Bethlehem University News - Arabic Fall 2014

‫مجلة جامعة بيت لحم ‪ -‬العدد ‪ 1‬االصدار ‪ 1‬خريف ‪2014‬‬

‫ماضون قُ ُدماً‬

‫‪ 1‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫افتتاحية العدد‬ ‫العدد األول من مجلة جامعة‬ ‫بيت لحم باللغة العربية‬

‫يطل‬

‫علينا العدد االول من مجلة جامعة‬ ‫بيت لحم باللغة العربية بعد ما يزيد‬ ‫عن اثن ي عشر عدد من املجلة باللغة‬ ‫التجربة ارتأينا ان نتواصل‬ ‫االنجليزية‪ .‬فبعد نجاح‬ ‫ّ‬ ‫مع الق راء االعزاء بلغة الضاد عل ها تكون وسيلة لزيادة‬ ‫الت رابط والتواصل بين جامعة بيت لحم واملجتمع‬ ‫الفلسطين ي املحل ي والذي يشمل طلبة الجامعة‬ ‫وخريجيها والجزء األكبر من هيتيها التدريسية واإلدارية‬ ‫ولغيرهم من الجهات املختلفة الرسمية منها والشعبية‬ ‫ف ي مجتمعنا الفلسطين ي‪.‬‬

‫ولعل من أهم أهداف هذه املجلة سواء كانت بالعربية‬ ‫أو باالنجليزية‪ ،‬هو اطالع املجتمع املحل ي عل ى ما يدور‬ ‫داخل أسوار الجامعة من نشاطات وفعاليات وأبحاث‬ ‫التعليم ي أو‬ ‫علمية وإنجازات وتطورات يقوم بها الكادر‬ ‫ً‬ ‫اإلداري لتطوير الجامعة إداريا وأكاديميا وخدماتيا‪.‬‬ ‫ستق رأون ف ي هذا العدد عن حفل تخريج الفوج الثامن‬ ‫والثالثين وعن يوم اإلرشاد الوظيفي الذي تم خالله‬ ‫افتتاح وحدة االرشاد الوظيفي ف ي الجامعة‪ .‬كما‬ ‫ستق رأون عن بعض الفعاليات والتطورات األخيرة‬ ‫للجامعة‬ ‫بخصوص الخطة االست راتيجية التنموية ً‬ ‫وبعض االتفاقيات الت ي وقعتها الجامعة مؤخ را‪.‬‬ ‫نأمل أن ينال هذا العدد اعجابكم ونحن‬ ‫بانتظارمشاركات الطلبة واألساتذة واملوظفين ف ي هذه‬ ‫املجلة حيث سنخصص زاوية خاصة ملشاركاتكم ف ي‬ ‫االعداد القادمة‪.‬‬ ‫وهللا املوفق‬ ‫هيئة التحرير‬ ‫‪ 2‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫‪EN T‬‬

‫‪A MAN‬‬

‫‪INDIVIS‬‬

‫مجلة جامعة بيت لحم تصدر عن‬ ‫مكتب التطوير والعالقات العامة‬ ‫هيئة التحرير‪:‬‬

‫د‪ .‬سعيد عياد‬ ‫جورج رشماوي‬

‫مساهمون‪:‬‬

‫‪EN T‬‬

‫‪A MAN‬‬

‫ديميتري عواد‬

‫تصميم‪:‬‬

‫مكتب التطويرواالعالقات العامة‬

‫العنوان‪:‬‬

‫شارع الفرير‪ ،‬بيت لحم‪ ،‬فلسطين‬

‫العنوان البريدي‬

‫صندوق بريد ‪11407‬‬ ‫القدس ‪92248‬‬ ‫هاتف‪+972 274 1241 :‬‬ ‫فاكس‪+972 274 4440 :‬‬

‫العنوان االلكتروني‬ ‫‪info@bethlehem.edu‬‬ ‫‪www.bethlehem.edu‬‬

‫صورة الغالف‬ ‫من اليمين فادي مطر‪،‬‬

‫صورة الغالف‬ ‫من اليمين‪ ،‬أميرة مسلم‬

‫‪INDIVIS‬‬

‫عن الجامعة‬

‫المحتويات‬ ‫ ‬ ‫افتتاحية العدد‬

‫‪2‬‬

‫جامعة بيت لحم‪ ،‬الغاية واألهداف‬

‫المحتويات ‬

‫‪3‬‬

‫ ‬ ‫الدكتوراه الفخرية‬

‫‪4‬‬

‫زيارة الشيخ عكرمة صبري ‬

‫‪5‬‬

‫الغاية من تأسيس جامعة بيت لحم ه ي‬ ‫خدمة املواطنين الفلسطينيين لكي تكون‬ ‫منارة للتعليم وال رق ي الحضاري‪ ،‬ولنشر‬ ‫املعرفة واملحافظة عليها واالستفادة منها‪ .‬ولعل أعظم‬ ‫مطمح للجامعة هو إغناء عقول طلبتها باملعرفة‬ ‫عل ى أساس من العقالنية والرؤية األخالقية واملبادئ‬ ‫الربانية واالنسانية العظيمة الت ي يجلها العالم‬ ‫بأسره أعظم إجالل‪ .‬وبذلك فلجامعة بيت لحم‬ ‫وظائف ثالث رئيسية وه ي التعليم والبحث والخدمة‪.‬‬

