Januar/Februar 2010
Kompetente Beratung in allen Finanzierungsfragen – Top-Konditionen – Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen? Rufen Sie mich an. Für den Verkäufer selbstverständlich kostenlos.
Johannes Schreiner Am Eichenwall 32 Telefon 0 49 56 / 14 16 26670 Uplengen-Remels Telefax 0 49 56 / 91 28 75 E-Mail: js-finanzierungen@t-online.de
caxara web + print solutions
Gerold Cramer Hollener Str. 86 26670 Uplengen Tel. 04489 94 09 09 8 mail@caxara.de www.caxara.de
Ihr Partner für Webseiten & Drucksachen
Seite 34
Textildruck + Flock in Remels
■ Flex-Flockdruck ■ Fensterbeklebung ■ Wunschaufkleber ■ KFZ-Beschriftung Änderungsschneiderei 26670 Remels · Ostertorstr. 53 (gegenüber von Columbus)
Tel. (0 49 56) 70 37 72
„…mit Unnerbüx un up Hosocken…“ Garrelt Garrels hat Buch über das „Kaspel Uplengen“ vorgestellt / Feierlicher Rahmen im Rathaussaal am 21.11.2009
Therese und Garrelt Garrels, vor 40 Jahren nach Bremen gezogen, haben dieses aufwändige und sehr lesenswerte Werk mit viel Liebe zum Detail geschrieben. Foto: de Buhr
dbu Uplengen. Über 17 Jahre hat es gedauert, bis dieses Buch fertig war. Und es hat sich gelohnt. Es ist nicht einfach ein Buch für lange Winterabende, denn so lang kann der Winter gar nicht dauern, so viele Informationen hat es zu bieten. Auch für das Bücherregal ist es nicht vorgesehen, denn immer wieder wird es zur Hand genommen, um darin immer wieder „Neues“ aus alter Zeit zu erfahren. Es ist schon erstaunlich, welche Energie Garrelt Garrels – unter tatkräftiger Unterstützung seiner Ehefrau Therese – an den Tag gelegt hat. Denn seit über 40 Jahren wohnt der gebürtige Selverder bereits in Bremen. Zwangsläufig waren viele Fahrten nötig. Z. B. um das Staatsarchiv in Aurich oder aber viele Zeitzeugen in Uplengen zu besuchen. Als er sein Projekt der Gemeindeverwaltung vorstellte, stieß er prompt auf offene Ohren. Denn es gibt nicht viele, die ihre Freizeit für diese wunderbare Arbeit opfern. Auch wurden Sponsoren gefunden, denn die Herstellungskosten konnte man nicht komplett durch den Verkaufspreis
kompensieren. Gleich zu Anfang war es Garrelt Garrels klar, dass es nicht nur ein Buch über Selverde werden sollte. Das war ihm zu wenig. So waren es dann die Sparkasse LeerWittmund, die RaiffeisenBürgerstiftung, der Lions-Club Uplengen und der Ortsbürgerverein, die dieses Werk finanziell unterstützten. Auch aus den Dörfern, die dem Kirchspiel Uplengen angehörten, wurden beide unterstützt: Bühren: Grete Brahms Groß- und Kleinoldendorf: Friedchen Eihusen Poghausen: Linda Hinrichs Jübberde: Theo Roelfs Klein-Sander: Aljet Wallrichs Großsander: Gustav Nesemann Über Selverde wusste und weiß Garrelt Garrels natürlich am besten Bescheid. Redigiert und überarbeitet hat es Dr. Helmut Sprang aus Remels. Bei der feierlichen Buchvorstellung im Rathaussaal am 21. November 2009 waren auch viele Menschen gekommen. Bürgermeister Enno Ennen begrüßte die Gäste und Ortsvorsteher von
Uplengener Hochzeitsgalerie
Selverde, Heinz Brunken, brachte auch eine kurze Anekdote aus dem Buch zum besten. Hier ging es um einen sportlichen Wettkampf, bei dem die Kontrahenten von Selverde nach Schwerinsdorf laufen mussten. Und das – wie es damals üblich war – mit langen Unterhosen als Sportbekleidung. Auch Paul Wessels, Leiter der Landesbibliothek und Bernhard Parisius, Leiter des Niedersächsischen Staatsarchives in Aurich, waren der Einladung gefolgt. Mit Tee und Kuchen wurden die Gäste vom Ortsbürgerverein Selverde bestens versorgt. Erhältlich ist das Buch im Rathaus oder beim Kaufhaus Lüschen.
Bilder gesucht dbu Uplengen. Die erste Auflage des Uplengen-Buches von Friedchen Eihusen erfreut sich größter Beliebtheit. Es wird schon an ein neues Werk gedacht. Hierfür werden noch weitere Bilder aus alten Zeiten gesucht. Wer noch was in alten Alben oder Schubläden hat, sollte sich bitte mit Frau Friedchen Eihusen aus Kleinoldendorf in Verbindung setzen. Tel. 04956-3231
www.uplengen.de/hochzeitsgalerie
Wir machen Werbung. Preiswert. • Magazine • Broschüren • Flyer/Faltblätter • Plakate • Visitenkarten • Briefpapier • Aufkleber • Eintrittskarten • Plakate u.v.m.
26670 Uplengen-Hollen Am Bargacker 16 Tel. 04489 928026 www.druck-design.de
Tatjana Fehlberg geb. Damer und Oleg Fehlberg sagten am 28. November 2009 im Trauzimmer im Rathaus JA zueinander.
Doris Brunken geb. Rentzsch und Bernt Brunken schlossen am 18.12. im Trauzimmer des Rathauses den Bund fürs Leben.
Sonja Jelden geb. Rosendahl und Gerold Jelden gaben sich am 23. Dezember 2009 im Trauzimmer im Rathaus das JA-Wort.
Stefanie Tegtmeier geb. Ulpts und Stefan Tegtmeier sagten am 29. Dezember im Trauzimmer im Rathaus JA zueinander.