøyd. Det føles godt å sette sin egen logo på klær som jeg kan stå for og som jeg vil bruke selv.» - Petter Northug #STORHANDELOBS Coop obs! Hypermarked Narvik/COOPOBS 8-22 (8-20) Telefon 480 10 230 • Gratis parkering • Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17) 14
Som medlem i Coop får du kjøpebonus på alt duCOOPOBS.NO handler!
coop.no
Billig storhandel Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
10
O
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
6890 LYON SOFASETT
2-seters sofa, 2 stoler og bord i 6 mm halv rund kunstrotting. 5 mm herdet glass og 8 cm tykke seteputer i antrasitt grå. Mål 2-seter: L 139 x D 85 x H 89 cm. Stol: B 69,5 x D 85 x H 89 cm. Bord: L 110 x B 60 x H 64 cm. Stoler selges også enkeltvis.
ALLTID LAvE prISEr på ALT TIL uTESESONGEN!
499 10 LITErS SpANN OLJEMALING/-DEKKBEIS
Slitesterk og værbestandig maling/beis for utendørs bruk. God dekkevne og lange vedlikeholdsintervaller. Inneholder effektivt filmbeskyttende middel mot svertesopp og alger. Brukes på tidligere beiset/malt, trykkimpregnert eller ubehandlet treverk.
2790 4 BrENNErE+SIDEBrENNErE
FrEEMONT GASSGrILL
4 brennere og sidebrennere i rustfritt stål. Emaljerte rister, varmehylle, termometer, dobbelt lokk i rustfritt stål og sidebord. Leveres komplett med regulator og slange. Grillflate 72 x 43 cm. Mål: 145 x 59 x 114 cm
Coop obs! Hypermarked Narvik 8-22 (8-20) Telefon 480 10 230 • Gratis parkering • Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17) Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
Som medlem i Coop får du kjøpebonus på alt du handler!
coop.no
Billig storhandel 15
Tilbudene gjelder t om 14/6 2015.
Din butikk nær grensen! Alle dager hos oss!
5990 4990 /kg
Kjøttdeig
ICA. Fra Sverige. Ca 500–800 g. Max 12% fettinnhold.
Capri-Sonne
10-pack, 0,2 liter. Jfr pris 13:63/liter.
4
for
109k
/kg
Kassler ICA. Dansk kjøttråvare. Ca 600 g. Vinmarinert. I stykker.
790
25k
/kg
/st
Falukorv
Scan. 800 g. Jfr pris 31:25/kg.
Brus/Vann
Kjernefri vannmelon Spania. Klasse 1. Gjelder hel melon.
Coca-Cola, Fanta, Sprite, Pepsi, Mountain Dew og Ramlösa. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter + pant.
3
for
299k 99k
5k
+pant
5
for
Pålegg ICA. 100–120 g.
5990 /kg
/st
Grillmarinert Santa Maria. 75 g. Olika smaker. Jfr pris 66:67/kg.
Spareribs BBQ Allmans. Fra Sverige. Fersk, fryst. Mittdelskjøtt fra gris.
Jfr pris 165:00–198:00/kg.
2990
2
for
25k
Bacon
Scan. 3x140 g. Jfr pris 71:20/kg.
3
Chips ICA. 300 g. Jfr pris 41:67/kg.
2
for
28k
Sjokolade
Marabou. 180–200 g. Gjelder ikke Premium. Jfr pris 70:00–77:78/kg.
for
2
for
59k
16
0980-311100
Serranoskinka Jose de la Montana. 300 g. Jfr pris 166:67/kg.
Kaffe
Löfbergs Lila. 450–500 g. Gjelder ikke Harmoni, Serenad og Genuin. Jfr pris 59:00–65:56/kg. Max 1 kjøp/hushold.
Petter og personell ønsker dere velkommen!
Riksgränsvägen 2a
150k
ica.se/nara/riksgransen
Riksgränsen
Alle dager 9–20
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik i
barna! il alle r! t r e j l Meda friskninge For
pr
kl 13.00 i festivalteltet ved kikindas plass masse premier trekkes på startnumrene!
td
u
Inviterer til sykkelmoro for ungene
emie
g
s plass kikinda ate! d e v t g star ingens dronn
e li n
COOP obs!, Narvik Cykleklubb og avisa I NARVIK inviterer alle barn til sykkelfest midt på dagen lørdag. Målet er at hundrevis av unger i år som i fjor skal fylle Dronningensgate med sine sykler. – BYFESTEN barnesykkelritt skal være uformell moro! Vi oppfordrer alle til å delta, uavhengig om det er med trehjulssykkel, sparkesykkel eller vanlig sykkel. Det viktige er å delta, vi kjører ikke tidtaking, forteller festivalsjef Rune Dahl. Narvik Cykleklubb og Avisa I NARVIK har påtatt seg ansvaret for gjennomføringen av rittet. – Vi ser på dette rittet som en glimrende måte å rekruttere barn og ungdom til sykkelsporten. Sykkel skal være moro og dette rittet blir morsomt både for barn og voksne. Her er det bare å stille, oppfordrer Einar Sund i Narvik Cykleklubb. Sykkelrittet er for barn i alderen 0-12 år og selvfølgelig gratis å delta i. De minste - som deltar med trehjulssykler og sykler med støttehjul, sykler først. Alle som deltar får premie. I tillegg trekkes det flere gavepremier, blant annet en stor premie som skal inspirere og gi barna motivasjon til å fortsette med sykling. – Som i alle store sykkelritt er det fellesstart. Og husk hjelmen, sier Rune Dahl. Start og mål for sykkelrittet er i Dronningensgate ved Kikindas plass.. Registering på Kikindas plass før start. Tid: Lørdag 13.juni kl 12.00 Sted: Kikindas Plass i Dronningensgate, registrering på Kikindas plass i god tid før start
Babybarneløp Lørdag formiddag skal de aller minste få luftet joggeskoene sine. Da er det et populært babybarneløp i sentrum. Start og må er ved Kikindas plass i Dronningensgate og ungene skal løpe en distanse på 50 - 100 meter. Et utrolig morsomt og sjarmerende løp. Evo Fitness er arrangør. Is i premie til alle deltakerne. Tid: Lørdag 14.juni kl 11.00. Sted: Dronningensgate. Ingen registering, her er det bare å møte opp.
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
17
la deg Friste
vi ønsker alle barn velkommen til oss under byfesten
hos oss! 40 butikker står klare til å ta i mot deg og vi har et bredt utvalg serveringssteder godteland • sushi Point narvesen • marcus caFe steinsovnsbakeriet myklevold
leGo friends popstjerneparty på rinGo lørdag 13. juni kl 12.00
møt rinGo bamsen lørdag 13. juni kl 13.00
amFi mye å glede seg til. alltid.
konkurranser, servering og masse gøy hos oss på rinGo. Gratis goodiebag til de 25 første som kjøper leGo friends for 250,-. i en av posene ligger det et gavekort til en verdi av 500,-
10-20 (18) amfi.no/naRViK
18
senterkaféen spanderer Gratis softis til alle barn under byfesten fredag og lørdag
Åpent 09-20 (10-18) amfi.no/narvikstorsenter
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
ko
, 0 0 30
nk
emie r p e t s i før
ur
ra n
ser
VANT I FJOR: Glenn Thomas Martinsen har løyperekord og ble suveren vinner av fjorårets motbakkeløp fra sentrum og opp til Øvre Fjellheisstasjon. Raskeste kvinne ble Kathrine Kvernmo.
