Biomarketi kliendiajakiri talv 2012 by Biomarket

TALV 2 012/13

Võta &

loe! Aroomiteraapia sinu kodus PESUPESEMISE peen kunst Rühiparandajaga selg sirgu! Ilumaailma revolutsionäärid

Kiirabi

ÜLIKUIVALE NAHALE

etsembris on heaks kombeks vaadata tagasi mööduvale ning mõelda ees ootavale aastale. Biomarketile on 2012 olnud hea ja pigem evolutsioonilise kui revolutsioonilise arengu aasta. Kolisime oma Kaubamaja poe mõned meetrid eemal asuvale uuele pinnale, oleme uuendanud oma sortimenti ja parandanud väljapanekuid. Täiendust on saanud ka meie meeskond, kellega on rõõm koos tööd teha. Endiseks on jäänud aga meie eesmärk, et ökotoode oleks kättesaadav, igapäevane ja loomulik. Järgmisesse aastasse vaadates on meil Biomarketi poodidega seotult kaks peamist eesmärki. Esiteks avame kevadel kaks uut poodi: Solarise keskuses ja Tartu Kaubahallis,

BIOMARKET

ning soovime, et need kujuneksid meeldivaks ja hea kaubavalikuga kohaks kõigile öko-,

TOIMETAJA VEERG

Priit Mikelsaar, toimetaja Sepise 1 Tallinn 11415 Tel: +372 6610 696 Fax: +372 6610 695 www.biomarket.ee www.drhauschka.ee

tervise- ja heaolutoodete sõpradele. Teiseks soovime nii olemasolevate kui ka uute poodidega jätkuvalt edasi areneda ja kasvada, olla iga päev natuke parem kui eelmisel. Öeldakse, et jaekaubanduses peitub edu võti detailides – retail is detail – ja nii pole ka meie töö teeninduse, kaupade saadavuse, väljapaneku, sortimendikujunduse osas ja muudes valdkondades sugugi lõppenud, vaid jätkub usinalt ka 2013. aastal. Kui Biomarketi poodi külastades jääb silma midagi, mida võiksime Sinu meelest paremini teha, siis anna palun kindlasti meile teada – klientidelt ja sõpradelt saadud tagasiside on alati suureks abiks. Aitäh kõigile, kes olid meiega 2012. aastal, ja loodame, et saame teile pakkuda tervist ja rõõmu ka uuel aastal. Ja et algaval aastal targalt ja tasakaalukalt elada, soovitan mõnel rahulikul hetkel heita pilk värskelt ilmunud indiaani tarkuste raamatusse, mis räägib indiaanipealike ja -tarkade suu läbi ilusas ja lihtsas keeles olulistest asjadest. „Kõik on kõigega ühenduses. Mis saab osaks maale, saab osaks ka selle maa lastele,” ütleb pealik Seattle. Hoiame siis oma maad ja teineteist. Kõike head!

Väljaandja: OÜ Biomarket; toimetus: Marika Makarova, Ireen Reilandt, Ave Oit, Jaanika Palm ja Priit Mikelsaar; kujundus: Katrin Kaev; fotod: tootjad, kaanefoto: Dr.Hauschka; trükk: Ecoprint. Kontakt: e-post: toimetus@biomarket.ee, telefon: 66 10 696, Sepise 1, Tallinn 11415

Talv / 2012

Sisukord

Kodune aroomiteraapia pakub tervist ja lõõgastust 19 Sheavõi pehme puudutus 26 Kasulik ja maitsev kookosõli 27 Bentley Organic beebitooted 28 Hea rüht – võti paremaks enesetundeks 30 Vesi teeb head! 33 Sonetti looduslik pesuakadeemia 37 Vivani ökošokolaad 44 Tervislik talvemoon – kuivatatud puuviljad, pähklid ja seemned 46 Simon Levelt – tee ja kohv alates aastast 1817 48 Uus ja maitsev! 50

BIOMARKET

Ilumaailma revolutsionäärid 4 Puudutuse kunst 6 Väekad taimed ülikuiva naha teenistuses 9 Meik, mis maalib meeleolu 12 Vaikne endasse vaatamise aeg 14 Kalanhoe niisutav vägi päästab januse käenaha 16 Sulnid hetked kehale, meelele ja hingele 17

3 SISUKORD

Ilumaailma revolutsionäärid

BIOMARKET

Esimene naine kosmoses ja esimene inimene Kuul, seksuaalrevolutsioon, Woodstocki festival, üliõpilasrahutused, hipiliikumine, popkunsti sünd – 1960ndate pöördeline aastakümme ei jätnud puudutamata ka ilumaailma. Sel aastal tähistas 45. sünnipäeva Dr.Hauschka looduskosmeetika, mille loojad on läinud ajalukku valdkonna revolutsionääridena.

ILUMAAILMA REVOLUTSIONÄÄRID

Elisabeth Sigmund WALA laboratooriumis.

Viini keemik dr Rudolf Hauschka oli 1935. aastal rajanud ettevõtte WALA, mis valmistas looduslikke ravimeid täiesti uuel, rütmilisel meetodil ja ilma alkoholipõhiste säilitusaineteta. Hauschkal oli mõttes ka oma kosmeetikasari, mis sobiks firma antroposoofilise filosoofiaga ja oleks ravimite edasiarendus terve naha säilitamiseks. Tutvudes kosmetoloog Elisabeth Sigmundiga, kes enda valmistatud kosmeetikatoodete jaoks WALAlt preparaate tellis, hakkasid tema plaanid kuju võtma. Naise tavatud ideed ja

„Loomulikult tundsime end nagu mässajad, kui me seda ebatavalist kosmeetikat arendasime.” Elisabeth Sigmund

Tänapäeva kiiresti arenevas kosmeetikamaailmas tundub ehk uskumatu, et 1960ndatel turuletoodud sarja kuulunud kuueteistkümnest tootest on siiani valikus kõik, küll tänapäevase pakendi, vajadusel kaasajastatud koostise ning mõnel juhul ka uue nimega. Muuhulgas on ajaproovile vastu pidanud eestlaste suured lemmikud – puhastuskreem, üldine näotoonik ja roosi päevakreem. Ligi pool sajandit hiljem ei tee WALA endiselt mingeid järeleandmisi kvaliteedis ja püsib truu algsetele tootmispõhimõtetele. Dr.Hauschka toodete koostisained – tervendavad tõmmised, väärtuslikud aroomi- ja taimeõlid, esmaklassilised looduslikud vahad – on saadud mahedalt ja biodünaamiliselt kasvatatud või metsikust loodusest säästlikult korjatud ravimtaimedest.

Esimesed Dr.Hauschka tooted.

Kõik tooted on vabad sünteetilistest lõhna-, säilitus- ja värvainetest, samuti geenmuundatud taimedest ning pole iseenesestki mõista kunagi loomade peal testitud. Ravimtaimede tõmmiste valmistamiseks kasutatakse senini dr Hauschka loodud ainulaadset ning looduse rütme – soojust ja külma, valgust ja pimedust, paigalolekut ja liikumist – arvestavat rütmilist meetodit, mis aitab alkoholi ja säilitusaineid kasutamata hoida valmistootes alles elustaimede jõu. Tähapäeval valdavalt suurkorporatsioonideks jagunevas ilumaailmas on tähelepanuväärne ka tehase omanikering. Firma ei kuulu mitte ärihuvidega erainvestoritele, vaid mittetulunduslikule WALA Sihtasutusele, mille eesmärgiks on maailmas looduslähedase meditsiini ja kosmeetika edendamine.

5 ILUMAAILMA REVOLUTSIONÄÄRID

täiesti uudne lähenemine vaimustasid dr Hauschkat sedavõrd, et ta Sigmundi Lõuna-Saksamaal Stuttgardi lähedal Eckwäldenis asuva tehase juurde uut sarja arendama kutsus. Koos antroposoofiliste arstide, keemikute ja farmatseutidega töötasid Rudolf Hauschka ja Elisabeth Sigmund välja näohooldustoodete retseptid, mis vastasid juba sel ajal tänapäeva looduskosmeetika kõige kõrgematele standarditele. Esimesed tooted tulid turule 1967. aastal. Ajal, mil ilumaailm uute tehnoloogiliste lahenduste toel masstoodangule suunatud võidukäiku tegi ja looduslähedane mõtteviis tahaplaanile jäi, tundus Dr.Hauschka looduskosmeetikasarja holistiline lähenemine nahahooldusele ennekuulmatu. Sarja loojad olid veendunud, et nahk peegeldab nii füüsilist tervist kui ka vaimu- ja hingeseisundit. Mida rohkem on inimene tasakaalus ning ilusamad tema mõtted, seda enam ta ka särab – nii sisemiselt kui väliselt. Kui näokosmeetika oli palet seniajani enamasti vaid poputanud, siis Elisabeth Sigmund lõi tooted, mis naha eest tööd mitte ära ei tee, vaid äratavad üles tema tervenemisvõime, taastavad tänu sellele ajapikku tasakaalu ning õpetavad nahka seda tasakaalu ka hoidma. On ju nahk võimeline ise tootma seda, mida ta vajab – tuleb vaid lasta tal toimetada.

BIOMARKET

Talv / 2012

Puudutuse kunst

BIOMARKET

Tervendav ja sügav lõdvestus. Kosutav kergus ja tasakaal. Selline on kogemus, mis saadab sind Dr.Hauschka hoolitsuse järel päeva ja kauemgi veel. Luba end puudutada. Ja unusta natukeseks maailm.

PUUDUTUSE KUNST

Mõte luua uus, harjumuspärasest erinev näohoolitsus, sündis Dr.Hauschka looduskosmeetika ühel loojal, Elisabeth Sigmundil 1960ndatel aastatel oma ilusalongis töötades. Liigagi sageli oli ta näinud, kuidas massaaž näo õrna tugikudet kahjustada ning naha lõtvumisele kaasa aidata võib. Uudishimulik meel teda lahendust otsima ning Kopenhaagenisse dr Emil Vodderi juurde manuaalset lümfidrenaaži õppima juhataski.

Lümfistimulatsioon – Dr.Hauschka salongihoolitsuse süda Uued võtted meeldisid pr Sigmundi klientidele ülimalt, ent oli neidki, kellele isegi õrnad puudutused liialt tugevad tundusid. Kosmetoloog otsis, nuputas ning hakkas lümfivoolu mõjutamiseks kasutama pintsleid – oli sündinud Elisabeth Sigmundi ainulaadne, pehmete pintslitõmmete ja õrnade käeliigutustega tehtav lümfistimulatsioon, mis on Dr.Hauschka salongihoolitsuse

südameks tänaseni. Meie teada oskavad ja pakuvad seda kogu maailmas vaid Dr.Hauschka looduskosmeetikud. Mis on ses lümfistimulatsioonis siis nõnda erilist? Lisaks erakordselt sügavale lõõgastusele annab see naha kaudu kogu organismile tasakaalustava ning uuenemist ja tervenemist toetava impulsi. Rahulikud, rütmilised ja täpsed käepuudutused ning kahe pehme kitsekarvadest pintsli silitused, mida Dr.Hauschka looduskosmeetik vaheldumisi teeb, mõjutavad tõhusalt kogu lümfisüsteemi – vedelike liikumine kudedes paraneb, hapnik ja toitained pääsevad rakkudesse, koed vabanevad ainevahetusjääkidest, mürkainetest ja haigusetekitajatest, tugevnevad immuunsüsteem ning taastuvad loomulik nahatalitlus ja organismi enda võime puhastuda ja terveneda.

„Lõõgastav lümfistimulatsioon mõjutab kogu keha talitlust.“

7 PUUDUTUSE KUNST

Varbaotstest juuksejuurteni Algab aga Dr.Hauschka näoprotseduur hoopis... jalgadest, täpsemalt öeldes sooja aromaatse jalavanni ning jalalabade ja säärte silitustega. Otsekui vastukaaluks ülemäärasele tähelepanule, mida me oma peale osutame – teeme ju tänapäeval tööd enamasti peaga, see on kuum, jalad aga külmad... Soojus voogab varbaotstest mõnusalt mööda keha laiali, uhub minema pinged ja laseb sul usaldada end õndsuse rüppe. Kaela- ja seljalihaste, pea, käte ja käsivarte lõdvestamiseks on omad võtted – kõik ikka Elisabeth Sigmundi väljanuputatud. Ning alles nüüd, sooja teki sisse mähituna, võib alata näohooldus. Esmalt põhjalik puhastus, ent mitte koorimine – sellised tooted puuduvad Dr.Hauschka looduskosmeetika valikus üleüldse. Nahalt eemaldatakse vaid see, millest loobumiseks ta on valmis. Mistahes tugevam puhastus võib talle ärritavalt ja tasakaalu räsivalt mõjuda. Lõhnavad kompressid näole ja dekolteele, lümfistimulatsioon, tõhusalt turgutavad ampullilahused ja muud intensiivhooldustooted nii palele, silmadele kui huultele vastavalt su naha hetkeseisundile ning lõpus nahale sobiv silma- ja päevakreem. Kaks tundi Dr.Hauschka klassikalise hoolitsuse kaisus on möödunud kui linnutiivul.

BIOMARKET

Talv / 2012

Dr.Hauschka hoolitsused – teema variatsioonidega

BIOMARKET

Lisaks klassikalisele hoolitsusele pakuvad Dr.Hauschka looduskosmeetikuid ka selle erinevaid, lühemaid ja pikemaid versioone, et enda jaoks sobiva leiaks igaüks.

PUUDUTUSE KUNST

Klassikaline hoolitsus Terviklik ja sügavalt lõõgastav näohoolitsus, mis algab Dr.Hauschkale omaselt holistilise lähenemisega – sooja jalavanni, käte ja jalgade silituste ning pea, õlgade ja kaela pingetest vabastamisega, et lõdvestuda saaksid nii keha kui meel. Järgnevad aromaatsed näo- ja dekolteekompressid, põhjalik puhastus, silmaümbruse ja huulte hooldus ning naha seisundiga kooskõlas olevate toodete kasutamine. Hoolitsuse südameks on lümfistimulatsioon rütmiliste ja pehmete pintslitõmmete ning õrnade ja täpsete käevajutustega, mis ergutavad lümfi liikumist ning puhastavad ja tugevdavad seeläbi immuunsüsteemi ja kogu organismi. Kestvus 120 minutit. Klassikaline luksushoolitsus Klassikaline hoolitsus koos rütmilise seljamassaažiga. Kestvus 135 minutit. Pinguldav hoolitsus Klassikaline hoolitsus koos silmaümbrust silendava ja kaela pinguldava protseduuriga. Kestvus 135 minutit. Taastav hoolitsus Taaselustav hooldusprogramm, mis muudab väsinud naha värskeks ja olemise reipaks. Eriti soovitatav aastaaegade vaheldumisel. Kestvus 90 minutit.

Lõõgastav hoolitsus Pealaest jalatallani lõdvestav näohoolitsus ilma sügavpuhastuseta. Kestvus 90 minutit. Hoolitsus „Tund aega iseendale“ Just sinu vajadustele kohandatud näohoolitsus. Kestvus 60 minutit. Puhastav hoolitsus Intensiivne sügavpuhastus, mis parandab naha ainevahetust ja muudab jume säravaks. Kestvus 60 minutit. Hoolitsus probleemsele nahale Intensiivne hoolitsus ebapuhta ja põletikulise naha korrastamiseks ja nahatalitluse tasakaalustamiseks, mida oleks hea teha 1–2 korda kuus kuni nahaseisundi paranemiseni. Kestvus 60 minutit. Nooruki näopuhastus Sügavpuhastus noore problemaatilisele näonahale sobivate ning nahal paraneda aitavate toodete ja hooldusvõtetega. Kestvus 45 minutit. Käte ja jalgade hoolitsus Aromaatse käte- ja jalavanniga algav lõõgastav protseduur jätkub käte- või jalamassaaži, soojade kompresside ja hooldava maskiga, soovi korral ka maniküüri või pediküüriga ning lõpeb käte või jalgade kreemitamisega. Kestvus 20–60 minutit.

