DIHLABENG REKORD

ADVERTISE WITH US | 072 757 0514 | GET A POWERBLOCK ADVERT FOR 4 WEEKS FOR R200!

12 Nov 2021 | Edition 42 - 2021 | rekord@rekordmediafs.co.za | 072 757 0514

Dihlabeng Including: Bethlehem, Paul Roux, Clarens, Rosendal & more

ONAFHANKLIKE KANIDAAT GEREED OM GEMEENSKAP TE BEDIEN

Foto: Facebook

PAGE 2 PICTURE: Facebook

REKORD 02

ONAFHANKLIKE BETHLEHEM: Terwyl ander nog besig is om hulle wonde te lek of by sosiale KANIDAAT WEN media bekgevegte betrokke te raak, is dit duidelik dat Isoldé Laesecke haar nie WYK MET veel daaraan steur nie en dadelik ingespring het om haar gemeenskap te OORWELDIGENDE bedien. Net voor die verkiesing het veldtogte soos paddastoele opgespring MEERDERHEID en het dienslewering ‘n ongewone hoogte  Corné van Noordwyk

Foto: Facebook

bereik, alles om stemme in die plaaslike verkiesing te werf deur kieser te probeer beïndruk met hulle voorbeeld van die ideale dienslewerings patroon. Waar is hulle nou? Laesecke het onlangs haarself as kanidaat beskikbaar gestel vir drie (3) Wyke in die plaaslike verkiesing as onafhanklike kanidaat en is met behulp van die gemeenskap se ondersteuning en hulle kruisies langs haar naam, met ‘n oorweldigende meerderheid in Wyk 10 verkies. Een kieser het aan Rekord vertel, “hiérdie tipe werk is nie iets nuut of vreemd vir Isoldé nie, sy is al jare hier in Bethlehem by organisasies betrokke waar sy reeds baanbrekers werk gedoen het. Sy gaan basies net aangaan waar sy opgehou het, die enigste verskil nou is dat sy ‘n Wyk gewerf het in die verkiesing.” Isoldé het wel op sosiale

media ingevaar, nié om by die gevegte betrokke te raak nie, maar om die gemeenskap en verskeie rolspelers hartlik te bedank vir, soos wat sy dit noem: “hard gewerk en gehelp het agter die skerms om haar te kry waar sy is vandag!” Sy het haar man Chesh in besonders bedank vir sy ondersteuning en ook ‘n handvol Wyksleiers wat haar hande tydens die verkiesings-tydperk ligter gemaak het. Sy maak dit duidelik in haar verklaring dat sy die aftakeling van ons mooi dorp sal verhoed. Haar slagspreuk is “Doing It Together!” Van die res is daar min of niks te sien, maar beweeg net verder op by haar Facebook blad en dis duidelik sigbaar dat daar reeds aan die werk gespring is. Op Donderdag 11 November 2021 het sy bekend gemaak dat daar reeds besig is om herstelwerk gedoen te word aan die hele Conradiestraat se slaggate hier in Bethlehem en die straat naby die Ntsu Skool, van die stopstraat tot by die ‘onwettige’ Môrelig ‘Transfer Station’, soos op die foto hierlangs gesien kan word. Facebook verbruikers het haar lof toegejuig vir wat sy en haar span vir die dorp Bethlehem doen en nog gaan doen.

Dihlabeng is published on FRIDAYS All adverts and news must reach us by deadline THURSDAY 15:00

Contact us

072 757 0514 rekord@rekordmediafs.co.za

Code of Conduct This publication is obligated to report news truthfully, accurately and fairly. Should you feel we do not adhere to the Press Code you can submit a complaint to the Press ombudsman at pressombudsman@ombudsman.org.za All rights and reproduction material published in this publication are hereby reserved In terms of the copyright act.

Publisher The reproduction or broadcast without written permission of any material published in REKORD and its supplements is forbidden and expressly reserved to LIVERO MEDIA PTY LTD, under section 12(7) of the Copyright Act. 1978 and any amendment thereof. REKORD is published by LIVERO MEDIA (Pty) Ltd. Tinnie van Rooyen Street 3, Clocolan, 9735

Hierdie publikasie beywer…

■ Om ons lesers...

volledig, betroubaar, objektief en geloofwaardig in te lig oor die nuusgebeure in ons gemeenskap.

■ Ons verbind ons... tot geen politieke party of ideologie nie.

■ Ons streef na... die waarheid, objektiwiteit en die belange van die gemeenskap in ons beriggewing.

