März/April 2010
M E H R
Seite 5
N Ä H E
–
M E H R
S E R V I C E
–
M E H R
L E I S T U N G
Überall online. DSL-schnell! Mobile Internet-Flat
29,95 € mtl.
1)
UMTS-Stick
1€
in den ersten 12 Monaten, danach 34,95 € mtl.1) b.
Ab
2)
ch
nli
äh
1) Als Paketpreis mit 24-monatiger Mindestlaufzeit mit dem Tarif Data pro inkl. Tarifoption volume Flat. Im ersten Jahr 29,95 € bzw. 34,95 € ab dem zweiten Vertragsjahr. Die Nutzung der Tarifoptionen für Voice over IP ist nicht gestattet. Inklusivpreis und -volumen gelten für nat. ein- u. abgehenden paketvermittelten Datenverkehr im dt. Vodafone-Netz. Sie können mit der mitgelieferten Hardware Vodafone UMTS und UMTS Broadband mit Datenübertragungsraten von bis zu 3,6 Mbit/s in 2.200 deutschen Städten nutzen. In ausgewählten Bereichen sind schon Datenraten von bis zu 7,2 Mbit/s möglich. Die Konditionen für Datenübertragung im Ausland sind unter www.ewetel.de abrufbar. Bis zu einem Datenvolumen von 5 GB im jeweiligen Abrechnungszeitraum wird die jeweils aktuell maximal verfügbare Bandbreite bereitgestellt, ab 5 GB stehen max. 64 Kbit/s zur Verfügung. Vodafone behält sich vor, nach 24 Stunden jeweils eine automatische Trennung der Verbindung durchzuführen. 2) Hardwarepreis gilt nur in der hier beschriebenen Produktkombination, siehe Fußnote 1)).
www.ewetel.de
Alle Preise inkl. 19% MwSt. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden. Endgeräte vorbehaltlich der Verfügbarkeit. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg
Unsere Angebote erhalten Sie hier:
HiFi, Video, TV, Elektro Groß- und Kleingeräte, Mobilfunk, ISDN-Telefonanlagen, PC’s, Software
Alter Postweg 64 26670 Uplengen-Remels
Telefon (0 49 56) 10 27 Telefax (0 49 56) 30 27
Aus E aktiv-Markt wird NP
Theater in Hollen TSV-Bühntjes spielen „Mörgens Fango, avends Tango“ Hollen/Lammertsfehn. Nach den tollen Erfolgen in den Vorjahren freut sich die Theatergruppe Lammertsfehn „TSV-Bühntjes“ gemeinsam mit der Familie Penning von der Gaststätte „Zur Post“ aus Hollen wieder auf die diesjährigen Theatervorstellungen. Im Saal der Gaststätte „Zur Post“ wird an sechs Abenden das neue Stück der Gruppe „Mörgens Fango, avends Tango“ aufgeführt. Die TSV-Bühntjes wünschen den Zuschauern schon jetzt jede Menge Spass und gute Unterhaltung. Folgende Aufführungstermine sind in Hollen, jeweils um 19.30 Uhr, geplant: Sonntag, 09. Mai 2010 (Premi-
ere), Mittwoch, 12. Mai 2010, Samstag, 15. Mai 2010, Sonntag, 16. Mai 2010, Dienstag, 18. Mai 2010, Freitag, 21. Mai 2010. Info-Tel. und Kartenvorverkauf: 0152 / 21394546 oder 04957/1478 Zusätzlich werden noch zwei Aufführungen im Rathaussaal der Samtgemeinde Jümme in Filsum gegeben: Freitag, 28. Mai 2010, 19.30 Uhr und Samstag, 29. Mai 2010, 14.30 Uhr (Seniorennachmittag) Info-Tel. und Kartenvorverkauf : 0152 / 21394546 Für das leibliche Wohl ist in den Pausen an allen Veranstaltungstagen gesorgt.
Akteure der „TSV-Bühntjes“ letztes Jahr in Aktion.
Foto: privat
Neueröffnung noch vor Ostern / Neues Konzept dbu Hollen. Da staunten die Bewohner des südlichen Uplengens nicht schlecht. Am Sonntag, 21. Februar gabs noch einen Werbezettel des EDEKA-Marktes Ammermann in Hollen. Dieser hatte jedoch einen Tag zuvor seine Türen geschlossen. Hartmuth Ammermann führte das Geschäft fast elf Jahre, bis ihn wirtschaftliche Probleme zu diesen Schritt zwangen. Hollen leistete sich den „Luxus“ eines vollwertigen Supermarktes. „Wenn Kunden aber nur noch zu uns kommen, weil sie beim Großeinkauf in Remels oders anderswo etwas vergessen haben, können wir nicht existieren“, so Ammermann. Die Nahversorgung mit einem Supermarkt in Hollen bleibt gesichert. Nachdem der E aktivMarkt an der Hollener Landstr. 27 seinen Betrieb eingestellt hat, hat EDEKA eine Nachfolgelösung gefunden: im April wird an gleicher Stelle ein NP-Markt eröffnen. EDEKA bemüht sich gemeinsam mit dem Vermieter um einen Eröffnungstermin noch vor Ostern. In Vorbereitung darauf sind einige
Arbeiten am Gebäude zu erledigen und die Neueinrichtung des Marktes. Ein genauer Termin lässt sich für die Fertigstellung noch nicht benennen. NP bedeutet Niedrig Preis – schon der Name zeigt die Ausrichtung auf das Discount Angebot. Etwa 900 Artikel zu Dauerniedrigpreisen entsprechen dem Sortiment des klassischen Discounters. Zugleich bietet NP mit einem Sortimentsumfang von rund 3.000 Artikeln viel mehr: Frisches Obst und Gemüse zählen ebenso dazu wie beispielsweise auch Markenartikel, frische Backwaren, Frischfleisch und -geflügel in Selbstbedienung oder Mehrweg-Getränke. Jede Woche sorgen neue, attraktive Sonderposten aus dem Nicht-Lebensmittel-Sortiment für zusätzlichen Kaufanreiz. Die einfache aber übersichtlichattraktive Ausstattung des Marktes ermöglicht einen bedarfsorientierten und zeitsparenden Einkauf. Zur Neueröffnung wird NP besonders attraktive Angebote bewerben. Infos: www.np.de