Dr.Hauschka looduskosmeetikud ootavad sind Tallinnas ja Viimsis: Terje Saarmann (Ilutuba, Maakri 28a), Gerly Rechlin (Abigail, Rävala pst 3, hotell Radisson BLU), Marge Vanatoa (Looduskosmeetika kabinet salongis Boutique, Ravi 27), Signe Raudne (Brigitte, Heki tee 6-1, Viimsi). Kosmeetikjumestaja Margit Järva annab nõu Dr.Hauschka väljapaneku juures Tallinna Kaubamaja Ilumaailmas, Stockmanni kaubamajas ja Kaubamaja Biomarketis. Kui oled diplomeeritud kosmeetik ja soovid töötada Dr.Hauschka looduskosmeetikaga, võta koolitusele registreerumiseks ühendust meiliaadressil ilu@drhauschka.ee.

Talv / 2012

Väekad taimed ülikuiva naha teenistuses

Nahaarst teab „Tihtipeale pole võimalik kindlalt öelda, kas sügeluse kutsub esile äärmiselt kuiv nahk või hoopis tervis ja emotsioonid,” ütleb Med sarja loomisel kaasa löönud antroposoofiline dermatoloog dr Brigitte Roesler Saksamaalt. „Inimesed, kellel on atoopiline dermatiit, on sageli ka õhukese nahaga – seda nii otseses kui kaudses mõttes. Nad ei kuula oma keha, mõtlevad ülemäära ja töötavad täieliku kurnatuseni. Kasuks tuleb loobumine läänelikust elustiilist, s.t stressist, linnaelust, mürast ja 24/7 elurütmist – on ju

atoopiline dermatiit iseäranis levinud läänemaailmas,” nendib arst. Nahk, närvisüsteem ja meeleelundid on omavahel tihedalt seotud – on nad ju arenenud ühest ja samast embrüo rakukihist, ektodermist. Et nahk peegeldab seda, mis meie kehas toimub, peavad tohtri sõnul

holistilised ravimeetodid vajalikuks ravida mitte ainult nahka, vaid inimest kui tervikut. Seepärast eelistatakse sümptomeid allasuruvate põletikuvastaste medikamentide asemel organismi tugevdavaid ja nahale tervendavalt mõjuvaid ravimtaimi.

9 VÄEKAD TAIMED ÜLIKUIVA NAHA TEENISTUSES

Atoopilist dermatiiti arvatakse lääneriikides olevat pea 20% täiskasvanuil ja 25% lastest. Miks juhtub, et nahk kaotab „pea”, nii et selle pealmine kiht epidermis ei suuda enam niiskust hoida? Nahaarstide sõnul ühest põhjust pole. Süü võib olla nii pärilikkusel kui ka talvekülmal ja suvepäikesel, pingetel, mõne siseelundi nõrkusel, kemikaalidel meie ümber, samuti toidutalumatusel.

BIOMARKET

Kas su nahk on ülikuiv, ärritunud ja kihelev või on sel koguni punetavad laigud ning ketendav, leemendav ja sügelev lööve? Kui nii, piinab sind atoopiline dermatiit – nõnda seda nahaseisundit kutsutakse. Hea uudis on see, et vaevade leevendamiseks leidub abi – Dr.Hauschka Med sarja kolm nahahooldustoodet.

BIOMARKET

Kristall-lõunalill.

VÄEKAD TAIMED ÜLIKUIVA NAHA TEENISTUSES

Ravimtaimede imevägi • Kristall-lõunalill Mesembryanthemum crystallinum on üks Med sarja nahatoodetes olevaist võlureist. See Lõuna-Aafrikast pärit ülimat kuumust ja kuivust taluv taim kogub vett oma paksudesse rohepunakatesse lehtedesse, millele see justkui jääkristallidena pärlendama jääb. Inglise keeles teda jäälilleks, Ice Plant, kutsutaksegi. Et kristall-lõunalilles tõepoolest palju vett on, näitab seegi, et murtud leht ei kuiva ära isegi mitme nädala jooksul. Ka on temas leitud ühendeid, mis sarnanevad nahas loomulikult oleva ja tema niiskusesisaldust suurendava ainega NMF (natural moisturising factor). Kuidas see vägi aga kreemituubi saada? Uuringutest selgus, et kristalllõunalille vees lahustuvad koostisosad on kuumusele äärmiselt tundlikud. WALA teadlased nuputasid välja – mahlapressimine! Taimed hakitakse ja pressitakse kohe pärast kogumist, tänu millele

jääb soolase meretuule järele lõhnavasse sügavrohelist värvi toormahla alles kogu tervendav jõud. • Unimagun Papaver somniferum L. on teine imetegija, kelle vägi on Med sarja uustulnuka – näokreemi sees. Too violetsete, roosakate, punaste või valgete õitega habras kaunitar on tuttav Eestimaa aedadeski. Enne õide puhkemist longus, õitsedes aga taeva poole sirutuva lille moodi on veidi ka ekseemiga kimpus olijad. Nemadki on vahetevahel nukralt longus, sest sügelev, kestendav ja karekuiv nahk teeb tuska. Inimkonnale iidsetest aegadest tuntud oopiumimagunast aretatud unimagun erineb teistest moonidest selle poolest, et tema seemned pigmendi puudusel valkjat, mitte musta värvi on. Inglise keeles ta nime valge moon White Poppy kannabki. Oopiumi on seemneis olematult, küll aga 40–55% täisväärtuslikku õli, mis imendub vaevata, rahustab, muudab naha siidpehmeks ning aitab sel taastada loomuliku kaitsekihi. • Kokteil taimeõlidest. Mida enam sarnaneb taimeõli koostis nahas olevate aminohapetega, seda paremini see imendub ja tõhusam on. Just niisugune on Med sarja nahatoodetes olev hinnaliste taimeõlide kokteil, milles jojoobi-, avokaado-, maapähkli, mandli-, seesami- ja palsam-amürise õli koos shea-, mango- ja kakaovõi ning lanoliiniga.

3 tõhusat leevendajat Oma ainulaadse, enam kui 75 aasta pikkuse ravimtaimede tundmise kogemuse ning teadlaste viimased avastused, on Dr.Hauschka tootjatehas WALA võtnud appi ka Med sarja väljatöötamisel. Jääb ju tavakosmeetika atoopilise dermatiidi käes vaevleva naha leevendamisel, niisutamisel, toitmisel ja kaitsmisel hätta. Med sarja kõik kolm toodet on absoluutselt sünteetika- ja lõhnavabad, imenduvad rikkalikust koostisest hoolimata hõlpsasti ning sobivad ka lastele ja meestele. Nende erakordset tõhusust kinnitavad mitmed sõltumatud kliinilisdermatoloogilised testid.

Talv / 2012

Intensiivselt hooldav kreem väga kuivale, ketendavale, atoopilisele nahapiirkonnale – see on hädaabikreem, mida määri ülikuivadele ja ketendavatele kohtadele näol, küünarvarre siseküljel, põlveõndlas ja mujal üks, vajadusel kasvõi mitu korda päevas. Hind 25.50 / 50 ml. Kehapalsam väga kuivale, ketendavale, atoopilisele nahale – see igapäevane kehahooldustoode pehmendab ülikuiva, kihelevat, punetama ja kiskuma kippuvat ihu nii tublilt, et tavaliselt piisab päevas ühest kasutuskorrast. Hind 28.05 / 200 ml.

• Kosmeetika. Nahahooldustooted peaksid rahustama, tõhusalt niisutama, tugevdama naha enda kaitsevõimet ja imenduma rasvast kihti jätmata. • Talv. Kel atoopiline dermatiit, need on tavaliselt ka külmakartlikud, sestap hoia jalad soojas. Kanna rõivaid kihiliselt, et saaksid üleliigsed vammused soojas ruumis seljast võtta. Higi ajab naha sügelema. • Rõivad. Ära kanna vastu ihu villast – see ärritab naha närvilõpmeid. Sama võivad teha sünteetilised kiud ja mõned pesupesemisvahendid. Kõige nahasõbralikumad on puuvill, siid ja linane. • Kümblus. Soojatunde tugevdamiseks oleks talvel hea käia sanaariumis, kus on madal temperatuur ja kõrge niiskustase. Sagedasest liiga kuumast dušist loobu, sest see kuivatab nahka ülemäära. • Söömine. Seedesüsteemi soojendamiseks söö kolm korda päevas. Head on hirss, kaer, juurviljad, samuti hapukapsas. • Puhkus. „Peaga” töötegijad pidagu päevas korrapäraseid puhkepause, öösel peaksid vähemalt seitse tundi magama aga kõik. • Stress. Õpi selgeks mõni pingeid maandav tehnika – see annab tasakaalu. On ju ärritunud nahk omamoodi „närviline”, sestap ta ka kiheleb ja sügeleb.

11 VÄEKAD TAIMED ÜLIKUIVA NAHA TEENISTUSES

KUI SUL ON ATOOPILINE DERMATIIT

BIOMARKET

Näokreem väga kuivale, ketendavale, atoopilisele nahale – selle niisutavat ja rahustavat toimet tunneb nahk kohe, korrapärasel kasutamisel püsib pale tasakaalus ja vaevustevaba aga pikka aega. Kreemi on mõnus näole kanda, see ei jäta palet rasvaseks, mistõttu sobib imeliselt ka meigi alla. Hind 29.50 / 40 ml.

Meik, mis maalib meeleolu

BIOMARKET

Sügistalvise meigi toonivalik saab inspiratsiooni loodusest ja meeleoludest meis endis. Dr.Hauschka toob aastaaja tüüne iseloomu meieni sarja uues meigikollektsioonis Slow Mood.

MEIK, MIS MAALIB MEELEOLU

Slow Mood – rahu hinges on kauni välimuse saladus. Nii kõlab Dr.Hauschka sügistalvise meigikollektsiooni tunnuslause. Mõnest inimesest kiirgab imelist rahu ja tasakaalu. Piisab vaid ainsast pilgust, et mõista – too naine ei lase end elu oravarattast häirida.

Sarja meigikunstnike poolt selleks hooajaks valitud värvipalett peegeldab sedasama tüünust ja meelerahu ning kaunistab palet loomuliku säraga – olgu tagasihoidliku päevase jumestuse või väljendusrikka õhtuse meigi tarvis. Malbelt veetlevana kumavad

näol sel aastaajal looduses domineerivatest murtud toonidest inspireeritud värvitoonid – rohekad-pruunikad lauvärvid ja silmapliiatsid, maheroosa ja mahlakaspunane huulepulk, läbikumav puuder.

Talv / 2012

sädelusega puuder, mis kingib siidise jume ning poputab nahka väärtuslike taimetõmmistega. Meigikunstnik soovitab kanda puudrit suure pintsliga kas puhtale nahale või jumestuskreemi peale, kas üle kogu näo või vaid põskedele, laubale või dekolteele.

BIOMARKET

huuled lopsakamad. Piduliku meigi puhul kanna huulte pinnale esmalt huulepliiats, hajuta ja värvi siis huulepulgaga. Tulemus jääb sügavam ja püsivam. Kollektsiooni staariks on imelise roosiaroomiga, hillitsetult valgust peegeldav ja elegantselt aimatav kerge

13 MEIK, MIS MAALIB MEELEOLU

Nagu ikka, kasutab Dr.Hauschka hinnalisi ravimtaimi ja teisi looduslikke koostisaineid mitte ainult oma nahahooldus-, vaid ka meigitoodetes. Koldrohutõmmis, kvaliteetsed jojoobi-, argaania- ja mandliõli, erinevad taimevahad ning eeterlikud õlid niisutavad ja rahustavad nahka, toetades sel moel tema tervislikku välimust ja puhanud jumet – väline ilu saab ju alguse sisemisest tasakaalust. Toonide sügavuse ja püsivuse kindlustavad mineraalsed värvipigmendid. Dr.Hauschka rahvusvaheline meigikunstnik Karim Sattar annab selle kollektsiooni eriliselt siidiste tekstuuridega toodete kasutamiseks mõned nipid. Silmade meikimist soovitab ta alustada silmapliiatsist. Niisutavad ravimtaimetõmmised ja pehmed vahad teevad eukalüptirohelisest ja pronkspruunist pliiatsist suurepärase lauvärvi, kui kannad seda lau liikuvale osale ning alumisele ripsmepiirile ja hajutad hoolikalt pliiatsi otsas oleva aplikaatori või lauvärvipintsliga. Nüansirikkamaks tulemuseks kanna seejärel laugudele kergelt sädelevat karamellikarva ja rohekat lauvärvi või hoopis matti kaneeli- ja pronksitooni või kombineeri omavahel mõlemat lauvärviduot. Kergelt sädelev ja läbikumav orhideeroosa või mahlane marjapunane huulepulk kanna huultele suunaga välisnurgast keskkoha poole, nii näivad

Vaikne endasse vaatamise aeg

BIOMARKET

Hooaja ilutarkust jagab Dr.Hauschka looduskosmeetik Margit Järva.

VAIKNE ENDASSE VAATAMISE AEG

Talvel loodus puhkab. Inimeste elukorraldus aga sunnib meid talvel tööl pingutama, et suvel puhata saaks. Looduse rütmidega vastuolus tegutsemine kurnab organismi jõuvarusid ja nõrgestab immuunsüsteemi. Tööl käimata jätta ei saa, ent oma igapäevaseid harjumusi võiks vastavalt aastaajale veidi reguleerida. Pöörata näiteks tähelepanu toitumisele. Vastupidiselt suvistele toorsalatitele tuleks nüüd süüa rohkem sooja, näiteks ahjus valmistatud köögivilju. Toitudele lisatud ingver, vürtsid ja kaneel vähendavad külma- ja niiskustunnet kehas. Ingverist ja sidrunist saab valmistada imelise soojendava tee.

Margit Järva.