■ Ons beywer ons vir... persvryheid, menseregte en die ekonomiese en maatskaplike opheffing van die dorpe waarin ons digitale koerant versprei word.

Jou nuus bydrae help ons om die gemeenskap ingelig te hou

■ Nuus word ALTYD gratis gepubliseer

Enige nuus – skool, kerk, doop, trou, geboorte, sterf, prestasie, sport en gemeenskapsnuus word verwelkom

■ E.pos of WhatsApp u bydrae media@rekordmediafs.co.za of WhatsApp 073 446 2182

ADVERTISEMENT

► Advertise with us 072 757 0514

REKORD 03

REKORD 04 LOCAL VETS BENEFIT FROM EXPERT DOCTOR’S ULTRASONOGRAPHY TUTORIAL Picture: Facebook

Corné van Noordwyk

FOURIESBURG: The Cluny Animal Trust is an independent veterinary welfare organisation situated in Fouriesburg here in the Eastern Free State. The Cluny Animal Trust is a small force with an enormous task. Veterinary care even at a basic primary level is expensive. They only rely on donors from the communities they serve to help them make a difference. Recently the vets of the organisation's knowledge were hugely broadened by Dr Andreas Palluch, who engaged in an Ultrasonography Tutorial with them.

A spokesperson of the Cluny Animal Trust said in a social media entry: Monday (08 November 2021) was Dr Andreas’s first day with us and we were hit with Stage 4 loadshedding…

(What a warm welcoming to SA!?) To add to the power woes, the weather was quite bad, so it meant that a typically

hectic Monday became a rather slow day. And what better way to kickstart his visit than with Dr Eunice and Dr Katherine sitting down to learn from his experience with a highly anticipated tutorial in ultrasonography (something that he specialises in). For all the vets out there that follow us, he taught them how to perform an abdominal ultrasound examination and they also learned the AFAST procedure (abdominal-focused assessment with sonography for trauma) - quite exciting stuff that had both of our vets grinning from ear to ear. So, whilst these pictures (on Facebook) don’t look exciting, he has only been with the team for a couple of days and the knowledge and information sharing is worth its weight in gold!

He is excited to be joining the team this coming weekend as we head to Rosendal for an outreach!” Contact Cluny Animal Trust on 082 335 3710

ADVERTISEMENT

► Advertise with us 072 757 0514

REKORD 05

The Free State Department of Health’s MEC, Montseng Tsiu, has invited more than 24 000 healthcare workers in the province to take their vaccination shots, following the introduction of Johnson and Johnson (J&J) vaccine booster shots in Bloemfontein recently.

Tsiu was speaking after taking her J&J vaccine booster shot at Universitas Academic Hospital in Bloemfontein on Monday, 08 November 2021.

She encouraged health workers to get their shots at the following facilities: Pelonomi Tertiary Hospital and Universitas Academic Hospital in Mangaung Metro District; Kroonstad Hospital and Fezi Ngubentombi Hospital both in Fezile Dabi District; Bongani Hospital in Welkom and Katleho Hospital in Virginia, both Lejweleputswa District; Phekolong Hospital here in Bethlehem and Phuthaditjhaba Multipurpose Community Centre in Qwaqwa in Thabo Mofutsanyana District, and lastly, Albert Nzula Hospital in Trompsburg and Diamant

Hospital in Jagersfontein, which fall under Xhariep District. Tsiu said she remains dedicated to leading healthcare workers through all different stages of the war against the Covid-19 pandemic. “I was one of the first to take the Covid-19 vaccine when it became available. I am here again to take the booster shot. I’m doing all these to prove beyond any reasonable doubt that we are not giving people what we are not taking ourselves. I can testify without any fear of contradictions that these vaccines and boosters are lifesaving and I encourage healthcare workers to take them to save their lives,” she added.

Tsiu said Free State Health will be running the J&J Booster campaign for health workers over days. She encouraged healthcare workers who had participated in the Sisonke and J&J Vaccination implementation study, to constantly check their phones for access to a consent form and participate in the campaign.

