k-aI - m-en-Iw
a-Z-\n-bp-sS Blzm-\߃ tI´v Xo-{h-hmZ B-i-b-ß-fn¬ BIr-jvS-cm-bh¿ a-Wn-°q-dp-Iƒ-°p-≈n¬ atX-X-c-hm-Zn-I-fm-sb∂v I-cp-X-W-sa-∂m-Wv ]n-W-dm-bn-bp-sS hm-Zw _n.-F-kv. _n-an-\n-Xv
l -k-Y¤-g¡-L·® d¢.-V¢.-d¢. ©c-Y¡-l® Af®a¤w c¡ot h-ac - ¢, CTY® d¥-ɤs o¢-s¡-Q,® cT¤-l¢v oK¡-l® d¢-Xs- ¡-i¢ l¢Q-iu, CT-Y¤-dÈ Q-c¡-b¢-dY - ¬-h¤-¼X - ¢i¢-¨k MT-JJ - È - ¢-©c-Y¡-´w ©d¡-k¤« d¢u-c¢-ji - ¢v,- ©Jjq j¡-n±® T£-i· - ¢-¨k G×-l¤« d¤-Y¢i ‘-h©- Y-Yj’ jo-Y±- É-h¡X® ¨d¡-¼¡-c¢ c¢-©i¡-QJ - h- ß - k - · - ¢v Jr¢-ºa- ¢-lo« JÙ-Y.® k£-L¤-h¡-i¢ ©Oj-X¨- h¼¤ ds-ºY - ¢-c® F«.-l¢. j¡-Ml¨c d¤-s· - ¡-´¢i A©Y d¡t-¶¢-i¤-¨T o«-Ì¡c ¨o-±J-¶s¢ Y£-±l lt-LL ® £i j¡n®±T£-i· - ¢-c® ©d-j¤-©J¶ d¢.-V¢.-d¢. ©cY¡-l® ha-c¢-i¤-h¡-i¢ ©la¢ dÆ¢-T¤J h¡-±Yh¿, d¢.-V¢.-d¢. h¤-¼X - ¢-¨´¡-¸h- ¡-¨X¼® ±d-oY ® ¡-l¢-´¤J J¥-T¢ ¨O-i¤í . ©J-jq- Q - c-Yi - ´ ® ¤ h¤u-d¢v dj-o¬-h¡-i¢ ©K-a±- dJ-Tc - «-(?) cT-·¢-i¤« j¡-Q¬-¨· G¨Y¡j¤ mj¡-mj¢ ©c-Y¡-l¤« ¨O-à¤-¼©- d¡-¨k h©Y-Y-j~-Y£-±l-l¡a l¢-j¤Ú ±d-o®Y¡-lcJw cT-·¢-i¤« ‘A-Þ¢-m¤-Ú¢’ l-j¤-·¢i¤-h¡-X® hac¢ Yc¢-´¤ h¤-¼¢v c¢v-´¤¼-¨Y-¼¡-X® d¢-Xs- ¡-i¢-i¤« Ac¤-Oj- Á - ¡j¤« l¢-ma- £-Jj- ¢-µY - .® ©J-lk - ¨- h¡-j¤ l¡-´¤h¡-×¢-¸s- º - ¡v Y£-j¤¼ J¤-×h- ¡-i¢-j¤-¼¤ hac¢ ¨O-i¨-í Y¼® ©k¡-J· - ¢-c¤ h-co - ¢æ k¡-´¢-¨´¡-T¤· o¢.-d¢.-F«. ©c-Y¡-´¨q c-ho - J ® j- ¢-´¤J Y¨¼ ©l-X«. ¨F.-Fo®.F - o® F¼ Y£-±l-lt-LL ® £i o«-MT- c-i¤-¨T A©Y dë¡×- ©® e¡-h¢v ©d-j¤-h¡-±Y« h¡×¢ j¥-d£-Jj- ¢µ d¤-Y¢i o«-MT- c - i - ¤-¨T
A-X¢-J¨- q-¿¡« ha-c¢-i¤-¨T ©K-a±- d-JT- c - ·¢-¨c¡-¸« JT¤· h-©Y-Yj- l - ¡-a¢-Jq- ¡-i¢ h¡-s¤-¨h¼® ©J-jq« l¢-m§-o¢-´X - ¨- h-¼¡X® o¢.-d¢.-F«. ©c-Y¦-Y§« m-U¢-´¤-¼Y - .® ¨Y-j¨- º-T¤-¸¤ lj¤-©Ø¡w lt-LL ® £i d¡t-¶¢-Jw ©d¡-k¤« l¢-m¤Ú d¡t-¶¢-Jq- ¡i¢ h¡-s¤-¼Y® o¢.-d¢.-F-½¢-¨Ê O-j¢-±Y·¢v Ba¬-h¡-i¿. o¡-È¡v C.-F«.-Foæ¢c - ¤-©d¡-k¤« lt-LL ® £i JÈ¢-Jq- ¤-¨T J¡j¬-·¢v hc«-h¡-×h- ¤-Ù¡-i¢. Cª hc«-h¡×« fav ©j-K¡-J¡-k« h¤Yv d-·¤-ltn-·¢-c¤-¾¢v-·¨¼ ©J-jq« JÙ-Y¤h¡-X.