Three Arias from Women of Valor

ANDREA CLEARFIELD

Three Arias from Women of Valor for soprano and piano Leah Rachel Ruth

Angelfire Press (ASCAP) Distributed by Black Tea Music, Sole Agent Cover Art: “Miriam at the Red Sea” by Louise Clearfield

Three Arias from Women of Valor Leah / Rachel / Ruth for soprano and piano LEAH “The Tune to Jacob Who Removed the Stone from the Mouth of the Well” by Rivka Miriam.

Translated from the Hebrew by Linda Zisquit.

Used by permission of Rivka Miriam and Linda Zisquit.

RACHEL "Rachel", translation of the Yiddish poem “Rokhl” by Roza Yakubovitsh, copyright by Kathryn Hellerstein.

Used by permission of Kathryn Hellerstein.

RUTH From “The Book of Ruth and Naomi” from Mars and her Children by Marge Piercy.

Used by permission of Wallace Literary Agency, Inc. Duration: 15 minutes

WOMEN OF VALOR (2000) for soprano solo, 1 (or 2) mezzo-soprano solo, narrator full orchestra (or chamber ensemble) Texts by Alicia Ostriker, Marge Piercy, Rivka Miriam (translated from the Hebrew by Linda Zisquit), “Rachel” (translated from the Hebrew by Robert Friend), Rabbi Geela Rayzel Raphael, Sandy Shanin, Roza Yakubovitsh (translated from the Yiddish by Kathryn Hellerstein) , Isidor Lillian, Ellen Frankel and Andrea Clearfield World Premiere April 16, 2000, Royce Hall, UCLA Hila Plitmann, soprano / Gail Dubinbaum, mezzo-soprano / Valerie Harper, narrator Los Angeles Jewish Symphony / Noreen Green, music director Available on Albany Records (TROY 1667) HilaPlittmann, soprano / Rinat Shaham, mezzo-soprano / Tovah Feldshuh, narrator Los Angeles Jewish Symhony / Noreen Green, music director Visit www.andreaclearfield.com for more information.

Women of Valor is a celebration of ten women from the Old Testament, highlighting the stories of Sarah, Leah, ERachel, Jocheved, Miriam, Hannah, Jael, Michal, Ruth, and Esther. The oratorio was inspired by a midrash (biblical commentary) on Proverbs where each line of the biblical text from Proverbs 31represents a biblical woman. The texts for Women of Valor are drawn both from the Bible and from modern poems and prose. The Biblical texts include portions from Genesis, Judges, The Book of Esther as well as the entire "Eishet Hayil" (literally "A Woman of Valor") poem from Proverbs, sung and narrated in English, Hebrew and Yiddish. The work is composed in three large sections, each including recitatives, arias, duets, narrated portions and orchestral interludes, similar to an oratorio.

The Eishet Hayil text comprises the recitatives, and the arias are the stories of biblical women from the perspective of ten contemporary women writers. The work has been presented at numerous JewishChristian-Islamic symposiums and conferences, as well as many synagogues internationally as well as within the United States.

The musical material for Women of Valor incorporates ancient Hebrew synagogue chants as well as other traditional melodies which are sung to the Eishet Hayil text. These melodies are woven through the piece like a tapestry, connecting threads between the old and the new. A Renaissance technique called soggetto cavato dalle vocali was employed where a theme is carved out from the vowels of a phrase. Thus, the theme for the oratorio was created from the vowels of "Women of Valor" where o-e-oa-o becomes do-re-do-fa-sol. Likewise, the longer version of the theme, do-re-do-fa-sol-sol-la-ti, is derived from the vowels of the words " Women of Valor, Who Can Find?" and rises like this question from the opening of Proverbs 31. Heard in a multiplicity of forms, this theme pervades the work. Another structural element is shaped by the acrostic nature of Proverbs 31, which uses each of the 22 letters of the Hebrew alphabet. Women of Valor employs a 22-note scale which was devised from three synagogue prayer modes, providing a musical representation of the literary acrostic. Each line of the biblical text is sung on a consecutive degree of the scale, preceded by a chime tone.

While not an authentic representation of any traditional ritual, prayer or musical style, Women of Valor is influenced by cantorial ornamentation, biblical instruments, Jewish dance forms and MiddleEastern and Sephardic music so that these elements became resources for color, melody, rhythm, phrasing and orchestration. Mixed meters, syncopated rhythms, traditional scales and percussion instruments such as the dumbek, rik (small tambourine), finger cymbals and sistrem add a Middle-Eastern ambience to the composition. Portions of ancient melodic patterns, called tropes, sung to the Torah, can be heard in the Sarah, Miriam, Hannah and Ruth arias as well as in fragments and layers in the orchestral prelude and other interludes. The centerpiece of the work, "Miriam's Dance", was inspired by the biblical heroine, Miriam, who led the women in song and dance after the crossing of the Red Sea. Among the tropes woven through the dance is the particular melodic pattern that is chanted to Miriam's "Song of the Sea" in the Book of Exodus.

The biblical stories have been passed down from generation to generation and transformed with each re-telling. Likewise, the music in Women of Valor unfolds in continuous variation. By employing a type of polyphony called heterophony, a melody is heard by many instruments simultaneously, each statement differing slightly from the others. Out of this sea of chant, various themes emerge. Strata of musical ideas also represent the rich and complex interpretative layers of the Eishet Hayil text. This large-scale work can be likened to a musical midrash which reflects the poetic, colorful, heart-felt, mysterious, evocative and celebratory aspects of the texts.

