Seite 16
Januar/Februar 2014
Unser Aktionskalender 2014
AUCH
• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Rollläden und Insektenschutz • Trockenbau und Fußbodenleger • Treppen nach Maß • Innentürelemente
Tischlermeister Helmut Hemken Kürvenweg 50 26670 Uplengen-Jübberde Tel. 0 49 56 / 20 70 · Fax 40 84 94 www.helmut-hemken.de Bau- und Möbeltischlerei
Neues Auto? Jetzt günstig bei uns versichern! Ihre BRANDKASSE.
AUTOGAS (LPG) und
ERDGAS (CNG)
AM AUTOHOF!
Sa. So. Sa. So. Sa. So. Sa. So. Sa. So. Sa. So. Sa. So. Sa. So.
25. Jan. 26. Jan. 01. Feb. 02. Feb. 08. Feb. 09. Feb. 15. Feb. 16. Feb. 22. Feb. 23. Feb. 01. März 02. März 08. März 09. März 15. März 16. März
BBQ-Grillspezialitäten Spare-Ribs, Rinderhacksteaks, Chicken-Wings, versch. Saucen etc. ................ € 10,95 Frühstücksbuffet ................................................................................................................................ € 10.95 Restaurant ab 19.00 Uhr geschlossen Frühstücksbuffet ................................................................................................................................ € 10.95 Sniertjebraten mit allem Drum und Dran ............................................................................................. € 10,95 Frühstücksbuffet ................................................................................................................................ € 10.95 Oldenburger Grünkohl mit Kassler, Kochwurst, Bauchspeck, Pinkel und Salzkartoffeln........................ € 11,95 Frühstücksbuffet ................................................................................................................................ € 10.95 Holzfällersteaks Würzige Nackensteaks m. Kräuterbutter, Bratkartoffeln o. Pommes frites, Salatbuffet € 10,95 Frühstücksbuffet ................................................................................................................................ € 10.95 Leckere Schweinshaxe (Bratensoße, Rotkohl u. Kartoffelpüree, dazu ein 1/2 l Erdinger Weißbier gratis). € 10,95 Frühstücksbuffet ................................................................................................................................ € 10.95 Holzfällersteaks Würzige Nackensteaks m. Kräuterbutter, Bratkartoffeln o. Pommes frites, Salatbuffet € 10,95 Frühstücksbuffet ................................................................................................................................ € 10.95 Oldenburger Grünkohl mit Kassler, Kochwurst, Bauchspeck, Pinkel und Salzkartoffeln........................ € 11,95 Frühstücksbuffet ................................................................................................................................ € 10.95
Aktionszeiten: Samstags jeweils ab 18 Uhr, sonntags ab 9 Uhr
Bitte melden Sie sich an im Restaurant ARAL-Autohof Apen-Remels Rudolf-Diesel-Str. 2 · 26670 Uplengen-Jübberde · Tel. (0 49 56) 99 07 68 · Fax 99 04 09
Abnahme in Jübberde Jübberde Im B-Plangebiet Nr.11.5 „Gewerbe- und Industriegebiet“ in Jübberde, „Robert-Bosch-Straße“ wurden weitere Erschließungsanlagen fertiggestellt und am 16. Dezember 2013 durch Bürgermeister Enno Ennen, als Auftraggeber, sowie Vertreter
weiterer Institutionen abgenommen. In einem Wertumfang von rd. 196.000 Euro wurden von der Firma NSB-Bau GmbH Saterland ca. 310 m Entwässerungsgraben aufgereinigt und Rückhaltegräben mit einer Gesamtlänge von 475 m hergestellt. Desweiteren gehörten 240 m Hauptleitung
für die Regenwasserkanalisation und 160 m Hauptleitung für die Schmutzwasserkanalisation, 15 m Nebenleitung Schmutzwasser sowie der Bau einer Straße mit 170 m Länge zum Leistungsumfang. Durch die Investitionsund Förderbank Niedersachsen (Nbank) erfolgte eine Förderung in Höhe von 30 %
Ralf-Dieter Helmers Versicherungsfachmann Geschäftsstellenleiter
Ostertorstraße 94 26670 Remels-Uplengen Telefon: 04956 927797 Telefax: 04956 927798
Vertreter der Gemeindeverwaltung und der beteiligten Baufirmen bei der Abnahme. Im Hintergrund entsteht derzeit die Niederlassung der Firma von Aschwege und Tönjes. Fertiggestellt wurde mittlerweile auch die Abbiegespur an der Augustfehner Straße in Höhe der Straßen Kürvenweg und Robert-Bosch-Straße. Foto: Stephans
CONNEMANN IN REMELS
MdB besucht VA Uplengen
V.l. Heinz Brunken, Heinz Kiesow, Hilmar Mittag, Eberhard Wilken, Bürgermeister Enno Ennen, Klaus-Dieter Coordes, MdB Gitta Connemann, Gertrud Duis, Wilfried Diener, Johann Duis, Annegret Terviel-Buß, Hinrich Becker. Foto: Stephans
Zu einem Gedankenaustausch trafen sich am 15. November Mitglieder des Verwaltungsausschusses, Bürgermeister Enno Ennen und die Bereichsleiter der Verwaltung der Gemeinde mit der Bundestagsabgeordneten Gitta Connemann im Remelser Rathaus. Auf der Tagesordnung standen u.a regionale kommunale Themen wie Torfabbau und Umweltschutz, die zukünftige Finanzierung des Wegebaus und die grundsätzliche Lösung finanzieller Fragen bei der Erarbeitung der Haushaltspläne kommender Jahre.