F O R E S T F I R E S
Izabela Kowalska - Wieczorek Poland
2
R E P R E S E N T A T I V E S
Agim Krasniqi Kosovo
Keti Radevska N.Macedonia
Atiqullah Shahid Afghanistan
Dina A G Shosha Egypt
Cemal Tunceri N.Cyprus
Makhmud Eshonkulov Mihai Gabriel Boboc Romania Uzbekistan
Nilda Torija Uruguay
Firuz Kutal Norway
Paloma Sorribes Spain
Cival Einstein Brazil
Tvg. Menon India
Vladimir Semerenko Vladimiras Beresniovas Russia Lithuania
Izabela K-Wieczorek Poland
Sissy Pantelis Greece
Sepideh Faramarzi Iran
Youcef Aimeur Algeria
All contents are reserved. It can not be used without permission. Contact: birkitapbindost@gmail.com @2017
2
3
Türkiye - September 2021
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Agim Krasniqi / Kosovo Atiqullah Shahid / Afghanistan Cemal Tunceri / N.Cyprus Dina A Gawad Shosha / Egypt Firuz Kutal / Norway Izabela K-Wieczorek / Poland Keti Radevska / N.Macedonia Mihai Gabriel Boboc / Romania Makhmud Eshonkulov / Uzbekistan Nilda Torija / Uruguay Paloma Sorribes / Spain Tvg Menon / India Vladimir Semerenko / Russia Vladimiras Beresniovas / Lithuania Youcef Aimeur / Algeria Ayten Köse / Türkiye Adarsh Pai / India Alicja Wieczorek / Poland Arif Albayrak / N.Cyprus
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
Arturo Molero / Spain Ameen Alhabarah / S.Arabia Bernard Bouton / France Ester Lauringson / Estonia Florent Espejel / Mexico Grigoris Georgiou / Greece Hossein Eskandry / Germany Imri Musliu / Kosovo Maya Tcholakova / Bulgaria Musa Kayra/ N.Cyprus Mehmet Saim Bilge / Türkiye Mustafa Yıldız / Türkiye Makmun A. Bungsu / Indonesia Resad Sultanovic/Bosnia&Herzegovina Smitha Bhandare Kamat / India Sahil Balıkçı / Türkiye Simona Constantinescu / Romania Senad Nadarevic/Bosnia&Herzegovina Tsocho Peev / Bulgaria
42 - 43 / GUESTS
42. Biz (France) - Daniil Kuznetsov (Ukraine) - Ekrem Borazan (Türkiye) 43. Shivan (India) - Venugopal Galisetty (India) - Vyacheslav Kaprelyants (Ukraine)
Magazine Front Cover : Izabela Kowalska - Wieczorek - Poland Magazine Back Cover: Izabela Kowalska - Wieczorek - Poland
3
C O N T E N T S
4
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Agim Krasniqi Kosovo
Türkiye - September 2021
4
5
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Atiqullah Shahid Afghanistan
5
Türkiye - September 2021
6
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Cemal Tunceri N.Cyprus
Türkiye - September 2021 6
7
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Dina A.G.Shosha Egypt
Türkiye - September 2021 7
8
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Firuz Kutal Norway
Türkiye - September 2021
8
9
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Izabela K-Wieczorek Poland
9
Türkiye - September 2021
10
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Keti Radevska N.Macedonia
Türkiye - September 2021
10
11
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Mihai G.Boboc Romania
Türkiye - September 2021 11
12
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Makhmud Eshenkulov Uzbekistan
Türkiye - September 2021
12
13
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Nilda Torija Uruguay
Türkiye - September 2021 13
14
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Paloma Sorribes Spain
Türkiye - September 2021
14
15
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Tvg Menon India
15
Türkiye - September 2021
16
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Vladimir Semerenko Russia
Türkiye - September 2021
16
17
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Vladimiras Beresniovas Lithuania
17
Türkiye - September 2021
18
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
Youcef Aimeur Algeris
Türkiye - September 2021
18
19
F A M I L Y Ayten Köse Türkiye