Women of Valor is also available for soprano and mezzo-soprano soli, narrator, and chamber ensemble.

— Andrea Clearfield

I. LEAH

Text by Rivka Miriam.

Translated from the Hebrew

by Linda Zisquit

Andrea Clearfield, 2000

Rubato {q = 69}

& 44 ΠPiano

p ? 44 æw w

œœœœœœ

œ ˙ œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ 6

3

6

6

wæ w

wæ w

4

A tempo N.

œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & Pno.

F ? wæ w

6

3

5

œ œ œ œ œ œ ˙ 3

˙˙

˙˙

and the name of the younger one was Rachel

The name of the older one was Leah,

*Laban had two daughers;

Œ

N.

Pno.

œ œ œ œ œ œœœ. œ ‰ & 3 P leggiero ˙ ˙˙ ? ˙

œ œ œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ # 3œ œ œ œ 3

3

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

*Narration may be read by pianist or narrator.

Copyright © 2000 by Andrea Clearfield. (ASCAP).

International copyright secured. All rights reserved.

"The Tune to Jacob Who Removed the Stone from the Mouth of the Well" by Rivka Miriam.

Translated from the Hebrew by Linda Zisquit. Used by permission of Rivka Miriam and Linda Zisquit.

Women of Valor—Leah—6 9 N.

# œ œ œ # œ œ œ œJ œ & 3

Pno.

˙ ? ˙

S.

œ J

˙

œ œ œœœ œ

˙˙

j nœ œ œ ˙ w

Ó

p ‰ j œ

(option to repeat this bar if 12 narrator is not finished)

&

Œ

He

Pno.

& ˙ ˙˙ ˙ p semplice

˙˙

S.

P

& ˙.

I,

& w Pno.

? n ˙w

œ œ

œ

I

Le - ah.

was

b ˙w ˙

ww Ó

œ

3

did - n’t

˙

œ

œ

œ

know

I

was

Le

‰

Pressing forward

j œ ˙ œ œ

He

w Œ

˙ Œ

did - n’t know

œ

˙˙ w w

#œ -

Œ ˙˙

œ

˙ -

‰

ah,

j œ

but

w

˙˙

˙

˙

3

œ œ œ œ œ œ œ. ≈ œœ

œ

œ

œ

œ- œ œ œ- œœ œ œ œ œ

œœ

w

˙˙

?

16

Jacob loved Rachel more than Leah.

Rachel was shapely and beautiful.

Leah and weak eyes;

˙˙

# ˙˙

˙

œ œ

œ

I

Le - ah,

œ -

was

‰ œj

œ œ

œ #œ œ ˙

˙ w˙ ˙

# ˙˙ œ ˙ R

but

œ œ œ

Women of Valor—Leah—7 20

S.

& ˙.

I

Pno.

˙˙ g g ? gg ˙˙ gg

I

Le - ah.

was

˙. ˙. ˙.

bœ bœ

Œ.

Œ

The

Pno.

gg ggg gg P ggg gg # w g ? gggg# # ww w 28

S.

& Œ

œ #œ #œ #œ

#œ

lamb

˙œ . œ.

œœ J

# ˙˙˙ #˙ p

change color

˙˙ ˙

˙ #˙

# # ˙˙ ˙

#œ

œ

3 Ó 3 3 #˙ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ

grass

be-comes

part

of,

p legato # œ œ # œœ # œ œœ œ œœ œ # œœ œ # œœ # œ œœ œ œœ œ œ Œ 3 °

œ

3

3

œ

3

#œ

œ

#œ

3

stems

are

part

of

5

#œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ## œw # œ # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ n œ w 3

Pno.

?

3

Pressing forward

a

j ‰ #œ œ

3

œ #œ œ #œ Œ

Ra - chel like

3

3

&

œœ œ J

P warmly ‰ # œj # w

# œ œ # œ œ œ # œ3 3 #œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ #œ

&

j œ #œ œ # œ œœœ ...

J

3

Ó

&

œ œ ˙

F # œ g œww. ggg b ˙˙˙˙ # œ˙ œ œ n œœ ggg ẇ gg ˙ ggg # ˙˙ g˙ g

ggg ˙˙˙ ggg ˙

p œ œ œ œ ˙

change color

Ra - chel, he said,

Più mosso, gently flowing

24

S.

œ

œ œ

˙ ˙

œ & œ

œ œ

f œ

? nœ nœ

5

3

j3 œ #œ œ #œ

6

#œ #œ

j3 œ œ œ œ

3

Π#w #w

3

#œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ 3

3

3

Women of Valor—Leah—8 Agitato {q=82}

f œ #œ

30

S.

&

w

˙.

you

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ

& # ## wwœ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ # œ Pno.

3 f 3 #œ ? #œ #œ #œ #œ ˙ . #œ ˙ .

R

#œ & 64 n >œ œ œ ƒ # # #n œœœœ # œ #n œœœœ ? 64 nœ w . nœ w .

R >

#œ œ œ #œ & 24 # ˙˙ ? 24 36

S.

& Ó &

Pno.