REKORD 06

NURSES IN BETHLEHEM ENCOURAGED TO TAKE SHOTS Picture: Change.org

ADVERTISEMENT

► Advertise with us 072 757 0514

REKORD 07

Photo: Supplied

REKORD 08

TWO YOUNG PLAYERS RISE ABOVE THE STARS IN TENNIS TOURNAMENT BETHLEHEM: Katleho Makana from the New Horizon College won the Eastern Free State Tennis Tournament that was hosted by Lyndon van der Haer on 15 and 16 October in Bethlehem. Langa Matloebe was fourth. They took part in the under 14 age group. 56 players competed from schools from as far as Parys. On the photo from left to right is Katleho Makana, Lyndon van der Haer and Langa Matloebe.

DOOD VAN BEKENDE SAKEMAN SKOK GEMEENSKAP Die afsterwe van die bekende inwoner en sakeman van Bethlehem, Johan Nel, het die gemeenskap in groot hartseer gedompel Vrydag oggend (12 November 2021) Nel was vir dekades die eienaar van Nels Paneelkloppers op die dorp.

Net ‘n oomblik

REKORD 09

 DEUR THARINE HURTER

My termostaat is mos poegaai. Ek overheat! Hier op rondomplat-Kroonstad is die hel se deure altyd oopveral as jy oor 50 is. So vervies ek my die ander dag vir 'n fb-page vir vroue oor 40 wat tog net nie lang hare moet hê nie. Grap is: lang hare kan vasgemaak word as jy té warm kry. In die koue Oos-Vrystaat is ek in Ficksburg gebore, Lekker wêreld. Ons het antrasietstofies in die klaskamers gehad en ons meisies het nie jurke gedra nie: langbroekpakke met dubbellae dik kouse om die koue af te weer. Niks is lekkerder as die gematigde klimaat van Ficksburg nie. Die sneeu op die Maluti's en die lekker koue bries wat teen die Imperani bots. As jy arm is kan jy jouself warm maak. Jy kan selfs gratis koerante vat om jou teen die koue te isoleer, maar as jy warm kry, moet jy ryk wees. Swembadryk. Lugreëlingryk of in die 80's pink aerolite-ryk.

In 'n eenbadkamerdrieslaapkamerhuis het ek grootgeword. Kersielaan 1. Kersiebome moet mos meer as 1 000 uur onder vriespunt kry om die lekker, luukse vruggie te produseer. Wit-kersiebloeiseltyd in September. Mooi tyd. Ook koue winters. Baie koud. Jasse soos op Fashion-kanaal pas in dié kontrei soos 'n handskoenwat jy by Pep in elke kleur kan koop. In Bloemfontein het jy als gekry. Een keer 'n kwartaal is als in Bloemfontein gekoop. As jy 'n gifsmous was- soos my broer was voor hy begin vlieg het- en jy arriveer by 'n plaas waarvan die tuinman baie stadiger die pyp skuif en waarvan die tuinvurk maar wortel kan skiet antwoord terug: "Die baas hy is by Blomfontein"...

Bloem is moeilik op Sotho. Dan weet jy daar word ge"shop". By die FVB-sentrum en die kindertjies moet skoene aan hê. Dis vir as die roltrap se tande jou tone gaan gryp. Dan mag mevrou 'n nuwe kerkhoed

by Greatermans koop. Die Jan Allemans het koring gesny... (met erkenning aan die volksliedjie). So kry ons in die winter baie koud. Isoleer is die ''in''ding.

Pink Aerolite. My suinige pa bestel dit van Bloemfontein af. Die OB-trokkie laai die rolle pienk gedoentes in deurskynende plastiek toegedraai... af.

Dit laat jou glo jeuk. "Fibre glass" word gesê.

Nietemin, die luik in die gang is oop. Binne 'n japtrap is die manne van Bloemfontein in Ficksburg in die plafondak klaar met die pienk gedpoentes in die plafon uitgerol. Maklik en vinnige quick buck, dink my pa hardop… Ons sit die aand en Heidi kyk. Net voor Dallas sê my pa: "Ek voel sommer die pink aerolite werk. Dis sommer baie warmer"" Ons hang oor die wit Capil en stem kopknikkend saam. 'n Paar maande later bars die warmwatertoestel weens erge koue. Ou Mpe is mos klein en fiks. Hy klim in die dak in.

"Morena, hier is fout. Die geyser lek baie. Dis by die knak by die pomp. Maar Morena, die pienk mat: Aikona: hy is nog by die plastic rol." En so is 'n boer vir 'n pink ride gevat. Netso!