Motbakkeløp også i år Det tradisjonsrike motbakkeløpet arrangeres også i år under Byfesten i Narvik. Søndag 14. juni kåres vinneren oppe ved Øvre Fjellheisstasjon i Narvikfjellet. I samme trasé blir det turmarsj.
Gratis gondol i Narvikfjellet Narvikfjellet kjører GRATIS gondol søndag 14.juni. Dere har dermed en unik mulighet til å komme dere opp i fjellet på en enkel og billig måte. Hei på utøverne i motbakkeløpet, kos dere med grillmat og få med dere premieutdelingen etter løpet.
Tekst og foto: Rune Dahl
Motbakkeløpet starter ved festivalteltet i Dronningens gate søndag formiddag. Målgang er ved fjellheisrestauranten, 6,1 kilometer senere. En bratt og utfordrende løypetraseé. Løyperekorden opp fjellet har Glenn Thomas Martinsen fra Lødingen. Han sprang på knallsterke 28.33 min i fjor. Rekorden for damene har Hilde Espenes på 35.07 min, og den ble satt i 2013. Det ryktes at begge fjorårsvinnerne planlegger å stille til start også i år. Men motbakkeløpet er ikke kun for eliteutøverne. De aller fleste som stiller er vanlige mosjonister som har lyst på en utfordring. Og blir det for tøft å løpe, så kan man stille opp i turmarsjen som går av stabelen i samme trasé. Narvikfjellet stiller med gratis gondolbane for alle som vil opp og heie på utøverne. Det er flotte premier i konkurransen. Hele 3000,- i førstepremie til beste dame og herreløper. Også premiene i juniorklassene er meget god. Ved Øvre Fjellheisstasjon blir det aktiviteter og underholdning.
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
19
6 Lekeland
1. Festivalområde med kafé og festivalscene 2. Matmarked 3. Trasé barnesykkelritt 4. Turnoppvisning og korps 5. Registreringstelt og boder 6. Lindahl Lekeland 20
Trasé B a
rnesyk
kelritt
3
Festi Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
Turn/ Korps
4
Bo
der /Re
gis
5 1
Fes t
iva
lom
tre
rin
gst elt
råd
e
2 M
at
m
ar
ke d
Dronningensgate stenges under Byfesten
ivalkart Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
Dronningensgate blir stengt for all trafikk fra sørenden av Kikindas plass og opp til Narvikguten i tidsrommet torsdag ettermiddag 11.juni tom søndag 14.juni. I tillegg blir Dronningens gate stengt for all trafikk fra Kikindas plass og sørover tom Lindahl Fargehandel lørdag 13.juni kl 10.00 – 18.00.
21
RENTEKAMPANJ E
2,95%* MA ZDA FINANS
” ET KNALLKJØP! Med knakende god pris, kult design og masse utstyr kommer dette til å bli en av årets store SUV-hits. ”
” Mazda CX-3 – Vinneroppskriften. Det er nesten utrolig at noe så vakkert kan være så fornuftig. ”
AUTOFIL, NR 7 - 2015
BIL, NR 6 – 2015
PRESSEN HAR SAGT SITT. Kom innom og oppdag alle dimensjonene av helt nye Mazda CX-3 du også. Velkommen til prøvekjøring!
Fra 242 000,- | AWD automat fra 336 000,-
Fra-piser inkl. frakt og lev.omkostn levert Narvik. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utslipp 105-146 g/km, NOx 3-63 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. *Rentekampanje Mazda Finans frem til 30/6-2015. Eksempel lån: 2,95 % nom. 6,77 % eff. Egenkapital 35 %. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år. Etableringsgebyr kr 4.240,-. Totalkostnad kr 167.160,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbehold om trykkfeil.
HELT NYE MAZDA CX-3
Fagerthun Bil AS Ankenesveien 7, 8520 Ankenesstrand. Tlf 76 96 50 00 Åpningstider: Man-Fre 08.00-16.00 Tors 08.00-.19.00 Lør 11.0014.00 www.fagerthun-bil.no
NARVIKGUTEN PUB
BYENS BESTE PUB
Velkommen skal du være fra fjern og nær til byens bruneste og beste Pub. Vårt varemerke er god service og trivelig miljø. Vi har et bredt utvalg av aviser om du vil holde deg oppdatert,og ellers alle rettigheter. Søndag – Torsdag 11.00 – 01.00 Fredag og Lørdag 11.00 – 03.00
22
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
Et stort lekeland står klart for barna
På plassen foran Lindahl Fargehandel blir det i år etablert et stort lekeland for de yngste. Dronningensgate vil være stengt fra Lindal og opp til Narvikguten. Her kan ungene boltre seg med en rekke oppblåsbare elementer. 2 - 3 store hoppesklier, 1 stort joppeslott, 2 små hoppeslott, 1 kombislott, bamseland, sumobryting, boksering, Bungee Jump og Bumperz Ball. Her blir det også grilling. Alt er gratis for ungene : )
Vi støtter Byfesten i Narvik Og ønsker lykke til LKAB presenterer med arrangementet Motbakkeløpet og Turmarsjen i Narvikfjellet
Mye moro å glede seg til altså! Tid: Lørdag 13. juni kl 11.00-17.00
Vi er stolt sponsor aV Byfesten i narVik
Sted: Parkering foran Lindahl Fargehandel
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
23
vi støtter den positive utviklingen i narvik og er stolt sponsor/samarbeidspartner av byfesten i narvik
Besøk oss på Facebook Taraldsvik AS
Beisfjordveien 10, Pb 648, 8508 Narvik Tlf: 76 94 55 60 (sentralbord) Tlf:909 94 333 (vakttelefon) E-post:post@taraldsvik.no
“The northernmost
distribution center in the world”
REMA Distribusjon Norge AS – Distribunal Narvik Skarvenesveien 3, 8514 Narvik www.rema.no
24
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
Narvik Turnforening stiller Narvik Turnforening stiller med en tropp under årets Byfest i Narvik. Disse skal vise sine kunster ved Dama på Torvet lørdag under Byfesten. Sted: Dama på Torvet Tid: Lørdag 13. juni kl 14.15
Festivalhotellet bo hos oss under by feste n
i narv
ik
QUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.no | choice.no
Enkelrom: 1090,- inkl festivalpass* Dobbelrom: 1590,- inkl festivalpass* (oppgi bookingkode: INARVIK)
*Pr rom pr natt inkl festivalpass
QUALITY HOTEL GRAND ROYAL NARVIK KONGENSGATE 64 | T. 76 97 70 00 | q.royal@choice.no | choice.no
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
25
Stiller opp med korpsmusikk
Tid: Lørdag 13. juni kl 14.00 Sted: Dama på Torvet
Ankenes skolekorps stiller med glede opp på Byfesten. – Dette er et viktig arrangement for byen og vi vil derfor gjerne støtte opp med det vi kan best. Vi er en gjeng med glade musikanter og drillere, og dette er siste spilling før vi drar på sommertur utenlands, forteller Kirstin Leiros I skolekorpset. Til høsten starter korpset en masse nye aktiviteter innen musikk, så her er det gode muligheter til å bli med i korpsmiljøet.
