
5 minute read
CALIDOSCOPIO
«PERDERSE EN EL TIEMPO CON UN RECORRIDO POR EL VALLE DE LA PREHISTORIA
En la provincia de Santiago de Cuba, en la región oriental de la isla, se encuentra uno de los lugares más asombrosos de todo el país caribeño. El que visita el Parque Nacional Baconao pensará que se ha perdido en el tiempo cuando se encuentre con una de las más de 200 enormes esculturas que conforman el asombroso Valle de la Prehistoria. ¡Bienvenidos a la era de los dinosaurios! La famosa atracción abrió sus puertas en Cuba en la década de los 80 y causó sensación por su representación de algunos de los más grandes animales que caminaron sobre la tierra hace miles de millones de años. Desde enormes mamuts y atemorizantes T-rex, hasta cuellos largos, las fantásticas aves moas y una representación de 12 metros del hombre de cromañón en este parque lo podrás ver todo.
Getting lost in time on a tour through the Prehistoric Valley »
In the province of Santiago de Cuba, in the eastern region of the island, is located one of the most stunning places in the entire Caribbean nation. Visitors to Baconao National Park will believe they are lost in time when they encounter one of the more than 200 huge sculptures that conform the amazing Prehistoric Valley. Welcome to the age of dinosaurs!
The famous attraction opened in Cuba in the 1980s and became a sensation for its depiction of some of the largest animals to walk the earth billions of years ago. From giant mammoths and menacing T-rex, to long necks, the fantastic Moa birds and a 12-meter representation of CroMagnon man, you can see it all at this park.
Un parque natural en contacto con el pasado
El Valle de la Prehistoria se levantó en un terreno de once hectáreas pertenecientes al Parque Natural Baconao, declarado en 1987 Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO. Cuenta la leyenda que en las más de 84 mil hectáreas de tierra que conforman esta área natural puede escucharse todavía la melodía de caracoles que tocaba el pequeño Baconao, un joven indígena que un día desapareció y dejó atrás solamente su música. Llena de la magia de sus primeros pobladores, esta reserva es el lugar perfecto para explorar y conocer más sobre la naturaleza endémica de la isla caribeña.
A natural park in touch with the past
The Prehistoric Valley was erected on an eleven-hectare plot of land belonging to the Baconao Natural Park, declared a World Biosphere Reserve by UNESCO in 1987. Legend has it that in the more than 84,000 hectares of land that form this natural area you can still hear the melody of seashells played by little Baconao, a young indigenous boy who disappeared one day, leaving only his music behind. Filled with the magic of its first settlers, this reserve is the perfect place to explore and learn more about the endemic nature of the Caribbean island.



Gracias al uso del ferrocemento y sus aplicaciones, los enormes animales del Valle de la Prehistoria vuelven a la vida ante nuestros ojos, con tamaños que intentan acercarse lo más posible a la realidad. Este es el único parque de su tipo en toda la isla y la región caribeña, en general, por lo que los visitantes llegan desde todo el mundo para asombrarse ante sus maravillas. El parque prehistórico se organiza por eras geológicas, así, los visitantes convertidos en exploradores de otros mundos podrán ver desde dinosaurios descansando cerca de cascadas hasta escenas de caza entre animales y humanos. El recorrido está organizado de forma tal que los aventureros puedan tener varias pausas para descansar, un detalle que se agradece pues Santiago de Cuba es conocida por ser la Tierra caliente y el sol caribeño resulta bastante fuerte aquí. Es aconsejable llevar consigo un protector solar, gafas y sombrero, además de ropa cómoda que te permita caminar y disfrutar sin problemas de todos los tesoros que guarda esta reserva perdida en el tiempo. La excursión por el Valle de la Prehistoria es la actividad perfecta para realizar en familia. A los pequeños de casa les fascinarán las esculturas gigantescas y será un momento valioso de aprendizaje para ellos. Esta es la oportunidad de crear recuerdos que durarán por siempre. ¡La aventura comienza hoy!


Thanks to the use of ferrocement and its applications, the massive animals of the Prehistoric Valley come back to life before our eyes, with sizes as close to reality as possible. This is the only park of its kind on the entire island and the Caribbean region, in general, so visitors come from all over the world to marvel at its wonders.
This prehistoric park is organized by geological ages, so visitors turned into explorers of other worlds will be able to see everything, from dinosaurs resting near waterfalls to hunting scenes between animals and humans. The tour is organized in such a way that adventurers can take multiple breaks, a welcomed detail since Santiago de Cuba is known as the hot land and the Caribbean sun is quite strong here. It is advisable to bring sunscreen, sunglasses and a hat, as well as comfortable clothing so that you can walk around and enjoy all the treasures that this reserve lost in time holds.
The excursion through the Prehistoric Valley is the perfect activity for the whole family. The little ones at home will be fascinated by the gigantic sculptures and it will be a valuable learning moment for them. This is the opportunity to create memories that will last forever. The adventure starts today!