˙

œ˙ #˙

#œ

Œ

44 &

3

Œ

‰

3

j #œ #œ

#œ

#w œ #œ #w œ #œ > J Poco Rit. 3 > > nœ œ n œœ œ # œ

œ #n œœœœ

œ

œ

44

3

œ nœ nœ

U U ˙. ˙˙

F

3

3

œ # # œœ œ # œ

# # œœœ

#œ # ˙œ # # gg n ˙˙ # œ œ gg ˙˙ œ œ ggg ggg gg gg ggg ggg gg n ˙ gg ˙ ggg # ˙ ggg ˙ gg #n ˙w gg ˙

*

3

3

6 4 64

Calando

œ n œœœœ n œ # œ #œ#œ > >

U̇

44 œ˙˙

3

44

24 24

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œR œ œ œ m œ œ Ô

espressivo e molto rubato

6

° ° F espressivo e molto rubato - œ œ œ œ - KKr - j U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ Uœ 64 ‰ œ bœ

Uœ Ah œ œ

UU & ˙œ œ ˙ . ˙˙ ˙ ˙ ° °

œ

œ #n œœœœ

34

Pno.

œ

n œœ œ >

32

Pno.

j œ

3

64

∑

#œ œ # œ 64 œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ

3

* Pianist may double the first five notes of the soprano part if needed

?

64 ˙ °

˙˙

°

˙˙

°

44 44 44

Women of Valor—Leah—9 38 N.

S.

44

A tempo

Colla voce

“Give me my wife, for my time is Then Jacob said to Laban, fulfilled, that I may cohabit with her.”

Sotto voce under narrator; gradually increasing F mournful, sighing j dynamic & emotional intensity j U ∏ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ 4 œ Œ œ œ ‰ œœœœœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4 œœœ J 6

Ah

Pno.

j j œ œ œœ œ œ œ œ œ œU œ œ œ 4 & 4 œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 6 F mournful, sighing U ? 44 ww & 41

And Laban gathered all the people of the place, and made a feast.

N.

S.

{q = 60}

& Π&

b ˙˙˙

˙˙ ˙

3

b ˙˙˙ p

3

Ah

˙˙˙ ˙

˙ n ˙˙˙

˙ n ˙˙˙

°

°

b ˙˙˙

˙˙ ˙

n ˙˙˙˙

(continue vocalise)

˙˙ ˙

3

Ah

3

Ah

˙˙˙ ˙

he took Leah to Jacob, and Jacob cohabited with her.

r œ

œ œ œ œ œ œ Œ

Ah

Ah

b ˙˙˙

When evening came,

œ œ œœœœ ‰ œ œ J Ah

˙˙ ˙

Ah

œœœœ

r

r

œ œœ œ œœ œ œ œ

Œ b ˙˙˙

˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

n ˙˙˙˙

˙˙˙ ˙

‰

œ œ œ œ œ œ œ ≈

3

3

Pno.

˙˙˙ ˙

& n ˙˙˙ ˙ 44 N.

When morning came, there was Leah!

S.

œ

& &

b ˙˙˙

œ

˙.

So Jacob said to Laban,

Œ

˙˙ ˙

b ˙˙˙

˙˙˙ ˙

n ˙˙˙˙

Pno.

& n ˙˙˙ ˙

œ

œ

œ J ˙˙ ˙

F

˙˙˙ ˙

cut off abruptly

“What is this you have done to me?

I was in your service for Rachel!

Why have you deceived me?”

U ∑

3

U ∑ U w>

?

Women of Valor—Leah—10

P sadly and sweetly œ œ œ œœœœœ œ & œ

(,) œœœœ œ

47

S.

3

Ah

& œœœœ Pno.

?

œœ œ

œ

œœœ

p dolce6 w

œœ œ

œ

œœœœ

œ œ œœœœœ œœ œ

œœœœ

6

6

U œ œ œ

espress.

6

U ∑

°

°

port. (,) Uœœœœœœœœ

Accel.

49

S.

& œ œ œ.

˙.

œ œ œ & œ œ ?

51

&

° A tempo (q = 69)

F œ

&

œ

œ

of

sheep

œ œ œ œ #œ œ œ œ 6

œ œ ˙. œ œ œ & œ 6

œ œ

&

° œ œ œ œ hummed

Œ

œ

be - tween

‰

œ œ

œ œ œ œ œ sim.

œ

our

blan

3

œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ

6

6

œ

œ nœ œ

œ

œ

Ó

6

∑

Flocks

Pno.

œ œ œ œ œ

6

Pno.

S.

œ œ

˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -

-

-

kets,

6

œ œ œ ˙. œ œ œ 6

˙

3

?

Women of Valor—Leah—11 53

S.

& œ tent

S.

?

P

œ

œ

flies

were

bœ œ œ

& ΠPno.

3

œ œb œ œ œ

bœ

œ

pulled

to

œœœ œ œ œœ œb œ

bœ œ œ

° ƒ espress.

55 œ œ œ &

œœœ

7

Ó ,

˙

w - chel, he said, gg # wwww & gggg ww #œ œ gg Ó cross hands ggg f gg ggg # w ? gggg www gg w g Ra

Pno.

Molto Rit. 59

S.

&

Ó

Œ

P œ

& Pno.

p

? n www

˙.

wind.

Œ œ œœ

œœ b œ

#œ

port

Ra

œ œ #œ

bœ œ œ œ œ œ

cresc.

œb œ bœ œ œ

œ

°

˙.

œœœ

Œ œœœ n œ œ œ

Œ

œ

œ œ

œ

eyes,

# ˙˙˙-

π

b ˙˙˙

œ

œœ

Œ

chel,

# # www #œ #˙ .

œ

œœ

œ œœœ

w œ #œ

œ wœww (# œ )

œ

œœ

°

j œ

œ

œ

˙ ..

ww ẇ

œ.

œ œ œ. # ˙˙˙-

they were weak,

b ˙˙˙

œ

the

64

œ

œ

œ

œ

#˙ .

w˙ w

n˙

slower and dark, revealing the most personal moment

And my

œ

the

œ œ œŒ

(cross hands)

˙

b˙

œ

œ

U ˙

˙ j ‰ œ 44

œ œ œ œ œ- ˙ bot - tom of a dark swamp.

