März/April 2014
Seite 53
PADDEL- UND PEDALSTATION REMELS
„Fehnbar“ am Kanal Remels Längere Zeit war es still geworden um die Paddel- und Pedalstation an der Uferstraße in Remels. Doch nun kehrt – pünktlich zum Frühjahr – wieder Leben ein. Und mit Fiko Dansuk – einem Vollblutgastronom – den viele bereits von Bachmann’s Musikcafé in der Kirchstraße kennen, sind beste Voraussetzungen vorhanden, dass hier demnächst auch immer was los sein wird. Ab dem 1. April geht es los, bis dahin wird das ganze Areal noch gesäubert und rausgeputzt. Natürlich können Gäste und Touristen das Paddel & Pedal-Angebot nutzen. Dazu werden hier aber auch regelmäßig Veranstaltungen stattfinden, auch von kleinen Konzerten ist die Rede. Am Wochenende ist nachmittags immer geöffnet und nach Vereinbarung auch in der Woche. Auf Vorbestellung können Gruppen und Grüppchen natürlich auch vormittags – beispielsweise zum
Genießen Sie Partyservice auf mediterrane Art! Meine über 20-jährige Erfahrung im Catering ist Ihre Garantie für eine gelungene Feier.
Musik-Café • Event-Gastronomie • Partyservice Kirchstraße 9 · 26670 Uplengen-Remels · Tel. 04956-4047911 www.bachmanns-partyservice.de Frühstücken – die Lokalität nutzen. Vorstellen könnte Fiko – der Unterstützung durch Dieter Fink findet – z. B. auch, dass eine Gruppe (Club o.ä.) einen Maibaum aufstellt... Infos zum touristischen Angebot von Paddel & Pedal gibt es unter Tel. 0491/91 96 96 30, wer Infos zu Reservierungen etc. des gastronomischen Angebots möchte, kann sich direkt mit Fiko in Verbindung setzen (Tel. 0160 10159 68).
– Termine nach Vereinbarung –
Zum Sportplatz 5 26670 Upl.-Hollen Tel. 04489–941943
• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Rollläden und Insektenschutz
Tischlermeister Helmut Hemken Kürvenweg 50 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 0 49 56 / 20 70 Telefax 40 84 94 Fiko Dansuk und Dieter Fink freuen sich darauf, dass bald wieder Leben einkehrt in die Paddel- und Pedalstation. Foto: de Buhr
• Trockenbau und Fußbodenleger • Treppen nach Maß • Innentürelemente • Glasbruch
www.helmut-hemken.de
JAHESHAUPTVERSAMMLUNG DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR STAPEL
Stapel Ausrichter Gemeindefeuerwehrfest Stapel Der Jahresbericht 2013 spiegelte beeindruckend die vielfältigen Aktivitäten der Kameraden im Ort aber auch darüber hinaus wider. Die Leistungsgruppe erreichte bis zur Kreisebene stets Plätze unter den ersten 3. Zu zwei Brandeinsätzen und drei Hilfeleistungen wurde ausgerückt. Neben dem allgemeinen Feuerwehrdienst, mit sehr guter Dienstbeteiligung wurden Funkübungen mit benachbarten Wehren sowie Übungen der Atemschutzgeräteträger und für die Leistungswettbewerbe durchgeführt. Die Vorbereitungsarbeiten für das Gemeindefeuerwehrfest vom 9. bis 11. Mai in Stapel liegen im Zeitplan. Beim Landeswettbewerb hat die Leistungsgruppe Stapel den Landkreis Leer sehr gut vertreten, so der stellv. Kreisbrandmeister
V.l. stellv. Kreisbrandmeister Ralf Heykants, stellv. Gemeindebrandmeister Erich Duin, die Geehrten: Friedrich Hassler, Andreas Lohmeyer, Hermann Peper, Bürgermeister Enno Ennen, stellv. Ortsbrandmeister Gerold Dierks. Foto: Stephans
Ralf Heykants in seinen Begrüßungsworten. Auf der Jahreshauptversammlung wurden für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr Stapel mit dem Nie-
dersächsischen Feuerwehr-Ehrenzeichen geehrt: Brandmeister Friedrich Hassler, Oberfeuerwehrmann Andreas Lohmeyer sowie 1. Hauptfeuerwehrmann Hermann Peper.
Folgende Kameraden wurden befördert: Marcel Pollmann zum Hauptfeuerwehrmann, Michael Bordasch zum Oberfeuerwehrmann und Nils Harms zum Feuerwehrmann.