kom og lek hos oss
under byfesten! lørdag 13. juni kl 11 – 16
pestor m e j k en tt opp butikken a s r a Vi h tenfor or barna! u k r a Funp sse moro f a med m
Blir det fin vær fyre t rv opp grille i n fra 10 – 1 3
r Vi kjøre å ud p dagstilb aling gm utvendi s! og bei se! Kom og
Konkurr a
nser
Dronningensgate 36, 8514 Narvik følg oss på facebook
26
Tlf. 76 94 29 38
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
Matmarkedet kommer igjen 25 handelsfolk fra hele Europa dannet et fargerikt og livlig matmarked i sentrum under Byfesten i Narvik i fjor. I år kommer markedet tilbake. Tekst: Gro Løkås Foto: Rune Dahl
I over åtte år har dette omreisende matmarkedet besøkt en rekke byer over hele Storbritannia, og de siste årene har markedet også gjestet Sverige og flere byer i Norge. – Markedet ble svært positivt mottatt i Narvik i fjor, og var et morsomt innslag i bybildet. De selger primært tradisjonell mat, håndverk og andre autentiske produkter, forteller Rune Dahl, leder for Byfesten i Narvik. De 25 handelsfolkene vil i år som i fjor ha sine base i Dronningensgate under Byfesten 11.-14.juni. Iført sine tradisjonelle folkedrakter rigger de til matboder med en rekke fristelser. For matelskere er det eksempelvis en unik sjanse til å kjøpe spennende og delikat mat som Bretagne kjeks, oliven, pølser, godteri, oster av alle slag, Spansk Paella, Hollandske pannekaker, Franske crepes, grillede nøtter, franske og italienske fristelser, tyske pølser og ikke minst godterier. Årets Byfest i Narvik går av stabelen 12.-14.juni. Matmarkedet er på plass allerede torsdag 11.juni. Tid: Torsdag 11. – søndag 14. juni Sted: Dronningensgate
Byfesten i Narvik 12. – 14. juni 2015
55% folkefest
40% barn
5% Sparebanken Narvik
Et felles mål skaper grunnlag for suksess. Vi i Sparebanken Narvik deler målene til våre kunder om en sterk narvikregion, hvor det er attraktivt å bo og jobbe. I over hundre år har Sparebanken Narvik vært tilstede i og for Narvikregionen og tilegnet oss unik kjennskap til vårt lokalsamfunn. Det har vi tenkt til å fortsette med.
sn.no #100prosentnarvikregionen
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
27
Kystens Dag mønstrer på hos Byfesten i Narvik Kystens Dag 2015 hekter seg på den store Byfesten i Narvik i år, og vil dermed ta festen ned på Havna som en maritim avslutning. Det er Narvik Kystlag og Skogøys venner som arrangerer med god hjelp fra Narvik Havn. - Dette skal være den maritime delen av Byfesten - og forhåpentligvis være et samarbeid i mange år fremover, forteller byfestleder Rune Dahl. Tekst: Anders Øgsnes Foto: Privat
Vi snakker om søndag 14. juni - nærmere bestemt på Narvik Havn – klokka 12.00 – 17.00. Det vil være masse publikumsvennlige aktiviteter til vanns og til lands, og mye er allerede på plass. Den offisielle Kystens dag er 9. juni, og arrangeres over hele landet. I Narvik har dagen vært avviklet som et samarbeid mellom Narvik Kystlag, Skogøy›s Venner og Narvik Havn, og i år har man altså funnet det gunstig å samkjøre arrangementet med den Byfesten. I år som tidligere handler arrangementet om maritim kultur, og alle lag og foreninger som bruker havet og kysten som sin arena er hjertelig velkommen i indre havn med det de har på hjertet - enten aktiviteter, eller bare med stand med informasjon. Ta i så fall kontakt med komiteleder Anders Øgsnes. Imidlertid - aktivitetene MÅ ikke være maritime. Føler man bare litt tilhørighet til et slikt fellesskap, så er det bare å hekte seg på. Narvik Automobilselskap med sine historiske kjøretøyer er et eksempel på en forening som har valgt å velge Kystens dag til en av sine arenaer for tilstedeværelse. De har meldt ankomst i år som før. Men aller mest ønskes publikum velkommen – til lands og til vanns – for å delta og se på de mange aktivitetene som kommer til å gå av stabelen. Det hele starter klokka 12.00, og er i gang til 17.00 Mange av de inviterte aktørene har allerede meldt sin ankomst, og tillegg til de navn ovenfor, nevnes: • Kystvakta med kystvaktsfartøyet K/V Heimdal • 330-skvadronen med SeaKing-helikopter demonstrerer redning 28
• Redningsselskapets Eliasbåt med turer for de minste • Norsk Folkehjelp med redningsbåten sin • Narvik Kystlag med fembøring, åttring, firroring, kutter og småbåter. Det blir rokonkurranse med robåt og joller • Skogøys venner - omvisning og servering ombord i Skogøy Narvik Seilforening lager uformell og uhøytidelig regatta på indre havneområde, der de også så langt plassen strekker til, tar i mot gjestemannskap for de som lurer på hva det vil si å seile. Kystlagets tradisjonsseilere er også med - også med plass for noen gjester. Vi håper også at de motoriserte fritidsbåtene kunne «være med» på denne seilasen – gjerne ta med seg publikum, følge seilasen fra nært hold, og heie på seilerne. • Narvik Automobilselskap • Harstad Marina - salgsstand • På kaia vil det være telt med servering og musikk. Arrangøren hadde en ulykke under fjorårets arrangement, da landgangen til flytebrygga knakk. I år er det lagt spesiell vekt på å være i forkant med sikkerhetsarbeidet. Det foretas sikkerhetsvurderinger i forkant av arrangementet, og arrangøren har en egen komite som kun skal jobbe med sikkerhet. På arrangementet blir det også dedikerte og uniformerte vakter under arrangementet for å ivareta sikkerheten på beste måte. Disse gjennomgår omfattende briefing i forkant av arrangementet. Tid: Søndag 14. juni kl 12.00-17.00 Sted: Narvik havn Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
Stop Digging på Byfesten Stian Aasberg har stand under Byfesten med sitt suksessfulle konsept Stop Digging. Det er et nytt fundamenterings-konsept hvor man bruker store skruer i stedet for tradisjonell fundamentering som for eksempel betong. Dette gir en meget stabil forankring. - Jeg leverer fundamenteringer til de fleste typer produkter. Til verandaer, tilbygg, plattinger, gjerder, skilt osv. Bare fantasien setter stopper for hvor man kan bruke disse skruene, forteller han. Aasberg har agenturet i Narvik og Harstad med omegn. - Skruene forenkler byggeprosjektet og er et mer stabilt fundament enn for eksempel betong. Så langt har jeg hatt kjempesuksess med produktene, forteller han. Stian Aasberg har utstilling lørdag på Kikindas plass under Byfesten. Sted: Kikindas Plass Tid: Lørdag 13.nov kl 11-16
Gode opplevelser, kvalitet og fantastisk trivsel! Vi bruker all vår kreativitet i kombinasjon med praktisk kunnskap for å lage de flotteste utemiljøene du kan ønske deg.