U˙- .

-˙ 6 n ˙˙ # # ˙˙ .. Œ 4 64 n b ˙˙˙

b ˙U˙˙ ...

Œ

œ

The

4 4 44

Women of Valor—Leah—12

4 &4 62

S.

œ

œ ˙˙˙

œ œ

œ œ œ œ œ 6 Œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ- œœ œœ 4 ww œ - melt - ed with the whites of my eyes and the ˙˙˙˙˙ 6 # ˙˙ ‰ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 4 3 π 3

˙

œ œ ˙

whites of his eyes

4 &4 Pno.

? 44 # ˙˙˙

˙˙˙

cords of his

Pno.

# ˙˙˙

12 œ & 8 œ π

œ ? 12 8 œœ °

j œ œ œ œœ

tent held fast to the

°

3

ƒ œ œ ˙ & 44 æ 4 w & 4 ww ƒ æw ? 44 ww w w > °

did - n’t know

Pno.

3

j œ œ œ œ

ground while the wind

was blow-ing from

œ œ mœ œ œ œ œ

œ œ I

was

Uœ U̇

U Pj ‰ œ

Le - ah

and

U ww w w w> °

(play octaves quickly before chords and hold with pedal)

U œ

œ

the palms

my

12 8

hands and he

44

44 œœœœœœœœœœœœœœœœœœ. œ ‰ œ œ œ ° > > 3

,

Poco Rit.

œ

œ

œ

flocks

of

sons

b œœ œ

of

œ

3

3

Slowly molto rubato

œœ p

œ

12 8

, Holding back 4 œ œ- œ- 4

œœœœœœœœœœœœœœœœœœ.

œ œ œœœ œ œ m °

3

wwUww ˙.

œ

3

œœœœ œ œ œœœ œœœœ.œœ œ

67

œ

‰ œ œœ œœœœœ œ

3

Broadly, impassioned

S.

œ œ œ œ

œœœœ œ œ œœœ œœœœ.œœ œ 3

64 n ˙˙ ˙

b n ˙˙˙

Pushing forward

& 12 8 œ œœ 65

S.

˙˙˙

12 8

œ

œ

broke through

œ my

œ-

womb

œœ

œœ œ

n œœœ

œ bœ

#œ bœ

# œœœ

œ œ

,

to

43

his

3 4 ,

nœ

43

Women of Valor—Leah—13

S.

π U̇

F ˙.

p .

3 &4 ˙ 70

A Tempo

hands.

Pno.

& 43 # ˙ . œ P ? 43 ˙ . ˙.

˙

œ #˙ œ˙˙ . .

œ

˙ ˙

œ

.

U # ˙˙ . # ˙ .. œ π U˙ ggg ˙ .. ggg ˙ .. gg ˙

U̇

II. RACHEL

Text by Roza Yakubovitsh Translated from the Yiddish

by Kathryn Hellerstein Sultry and dance-like (q = 100-104)

& 44

Soprano

∑

Andrea Clearfield, 2000

∑

∑ 3

Œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œœ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ 3

4 &4 Ó Piano

Œ #œ

F

3

œ œ ? 44 Œ # œ œ œ œ œ œ œ

4 Sop

3

Œ

Ó

∑

P sensuale ‰ #œ œ œ

& Ó 3

3

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ #œ & œ

œ #œ ˙.

From palms and

?

P

Sop

∑

Œ ‰ j#œ œ œ œ œ œ

& w

wells.

Pno

The

Œ Ó œ & ‰ #œ œ œ œ œ œ J ?

œ

œ

3

#œ œggg œœ œœ œ Œ

œœœ ‰ Jœ # œ Œ

daugh - ters of

œœœ œ Beth - le

#œ Œ ggg œ œ. Ó ggg œœœ g .

‰ œ œ J

œœ. # œœ

œ -

œ #œ nœ œ œ œ #œ œ

hem

œ

sha- dows des - cend

Πgggg ggg

Ó

#œ œ œœ . œœ .

œœœœ. # ‰ Jœ Œ

œ come

3

3

o - lives,

Pno

7

3

3

œœœ . gg œœ œ ggg œ

Ó

Œ

œ

œœ. ‰ œ œ J

ggg ggg gg

œœ œ œœ œ. Œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ 3

there

Ó œœ .

F 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ œœ # œœ ‰J œ J 5 ‰ œ

to

wa - ter

the

. gg œœ œ. œœ ggg œ

œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ5 œœ œœ 3

Copyright © 2000 by Andrea Clearfield. (ASCAP).

International copyright secured. All rights reserved.

"Rachel" by Roza Yakubovitsh. Translated from the Yiddish poem "Rohkl" by Kathryn Hellerstein.

Copyright by Kathryn Hellerstein. Used by permission.

o - ver

5

Women of Valor—Rachel—15

F ‰ œj ˙

11 Sop

& ˙.

. . ggg œ œ ggg wwww œ ggg w & ‰ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ# œœ ggg ww g 3 F œ. œ ? œ ‰ œ# œ Œ Ó J œ sheep

Pno

and

œ- œ œ œ œ œ œ & #œ œ

15 Sop

3

3

Pno

?

œ

œœœ. œ ‰ J

20 Sop

& bw

ggg

fra - grant,

œ œ

&

˙. b ˙˙˙ ...

?