® 1984~v h¤-¼X - ¢-i¢-k¤-Ù¡-i¢-j¤¼ AK¢-©k-ɬ¡ k£-L¢-¨c d¤-s· - ¤-O¡-T¢-´¡c¡-i¢-j¤-¼¤ C.-F«.-Fo - ¢æ ¨- Ê ±m-h«. f-av©j-Ki - ¤-Ù¡-J¤-¼Y - ¤« AY¢-¨Ê h¤-K¬-o¥±Y-b¡-jc - ¡i F«.-l¢. j¡-Ml - c - ¤« d¢.-l¢. J¤-º¢-´X - c -å ¤« d¤-·k - ·¤ c¡-j¡-iX - c¤« d¡t-¶¢-´¤ d¤-s· - ¤-©d¡-J¤-¼Y - ¤« A¹-¨c-i¡-X.® l£-Ù¤« d·¤-lt-n¹w Jr¢-º¤, L¤-j¤-l¡-i¥t D-d¨- Y-j¨- º-T¤-¸¢v ©l¡¶¤-J¢-¶¡u C.-F«.-Fo - .® Y¨¼ C-±f¡-p¢« o¤-¨¨k-h¡u ©o-¶¢-©c-i¤« H¸« Af®a¤w c¡-ot ha-c¢-©i-i¤« hp¡-Yh® ¡-L¡-Ü¢-©i¡T® Dd-h¢-µ® ‘-©a-m¡-g¢-h¡-c¢-’i - ¢v ©k-Kc - ¨- hr¤-Y¢. Oj¢-±Y-dj- h- ¡i B h-k´ - «-hs- ¢-µ¢k¢-c® d¤-Y¢i o¡-pO - j- ¬-·¢v j¡-n±® T£i h¡-c« cv-J¤-Ji - ¡-X® d¢-Xs- ¡-i¢ l¢-Qiu C¼®. H-j¢-´v C.-F«.-Fo - ¢æ c - ¡v l¢-m¤Ú-c¡-´¨- ¸¶ Af®a¤w c¡-ot ha-c¢-i¡10
G±d¢v
2009
X® h¥¼¤ lt-n¹ - w-´¤-¾¢v lt-LL ® £i ±d-lt-·c - ¹ - w-´® As-Í¢-k¡-l¤-¼Y - ¤« ©J¡-i-Ø-·¥t ¨ou-±Tv Qi¢-k¢v F·¢-¨¸-¶Y - ¤« HØY¤ lt-n¹ - w-´¤©mn« d¤-s· - ¤-l¼® l£-Ù¤« l¢-m¤-Úc - ¡´-¨¸¶® ©J-jq- · - ¢-¨k h-©Y-Yj- j- ¡-n±® T£i-·¢-¨Ê lÇ¡-l¡-i¢ C-TY - ¤-h¤-¼X - ¢-´¤©lÙ¢ ©l¡-¶¤-d¢-T¢-´¤-¼Y - ¤«.
a-\p-jy-Xz-Øn-s‚ Cc-´a- p-Jw 1998 G±d¢-k¢v Af®a¤w-c¡-ot hac¢-¨i A-sÍ - ¤-¨Oií® Yh¢-rc ® ¡-T® ¨d¡-k£-o¢c® ¨¨J-h¡-s¤-¼Y® C¼¨· o¢.-d¢.-F«. o«-Ì¡c ¨o-±J-¶s¢ J¥T¢ A«-L-h¡-i¢j¤¼ c¡-ic - ¡t h-±É¢-og- i - ¤-¨T J¡-k· - ¡i¢-j¤-¼¤. A¼® o¢.-d¢.-F½ - ¢-c® h-ac - ¢-i¤« d¢.-V¢.-d¢-i¤« Y£-±l-l¡-a¢-Jq- ¤« lt-LL ® £i j¡-n±® T£-iJ - È - ¢-i¤-h¡-i¢-j¤-¼¤. AY¤-¨J¡Ù¤-Y¨¼ h-ac - ¢-¨i l¢-m¤-Úc - ¡-i¢ d¢-Xs¡-i¢ l¢-Qiu Y¨¼ ±d-K¬¡-d¢-µY - ¢v Hj¤ Gפ-ds- µ - ¢-k¢-¨Ê b§-c¢-i¤-Ù.® B-s¤lt-n« h¤u-d® 1992~v ©J¡-r¢-©´¡-T® h¤Y-k´ - ¤-q« ¨¨h-Y¡-c¢-i¢v ±d-©J¡-dc - d - j-h¡-i¢ ±d-o«-L¢-µY - ¢-¨Ê ©d-j¢-k¡-i¢-j¤-¼¤ A¼® ha-c¢-¨i As-ͤ-¨O-iY -í .® A-Y¢-c¤« ©J¡-i-Ø-·¥t o®©e¡-T-c-©´-o¢-¨Ê d¢u-fk« ©l-Ù¢-l¼ - ¤. f¡-fs¢ ho®Q¢a® YJt-·Y - ¢-¨c-·¤-Tt-¼® ©J-jq- ¨- h¡-¶¡¨J A±J-h-±d-lt-·-c¹w cT-·¢-i©¸¡-r¤« h-Y-¨¨lj« Bq¢-´-·¢-´¤¼