Head on ka erinevad taimeteed. Naistepuna aitab näiteks leevendada pimedusest tingitud meeleolulangust. Külmal ja pimedal ajal organismi ainevahetus aeglustub. See kajastub ka naha seisundis. Nahk muutub kahvatumaks ja kuivemaks. Kuivust ja ärritust tekitavad lisaks külm õuetemperatuur ja keskküttekuiv toaõhk. Keha peab toime tulema kuni 40-kraadiste temperatuurierinevustega toa- ja välisõhu vahel ning paksude riietega, mis nahal hästi hingata ei lase. Seetõttu vajab nahk talvel tavalisest enam turgutamist. Unustada ei tohiks ka igapäevast veejoomist, ehkki talvel tekib janutunne harvem. Piisav veetarbimine virgutab ainevahetust ja jääkide väljutamist kehast. Korras ainevahetus tagab ilusa naha. Nahka saab seespidiselt turgutada ka erinevate külmpressõlidega. 1 sl õli päevas toidule lisatuna või eraldi võetuna vähendab nahakuivust. Toiduks mõeldud kvaliteetset külmpressiõli võib ka kehale määrida. See pakub nahale lisakaitset külma vastu. Kes soovib aroomteraapilist efekti, lisagu baasõlile tilgake meeldivat eeterlikku õli. Talvel muutuvad ka juuksed ja küüned

kuivaks ning rabedaks. Juuksed paneb läikima õlimask ja küüned muudab elastseks igaõhtune õlitamine. Näonahk on tänulik, kui kaitsta teda päeval rikkaliku koostisega kreemiga ning teha talle kord nädalas toitvat maski. Ka võiks talvel rohkem magada. Hea une tagavad soojad jalad. Enne magamaminekut on hea teha sooja jalavanni, millele on lisatud 1 sl sinepipulbrit ja 1 tl Cayenne’i pipart. Jalad muutuvad mõnusalt õhetavaks. Ka käte vannitamine mõjub lõõgastavalt ja parandab lisaks näo verevarustust. Kümblusveele võib lisada aroomteraapilist vanniõli. Nii nagu loodus, toimib ka inimese keha teatud rütmis. Kui me magame öösel piisavalt, sööme kindlatel kellaaegadel, treenime ja lõõgastume kindlatel päevadel, toetame me oma keha loomulikke rütme, mis aitavad organismil tõhusamalt toimida. Aeg-ajalt võib oma keha rütme üllatada mõne spontaanse teoga, näiteks treeningu asemel rikkaliku pidusöögi või puhkuse asemel sõpradega kohtumisega. See lisab elule värvi ja vürtsi. Looduse rütme järgides ja oma keha kuulates on inimene tervem. Ja terve inimene on ilus.

Turba-lavendli kehaõli Kui külm naha vahele poeb ja ilmamuutus meele mõruks teeb, mähivad selles lavendlilõhnalises kehaõlis olevad hooldavad sheavõi ja jojoobiõli naha kaitsvasse rüüsse. Sisemiselt soojendav turbasambla tõmmis teeb sellest ihuniisutajast eriti sobiliku külmakartlikele. Hind 19.10 / 75 ml.

Kuuse vanniõli Mõnus kuuseokaste aroom sätib mõtted jõululainele. Olgu siis vann või pelgalt jalgade kümblus - see vanniõli toob kosutava rahu ja mõnusa soojatunde uniseks muutmata, teeb lahti kinnise nina ja leevendab köha. Hind 15.65 / 150 ml, 1.79 / 10 ml.

DR.HAUSCHKA LOODUSKOSMEETIK SOOVITAB

Huulepalsam Nutikas kombinatsioon nahka toitvatest, kaitsvatest ja taastavatest taimetõmmistest, -õlidest ja vahadest on suurepärane kiirabi lõhenenud, kuivadele ja narmendavatele huultele. Kasuta õhtul taastava maskina ja enne õueminemist imeõhukesele huulenahale kaitseks. Hind 8.90 / 4,5 ml.

Roosi päevakreem Dr.Hauschka kasutajate superlemmiku koostisest leiab lillede kuninganna roosi tervelt kaheksal erineval moel. See eriliste omadustega kreem tasakaalustab ja toetab nahas endas peituvaid jõudusid ning pakub suurepärast kaitset eriti kuivale, tundlikule ja kuperoosaga kimpus nahale. Talveperioodil asendamatu abimees tervele perele. Hind 23.95 / 30 ml, 3.77 / 5 ml.

15 VAIKNE ENDASSE VAATAMISE AEG

Neemipuu juukseõli Kuivad, katkevad või elutud juuksed rõõmustavad jõuvarusid turgutava õlisõõmu üle. Neemipuu juukseõli ühendab endas imekaunite juuste poolest kuulsate India naiste taimetarkuse ja toitvad taimeõlid. Kasuta enne juuksepesu maskina või tibake juukseotstele kaitseks enne õueminekut. Hind 19.00 / 100 ml.

BIOMARKET

Talv / 2012

BIOMARKET

Meie lemmikud – Dr.Hauschka hooaja ilutaimed ja -tooted Kalanhoe niisutav vägi päästab januse käenaha

MEIE LEMMIKUD

Troopilisest Kalkutast Indias ja Madagaskari saarelt pärit kalanhoe, täpsemalt Daigremonti kalanhoe ladinakeelne nimi Bryophyllum tähendab sõna-sõnalt „kasvav leht”. Aga teda kutsutakse ka Tuhandete emaks ja Saatana selgrooks. Millest nii põnevad nimed? Kui kalanhoed lähemalt silmitseda, näeb tema leheservades tillukesi taimehakatisi, kes hõlpsasti mulda kukuvad, ruttu endale juured alla ajavad ja iseseisvaks taimeks kasvavad. Nii võibki leida emataime ümbritsemas terve koloonia pisikesi järglasi.

Kalanhoe lihavad ning rohelised lehed ja varred on kaetud vahakihiga, mis tema sees oleval veel aurustuda ei lase. Tänu sellele suudab endast imelist veereservuaari kujutav Bryophyllum daigremontianum ehk Kalanchoe daigremontiana jääda ellu ka põuas. Tegelikult on taime ainevahetus selleks suisa loodud – päevakuumuses hoiab kalanhoe hinge kinni, et vesi haihtuda ei saaks, öö saabudes hakkab aga uuesti hingama, ammutades süsihappegaasi, mida järgmisel päeval fotosünteesiks kasutada. Koduses troopikas tehakse temast salvi, mille põletikuvastane, kootav, verejooksu peatav ja uuendav toime ravib põletus- ja raskesti paranevaid haavu, mädanikke ning haavandeid. Selleks segatakse lehtedest pressitud värske mahl õli ja sheavõiga. Euroopas on kalanhoed kasvatatud vaid paarsada aastat. Tema suur austaja oli Saksa kirjanik ja loodusteadlane Johann Wolfgang von Goethe, kes jagas taimehakatisi ka oma sõpradele, et noodki selle põneva paksulehelise endale koju sirguma paneksid. 1923. aastal avastas antroposoofia rajaja Rudolf Steiner, et kalanhoed kasutatakse suukaudse ravimina hüsteeria puhul.

Niiskusest pakatava kalanhoe turgutavat, niisutavat, värskendavat ja haavu parandavat väge leiab Dr.Hauschka kätekreemist, mis pehmendab, kaitseb, uuendab ning teeb siidiselt siledaks isegi väga kareda, kurnatud ja stressis käenaha. Kes tihti käsi pesema peab, neile on ta suisa päästerõngaks. Aasta 2011 müügihitt Eestis sobib suurepäraselt ka kareda küünarnukinaha pehmendamiseks. Hind 12.40 / 50 ml, 2.45 / 10 ml.

Talv / 2012

Sulnid hetked kehale, meelele ja hingele

Ajatu ilu Ilu ei ole seotud vanusega. Eaga tulev küpsus ja elukogemus, väärikus ja tasakaal peegelduvad nii tegudes ja otsustes, kui välimuses. Luksusliku koostise ja elegantse aroomiga uuendav päevakreem võlub kortsukesed pehmemaks, naha elastsemaks ja jume kirkamaks. Rikkalik sametise koostisega uuendav kehapalsam pinguldab ja lisab nahale toonust. Hind 47.90 Sametine pehmus Me kasutame sõnade väljaütlemiseks suud ja tunnete väljanäitamiseks žeste. Teeme seda päevast päeva – nii et huuled ja käed on hellituse ära teeninud küllaga. Pehme huulepalsam niisutab ja kaitseb õrna huulenahka kuivuse ja külma eest ning suudab sametiseks siluda isegi pragunenud ja narmendavad huuled. Kareda käenahaga teeb sama Dr.Hauschka sarja kiiresti ja vaevata imenduv imeline kätekreem. Hind 17.90

17 KINGIIDEE

Karge meelerahu Jutuvadin peas on lakkamatu, hetk vaikust ja rahu võivad aga teha imet. Mis saaks koduses spaas olla veel parem kaaslane, kui lavendli vanniõli? Tillukestest violetsetest õitest, mis suve jooksul endasse soojust ja päikest ahminud, kandub väsinud kehasse ja stressis meeltesse tüünet, lõõgastavat ja undtoovat vaikust. Vannijärgselt hellitab nahka sooja vürtsika aroomiga lavendlisandlipuu kehapalsam. Hind 24.90

Dr.Hauschka kolme kingikomplektiga on seda unistust tõelisuseks muuta imelihtne. Näole, huultele, ihule ja kätele niisutust, kosutust ja ülimat rahulolu kinkivad komplektid on kaunis ja tarviline kingitus jõuluks, sünnipäevaks või lihtsalt armsale inimsele üllatuseks. Või miks mitte iseendalegi!

BIOMARKET

Elus lihtsalt on hetki, mil tahaks heita kõrvale kõik kohustused ja lubada endale tillukest lõõgastust, et keha saaks poputust, meel turgutust ja hing paitust.

Soojust, vürtsi ja tervist!

BIOMARKET

ja Häid Jõule u k li e n n õ t! Uut Aasta

YOGI TEE

www.yogitea.eu

Maaletooja: OÜ Biomarket

Talv / 2012

Kodune aroomiteraapia pakub tervist ja lõõgastust

EETERLIKUD ÕLID Aroomiteraapia aluseks olevad eeterlikud õlid pärinevad taimede õites, lehtedes, vartes ja juurtes olevatest aromaatsetest ühenditest, mida taimed kasutavad putukate ligimeelitamiseks või kahjulike mikro-organisimide tõrjumiseks. Neid aromaatseid ühendeid on taimedes väga väikestes kogustes, näiteks umbes 30 damaskuse roosi õit annavad ühe tilga eeterlikku roosiõli ning tuleb töödelda ligi 8 miljonit jasmiiniõit, et saada 1 kg puhast jasmiiniõli. Üks väike pudel sisaldab seega sageli tuhandete õite kontsentreeritud aroomi.

Eeterlike õlide kasutusvõimalused on väga mitmekesised: • elu-, töö- ja ühiskondlike ruumide lõhnastamiseks, meeldiva õhkkonna loomiseks, värskenduseks, lõõgastuseks või muul otstarbel; • segatuna baasõliga keha- või massaažiõliks; • aroomivannis (segatuna baasõliga) või aroomisaunas (segatuna leilivette); • auruvannis sissehingamiseks; • lõhnarituaalide läbiviimiseks; • mängulise meetodina loovuse ja keskendumisvõime virgutamiseks.

19 KODUNE AROOMITERAAPIA

Looduslike eeterlike õlide kasutamist keha ja vaimu heaolu ning tasakaalu toetamiseks kutsutakse aroomiteraapiaks, mis oma üle 5000-aastase ajalooga on üks vanimaid holistilisi tervendamismeetodeid. Iidsetes kultuurides oli aroomide kasutamine tavapärane, looduslike lõhnaainete kohta leiab märke näiteks Egiptuse, Hiina, indiaani, Kreeka ja Rooma kultuuritraditsioonis. Ka tänapäeval on aroomide kasutamine taas tõusuteel, kuna kiire elutempo ja kasvava stressitaseme juures pakub aroomiteraapia väga lihtsat võimalust enese turgutamiseks ja rutiinist välja lülitamiseks kodust lahkumata.

BIOMARKET

Sügis- ja talveperioodil oleme tihtipeale rohkem tubased. See on hea aeg tundma õppida arootmiteraapia saladusi ning lubada endal ja oma lähedastel kogeda ihu ja hingega looduslike lõhnade ja õlide imelist toimet.

BIOMARKET KODUNE AROOMITERAAPIA

Tuleb meeles pidada, et eeterlikud õlid on suured lõhnakontsentraadid ning juba mõnest tilgast õlist piisab, et keskmise suurusega ruum täituks aroomiga. Ruumide lõhnastamiseks kasutatakse üldiselt aroomilampi või aroomipurskkaevu, kus eeterlik õli aurustub koos veega. Samuti võib õli valada aroomikivile või mõnele alusele, kust see loomulikul viisil aurustub. Õlide kasutamisel tuleb arvestada ruumi suuruse ja õli intensiivsusega, näiteks tsitruseõlid aurustuvad kiiresti ja neid on vaja lisada rohkem, õieõlid, nagu näiteks jasmiiniõli, on nii tugeva lõhnaga, et neid on vaja vaid üks tilk. Tasub ka silmas pidada reeglit, et vähem on enam – paljude aroomide tõeline lõhnabukett ja nüansirikkus avaldub vaid siis, kui need on piisavalt lahjendatud. Kui tundub, et ruumist on lõhn hajunud, tasub vaid minna teise ruumi või õue ja siis tagasi tulles võime meeldivat lõhna uuesti märgata ja end taas selle embusse lubada. Reisil olles võime enese värskendamiseks kallata 1 – 2 tilka õli pabersalvrätile ja seda sisse hingata.

Näole auruvannide tegemisel lisada 1 – 2 tilka 2 liitrile veele. Näotooniku tegemiseks segada 2 – 3 tilka eeterlikku õli 100 ml lillevee (hüdrosooli) ning 5 – 10 ml puhta alkoholiga. Näomaski puhul segada 2 supilusikatäit savi või kaerajahu veega pastaks ja lisada 2 – 4 tilka eeterlikku õli. Kuumade ja külmade kompresside valmistamiseks lisada 2 – 4 tilka eeterlikku õli 2 liitrile veele. Saunas lisada 3 – 5 tilka eeterlikku õli kapatäie vee kohta ja segada hoolega. Eeterlikud õlid on kergestisüttivad ja neid ei tohi heita kerisele lahjendamata. Samuti tuleb rõhutada, et eeterlike õlide otse nahale kandmine pole nende kontsentreeritud loomuse tõttu üldiselt hea, vaid keha- ja massaažiõlina kasutamiseks tuleks need segada esmalt mõne baasõliga. Eeterlike õlide toime meie ihule ja hingele on sõltuvalt selle päritolutaimest erinev. Toome siinkohal ära Biomarketis saada olevate eeterlike õlide ja aroomisegude kasutusvõimalused erinevate meeleolude loomiseks. Loomulikult võib katsetada ka erinevate õlide segamist.

ÜKSIKU TAIME ÕLID Ergutavad ja tujutõstvad

Harmooniat loovad

Elujõudu andvad

Lõõgastavad

Keskmesse toovad

• Sidrunhein • Bergamott • Greip • Apelsin • Sidrun • Laim • Mandariin

• Ilang-ilang • Roos, damaskuse 10% • Jasmiin, absoluut 4% • Geraanium

• Teepuu • Sinine ja ahtalehine eukalüpt • Piparmünt • Rosmariin • Mänd • Küpress • Salvei • Kadakas, marjad • Ravensaara

• Lavendel • Lavandiin • Tüümian ehk liivatee

• • • • • • • •

Patšuli Nelk Kaneelikoor Seeder Sandel Vanilliekstrakt Vetiveeria Viiruk

Talv / 2012

Harmooniat loovad

Elujõudu andvad

Lõõgastavad

• Orange in Love • Mandarin Magnolia • Cosmic Chi • Good Mood

• Roses • Jasmin Bergamotte • Harmony • Velvet & Roses

• Clear Mind • Cold Therapy

• Relax • Sleep Therapy

21 KODUNE AROOMITERAAPIA

Ergutavad ja tujutõstvad

BIOMARKET

AROOMISEGUD

BIOMARKET

BAASÕLID Baasõlid on viljadest, pähklitest ja seemnetest saadud väärtuslikud õlid, mida kasutatakse aroomiteraapias eeterlike õlidega segatuna näo-, keha-, massaaži-, juukse- ja vanniõlide valmistamiseks. Baasõlide koostis on sarnane meie naha rasukihiga, sisaldades olulisi rasvhappeid, letsitiini, vitamiine ja muid kasulikke komponente. Baasõlid tugevdavad ja niisutavad nahka ning eeterlike õlidega segatuna täidavad ka viimaste kandja (või nagu nimigi ütleb baasi) rolli, kuna enamikku eeterlikest õlidest pole soovitav otse nahale kanda.