‫تخريج الفوج الثامن والثالثين ‪6‬‬ ‫ ‬ ‫يوم اإلرشاد الوظيفي‬

‫‪7‬‬

‫ ‬ ‫مسابقة شيف فلسطين‬

‫‪8‬‬

‫ ‬ ‫برنامج ماجستير جديد‬

‫‪9‬‬

‫مؤتمر األدب الفلسطيني ‬

‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫مكتبة جامعة بيت لحم‬

‫‪11‬‬

‫من حرم الجامعة ‬

‫‪12‬‬

‫ ‬ ‫تواصلوا معنا‬

‫‪14‬‬

‫إن‬

‫أهدافها‪:‬‬ ‫‪1 .1‬تطوير الطالب‪ ،‬دعم نموه الفكري‪ ،‬وفتح مجال‬ ‫الخبرة أمامه ف ي ظل نظام من التعليم ّ‬ ‫الحر‪.‬‬ ‫‪2 .2‬إعداد الطالب للعمل الوظيفي واملنه ي وفق‬ ‫حاجات الوطن وطلب سوق العمل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫احتياجات املجتمع ًالفلسطين ي اجتماعيا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫‪3 .3‬تلبية ً‬ ‫ثقافيا‪ ،‬سياسيا‪ ،‬اقتصاديا‪ ،‬بتقديم املهارات‬ ‫الطالبية والخب رات الكفؤة بالخدمات الصحية‬ ‫واالجتماعية واملصادر الطبيعية ووسائل االتصال‬ ‫وال سيما تلك املتوفرة ف ي البالد‪.‬‬ ‫مسيحيين‬ ‫للفلسطينيين‪:‬‬ ‫‪4 .4‬إتاحة الفرص‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ويدرسوا معا‪ ،‬ويعملوا‬ ‫ومسلمين ليتالقوا معا ً ً‬ ‫ً‬ ‫معا‪ ،‬وه ي بذلك تقدم مثال رائعا ف ي التعاون‬ ‫املشترك والدعم املتبادل ف ي جو من التعددية‪.‬‬ ‫إنعاش الوسط املحيط بها واألماكن املجاورة لها‪،‬‬ ‫وه ي بالفعل نفسه تخدم املنطقة بأسرها‪ً .‬‬ ‫‪5 .5‬االهتمام بالبحوث العلمية والتطبيقية نظ را ملا‬ ‫لهذه البحوث من أهمية ف ي نشر املعرفة وتطوير‬ ‫الشعب الفلسطين ي بعامة والباحث بخاصة‪،‬‬ ‫األمر الذي يدفعها لدعم الباحث ضمن إمكاناتها‬ ‫املتوفرة‪.‬‬

‫‪ 3‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫أربع شهادات دكتوراه فخرية تقديرا للعطاء والتميز‬

‫ً‬ ‫تقديرا‬

‫للعطاء املتواصل والتميز ف ي العمل منحت جامعة بيت لحم درجة الدكتوراه الفخرية ألربعة شخصيات تميزت‬ ‫ف ي خدمتها وعطائها املتواصلين للصالح العام وبشكل خاص ف ي مجال التعليم والتعلم‪ .‬وقد منحت الجامعة هذه‬ ‫الدرجات ف ي العام األربعين لتأسيسها لكل من الدكتور جاد اسحق‪ ،‬األخ رودولفو مي ول ي‪ ،‬الدكتور طالل ابو غزالة‬ ‫والسفير عفيف صافية‪.‬‬

‫ففي حزي ران ‪ 2104‬وضمن فعاليات اليوم األول لتخريج الفوج الثامن والثالثين لجامعة بيت لحم ‪ ،‬تم منح الدكتور جاد اسحق‪( ،‬ف ي الصورة اليمن ى‬ ‫ف ي األعل ى) مدير معهد االبحاث التطبيقية – القدس (أريج) درجة الدكتوراه الفخرية ف ي العلوم اإلنسانية‪ ،‬حيث قامت الدكتورة أيرين هزو نائب‬ ‫األكاديمية بق راءة مسوغات التكريم‪ ،‬والت ي سلطت الضوء من خاللها عل ى سيرة حياة د‪ .‬اسحق منذ دراسته اإلبتدائية والثانوية‬ ‫الرئيس للشؤون ً‬ ‫ف ي بيت ساحور مرورا بحصوله عل ى شهادة البكالوريوس واملاجستير والدكتوراه‪ .‬ثم عرجت عل ى دوره ف ي جامعة بيت لحم حيث كان رئيسا لدائرة‬ ‫األحياء ثم عميدا لكلية العلوم‪ .‬وأتت د‪ .‬هزو عل ى ذكر أعماله ونشاطاته ف ي اإلنتفاضة األول ى كاملشاريع املقاومة لإلحتالل واملساهمة ف ي تأسيس املركز‬ ‫الفلسطين ي للتقارب بين الشعوب وتأسيس معهد األبحاث التطبيقية ‪ -‬القدس (أريج) والذي أصبح مديره التنفيذي منذ تأسيسه ف ي العام ‪ 1990‬حت ى‬ ‫اليوم‪ .‬ثم ألقى الدكتور اسحق كلمة شكر فيها الجامعة عل ى هذا التكريم مؤكدا عل ى ان الكادر البشري املوجود ف ي الجامعة يؤهلها للريادة واإلبداع‬ ‫والتميز ف ي خدمة الوطن‪.‬‬ ‫وف ي يوم التخريج الثاني تم منح األخ رودولفو مي ول ي (ف ي الصورة‬ ‫اليسرى ف ي األعل ى) أيضا درجة الدكتوراه الفخرية ف ي العلوم‬ ‫اإلنسانية‪ .‬واألخ مي ول ي هو إيطال ي الجنسية وهو أحد رهبان دي السال‬ ‫منذ العام ‪ .1953‬وقد زار األخ رودولفو جامعة بيت لحم للمرة األول ى‬ ‫ف ي العام ‪ 1983‬ولشدة إعجابه برسالة جامعة بيت لحم طلب أن يتعين‬ ‫فيها لكن إدارة رهبان دي ال سال كانت بحاجة ال ى خدماته ف ي روما حيث‬ ‫عين هناك ف ي اإلدارة العامة ملدارس اإلخوة املسيحيين‪.‬‬ ‫وقال األخ مي ول ي أنه ف ي غاية السعادة بمنحه هذه الدكتوراه التقديرية‬ ‫"وبشكل خاص ّأنها من جامعة بيت لحم‪ ،‬من هذا املكان الذي ولد فيه‬ ‫املسيح الذي شخ ص أسم ى معاني اإلنسانية الت ي تجعلنا جميعا أخوة‬ ‫وأخوات ف ي هذا العالم‪ ".‬وقال مخاطبا الخريجين "إنه تحد كبير لكم‬ ‫أن ترتادوا هذه الجامعة ف ي ظل الظروف السياسية الصعبة الت ي‬ ‫تعيشونها‪ .‬لكن ي أحي ي فيكم روحكم العالية وإص راركم عل ى تحدي‬ ‫الصعوبات طلبا للعلم‪".‬‬ ‫كما منحت الجامعة لحم درجة الدكتوراه الفخرية ف ي العلوم اإلنسانية للدكتور طالل ابوغزالة‪( ،‬ال ى اليسار) رئيس مجموعة طالل أبوغزاله‪ ،‬والذي‬ ‫ساهم ومازال ف ي تنمية قطاع التعليم ف ي الوطن العربي بشكل كبي ر‪ .‬لقد عمل أبوغزالة وهو من مواليد مدينة يافا‪ ،‬دون كلل عل ى دعم وزارات التربية‬ ‫والتعليم ف ي العديد من الدول العربية وله إهتمامات وإسهامات واسعة ف ي مجال الخدمات املهنية وامللكية الفكرية والتعليم واالقتصاد املعرف ي‬ ‫وتكنولوجيا املعلومات‪ .‬وقد عبر الدكتور أبو غزالة عن سعادته بمنح جامعة بيت لحم له هذه الدرجة الفخرية خاصة كما جاء عل ى لسانه "إن هذه‬