Meester

 DEUR DANIE CRONJÉ

Wat ‘n foto…

Rekord nooi u uit om u foto met ons lesers te deel. Stuur u foto met ‘n volledige beskrywing asook waar die foto en natuurlik deur wie die foto geneem is na corne@rekordmediafs.co.za

Die foto (bo) is geneem deur Raenette van Niewenhuizen op 05 Januarie 2020 in Kosi-Baai (Kwa-Zulu Natal). Sy skryf: “Die mooiste sonsondergang wat ek geneem het tydens ons vakansie op Kosibaai, met kleinkinders wat in die in die water speel.” Naskrif: Raenette is ‘n intekenaar van die Edumbe Rekord in Paulpietersburg in KZN

REKORD 10

Heuning  DEUR WILLEM BOTHA

Druppels

Dis maklik om die Here mis te kyk, jy kyk net weg. As jy Hom nie wil sien nie, kyk net weg.

As jy Hom nie in jou lewe wil hê nie, draai net jou rug op Hom. As jy nie sy stem wil hoor nie, druk net jou ore toe, dis maklik. As jy Hom nie in jou lewe wil ervaar nie, sluit jy net jou hart toe, dis vreeslik eenvoudig. Of is dit? Is dit regtig moontlik om absoluut nooit in Hom vas te loop nie? Is dit regtig moontlik om net nooit enigiets raak te sien waar Hy betrokke is nie?

My mening is nee, dis onmoontlik! Hy is orals, en jy sál in Hom vasloop, dag vir dag, al wil jy nie. "Julle wat glo, deel in hierdie eer, maar vir dié wat nie glo nie, geld die woorde: “Die klip wat deur die bouers afgekeur is, juis hy het die belangrikste klip in die gebou geword” en: “'n klip waaroor 'n mens struikel en 'n rots waarteen jy jou stamp.” (1Petr.2:7-8a) Dag vir dag sal jy oor Hom struikel, en jou voet teen daardie Rots stamp. Dis onmoontlik om Hom mis te kyk, maar dis wel moontlik om Hom te ignoreer. En weet jy wat? Vir die hier en nou sal daar nie eers konsekwensies wees nie. Maar ai, hoeveel mis mens nie. Om Hom raak te sien in 'n vars oggendbries, om Hom te ervaar as daar 'n sagte stem in jou oor fluister, om die skoonheid van die natuur in te drink, om Hom aan die werk te sien as daar reën op die sinkdak val, om Hom te sien as mense se goedhartigheid jou oorrompel, as jy (soos ek vanoggend) musiek hoor wat jou blymoedig maak, of selfs weemoedig. Hoe kyk jy Hom mis as jy 'n pasgebore baba in jou arms hou?

Wat van die wonderwerk van liefde? Daardie gevoel wat jy kry as jy na jou lewensmaat of kinders kyk, en 'n gevoel wel in jou op wat jou laat voel of jou hart gaan bars. Die Here is so sigbaar, Hy is hoorbaar, voelbaar, tasbaar, en om Hom te ervaar is bonatuurlik, hemels en heilig. Mense wat Hom probeer ignoreer, het 'n voltydse werk om dit reg te kry. Maar tog nooi Hy elke mens op aarde uit om net vir 'n oomblik oor te gee en om Hom te ervaar. Wat is lekkerder as om terug te leun in sy arms, en net oor te gee? En dan sal daardie vrede wat alle verstand te bowe gaan, oor jou spoel. Dis nie moeilik nie, daar is nie voorwaardes nie, jy het nie kennis nodig nie en jy hoef nie op enige manier te presteer nie. Dis al waar ek nou wil wees, daar is geen beter plek nie.

Christianity Works  BY BERNI DYMET

HOW TO GROW IN YOUR BLESSINGS

Because you have these blessings, do all you can to add to your life these things: to your faith add goodness; to your goodness add knowledge; to your knowledge add self-control; to your self-control add patience; to your patience add devotion to God; to your devotion add kindness toward your brothers and sisters in Christ, and to this kindness add love. If all these things are in you and growing, you will never fail to be useful to God. You will produce the kind of fruit that should come from your knowledge of our Lord Jesus Christ. Do you feel some days that your faith is under pressure? That people want to silence you, belittle you, and tell you that simple faith in Jesus is patently ridiculous? Well today, I have some good news for you. It’s true. These days everyone seems intent on shutting us down, on telling us that the idea of humbly following Jesus has no place in a secular society. And so, many a Christ-follower is doing just that. Shutting down. But let’s stop for a moment and just remember the incredible blessings that we have in Christ.