Õlide kasutamisel on oluline teada, et see imendub kõige paremini, kui nahk on niiske, seega on neid soovitav kasutada vahetult peale dušši või vanni. Säilitamisel on võimalik õli loomulik hägustumine, soovitav on hoida õli jahedas. Baasõlide valikul soovitatakse üldjuhul järgida oma nahatüüpi. • Normaalne või rasune nahk: makadaamiapähkli-, kuningakepi-, kibuvitsa- või kummeliseemneõli. • Kuiv nahk: jojoobi-, mandli-, kuningakepi- või nisuiduõli. • Kombineeritud nahk: makadaamiapähkli-, kuningakepivõi kibuvitsaõli. • Tundlik nahk: mandli-, seesamiseemne-, kibuvitsa-, saialille-, naistepuna- või kummeliõli.

KODUNE AROOMITERAAPIA

Baasõlide koostis on sarnane meie naha rasukihiga ning nad sisaldavad olulisi rasvhappeid, letsitiini, vitamiine ja muid kasulikke komponente.

Talv / 2012

Seesamiõli • Traditsiooniline puhastav kehahooldus- ja massaažiõli ajurveedas, kus seda kasutatakse laialdaselt igale nahale. Valmistatakse hariliku seesami seemnetest. • Sobib hästi tundlikule ja küpsele nahale, samuti juustele. Reguleerib rasunäärmete tööd. Aprikoosituumaõli • Saadakse aprikoosipuu viljade seemnetest külmpressimise ja filtreerimise teel. • Hoolitseb hellalt, aktiveerib naha ainevahetust, aitab säilitada niiskust ning muudab naha siidiselt pehmeks. Rikkaliku koostisega, sisaldades palju vitamiine ja mineraalaineid. • Sobib igale nahale, eelkõige kuivale, tundlikule ja küpsele nahale, ka näonahale. Suurepärane pinguldav massaažiõli.

BIOMARKET

BIOMARKETI VALIKUSSE KUULUVAD JÄRGMISED PRIMAVERA FIRMA BAASÕLID: Jojoobiõli • Jojoobipõõsa pähklite külmpressimisel saadud vaha sulab õliks toatemperatuuril. • Ideaalne nahahooldus- ja massaažiõli, mis teeb naha sametiselt pehmeks, reguleerib naha niiskuse- ja rasutootmist, rahustab kihelust, on põletikuvastane ja pakub looduslikku kaitset UV-kiirte eest. Sisaldab aminohappeid, proteiini, kollageeni. • Sobib igale nahale, nii kuivale, rasusele kui ka ärritunud nahale. Võib kasutada näol, kehal, aga ka kuivade ja katkenud juuste hoolduseks. Libiseb hästi ja imendub kiiresti nahka rasvaseks jätmata. Sobib rasedusarmide ennetamiseks. Hea õli tervele perele. • Kuna on kallihinnalisem õli, võib seda segada teiste baasõlidega vahekorras 1 : 10.

Mandliõli • Saadakse hariliku mandlipuu viljatuumade pressimisel. • Nahk imab seda kaitsvat ja toitvat, rahustavat ja pehmendavat õli endasse meelsasti. • Sobib igale nahale, eriti kuivale, karedale, ärritunud ja tundlikule. Klassikaline beebihooldusõli ja ideaalne aroomimassaažiõli. Seguneb hästi eeterlike õlidega.

23 KODUNE AROOMITERAAPIA

Baasõlide kasutamisel massaaži- või kehaõlina lisada 10 – 25 tilka eeterlikku õli 100 ml baasõli kohta. Kui õli ei soovita nii suures koguses kasutada või valmis teha, siis võib baasõli ka lihtsalt peo peale valada ning sinna mõne tilga eeterlikku õli lisada. Massaažiõlidena sobivad kõige paremini mitte väga kiiresti imenduvad baasõlid, nagu seesami-, mandli-, aprikoosituuma-, makadaamiapähkli-, naistepuna- või saialilleõli. Näoõlide segamiseks lisada 5 – 10 tilka eeterlikku õli 100 ml baasõli kohta, selleks sobivad hästi näiteks jojoobi-, argaania-, kameelia-, kuningakepi-, kibuvitsa- ja granaatõunaõli.

BIOMARKET

Avokaadoõli • Avokaado viljalihast külmpressitud õli on kergelt roheka värvusega. Sisaldab rikkalikult küllastamata rasvhappeid, A-, B-, D-, E-vitamiini ja letsitiini. • Imendub sügavale nahka, aidates säilitada naha niiskustaset ja taastades, kaitstes nahka kuivamise ja väliste mõjutuste eest. On tihe, hea segada teiste baasõlidega. • Sobib rikkalikult toitva õlina eelkõige kuiva, küpsema, ketendava naha ning kuivade juuste hoolduseks.

KODUNE AROOMITERAAPIA

Nisuiduõli • Hea kehahoolduse ja massaažiõli kuivale ja küpsele nahale, kaitseb nahka enneaegse vananemise eest. Aitab hoida naha elastsust raseduse ajal ning on pinguldava toimega küpsemas eas. Hea abiline kuivade, katkiste ja murdunud juuste hooldamiseks. • Iseloomuliku teraviljalõhna tõttu on soovitav segada näiteks jojoobiõliga (1:9). Allergia korral kasutada ettevaatlikult. On hinnatud eriti oma kõrge E-vitamiini sisalduse poolest. Argaaniaseemneõli • Tuntud vananemisvastane E-vitamiini poolest rikas õli, mis sobib eriti hästi nõudlikule küpsele ja kuivale näonahale.

Makadaamiapähkliõli • Toitev, pehmendav, naha uuenemist soodustav. Sisaldab küllastamata rasvhappeid, E- ja A-vitamiini. • Sobib eelkõige kuivale ja küpsele nahale. Väga hea ja rikkalik massaažiõli. Võib kasutada maskina karedatele ja kuivadele juustele. Aaloe-õli • Kaitseb ja hoiab naha niiskussisaldust, toetab naharakkude uuenemist ja rahustab ärritust. • Sobib kuivale, lõhenenud ja ärritunud nahale. Ideaalne taastav õli peale päevitamist. • Koosneb rapsiõlist ja harilikust aaloest, sisaldab vitamiine, mineraale, ensüüme, küllastamata rasvhappeid. Naistepunaõli • Nahka rahustav, tasakaalustav ja elavdav õli. • Sobib hästi tundlikule, lõhenenud ja põletikulisele nahale. Ideaalne soojendava ja harmoniseeriva massaaži baasõliks. • Koosneb oliiviõlist ja naistepunast. Saialilleõli • Soojendav, nahka hooldav ja kaitsev õli. Soodustab naha uuenemist ja tugevdab kaitsevõimet. • Sobib kuivale, tundlikule ja küpsele nahale. Ideaalne soojendava ja harmoniseeriva massaaži baasõliks. • Koosneb oliivi- ja päevalilleõlist ning saialillest. Mustköömneõli • Naha ainevahetust korrastav õli muudab selle pehmeks ja elastseks. Linoleenhapperikas õli tugevdab rakumembraane ja ainevahetusprotsesse. • Sobib igasugusele nahale, eriti hästi tundlikule.

Kibuvitsaseemneõli • Elavdab stressis, väsinud ja kuiva nahka. Küpsele ja kuivale nahale, eriti tõhus laienenud kapillaaride, nahaärrituste ja armide korral. • Punase värvuse tõttu on soovitav segada teiste baasõlidega, nt jojoobiõliga suhtes (1:9).

Kameeliaseemneõli • Tundlikku, kuiva ja allergilisusele kalduvat nahka tõhusalt niisutav ja pehmendav. Hinnatud iluhooldusõli Jaapanis.

Astelpajuseemneõli • Soodustab naharakkude uuenemist ja kaitseb nahka väliste mõjutuste eest. Tugevdab ja leevendab kuivuse ja nahalõhede korral. Sobib eriti hästi stressis ja küpsele nahale. Rikkaliku E-vitamiini ja A-provitamiini sisaldusega.

Kuningakepiseemneõli • Naharakkude ainevahetust ja rasunäärmete tööd reguleeriv õli kuiva, kareda ja ketendava naha sügavniisutamiseks ja pehmendamiseks. Sisaldab rikkalikult gammalinoleenhapet. • Võib segada jojoobiõliga (1:5) või lisada väga kuiva naha puhul näo- või kehahooldusõlile.

PRIMAVERA LIFE Biomarketis pakutavad eeterlikud õlid ja baasõlid pärinevad Lõuna-Saksamaal paiknevast firmast Primavera Life, mis on üks juhtivaid mahepõllunduslike või biodünaamiliste eeterlike õlide valmistajaid Euroopas. Primavera toodete kõrge kvaliteet tähendab muu hulgas seda, et tooted on looduspuhtad ja sisaldavad ainult algallikaks oleva taime õli (st õlisid pole segatud odavamate õlide fraktsioonidega). Loomulikult puuduvad toodetes ka sünteetilised värvi-, säilitus- ja lõhnaained.

Granaatõunaseemneõli • Naha elastsust ja pingsust suurendav, nooruslikkust lisav õli. Sobib eriti hästi nõudlikule küpsele ja kuivale nahale. Looduslike antioksüdantide rikas õli.

25 KODUNE AROOMITERAAPIA

Viinamarjaseemneõli • Nahka uuendava ja elastsust parandava toimega õli sobib igasugusele nahale, eriti hästi küpsele nahale, millel esinevad ebapuhtused ja on kalduvus põletikule. Sisaldab rikkalikult küllastamata rasvhappeid ja antioksüdant protsüanidiini.

BIOMARKET

Talv / 2012

Sheavõi pehme puudutus

BIOMARKET

Aafrikas elu puuna tuntud võiseemniku (ladina keeles Butyrospermum parkii) pähklitest saadud sheavõi on suurepärane naha niisutaja ja aitab taastada selle pehmust. Sheapuu kasvab metsikult Lääne- ja Kesk-Aafrika savannides ning kulub 50 aastat enne kui ta hakkab vilja kandma. Sheavõid nimetatakse ka naiste kullaks, kuna selle väärtusliku rasva tootmisega on läbi aastasadade tegelenud peamiselt naised.

SHEAVÕI PEHME PUUDUTUS

Sheavõi , mis on tuntud ka karitevõi nime all, on äärmiselt efektiivne niisutaja, kuna selles sisaldub väga palju rasvhappeid. Rasvhapped on olulised naha niiskustasakaalu ja elastsuse säilitamiseks. Sheavõi kaitseb nahka keskkonnakahjustuste eest, sisaldab A-, E- ja F-vitamiine ning toimib edukalt mikroobide-ja põletikuvastaselt. Seda Aafrika ravimit kuivale nahale kasutatakse ka ekseemi, päikesepõletuse ning muude naha iluvigade raviks. Lisaks pakub sheavõi kerget päikesekaitset.

Sheavõi Puhas mahepõllunduslik sheavõi. Võib kasutada nii näo, käte, keha kui ka huulte hooldamiseks. Hind 12.72 / 140 g.

Oleme Biomarketisse valinud Prantsuse ökokosmeetikasarja Emma Noël sheavõitooted, mida alljärgnevalt ka tutvustame. Toodetes kasutatav sheavõi pärineb peamiselt Lääne-Aafrikas asuvast Malist ning selle tootmisel ja varumisel on lisaks mahepõllunduslikule tootmisele järgitud ka õiglase kaubanduse põhimõtteid. Emma Noël sarja valmistajafirma Emil Noël oli üks esimesi õiglase kaubanduse põhimõtteid rakendavaid Prantsuse firmasid ning koostöö Mali väiketalunikega sai alguse juba 1985. aastal ehk üle 25 aasta tagasi.

Kehavõie sheavõi ja argaaniaõliga Berberi naiste ilu saladuseks peetav argaaniaõli koos sheavõiga niisutab ja pehmendab nahka ning aitab sellel uueneda. Võib kasutada nii näo- kui ka kehahoolduses. Hind 13.05 / 150 g.

Kehavõie shea- ja kakaovõiga Isuäratava šokolaadise lõhnaga kakaovõi ja sheavõi niisutavad tõhusalt kuivanud nahka. Võib kasutada nii näo- kui ka kehahoolduses. Hind 13.05 / 150 g.

Talv / 2012

Kasulik ja maitsev kookosõli

Kehavõie sheavõi ja monoi õliga Imekaunite Tahiti gardeeniate õitest segatud monoiõli ja Aafrikast pärinev sheavõi toidavad, niisutavad ning taastavad nahka ja juukseid. Hind 13.05 / 150 g. Kehavõie sheavõi ja kookosega Sensuaalse lõhnaga kookosõli niisutab nahka ja sheavõi aitab taastada selle pehmust. Võib kasutada nii näo, käte, keha kui ka huulte hooldamiseks. Hind 13.05 / 150 g. Kehavõie sheavõi ja arnikaga Sheavõi hooldab nahka ja õrn põletikuvastase toimega arnikaõli aitab leevendada sinikate ning muhkude tekitatud vaevusi. Hind 13.05 / 150 g.

juukseid, tehakse massaaži, kosutatakse nahka ning ravitakse haavu. Loomulikult on tervisliku eluviisi juures oluline mitmekülgne ja tasakaalustatud toit ning seetõttu ei tasu kookosõlist ka ülemäära vaimustusse sattuda ja kõiki oma söögikordi kookosemaitseliseks muuta. Samas teeb purk kookosõli köögis kindlasti pigem head, muutes meie rasvhapete tarbimise ja maitsekogemuse rikkalikumaks. Biomarketis pakutav kookosõli on mahepõllunduslikku päritolu ning selles väljenduvad kookosõli tervise- ja maitseomadused kõige puhtamal kujul. Head proovimist!

27 KASULIK JA MAITSEV KOOKOSÕLI

Kehavõie sheavõi ja sidrunheinaga Värskendav sidrunhein ja hoolitsev sheavõi niisutab ja kaitseb kuivanud nahka. Hind 14.15 / 140 g.

Kookosõli pole muidugi uus toode, vaid seda kasutatakse palju iidses India ajurveeda süsteemis nii toiduaine, ravimi kui ka kosmeetikavahendina. Kookosõlile omistatakse tänu mitmekülgsele küllastunud rasvhapete sisaldusele väga erinevaid tervistavaid omadusi. Kookosõli toetab kaalulangetamist, annab energiat, kiirendab ainevahetust, parandab immuunsust, vähendab kolesteroolitaset, sisaldab antioksüdante ning omab seene- ja bakterivastast toimet. Lisaks sobib kookosõli suurepäraselt praadimiseks ja küpsetamiseks, kuna talub väga hästi kõrget temperatuuri. On palju neidki, kes naudivad kookosõli eelkõige selle hõrgu ja aromaatse maitse tõttu. Ja nagu mainitud, on kookosõlil muidki kasutusvaldkondi peale söömise: sellega ravitakse peanahka ja turgutatakse

BIOMARKET

Kookosõli avastamine Eestis näib jätkuvat: selle kasulikkusest on palju kirjutatud, saadavus ja sortiment on oluliselt laienenud ning müüginumbrid näitavad, et ka tarbimine on tõusuteel.

