Seite 50
November/Dezember 2010
I HR F LEISCHER-F ACHGESCHÄFT
r tyse r a P
Helmlampen gesponsert
vice
Mühlenstr. 7 · Augustfehn
Tel. (0 44 89) 14 08
Suchen Sie noch Präsente?
…bei Ripken gibt’s die Idee! Ob Korb oder Gutschein. „Alles“ wird toll verpackt zum Verschenken.
Unser Probiertag ist wieder am 10. Dezember von 9–22 Uhr
Helmuth Felkel Freie Werkstatt – Abschleppdienst
dbu Oltmannsfehn. Die Ortsfeuerwehr Oltmannsfehn erhielt für ihre Ausrüstung Helmlampen für die Atemschutzgeräteträger. Gesponsert wurden diese Lampen
von der Firma EP Rademacher aus Remels und von der Jagdgenossenschaft Oltmannsfehn/ Ockenhausen. Insgesamt wurden neun Helmlampen gesponsert.
Wie in alten Zeiten
N
Abschleppdienst Tag + Nacht Täglich TÜV durch DEKRA
Rudolf-Diesel-Straße 7 26670 Uplengen-Jübberde
An der Leedge in Klein-Remels wird das Feld noch so wie früher bestellt, jetzt aber als Hobby von Manfred u. Anja Klöpping. Foto: privat
Feuerwehr Jübberde besucht Kinderschutzbund Scheckübergabe nach Kartoffelerntefest / Geschenk des Kinderschutzbundes hängt im Feuerwehrhaus
Das Foto zeigt von links: Carl-Heinz Kloppenburg, Frank Ennen, André Frerichs, Jörg Ennen, Heino Kloppenburg, Joachim Wilken, Andreas Jelden (alle von der Feuerwehr Jübberde) sowie Roelfiene Stolz, Anita Berghaus, Hans-Hermann Richter und Klaus Hinzpeter (alle vom Kinderschutzbund Leer) während der Übergabe. Foto: privat
dbu Jübberde/Leer. Seit vielen Jahren ist es „Brauch“, dass der Erlös aus dem Kartoffelerntefest Jübberde dem Kinderschutzbund Leer zur Verfügung gestellt wird und dass dieser den Scheck im Feuerwehrhaus entgegennimmt. In diesem Jahr war eine Abordnung der Kameraden zu Gast in den Räumlichkeiten des Kinderschutzbundes. Dort haben sie Ende September nicht nur den Erlös von 1.600 Euro in Scheckform überbracht. Als Dankeschön gabs vom Kinderschutzbund eine große Leinwand, die während des Kartoffelerntefestes von anwesenden Kindern bemalt wurde. Nach einem ausführlichen Bericht und einer Führung vom Vorstand des Kinderschutzbundes, waren alle der Meinung, dass die Jübberder Kartoffeln richtig angelegt sind. Die Feuerwehr Jübberde hat sich riesig gefreut und das Bild hat auch schon einen festen Platz im Feuerwehrhaus gefunden.