Postboks 113, 8502 Narvik • Telefon 76 95 41 94 E-post: amark@amarkussen.no • www.amarkussen.no
TransQ
Sellihca
Qualified
Qualified
Achilles JQS
Qualified
www.amarkussen.no Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
29
handle stort
billig!
kanon-
pris
K 59)=
5 for
coca-cola 24-pack
459k
kjøttFarse
Sverige/Coop. Fettinnhold 12%. Ca 1000 g. Max 2 st/hushold.
Gjelder også Pepsi.
/st 25)*
5 for
99k
bacon
Tulip. I skiver. Velg mellom 3-pack og økonomipakke. 375-400 g, jfr-pris 64:7569:07/kg.
capri-sonne 10x0,2 liter.
kanon-
pris
Skinkrulle er også kjent som edelfilét. En utmerket bra grilldetalj, med en form som gjør det lett å få til en jevn og bra tillagning.
89kK
medlemspris
K 39)=
49)* /kg FamilieFavoritter
Arla. Fetthalt 23-31%. Välj mellan olika sorter. I bit, ca 375-2500 g.
godteri i løs vekt
Cloetta. Max 3 kg/medlem.
3 for
pÅ varer som er
viktige For deg
20k
og din Familie. Følg pilene i butikken.
skinkrulle
Sverige/Coop. Velg mellom Guaillo og Grill. Ca 650 g.
matlagingsprodukter Milda. Velg mellom ulike sorter. 2,5 dl, jfr-pris 26:68/liter.
Coop Forum / Coop Bygg • Österleden 12, Kiruna • Tlf +46 10 74 74 130 • Åpent alle dager 8-22 Vi er agent for Posten • DHL • ATG • Svenska spel • Apoteket reseptfrie legemidler
30
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
lapporten
54
69:-
90 /kg
huSholdSoSt Coop. 26%. 1,1 – 2,2 kg.
59:/kg
/kg
t Stor av lg utva Frie, en glut Frie og oSe lakt logiSke øko ukter d pro n Stor te SaM ikanSk r aMe eling avd
kaSSler Allmans.
59:/kg
varMrøkt SideFleSk
kaldrøkt bacon
Allmans.
Allmans.
for å se flere gode tilbud, gå inn og lik oss på facebook
Mandag-torsdag 11-19 Fredag ................. 10-19 lørdag ................. 10-19 Søndag ................ 10-19 Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
agent for systembolaget Du bestiller. Vi leverer.
teleFon +46 10 74 74 190 e-poSt coop.lapporten@coopmalfalten.se
2 For
39
90
/st
bacon 3-pack. Coop. 375 g.
agent for posten
velkoMMen til din butikk Midt på Fjellet! 31
SoMMer
6
viktSgodiS
alltid
54
alltid
90
4 for
K
99k
huSholdningSoSt
alltid
Medlemspris
go
k at t e r j å k k
Läs mer på coop.se
Coop.
4 for
capriSonne
39)=99k /kg
a kg/hushåll.
coop kaffe. nå ogSå coop änglaMarkS kaffe
alltid
39
4390
90
3 for
297k
S
K
MaMMaS kjøttboller
godteri i løSvekt
Scan.
Cloetta.
coca cola, fanta 3 brett. Pant tilkommer.
n
d.
alltid
69k K
15k
15k
Svinefilét Dansk. Fryst.
2390
S
S
økologiSk ruccola - babySpinat
S
Coop Änglamark.
egg 12-pack
hallouMi fetaoSt Zeta.
Coop.
kanon-
PriS
49)=
4990 K
kaSSler
brød
1990 S
falukorv i ring Scan.
2490 S
Skogaholm.
Coop.
haMburger Scan.
/kg
aSSLer
oop it, 600 g.
lik oss på facebook! Coop Konsum Katterjåkk
Mandag-lørdag... 09-19 Søndag ................ 09-17 32
telefon +46 10 74 74 030 e-poSt konsum.katterjokk@yahoo.se Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
ren er
veckanS erbjudanden 8/6–14/6
od!
re
k at t e r–j å k k
19
CK_v24_Grund_s1-12
90
2890 S
1990
S
2 for
K
grillpølSe
MatjeSSild Coop.
iSbergSalat
Scan.
Läs mer på coop.se
Sverige.
oSt på tube
25k
kavli.
Medlemspris
Medlemspris
39)=
15k
/kg
LöSviktSgodiS
Cloetta Max 3 kg/hushåll.
/st
Ägg 12-Pack
2 for
45k
Coop Från frigående höns. Storlek M/L. Jfr-pris 1:25/ägg. Max 1 st/medlem.
35k S
2 for
15k
2 for
30k
SoMMaren krydrede pølSer
Scan.
økologiSk flytende honning Coop Änglamark.
økologiSk gräddfil
Är god. Coop Änglamark.
bruS
Carlsberg.
d i t l l a r! e S i r p e d go
2 for
39k
SMørbrødpålegg Lönneberga.
2 for
2 for
42
90 S
kanon-
PriS
2 för Sjokolade
15k
35k
agent for Peru/Sydafrika 170 g, jfr-pris 29:41/kg. systembolaget Klass 1. Du bestiller. Vi leverer.
2 for AGENT FORkanonSYSTEMBOLAGET SauSer PriS Du bestiller avokado Vi leverer.
24)= Peru/Sør-Afrika.
Fazer.
avocado
38k
15k
Eriks sauser.
kanon-
PriS
49)=
Mail: konsum.katterjokk@yahoo.se
SMör
/st
Mejerierna 500 g, jfr-pris 49:80/ kg. Gäller ej ekologisk.
/kg
kaSSLer Bo og spis godt i Katterjokk Coop
+46 (0)980-430 60 www.katterjokk.nu I bit, 600 g.
.
Coop Konsum Katterjåkk 981 94 Riksgränsen
. Tel +46 10 7474030 . M
velkoMMen til din butikk Midt på fjellet! Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
33
Avisa I NARVIK uke 39/40, onsdag 24. september 2014
31
Bursdagbarnet
Bursdagshilsener er gratis hos oss. Send på e–post til: hurra@inarvik.org Hver 14. dag deler vi ut en flott bursdagskake til en av de som har bursdag. Vinneren kan ta kontakt med oss i Dronningens gate 56 for å få kakebevis.
PÅ KINO
størst distribusjon = best effekt
The Equalizer
Månedens bursdagskake går til Noah
101 gram
Gone Girl
Premiere 26. september Premiere 26. september Denzel Washington spiller en Vitenskapskvinnen Marie tidligere black ops-soldat som tar er i slutten av trettiårene og 1100 ex opp kampen mot rusiske gang- Bjerkvikarbeider sammen med sin far i stere for å redde en ung jente. masseavdelingen hos det norske k 129 Justervesenet. Kjærlighetslivet 299k hennes skranter i et barnløst samboerforhold. Marie får i oppdrag å reise til Paris for å kontrollveie vår nasjonale kilo.
Her ser du vårt store nedslagsfelt i Ofoten. Vi kommer ut i absolutt alle postkasser hver 14. dag!
