Your Guide to STIs - Portuguese

Page 1

( s)

As suas anotações

ste re urso

O que é uma infeção sexualmente transmissível?

e o se u e te tr s ss e u e o tr s t e u esso r outr tr s o o t to se u or s s o e ser ur gu s o o e ser ur s s o e ser o tro s e or e o os e e tos ertos Como uma IST pode ser transmitida? o o e o tr r u o er se o o gu ue te u e o ss s e es ger e te s o tr s t s e esso r esso or e o e se o g e or es roteg o se reser t o ou o rt o r ue os se u s gu s s o o o rus u o P errug s e er es t o e ser tr s t s e o o t to e e e e

Quem pode contrair uma IST?

tr s ss e s or o ur r gr e to o u - e tre os er o os ou s o se o

u uer esso se u e te t o e o tr r u e e e te e te e g ero se u e ou et e o est er er se o es roteg o to o os rg os ge t s o seu r e ro ou se o seu r e ro est er to r os seus rg os ge t s e ste o r s o e tr s t r u

As ISTs podem ser curadas?

or s s o e ser o et e te ur utr s s e rus tr s t os e o s gue o o er es e rus e u o e u o o e ser ur os o e t to e es o e ser tr t os e or e o os e e tos ertos t u o to e ue se e str os e s esso s oss er u e e s u e

Algumas ISTs, como a gonorreia, estão a tornar – se mais difíceis de tratar devido à resistência a antibióticos

Como saber se tenho uma IST?

e r e s er o erte se o te u er u teste e tr ge o eto e u ro e or e ser os e s e se u u t s s o rese t s s ou s to s o e t to se o t er u ou s esses s to s e e r o u o ou e er e ro

or o or ur te o se o

orr e to er e re o g s ou us ru o s os ou s e re e te re s er e re o s errug s er s ou s

es rg o u e ro

g os t os os r or o e r re ge t ou

o ese o o o o u es t s egr s s t s e or t r s r or e er or es so re e es se u e te

xploran o as ISTs

Clamídia onorreia

Tricomoníase

Cause Sintomas

HIV erpes enital (HSV) erru as enitais

iolhos pubianos Chatos

Sífilis

or s esso s o rese t e u s to s r gu s os s to s se ese o e se s s e o or s esso s o rese t s to s s r gu s os s to s se ese o e e tro e se s s e o or s esso s e er e t u oe urt t o gr e se s s o tr r o e o s sso o o e o rese t r e u s to or gu te o

e

reser t o e o or ou g or ur te o se o o rt e to e r ue os se u s
r os rg os ge t s e t o ou gr e o
s s to s ger e te se ese o e e tro e se s s e o e or gu s esso s o te e u s to e to e gu s
o
rt

es

e o or tr t o e e r ert e or o ro o g ou ro e s s rt u es

go orre est se tor r s e tr t r e o res st os t t os

Po e e r ert e or o ro o g ou ro e s s rt u es e o es s g t s o go r o o ur r o s o o e terro er rogress o o rus o e o ert o ur r o s e o t r o e e urt r ur o os surtos e s

s errug s o e ser tr t s o re e ou o o ou o e ser o ge s u s or s e o tr s o o o o tero ur te tr ge er o e ser re o s tes ue rogr r o er

r t o o re e set o o ou

e o o or tr t o o seu s ste u o g o e r ue er e ser e o ter ert s e es sso o e o o o e est g o o e o e ser t s o es s o r e e te r r s e ger e te et e s esso s o s ste u o g o e r ue o or e e o or ou e e tos u ossu ressores

s t os e to r s o o e e r o er e o o o tero g rg t ou us o o es o go r o s errug s ge t s e o es s g t s o go r o s o e us r rr t o ou e ue s e es e e

e o or tr t us os o or o e o s ste er oso u o o re ro ue o e ser t s ostr e ur s reg o g us ou g rg t

este e s gue s e o or u ro ss o o

e o ou urso e e es t t os

ia
n stico Tratamento Complicaç

revenç o

ste r os to os ue o e u r s su s ro es e o tr r u rotege o o e o seu r e ro r ue o oss es rut r o se o e t e

reservativos

s r reser t os orret e te to e ue o er se o o ere er rote o o tr s e gr e o

s reser t os s o e es re e o tr s ss o e gu s s u o e go orre gu s e es o e ser tr s t s tr s o o t to e e e e ur te o se o u o s s e os rus ue o e us r er es ge t e errug s ge t s