Forgiveness of all our sins, reconciliation with God, a new life here on this earth, eternal life in His Presence. And … 2 Peter 1:5-8 Because you have these blessings, do all you can to add to your life these things: to your faith add goodness; to your goodness add knowledge; to your knowledge add self-control; to your self-control add patience; to your patience add devotion to God; to your devotion add kindness toward your brothers and sisters in Christ, and to this kindness add love. If all these things are in you and growing, you will never fail to be useful to God. You will produce the kind of fruit that should come from your knowledge of our Lord Jesus Christ. In other words, we’re meant to grow in our blessings in Christ, to be transformed from glory to glory, to bear fruit that’ll bless others. Remember the incredible blessings that you have in Christ every day. Grow in them most incredibly. And let your response to this world that wants to shut you down, be a life transformed in Christ. Don’t let the world shut you down. Pour His love out on them instead.

REKORD 11

Hengel

Foto’s

Stuur vir ons ‘n foto van die grootste vis wat jy gevang het na

073 847 2468

Ons het besluit om hierdié week sommer twee (2) van ons talentvolle hengelaars se foto’s te plaas, juis omrede ons baie foto’s van ons intekenare ontvang en dit baie gewild word! Op die eerste foto (links) is: Wimpy van Zyl. Hy het dié Swartbaars vis in die Memel distrik in die Vrystaat gevang. Wimpy is van Vrede in die Vrystaat en is ‘n intekenaar van die Phumelela Rekord. Op foto 2 (regs) is Shayne Pelser van Ficksburg, ook in die Vrystaat en is ‘n intekenaar van die Setsoto Rekord. Hy het dié baber gevang met ‘n pumpkinseed kunsaas by Meulspruitdam.

Naskrif: Dit lyk of die vise nou ‘loop’ in die Vrystaat!

Kitchen 

CORNÉ VAN NOORDWYK

Delight

BOTTEL EN BÊRE JOU EIE VARS KERSIES Ontpit vars kersies wat pas ryp is en hou die vrugte so heel as moontlik. Weeg die kersies af. Maak dit bros deur dit paar uur in oplossing van 25ml kalk of koeksoda per 5 liter water te week. Kook 'n stroop van 1kg wit suiker en 550ml water vir elke kg kersies. Spoel die kersies in vars water af. Plaas dit in kokende stroop en laat dit oornag masereer.

GLANSKERSIES 2 Koppies suiker ½ Koppie water 500gr vars kersies, ontpit ½ suurlemoen 1 Koppie appelsap

Kook dit die volgende dag totat die stroop taamliik dik is en die kersies deurgekook is. Laat dit dan nog 5 dae in die stroop masereer Dreineer die kersies deeglik en laat dit afdroog. Dit is gereed vir verglansing wanneer dit nie meer klewerig voel nie. Maak genoeg stroop van 250g witsuiker en 1ml kremetart per 75ml water om kersies te bedek. Voeg die suiker en kremetart by die water en roer tot opgelos. Sit die kastrol se deksel op en verhit stadig totkookpunt. Doop die kersies 20 sekondes lank in kookwater en dompel daarna in die kokende stroop. Skep versigtig uit en laat op droograk afdroog. Na verglansing kan dit in bottels gesit word.

METODE Verhit water en suiker tot kookpunt en voeg kersies en suurlemoen by. Verminder hitte en laat prut vir omtrent 20 minute of tot stroop rooi en effens dik is. Verwyder van hitte en laat 2-3 ure of oornag staan. Dreineer die kersies, maar bêre die stroop.

Haal halwe suurlemoen uit en voeg die appelsap by die stroop.

Verhit stroop tot kookpunt maar oor baie lae hitte, kook dan 5 minute. Voeg kersies by die stroop, verminder hitte en laat kook stadig tot dik. As jy 'n stroop termometer het, tot 105°C. Kersies kan vir ongeveer 6 maande in die yskas gestoor word

REKORD 12

Rekord

www.cars.co.za Wheels American influence could shape new Mitsubishi Triton  CORNÉ VAN NOORDWYK