‫‪ 4‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫الشهادة املميزة قادمة من مسقط رأ�س ي ومصدر فخري فلسطين"‪ .‬وقد‬ ‫منحت الدرجة للدكتور أبو غزالة خالل حفل تخريج الجامعة االردنية‬ ‫االملانية ف ي عمان ف ي آب ‪.2014‬‬ ‫أما الدكتوراه الفخرية ال رابعة فقد تم منحها للسفير عفيف صافية‪،‬‬ ‫السفير املتجول للمهمات الخاصة خالل االحتفال باختتام عام اليوبيل‬ ‫األربعين ي ف ي أيلول ‪ .2014‬وف ي ق راءتها ملسوغات منح الدرجة ف ي العلوم‬ ‫اإلنسانية قالت الدكتورة أيرين هزو موجهة خطابها ال ى السفير صافية‪،‬‬ ‫ومدافعا عنها أينما حللت وإن خدماتك‬ ‫"لقد كنت خير ممثل لفلسطين‬ ‫ً‬ ‫لفلسطين ولشعبها ولقضيته كثيرة جدا‪".‬‬ ‫ومن جهته شكر الدكتور صافية جامعة بيت لحم ملنحه هذه الدرجة‬ ‫الفخرية الت ي يعتز بها‪ ،‬فهو صديق قديم للجامعة وقد اختاره مجلس‬ ‫االمناء العالم ي للجامعة ليكون عضوا فيه ف ي العام ‪.1995‬‬ ‫وقال صافية‪" :‬كيف يمكن أن يكون حال التعليم ف ي فلسطين لوال وجود جامعة بيت لحم" ف ي إشارة ال ى الدور الهام الذي لعبته ومازالت تلعبه‬ ‫جامعة بيت لحم ف ي حمل رسالة العلم والتعلم‪.‬‬

‫الشيخ عكرمة صبري‪ :‬على رجال األعمال‬ ‫الفلسطينيين والعرب مساندة المؤسسات التعليمية‬

‫قام‬

‫سماحة الشيخ الدكتور عكرمة صبري املفت ي العام للقدس والديار الفلسطينية السابق‪ ،‬خطيب املسجد األق�ص ى املبارك ورئيس الهيئة‬ ‫اإلسالمية العليا ‪ /‬القدس بزيارة ال ى جامعة بيت لحم التقى خاللها بعدد من أساتذة وإدارة الجامعة‪ .‬وكان ف ي لقاء سماحة الشيخ األخ‬ ‫الدكتور بيتر ب راي نائب الرئيس األعل ى للجامعة‬ ‫والدكتور ميشيل صنصور النائب التنفيذي للرئيس واألخ‬ ‫ستيفن توي نائب الرئيس للتنمية والتطوير والسيد اسحق‬ ‫سحار نائب الرئيس املساعد للتنمية والتطوير والسيد‬ ‫جورج رشماوي مسؤول العالقات العامة واإلعالم ف ي‬ ‫الجامعة‪.‬‬ ‫وتضمنت الزيارة والت ي ه ي ليست األول ى ال ى جامعة بيت لحم‬ ‫جولة ف ي الحرم الجامع ي ولقاء مع عدد من الكادر االكاديم ي‬ ‫ف ي الجامعة وهم األستاذ الدكتور محمود أبو كتة أستاذ‬ ‫اللغة العربية واألستاذ الدكتور حازم النجار أستاذ اللغة‬ ‫اإلنجليزية والسيد رزق صليب ي عميد كلية التربية‪.‬‬ ‫وأكد األخ ب راي عل ى أن جامعة بيت لحم كانت و ما تزال واحة‬ ‫للسالم تفتح أبوابها لجميع الفلسطينيين وأنها مصممة عل ى‬ ‫امل�ض ي قدما ف ي تقديم العلم ألبناء هذا الشعب للمساهمة الفعالة ف ي بناء الدولة الفلسطينية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ومن جهته عبر سماحة الشيخ عن سعادته لزيارة جامعة بيت لحم الت ي ه ي مصدر فخر للفلسطينيين ف ي العالم مباركا للجامعة خطتها التنموية‬ ‫والت ي تصب ف ي النهاية ف ي خدمة الشعب الفلسطين ي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫موجها ً‬ ‫نداء‬ ‫وأشار سماحته ال ى إنشاء صندوق خاص لدعم املؤسسات التعليمية والطبية والت ي تقدم خدمات للجمهور سم ي بصندوق القدس‪،‬‬ ‫للعالم العربي للمساهمة ف ي دعم جامعة بيت لحم واملؤسسات االكاديمية الفلسطينية الت ي تقدم العلم والتعليم ألبناء هذا الشعب‪.‬‬ ‫واشار الشيخ صبري ال ى ضرورة قيام رجال األعمال املقتدرين بدعم هذه املؤسسات حيث أنها جزء من مسؤوليتهم االجتماعية‪.‬‬