‰ œ œ J ◊

Pno loco

œ

œ

œ œ œ . œœ . Œ

more introspective

But

home - ward

œœ

with song,

. . œœ # œœ gg # œœ œ ggg œœ g

œœ 3

œ. œ ‰ œ# œ J

œ

œ œ bœ

œ ˙

œ

Le - ah, my

sis - ter,

stays

3

˙

Œ

œ œ bœ œ œ œ nœ bœ 3

3

seat - ed, a-lone

and

œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ ggg # œœ b ˙˙˙ ... ˙. œ b ˙˙˙ ... œ b ˙˙˙ ... œ gg œ. œ. ˙ . p œœœ œ œ loco œ # ‰ Jœ Œ ‰ b Jœ Œ œ ‰œ œ ‰ œ J J œ bœ œ œ ◊ ° ˙˙ ˙

# œœ œœ

Œ ‰ nœ œ œ œ J

No mes - sen - ger

‰ œ J œ

œœœ. œ ‰ J

œ

day.

œœ œ œœ . .

œ b ˙˙˙ ...

Πgggg ggg

p Œ œ

3

pale.

œ.

3

turn

Ó Œ

œ œ œ œ œ. œ

œ

blos-som - ing,

w

flow - ing in - to the twi - light glow of

œ œ œ & œ œ œœ œ œœ # œœ

œ- œ œ ˙

˙

œ œ

œ

œ

œ

bœ œ œ

œ œ

3 œ œ œ

comes to her

b ˙˙ .. ˙. œ ◊

‰ œ J

sim.

in the

œ œ

œ

œ

œœœ œ œ œ œ œ œ 3

3

dark

-

-

œ ˙˙ .. œ

‰œ J

-

œ

en - ing

œ œ œ

˙

Œ

field,

œ b ˙˙ . ‰œ œ J

œ

her

œ

œ

œ œ

Œ

œ

Women of Valor—Rachel—16

25 Sop

&

F ˙

œ œ œ

œ 3œ # œ œ œ œ

3

in soft,

hea - ven - ly

œ Œ ‰ œ Œ œ œ j & ww ww w œ

31

œ

& &

œ

œœ

Pno

œ

for

Pno

?

Œ

œ̆

œ œ

Œ

P

b ˙˙˙ ˙ F

˙.

7

me,

# wwwæ

Ra

˙ -

chel

w

F # wwæ w

œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 3

sis - ter,

œ

œ. ‰ œ

, œ ‰ J ˙

beau - ty,

æw ww

∑

he

œ œ œ>

3

˙

-

-

-

‰ œj

˙.

ber?

How,

œ

œ œ bœ œ œ J

‰ œj

3

How,

r œ̆ . ‰ ≈ œœ œœ . ggg b œœœ g

Œ

œ

œ œœ J

œ œœ .. œœ œ .

J

œ n œ œ œ # œœ .. #œ œ #œ .

˙

3

rolled the stone from the well,

# ˙˙ ˙ œ.

3

œœœ

re - mem

ggg œœœ ‰ œ gg œ J

ggg# œœœœ œ œ œ ‰ Jg

œ #œ J

3

do you

‰ #œ œ œ œ œ œ

œœ

and he chose

æww

œ- # œ ˙ .

Ó

œœ

Ja - cob,

U œ w π

espress.

>œ

take time

espress.

Tempo I

‰ #œ œ œ

my sake,

O, she loves

ww w

O, tear-ful

P

F œ œ &

35

&

jœ œ

œ œ œ œ œ ‰ #œ

?

Sop

‰

slower

freely

air give no light.

w w

? w w

Sop

Fœ f œ port. #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J

colla voce

stars

Pno

π U̇

ggg# œœœœ œ œ œ ‰ Jg œ

œ

œ œ œ. for

b ˙˙˙ ˙.

my sake,

‰ œ

œœ

>œ 7

œ J he

œœ

œ œ > œ

œ.

Women of Valor—Rachel—17

Sop

3

3

3

sold him-self as a slave,

?

. gg b œœœ gg

3

He tends the cam-els of La - ban with joy

˙

Œ

ww P

Sop

Pno

&

Pno

˙.

on

you!

& wæ ww

? æw w

U œ œ œ œ œ œ 43 ‰ œ œ U 34 g ˙˙ .. ggg n ˙ . ggg ggg p ggg U 34 gggg ˙˙˙ ... ggg ˙ . °

œ

more intimately, alla recit.

˙˙æ ˙ f ˙æ ˙

3

be - stow up - on

3

you

the

one

I be-stow him up -

# ˙˙æ ˙

æ ˙ ˙

p 3 44 œ- œ œ œ , œ œ- œ œ œ J 3

3

des - tined for

44 44

ww wœ

w

œ nœ nœ b œ œ # œ n œ œ œ ? 46 œ œ œ œ œ œ œ # œ b œ n œ œ œ œ # œ # œ

my

on - ly

œ˙

œ

œ

w w Ó

46

de - sire,

#œ

46

Œ

46 *

˙˙˙ ... ˙.

a tempo

œ nœ nœ b œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ #œ bœ nœ œ œ œ #œ #œ

me;

œ

accel.

Œ 6 & 4 ˙˙ p

>œ œ To - day

w>

3

I

œ œœ œœ œ

& 46 w .

45 Sop

#œ

for my sake...

