Den 24 november 1903 Paris, Frankrike
Min älskade Janina!
Pierre, Monsieur Becquerel och jag har tilldelats årets Nobelpris i fysik för våra upptäckter om radioaktivitet. Nobelkommittén förvägrade mig först priset eftersom jag är kvinna men Pierre och Monsieur Becquerel meddelade svenskarna att de vägrade ta emot priset utan att hedra mitt arbete. Detta fick Nobelkommittén att ändra sin ståndpunkt och jag kommer bli den första kvinnan som tilldelas ett Nobelpris. Kanske kan det inspirera fler flickor att kämpa. Världen behöver kritiskt tänkande, kreativa och uthålliga forskare som vågar tro på sin dröm. Vårt arbete med att utvinna fler grundämnen ur uran är krävande och resan till Stockholm och prisceremonin kommer ta tid från värdefullt arbete. Pierre säger dock att det är viktigt att glädjas emellanåt, särskilt när det finns något att fira. Han är klok. Den friska decemberkylan i Stockholm kommer att göra såväl Pierre som vår lilla Irène gott. Livet i Paris har gett mig så mycket, mer än jag kunnat drömma om. Här har jag fått studera och forska. Det finns inget att beklaga sig över. Ändå saknar jag mitt modersmål, gatorna vi sprang runt på som små och att samtala med dig om mor och Zofia.
Med värme och kärlek, Manya