‫وبدوره سلط الدكتور أبو محمود كتة الضوء عل ى مواقف الشيخ صبري بخصوص القدس والذي بدوره كخطيب املسجد األق�ص ى دائما يدعو‬ ‫للتمسك باملقدسات وحمايتها من أطماع االحتالل االس رائيل ي‪.‬‬ ‫‪ 5‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫كوكبة جديدة من الخريجين في خدمة الوطن‬

‫أقامت‬

‫الجامعة يومي الخميس والجمعة ‪ 12‬و ‪ 13‬حزي ران ‪ 2014‬حفل تخريج الفوج الثامن والثالثين من طلبتها للعام الدرا�س ي‬ ‫‪ 2014\2013‬وسط حشد كبير من أهال ي الخريجين وعدد كبير من الشخصيات االكاديمية واالعتبارية من محافظة بيت لحم‬ ‫والقدس‪.‬‬

‫وقد بلغ عدد الخريجين ف ي اليومين ‪ 697‬خريج تخرج ف ي اليوم األول ‪ 294‬من حملة شهادات املاجستير والبكالوريوس من كلية العلوم وكلية شكري‬ ‫إب راهيم دبدوب إلدارة االعمال وحملة شهادات البكالوريوس والدبلوم من معهد إدارة الفنادق والسياحة‪ .‬اما ف ي اليوم الثاني فقد تخرج ‪ 403‬من حملة‬ ‫شهادات البكالوريوس من كلية اآلداب و كلية التمريض والعلوم الصحية وحملة شهادات البكالوريوس‬ ‫والدبلوم من كلية التربية‪.‬‬ ‫بدخول موكب الخريجين تالهم مجلس األمناء واإلدارة وعمداء الكليات والهيئة التدريسية‬ ‫وقد بدأ الحفل ً‬ ‫الذين وقفوا جميعا لالستماع ال ى النشيد الوطن ي الفلسطين ي ونشيد الجامعة‪ .‬وقد ت ول ى ع رافة الحفل‬ ‫ف ي اليومين الدكتور ميشيل صنصور النائب التنفيذي لرئيس الجامعة ‪ .‬وقام األخ الدكتور بيتر ب راي نائب‬ ‫الرئيس األعل ى بإلقاء كلمة الجامعة والذي أشار فيها عل ى أهمية التحدي الذي يجب عل ى كل طالب أن يخوضه‬ ‫لكي يصبح مؤهال لخدمة مجتمعه ووطنه‪ .‬وأكد االخ بيتر ف ي خطابه ال ى خريج ي عام اليوبيل األربعين ًي عل ى أن‬ ‫جامعة بيت لحم ملتزمة بتقديم ما هو أفضل للخريجين ولفلسطين كما عهدتموها منذ أربعين عاما‪.‬‬ ‫ويأتي حفل التخريج هذا العام إذ تحتفل جامعة بيت لحم بمرور ‪ 40‬عاما عل ى تأسيسها ف ي العام ‪ 1973‬حيث‬ ‫بدأت بحوال ي ‪ 112‬طالبا وطالبة وه ي تقدم العلم اآلن ألكثر من ‪ 3200‬طالب وطالبة ف ي خمس كليات ومعهدين‬ ‫وم راكز متعددة‪ .‬وباستكمال تخرج هذا الفوج يصل عدد خريج ي جامعة بيت لحم ف ي الثمان والثالثين عاما‬ ‫املاضية نحو ‪ 15000‬خريج وخريجة‪ ،‬تبوأ عدد منهم مناصب قيادية عليا ف ي شت ى املجاالت ف ي الوطن وف ي‬ ‫الخارج‪.‬‬

‫‪ 6‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫في يوم االرشاد الوظيفي‪ ،‬افتتاح وحدة‬ ‫التشغيل واالرشاد الوظيفي‬

‫ّ‬ ‫نظم‬

‫مكتب اإلرشاد التابع لعمادة شؤون الطلبة ف ي جامعة بيت‬ ‫لحم يوم اإلرشاد الوظيفي السنوي بمشاركة ‪ 62‬شركة‬ ‫و مؤسسة من مختلف القطاعات‪ ،‬الخاصة واألهلية‬ ‫والحكومية‪.‬‬