19
20
F A M I L Y Adarsh Pai India
20
21
BİRKİTAPBİNDOST MONTHLY CARTOON E-MAGAZİNE
F A
Alicja Wieczorek Poland
M I L
Y 21
22
F Arif Albayrak N.Cyprus
A M I L Y
22
23
F Arturo Molero Spain
A M I L
Y 23
24
F A M I L Y Ameen Alhabarah S.Arabia
24
25
F A M I
Bernard Bouton France
L Y
25
26
F A M I L Y Ester Lauringson Estonia
26
27
F A
M I L Y Florent Espejel Mexico 27
28
F A M I L Y Grigoris Georgiou Greece
28
29
Hossein Eskandery Germany
F A M I L Y
29
30
F A M I L Y
Imri Musliu Kosovo
30
31
Maya Tcholakova Bulgaria
F A M I L Y
31
32
F A M I
L Y Musa Kayra N.Cyprus
32
33
F Mehmet Saim Bilge Türkiye
A M I L
Y 33
34
F A M I L Y Mustafa Yıldız Türkiye
34
35
F A
Makhmun Bungsu Indonesia
M I L
Y 35
36
F A M
Resad Sultanovic Bosnia&Herzegovina
I
L Y
36
37
F A
M I L Smitha Bahandare Kamat India
37
Y
38
F A Sahil Balıkçı Türkiye
M I L Y
38
39
F A
M I L Simona Constantinescu Romania
39
Y
40
F A M
Senad Nadarevic Bosnia&Herzegovina
I L Y
40
41
F A
Tsocho Peev Bulgaria
M I L Y
41
42
G U E S
T Biz France
Daniil Kuznetsov Ukraine
Ekrem Borazan Türkiye
42
43
G
Shivan India
U E S Venugopal Galisetty India
Vyacheslav Kaprelyants Ukraine
43
T
44
I was born in 1955 in Toruń - Poland. In the years 1975-80 I studied at the Faculty of Painting, Graphic Arts and Sculpture at the Academy of Fine Arts in Wrocław. In 1980, I defended a diploma in graphic design. After graduation I was involved in painting, graphics and graphic design / books and posters. For many years, I illustrated children's books, and from 2013 I started my adventure with a satirical drawing. In addition to individual exhibitions, I took part in many group exhibitions and international competitions. I have won about 40 awards and honorable mentions. Some of the major awards 2014- 2019: 2014- Tuba Satyrica, Toruń - Grand Prix 2014 - Olive Cartoon Contest, Cyprus - 1st prize 2015- PortoCartoon "Light", Porto, Portugal 2nd prize 2015- Olense Kartoenale "Energy, yesterday, today, tomorrow", Belgium - 4th prize 2015- Sicaco "Primitive and modern life", Seoul, South Korea - Gold Prize 2016 - Satyrykon "Zło", Legnica - Special Award of the Museum of Caricature in Warsaw 2016- The First International Animal Cartoon Contest 2016- "Zoological Garden", Belgrade, Serbia - 1st prize 2016- 12th International Cartoon Festival Solin 2016- "Archeology", Solin, Croatia- Grand Prix 2017- 2nd World Humor Award- "Artificial Culture", Salsomaggiore, Italy- Excellent Trophy
2017- 19th Antiwar Cartoon Salon International Contest „Kragujevac 2017”, Serbia- Grand Prix 2017- HumoDEVA -”Winter”- 12th HumoDEVA International Cartoon Contest- "Winter" , Romania - Excellency Prize- Special Honor Diploma i Personal Gallery on BestCARTOONS.net 2018 - 20th PortoCartoon World Festival- "Clean the planet", Porto ,Portugal – special mention 2018- - 12th International Zagreb Car Cartoon Exhibit- „Towing service”, Zagreb, Croatia Grand Prix 2018 - 26th Sejong International Cartoon Contest Sicaco 2018 - "Con x De + Struction", Seoul, Korea- Grand Prize 2018 - 12th International Cartoon Contest Urziceni 2018- "Together 100", Urziceni, RumuniaGold Prize 2018- 1st International CAIROCATURE Cartoon Contest- Egypt 2018-"The outsider", Kair, Egipt2 prize 2018 - The World Humour Festival "Dictatorship of Money",Calarasi, Rumunia - Excelence Prize 2019 - BirkitapbindosT 2nd International Cartoon Exhibition & Competition- " Children love unconditionally", Turkey - honorable mention 2019 -13th HumoDEVA International Cartoon Contest 2018 - " Bad Luck", Rumunia -Excellence Award+ Special Honor Diploma and Personal Gallery on BestCARTOON.net 2019 - Caneva Ride 2019 - " Like father, like son", Caneva, Italy - 2 prize
44
C A R T O O N I S T
O F T H E M O N T H