3 minute read
CUBA EN LA SALUD
CUBAEN LA SALUD Textos/Texts: Bienvenidos Fotos/Photos: Bienvenidos-Archivo
El Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología ha convocado a la sexta edición del Congreso Internacional Controlando la diabetes y sus complicaciones más severas, que se desarrollará del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2022, en el Centro de Convenciones Plaza América, en Varadero. Conferencistas cubanos y extranjeros, y delegados de más de 40 naciones, intercambiarán sus experticias y saberes sobre lo más avanzado en el control de la diabetes mellitus, terapias para las úlceras del pie diabético, mecanismos moleculares de curación, programas de salud dirigidos a la atención integral de las personas con diabetes mellitus, y tratamientos ortopédicos de las deformidades del pie de estos pacientes.
The Center for Genetic Engineering and Biotechnology has called the 6th International Congress on Control of Diabetes and its most severe complications, to be held from August 31 to September 4, 2022, at the Plaza America Conference Center in Varadero. Cuban and foreign lecturers and delegates from more than 40 countries will exchange their expertise and knowledge on the latest advances in the control of diabetes mellitus, therapies for diabetic foot ulcers, molecular mechanisms of healing, health programs aimed at the comprehensive care of people with diabetes mellitus, and orthopedic treatments for foot deformities in these patients.
VACUNACIÓN ANTICOVID CON SOBERANAS EN NIÑOS MUESTRA EFECTIVIDAD DE 90 POR CIENTO EN PREVENCIÓN DE ENFERMEDAD SINTOMÁTICA
El esquema heterólogo de dos dosis de las vacunas cubanas Soberana 02 y una de Soberana Plus tuvo una efectividad de 90.1 por ciento en la prevención de la enfermedad sintomática de COVID-19 en niños de dos a cinco años. Esta comprobación se logró a través de un riguroso estudio pos vacunación realizado durante la ola de la variante ómicron, por un equipo de acreditados investigadores del Instituto Finlay de Vacunas (IFV). Vaccination against Covid with Soberanas in children shows 90 percent effectiveness in prevention of symptomatic disease
The heterologous schedule of two doses of the Cuban vaccines Soberana 02 and one dose of Soberana Plus was 90.1 percent effective in preventing symptomatic COVID-19 disease in children aged two to five years. This verification was achieved through a rigorous postvaccination research carried out during the wave of the omicron strain by a team of registered researchers from the Finlay Vaccine Institute (IFV).
POBLACIÓN CUBANA: LA QUE MÁS DOSIS DE REFUERZO CONTRA COVID-19 HA RECIBIDO EN EL MUNDO
Cuba es la nación del mundo que más dosis de refuerzo contra la COVID-19 ha administrado a su población, a partir de una campaña de vacunación escalonada con inmunógenos de producción nacional. Se han administrado en la Isla más de 38 729 037 dosis de las vacunas cubanas Soberana 02, Soberana Plus y Abdala, mientras que 10 680 238 personas han recibido al menos una dosis; tienen la segunda dosis 9 416 692 personas, y la tercera 9 118 858. El esquema completo de vacunación, se ha aplicado a 9 974 887 personas, el 90 por ciento de los cubanos.
Cuban population: the one with highest rate of booster doses against COVID-19 in the world
Cuba is the country that has the highest rate of booster doses to its population against COVID-19 in the whole world, as a result of a staggered vaccination campaign with immunogens produced in the nation. More than 38 729 037 doses of the Cuban vaccines Soberana 02, Soberana Plus and Abdala have been provided in the country, while 10 680 238 people have received at least one dose; 9 416 692 people have received the second dose, and 9 118 858 the third dose. The complete vaccination scheme has been applied to 9,974,887 people, 90 percent of Cuban people.