˙˙˙ ˙ >

Freely 42

ƒ œ œ œ3 # œ œ 3œ œ ‰J

- - ‰ Jœ œ œ

r œ̆ ‰ ≈ œœ œœ. ww w

& # ˙˙˙ Pno

f

3 œ j ‰ œ œ œj n œ œ œ œ œ œ

œ & #œ J œ bœ œ œ

38

Broadly appassionato

F ‰ # œj œ œ œ 44 3

O, Le - ah, my

Œ

Œ

F espress. œ œ œ œ œ œ ‰ # Jœ 3

44 44

Women of Valor—Rachel—18

& 44 œ # œ œ

47 Sop

you don't know how

4 &4 Pno

Sop

∑

œ ? 44 # œ œ œ œ

51

&

Tempo I (q = 100-104)

w

& œ #œ ˙ Pno

œ

œ œ œ

sis - ter,

? ggg # œœ ggg œ

ggg gg

3

œ.

- - œ nœ œ œ œ .

great

3

my of - fer - ing,

for

œ n œ œ œ ( œ) œ 3 J œ œ œ œ œ œ œ œæ 3 3 œ œ œ œ 3 w

w 3

œ œ œ œ

U U ,U , U œ- œ- œ- œ- ˙

œ #œ œ w œ #œ nœ œ œ œ #œ œ

Pulling back

declamé

e - ver

when I part from him.

U Ó

U j œ ‰ #œ œ U ∑

∑

∑

3

3

∑

3

œ #œ nœ œ œ œ #œ œ w

œœ œ (œ) œ œ gœ ‰ œ # œ g œ gg œ ‰ œ œ ggg œœ J J g œ g g g

f

∑

3

3

ggg œœ ‰ Jœ gg œ

rubato

ggg wwwww ggg ww ggg ggg ƒ gg ggg ww gg ww ggg w gg g w >

w >

œ œœ œ œœ œ

œœœœ ‰ Jœ œ

ƒ - port. œ œ ˙.

J

holding back

pressing forward

æ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ ww w 3

3

ƒ

III. RUTH

Text by Marge Piercy Poco andante (q.= 52-56)

Soprano

& 12 8

∑

Piano

? 12 8

4

∑

&

Pno

& #œ .

œ.

œ œ #œ

too,

Pno

j ## œœ ?

j œœ . œ

œœ œ œ

your

U œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

peo - ple

? #U w #w

j #œ

œ #œ #œ # # ˙˙ ..

œ.

U ˙˙ . .

44 ˙ ˙

U̇ ˙˙ .. .

44 w˙ ˙

shall be my

peo - ple,

˙

œ

5 œ #œ 4 #œ

# ˙˙

˙ ˙

5 U 4 # # ww

freely

œw

# ˙˙ . .

-̇ . œ œ œ #œ œ œ œ œ F gg # ˙˙ .. ggg # ˙ . gg ˙ . °

#œ œ œ

&

(q = 56)

3 3 U U j ‰ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 45 #œ œ #œ #œ ˙.

U & œœ #œ ˙

7

&

œ. œœ . # œ # œ

∑

P from deep in the center of the heart 44 #œ œ œ œ œ œ

U ∑

Calando

Where you

œ # œœ œœ # œœ .. # œ . œ &

Sop

∑

j j œ . œ j ggg œ . œ #œ œ œ #œ œ œ . œ g œ œ œ œ œ # œ . œœ . œ œ #œ œ . gg œ # œœ . œ . ˙œ .œ # œ œ œ # œœ .. ggg œ p semplice ˙˙ .. œ . œœ .. œœœ .. . . # œœ .. œœ .. . # # œœ .. œ . ˙˙˙ .. # # œœœ .. œ. œ.

12 & 8

Sop

Andrea Clearfield, 2000

dedicated to my mother, Louise Clearfield

go,

I

will

œ.

#œ J

˙˙ ,

freely

4 œ œ œœ 4 I will be a

U œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ #œ œ #œ œ Œ Œ

Copyright © 2000 by Andrea Clearfield. (ASCAP).

International copyright secured. All rights reserved.

From "The Book of Ruth and Naomi" from Mars and Her Children by Marge Piercy.

Use by permission of Wallace Literary Agency, Inc.

go

?

44 4 4

Women of Valor—Ruth—20

& 44 œ # œ œ œ œ œ œ

#˙.

10 Sop

Jew for you,

for what is

yours

?4 4

& 44

14 Sop

P w A tempo

# ˙˙˙ 4 # &4 p

(q.= 72) always flowing

# ww .. & 12 8 w. ? 12 8

my

# œœ œ

F œ.

12 & 8 œ œ œ

Pno

œ °

˙˙ ˙

P

a

#œ œ Œ

wo

-

œ. man

œ.

œ.

6 4

œ œ #˙

appassionato

love

you,

ẇ

˙˙

F 6 # w 4 ww

Ó

#œ #œ #œ ˙.

my

68

(q = q)

,freely œ #œ U œ œ œ #œ œ 4 4 oh

Na

-

U œœ Œ

4 4

U œœœ Œ

4 4

Pressing forward

12 8

∑

heart.

68 œ œ œ œ . œ . 12 8 p

w # # ww π

68 # œ œ œ œ . # œ . 12 8

# ## www

œ.

œ.

#œ .

who

does

œœ ..

not

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

°

3

sis - ter,

#˙ ggg ˙˙ ggg ggg ggg ggg ˙ ggg # ˙˙˙ g

I

œ œ ˙

3

mo - ther, my

ggg ggg ggg P ggg 3 # œ # œ œ œ œ gggg ˙ œ ggg ˙ œ gg ˙˙

Show me

p

3

œ # # œœ

˙ # ? 44 ˙

18 Sop

mi

Œ

as

‰ œj œ # œ œ œ œ œ -

œ #œ #œ ˙ 3

-

œ œ 6 4

love

&

w

o

Pno

I will

w # # www

? 4 # www 4 Pno

#œ œ

p ˙.