Como colocar um preservativo

er ue t e e ress e ge ou e r e

ert ue se e ue o reser t o est ro to r ro r e r orret or e e r r or re e o u gorro e ese ro o o e

erte o t o reser t o e o o ue o e o s e e u ou o e es o rte su er or r o et r o s e s e

ese ro e o reser t o ste o s t se e o e u r te se e gu r e t r r sgos

e o s e e u r s e segure or o reser t o e u e o s r or o or o o r e ro sso o seu s o e er

ogue o reser t o o o o o ogue o so s t r o o e e tu r os tu os

1 2 3 4 5
6

rofilaxia ré xposição r s esso s o eg t os o e us r Pr P ro r e os o r se roteger o Pr P u e o to e or o t u ger e te r e te e to o or e re o e o Pr P t e te e re e o e o e o s reser t os o e ser us os r rote o o tr outr s s Pr P gr tu t e o e ser o t os ser os e s e se u rofilaxia s xposição

P P Pro P s os o u urso e u s e e e tos r u r re e r e o e o ue to o s u oss e e os o o P P o e ser o t or os ser os e s e se u e e rt e tos e e erg P P e e ser e t or s s re o se u e re er o s r o oss e impe a de brinquedos sexuais s s o e ser tr s t s e o o rt e to e r ue os se u s or sso ort te t os os tes ur te e e o s o uso e or us r reser t o e r ue os se u s e tro r e reser t o tes e us e ere tes rtes o or o o o o g e us ou e tre u esso e outr rvas va inais e nebuli ação o o r er s ou o r os g er u e o gu e o o or r e u r ou u r g r ert e se r o se o o e ser u to rr s o sso o e us r ortes e er s e tro g tor o s u s s sus et e s e es e u e t o ro e e ro e to o reser t o

e r s segur e

r os rg os ge t s

r u o gu o

s r gu e tro g

ou use s o etes u

o s sso o e re u r o

e u r o tur o P

acinas ste s o tr o o rus u o P e t te e e t te ue rotege o tr s oe s us s or esses rus e e t ro g o ess s e es ss s s s o gr tu t s o er o o e e s os r t r os e e eg e se e o o seu o e r s er s

O que devo fa er se achar que fui exposto a uma IST? e o te e re es se u s es roteg s o u r e ro o o ou su e est reo u o o o r s o e o tr r u ro e e u e e e s e se u e u e s e se u ou ser o o e e o ue o e ter s o e osto o o e ess r P P Pro P s os o u tr t e to ue o e e r ue o se et o e o e u e s e se u ou e u ro to so orro P P e e ser to e tro e or s s e os o s e e te e e ser o s r o oss e s e os o

Testes re ulares er testes regu res r s o e e t r ue o sse ert e te u r outr esso e o est ter re es se u s es roteg s regu r e te re o e e er o teste tr s eses u eres o os ou e os ue se se u e te t s e e er o teste e u e te e u e r e ro se u

Indetet vel Intransmissível or o o oss ser ur o os tr t e tos s o e s gor s g ue s esso s ue e o o e re u r su rg r u t e o o s gue e s etet e s o ue s g ue o e er se o o segur se tr s t r o rus

Teste

gu s s o rese t s to s e t o oss e ter u e o s er

e r e s er se o te u er u e e e tr ge o eto e o os e e er u tr ge e u o u teste e e o e os u e or o es e e te se t ere re es se u s se reser t o o r e ros o os ou su s teste e o tr t e to e s o gr tu tos r to os e e e e te e te o st tus e gr o er o teste e ou ser os t o o et r o seu st tus e gr o

Onde posso obter um teste de IST? s s e s e se u o e r stre r to g e e es e te er o esso s o ou se s to s s ts e uto ostr ge e t est o s o e s r e o o e e s o u o o o r esso s se s to s s ts s o gr tu tos r esso s or s re s e t est o s o e s r o r o o t u t o et s su s r r s ostr s e s e r u or t r o r sere test s gu s st tu es e r e o o or u t o ere e s gr tu t s e teste e e o s o u t r os

P r e o tr r s r s te se o e s o s te o este reto

Quanto tempo as ISTs demoram para aparecer nos testes s os ger e te se re ere er o os e e o test r s s sso s g o te o ue e es e o tr o e u e o t e re er e u teste

semanas
Clamídia onorreia HIV Sífilis epatite epatite C
dias semanas

O que acontece se eu testar positivo?

e o test r os t o r u ser so t o ue o o te r r so re o tr t e to e ue re s o t re s r ot r os seus r e ros se u s ter ores so re o seu g st o o s e es t re s r o e er o teste

Com que frequ ncia devo fa er o teste?

e o se u e te t o e e er u teste e e to os os os ou se re ue u r e r e ro se u o e t to o se e ue gu s o u es teste o s re u