Avisa
I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org
Se vårt spennende program i høst
uke 35/36
onsdag 27. august 2014
– din markedskanal
Distribueres av Posten i Narvik og
Premiere 3. oktober En kvinne forsvinner på mystisk vis på hennes egen bryllupsdag. Basert på den bestselgende romanen ”Flink Pike”.
www.narvikkulturhus.no
• ole@inarvik.org
Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.
Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest
Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte
Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6
Bursdagsbarn! Side 4
Kom og feir med oss!
til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt
Nye kinofilmer Side 8
eget bakeri.
Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.
Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august
/kg
Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi
oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!
e gode mang ud gstilb åpnin side 9
Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi
3
Matblogg Side 8
for
Utfløtter´n Side 22
Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100
Riksgränsvägen 2a
se
Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager
0980-311100
lét.
4990
+pant
FULLFARGE MOT LYS BUNN
ica.se/nara/riksgransen
Riksgränsen
Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår
smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.
u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d
Avisa
I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org
Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no
Se vårt spennende program i høst
uke 35/36
onsdag 27. august 2014
– din markedskanal
Distribueres av Posten i Narvik og
www.narvikkulturhus.no
• ole@inarvik.org
Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.
Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest
Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte
Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6
Bursdagsbarn! Side 4
Kom og feir med oss!
til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt
Nye kinofilmer Side 8
129k
eget bakeri.
Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.
Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august
Evenes/Tjeldsund/Bogen 600 ex
/kg
Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi
oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!
3
Matblogg Side 8
for
Utfløtter´n Side 22
299k
e gode mang ud gstilb åpnin side 9 lét.
Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi
Riksgränsvägen 2a
Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no
QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/
se
Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20
ica.se/nara/riksgransen
0980-311100
Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no
4990
+pant
Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100
Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no
FULLFARGE MOT LYS BUNN
ica.se/nara/riksgransen
Riksgränsen
Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår
smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.
u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no
Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no
Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no
Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/
Avisa
I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org
Se vårt spennende program i høst
uke 35/36
onsdag 27. august 2014
– din markedskanal
Distribueres av Posten i Narvik og
HippHurra 24/6 blir den her kjekke gutten 10 år, vi e så uendelig glad i dæ Noah, og håpe du får en fantastisk dag! Suss og klæm fra Adele, Emilie og Mamma
En trettitimers reise
www.narvikkulturhus.no
• ole@inarvik.org
Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.
Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest
Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte
Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6
Bursdagsbarn! Side 4
Kom og feir med oss!
til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt
Nye kinofilmer Side 8
129k
eget bakeri.
Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.
Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august
/kg
Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi
oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!
3
Matblogg Side 8
for
Utfløtter´n Side 22
299k
e gode mang ud gstilb åpnin side 9
Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi
Riksgränsvägen 2a
se
Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20
ica.se/nara/riksgransen
0980-311100
lét.
4990
+pant
Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100
FULLFARGE MOT LYS BUNN
ica.se/nara/riksgransen
Riksgränsen
Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår
smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.
u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no
Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no
Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no
Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/
Narvik
7750 ex
en tfjord
Dracula Untold
Ofo
Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama
Premiere 3. oktober Den episke forhistorien til tidenes mest skremmende mann, Dracula. Med Luke Evans i 299k hovedrollen. Avisa
I NARVIK
Premiere 26. september Selveste Kaptein Sabeltann tar det store steget over på kinolerretet; ”Kaptein Sabeltann og Skatten i Lama Rama” er et storslått action-eventyr, spekket med humor og spenning.
omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org
Se vårt spennende program i høst
uke 35/36
onsdag 27. august 2014
– din markedskanal
Distribueres av Posten i Narvik og
www.narvikkulturhus.no
• ole@inarvik.org
Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.
Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest
Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte
Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6
Bursdagsbarn! Side 4
Kom og feir med oss!
til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt
Nye kinofilmer Side 8
129k
eget bakeri.
Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.
Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august
/kg
Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi
oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!
e gode mang ud gstilb åpnin side 9
Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi
3
Matblogg Side 8
for
Utfløtter´n Side 22
Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100
Riksgränsvägen 2a
se
Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20
ica.se/nara/riksgransen
0980-311100
lét.
4990
+pant
FULLFARGE MOT LYS BUNN
ica.se/nara/riksgransen
Riksgränsen
Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår
smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.
u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no
Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no
Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no
Kaken
Premiere 3. oktober Hassan Kadam (Manish Dayal) ns Månedemed er en kulinarisk yngling en nt kan gratula gastronomisk genial plan. velge mellom Kadam-familien,en anført avse overav dis kakene hodet Papa (Om Puri), slår:)seg ned i den sørfranske landsbyen Saint-Antonin-Noble-Val - sjarmerende, bildeskjønn og elegant - det perfekte sted å slå seg ned og åpne en indisk restaurant, Maison Mumbai. er levert av
Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/
Kjøpsvik/Kjeldebotn/Ballangen 1700 ex
Visste du at
Avisa
I NARVIK
uke 35/36
onsdag 27. august 2014
– din markedskanal
Distribueres av Posten i Narvik og
omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org
bassenget i Alleen Se vårt spennende program i høst
www.narvikkulturhus.no
• ole@inarvik.org
Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.
Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest
Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte
Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6
Bursdagsbarn! Side 4
Kom og feir med oss!
til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt
Nye kinofilmer Side 8
129k
eget bakeri.
Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.
Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august
/kg
Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi
er åpent for alle?
Annonse betalt av Narvik og Omegn Revmatikerforening
Beisfjord/Skjomen 900 ex
steinovnsbakeriet
M Y K L E V O L D
Bassenget holder behagelige 33 grader og har drop-in-timer for publikum flere dager i uka samt lørdag og søndag. Babysvømming, Aqua Shape, fengende musikk, fysioveiledet Etvanntrening opplag på 12.000 til ex og totaldistribusjon hver 14. dag vanntrening, gjør oss til din beste markedskanal svømmekurs. i narvikregionen! Vi tilbyr: Massasje, leie av basseng til barnebursdag Annonsere stoppe r du hos os – Vil din bedrift også bli mer synlig? iTaresepsjonen. kontakt med oss. Gavekort selges s t av re klame blir du ikke forbud et Se timeplan på www.privat-omsorg.no eller vår Facebookside Drop-in 120,-/30,- (barn 6-16) Bassengleie: 1500,-Avisa pr time Familiebillett kr 300,- (to voksne + inntil 3 barn) oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!
3
Matblogg Side 8
for
Utfløtter´n Side 22
299k
e gode mang ud gstilb åpnin side 9 lét.
Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi
4990 se
+pant
Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. Riksgränsvägen 2a 0980-311100
Riksgränsvägen 2a
Serrano skinke José de la Montana. 300 g. Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg. Alle dager 9–20
ica.se/nara/riksgransen
0980-311100
FULLFARGE MOT LYS BUNN
ica.se/nara/riksgransen
Riksgränsen
Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår
smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.
u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d
Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no
Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no
Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no
Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no
QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/
Rune Dahl
Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445
Ole-Eivind Johansen
Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326
Sture Pettersen
Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513
Steinar Lund
Medieselger steinar@inarvik.org Tlf. 483 64 500
– det gode rådet! I NARVIK
Alleen 4, Frydenlundsgt. Narvik Tlf. 954 00 407
– din markedskanal Dronningensgate 43 | Ariana 8514 Kristensen Narvik | fyller Telefon 75 “lille 80 34 00 4 år 14(+47) Juli. Pappas www.inarvik.org
prinsesse” begynne å bli stor nu. Og Pappa sender en stor
w w w . e u bursdag r o klem. j u r i s n o r d . n o
Økonomisk rådgivning? spØr oss om hjelp vi står til tjeneste, enten du har stor eller liten bedrift vi arbeider med: • Lønnsomhetsrådgivning • Regnskapsførsel • Lønn og fakturering • Nøkkeltallsanalyse • Budsjettering • Bistand ved selskapsstiftelse • Søknader • Bistand med styrearbeid og generalforsamlinger
34
Tom Robert Johansen.
Evy Eriksen.
Tlf. 76 96 46 00 • narvik@okonor.no
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
VITENSHOW: Forleden var det finale på Idrettens Hus hvor alle de lokale skolevinneren i Smart Camp møttes til dyst. I pausen var det et populært viten-show med Gunhildrud Hedinn fra Nord Norsk vitensenter.
Smart Camp på Idrettens Hus
Juryen: Eirik Eldstad, Henrik Sommerseth (Parken), Terje Andersen (SNN) og Caroline fra Kiruna kommune.
Håkvik skole gikk seirende ut av årets hovedfinale i Smart Camp på Idrettens Hus. De lokale Petter Smart-ene var suverene i finalerunden. Tekst og foto: Rune Dahl
G
jennom vinteren har de lokale barneskolene gjennomført egne Smartcamps og kåret skolevinnerne som hadde konstruert et eget selvgående framkomstmiddel. Tirsdag 2.juni ble det avholdt en stor hovedfinale på Idrettens Hus. Her var det deltakere fra Ofoten, Vesterålen og Kiruna. Hele 300 elever og lærere var samlet til dyst. SMART er programmet til Ungt Entreprenørskap for mellomtrinnet. Temaet er teknologi - inklusive elektromekanikk, fornybar energi og design. Elevene har stått fritt i å velge energikilde (sol, vind, varme), og de har i prosessen fått utstyr til å forme bilen, lodde ledninger og skape framdrift og lys. Prosessen og produktet ble presentert av alle gruppene ved hjelp av en Power Point under finaledagen på Idrettens Hus. Etterpå ble bilen kjørt på en 10 meter lang bane. Her var det viktig at bilen gikk mest mulig rett fram, og over en hindring. Dommerpanelet vurderte både elevenes presentasjon av bilene og bilens kjøreegenskaper. Ved å bruke programmet SMART, og et gitt tema, utvikler elevene løsninger på aktuelle problemer. Smartcamp handler i korte trekk om veien fra ide til løsning. Målet er å trene på å bruke kreativitet i samspill med andre. Det er viktig at problemstillingene tar utgangspunkt i områder elevene selv velger ut i fra sine undersøkelser og preferanser. Håkvik skole vant med sin Dream green, Liland skole kom på andreplass med Monkey Girls og Skistua skole kapret tredjeplassen med Trashbot. Hovedpremien er et dagsbesøk på Newton rommet. Dette for å stimulere elever og skoler til videre arbeid med teknologi og realfag. Skistua skole var arrangør av finalen. Samarbeidspartnerne er Kuraas A/S, LKAB-akademiet og Sparebanken Nord-Norge.
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
nd skole under Jentene fra Lila n. sin presentasjo
Elevene fikk prøve seg på dataprogrammering.
Håkvik skole va nt
med sin Dream Green. 35
Sommerfest i Skjomen Lørdag 20.juni blir det en stor sommerfest på festplassen til Skjomen Camping. Nord-Norges kuleste partyband – Top Coat – har meldt sin ankomst. Festen er en del av den store kulturuka i Skjomen. Tekst: Rune Dahl
Kulturuka startet opprinnelig i regi av Skjomen skole. Etterhvert ble arrangementet overtatt av Skjomen bygdeutvalg og har vært arrangert annen hvert år siden 1990-tallet. Uka har vært under stadig utvikling og er nå kommet inn i en ny fase ved at det er inngått et samarbeid mellom lokalbefolkningen og Skjomen camping. I år starter kulturuka fredag 19. juni ved at den blir offisielt åpnet av ordfører Tore Nysæter ved at han tenner kullmila. Kullmila vil brenne døgnet rundt helt til onsdag. Deretter går det slag i slag med diverse arrangementer for store og små. Vi kan nevne: St.Hans-feiring, fiskekonkurranse, marked, ribbturer, helikopterturer, andeløp med mere. Men det store arrangementet er Sommerfesten lørdag 20.juni. DJ Sigurd Braseth pumper opp stemningen før Top Coat inntar scenen. Det blir salg av grillmat, lapskaus, brus og snacks. – Vi håper på fint vær slik at alle får en flott opplevelse. Det er også viktig å få med at vi har busstransport fra Skjomen og inn til Narvik etter konsertslutt. Og kommer du båtveien har Skjomen Båtforeningen egen brygge hvor man kan legge til, forteller Belinda Horn Kristiansen.
Andeløpet Andeløpet er en nykommer under Kulturuka i Skjomen. Dette er en stor konkurranse hvor nummererte ender som det er blitt tatt lodd på, slippes fra SørSkjomenbrua søndag 28. juni. Første and over målstreken vinner halvparten av inntektene fra loddsalget. 2. og 3.plass premieres også. Stor prestisje og mye penger på spill.
36
En kullmile vil brenne under hele kulturuka En kullmile er et anlegg for fremstilling av trekull. Dette er en metode som er brukt siden middelalderen. Kullmila vil brenne døgnet rundt helt til onsdag. Det vil være folk tilstede for å holde oppsyn med den både dag og natt. I forbindelse med kulturuka i Skjomen, har det vært ønskelig å brenne ei kullmile for å holde gammel tradisjon vedlike. I tillegg er det en måte å skaffe inntekt til arrangementet, og samtidig skape aktivitet i kulturuka. Tradisjonen med produksjon av kull var i ferd med å dø ut i vårt område, derfor fikk vi i forbindelse med Skjomen Skoles samarbeid med Longtresk i Piteå kommune i Sverige noen av de eldre skogsfolkene der til å bygge ei kullmile i 1991. Siden da har det vært brent 3 miler, med gode resultater og god kvalitet. Tradisjonen med brenning av trekull på denne måten har eksistert i flere århundrer, men tok helt av fra 1600 tallet da jernverkene hadde behov for store mengder for bearbeiding av jern m.m. I dag er det kull til grilling det brukes mest av. Derfor brukes det kun rein bjørk i produksjonen, fordi dette gir det beste resultat for grilling. Kvaliteten på dette kullet er høgt i forhold til det en får kjøpt på markede i dag. Prosessen er arbeidskrevende, da virket må hogges et år i forveien og remses og tørkes før en bygger mila fra bunnen av. Dette krever stor dugnadsinnsats og tilgang på frivillige for å få dette til. Fra en tenner mila til den er ferdig tar det gjerne 3 døgn, avhengig av hvor stor den er. En mile på ca 10 m3 virke vil kunne gi 5 – 6 m3 ferdig kull. Hvis en skal se dette i skogssammenheng er dette en fin måte å drive skogkultur på, da det kun brukes tynningsvirke av små dimensjoner som ikke ellers vil kunne brukes i annen produksjon. Sted: Akkarhølla Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
– Sommerens flotteste opplevelse i Narvik
www.siwsmatblogg.no
PÅ KINO
JURASSIC WORLD
12.06.2015 En dinosaurtemapark slår opp dørene på Isla Nublar. For å øke besøkstallet prøver forskerne å utvikle en helt ny dinosaurart. Det angrer de snart på.