‫وقد حضر االفتتاح وزير العمل الدكتور أحمد مجدالني ومدير عام املحافظة‬ ‫فؤاد سالم وعدد من كبار موظفي وزارة العمل واملحافظة‪.‬‬ ‫وف ي افتتاح اليوم قال األخ الدكتور بيتر ب راي نائب الرئيس األعل ى للجامعة‬ ‫ان جامعة بيت لحم تفخر بخريجيها وأنها تعمل دائما عل ى توفير أية فرصة‬ ‫ملساعدة طلبتها عل ى الحصول عل ى الوظائف املناسبة وأنها كجامعة متمسكة‬ ‫برسالتها ف ي خدمة أبناء الشعب الفلسطين ي‪.‬‬ ‫ومن جهته فقد تحدث الوزير املجدالني عن دور جامعة بيت لحم ف ي دعم‬ ‫وتشغيل الخريجين مشي را إل ى اتفاقية التفاهم الت ي وقعتها الوزارة مع الجامعات‬ ‫الفلسطينية والت ي بدأت تنفذ عل ى أرض الواقع ألول مرة ف ي جامعة بيت لحم‪.‬‬ ‫كما دعا إل ى زيادة التعاون والتنسيق مع اإلدارة العامة للتشغيل ملا فيه من‬ ‫مصلحة عامة لخريجين‪.‬‬ ‫وأعلن الوزير عن إطالق البوابة االلكترونية للتوجيه واإلرشاد الوظيفي واملنه ي‬ ‫والت ي تم إعدادها من قبل وزارة العمل الفلسطينية بتمويل من مؤسسة ‪GIZ‬‬ ‫األملانية‪ .‬وتتيح هذه البوابة املجال للطلبة متابعة سوق العمل وتسمح لهم‬ ‫بإج راء فحص امليول ملوائمة ميولهم مع متطلبات سوق العمل‪.‬‬ ‫قال املجدالني‪" :‬وقد اخترنا جامعة بيت لحم إلطالق هذا االنجاز الهام تقدي را منا‬ ‫لدور هذه الجامعة التعليم ي الذي يمتاز بالجودة العالية حيث أن العديد من‬ ‫خريج ي هذه الجامعة هم ف ي وظائف هامة محترمة سواء كان ف ي القطاع الخاص أو‬ ‫الحكومي أو أنهم من أصحاب املشاريع ف ي فلسطين‪".‬‬ ‫وقد كان ضيف الشرف لهذا اليوم بشير حنن ي من قرية بيت فوريك الذي التحق‬ ‫بجامعة بيت لحم ف ي العام ‪ 1982‬وتخرج منها ف ي العام ‪ .1989‬وقال حنن ي ف ي كلمته‬ ‫االفتتاحية أنه بعد التخرج واجه مشكلة كبيرة ف ي الحصول عل ى وظيفة تؤمن له‬ ‫لقمة عيش كريم فبدأ يعمل مع والده ف ي املقاوالت البسيطة إل ى أن وسع مجال‬ ‫عمله وأصبح يعمل ف ي املقاوالت الكبيرة ومشاريع البنية التحتية‪ ،‬وأسس شركة‬ ‫"برذرز" للمقاوالت والت ي يعمل فيها ‪ 100‬موظف باإلضافة إل ى ‪ 200‬من العمال‪.‬‬ ‫واختتم حفل االفتتاح بكلمة من السيد محمود حماد عميد شؤون الطلبة الذي‬ ‫شدد عل ى املسؤولية االجتماعية امللقاة عل ى عاتق القطاع الخاص والعام عل ى حد سواء بشكل خاص ملساعدة أبناء الشهداء واألسرى الذين ضحوا‬ ‫بمستقبلهم من أجل الوطن‪.‬‬ ‫وبعد الحفل تم افتتاح وحدة التشغيل واإلرشاد الوظيفي والذي جاء انطالقا من إيمان جامعة بيت لحم بأهمية متابعة خريجيها ودمجهم ف ي‬ ‫سوق العمل الفلسطين ي‪ .‬فقد تأسس مكتب التشغيل واالرشاد الوظيفي ملتابعة سوق العمل وفرص التشغيل‪ ،‬وللمواءمة بين مخرجات الجامعة‬ ‫ومتطلبات سوق العمل الفلسطين ي بهدف مساعدة الطلبة عل ى اختيار التخصصات املناسبة حسب رغباتهم وميولهم للعمل عل ى تقليل نسبة‬ ‫البطالة بين الشباب الفلسطين ي‪.‬‬

‫‪ 7‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫خالل مسابقة «شيف فلسطين الشاب» االولى‬ ‫توقيع مذكرة تفاهم مع جامعة في الفيليبين‬

‫أعلن‬

‫األستاذ نبيل املفدي مدير معهد إدارة الفنادق والسياحة ف ي جامعة بيت لحم عن فوز الشيف نضال عبود بمسابقة "شيف فلسطين‬ ‫الشاب االول ى" والت ي نظمتها وأشرفت عليها جامعة بيت لحم بالتعاون مع وزارة السياحة واالثار الفلسطينية‪.‬‬

‫والشيف عبود واحد من خمسة طهاة تنافسوا عل ى املرحلة النهائية وهم عالء حزبون وقتيبة نصرهللا وبشارة البندك وحازم رشماوي الذي حصد‬ ‫املرتبة الثانية‪.‬‬ ‫وقد حصل الفائز عل ى منحة دراسية ف ي جامعة بيت لحم بقيمة ‪ 1200‬دوالر ف ي مجال الفندقة وفنون الطه ي يمكن ان يستفيد منها هو أو أي من‬ ‫أقاربه‪ .‬وقد تبرع بقيمة الجائزة هاني أبو دية مدير شركة سياحة الشرق االدنى (نت) وعضو مجلس امناء جامعة بيت لحم‪.‬‬