The Mitsubishi Triton might soon receive a significant boost to its future product development R&D. Demand drives innovation and the required scaling for new features, on all vehicles. That includes bakkies. When a specific bakkie model reaches critical sales mass, product planners can start negotiating better deals on equipment and advanced technical features. The more you sell, the more revenue you have to invest in better future vehicle upgrades. In the bakkie world, America matters. A lot! Ford has illustrated how beneficial global bakkie demand can be, after returning the T6 Ranger to North America. With the flood of Ranger sales that Ford has managed to harvest in North America, everyone benefits. Ranger has become a truly global bakkie since reentering the American market, and that scale has allowed Ford to furnish it with the latest driver aids and assistance systems. Ranger has also enlivened the ‘small pick-up’ market in America, comparable to a standard bakkie in South Africa. With many more Americans now buying ‘global’ double-cabs, it has opened the opportunity for some familiar names to return to the world’s most important bakkie market. The latest among these might be Mitsubishi. The Japanese brand has experienced strong interest from its powerful North American dealer organisation, to introduce the Triton. Great things are expected from the next-generation Triton. It will be part of an alliance project between Nissan, Renault and Mitsubishi – with the latter being

responsible for most of the core engineering. If Mitsubishi is serious about targeting the American market, again, Triton customers worldwide, should benefit.

American bakkie owners have significant demands around cabin comfort and load box accessories. The next-generation Triton could feature hybridisation.

Mitsubishi has proved the viability of its PHEV technology with Outlander and a 2.4-litre petrol PHEV could be an exciting option for Triton owners. Even with a more robust version of the Outlander PHEV powertrain, Mitsubishi should retain its excellent SuperSelect transfer case in 4×4 versions of the future Triton, with the ability to run in the high range, with a locked

centre-differential.

SuperSelect is something that has always distinguished Triton from most of its double-cab rivals.

American bakkie owners are also among the most connected, anywhere. And that means Mitsubishi will have to improve its infotainment offering with the new Triton. A larger touchscreen interface, with better legibility and app connectivity, should please Triton owners in all markets. An American influence always makes for a better bakkie. And with Mitsubishi angling for a return to the American market with Triton, future developments for the Japanese double-cab, could deliver a better bakkie for all.

ADVERTISEMENT

► Advertise with us 072 757 0514

REKORD 13

Focus on

 CORNÉ VAN NOORDWYK

Fraud Awareness

REKORD 14

International Fraud Awareness Week 2021 – 14 to 20 November 2021 International Fraud Awareness Week encourages business leaders and employees to proactively take steps to minimise the impact of fraud by promoting anti-fraud awareness and education. Fraud awareness is critical at a time when organizations around the world lose an estimated 5 percent of their annual revenues to fraud. The National Anti-Corruption Hotline for the Public Service is a government initiative. It ensures that all cases of alleged corruption are reported centrally and re-directed to the relevant departments/provincial administration for further attention. To report acts of corruption or fraud, dial the toll-free number 0800 701 701 or SMS 39772. Join the global effort to minimize the impact of fraud by promoting anti-fraud awareness and education.

For more information: https://www.fraudweek.com/

Rekord

OVK, BKB & VLEISSENTRAAL

Auctions Report

‘n Nuwe SA REKORD - Pothou & Blema ba Kan Sussex Veiling (foto bo regs) wat onlangs gehou is. Lot 5, Bul PSS188253 van George Potgieter, Pothou Sussex Stoet, Vredefort (Vrystaat), is vir R210 000 aan Junior Kaiser, Blema ba Kan Stoet verkoop. Baie geluk aan verkoper en koper! Die Veiling aangebied deur Vleissentraal Bloemfontein. Die Afslaer was: Allan Sinclair

Alle foto’s: Vleissentraal (Facebook)

Die Genelink Brangus (foto links) is onlangs met reuse sukses aangebied. Baie geluk aan al die verkopers.

Duurste Bul – R150 000.00. Koper: Eben Basson van Izusa Carriers van Komatiepoort.

Gemiddelde Bul prys R70 000.00. Duurste Vroulike dier – R52 000.00. Die Veiling is aangebied deur Vleissentraal Bloemfontein.

HOLIDAY GUIDE - VAKANSIEGIDS  To advertise on this page call Kleintjie Koen – 072 757 0514

REKORD 15 EVENTS CALENDAR

FREE to all churches, schools and NPO’s – Send your event info to: corne@rekordmediafs.co.za

