la ville
NOUVEAUTé Le petit jeu du golf d’Ilbarritz
chipping green et différentes sortes de bunker, possibilité de visionnage vidéo. Ouverture prévue au cours du mois de mai ou de juin. Le golf d’Ilbarritz en chiffres : 350 abonnés/45 000 visiteurs par an/7 hectares de terrain d’entraînement/5 écoles agréées.
Avec sa vue imprenable sur l’Océan, le golf d’Ilbarritz attire amateurs et professionnels. Ce centre international d’entraînement est également fréquenté par de grands noms du golf masculin et féminin français, espagnols ou européens (sur la photo Caroline Afonso). Pour répondre à leurs attentes, il vient de se doter d’un nouvel espace petit jeu, dédié au travail des petits coups. L’espace qui regroupe tous les coups d’approche entre 1 m et 70 m, servira aux pros agréés du centre, aux joueurs de très haut niveau, qui ont l’habitude de venir s’y préparer. Il compte 2 putting green (dont un synthétique), un
HOMMAGE UN AMI SINCÈRE
Alain n’aimerait pas qu’on dise trop de bien de lui. Et pourtant, il était le modèle du dirigeant associatif qui donne beaucoup de sa vie, toute son imagination, sa capacité d’initiative aux autres, à son Association, à son quartier, à sa ville. Les Associations constituent un élément essentiel du lien social, bien plus de l’Administration ou les politiques quels qu’ils soient. Autour d’un engagement commun, d’une passion partagée, d’une solidarité sincère, se nouent les vraies amitiés, se rompent les solitudes, se résolvent bien des drames de la vie quotidienne, se trouvent souvent les solutions de problèmes insolubles. Plus de 800 000 associations en France, près de 350 à Biarritz, sont la trame de ce tissu social qu’on voit se dégrader aujourd’hui avec inquiétude. Et derrière ces communautés, il y a des Hommes qui en sont l’âme, la force vive, le ferment. Alain Amagat nous a beaucoup donné à tous. Chacun ici peut en témoigner. Il a participé, en son temps, à une radio de quartier, c’était l’époque où la voix était le véhicule de beaucoup d’échanges. Il a été l’initiateur, l’artisan de la Maison Balavoine, tournée vers le quartier Larrepunte, tournée aussi vers les jeunes. Ce ne fut pas une mince histoire, car mon prédécesseur ne voulait pas de cette Maison, là où Alain voulait la construire. Son élection dans l’opposition en 1998 ne facilitera pas les choses. Mais l’arrivée en 1991 d’une nouvelle équipe à la Mairie, la nôtre, la présence d’Alain à nos côtés, au Conseil Municipal, se sont traduites immédiatement par la réalisation, l’ouverture 22 BIARRITZ magazine | MAI 2012 N°218
de cet équipement public qui a pris une dimension sociale essentielle dans l’accueil de la jeunesse biarrotte et dans la vie du quartier de Pétricot. Et ce fut une réelle émotion et une grande peine que l’absence d’Alain, déjà gravement atteint par la maladie, à l’inauguration de l’agrandissement de la salle Errecarte, qu’il avait arrachée par sa ténacité et sa détermination. Car Alain avait du caractère et ses discussions avec l’Administration municipale, avec nous, pour obtenir les soutiens nécessaires à l’activité de Denekin, étaient souvent fortes, exigeantes. Il savait dire non et je me rappelle, en particulier au Conseil Municipal où il fut élu 3 fois, son opposition de principe à tout ce qui touchait les jeux de casino. Il le faisait toujours avec une modération, une intelligence, un respect des autres qui n’enlevaient rien à la fermeté de ses convictions ; convictions qu’il affichait clairement, sans compromis. J’ai eu l’occasion aussi de connaître Alain dans son métier de jardinier, compétent, rigoureux, imaginatif, chez Gaboriau et dans sa propre entreprise, mais aussi et surtout à l’occasion de cette rapide et incroyable aventure du Jardin d’Urrugne, Florenia, qui avait été mise en œuvre par François Girard, suite à un voyage du Conseil Général à Vancouver que nous avions fait ensemble. Je voudrais, pour conclure ces quelques mots d’hommage, souligner la loyauté totale d’Alain, dans son engagement, sa droiture, sa fidélité en amitié, au-delà de toutes les divergences, de toutes les insatisfactions que suscite naturellement l’insuffisance de la reconnaissance due au travail, au dévouement, à la générosité. Au nom de la Ville, je dis un grand Merci à Alain Amagat, ancien Conseiller Municipal, Ami sincère et exprime à son épouse, à ses 4 enfants, à ses petits-enfants, notre émotion, notre grande peine et nos condoléances affectueuses. Didier Borotra