‫وقال املفدي إن إقامة مثل هذه املسابقات يهدف ال ى اب راز اهمية هذه املهنة ف ي منطقتنا باإلضافة ال ى ُرفع مستوى الخدمات ف ي امل رافق السياحية‪ .‬وأكد‬ ‫املفدي أنها لن تكون املسابقة األخيرة من نوعها‪ ،‬وقد تميزت بإضفاء اللون الت راثي عل ى األطباق الت ي ط لب من املتسابقين تحضيرها بهدف تشجيع‬ ‫العاملين ف ي القطاع السياح ي عل ى تعزيز‬ ‫املطبخ الفلسطين ي ف ي الصناعة السياحية‬ ‫إليصالها ال ى الزوار الذين يأتون ال ى فلسطين‬ ‫من مختلف أنحاء العالم لتثبيت الهوية‬ ‫الفلسطينية ف ي هذا املجال‪.‬‬ ‫وف ي اليوم نفسه وقعت جامعة بيت لحم مذكرة‬ ‫تفاهم مع جامعة سانت بينيلد ف ي الفلبين‬ ‫والت ي تشتهر ببرنامج فنون الطه ي والضيافة‬ ‫بهدف تمكين جامعة بيت لحم من تطوير‬ ‫مناهج تدريبية ف ي مجال الفندقة وفنون‬ ‫الطه ي عل ى مستوى الوطن حيث تعكف‬ ‫جامعة بيت لحم ف ي اآلونة األخيرة عل ى تطوير‬ ‫هذه املناهج ضمن خطتها لتطوير معهد إدارة‬ ‫الفنادق والسياحة ونقله ال ى مبن ى جبل داوود‬ ‫والذي قامت الجامعة بش رائه قبل‬ ‫ف ي بيت لحم‬ ‫ً‬ ‫عام ونصف تقريبا‪.‬‬ ‫‪ 8‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫وقال األخ الدكتور بيتر ب راي نائب الرئيس األعل ى للجامعة ف ي كلمته االفتتاحية إن الهدف من هذا املشروع هو تطوير أحد أهم الب رامج ف ي الجامعة‬ ‫والذي يمس أهم قطاع اقتصادي ف ي فلسطين أال وهو السياحة‪.‬‬ ‫الدكتور حمدان طه‪ ،‬وكيل وزارة السياحة واآلثار الفلسطينية والذي‬ ‫حضر بالنيابة عن وزيرة السياحة واآلثار رل ى معايعة‪ ،‬فقد أكد ان‬ ‫الوزارة تدعم جميع املبادرات الت ي تجمع ما بين الثقافة الفلسطينية‬ ‫والسياحة والت ي تنفذ بنجاعة‪ .‬ونحن نفخر بمؤسساتنا الوطنية الت ي‬ ‫تجمع الخب راء املحليين والدوليين لتبادل الخب رات واملعرفة‪.‬‬ ‫وبموجب مذكرة التفاهم ستتمكن جامعة بيت لحم من إرسال عدد‬ ‫من الطلبة ال ى الفلبين للحصول عل ى تدريب اضاف ي ف ي هذا املجال‬ ‫كما ستستضيف الجامعة بعض خب راء الفندقة وفنون الطه ي من‬ ‫جامعة سانت بيليند ف ي مانيال للعمل مع طاقم الجامعة‬ ‫وتدريب الطلبة‪.‬‬ ‫وتخلل حفل توقيع مذكرة التفاهم تكريم‬ ‫هاني ابو دية الذي أسس منحة دراسية‬ ‫يمكن أن يستفيد منها عدد جيد من طلبة‬ ‫جامعة بيت لحم خصوصا ف ي مجال إدارة الفنادق‬ ‫والسياحة ايمانا منه بدور جامعة بيت لحم ف ي تطوير السياحة ف ي فلسطين‪.‬‬ ‫وقال‪" ،‬بصفت ي كأحد العاملين ف ي القطاع السياح ي وعضو ف ي مجلس أمناء جامعة بيت لحم أشعر بساعدة فائقة لقيام جامعة بيت لحم بتخصيص‬ ‫حصة األسد من خطتها اإلنمائية ألصغر قسم أكاديم ي ف ي الجامعة أال وهو معهد إدارة الفنادق والسياحة‪".‬‬ ‫وكانت جامعة بيت لحم قد أنهت ف ي نفس األسبوع ورشة عمل استمرت ملدة يومين شارك فيها خمسة عشر من الطهاة الفلسطينيين املحترفين من‬ ‫مختلف محافظات الوطن بهدف تدريب مدربين لكي يتمكنوا من نقل الخب رات ال ى غيرهم أشرف عليها الشيف كارل غاغنيموس‪.‬‬

‫برنامج ماجستير جديدفي الخدمة االجتماعية‬

‫حصلت‬

‫جامعة بيت لحم عل ى اعتماد برنامج ماجستير الخدمة االجتماعية والذي ستطرحه دائرة العلوم االجتماعية ف ي كلية‬ ‫اآلداب‪ .‬وقد تم اإلعتماد من الهيئة الوطنية لإلعتماد والجودة ملؤسسات التعليم العال ي\وزارة التربية والتعليم العال ي‪.‬‬

‫وقالت الدكتورة من ى مطر نائب الرئيس املساعد للشؤون األكاديمية ف ي الجامعة "إن هذا االعت راف جاء نتيجة جهود حثيثة بذلتها الطواقم‬ ‫األكاديمية واإلدارية ف ي الجامعة ف ي السنوات الثالث املاضية‪ ،‬ضمن جهودها لتطوير الب رامج األكاديمية الت ي تقدمها جامعة بيت لحم ألبناء الشعب‬ ‫الفلسطين ي"‪.‬‬ ‫ومن الجدير بالذكر أنه تم طرح برنامج‬ ‫املاجستير ف ي الدراسات السياحية مع بداية‬ ‫العام األكاديم ي السابق ف ي أيلول ‪،2013‬‬ ‫كذلك تم طرح برنامج املاجستير ف ي الخدمة‬ ‫االجتماعية مع بداية فصل الخريف ‪2014‬‬ ‫وقد ًسجل ف ي الدورة اإلول ى تسعة عشر‬ ‫طالبا‪.‬‬ ‫وهذا البرنامج هو ال رابع الذي يقدم شهادة‬ ‫املاجستير ف ي الجامعة‪ ،‬حيث تمنح الجامعة‬ ‫أيضا شهادة املاجستير ف ي التنمية والتعاون‬ ‫الدول ي (‪ )MICAD‬والذي تطرحه كلية شكري‬ ‫اب راهيم دبدوب إلدارة األعمال وبرنامج‬ ‫املاجستير ف ي التقنية الحيوية والذي‬ ‫تطرحه كلية العلوم بالتعاون مع جامعة‬ ‫بوليتيكنك فلسطين ف ي الخليل‪.‬‬ ‫‪ 9‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫مؤتمر األدب الفلسطيني‪ ،‬منبر لتكريم االدباء‬