# # œœ ..

#œ .

œ.

œ

j œœœ # œ œ œ J #œ .

j œ œœ #œ .

dream

,

œ J a

j œ œ J

j # œ # œ # œœ œœ # œ œœ œœj # œ # œj # œœ . œ œ . œ

Women of Valor—Ruth—21

œ- œ & J

œ

20 Sop

#œ J

œJ

a

heart's

dou - ble,

#œ ? nœ œ

œ

œ J #œ

p & 12 8 œ n œ œ # œJ œ œ .

Œ

œœ . œ œ #œœœj. œ œ 12 & 8 .

j œœ œœ J

ear she can whis-per,

Pno

j œœœ œ #œ

œ œ œ

&

ƒb œ bœ œ œ œ œ œ .

Show me

bœ & b b œœ > ƒ

? b˙. b b ˙˙ . . > ◊

a

wo - man who does

j j œœ œœ œœ > > > loco > #œ nœ œ nœ œ

œ 9 n œœ 8 F

98 œ

4

œ

12 8

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 12 œœ œœ œœ œ 8 œ œ œ

of

the

œ

mind

in

whose

œ

œ #œ

œ

œ œ

whose hair you can braid as her life twists its plea-sure and

j œœ œ œ œœ œœ J œ J J ∏ π j œ œ # œ œ n œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ ? 12 œ œ œ 8 J J

25

Pno

œ œ œ œœ œ œ œ

sis - ter

œ

12 8

j #œ j#˙ . œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 98 œ legato

A tempo

Sop

a

œ œ

Pulling back

22 Sop

twin,

# œ # œ œœœ j œ œœ œœ # œ # œ

œ & œœ Pno

œ ‰ œ

œ

F 4 œ- œ œ 98 œ œ.

œœ .. . >œ b œœ . b œ ..

œ. not

œœ .. œ œ

bœ .

pain

œ # œ œ œ œ œ œœ œ 9 8 œ ‰ œ œ œ J œœ # œ œ œ

and shame.

> > > j j œœ œ œœ œœ œ œœ œœ # œœ œœœ

F j j œœ œ œ # œœ œ J 98 œ # Jœœ # œœ # œ œœ # œ # œœ œ œ ‰ #œ #œ > œ > > >

œ bœ œ bœ œ œ

F articulated ‰ bœ œ œ œ œ œ .

hide

bœ œ œ œbœ œ b b b œœœ b œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœœ > b œ b œ b œœ œ œ # œ . b œ .. nœ #œ #œ b b œœ .. bœ .

in the lock - et

#˙. p

of

bone

#œ œ #œ œ œ .

J

## ˙œ . œ # œ œ œ œ ‰ œ œ #œ .

-

Women of Valor—Ruth—22

p misterioso 12 ‰ b œ- b œ- 8 # œ . # œ . œ .

Meno mosso

Pochiss. rall.

28 Sop

&

˙.

that deep

eye

beam

A tempo

& 12 8 œ.

31 Sop

warmly

once

Pno

gg # # œœœ ... gg -

4

ggg n # œœœ .. g -.

j œ ‰ #œ œ œ

from mo - ther,

& 12 8 œœ .. # œœœ . œ œ œœ .

P warmly œœ .. œœ .. œœ .. ? 12 œ œ. .

8

œ

j œ

Pno

fierce - ly

gen - tle

#œ #œ

daugh - ter,

jœ œ œ œ œ. # œœœ .. œ ..

œ ‰ œ

œ œ œ ˙. sis - ter;

#œ œ œ j œ œ œ œ. œ . # œœœ . œ œ . œ œ œ . œœœ ... œ.

& œ.

˙.

œ.

˙.

moon

Œ.

œœœ ... œ.

œœ ..

œœ ..

œ- . œ œ ˙ .

œ. that

P 98 # ˙ .

œ œ œ 12 8

love

she had

9 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 12 8 n œ œ # œ # œœ œœ œœ 8 œ

9 Œ 8 #˙.

-

ra - di-ance

œ #œ .

12 ‰ œ œ 8

Tranquillo

œ.

œ œ œ ˙.

once

tranquillo 34 Sop

of

œ #œ #œ 12 j œ & œ. œ # œ # œ œ œ œ 8 #n œœ # œ J π # œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ ? ‰ 12 ‰ 8 #˙. # w- . misterioso

Pno

œ . œ . œ œ #œ œ

pulling back slightly

like a

warm

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ p very still√ œœ . ww . L.H. œœ .. . . & Œ. ? Œ. ° Œ

œ 7 œœœ œœœ œ 5 J 8 8 a

-

ligned the tides of her

j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ wœ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7 œ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ ww .. & œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ 8 8 > ? Œ. w. w. °

L.H.

&

√ œœ . .

œœ . .

Œ.

Œ.

œœœœœœœœœ

‰ œ œ œ œ œ œ 78 œj œ œ œ œ œ œ

œ

œ

5 8

Women of Valor—Ruth—23

& 85

38 Sop

œ œ œ œ œ blood

in - to

œ 5 œJ &8

68 œ- .

œ.

po

-

œ œJ 6 œ J 8

12 8 œ.

tent

or

-

œ.

˙.

der.

œ œ J J œ

12 œ 8

œ œ œ J J

œ

œ œ œ J J

œ

j 12 j œ 8 œ œ

œ

j j œ œ œ

œ

Pno

& 85 œ

42 Sop

Meno mosso, misterioso

œ J

# # œœ ..

Pno

& œ.

