"A raiva de Vei* a Sol por Macunaíma não ter se amulherado com uma das filhas da luz, é porque vivemos errados, em vez de termos criado uma civilização nascida diretamente da terra tropical e suas exigências até morais, como indianos, chineses, aztecas (filhas da luz) importamos a civilização de clima temperado (as francesas e a varina) da Europa." Nota M.A. para a 2. a ed. de Macunaíma
*Vei: entidade da mitologia dos índios taulipang e arecuná do extremo norte do Brasil, das Guianas e da Venezuela.