→ o e s g s sse u s ou ue e se o o outros o e s e e er u

teste u r e s ou tr s eses se t ere re es se u s se reser t o o r e ros o os ou su s → s gru os t os egros t s o o se os er o teste o s regu r e o ue outros se t ere re es se u s se reser t o o r e ros o os ou su s

Confidencialidade

o o re s e or e er o seu o e er e ro se o u ser e o er ser

t o e s g o seu o e o ser or o so re su s t se su er ss o es r t r o o st o o ser or o

e o er e es e os resu t os o est ere s o e s ur te su s t re s r e e tr r e o t to o o s t r e ort to or e os et es e o t to orretos ergu t r o o o ese re e er os seus resu t os es ger e te o e ser or e os o or te e o e or e s ge e te to ou e u rt o e t

edidos de pré marcação e t er gu re u s to es e r su r o o e so t os o o e to r o

Por e e o o o e so t r u t r rete se o g s o or o seu r e ro o e o e so t r u o su t o u o ou u

A consulta o o o su t o o ou e er e ro r ergu t r e so re su st r se u o ue os u r e r u s os e es e tr t e tos e u os r e o ere er st r se u u

→ t e ue o e se o

→ e o o u r e ro regu r ou su

→ e o o o e ou u er u o o e s tr s e u eres tr s

→ se o o u o e se e e se o

o outros o e s

→ e o te e se o g or

→ e o us o reser t o

→ e o etou rog s

→ e o o go ou gou or se o

→ e o te e re es se u s o gu

e outro s sso us o r r o

r s o e

→ ero e r e ros se u s ue o te e os t os eses

Amostras o o e ser so t o or e er u ostr r test r u uer e o sso

o e e o er

→ r g to g rg t reto s ou g o ou e er e r o e e r e r re o er r g to se se

se t r o t e r o er

→ e e s gue

→ ostr e ur ert ue se e o

ur r or tes o su t o s sso

o e r os resu t os

erguntas fre uentes

oc sabe di er se al uém tem uma IST?

gu s s o rese t s to s or sso oss e er se gu te u o o r e s e r e s er er u teste e

oc pode contrair ISTs de sexo oral?

gu s s e g rg t ou e e e t o o o e o tr r u or e o o se o or e o seu r s o us o u ue e t ou reser t o ur te o se o or

Todas as formas de contraceção previnem as ISTs?

o e s reser t os o e re e r s o tr e o o o u o o te et s e r gr e o s s

Os preservativos previnem contra todas as ISTs?

o s reser t os s o s e es o tr s ue s o tr s t s tr s e u os or or s or e go orre s s e gu s s o e ser tr s t s tr s o o t to e e e e stes ue os rus e P os rus ue o e us r er es ge t e errug s ge t s S a s contraem I ?

o rus u o e u o e ser tr s t o e r s or s us e tr s o se o o ort u or e t o se u ou g ero o u uer esso se u e te t o e est r e r s o e .

u sou uma lésbica Ainda posso contrair uma IST?

e o er se o o gu e e e te e te o se o ou ge t s u ro e e tr s t r u e o to r os rg os ge t s o seu r e ro ou se e e to r os seus e ste o r s o e tr s ss o e gu s s

reciso de fa er o teste de ISTs se for casado ou estiver em um relacionamento mono mico?

re o e to o og o o o roteger uto t e te e s ou gr e re o e e ue o e seu r e ro o teste u e te o o rte e u er o e s e regu r

osso prevenir a ravide e as ISTs se lavar os meus r ãos enitais imediatamente ap s o sexo? o u t s esso s re t ue o u e g o r g o gu s o ou t ss t o u o g e e e re e e es ou gr e o e t to o u e g o o e e gr e e o e u e t r o r s o e e o or u e g o ter os or g s e u e t ro e e ese o er g ose ter

osso contrair a mesma IST mais de uma ve ? s s us s or t r s ou r s t s o o go orre s s e tr o o se o e ser o tr s re et e te o seu or o o se tor u e e es e o s e tr t os Port to ort te er o teste regu r e te e us r reser t os r re u r o r s o e o tr r ess s s o e te o uturo

uitas ISTs não apresentam sinais ou sintomas portanto a nica maneira de saber se voc tem uma é fa er v rios testes ao mesmo tempo um exame de tria em completo

→ www.nhs.uk/service-search/sexual-health

→ www.sexwise.org.uk

→ www.nhs.uk/conditions/sexually-transmitted-infections-stis

→ www.gmpash.org.uk

→ www.thebha.org.uk

→ www.ght.org.uk

→ www.lgbt.foundation

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.