Januar/Februar 2011
Seite 9
Tischlerei - Ladenbau
Landhandel Folkerts GmbH A l l e s G u t e f ü r H a u s , H o f , G a r t e n u n d Ti e r
Inh. Dieter & Stefan de Vries • Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Möbel und Innenausbau mit 3-D-Planung • Ladeneinrichtungen • Praxiseinrichtungen • Holzfußböden • Fertigparkett • Treppen
Burgstraße 20 26670 Uplengen-Großsander Telefon 04956 912960 Telefon 04956 912961 ddv@tischlerei-ladenbau.de
Wir führen ein reichhaltiges Lager an Futter für Klein- und Großtiere sowie landwirtschaftliche Bedarfsartikel.
Für den Garten: versch. Sorten Dünger, Rasensaat u. Sämereien
Für’s Brotbacken: mehrere Sorten Schrote und ganzes Getreide
Außerdem: ein umfangreiches Angebot an Säften der Auricher Süßmost
www.tischlerei-ladenbau.de
Für die kalten Tage: Auricher Winterpunsch, Küstenglühwein und heißer Apfel
Deterner Str. 4 · 26670 Hollen Tel. (0 49 57) 2 49 · Fax 82 20
Traditionspflege vor dem Nikolaustag
Fotos: Annegret de Witt
Knobeln erfreut sich immer noch größter Beliebtheit / „Es geht um die Wurst“ / Las Vegas wird blass
hhs Uplengen. Das Knobeln ist ein alter holländischer Seefahrerbrauch, der sich seit mehr als 100 Jahren in Ostfriesland gehalten hat. Am Vorabend des Nikolausfestes treffen sich Alt und Jung zur traditionellen Verknobelung in
Lebensmittelgeschäften, Backstuben und Gaststätten. Aufgrund der strukturellen Veränderungen in den Dörfern, insbesondere in den vergangenen Jahrzehnten, finden die Verknobelungen mehr und mehr in Dorfgemeinschafts-
häusern und Vereinsheimen statt. Es wird um Wurst, Ente, Gans, „Süßkram“ sowie Torten und Kuchen gewürfelt. Alkoholische Getränke sind von der Verknobelung ausgenommen. Von der Verknobelung 2010 im
DGH Stapel, organisiert von der dortigen Feuerwehr, stellte unsere Leserin Annegret de Witt die Fotos zur Verfügung. Auch in Hollen, Selverde, Nordgeorgsfehn und Ockenhausen wurde fleißig geknobelt.
B-Jugend eingekleidet Uplengen. Über neue Trainingsanzüge von der Firma SMB Dreh- und Fräspräzisionstechnik freut sich die B-Jugend des VfB Uplengen sehr. Auf dem Foto hinten von links nach rechts: Hendrik Renken, Jörn Hillers, Eike Stomberg, Henning Schlachter, Tom Ackermann, in der Mitte: Firmeninhaber + Sponsor Wolfgang Blank, Malte Janssen, Enno Coordes, Matthias Cobus, Jonas Harders, Timo Frerichs, Julian Peper und Trainer Hermann Hillers. Vorne von links nach rechts: Jens Lange, Daniel Dieken, Yannik Böring, Lars Schmidt und Lukas Heibült. Die B-Junioren des VfB stehen aktuell auf Platz 2 in der Kreisliga Leer und sind auch noch im Kreispokal-Halbfinale vertreten.
Foto: privat