‫نظمت‬

‫مؤتمر األدب الفلسطين ي الثامن تحت عنوان "لسان‬ ‫دائرة اللغة العربية ف ي جامعة بيت لحم ف ي السابع من حزي ران ‪ُ 2014‬‬ ‫الفلسطينيين" بحضور عدد من األدباء والشع راء الفلسطينيين‪ .‬وقد خ صص القسم األول من املؤتمر لتكريم كل من الشاعر‬ ‫الفلسطين ي الدكتور سعود األسدي و األستاذ الدكتور قسطندي الشومل ي أستاذ اللغة العربية والترجمة ف ي جامعة بيت لحم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫واستهل رئيس املؤتمر األستاذ الدكتور معين هل ون‪ ،‬عميد كلية اآلداب ف ي جامعة‬ ‫بيت لحم كلمته بالترحيب بجميع الحضور وبالتركيز ُعل ى أهمية عقد مثل هذه‬ ‫املؤتم رات الت ي تجمع األدباء والشع راء الفلسطينيين وت ثري املعرفة وتشجع الطلبة‬ ‫عل ى حب التعلم واالبداع‪.‬‬ ‫ثم ألقى الكاتب الدكتور إحسان الديك‪ ،‬األستاذ املشارك ف ي جامعة النجاح الوطنية‬ ‫كلمة أثن ى فيها عل ى جامعة بيت لحم لتنظيم هذا املؤتمر الهام بشكل منتظم‬ ‫والذي يساهم بشكل مباشر ف ي الحفاظ عل ى األدب الفلسطين ي والذي ّ‬ ‫يكرم من‬ ‫خالله األدباء والشع راء الفلسطينيين الذين بشعرهم وأدبهم يساهموا بشكل كبير‬ ‫ف ي تثبيت الهوية الفلسطينية والت راث الفلسطين ي‪.‬‬ ‫وبدوره ألقى الشاعر األسدي واملعروف بشعره املنظوم باللغة العامية املحكية‬ ‫عددا من القصائد الت ي نظمها ف ي السابق وأخرى نظمها خصيصا ملناسبة تكريمه‬ ‫ف ي جامعة بيت لحم‪.‬‬ ‫وألقى الدكتور شومل ي كلمة أعربً فيها عن سعادته بهذا التكريم الذي رأى فيه‬ ‫تكريما للباحثين بشكل عام مشي را ال ى مسيرته التعليمية ف ي جامعة بيت لحم‬ ‫وأثرها عل ى مسيرته املهنية‪.‬‬ ‫واختتم املؤتمر بإعالن األستاذ الدكتور معين هلون عن إطالق كتاب أعمال مؤتمر‬ ‫األدب الفلسطين ي الدول ي السابع الذي حمل عنوان "اللغة العربية املعاصرة ودورها‬ ‫الحضاري ف ي بناء الوع ي املعرف ي" والذي قام بتحريره بنفسه‪ .‬واختتم املؤتمر بندوة‬ ‫أدبية حضرها عدد من املختصين ف ي اللغة واألدب بهدف التحضير لبناء معجم‬ ‫لسان الفلسطينيين‪.‬‬ ‫‪ 10‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫المكتبة الملتقى الفكري لجامعة بيت لحم‬

‫وضعت‬

‫جامعة بيت لحم نصب أعينها تطوير مكتبتها بهدف تعزيز دور املكتبة‬ ‫ف ي الحياة األكاديمية ف ي الجامعة منذ بدايتها‪ .‬فقد تم تشييد مبن ى‬ ‫املكتبة الحال ي ف ي العام ‪ 1977‬ليكون أول مبن ى يتم تشييده منذ افتتاح‬ ‫الجامعة ف ي العام ‪ .1973‬لذلك يفتقر املبن ى الحال ي للعديد من التجهيزات‪ ،‬مما استدع ى إدارة‬ ‫الجامعة ألن تضع خطة لتطوير املكتبة‪.‬‬ ‫وتأتي مكتبة الجامعة ضمن أولويات خطة التنمية االست راتيجية الشاملة الت ي وضعتها‬ ‫الجامعة لتطوير املباني واملناهج لتتواكب مع ما آل إليه العلم الحديث‪ .‬وقد رصدت‬ ‫الجامعة حوال ي ‪ 3‬ماليين دوالر إلعادة تأهيل وترميم املكتبة ضمن امليزانية املقترحة للخطة‬ ‫االست راتيجية الشاملة للجامعة‪.‬‬

‫وقد حصلت الجامعة مؤخ را عل ى منحة مالية قدرها مليون وخمسمائة وخمسة وسبعون‬ ‫الف دوالر (‪ )1,575,000‬من الوكالة االمريكية للتنمية الدولية (‪ )USAID‬من خالل برنامج‬ ‫املدارس واملستشفيات خارج الواليات املتحدة (‪ )ASHA‬وذلك للمساهمة ف ي تمويل خطة‬ ‫تطوير مكتبة الجامعة‪ .‬كما حصلت عل ى منح مالية أخرى من أصدقاء الجامعة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وبحسب الخطة الجديدة ستصبح املكتبة أكثر مواءمة مع متطلبات العصر الحديث‬ ‫وذلك بإدخال وسائل تكنولوجية حديثة وتخصيص أماكن للدراسة الجماعية والفردية‬ ‫واالجتماعات‪ ،‬باإلضافة ال ى تزويد املكتبة بمجموعات جديدة من الكتب‪ .‬كما ستشتمل‬ ‫املكتبة ف ي حلتها الجديدة عل ى مقصف مزود باإلنترنت‪.‬‬ ‫وتحتوي املكتبة عل ى عل ى اكثر من ‪ 90,000‬كتاب ف ي مختلف املجاالت العلمية واألدبية والفنية وغيرها‪ ،‬اربعين ألفا منها باللغة العربية وخمسين ألفا‬ ‫باللغة اإلنجليزية‪ ،‬هذا باإلضافة ال ى العديد من الدوريات وأرشيفات الصحف باإلضافة ال ى خدمات األرشيف للطلبة والباحثين‪ .‬ويعكف طاقم‬ ‫املكتبة اآلن عل ى مسح جميع الكتب املوجودة ف ي املكتبة إلدخالها ال ى العالم الرقم ي ووضعها عل ى نظام يتيح للطالب الوصول اليها بسهولة‪.‬‬ ‫كما تقدم املكتبة خدمات الكترونية تمكن الباحث من الوصول ال ى م راجع وكتب منشورة ف ي مجالت عاملية محكمة وتمكن الباحثون من نشر‬ ‫اطروحاتهم ورسائل املاجستير عل ى شبكة اإلنترنت‪.‬‬

‫‪ 11‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫صور من الحرم الجامعي‬