 Die Bethlehem Golfbaan bied drie (3) groot Golfdae aan. Op Vrydag 12 November word die Oudskoliere Golfdag aangebied, 11:00 Shotgun start, formaat: Ball Alliance Scramble Drive 2 scores 2 Count, R1000 per vierbal, R2500 bof borg + vierbal, Kontak Herkie op 079 684 2867 of Werner op 082 330 6603. Op 19 November word die Agri Meets Boerevereniging Golfdag gehou ten bate van plaasveiligheid, Betterbal Scramble Drive, R1600 per 4 bal, sluit spitbraai en halfway in. Groot vleispryse, Nat gate. Huge Putting Prize and Hole In One Prize a John Deere Ride-On lawnmower. Vir navrae skakel Hendrik Knobel by 083 631 4995 of Herman Marias by 082 907 4600. Op Vrydag 3 Desember word die Dopper-Golfdag aangebied. R2000 Borg-’n-Bof. Vierbal en ete ingesluit, formaat: Betterball – scramble drive, shotgun start 11:00. Inskrywings en Bof-Borge skakel: André vd Linde 082 824 4142 of Danil du Preez 083 274 4114  20 November 2021 Fouriesburg (FREE STATE) CHERRY ON THE TOP THIS YEAR - Demi-Lee Concert With guest artist Rita Li (Barnstyle), Venue: Constantia Cherry Farmstall, Time: Gates open at 17:00, Show: 18:30, Cost: R200.00pp including Lamb Spit Pita, Gin Bar & Bar, Food Stalls, Fresh Cherries, Music Tickets available: https://constantiafarmstall.shopstar.co.za or Clocolan Laerskool & Constantia Cherry Farmstall, Any queries: Ansie 066 253 0658 / 051 943 7180. constantiacherryfarm@gmail.com  18 – 21 November 2021 FOURIESBURG (FS) IONIA CHERRY CROP CELEBRATION on Ionia Cherry Farm.

Save the date. Fresh cherries, Cherrie tours, Cherrie products, beer tent, camping site, gourmet food, Belgian waffles, tea garden, horse riding, Christmas market, fun for kids & adults. Live music and lots more. Find more info on Facebook or Instagram  02 – 04 Desember 2021 SENEKAL (FREE STATE) DIE SENEKAL SKOU; stalletjies, skoon toilet geriewe, ‘petting zoo’ vir die jongspan met hoenders en nog ander diere. Veilige parkering. Stalletjies nou reeds beskikbaar – email: senekalskou@gmail.com of WhatsApp 082 854 4546

HOLIDAY GUIDE - VAKANSIEGIDS  To advertise on this page call Kleintjie Koen – 072 757 0514

REKORD 16

REKORD 17

Rekord

Competition junior Colouring … and the WINNER is!

Thanks for all the entries!

Unfortunately we could not make out some of the names from the photo’s, but here are some we could see: Jamie-Lee (6 years) - (not sure from where), Sameeha Gani from Ficksburg (Free State) (10 years), Anna-Mari Kleynhans from Vaalpark (8 years), Theo Kleynhans from Vaalpark (9 years) and Edré Raaole from Senekal (10 years). You all did some creative work! Remember to ask mom or dad to send us a clear picture of your entry next time! The winner, Mary will be contacted soon to receive her R100 prize money!

Our WINNER!

Mary Qaku from Beaufort West (9 years) – Congratulations!

REKORD 18

SOLIDARITEIT HELPENDE HAND WIE IS ONS EN WAT DOEN ONS? - DEEL 2

Foto: Twitter

Solidariteit Helpende Hand is betrokke by verskeie projekte. In hierdie uitgawe deel ons graag met julle twee van ons projekte: 1 STOP HONGER – PROJEK: Elke aand is daar kleuters wat honger gaan slaap. Hulle ouers kan net eenvoudig nie bekostig om vir hulle kos te voorsien nie. Die #Stophonger-projek is daarop gemik om te sorg dat alle kleuters ʼn voedsame bord kos inkry. Daar is tans meer as 8 000 kleuters wat deel uitmaak van Solidariteit Helpende Hand se voedingskema. Die projek fokus daarop om behoeftige kleuterskole te ondersteun met koopbewyse om kos aan te koop.

Om te verseker dat hierdie kleuters genoeg voedsel ontvang, moet Helpende Hand 1, 5 miljoen etes ʼn jaar voorsien.

Helpende Hand en Coleske Artists het in 2018 kragte saam gespan om die #Stophonger-projek op die been te bring.

Die projek wil die publiek bewus maak van die dringende behoefte onder ons land se kleuters. Bekende internasionale kunstenaars wat hulle stemme gevoeg

het by die projek is, Patrizio Buanne, die Italiaanse superster, saam met Amira Willighagen van Holland. Plaaslike kunstenaars wat die projek ondersteun is Touch of Class, Tarryn Lamb, Monique Steyn, Corlea, Dewald Wasserfall, Jay, Steve Hofmeyer, Bobby van Jaarsveld en Riana Nel. Onlangse navorsing deur Helpende Hand het die volgende statistieke getoon: 85% van die onderwysers meen die kleuters kom na ’n naweek honger by die skool aan. 24% van die kleuters kry saans nie kos nie.

