Seite 44
März/April 2011
Einladungskarten für Ihre
Familienfeier Riesige Auswahl – schnelle Lieferung
0 44 89 / 25 76 oder 0 49 56 / 92 77 91
Druckerei
In eigener Sache
Jann Meeuw
Bedeutung „Ziegenmelker“
Alter Postweg 74 26670 Remels
☎ 0 49 56 / 42 02
Herr Josef Pleuter reagierte mit einem für uns informativen Zuschrift auf die Bildunterschrift auf Seite 26 in der Blattje-Ausgabe von Januar/Februar.
KarnevalsFieber in der OLB Remels
Die Bildunterschrift lautete: „Woher die Nachtschwalbe den Beinamen „Ziegenmelker“ hat, weiß heute keiner so genau.“ Herr Pleuter schreibt uns, dass der Nachtschwalbe der Beiname „Ziegenmelker“ angedichtet wurde, könnte damit zusammenhängen, dass sie einer nachtaktiven Vogelart angehört und als Nahrung somit aufnachtaktive Insekten angewiesen ist. Als in früheren Jahren die Schafund Ziegenhirten ihre Tiere in den großen Mooren hüteten, wollen sie desöfteren nachts beobachtet haben, dass die Nacht-Schwal-
Remels. Lena Wilts aus Schwerinsdorf ist die strahlende Siegerin eines gruseligen Karnevaloutfits. Gemeinsam mit ihrer Schwester Jana Wilts und OLB-Mitarbeiterin Meike Hobbiebrunken freute sie sich über ihr tolles Hexenkostüm. Bereits am Weltspartag 2010 verkleideten sich alle fleißigen Sparer in der OLB Remels zum Motto „Halloween“ als Zauberer, Hexen und Vampire.
Sich regen bringt (Kreis)Säge Schule schafft Tischkreissäge an / Mittel von Bürgerstiftung und aus Regionalfonds dbu Uplengen. Der Werkunterricht an der Haupt- und Realschule kann ab sofort zeitgemäßer und sicherer erfolgen. Grund ist die Neuanschaffung einer modernen Tischkreissäge. Die alte ist schon seit 20 Jahren im Einsatz in der Schule und wurde be-
reits damals gebraucht gekauft. „Ich bin froh, dass die RVB es uns möglich machte, eine neue Kreissäge anzuschaffen“, sagt Schulleiterin Frau Gerdes-Ufken. Denn im Rahmen der RVB-Schulpartnerschaft überreichte Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg
einen Scheck in Höhe von 1.500 Euro. 1.000 Euro davon stammen aus der RVB-Bürgerstiftung und 500 Euro aus dem Regionalfonds. Die fehlenden 300 Euro – die Kreissäge kostete 1.800 Euro – wurden aus dem Schulbudget bestritten.
ben sich häufiger in der Nähe der Schafe und Ziegen aufhielten, sich sogar darauf setzten und mit dem Schnabel an die prallgefüllten Euter der ruhenden Tiere zupften. Die Hirten damals glaubten, die Vögel würden tatsächlich den Schafen und Ziegen die Milch abzapfen. In Wirklichkeit jedoch, fingen sie dabei nur die nachtaktiven Insekten, die sich in der Nähe der Tiere aufhielten. Insofern befreiten sie die Schafe und Ziegen nur von ihren unangenehmen Plagegeistern. Für uns ist das eine nachvollziehbare Erklärung dafür, dass der Beiname also auf die ehemaligen Schaf- und Ziegenhirten als eine Art Andichtung zurückgeht. Herr Pleuter, herzlichen Dank für Ihre Information.
Fahrt nach Essen Remels. Das Fitnessstudio „Die Fabrik“ Remels lädt ein zu einer Fahrt zur Gesundheits- und Fitnessmesse FIBO nach Essen am Samstag, 16. April. Abfahrt mit dem gemütlichen Reisebus ist gegen 6 Uhr morgens, Rückkehr gegen 21 Uhr. Kosten für Busfahrt und Eintritt pro Person nur 39,90 Euro. Anmeldung und weitere Infos gibts beim Fitnessstudio „Die Fabrik in Remels oder telefonisch unter 04956-990251. Infos über die Messe auch online unter: www.fibo.de
Neuer Vorstand
Von links: Carl-Heinz Kloppenburg, Frau Gerdes-Ufken, Tobias Salomon, Jelde Griese, Jannes Voß, Herr Frey präsentieren das neue Schmuckstück im Werkraum. Foto: de Buhr
Neufirrel. Anlässlich der letzten Jahreshauptversammlung im Februar diesen Jahres wurde ein neuer Vorstand beim Ortsbürgerverein Neufirrel gewählt. Mit im Team sind: Heidi Zimmermann, Günter Zimmermann, Elke Janssen, Albert Janssen, Renate Juniel, Hiltrud Peters, Jan Peters, Ludwig Hinrichs, Carmen Bohlen. In diesem Jahr feiert der rührige Ortsverein übrigens sein 30-jähriges Bestehen.