Bentley Organic beebitooted

BIOMARKET

Mitmeid auhindu võitnud Bentley Organic keha- ja juuksehooldustoodete sari valmib Inglismaal ning kannab Soil Association ökosertifikaati. Bentley Organic tootevalikusse kuuluvad ka eriti pehme koostisega beebitooted, mis sobivad hästi väikelapse õrnale nahale. Järgnevalt neid tooteid tutvustamegi.

BENTLEY ORGANIC BEEBITOOTED

28 Beebide pesugeel juustele ja kehale Nahka rahustavat aaloed, kummelit ja lavendlit sisaldav pesugeel sobib hästi nii keha kui juuste pesuks. Hind: 8.05 / 250 ml.

Beebiseep See õrn glütseriinirohke seep sisaldab mett, aaloed ja kummelit, mis aitab hoida beebi naha puhta ja pehmena ning kaitseb seda ka liigse kuivuse eest. Hind: 5.15 / 125 g.

Beebide kehaõli Päevalille- ja jojoobiõlid niisutavad ja kaitsevad õrna nahka ning kummel jätab selle pehmeks ja mõnusaks. Hind 8.05 / 250 ml.

Beebide ihupiim Kummel ja aaloe muudavad selle ihupiima niisutavaks ja toitvaks ning looduslik E-vitamiin toetab naha tervist. Hind 8.05 / 250 ml.

TERVISLIKKU JÕULUKUUD! Talv / 2012

Beebide mähkmepalsam Oliivi- ja kummeliõli sisaldav mähkmepalsam on mõeldud kandmiseks puhtale ja kuivale nahale mähkmevahetuse ajal. Hind 11.55 / 100 g.

Vivani piimašokolaad tervete pähklitega 100 g 2.39 1.79 EUR

Beebide külmetuspalsam Eukalüptiõli sisaldav külmetuspalsam aitab kergendada hingamist ja puhastada hingamisteid. Väike kogus palsamit kantakse beebi rinnale ja masseeritakse õrnalt sisse. Hind 7,63 / 50 g. Mänguasjade puhastusvahend Mänguasjade puhastusvahend, mis ei sisalda kahjulikke kemikaale, lööb lelud särama ja pakub tõhusat kaitset kahjulike viiruste ja bakterite vastu. Hind 6.45 / 500 ml. Kätepuhastusvahend emadele ja lastele Alkoholivaba ning üksnes looduslikke koostisained sisaldav kätepuhastusvahend kohtleb nahka õrnalt, kuid pakub tõhusat kaitset kahjulike viiruste ja bakterite vastu. Mugav väikepakend lihtsustab toote kaasaskandmist. Hind 4.78 / 50 ml.

Vivani kuum šokolaad 280 g 8.89 6.67 EUR

Naturata ingveripulgad 75 g 2.43 1.82 EUR

Lebensbaum kohv Espresso Minero 250 g 6.59 4.94 EUR

Lebensbaum kohvioad Plantagen Demeter 250 g 7.50 5.63 EUR

29 TEE PROOVI! UUED ŠAMPOONID

Naturata kõrvitsaseemne õli 250 ml 11.80 8.85 EUR

BIOMARKET

Vivani mõrušokolaad mustsõstralikööriga 100 g 2.19 1.64 EUR

Lebensbaum roheline tee jasmiiniga 75 g 5.90 4.43 EUR

Kaubamaja Biomarket Rocca al Mare Biomarket Ülemiste Biomarket Viimsi Biomarket

www.biomarket.ee

Pakkumised kehtivad kuni 31.12.2012 või kuni kaupa jätkub.

Hea rüht – võti paremaks enesetundeks

BIOMARKET

„Selg sirgu!” on ema-isa noomiv meeldetuletus, mis ilmselt meist enamusele lapsepõlvest tuttav. Palju on räägitud sundasendite, näiteks istuva või seisva töö kahjulikust mõjust meie kehale. Halb rüht mängib aga tegelikult olulist rolli ka meie mentaalses tervises ja hingeseisundis. Sinu aitamiseks on nüüdsest Biomarketites müügil innovaatiline ja põnev toode Swedish Posture. Neid tugitrakse saab kanda nii vabal ajal kui kontoris, trennis või koguni pidulikul koosviibimisel riiete all. Nii saavutad kohe kaunima kehahoiaku ja treenid ühtlasi rühilihaseid.

HEA RÜHT – VÕTI PAREMAKS ENESETUNDEKS

Tee lihtne eksperiment: mine seisa sirge seljaga vastu lähimat seina, tõmba kõht sisse, lükka õlad taha alla, sule silmad ning hinga sügavalt 30 sekundit. Seina juurest lahkudes tunned ilmselt kohe muutust: oled justkui mõned sentimeetrid pikem, selg on sirge, hingamine sügav, olek erksam ja kõnnak loomulikult vaba. Aju on saanud hapnikku, lihasmälu aga meeldetuletuse õigest kehahoiakust. Kui ennast terasemalt jälgid, adud ka psühholoogilist muutust: oled avatud, enesetundes ja kõnnakus peegeldub

kindlus ja teotahe. Kehakeele eksperdid tõdevad ühest suust, et hea kehahoiakuga inimesed mõjuvad suhtluspartnerile ausa ja avatud, turvalise ja veetlevana. Enesekindlust ja turvalisust sisendava kaaslasena on meil lihtsam suhtluspartnereid veenda ja ennast kehtestada, meie sõnum jõuab paremini pärale, sest meid respekteeritakse alateadlikult rohkem. Treenides rühilihaseid pidevalt ja jälgides kehahoiakut, paraneb rüht ja vähenevad aegamisi tüüpilised vaegused: kanged ja valulised kaela-, selja- ja käelihased, longus kehahoiak ja ettepoole kaldu kõnnak. Aastal 2011 mõtiskles samade teemade üle rootslannast ettevõtja Emma Pihl. Mõni aeg enne seda oli tema abikaasat tabanud õnnetus – kaelalüli vigastus, millest taastumine pani ravimite, salvide ja massaaži kõrval otsima alternatiive tema aitamiseks. Nii sündis idee luua kasutajale mugav, kvaliteetne ja mõistliku hinnaga tugi, mida saaks kanda ka igapäevaselt riiete all treenimaks rühilihaseid. Tegusa ettevõtja ja aktiivse inimesena ei piirdunud Emma mõttetööga. Moodustanud parima kvaliteedi ja funktsionaalsuse saavutamiseks meeskonna, kuhu kaasati professionaalsed füsioterapeudid, neuroloogid, sportlased ja tootedisainerid, asuti tööle Swedish Posture kallal.

MIS ON SWEDISH POSTURE? • tugirihm kehahoiaku parandamiseks • koolikoti sangade sarnased rihmad tuletavad kehale meelde looduslikult õiget rühti ning annavad selgapanemisel rühile kohe efekti • kandes Swedish Posturet pikema perioodi jooksul 1-2 tundi päevas tekib keha mälus ja rühilihastes treenitus, mis viib parema kehahoiakuni

pideva seljakoormusega lapseootel naisi ja värskeid lapsevanemaid, kes beebit suure osa ajast süles kannavad. Emma Pihli emast ettevõtjaks saamise teekond päädis Swedish Posture sünniga, et aidata inimesi selja sirgu saamisel ja võitluses längus kehahoiakuga. Posture on rõõmustanud eelkõige Põhjamaade kliente, senise edu ja kasutushuvi tõttu ollakse laienemas üle maailma: erinevatesse Euroopa riikidesse, USAsse, Jaapanisse, Austraaliasse ja Uus-Meremaale.

• sobib eriti hästi sportlastele ja suure füüsilise koormusega inimestele seljalihaste tasakaalustamiseks ja tugevdamiseks, moeteadlikele naistele kauni rühiefekti saavutamiseks ning rasedatele ja noortele lapsevanematele seljavaeguste vähendamiseks; ei soovitata alla 12-aastastele lastele • värvivalikuks on must ja valge, tugesid on neljas suuruses (XS-XL) • hind 39.90 eurot

31 HEA RÜHT – VÕTI PAREMAKS ENESETUNDEKS

„Me hoolitseme enda eest kasutades kosmeetikat, ostes meile meeldivaid rõivaid ning käies spordiklubis, kuid mida teeme me oma rühi jaoks, mis on vundament nii graatsilisele hoiakule kui kehalistele saavutustele? Leian, et pöörame liiga vähe tähelepanu rühile kui võtmele ilu, enesekindluse ja hea enesetunde saavutamisel.” Emma oli Swedish Posture loomise ajal lapseootel, ilmselt just seetõttu tekkis tootearendusse lisamõõde – kuidas aidata

BIOMARKET

Talv / 2012

GREIBISEEMNEEKSTRAKT Organismi vastupanuv천imet tugevdav looduslike bioflavonoidide rikas (800 mg / 100 ml kohta) toidulisand mahep천llumajanduslikult kasvatatud greipidest.

Talv / 2012

Vesi teeb head!

BIOMARKET

Vee rolli tervise hoidmisel on hakatud üha enam mõistma ja tähtsustama. Vesi moodustab suure osa meie kehast ning tarbitava vee hulk ja kvaliteet mõjutab organismi taasloomist ja toimimist, sealhulgas ka loomulikku puhastumist ebavajalikest ainetest ja jääkproduktidest. Ehkki meile endile võib tunduda, et tarbime vett piisavalt, kohtame järjest sagedamini artikleid ja uuringuid, mis juhivad tähelepanu sellele, et veevahetus meie organismis võiks olla suurem ning et karastusjoogid ja kohv ei asenda puhast vett, vaid pigem isegi suurendavad organismi veevajadust.

VESI TEEB HEAD!

Et muuta veetarbimine lihtsaks ja igapäevaseks, oleme Biomarketisse müügile võtnud Sloveenia firma Flaska põnevad klaaspudelid. Klaas on vee hoidmiseks üks sobivamaid materjale, kuna sellest ei eraldu vette kahjulikke aineid. Lisaks on kraanivee tarbimine oluliselt keskkonnasõbralikum kui poest ostetava pudelivee tarbimine, kuna pudelivee transpordi ja järelejäävate pudelitega kaasneb

oluline keskkonnakoormus. Lisaks on pudelivesi ka oluliselt kallim ning samas selle kvaliteet tihtipeale madalam kui kraanivee oma, kuna plastikpudelist võib vette eralduda kahjulikke aineid. Samuti ei pruugi kaubanduskeskuses kunstvalgusega riiulitelt seisnud pudelivesi olla sugugi nii värske ja elujõuline kui pudeli siltidel kujutatavad mäed või allikad seda näidata püüavad. Flaska pudel on vastupidav

BIOMARKET

ja kaetud kaitsva ümbrisega, mis muudab pudeli nägusaks ja lõbusaks. Firma uuringud pudeli kasutajate seas näitavad, et pudeli väljanägemine on vee tarbimise seisukohalt väga oluline – kui pudel selle omanikule meeldib ja temas positiivse tunde tekitab, siis kantakse pudelit sagedamini kaasas, selle olemasolu autos või töölaual märgatakse ning nii ka selle sisu tühjeneb kiiremini. Seega kui soovite hakata rohkem vett jooma, siis ostke endale veepudel, mis teile tõeliselt meelib!

VESI TEEB HEAD!

Firma asutaja Maks Vreško räägib Flaska sünniloo: „Hakkasin 1993. aastal maasikaid kasvatama. Olin sel alal uustulnuk ning avatud uutele ideedele ja võimalustele. 2003. aastal kuulsin vee struktuuri parandavast tehnoloogiast ning otsustasin selle otsekohe järele proovida. Enne seda olin rohkelt kulutanud aega pinnase paremaks muutmisele ega olnud kunagi mõelnud veele, ehkki igas maasikas on vett koguni 89 %! Vee struktureerimine on menetlus, mis muudab tavalise vee struktuuri taas sarnaseks allikaveele. Selline vesi läbib

Flaska pudelis on ka pisut võluväge – Saksamaal välja töötatud TPS-tehnoloogia abil on programmeeritud klaaspudeli peamist koostisainet räni, mõjutades sellega positiivselt vee struktuuri. Nii tunneb enamus Flaska kasutajaid, et vesi on pehmema maitsega ning nende organismi veetase endisest parem. Lisaks Flaska pudeli kõikedele headele omadustele on tore märkida ka seda, et pudeli maaletoojaks on Lilleoru keskus ning nii aitab iga ost kaasa ka endise Põhuteatri konstruktsioonil põhineva uue õppe- ja külastuskeskuse rajamisele Lilleorgu.

rakumembraani kergemini ja kiiremini ning toidab elusorganisme paremini. „No proovime,” ütlesin endale. Kastsin poolt põldu nn struktureeritud veega ja teist poolt tavalisega. Kõik tulemused märkisin üles esimesest päevast peale. Pooleteise kuu jooksul ei näinud ma mingit erinevust, nii et hakkasin kogu ürituses juba kahtlema. Siis jõudis kätte saagikoristuse aeg ning lõpuks olime tunnistajaks erinevusele, mille vesi esile kutsus. Struktureeritud veega kastetud maasikad olid silmnähtavalt tugevamad. Viljad püsisid värsked päeva jagu kauem, mis maasikate puhul pole vähetähtis. Saagikus oli tavalise veega kastetud põllupoolega võrreldes 18 % kõrgem ning taimed elujõulisemad ja haiguskindlamad. Tulemused olid hämmastavad! Mäletan senini elevust, kui mõtlesin neile arvukatele võimalustele, mida too vähetuntud tehnoloogia pakub. Vett on ju kõikjal! Järgmised kuus aastat katsetasin ja jälgisin struktureeritud vee mõju maasikatele erinevates olukordades. Tulemused üllatasid mind jätkuvalt ning veensid üha enam, et tegu

pole lihtsalt mingi psühholoogilise kiiksuga, vaid tehnoloogiaga, mille aluseks on füüsika põhimõtted. Muutusin skeptikust selle tehnoloogia poolehoidjaks. 2009. aastal võtsin vastu uue väljakutse – vee paremaks muutmise. Avastasin, et struktureeritud vee mõiste oli üsna tundmatu ehkki tehnoloogia selle valmistamiseks oli olemas juba vähemalt 80 aastat. Selle tehnoloogia avastaja oli austerlane Viktor Schauberger (1885–1958). Esiotsa jooksin sobiva toote otsinguil küll peaga vastu seina, ent pooleteise aasta möödudes olin selle lõpuks leidnud – sündis Flaska! 2009. aasta novembris valmistasime katsepartii ning pärast ülimalt positiivset tagasisidet alustasime tootmist. Flaska saabus esmakordselt müügile 10. märtsil 2010 ja võeti vastu vaimustusega. Kümned tuhanded õnnelikud kasutajad on märgiks, et oleme õigel teel. Mulle tõepoolest meeldib teha midagi niisugust, mis muudab inimeste elu paremaks. Ning see tunne läheb veelgi mõnusamaks teadmisest, et me aitame inimestel ka keskkonnast hoolida.“

Talv / 2012

Raamat: Tants veega

Biomarketis:

Veekarahvinid

nõrgenenud vitaalsusega vedelikku Elulille karahvinis taastub firma väitel selle loomulik elujõud ja kristallstruktuur.

UUS!