35% van kleuters kom honger skool toe.

31% van die kleuters het self bekendgemaak dat hulle nie saans eet nie. Meer as 40% van hierdie kleuterskole kan nie bekostig om meer as een maaltyd te bied nie. Kleuters verloor tot 8% van hulle liggaamsmassa as hulle nie op die voedingsprogram is nie. 2 KOSBLIKKIE – PROJEK: Die hooffokus van die projek is om te verseker dat behoeftige kleuterskole ondersteuning ten opsigte van voeding ontvang. Die Kosblikkie-

projek ontvang geweldige positiewe terugvoer van die skole wat betrokke by die voedingsprogram is. Onderwysers bestempel die projek ook as “broodnodig”. Kleuters word danksy die voedingsprojek as fisiek sterker bestempel. Hulle groot- en klein motoriese vaardighede, sowel as intellektuele en emosionele ontwikkeling, baat ook by die toevoeging van ʼn voedsame maaltyd. Dit beteken dat kinders meer gehoorsaam is, hulle take makliker kan verrig en dat hulle selfvertroue verbeter. Helpende Hand ontvang ook versoeke om by kinderhuise, ouetehuise en behoeftige gesinne in te gryp en daarom is bykomende veldtogte soos #StopHonger en #HelpJag begin om die Kosblikkie-projek sterker te maak.

Besoek gerus ons webblad vir meer inligting: www.helpendehand.co.za Uitgereik deur: Tanya Rossouw (MAATSKAPLIKE WERKER – VRYSTAAT STREEK) SOLIDARITEIT HELPENDE HAND

REKORD 19

What’s on OVHD ■ LEBOHANG TLABA

BEST SHOWS TO LATCH-ON DURING THE WEEK AND IN THE WEEKEND AFRIKAANSE STORIES

HIGHLIGHT OF THE WEEK

■ Deur Dik en Dun

JIMMY IN PIENK - 13SL - Comedy eMovies - Wednesday at 4:35 PM Following Jimmy's father's sudden death, two menacing loan sharks have come to collect what his father owes. Jimmy gathers the courage to leave his home and travel to Cape Town to seek help from his uncle in mastering the art of hairdressing and becoming a metro-sexual man. He convinces Jimmy to enter his reality TV show, “SA’s Next Super Stylist”. If Jimmy wins the competition, he can take home the prize money and save his family. (2013)

e.Tv Weekdays 5:30 PM eExtra Weekdays 12:25 PM

■ Wrede Stad

eExtra Weekdays 7:30 PM

THIS WEEK ON DRAMA/TELENOVELA

■ Elif

eExtra Weekdays 6:30 PM

■ Dokter Ali

eExtra Weekdays 6:30 PM Elif – 16V - Telenovela Aliye hears how Erkut tells the doctor that he's the father of Zeynep's baby.

Kenan discovers that Tugce is not his child after the blood tests came back negative. (2015)

eExtra Weekdays 07:30 PM Wrede Stad – 13V Nedim is making steady progress with Cemre.

However, when a drunk Cenk confesses a dark secret, Cemre decides it's up to her to protect Nedim until she learns the truth.

eTv Weekdays 05:30 PM eExtra Weekdays 12:25 PM Deur Dik en Dun - PG13VL The tension continues in the house as Faruk sticks to his decision and goes on a journey of self discovery. Osman is furious about Anastasia's resignation. (2018)

THIS WEEK ON SPORTS eExtra Weekdays 8:30 PM

■ Doodsondes

eExtra Weekdays 11:30 AM

■ Voëlvry

eExtra Weekdays 9:30 PM

eSports Thursday 3:00PM The Inside Line PG - Magazine Weekly Formula 1 program with comprehensive coverage of the F1 World Championship.

Including previews, analysis of every race, news from every team and every racer. (2021)

eSports Thursday 02:30 PM Arena eSports PG13VL – Magazine A weekly program that covers everything in the popular world of professional level gaming.

Get the news on game developments and updates that will change your game.

eSports Friday 01:30 PM PG – Magazine The big stories in European football, innovative, provocative and bold reviews of the results and developments in all European leagues and internationals.