‫طالبات من كلية العلوم يعرضن تجربة يف الفيزياء ضمن معرض العلوم‪ .‬شباط ‪2014‬‬

‫الطلبة الجدد يف يوم اإلرشاد والتوجيه لفصل خريف ‪ .2014‬حوايل ‪ 800‬طالب‬ ‫وطالبة جدد انضموا اىل أرسة جامعة بيت لحم‪ .‬آب ‪.2014‬‬

‫جانب من مؤمتر حول الطفولة املبكرة بالتعاون بني كلية الرتبية و مديرية الرتبية‬ ‫والتعليم يف محافظة بيت لحم ‪ -‬نيسان ‪2014‬‬

‫السيدة مريم عوض‪ ،‬عميدة كلية التمريض والعلوم الصحية والعميد عالء الشلبي‬ ‫مدير رشطة بيت لحم (اىل اليسار) خالل افتتاح اليوم الطبي الذي أقامته الكلية‪،‬‬ ‫نيسان ‪2014‬‬

‫بعض الطالبات املشاركات يف املعرض التجاري التعليمي الذي تقيمه كلية شكري إبراهيم دبدوب إلدارة األعامل وجانب من املعرض الذي استمر ثالثة أيام‪ ،‬نيسان ‪.2014‬‬

‫عدد من طلبة الجامعة يشاركون فرقة للدبكة الشعبية الرقص يف يوم الرتاث الذي‬ ‫ينظمه مجلس اتحاد الطلبة‪ ،‬ايلول ‪.2014‬‬ ‫‪ 12‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫جانب من إحتفال الجامعة باختتام عام اليوبيل األربعيني‪ ،‬ايلول ‪2014‬‬

‫مجموعة من الطالب األجانب الذين يتعلمون اللغة العربية يف الجامعة‪ ،‬متوز ‪.2014‬‬

‫مجموعة من خريجي برنامج ‪ Tempus‬خالل بعد حفل التخريج الخاص بهم‪ ،‬ترشين‬ ‫اول ‪.2014‬‬

‫خالل املناظرة بني الكتل الطالبية تحضريا ً النتخابات مجلس إتحاد الطلبة‪ ،‬نيسان ‪2014‬‬

‫لقاء مع محافظ بيت لحم الجديد اللواء جربيل البكري‪ ،‬آب ‪2014‬‬

‫جانب من حفل تخريج الفوج الثامن والثالثني‪ ،‬فوج اليوبيل األربعيني‪ ،‬حزيران ‪2014‬‬

‫الخريج عيل قراقع خالل حفل التخريج يعرب عن تضامنه مع األرسى الفلسطينيني‬ ‫املرضبني عن الطعام‪ ،‬حزيران ‪2014‬‬

‫االستامع اىل النشيد الوطني الفلسطيني إيذانا ببدء إحتفال تكريم املوظفني‬ ‫واملتقاعدين‪ ،‬أيار ‪.2014‬‬

‫طالبتان من دائرة الكيمياء وتجربة علمية ضمن املعرض العلمي الذي تنظمه كلية‬ ‫العلوم‪ ،‬آذار ‪.2014‬‬ ‫األخ د‪ .‬بيرت براي نائب الرئيس األعىل للجامعة يسلم شهادة الرتقية للسيد نادر‬ ‫حزبون من كلية العلوم‪ ،‬نيسان ‪.2014‬‬

‫‪ 13‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫تواصلوا مع جامعتكم‬ ‫عن الجامعة‬

‫أسست جامعة بيت لحم عام ‪ 1973‬كأول جامعة ف ي الضفة الغربية‪،‬‬ ‫وتستقبل الطلبة عل ى مختلف مذاهبهم وانتماءاتهم الفكرية دون‬ ‫تميي ز‪ .‬لقد استطاعت الجامعة خالل سنوات عملها‪ ،‬بفضل دعم‬ ‫ومشاركة املجتمع املحل ي والدول ي‪ ،‬أن توفر بيئة تعليمية إبداعية مميزة‪.‬‬ ‫وتساهم هيئتها التدريسية واإلدارية املميزة ف ي تحقيق رسالة الجامعة‬ ‫وتقدمها‪ ،‬باستخدام املعرفة النظرية والبحث التطبيقي وتجارب‬ ‫الحياة العملية من خالل كلياتها املختلفة‬ ‫تقدم الجامعة شهادات البكالوريوس ف ي العلوم واآلداب وإدارة الفنادق‬ ‫والتمريض والعلوم الصحية والتربية باإلضافة إل ى درجة املاجستير‬ ‫ف ي التنمية والتعاون الدول ي والتقنية الحيوية والدراسات السياحية‬ ‫والخدمة االجتماعية والعديد من ب رامج التعليم املستمر الذي يقدمه‬ ‫معهد الش راكة املجتمعية‪.‬‬

‫خريجينا األعزاء‪،‬‬

‫اشتقنالكم‬

‫تعمل الجامعة منذ فترة من الزمن عل ى إعادة التواصل مع خريجيها‬ ‫الذين بلغ عددهم نحو ‪ 15000‬خريج وخريجة‪.‬‬ ‫لذلك ندعوكم للتواصل مع جامعتكم‪ ،‬جامعة بيت لحم وذلك بتحديث‬ ‫بياناتكم عل ى موقع مكتب الخريجين ف ي جامعة بيت لحم لنبقى واياكم‬ ‫عل ى تواصل‪.‬‬ ‫كل ما عليكم فعله هو زيارة ال رابط التال ي وإنشاء حساب لكم عل ى‬ ‫موقع الجامعة ومن ثم تعبئة النموذج املوجود عل ى الصفحة‪.‬‬ ‫‪bethlehem.edu/alumni#graduate‬‬

‫يمكنكم التواصل مع الجامعة عل ى مواقع التواصل االجتماع ي التالية‬

‫‪bethlehem.edu‬‬

‫‪ 14‬مجلة جامعة بيت لحم‬

‫‪BU_News‬‬

‫‪bethlehemuniversity‬‬

‫‪bethlehemu‬‬

‫‪bethlehemunivers‬‬