Indiaani tarkuste raamat UUS! Väärika põlisrahva vanemad on tuntud oma selgete ja väekate sõnade poolest, mille ilu ja sügavus vaimustab meid tänaseni. Indiaani tarkuste raamat põimib ühte indiaanipealike ja –sõdalaste väljaütlemised elu, looduse, usu ja ühiskonna teemadel. Õpetlik ja hingepuudutav lugemine! Hind 13.15

UUDISED

Looduses on vesi vabas liikumises, kuid läbi torude ja pumpade liikuv vesi saab mõjutatud ebaloomulikult kõrge surve poolt. Austria helilooja Thomas Chochola on aastakümneid kestnud uuringute tulemusel välja töötanud firma TC Energy Design veekarahvini, mis rakendab looduses eksisteeriva geomeetria põhimõtteid ja helide toimet vee mõjutamiseks. Hoides

Äsja ilmunud raamat ühendab värskeid teadusesaavutusi igiammustest aegadest kuni tänapäevani vastu pidanud salatarkustega, pakkudes meeliköitvat pilguheitu vee ainulaadsetele omadustele. Ühtlasi antakse raamatus juhtnööre täisväärtusliku elusa vee loomiseks ehk teavet selle kohta, kuidas oma igapäevast tarbevett struktureerida, programmeerida, täiendava energiaga vääristada ja temaga veel nii mõndagi muud teha.

Hariv lugemisvara, mis näitab igapäevast vett hoopis uuel ja sügavamal moel. Hind 12.80

BIOMARKET

Teisi Teisi veega veegaseotud seotud Biomarketis: tooteid tooteid

Yogi teega talvevormi! BIOMARKET

YOGI PÄEVAK ÜBARA TEE, YOGI KÜ LMATEE , YOGI KU RGUTEE , YOGI HIN GAMIST EE

YOGI TEE

www.yogitea.eu Maaletooja: OÜ Biomarket

Talv / 2012

Sonetti looduslik pesuakadeemia

Pesu sorteerimine • Sorteerige pesu vastavalt riideesemete hooldusetikettidel olevatele sümbolitele. • Sorteerige tume ja hele pesu eraldi, et vältida värvide tuhmumist. • Pöörake kirjud riideesemed enne pesemist pahupidi. See hoiab värvid erksana ning väldib pesuvahendi jääkidest tekkinud triipe riietel. • Tühjendage hoolikalt särkide, jakkide ja pükste taskud ning pange kinni lukud ja nööbid. • Tugevalt määrdunud pesu töödelge eelnevalt Sonetti sapiseebiga või järgige artiklis toodud juhiseid plekieemalduseks.

Pesumasina täitmine Masina täitmisel jätke pesu ja trumli vahele rusikajagu ruumi. Nii lahustub pesuvahend paremini, pesu jääb puhtam ning pesuvahendi jäägid saavad korralikult välja loputatud.

Pesu kuivatamine • Peale pesemist võtke pesu esimesel võimalusel masinast välja. See on oluline eelkõige 60°C ja madalama temperatuuri puhul, sest mikroorganismid võivad pesumasinas paljunema hakata ja pesu omandab ebameeldiva lõhna. • Hoidke pesuvahendisahtel ja pesumasina luuk peale pesemist avatuna. • Pesu kuivama riputamine on kõige energiasäästlikum kuivatamise viis. Kuivatit kasutades ärge pange trumlisse pesu rohkem kui ette nähtud ning vältige ülekuivatamist.

37 SONETTI LOODUSLIK PESUAKADEEMIA

PESUAKADEEMIA 1. ÕPPEAASTA: PESU KÄSITLEMISE JA PESUVAHENDI VALIKU ÜLDSUUNISED

BIOMARKET

Meie kliendilehe esimeses numbris rääkisime pikemalt Euroopa ühest juhtivast looduslike puhastusvahendite tootjast Sonett, mis lisaks oma toodete loodus- ja inimsõbralikkusele paistab silma ka laiemat ühiskondlikku rolli toetava ärifilosoofia poolest. Selles numbris jagame õpetusi pesupesemise peene kunsti osas nii algajatele kui ka edasijõudnutele ning tutvustame selleks puhuks mõeldud Sonetti tooteid.

BIOMARKET

Juhtnöörid Sonetti pesuvahendi valikul:

SONETTI LOODUSLIK PESUAKADEEMIA

Pesuvahend

Pulber

Vedel

Värviline/Color

Oliiviga

Puuvill, linane, kanep, segakiud

•

Vill, siid

—

•

Peenpesu

—

•

Tume pesu

—

•

Temperatuur

40-95°C

20-95°C

20-60°C

20-40°C

Lõhn

Lõhnatu

Lõhnaga ja lõhnatu

Lõhnaga

Lõhnaga ja lõhnatu

Pesemisomadused

+++

Veepehmendaja lisamine sõltuvalt karedusastmest

2(keskmine)

3(kare)

—

Pesuvalgendi kasutamine alates 50°C

•

—

PESUAKADEEMIA 2. ÕPPEAASTA: NÕUANDEID ERILISEMATE ESEMETE PESUKS Spordipesu, mikrokiud Jälgige Goretex, Sympatex, Softshell jt mikrokiududest riiete hooldusjuhendeid. Kui pole märgitud teisiti, siis toimige järgnevalt. • Valige õrnpesu programm 40 °C. • Kasutage Sonetti pesuvahendit Color ning doseerige vastavalt juhendile. • Valige lisaloputus ja õrn tsentrifuug. • Pesukuivati puhul valige madal temperatuur ja väiksem pesukogus.

Sulejoped ja -padjad Sulgedele sobib villa ja siidi jaoks mõeldud pesuvahend. Kuivamise ajal tuleb sulgi aeg-ajalt liigutada, et need omavahel kokku ei kleepuks. Kui pole märgitud teisiti, siis toimige järgnevalt. • Valige õrnpesu programm 30°C. • Kasutage Sonetti villa- ja siidipesuvahendit oliivõliga, mis ei sisalda veepehmendajaid. • Valige lisaloputus ja õrn tsentrifuug. • Pesukuivati puhul valige madal temperatuur ja väiksem pesukogus. • Nööril kuivatades tuleb sulgi aeg-ajalt kohevile kloppida.

Talv / 2012

PESUAKADEEMIA 3. ÕPPEAASTA: PLEKIEEMALDUSE MEISTRIKLASS: Plekieemalduse 5 reeglit: 1. Eemaldage plekid esimesel võimalusel ning peske riideeset nagu tavaliselt (vastavalt hooldussümbolitele). 2. Kõigepealt pühkige ära lahtine mustus. 3. Töödelge plekke välisservast sissepoole. 4. Õrnemate kangaste puhul ärge hõõruge ega harjake, vaid tupsutage plekke. 5. Enne plekkide töötlemist kontrollige kanga värvikindlust mõnel varjatud kohal.

BIOMARKET

Eriolukordade oskuslik lahendamine • Puu- ja köögivilja- ning rohuplekid Hõõruge plekki Sonetti sapiseebiga, laske mõned minutid mõjuda, seejärel loputage ning peske nagu tavaliselt. • Rasvaplekid Kandke plekile lahjendamata Sonetti puhastusvahendit apelsiniõliga, laske mõned minutid mõjuda ja loputage. Plekke võite töödelda ka Sonetti sapiseebiga või pihustiga plekieemaldusvahendit kasutades. • Viltpliiatsi- ja tindiplekid Need plekid saab enamasti hõlpsasti eemaldada Sonetti sapiseepi või pihustiga plekieemaldusvahendit kasutades. • Piima-, vere- ja munavalgeplekid Munavalgeplekke tuleb esmalt külma veega põhjalikult loputada ning siis vajadusel Sonetti sapiseebiga töödelda. • Kohvi- ja teeplekid Töödelge plekki eelnevalt sidrunimahlaga või Sonetti pesuloputusvahendiga, seejärel loputage korralikult ning peske nagu tavaliselt. Heledate riideesemete puhul võib ilma eelneva plekieemalduseta alates 50°C pesemistemperatuurist pesuvalgendit kasutada. • Kakao- ja šokolaadiplekid Piserdage plekkidele Sonetti pihustiga plekieemaldusvahendit, laske 10 minutit mõjuda ja loputage põhjalikult või pange ilma eelneva plekieemalduseta otse pesumasinasse. • Vahaplekid Pange kuivatuspaber vahaplekile ning soojendage ettevaatlikult fööniga. Viimased vahajäänused eemaldage lahustiga. Ettevaatust, kuuma triikrauda kasutades muutub vaha liiga kiiresti vedelaks ja kinnitub riidekiudude vahele. • Roosteplekid, kuivanud vereplekid Leotage plekki Sonetti pesuloputusvahendis, loputage külma veega ning peske nagu tavaliselt, soovitavalt Sonetti pesuvalgendi-plekieemaldajat kasutades.

39 SONETTI LOODUSLIK PESUAKADEEMIA

Lambanahk Lambanahka võib pesta ainult siis, kui õhutamine, kloppimine ja harjamine enam ei aita. Kuigi lambanahk on pestav, muutub see peale pesu tavaliselt jäigaks. Seepärast on parim puhastusviis selline, mille käigus jääb nahk võimalikult kuivaks. Kui pole märgitud teisiti, siis toimige järgnevalt. • Asetage käterätikud lambanaha laiuselt vanni servale ning laotage lambanahk poolenisti nende peale. • Piserdage dušiotsikuga lambanaha karvapoolele leiget vett, üritades seejuures nahka võimalikult vähe märjaks teha. Segage väikses topsis veega Sonetti villa- ja siidipesuvahendit oliivõliga (ca 5 ml = 1 tl 100 ml vee kohta), peske sellega karvu ning vajadusel töödelge plekke. • Loputage dušiotsikut kasutades leige veega pesuvahend kiirelt välja ning vajutage lambanahk käterätikuga kuivaks. Korrake sama teise poolega. • Asetage lambanahk pesurestile kuivama ning saputage aeg-ajalt kuivamise ajal. Ärge asetage nahka päikese kätte või küttekeha kõrvale. Kuivanud nahka võib hõredama harjaga kammida. Peale puhastamist näeb lambanahk välja nagu uus.

BIOMARKET SONETTI LOODUSLIK PESUAKADEEMIA

Kontsentreeritud pesupulber Sobib kõikide värviliste ja valgete puuvillasest, linasest, kanepist ja sünteetilisest materjalist rõivaste pesemiseks. Ei sobi villa, siidi jt õrnade kangaste pesemiseks. Sonetti pesupulbri peamiseks koostisaineks on puhas taimne seep. Just seep on nii inimese kui looduse jaoks kõige loomulikum puhastusvahend. Võrreldes teiste pindaktiivsete ainetega kaotab seep oma pindaktiivsed omadused kohe pärast reageerimist kaltsiumiga, mida alati heitvees leidub, lagunedes tänu sellele ka täielikult. Koostisained: taimeõlidest valmistatud seep, savimineraalid ja silikaadid, naatriumkarbonaat, tseoliidid, kookosrasva alkoholisulfaat, palsamlikud lisandid. Kasutamisel jälgida pakendile märgitud doseerimiskogused. Pehme ja keskmiselt kareda vee korral jätkub 1,2 kg pesupulbrist 21 pesukorraks. Hind 10.69 / 1,2 kg; 15.15 / 2,4 kg.

Vedel pesuvahend Sobib kõikide värviliste ja valgete puuvillasest, linasest, kanepist ja segakiududest riiete pesemiseks. Toimib 30 – 95° C juures ning sobib eest- ja pealtlaetavatele pesumasinatele. Suhkru baasil valmistatud pindaktiivsed ained ja kookosõli alkoholisulfaat lagunevad sama kergesti kui seep, on õrnad nahale ning pesevad hästi ükskõik kui karedas vees. Seepärast on Sonetti vedel pesuvahend iseäranis sobiv kareda vee puhul. Ka võib seda kasutada külma vee pesuprogrammides ja tumedate rõivaste pesemiseks. Koostisained: rapsiõliseep, suhkrutensiidid, kookosrasva alkoholisulfaat, etanool, lavendli eeterlik õli, palsamlikud lisandid, energiseeritud vesi. Kasutamisel lisa 4,5 kg pesule ½ – 1 korgitäit (50 –100 ml) vahendit kui vee karedus on 0 – 14 dH ja 100 ml vahendit kui karedus on 15 – 28 dH. Temperatuuril üle 50°C kasutada valgete ja värvikindlate kangaste pesemisel Sonetti pesuvalgendajat. Hind 1.41 / 120 ml; 11.70 / 2 l.

Vedel neutraalne pesuvahend Sonett Neutral tooted on mõeldud eriti tundlikele, allergiast ohustatud inimestele. Kõikide värviliste ja valgete puuvillasest, linasest, kanepist ja segakiust riiete pesemiseks. Sobib eest- ja pealtlaetavatele pesumasinatele 30 – 95°C juures. Koostisained: rapsiõliseep, suhkrutensiidid, kookosõli alkoholisulfaat, etanool, energiseeritud vesi. Kasutamisel lisada 4,5 kg pesule ½ – 1 korgitäis (50 – 100 ml) vahendit kui vee karedus on 0 — 14 dH ja 100 ml, kui karedus on 15 — 28 dH. Temperatuuril üle 50°C kasutada valgete ja värvikindlate kangaste pesemisel Sonetti pesuvalgendajat. Hind 12.02 / 2 l.

Vedel pesuvahend värvilistele riietele Kõikide värviliste kangaste pesemiseks 30 – 60° C juures. Sobib kõikide puuvillasest, linasest, kanepist, mikrokiust ja segakiust riiete pesemiseks. Valmistatud taimeõliseebist ja eeterlikest õlidest. Veepehmendajat pole vaja lisada, sobib hästi kasutamiseks kareda vee korral. Koostisained: rapsiõliseep, suhkrutensiidid, tsitraat, kookosrasva alkoholisulfaat, etanool, sulfaaditud riitsinusõli, sidrunheina, rododendroni, rohemündi ja väheses koguses lavendli eeterlikku õli, palsamlikud lisandid, energiseeritud vesi. Kasutatakse 30 – 60°C juures, doseerimise tabel pudelil. Värvikindlatel kangastel olevaid raskesti eemaldatavaid plekke on vaja eelnevalt sapiseebiga töödelda. Hind 1.41 / 120 ml; 9.29 / 1,5 l.

Neutraalne villa ja siidi pesuvahend Eriti nahasõbralik pesuvahend õrnade kangaste käsi- ja masinpesuks kuni 40°C juures. Lõhna-, värvi- ja säilitusainetevaba. Koostisained: oliivi- ja rapsiõliseep, suhkrutensiidid, taimne alkohol (etanool), energiseeritud vesi. Masinpesul lisada 4,5 kg pesu kohta 60 ml vahendit pehme ja keskmiselt kareda vee korral, 90 ml väga kareda vee korral. Käsipesul lisada iga 5 liitri jooksva, parajal temperatuuril vee kohta 15 – 30 ml pesuvahendit. Hind 7.93 / 1 l.

