Organe
Organes
Die Organe der Berner Fachhochschule Les organes de la Haute école spécialisée bernoise Fachhochschulrat / C onseil de l’école Präsident / P résident
Dr. Georges Bindschedler* Fürsprecher und Notar, Unternehmer, Bern Avocat et notaire, entrepreneur, Berne Vizepräsidentin / V ice-présidente
Suzanne Jaquemet*
Direktorin Wohnheim Riggisberg, Riggisberg Directrice du home Riggisberg, Riggisberg
Mitglieder / M embres
Dr. Herbert Binggeli* Christian Gossweiler Rudolf Güdel Eva Jaisli Monika Löffel-Bösch Niklaus J. Lüthi Dr. Jürg Schweri Prof. Dr. Reto Steiner Dr. Rudolf Gerber*
Direktor Gewerblich-Industrielle Berufsschule Bern (gibb), Bern Directeur de l’École professionnelle des arts et métiers (gibb), Berne Geschäftsführer und Inhaber Rechts- und Finanzberatung C.C. Gossweiler, Bern Directeur et propriétaire de Rechts- und Finanzberatung C.C. Gossweiler, Berne Delegate & CEO GÜDEL AG/Group, Langenthal (ab 1.1.2011) Délégué & CEO Güdel SA/Group, Langenthal (à partir du 1.1.2011) Geschäftsführerin und Mitinhaberin PB Swiss Tools, Wasen (bis 31.12.2010) Directrice et copropriétaire de PB Swiss Tools, Wasen (jusqu’au 31.12.2010) Delegierte des Verwaltungsrates Bigla AG, Biglen (ab 1.1.2011) Déléguée du conseil d’administration de Bigla SA, Biglen (à partir du 1.1.2011) Fürsprecher, Inhaber Lüthi Holding AG, Burgdorf (bis 31.12.2010) Avocat, propriétaire de Lüthi Holding SA, Berthoud (jusqu’au 31.12.2010) Leiter Bildungsökonomische Studien am Eidgenössischen Hochschulinstitut für Berufsbildung (EHB), Zollikofen (bis 31.12.2010) Responsable des études sur l’économie de la formation à l’Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP), Zollikofen (jusqu’au 31.12.2010) Mitglied der Geschäftsleitung KPM Kompetenzzentrum für Public Management der Universität Bern, Bern (ab 1.1.2011) Membre de la direction du Centre de compétences pour le management public de l’Université de Berne (KPM), Berne (à partir du 1.1.2011) Rektor der Berner Fachhochschule (BFH), Bern Recteur de la Haute école spécialisée bernoise (HESB), Berne
Vertretung der Dozierenden / R eprésentation du corps enseignant
Dr. Samuel Kohler Dozent Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft SHL, Zollikofen Enseignant de la Haute école suisse d’agronomie HESA, Zollikofen Vertretung der Studierenden / R eprésentation des étudiants
Nadejda Osipova-Dubrovina Studentin Departement Technik und Informatik (ab 1.6.2010) Étudiante du département Technique et informatique (à partir du 1.6.2010) Winja Walter Studentin Fachbereich Soziale Arbeit (bis 31.5.2010) Étudiante de la section Travail social (jusqu’au 31.5.2010) Vertretung der Fachhochschulleitung ** / R eprésentant de la direction de l’école **
Dr. Lukas Rohr
Direktor Departement Technik und Informatik Directeur du département Technique et informatique
Vertretung der Erziehungsdirektion des Kantons Bern ** / Représentant de la Direction de l’instruction publique du canton de Berne **
Peter Moser
Vorsteher Abteilung Fachhochschulen Responsable de la Section des hautes écoles spécialisées
Sekretariat / S ecrétariat
Michael Mauerhofer
Leiter Juristischer Dienst, Rektorat Responsable du Service juridique, rectorat * Mitglieder des Ausschusses des Fachhochschulrats Membres du comité du conseil de l’école ** Mit beratender Stimme Membre ayant voix consultative
47