Januar/Februar 2011
Seite 29
TTC-Halle und Schule in neuem Glanz
K A N Z L E I LOT Z
STEUERBERATER – UNTERNEHMENSBERATER
Mehrere hundert Stunden Eigenleistung der Mitglieder
Alle reden von persönlicher
Betreuung und Beratung ... wir praktizieren sie! Boris Lotz und Marco Lotz Ostertorstraße 47 & 68 26670 Uplengen-Remels
Tel.: 049 56 / 92 84 00 Fax: 04956 / 92 84 019
mail@kanzleilotz.de www.kanzleilotz.de
Mehr Sicherheit Zuschuss für Feuerwehr-Sicherheitsschuhe Groß-/Kleinoldendorf. Die Freiwillige Feuerwehr Großund Kleinoldendorf freut sich über die finanzielle Unterstüt-
zung der Raiffeisen-Volksbank eG in Höhe von 550 € für die Anschaffung von FeuerwehrSicherheitsschuhen.
Foto: Stephans
hhs Neudorf. Viel hat sich in der letzten Zeit im alten Schulgebäude in Neudorf getan. Bei einer Komplettrenovierung durch die Gemeinde Uplengen wurden der Eingangsbereich, die Bodenbeläge und die Türen erneuert bzw. malermäßig überholt. Dach und Gebäude wurden entsprechend der diesbezüglichen Konzeption der Gemeinde Wärme gedämmt. Bei der Renovierung der Tischtennishalle trafen wir zwischen den Feiertagen die Vereinsmit-
Kinderhospiz dbu Uplengen. Anfang Dezember feierte das Restaurant Columbus in Remels sein 10-jähriges Bestehen. Das wurde zum Anlass genommen, eine Aktion zugunsten der Kinder zu initiieren. Das Kinderhospiz Syke (bei Bremen) hat die schwere, aber auch ehrenvolle Aufgabe, sterbenden Kindern und ihre Eltern auf ihrem schweren Weg zu begleiten. Das Hospiz ist dringend auf Spenden angewiesen. Seit dem 1. Advent wurden im Restaurant Columbus Spenden gesammelt und das gesamte Team hat über die Feiertage auf ihr Trinkgeld verzichtet. Bisher sind über 1100 Euro zusammen gekommen. Bis zur Übergabe Mitte Februar wird aber hoffentlich noch der ein oder andere Euro seinen Weg in die Sammeldose beim Columbus finden, oder?
glieder Günter Goesmann, Helga Kießetz, Johann Kießetz und Richard Wilken. Helga Kießetz berichtete, dass im Frühjahr mit der Gestaltung der Außenanlagen und der Modernisierung der Küche die Arbeiten dann abgeschlossen werden. Wer sich in Zukunft sportlich mit der kleinen Zelluloidkugel betätigen möchte, ist beim TTC Neudorf stets herzlich willkommen. Im Internet ist unter www.ttc-neudorf.de mehr zu erfahren.
Von links: stellvertretender Ortsbrandmeister Walter Franzen, Ortsbrandmeister Ype de Boer, Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg von der Raiffeisen-Volksbank und Kassenwart Folkert Efkes. Foto: privat
Schützenstraße zenstraße 5 26670 Uplengen-Remels
Telefon (0 49 56) 9 91 85-0 Telefax (0 49 56) 91 85-20
Immobilien-Netz für Auktionatoren e.V.
IMMOBILIEN · FINANZIE RUNGEN · VORSORGE IMMOBILIEN
• Beraten • Bewerten • Verkaufen • Verwalten • Bauland erschließen – Festpreishäuser in hoher Qualität
Folkert Folkerts
Öff. best. u. vereid. Auktionator Immobilienfachwirt BDSH-geprüfter Sachverständiger
spieker-immo.de www.spieker-immo.de
FINANZIERUNGEN
Unabhängige Baufinanzberatung „Fachberatung statt Geldverkauf“ Wir helfen Ihnen, das beste Ange bot zu finden.
Herbert Betten
Dipl.-Bankbetriebswirt ADG