Seite 44
März/April 2017
Unsere Angebote am Wochenende
AUCH
AUTOGAS (LPG) und
Bistro - Imbiss Hauptstraße 552 26689 Augustfehn I Tel. 04489 4049240
ERDGAS (CNG)
AM AUTOHOF!
Sa. 01. April So. 02. April Sa. 08. April So. 09. April Sa. 15. April So. 16. April Sa. 22. April Sa. 23. April Sa. 29. April Sa. 30. April Sa. 06. Mai Sa. 07. Mai Sa. 13. Mai So. 14. Mai Sa. 13. Mai Sa. 14. Mai
Leckere Schweinshaxe (Bratensoße, Rotkohl u. Kartoffelpüree, dazu ein 1/2 l Benediktiner Weißbier gratis) . € 11,95 Frühstücksbuffet......................................................................................................................................... € 11,95 Spare-Ribs zum Sattessen, mit diversen Grillsaucen, Kartoffelspalten, Salat vom Buffet ............................ € 12,95 Frühstücksbuffet......................................................................................................................................... € 11,95 Leckere Schweinshaxe (Bratensoße, Rotkohl u. Kartoffelpüree, dazu ein 1/2 l Benediktiner Weißbier gratis) . € 11,95 Frühstücksbuffet......................................................................................................................................... € 11,95 Holzfällersteaks Würzige Nackensteaks m. Kräuterbutter, Bratkartoffeln o. Pommes frites, Salatbuffet .. € 13,95 Frühstücksbuffet......................................................................................................................................... € 11,95 BBQ-Grillspezialitäten Spare-Ribs, Rinderhacksteaks, Chicken-Wings, versch. Saucen etc........................ € 12,95 Frühstücksbuffet......................................................................................................................................... € 11,95 Frischer Stangenspargel wahlweise mit Schnitzel, Schinken o. Räucherlachs, Hollandaise, Salzkartoffeln.... € 16,95 Frühstücksbuffet......................................................................................................................................... € 11,95 Spare-Ribs zum Sattessen, mit diversen Grillsaucen, Kartoffelspalten, Salat vom Buffet ............................ € 12,95 Frühstücksbuffet......................................................................................................................................... € 11,95 Frischer Stangenspargel wahlweise mit Schnitzel, Schinken o. Räucherlachs, Hollandaise, Salzkartoffeln.... € 16,95 Frühstücksbuffet......................................................................................................................................... € 11,95
Bitte melden Sie sich an im Restaurant ARAL-Autohof Apen-Remels Rudolf-Diesel-Str. 2 · 26670 Uplengen-Jübberde · Tel. (0 49 56) 99 07 68 · Fax 99 04 09
MENÜ 1
Backschinken mit Bratkartoffeln, Gemüse, Bratensoße
7,50 MENÜ 2
Schnitzel mit Pommes oder Bratkartoffeln, Jägersoße, kleine Salatgarnitur
6,90 MENÜ 3
Hähnchenschnitzel mit Pommes, Jägersoße, kleine Salatgarnitur
6,90 MENÜ 4
Hamburger spezial „Einpfünder“ mit Zwiebeln, Speck, Gurken, Käse, Tomaten und Soße
4,50 MENÜ 5
2 Frikadellen mit Bratkartoffeln, Jägersoße, kleine Salatgarnitur
5,50 Zu Ostern empfehlen wir unsere reichhaltig belegten
Fischplatten ab 28,- Euro
Fest 2017 Die neuen
EinladungskartenMustermappen sind da! Vereinbaren Sie gerne einen Termin
Druckerei
Jann Meeuw Alter Postweg 74 26670 Remels
☎ 0 49 56 / 42 02
MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES VFL OCKENHAUSEN