44

Pno

&

œ J

#œ

Tempo I (q.= 52-56)

˙.

# ˙œ . . & p dolce # œœ . ? # œ ..

# œœ œœœ .. .

œ J

œ ?‰

œ.

œ œœ . œ J #œ ˙˙ .. ˙.

j œ œ.

œ °

&

œ œ œ.

œ J

, #œ #œ

π #œ J

# ww # œ

j œ

œ

j œ

∏

U #œ .

lontano

œ

U œ.

π ?

* Pochiss. rall.

crescendo molto, becoming full and personal

w.

Ah

œ

œ.

Ah

U # n n w-ww ...

# # œœ ..

˙.

Œ.

√

#œ

∑

œ œ œ œ œ J J œ œ J œ J p

Ó.

∑

& &œ

Sop

j 6 j œ 8 œ œ

œ

Rit.

œœ œ . œ. # # œœ ..

œ

œ œ . #œ œœœ .. .

œ

œœ . œ # œ # ˙˙ .. ˙.

-j #œ #œ œ œ œ J-

98 9 8 98

Women of Valor—Ruth—24

F 9 & 8 ˙.

With a gentle lilt, poco più mosso

œ.

46 Sop

Pno

&

∑

œ œ

œ œ œ œ œ #œ . œ œ œ # œ. ? ˙˙ .. ˙.

&

stronger than hunger,

œœ .. œ.

∑

co -conspirators, scavengers,

∑

œ #œ œ œ œ œ. &œ Pno

˙. ˙.

∑

53 Sop

(spoken)

∑

œ œ #œ ˙. œ. ‰ œ œ œ œ #œ P œ œ œ œ œ #œ . œ œ œ œ œ œ œ œ #œ . œ œ œ œ œ œ œ œ #œ . œ œ œ ˙˙ . ˙˙ . # œ. # œ # œ. ? 98 ˙˙ .. . ˙. ˙ .. ˙ .. œœ .. œ.

œ #œ œ œ œ œ . &œ Pno

œ.

At the season of first fruits

˙.

9 ˙. &8 F

50 Sop

˙.

œ œ œ œ #œ œ . ˙. ‰ œ œ ˙˙ . ˙ ..

œ #œ

˙˙ . œ œ œ œ œ # # œœ .. œ œ œ ˙ ..

˙˙ . œ œ œ œ œ # # œœ .. œ œ œ ˙ ..

‰̇ œ œ œ

∑

who walked together the road of shards,

œ œ œ œ œ #œ . œ œ œ # œ. ? ˙˙ .. ˙.

∑

œ œ œ œ #œ œ . ˙. ‰ œ œ

.

∑

œ œ

œ œ œ œ œ #œ . œ œ œ # œ.

whose friendship was stronger than fear,

making do with leftovers and mill ends,

œ œ #œ

we recall two travellers,

œ œ #œ

Poco rit.

hands joined.

46

œ #œ

œ #œ œ . œ œ œ ˙. ‰ œ œ

46

˙˙ . œ œ œ œ œ # # œœ .. œ œ œ ˙ ..

˙˙ . œ œ œ œ œ # # œœ .. œ œ œ ˙ ..

6 4

.

‰̇ œ œ œ

Women of Valor—Ruth—25

Sop

Pno

(q = 52-56)

U 6 &4 Ó

56

I

œ

will

44

œ

go

œ œ #œ too,

4 4 #œ # œœ

˙

ww ? 46 # #U #w

U ˙

U j ‰ #œ

U #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œœœœ œ œ

˙ Œ

‰ #œ J

3 U 6 œ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #œ #œ #œ ˙.

shall be

my

& ˙

œ

? # ˙ẇ

˙ ˙

& 44 œ # œ & 44

# www P

?4 w 4 w

your

44 #U w # # ww U Œ

3

Jew

Pno

go,

6 U & 4 ## ww . p

60 Sop

œ

œ

espress., freely

peo - ple

Pno

œ

Where you

58 Sop

p #œ

for

peo

6 œ # œ# œ# œ 4 # œœœ 3

U 64 # # ww .. #w.

-

U U #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ n œœ # œœ ˙˙ œ œœ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ R œ ˙ œ ple,

you,

œ

œ

for

œ

what

œ

is

#˙. yours

# ˙˙ . # ˙˙ ... w w

I will be a

44 44

(one breath, if possible)

œ

4 œ œ œ œ 4

#œ I

œ

will

w 45

œ œ

love

5 œ œ œ 4 ˙ p

as

œ œ

3

#œ 5 4 œ œ

œ œ

œ

œ

I

-

46 46 6 4

Women of Valor—Ruth—26

f œ #˙

œ & 46

63 Sop

love

Pno

U U œ ‰ J

œ #œ

you,

6 &4 ˙ # ˙˙˙ f ? 46 w w

oh

U œœ

˙˙

& œ -

mo

Pno

& # ˙˙˙ ˙

P

? ˙˙ -̇

#œ -

ther,

œ my

œ -

sis

˙˙

# ˙˙˙-

3

œ -

-

ter,

,

- o

-

mi

44

œ my

port.

-

#œ

#˙

#œ

#œ

‰

˙

4 ˙ 4 p

Œ

molto rubato 3

Na -

44 œ # œ #œ 3

Œ

U œ œ

65 Sop

œ œ #œ œ

freely

U ˙.

my

œ # # œœ

# œœ œ

œ

œ

Ó

U ˙ # # ˙˙

Ó

# ## ˙˙˙

heart.

j œ

π