ENTOURAGE
19.06.2015 Den etterlengtede kino versjonen av den prisbelønte serien ”Entourage”. Gjenforener originalcasten med Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Ferrara og Jeremy Piven.
Grillspyd med yoghurtmarinert hvalbiff og grønnsaker Å grille hvalkjøtt er en utmerket måte å tilberede hvalkjøtt på. Det trenger ikke lang tiden på grillen og mørt blir det alltid. Dette er første blogginnlegg av to om hvalkjøtt denne uken. I denne retten er hvalkjøttet marinert i skogsbæryoghurt og satt på grillspyd sammen med gode grønnsaker. Oppskriften har jeg fått hos Geir Bakkevoll. Ferskt hvalkjøtt er fra Fiskehallen i Narvik. Du trenger: Til 4-6 porsjoner
TERMINATOR GENESYS
MAGIC MIKE XXL
26.06.2015 I 2029 herjer krigen mellom mennesker og Terminator-maskiner. En soldat sendes tilbake i tiden for å forhindre Skynetangrepet på John Connors mor, Sarah.
01.07.2015 Magic Mike XXL gjenforener Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello, Kevin Nash, Adam Rodriguez og Gabriel Iglesias.
600-800 g hvalbiff 2 fedd finnhakket hvitløk 1/4 dl skogsbæryoghurt 1/4dl olivenolje 6 dråper tabascosaus Salt/pepper Dag 1: Skjær hvalbiffen i terninger på størrelse ca 1,5 cm x 1,5 cm og ha det i en skål sammen med de andre ingrediensene og la det stå i kjøleskap til neste dag. Vend om av og til. Dag 2: 10 stk mellomstore sjampinjonger 10 stk sjalottløk 10 stk cherrytomater 3 ss olivenolje salt/pepper Bland olivenolje, salt og pepper godt sammen med sjampinjong, sjalottløk og tomatene og la det marineres ca 1 time.
MINIONS
03.07.2015 De herlig morsomme Minionsfigurene fra Grusomme meg er tilbake med sin helt egen film!
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
ted 2
17.07.2015 Gjensyn med John (Mark Wahlberg) og bamsen Ted i oppfølgeren til Seth MacFarlanes suksesskomedie.
Ta kjøttet ut av kjøleskapet minst 30 minutter for temperering før du skal tilberede det. Fordel kjøtt og grønnsaker på grillspydene (8-12 stk). Når du har fått god varme i grillen og grillkullet har fått grå farge da er det klart til grilling (for dem som bruker kullgrill). Dersom du bruker grillspyd i tre bør du legge grillspydene i vann i 1 time før du har på kjøtt og grønnsaker for å unngå at de brenner. Grill spydene i 4-6 minutter. Vend om jevnlig. Server med mangosalat og en lun potetsalat. Velbekomme:) Stein Ivar Wold (Siw)
37
38
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
Narvik og Omegn Revmatikerforening
Narvik Seniordans med sommeravsluttning i Lia Onsdag 27 mai hadde Narvik Seniordans sommeravsluttning i Lia. Gjengen begynte med kaffe og hjembakst rundt bålet «Bin Laden». Loddsalg med mange flotte sponset gevinster. - Så ble det grilling hvor alle var behjelpelig. Det ble etterhvert en flott stemning, forteller Siv Evensen. Været var vi heldig med, når alt var ferdig kom regnet, Arrangementet var så vellykket at ønske er: dette må vi ha årlig. Rema 1000 Rombakken og Rema 1000 Skistua sponset arrangementet, takk! Narvik Seniordans har ikke bare trening, vi er opptatt av det sosiale, og reiser på dansestevner nå i juni til Tromsø. Og fra 2-16 oktober går turen til Albir, Spania. Du behøver ikke være medlem for å melde deg på, Ring Irma, mobil 40871780 og Edel Mobil 95817193 for mer info om reisen. Narvik Seniordans begynner trening onsdag 2.september kl 11.00-13.00 på Idrettens Hus. Ta kontakt med leder Kari Holm Mobil 91884302, hun forteller om dansen. Behøver ikke være par. Vi ønsker alle velkommen til og danse med oss. Hilsen Narvik Seniordans
Turer 2015 Dagstur med buss til Bardu og Målselvfossen fredag 19. juni. Avgang kl. 8.45 fra bussholdeplassen på Amfisenteret. Avgang kl. 09.00 fra Folkes Hus. Vi kjører til Målselvfossen hvor vi spiser lunsj, fortsetter til Målselv Fjellandsby og spiser middag på Lapphaugen på tilbaketuren. Pris pr. person inklusiv lunsj og middag kr 650,00. Påmelding til: Wilma tlf. 769 454 53 eller Laila tlf. 976 754 63. Tredagers tur med buss til Bleik og Andøya rundt 1.-3. juli. Avgang fra Narvik kl. 08.30. 2 overnattinger på Sortland Hotell m/frokost, middag begge kveldene og lunsj på Andenes er inkludert i prisen. Pris pr. person kr 4 000,00 i dobbeltrom. Enkeltromstillegg kr 300,00. Påmelding til: Wilma tlf. 769 45453 eller Laila tlf. 976 75463. 5 dagers busstur via Kalix til Vaasa i Finland 24.-28. august. Turen inkludert 4 overnattinger med 2 lunsjer og 5 middager: Pris pr. person kr 5 500,00. Påmelding til: Wilma tlf. 769 45453 eller Laila tlf. 976 754 53. Det er bindende påmelding til alle turene. Vi ønsker våre medlemmer og andre en god sommer. Både medlemmer og alle andre er velkommen til å bli med på turene!
Løs kryssordet og vinn ett skrapelodd Blant de rette løsningene trekker vi en vinner. Gevinst: 3 stk GriseFlax-lodd Vinneren offentliggjøres i neste utgave 24. juni Vi vil ha din løsning senest onsdag 17. juni. Velkommen til oss eller send kryssordet i konvolutt til: Mediaguttan, Dronningens gate 56 8514 Narvik Merk konvolutten “Kryssord” Flaxloddene henter du i vår redaksjon i Dronningens gate 56.
Navn:........................................................................................................... Adresse:.................................................................................................... .......................................................................................................................