Erfolgreiches Jahr 2016 Ockenhausen Am letzten Wochenende im Februar hielt der VfL Ockenhausen seine diesjährige Mitgliederversammlung ab. Wie schon in den Vorjahren legte die Mitgliederversammlung ein rasantes Tempo hin. Nach der Eröffnung und Begrüßung, der Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung (über eine Anzeige in der OZ vom 11.Februar) und der Feststellung der Tagesordnung ging es zum Bericht des Präsidiums, welcher vom 3. Vorsitzenden Jürgen Schlebrowski vorgetragen wurde. Wie schon in den Vorjahren gab es einen Statusbericht und dazu am Schluss einen Ausblick auf die künftigen Planungen. Einen großen Bereich in der Berichterstattung füllten die Fußballer. Nach dem 3.Platz in der Saison 15/16 befindet sich die erste Mannschaft des VfL Ockenhausen derzeit auf dem 2. Rang ihrer Tabelle, hat allerdings bei 2 Spielen weniger 6 Punkte Rückstand auf Platz 1. Hier ist das klar erklärte Ziel die Meisterschaft und der Aufstieg in die Ostfrieslandklasse A. Positiv waren auch die Meldungen von den Reservemannschaften im Herrenbereich, die 2. Mannschaft des VfL Ockenhausen erreichte - als Vizemeister - den Aufstieg in die Ostfrieslandklasse C und belegt dort derzeit einen guten Mittelfeldplatz, dieser soll stabilisiert werden, möglichst mit Ausblick nach oben. Die neu gegründete 3. Mannschaft des VfL Ockenhausen belegt einen Platz im unteren Mittelfeld, mit Luft nach oben - hier gab es in der Winterpause auch ein neues Trainergespann, Dennis Wissmann und Torsten Roos zeichnen dort ab sofort verantwortlich und man hofft auf eine positive Rückrunde. Einen breiten Bereich nahm im Bericht des Präsidiums der Juniorenbereich ein. Die jungen Kicker der kleinen VfL-Juniorenabteilung konnten bei den E-Junioren um Trainer Andre Falk in der letzten Saison den Kreispokal auf eigener Anlage gewinnen. Auch verschiedene Erfolge bei Turnieren konnten die jungen VfL-Kicker erringen. Als Besonderheit ist zu nennen, das die D-Junioren des VfL dem Bei-
Nainhard Leenderts wurde im Rahmen der Jahreshauptversammlung 2017 vom VfL Ockenhausen für seine 50-jährige Mitgliedschaft geehrt.
spiel der Herrenkicker folgten und mit Beginn der aktuellen Saison in den Bereich Wittmund/Aurich wechselten. Eine Abschlussfahrt ans Meer zum Beachsoccer auf Norderney ist in diesem Jahr als Saisonabschluss geplant. Besonderes Highlight in der letzten Saison war auch, dass die Sparkassen-Fußballschule vom 26. bis 28. August in Ockenhausen Station machte. Das wurde sehr gut angenommen und darf gerne wiederholt werden. Mit dem Soccerpark-Cup im Soccerpark in Wiesmoor rief der VfL Ockenhausen im Frühjahr eine neue Turnierserie ins Leben. Von Januar bis März 2016 nahmen 186 Juniorenmannschaften an den angebotenen Turnieren teil. Die große Meldezahl war hier dem Ausfall der Hallenkreismeisterschaften im NFV-Kreis Leer zu verdanken. 2017 nahmen 128 Mannschaften aus 80 Vereinen aus dem gesamten Weser-Ems-Bereich an den Turnieren für alle Altersgruppen teil. Die Turnierserie soll auch im kommenden Winter fortgesetzt werden. Im Breitensport bietet der VfL Ockenhausen derzeit die Sportarten Volleyball, Lauftreff und Frauengymnastik an. Umsatztechnisch war das letzte Jahr ein Rekordjahr und es konnte ein Gewinn erwirtschaftet werden. Das soll auch 2017 so bleiben. Die Kassenprüfer bestätigten der Schatzmeisterin Doris Brunken eine einwandfreie
Kassenführung. Auf Antrag aus der Versammlung wurde dazu dem Vorstand auch einstimmig die Entlastung erteilt. Nach einer Pause wurden dann die Ehrungen aufgerufen. Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: Dieter Buhr, Doris Brunken, Laura Brunken, Marcel Elling, Manuela Feldmann, Anke Gerdes, Michael Groh, Thade Grüßing, Paul Hennschen, Astrid Janßen, Kirsten Saathoff, Uwe Struß und Katrin Wempe. Für 25-jährige Mitgliedschaft: Sascha Tapken. 50 Jahre im VfL Ockenhausen ist Nainhard Leenderts, der einen Präsentkorb aus den Händen vom VfL-Vorsitzenden Norbert Zielinsky entgegennehmen konnte. Nach den Ehrungen erfolgten die Neuwahlen. Hier ging es in diesem Jahr nur um den Geschäftsführer. Bernt Brunken wurde als Amtsinhaber einstimmig bestätigt. Er richtete dazu noch einige Worte an die Versammlung, in denen er sich im Namen des Vorstandes bei allen Helfern bedankte und um weitere Unterstützung warb. Anträge zur Versammlung lagen keine vor, aber eine Anregung wurde aus den Reihen der Fußballer an den Vereinsvorstand herangetragen - man wünscht sich einen Kunstrasenplatz, den man idealerweise auf dem jetzigen B-Platz unterbringen möchte. Der Vorstand nahm diesen Auftrag aus der Versammlung auf und will sich hierfür einsetzen.