Seite 4
September/Oktober 2013
Der Immobilien-Shop Holger Peters hat sein Team erweitert!
Jan Böden
weer na sien erse Lehr as Süldaat in Leer anstellt! Sit Schoolbeginn is he nu bi us as Umschoole to Immobilienkoopmann.
Ellen Abels
Sonja Peters
Holger Peters
mockt allns wat Chef her seggen deit
De Wicht för allns wat so anfallt
Dipl. Kfm. (FH) De Immobilienmakler, de mokt de Beratung, de Verhandlungen, .... und de Verkoop!
Immobilien-Shop Holger Peters - Ostertorstraße 112 - 26670 Uplengen-Remels
Telefon 04956-91 2000 - Fax 04956-91 2001 - Internet: www.immo-hp.de - E-Mail: info@immo-hp.de
DER MUNTERE FAHRRADCLUB NEUFIRREL FEIERT SEINEN 20. GEBURTSTAG
Immer wieder montags … Von Alma Ahrenholtz Neufirrel Montag, 19 Uhr in Neufirrel. Auf dem Dorfplatz herrscht eifriges Geschnabbel, Gelächter klingt über den Ort, ein letztes Mal wird alles überprüft. Und dann geht’s los. Der Fahrradclub Neufirrel tritt in die Pedale. Woche für Woche. Mit immer viel Spaß. Mit Freude an der Bewegung. Und mit Motivation ohne Ende. Seit stolzen 20 Jahren. Eine ganze Gruppe Radellustiger mobilisierten Emmi und Johann Ubben 1993 zu regelmäßigen Radtouren rund um die Uplengener Ortschaft Neufirrel. Mit viel Akribie wurden die wöchentlichen Routen von Alfred Hinrichs und Hermann Jürgens ausgearbeitet
und auf Tourentauglichkeit getestet, bevor dann der muntere Tross jeden Montag Abend ins Radelvergnügen startete. Das Amt des Vor-Radlers übernahm 1999 Heino Bohlen, seit 2007 zeichnen Reinhold und Renate Post für den wöchentlichen Radelspaß verantwortlich. Die Tour umfasst jede Woche 20 bis 25 Kilometer. In zwei Jahrzehnten hat die mobile Truppe den Radius um Neufirrel längst durchkämmt, trotzdem stehen die Organisatoren Woche für Woche als Garanten für Abwechslung auf der Strecke. Steht auch die sportliche Aktivität im Vordergrund, die Geselligkeit kommt im Fahrradclub Neufirrel beileibe nicht zu kurz. Denn was ist das Schönste an der Fahr-
radtour? Richtig - die Pausen. Drei davon gibt es auf jeder Tour. Mindestens. Ein Söpke ist dabei Ehrensache, Kekse und Bonbons sind immer auch dabei. Für die Wegzehrung zahlt jeder Teilnehmer ein “Startgeld” von einem Euro. Und zwar gerne. Denn der rund 25 Köpfe starke Tross lebt förmlich dörfliche Geselligkeit. Ob Erdbeerkuchen- oder Stutenessen, ob SaisonabschlussSchmausen oder Glühweinabend, den Neufirreler Radlern wird es nie langweilig. Bei allen Veranstaltungen kann der Fahrradclub übrigens immer auf die tatkräftige Unterstützung von Annchen ter Haseborg, Alice Loets und Renate Post zählen, quasi die guten Seelen des Clubs. Dass der Neufirreler Fahrradclub ein Jungbrunnen ist, stellen die
Mitglieder übrigens eindrucksvoll unter Beweis. Von Mitte 50 bis Anfang 80 umfasst das Alter der Radler locker zwei Generationen. Bei der Saison übrigens gibt’s für die Neufirreler kein Vertun. Eröffnet wird die Radelsaison immer Mitte April, Abschlusstour ist stets der 1. Montag im Oktober. Eben Freilufttradition in Neufirrel. Gefeiert wurde der runde Geburtstag natürlich auch gebührend. Am 6. Juli startete der Club - wo sonst - am “Dörpshuus” per Drahtesel in Richtung Wiesmoor. Eine Fahrt mit der “Moornixe” war das fröhliche Highlight des Tages, bevor das Fest mit einem gemeinsamen Grillabend ausklang. Wo? Keine Frage! Auf dem Dorfplatz. Dreh- und Angelpunkt des Fahrradclubs Neufirrel. Seit stolzen 20 Jahren.