Villahooldusaine Villasest kiust esemete hooldamiseks. Eriti soovitatav imikute villaste sipupükste pesemiseks ja väikelaste riiete regulaarseks hoolduseks. Korrapärasel kasutamisel taastab villakiule iseloomuliku villarasva, andes kangale tagasi loomuliku elastsuse. Koostisained: villarasv, oliiviõliseep, suhkrutensiidid, tsetüülalkohol, taimne paksendaja, lavendli eeterlik õli, palsamlikud lisandid, energiseeritud vesi. Väikelaste sipupükste pesemiseks lahusta 1 — 2 spl pesuvahendit kuni 1 liitris leiges vees. Jäta riideese ½ – 1 tunniks ligunema, loputa kergelt puhta ning leige veega ja pane rätikule kuivama. Väljaveninud villaste riiete hooldamiseks vähenda pesuvahendi annust ½ teelusikatäieni ning toimi ülaltoodud juhendi järgi. Masinaga pesemiseks lahusta ½ tl hooldusvahendit 30 – 40 ml kuumas vees ja kalla loputusvahendi sahtlisse. Hind 4.73 / 120 ml; 7.55 / 300 ml.

Pesuvalgendi-plekieemaldaja Värskendab valget pesu ning ennetab selle hallikaks muutumist. Võib lisada valgele pesule igal pesukorral, toimib alates 50°C. Sobib suurepäraselt ka plekkide eemaldamiseks värvikindlatelt kangastelt. Eemaldab puuvilja-, veini-, tee-, kohvi-, rohu- ja vereplekid. Sobib puuvillastele, linastele, kanepist ja segakiust riietele. Pesemise käigus laguneb naatriumperkarbonaat hapnikuks, veeks ja mineraalsoodaks. Valgendamine ja mustuse lagundamine toimub samaaegselt. Koostisained: naatriumperkarbonaat, sooda, pole kasutatud optilisi ega sünteetilisi valgendajaid. Kuna tootes ei ole kasutatud naftakeemiast valmistatud pleegitusaineid, siis aktiveerub see pesumasinas alles 50°C juures. Kui lasta vahendil toimida kauem, nt üleöö, aktiveerub pesuvalgendi juba 30°C juures. Lisa 50 ml pesuvalgendit pesumasina põhiprogrammi täitesahtlisse. Tugevalt määrdunud lasteriiete puhastamiseks lahusta 25 ml valgendit 3 l veega ning pane riided ööseks ligunema. Seejärel pese nagu tavaliselt. Teeja kohviplekkide eemaldamiseks tassidelt lisa 1 tl (15 ml) valgendit nõudepesumasina täitesahtlisse koos pesuvahendiga. 450 g karbis on kaasas ka mõõdulusikas. Hind 3.90 / 450 g.

41 SONETTI LOODUSLIK PESUAKADEEMIA

Oliiviõliga vedel villa ja siidi pesuvahend Masin- ja käsipesuks kuni 40°C juures. Väärtuslik oliiviõli on parim koostisaine villakiudu taastava leebe pesemisvahendi valmistamiseks, mis sobib hästi nii villast kui ka siidist rõivaste hooldamiseks. Koostisained: oliiviõliseep, rapsiõliseep, suhkrutensiidid, etanool, lavendli eeterlik õli, palsamlikud lisandid, energiseeritud vesi. Kasutamisel lisada 4,5 kg pesule masinpesu korral 60 – 90 ml pesuvahendit (sõltuvalt vee karedusest, pesu mustusest ja masina täituvusest) masina täitesahtlisse. Mitte valada otse kuivadele riietele. Käsipesuks lisada 15 — 30 ml 5 liitrile, soovitavalt jooksvale veele. 1 l pesuvahendist jagub pehme ja keskmise karedusega vee korral 17 pesukorraks, kui korraga on u 2,5 kg pesu. Hind 1.41 / 120 ml; 7.49 / 1 l.

BIOMARKET

Talv / 2012

BIOMARKET SONETTI LOODUSLIK PESUAKADEEMIA

Veepehmendaja Seob vees lahustunud kaltsiumi, tagades sellega pesupulbri maksimaalse efektiivsuse. Valmistatud taimsest ja mineraalsest toorainest, täielikult biolagunev. Tootes ei ole kasutatud fosfaate ega naftakeemiast valmistatud pindaktiivseid aineid. Pärast koduse vee kareduse määramist saab koos pesupulbriga kasutada ka täpselt õiges koguses veepehmendajat. Tänu sellele peseb pulber pesu maksimaalselt puhtaks, kasutades loodusvarasid säästlikult. Koostis: tseoliidid, tsitraat, sooda. Kasutamiseks määra kindlaks vee karedusaste, lisa veepehmendajat pesumasina täitesahtlisse või dosaatorisse. Valge või määrdunud värvikindla pesu pesemisel lisa põhiprogrammi täitesahtlisse Sonetti pesuvalgendit. Vee karedus 8° – 14° dH / 125—240 mg CaCO3/l: lisada Sonetti pesupulbrile 30 ml veepehmendajat. Vee karedus 15° – 21° dH / 240 – 370 mg CaCO3/l: lisada Sonetti pesupulbrile 50 ml, vedelale pesuvahendile 40 ml veepehmendajat. Vee karedus 22° – 28° dH />370 mg CaCO3/l: lisada Sonetti pesupulbrile 70 ml, vedelale pesuvahendile 60 ml veepehmendajat. Hind 4.50 / 500 g.

Pesuloputusvahend Niisamuti nagu on end aastaid õigustanud sorts äädikat viimasesse loputusvette, aitab see loputusvahend välja uhtuda seebijäägid, pehmendab kangakiudusid ja paneb värvid särama. Sobib ka villale ja siidile. Koostisained: puhas sidrunhape (vastab toidukvaliteedile), etanool, energiseeritud vesi. 4,5 kg pesu loputamiseks lisada 40 ml (3 spl) loputusvahendit pesumasina loputussahtlisse. Kuna toode sisaldab sidrunhapet, millel on kaltsiumi lagundav toime, vältida pesuloputusvahendi sattumist marmorile, betoonile jt kaltsiumi sisaldavatele pindadele. Hind 4.50 / 1 l.

Triikimisvahend tärklisega Tugevdab, silub ja hooldab puuvillasest, linasest, kanepist ja segakiust kangastest riideid. Muudab triikimise lihtsamaks ka tugevalt kortsuliseks kuivanud riiete puhul. Riided kortsuvad vähem ning ei määrdu kergelt. Koostis: maisitärklis, sulfaaditud riitsinusõli ja oliiviõliseep (annavad triikimisel libedust), etanool, roosgeraaniumi ja lavendli eeterlikud õlid, energiseeritud vesi. Enne kasutamist loksutada. Pihustage vahendit 20 cm kauguselt ühtlaselt riietele ning triikige ilma auruta. NB! Ei sobi siidi, kunstsiidi ja teiste sünteetiliste kangaste puhul. Kui pihusti ummistub, eemaldage see ja loputage sooja veega. Hind 4.50 / 500 ml; 6.50 / 1 l.

Sapiseep Ammustest aegadest järele proovitud tõhus plekieemaldusvahend. Eemaldab kergesti puuviljade, vere, rasva, tindi, rohu jms. plekid. Sobib valgele ja värvilisele looduslikest ja segakiududest värvikindlale kangale. Värviliste kangaste puhul kontrollida eelnevalt kanga värvikindlust. Koostis: puhas seep palmi- ja kookosõlist, härjasapist ja klorofüllist. Kasutamisel üksikute plekkide eemaldamiseks, hõõruda plekile niisket sapiseepi ja lasta 10 – 15 min mõjuda. Riideese korralikult läbi loputada või pesumasinas pesta. Vajadusel protsessi korrata. Hind 1.92 / 100 g.

Talv / 2012

Kas olete märganud, et Sonetti nõudepesuvahendite hulka on ilmunud uus toode – nõudepesuvahend saialillega? See on hästi ökonoomne ja nahasõbralik pesuvahend nõude käsitsipesuks. Peseb nõud ilusti puhtaks sõltumata vee karedusastmest ning ei koorma käenahka ega loodust. Koostis: suhkrutensiidid, kookosrasva alkoholisulfaat, saialille ekstrakt, söögisool, etanool, tsitraat, magusapelsini eeterlik õli, bergamoti eeterlik õli, palsamlikud lisandid, energiseeritud vesi. Kasutamisel lisatakse mõned tilgad pesuvahendit nõudepesuvette (3ml vahendit 5l vee kohta) või otse svammile. Hind 1.41 / 120 ml; 3.25 / 300 ml; 5.05 / 1 l. Pihustatav plekieemaldusvahend Sobib õrnade tekstiilide, villakiust esemete või siidi puhastamiseks. Mõjub tõhusalt puuvilja-, kakao-, pastapliiatsi-, rasvaplekkidele jne. Värviliste kangaste puhul kontrollida eelnevalt kanga värvikindlust. Koostisained: taime alkohol, taimne glütseriin, tšiili seebikoorepuu ekstrakt, tsitraat, salvei eeterlik õli, lavendli eeterlik õli, palsamlikud lisandid, energiseeritud vesi. Kasutamisel pihustada lähedalt plekile ja lasta mõjuda 10 minutit, seejärel hoolikalt loputada või panna pesumasinasse. Hind 3.75 / 100 ml.

43 UUDISED

Vedel sapiseep Sapiseep oma headuses vedelal kujul. Sobib valgele ja värvilisele looduslikest- ja segakiududest värvikindlale kangale. Värviliste kangaste puhul kontrollida eelnevalt kanga värvikindlust. Koostisained: oliiviõliseep, rapsiõliseep, suhkrutensiidid, härjasapp, apelsinikooreõli, pomerantsipuu eeterlik õli, palsamlikud lisandid, energiseeritud vesi. Kasutamisel kantakse lahjendamata sapiseepi enne pesu plekkidele ja lastakse mõjuda 10 – 15 min. Seejärel tuleb riideese korralikult läbi loputada või pesumasinas pesta. Sapiseepi võib lisada ka masinpesul põhiprogrammile (30 – 60°C), 4,5 kg pesu kohta kulub 20 – 30 ml vahendit. Hind 2.69 / 120 ml; 4.86 / 300 ml; 10.55 / 1 l.

BIOMARKET

Uudis! Nõudepesuvahend saialillega ja nõudepesusvamm

Lisaks on Sonettil pakkuda ka tõhus ja käepärane abivahend nõude pesemiseks – pindu mitte kraapiv svamm, mis sobib ka tundlike klaas- ja teraspindade puhastamiseks. Koostises kasutatud looduslikke või taaskasutatud materjale. Koostis: svamm 100% tselluloos; küürimispind 60% sisalikiud, 40% taaskasutatud PET; kleepematerjal polüuretaan; pakend 100% taaskasutatud materjal. Hind 3.99 / 2 tk.

BIOMARKET

Valdav osa Biomarketis müüdavast ökošokolaadist kannab Vivani kaubamärki. Oleme jäänud oma sortimendis Vivanile truuks ja seda mitte ainult šokolaadide hea maitse tõttu, vaid ka austusest selle viisi vastu, kuidas neid šokolaade tehakse ja seda magusat äri aetakse.

Vivani ökošokolaad pärineb LoodeSaksamaalt Nordrhein-Westfalen liidumaalt Herfordist. Šokolaad valmib üle 100-aastase ajalooga Ludwig Weinrichi nimelises pereettevõttes, mis on tuntud oma kõrgekvaliteediliste šokolaadide

poolest. Vivani ökošokolaadidega tuldi esmakordselt turule 2000. aastal ning tänaseks on väga hea vastuvõtu saanud ökošokolaadide sortiment ja tootmismaht oluliselt kasvanud ning Vivani on ökošokolaadide osas Saksamaa turuliider.

Mille poolest erineb Vivani ökošokolaad tavašokolaadist? Kuna tegemist on ökošokolaadiga, siis on esmaseks erinevuseks loomulikult see, et kasutatakse üksnes mahepõllunduslikku toorainet. Teiseks erinevuseks on asjaolu, et tänu kõrgekvaliteedilisele toorainele ning pikemale tootmisprotsessile pole Vivani šokolaadidesse lisatud tavapäraseid kunstlikke emulsifikaatoreid (näiteks sojaletsitiin), mis garanteerib ka selle, et toodetes ei sisaldu geenmuundatud sojaubadest valmistatud tooraineid. Loomulikult pole lisatud ka muid kunstlikke lõhna-, värvi- ja säilitusaineid. Lisaks kasutatakse toodetes üksnes väherafineeritud roosuhkrut, mis sisaldab rohkem mineraalaineid kui tavapärane rafineeritud suhkur ning tugevdab ka šokolaadile omast kakaost maitset. Tooraine varumisel peetakse lisaks selle mahepõllunduslikule viljelusviisile ning keskkonnamõjule oluliseks ka kohaliku elutegevuse ja kogukonna toetamise aspekti, mistõttu eelistatakse

koostööpartneritena just väiketalunikke ja nende ühistuid. Ehkki ökošokolaad on enamasti kallim kui tavašokolaad, on selle koostisained kvaliteetsemad, maitsed puhtamad ning kogu tootmisahel keskkonnaja inimsõbralikum. Küllap see seletab ka Vivani ökošokolaadide kasvavat müügiedu nii laias maailmas kui ka koduses Eestis ja Biomarketis. Toome siinkohal ära meie klientide 5 lemmikut.

MEIE KLIENTIDE 5 LEMMIKUT

Imellviest! ta

3. Piimašokolaad tervete pähklitega. Koostis: toor-roosuhkur, metsapähklid (26%), kakaovõi, täispiimapulber, kooritud piima pulber, burbooni vanill. Kakaosisaldus min 32%. Hind 2.39 / 100 g.

4. Mõrušokolaad piparmündiga. Koostis (mõrušokolaad): kakaomass, toor-roosuhkur, kakaovõi, võirasv. Koostis (piparmünditäidis): toor-roosuhkur, nisusiirup, piparmündiõli. Kakaosisaldus min 68%. Hind 2.19 / 100 g.

2 1. Mõrušokolaad 85%. Koostis: kakaomass, kakaovõi, toor-roosuhkur. Kakaosisaldus min 85%. Hind 2.62 / 100 g.

2. Felix Schoky. Koostis: toor-roosuhkur, kakaovõi, täispiimapulber, kakaomass, koorepulber, kooritud piima pulber, burbooni vanill. Kakaosisaldus min 33%. Hind 1.14 / 45 g.

5. Mõrušokolaad rohelise tee ja mangoga. Koostis: kakaomass, toor-roosuhkur, kakaovõi, mangotükid (6%), roheline tee (2%), looduslik mangoaroom. Kakaosisaldus min 70%. Hind 2.62 / 100 g.

WWW. VIVANI .DE Maaletooja: OÜ Biomarket

Tervislik talvemoon – kuivatatud puuviljad, pähklid ja seemned

BIOMARKET

Taimed talletavad oma viljadesse ja seemnetesse sooja ja päikesepaistelise suve jooksul rikkalikult kasulikke toitained ja seetõttu on kuivatatud puuviljad, pähklid ja seemned toitumisõpikutes sageli esile toodud kui talvise toidulaua üks oluline komponent. Teave nende loodusandide kõrgest toiteväärtusest näib olevat jõudnud ka lindude ja loomade maailma, kelle sügis- ja talvemenüüs on erinevatel viljadel, pähklitel ja seemnetel väga oluline roll.