Vinner i forrige utgave: Solveig Bjørkmo Bogen
Avisa I NARVIK uke 24/25, onsdag 10. juni 2015
39
Til tjeneste – Vi er tilstede når du trenger vår hjelp bank
Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål – Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Åpent: Åpent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00
mat/catering
steinovnsbakeriet
M Y K L E V O L D
Tlf: 76 94 74 50 Steinovnsbakeriet AS • Vekstedbakken 13 E-post: kontakt@myklevold.no
ÅPENT HVER DAG TIL 2400 PEPPES PIZZA NARVIK
Bank fra A til Å Tlf. 04800
blikkenslager
Verkstedbakken 14 Alt innen faget!
byggevarer
Trelast og byggevarer til dine prosjekter MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40
Bli kvitt avfallet - lei en
konteiner
Vi har «spa-avdeling» for regnskap, lønn og administrasjon. Averdi Narvik as, Frydenlundgt. 4
AlfaregnskapsØkonomi og as økonomiVåre moderne løsninger gir deg maksimal tid til kunden! Avdeling Narvik: Avdeling Kjeldebotn: Kongens gate 40 Idrettsveien Kontakt 8514 Narvik 8543oss! Kjeldebotn Vi finner en god løsning for ditt behov. Tlf: 76 92 70 00 • alfa@amesto.net • www.amesto.no
Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50 malermestere
Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.
Narvik I Kjeldebotn Tlf 76 92 70 00 I alfa@amesto.no www.amesto.no/ofoten
utleie av maskiner og utstyr
Utleie av maskiner og utstyr Forhandler for Kärcher, Jonsred og Univern. Alt av verktøy og tilbehør.
rørlegger
E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no
Stressa?
advokater
Dronningensgate 36, 8514 Narvik • Tlf: 76 94 29 38
Tlf: 47 65 03 00
renovasjon
Ditt lokale regnskapskontor!
(Tidligere Consis Narvik as)
www.jfore.no
Ta kontakt for en uforpliktende prat!
Mobil: 483 69 092 E-post: ru@systembyggnarvik.no
Vi ønsker også nyetablerere velkommen og yter hjelp og bistand.
Tlf: 76 94 50 87
Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!
Tlf. 76 96 46 00
narvik.okonor.no • Skistua 4
rekylreklame.no
Tlf. 76 94 01 10
bestill VÅR NYe HUsKAtAlOG www.systemhus.no
Tlf. 76 96 50 90 / narvik@averdi.no
Du merker forskjellen Frydenlundgata 4, 8516 Narvik
Spisskompetanse innen regnskap og økonomi
Amesto er ledende i Norge på moderne www.averdi.no regnskapsløsninger, lønn og rådgivning.
Sentrumsgården, Narvik
elektriker
byggmester
regnskap/økonomi
Vil du ha annonseplass ta kontakt med Ole-Eivind Johansen Tlf: 950 74 326 E-post: ole@inarvik.org
tlf: 76 92 20 70 | www.hrs.no
tannlege
ToRVeT TANNKlINIKK Dronningensgt. 46, 8514 NARVIK
Tannlege Harry Pedersen Tannlege Mariell Stormo
Tlf.: 76 94 29 74 Timebestilling: Tlf 76 94 15 51 matssorensen@msn.com
Tlf. 46 44 87 76
Dronningens gate 23 Man-ons 08.00-19.00 • tors-fre 08.00-15.45
gass & fyringsolje
teltutleie
Bytte av propanflasker
5 kg: kr 170,10/11 kg: kr 239,-
Tlf. 76 94 41 50
www.holmlund.no • post@holmlund.no
Proffe/solide Partytelt til utleie for alle anledninger inntil 1000m². Bord, stoler, servise (på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)
Tlf: 451 51 000 • www.teltproffen.no
Bruk vår geniale Taxi-app når du skal bestille taxi
Kystens Dag Narvik havn søndag 14. juni
– EN FESTDAG FOR ALLE
Den 9. juni 1905 ble det norske flagget heist på norske offentlige bygninger, skip og festninger i et selvstendig Norge. Denne dagen er derfor valgt til Kystens Dag over hele landet. Målet for dagen er å settepositiv fokus på den norske kysten - dens næringer og vår kystkultur. I Narvik har vi valgt å legge arrangementet til nærmeste hensiktsmessige helg, og derved bidra til den store Byfesten!
Program: Hele dagen (fra 11.00 – 17.00) • Barnas egen Eliasbåt tar turer fra flytebrygga. Kø på kaia ved landgangen • Ro, ro, ro din båt - Kystlaget låner ut robåter og redningsvester – Fra flytebrygga – kø på kaia ved landgangen • Norsk Folkehjelp tar folk med ut på havna i sin redningsRIB. Se vrakene i havna på Sonar! • Åpne stands på land: Se Facebookgruppa «Kystens Dag Narvik» for komplett oversikt. Vi nevner: • Impuls Camp Narvik – bla. med Kajakk • Lofoten Outdoor – Også kajakk og padlekurs • Husfliden • Meretes Systue • Narvik Kystlag/Forbundet kysten – mini knute/ spleisekurs • Cermaq – Ballangen Sjøfarm Utstillinger: • Automobilselskapet besøker oss med sine vakre biler Narvik Kystlag - åpne båter: • Fembøringen Hildringstimen • Åttringen Skinnfyken • Firroringen Skjomingen • Kutteren Ariadne • Småbåter og stand • M/K Utheim - Rekesalg • Skogøys Venner – Åpent skip. Servering i skipets salong • K/V Heimdal – NB! – Omvisning må bestilles hos dem på forhånd pga beredskapssituasjonen. • LKAB’s Slepebåter Mat: • Kystens dag’s romslige telt med servering av varmt, forfriskende, vafler og kaker. • Skogøygrillen står for grillmaten • Rekebåten: Roar Fredriksen selger reker fra sin vante plass, og har med seg sine gode Seivenner under brygga – Sei yess – sei no
www.kystensdag.no
Musikk: Ronald Forsaa lager god stemning med sitt trekkspill underveis 11:00 Åpning - Vi får oppleve et halvminutts vaskeekte Båtfløytekonsert, der alle båter i havna spiller på sine skipsfløyter. 11:30 Første tur med Fløttmann – Gratis sightseeing rundt om i havna. Avgang hver halvtime fra Fløttmannkaia 12:00 Foredrag i Lageret, Pir2: Ole Magnus Ellefsen forteller om berging og oppbygging av Skanferseilkutteren «Folkvang» Vi begynner også klargjøring til seilregatta kl 1200. Seilforeninga og Kystlaget tar ombord seilnysgjerrige gjester så langt plassene rekker. Bli med på din første seilregatta. Finn deg en seilbåt ved kaia og prai kapteinen for en tur! 12:30 Seilregattastart – Gamle og nye seilbåter i uhøytidelig konkurranse på indre havn. 13:00 Sjøredning: Norsk Folkehjelp demonstrerer sjøredning med båt. 330-skvadronen besøker oss med ett av sine Sea-King helikoptre, og demonstrerer berging av personer fra båt og sjø. Samarbeid med Norsk Folkehjelp. 15:00 Rokonkurranse – Robåtene bemannes og bekvinnes til dyst. Vi har noen båter til utlån, men oppfordrer ALLE som har robåt til å ta den med og delta. Vi hjelper til med å få båtene på havet! – Kom med båten enten fredag kveld eller søndag (fra kl 0900). 16:00 Gummijolleroing: Kystlagets M/K Ariadne tok innersvingen på samtlige i fjorårets mesterskap. Finnes der noen som kan tukte dem i år? 17:00 Avslutning