TERVISLIK TALVEMOON

Ehkki kuivatatud puuviljad ei näe oma värskete suguvendade kõrval samavõrra isuäratavad välja, on välimus siin tervislikkuse seisukohalt väga petlik. Toome illustreeriva näite: kuivatatud aprikoosis on ühe grammi kohta ligikaudu 12 korda rohkem rauda, 7 korda rohkem kiudaineid ja 5 korda rohkem A-vitamiini kui värskes aprikoosis. See on igati loogiline, sest puuviljade kuivatamisel vähendatakse nende veesisaldust, mistõttu toitainesisaldus kontsentreerub. Seega sisaldab esmapilgul ehk väiksema ja vähemväärtuslikumana tunduv kuivatatud aprikoos sama palju head ja kasulikku kui n-ö päris vili. Nii peitub väikeses pakis kuivatatud puuviljades tegelikult suur korvitäis värskeid vilju ning asendades tavapärase magusaampsu talveperioodil kuivatatud puuviljadega võime eneselegi märkamatult süüa talvel isegi rohkem puuvilju kui suvel või sügisel. Kuivatatud puuviljade kõrval on näksimiseks head ka pähklid, mis sisaldavad rohkem kasulikku, kui kolmes raamatus öelda suudaks. Pähklid täidavad kõhtu, annavad energiat ja sisaldavad kasulikke rasvaineid. Mõned pähklid on ka väga valgurikkad, ületades selles isegi traditsioonilisi valgupomme linnuliha, kala ja loomaliha. Ka vitamiinide ja mineraalide osas on neile raske vastu saada, see on veel üks argument,

miks pähklite osa oma toidus suurendada. Lisaks on neid kerge taskusse pista ja kaasa võtta, ilma et peaks muretsema riknemise, mahtuvuse või muljumise pärast. Kuivatatud puuviljad, pähklid ja seemned on meie õnneks lisaks oma tervislikkusele ja kõrgele energiasisaldusele ka väga hea maitsega, mistõttu nende kasutusvõimalused meie igapäevaelus ja köögis on väga rikkalikud. Mandel annab riisipudru isule kuidagi uue tuule, kuivatatud viigimari sobib eriliselt hästi taskusse suusatajale, et ka viimane tõus sirge seljaga võtta, kuivatatud aprikoos võib enne suhuminemist kompotti täiendada ja pähkel teeb alati saia paremaks. Lisaks sobivad need suurepäraselt nii lastele kui ka täiskasvanutele kommi asemel ning on seetõttu terviseteadlike päkapikkude seas jõuluperioodil eriti hinnatud kraam. Biomarketis pakume laia valikut Naturata kuivatatud puuvilju, pähkleid ja seemneid, mis kannavad kõik kas mahepõllunduslikku ökomärki või biodünaamilist kvaliteeti tõendavat Demeter logo. Olgu öeldud, et toodete parema väljanägemise tagamiseks pole neile lisatud kunstlikke antioksüdante või muid säilitusaineid, mistõttu on näiteks kuivatatud aprikoosid või rosinad loomulikku pruuni värvi, mitte aga heleoranžid nagu me tavakaubanduses oleme harjunud nägema.

Talv / 2012

P채hklid: 1. Mandlid, 4.80 / 200 g 2. Sarapuup채hklid, 7.00 / 200 g 3. Kookoslaastud, 3.35 / 250 g

Kuivatatud puuviljad: 1. Kuivatatud datlid, 3.25 / 200 g 2. Kuivatatud viigimarjad, 4.30 / 200 g 3. Kuivatatud aprikoosid, 5.20 / 200 g

TERVISLIK TALVEMOON

BIOMARKETI KLIENTIDE LEMMIKUD:

BIOMARKET SIMON LEVELT — TEE JA KOHV

Simon Levelt – tee ja kohv alates aastast 1817 Simon Levelti teed ja kohvid on olnud meie riiulitel juba alates Biomarketi kõige esimesest poest, kauplusest And Müürivahe tänaval. See Hollandi firma tundus kohe algusest peale sümpaatne. Võib-olla kaudselt selle pärast, et väike, aga tubli Holland ise tundub mõneti Eesti sarnane, aga teisalt ka Simon Levelt kui väga pikaajalise traditsiooniga pereettevõtte tekitas huvi ja austust. Hr. Simon Levelt asutas oma esimese koloniaalkaupade poe Amsterdami sadamas 1817. aastal. Kirg tee ja kohvi vastu ning tööle pühendumine on aidanud ettevõttel võita teeja kohvijoojate südameid juba kuus sugupõlve. Simon Levelt oli esimene firma, kes tõi ökoloogilised teed ja kohvid Hollandi turule, seda juba ligi 25 aastat tagasi. Simon Levelt on selles vallas jätkuvalt Hollandi üks turuliidreid ning firma kogutoodangust moodustab sertifitseeritud mahetoodang tänaseks juba üle 65%. Simon Levelt on üks Max Havelaari nimelise kvaliteedimärgi väljatöötajaid ning õiglase kaubanduse arendajaid Hollandis ning ettevõtte tegevust on tunnustatud mitmete keskkonnaauhindadega. Firma edu põhialuseks on läbi aegade olnud see, et Simon Levelt kaubamärki kandvad teed ja kohvid on väga maitsvad ning samas ka vastuvõetava hinnaga. Ettevõtte esindajate sõnul on selle saavutamiseks väga oluline, kust ja millistel

alustel toimub tooraine hankimine. Simon Levelt eelistab töötada otse hoolikalt valitud istandustega, panustades pikaajaliselt nii toodangu kvaliteedi tõstmisse kui ka töötingimuste ja ümbruskaudse elukeskkona parandamisse, sealhulgas on näiteks toetatud hambakliiniku ja algkooli rajamist. Teiseks oluliseks teguriks tee ja kohvi heade maitseomaduste tagamisel on tooraine töötlemine ja õige pakendamine ning siin võib Simon Levelt põhjusega uhke olla oma kohviröstimise ja teesegude valmistamise tehase üle, mis üheltpoolt võimaldab vahetult kontrollida ja juhtida tootmisprotsessi kvaliteeti ning teisalt annab võimaluse pidevalt katsetada uusi sorte ja maitseid. Biomarketi valikusse kuulub kokku ligi 40 Simon Levelti teeja kohvisorti. Toome siinkohal ära mõned meie klientide lemmiktooted.

Roheline tee jasmiiniga on aromaatne roheline tee, millele on lisatud jasmiini. Hind 4.20 / 75 g.

Peruu kohv on jõulise ja intensiivse maitsega 100% araabika kohv, mis pärineb Peruu kõrgetelt nõlvadelt. Hind 5.62 / 250 g.

Etioopia kohv on aromaatse ja rikkaliku maitsega 100% araabika kohv, mille aroomis on tunda šokolaadi, puuviljade ja kaneeli õrna nüanssi. Hind 6.15 / 250 g.

Senza on kofeiinivaba aroomatse ja täidlase maitsega keskmise röstiga 100% araabika kohv. Hind 5.85 / 250 g.

Certified on maheda ja hästi tasakaalustatud maitsega 100% araabika kohv, mis kannab lisaks ökomärgile ka vihmametsade ja lindude sõbraliku kohvi kvaliteetmärki. Hind 5.95 / 250 g.

Sencha on jaapanipärane tugevama maitsenoodiga roheline tee. Hind 4.00 / 75 g.

Roheline tee ženženniga on maitserikas roheline tee, millele on lisatud tervistavat ženženni, melissi ja kardemoni. Hind 3.25 / 20 pk.

Valge tee jasmiiniga on õrn ja kergelt magus teesegu valgest teest ja jasmiinist. Hind 3.25 / 20 pk.

Lavendli-mate tee on värskendav ja stimuleeriv mate tee, millele on lisatud tasakaalustavat lavendlit. Hind 1.60 / 10 pk.

49 SIMON LEVELT — TEE JA KOHV

Dolce on aromaatse ja täidlase maitsega 100% araabika kohv Lõuna-Ameerikast. Hind 5.65 / 250 g.

BIOMARKET

Talv / 2012

Uus ja maitsev! Lebensbaum talveteed

BIOMARKET

Soe ja vürtsikas tee on just see, mida ihu ja hing külmadel talvekuudel ihkab. Lebensbaumi teemeistrid Saksamaalt pakuvad meile kolme uut talvist teed vürtsidega: ürdi-, puuvilja- ja must tee. Need teed ei jäta küll kedagi külmaks! Hind 3.75 / 20 pk; 5.40 / 100 g.

UUS JA MAITSEV

Värsketest apelsinidest pressitud mahl See mahl ei ole valmistatud kontsentraadist, vaid kõige naturaalsemal moel – mahlale pole lisatud vett, suhkrut, säilitus- ega värvaineid. Ilma kunstväetiste ja pestitsiidideta kasvanud värsked Kreeka maheapelsinid on mahlaks pressitud ja koheselt ka pakendatud. Maitseb tõesti nagu värskelt pressitud apelsinimahl! Hind 2.95 / 1l.

Pagar Võtaks!

La Muu ökojäätis Detsembris loodame müüki saada kodumaise ökojäätise! Jäätisemeistrid ise ütlevad oma toote kohta nii: „Jäätise söömine on puhas rõõm. Et see rõõm oleks eriti puhas ja piiritu, valmistasime Eesti esimese ökojäätise La Muu. See sünnib vaid puhtast toorainest, valmib klassikalise Itaalia gelato jäätisemasinaga, edendab kohalikku väiketootmist ning mis peamine, maitseb naeruväärselt hästi.” Lusikad pihku, jäätisesõbrad!

Meie pagaritoodete valik on lõpuks ometi saamas tublit täiendust – Pagar Võtaks! ökopagarid alustavad detsembris oma esimeste sammudega, et peatselt meie südamed ja kõhud võita. Ahjuesised selgitavad: „Oleme puhta tooraine usku. Kasutame oma toodangus mahepõllunduslikke koostisaineid ning hoidume sünteetilistest värvi-, lõhna- ja säilitusainetest. Koostise arvelt me ei koonerda ja pakume teistelegi maitseid, mida ise armastame. Puhas on parem. Pagar Võtaks!” Detsembris lubatakse meile pakkuda Pagar Võtaks! piparkooke ja jõululeiba ja ehk veel mõnda head ja paremat.

Talv / 2012 Kevad / 2012

Oleme OlemeFacebookis nüüd Facebookis!

Biomarket: Biomarket – Nii terve ja jarõõmus Biomarket: Biomarket – Nii terve rõõmus Dr.Hauschka: Dr.Hauschka Estonia Dr.Hauschka: Dr.Hauschka Estonia

BIOMARKET BIOMARKET

OleOle kursis meie uudiste, kursis meie uudiste, pakkumiste ja ja nõuannetega! pakkumiste nõuannetega!

Kirjuta meile! Kirjuta meile! Palun kirjuta meile, millised lood Sulle kõige enam meeldisid ning mis teemasid Mida võiks Biomarket võiksime oma kliendilehes veel käsitleda. Nii saame kliendilehe üheskoos veelgi 2013. aastal teha paremini? sisukamaks! Kiri saada e-postile:toimetus@biomarket.ee.

PalunKolmele kirjuta meile, kuidas võiksime arvates Biomarketi kirjutajale loosime väljaSinu pudeli Dolcemuuta Vita Proseccot ja veel kolmele poed kehatoodete veelgi paremaks. Oleme tänulikud iga suure ja väikese reisikomplekti Dr.Hauschkalt. Kõigile ülejäänutele suur aitäh ja nõuande eest! Kiri e-postile: toimetus@biomarket.ee proovime end saada ikka üha paremast küljest näidata. Neljale kirjutajale loosime 31. jaanuaril välja Flaska kaasaskantava klaasist veepudeli. Eelmise kliendilehe auhinna võitjateks osutusid Sandra Saks, Annika Funk, Gertu Pillenberg, Ave Suurkütt, Tuuliki Poom, Elena Pruvli. Palju õnne veel kord!

Auhind!

KIRJUTAMEILE MEILE KIRJUTA

35 51

BIOMARKETI ÖKOPOED: Kaubamaja BIOMARKET

Rocca al Mare BIOMARKET

Viimsi BIOMARKET

Ülemiste BIOMARKET

Tallinna Kaubamaja B-hoone I korrus, Gonsiori 2

Rocca al Mare Kaubanduskeskus, Paldiski mnt 102

Viimsi Kaubanduskeskus, Randvere tee 6

Avatud E-P 9-21

Avatud E-P 10-21

Avatud E-R 10-20, L 10-18, P 10-16

Ülemiste Kaubanduskeskus, Suur-Sõjamäe tee 4

Tel 669 1312

Tel 665 9043

Tel 600 0408

Avatud E-P 10-21 Tel 603 4650

Kevad / 2012

• Facebookis: Biomarket – Nii terve ja rõõmus Biomarket: Biomarket – Nii terve ja rõõmus Dr.Hauschka: Dr.Hauschka Estonia

Kirjuta meile! Palun kirjuta meile, millised lood Sulle kõige enam meeldisid ning mis teemasid võiksime oma kliendilehes veel käsitleda. Nii saame kliendilehe üheskoos veelgi

sisukamaks! Kiri saada e-postile:toimetus@biomarket.ee. Kolmele kirjutajale loosime välja pudeli Dolce Vita Proseccot ja veel kolmele kehatoodete reisikomplekti Dr.Hauschkalt. Kõigile ülejäänutele suur aitäh ja proovime end ikka üha paremast küljest näidata.

DR.HAUSCHKA LOODUSKOSMEETIKA MÜÜGIKOHAD: TALLINNAS ja HARJUMAAL Kaubamaja Biomarket, Rocca al Mare Biomarket, Viimsi Biomarket, Ülemiste Biomarket, Tallinna Kaubamaja, Stockmanni kaubamaja, I.L.U. Rocca al Mare Kaubanduskeskus ja Kristiine Kaubanduskeskus, Ülikooli Apteegid Tallinna Kaubamajas, Kristiine Kaubanduskeskuses ja Rocca al Mare Kaubanduskeskuses, Stuudio Tasapisitasakaal, Dr.Hauschka looduskosmeetikud Tallinnas ja Viimsis.

Auhind!

TARTUS Tartu Kaubamaja, Ülikooli Apteek, I.L.U. Lõunakeskus ja Tasku, Jakobi Terapeutikum PÄRNUS I.L.U., Ülikooli Apteek NARVAS Ülikooli Apteek VILJANDIS Ülikooli Apteek RAKVERES Biore Tervisestuudio KURESSAARES Ülikooli Apteek JÕHVIS Ülikooli Apteek VÕRUS Kauplus Võlu tänav EESTIS www.looduskosmeetika.ee

DR.HAUSCHKA LOODUSKOSMEETIKUD: Gerly Rechlin

Terje Saarmann

Marge Vanatoa

Signe Raudne

Ilusalong Abigail Rävala pst 3 (hotelli Radisson BLU 5. korrus) Tel 699 8007

Ilutuba Maakri 28a

Salong Boutique Ravi 27

Ilusalong Brigitte Heki tee 6–1

Tel 641 0700, 564 4660

Tel 507 6918

Tel 5669 3611, 602 1122

Kevad / 2012

Oleme nüüd Facebookis!

• Facebookis: Dr.Hauschka Estonia Biomarket: Biomarket – Nii terve ja rõõmus Dr.Hauschka: Dr.Hauschka Estonia

BIOMARKET

• www.drhauschka.ee

Ole kursis meie uudiste, pakkumiste ja nõuannetega!

Kirjuta meile! Palun kirjuta meile, millised lood Sulle kõige enam meeldisid ning mis teemasid

IRJUTA MEILE

MEIE KONTAKTID

BIOMARKET

• www.biomarket.ee

KIRJUTA MEILE

BIOMARKET

Oleme nüüd Facebookis! Ole kursis meie uudiste, pakkumiste ja nõuannetega!