Bulletin Municipal Ville de La Capelle en Thiérache n°75 - décembre 2019

COUV-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:56 Page1

n°75

DECEMBRE 2019

COUV-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:56 Page2

MAIRIE

Horaires d’ouverture au public : Du lundi au jeudi : 9h à 12h - 14h00 à 18h00 Le vendredi : 9h à 12h - 14h00 à 17h30 Email : mairie@villedelacapelle.fr Site Internet : www.lacapelle02.fr

03 23 97 52 00

Rez-de-Chaussée :

- CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) Sur RDV

1er étage :

CIMETIERE

- Assistante Sociale Les lundis de 14h00 à 16h30

Horaires d’ouverture : Du lundi au dimanche de 7h00 à 19h00

DECHETTERIE

Horaires d’ouverture : Du 1er novembre 2019 au 31 mars 2020 :

Lundi : 13h30 à 17h00 Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00

- Protection Maternelle et Infantile sur RDV

03 23 97 77 94 Fermeture les Jeudi, Dimanche et jours fériés.

Du 1er avril 2020 au 31 octobre 2020 :

Horaires d’ouverture : Lundi : 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30 Mercredi : 9h00 à 12h00 - 14h00 à 18h00 Jeudi : 13h30 à 17h30 Vendredi : 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30

CLESENCE

03 23 97 66 39

- Séances de vaccination 1er mardi de chaque mois de 10h30 à 12h

Permanences Paroisse

Prêtres La Capelle : Père Georges SEDZIK 03 23 97 77 95 03 23 97 17 25

Salles paroissiales Impasse du Presbytère

0810 407 400

Horaires d’ouverture : Permanences tous les mercredis après-midi de 14h00 à 16h45 ou sur rendez-vous Rue des Erables (Rue Olivier Huille) Résidence Aragon - n°2 (rez-de-chaussée 02260 LA CAPELLE)

OFFICE PUBLIC de l’AISNE et de LAON Tél. 03 23 58 85 90 - Fax 03 23 23 98 61

Courriel : hirson@opal02.com OPAL - Agence d’Hirson 8, Place de la Victoire 02500 HIRSON

- Conseillers Départementaux Les mercredis de 18h00 à 19h00

Tél : Secrétariat

(Anciennement Maison du Cil)

(OPAL)

- Député Sur rendez-vous au 03 23 58 52 45

- Picardie Pass Rénovation 2ème mercredi de chaque mois de 11h à 12h

Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h00 à 12h00 et 13h30 à 18h00

BIBLIOTHEQUE

Permanences en Mairie

Le jeudi

Le vendredi Le samedi

10h00 17h00 10h00 10h00

– – – –

11h30 18h00 11h30 11h00

Laïque Prêtre Laïque Prêtre

Permanences Secours Catholique (même lieu) Le jeudi Le vendredi

10h00 – 11h30 10h00 – 11h30

P. Flandre P. Flandre

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:47 Page1

Le mot du Maire ................1 Informations municipales ........................2 Vie scolaire..........................5

Vie Locale............................8

Civisme ..............................10 Action sociale....................11 Conseil Municipal ............12 Fêtes et Cérémonies ........13

L’année 2019 se termine et laissera bientôt place à l’année 2020 qui verra la fin de la présente mandature démarrée en mars 2014. C’est donc la dernière fois que j’ai l’honneur de m’adresser officiellement à vous, Capelloises et Capellois, par l’intermédiaire de ce bulletin d’informations car, comme vous le savez sûrement, j’ai décidé de ne pas me représenter.

Maire de La Capelle depuis juin 1999, j’ai toujours placé l’intérêt général de notre ville avant tout intérêt particulier ou partisan et je n’ai eu comme priorité que l’intérêt et le bien vivre des habitants de notre cité. Être Maire est une fonction très difficile que l’on ne peut pas exercer seul et je tiens à remercier chaleureusement les conseillers et adjoints qui m’ont accompagné et aidé depuis mon premier mandat.

J’en profite également pour remercier bien sincèrement toutes les électrices et électeurs qui, depuis de nombreuses années, m’ont accordé leur confiance et m’ont permis de réaliser avec les conseils municipaux successifs de nombreux projets – amélioration et mise en conformité des bâtiments communaux, travaux de voiries, constructions et participations à l’aménagement de locaux permettant le maintien de services aux habitants de La Capelle et des environs – pour le bien des habitants et de toutes les associations.

En cette période de fin d’année, je souhaite à toutes et tous de joyeuses fêtes de Noël ainsi que mes meilleurs vœux de bonne et heureuse année 2020.

Qu’il me soit permis de formuler un vœu envers celles et ceux qui souhaitent s’engager et rappeler qu’un mandat d’élus dure six ans et que chacun doit toujours garder à l’esprit l’intérêt général de la collectivité pour le bien de tous.

Association Familiale........15 Foire aux Fromages ........ 18

VIE ASSOCIATIVE

20

Remerciements à l’équipe qui participe à la réalisation de ce bulletin quadrimestriel.

Bonnes fêtes de Noël et Meilleurs Vœux.

Le Maire, Guy MERESSE

1

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:47 Page2

Les projets à court terme pour les élus capellois…

• Continuité des travaux réhabilitation centre social dans les bureaux de l’ancienne gendarmerie • Continuité des travaux Lotissement Haie Bergère et rue Gérard Rousse • Réfection de la rue Jules Carrière à venir

Travaux réalisés Rue du 8 mai 1945

Travaux en cours Centre Social Tac Tic Animation

Lotissement la Haie Bergère

16 terrains sont à vendre rue Gérard Rousse à 35 € le m². u Désormais, Pour tous renseignements, s’adresser en mairie au 03 23 97 52 00.

DECEMBRE 2019

n°75

2

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:48 Page3

Quelques démarches administratives!

Cartes d’identité

Rappel : en complément des 2 photos d’identité, du justificatif de domicile et de l’extrait d’acte de naissance, il est impératif d’aller sur le site ANTS pour remplir une pré-demande, l’imprimer et la prendre le jour du rendez-vous fixé en mairie (Vervins, Hirson, Guise), voici le lien :

u https://passeport.ants.gouv.fr/Services-associes/Realiser-une-pre-demande-decarte-nationale-d-identite-CNI

L

Recensement (à partir de 16 ans)

e jeune doit se présenter en mairie à son 16ème anniversaire avec le livret de famille et sa carte d’identité.

P

Elections municipales le 15 mars 2020

our s’inscrire : vous devez vous munir de votre carte d’identité et d’un justificatif de domicile et venir en mairie pour remplir une demande.

Le jour de l’élection : vous devez vous munir de votre carte d’électeur et obligatoirement d’une pièce d’identité.

E

Passage du jury régional des villes et villages fleuris

n introduction de cette rubrique, je voudrais féliciter Norbert Bruniaux et son équipe pour le maintien de la 3ème fleur au sein de notre commune. Le jury régional des villes et villages fleuris est passé le 19 septembre dernier et a mis en avant le travail de notre équipe de jardiniers. Ce jury composé entre autre d’architectes paysagistes et responsables espaces verts de grandes villes comme Tourcoing ou Compiègne reconnait que notre fleurissement est de qualité et respecte l’environnement.

Merci aussi à Hélène et Karen pour le travail sur le dossier et la présentation, ainsi qu’à Monsieur le Maire.

Samuel Boucher - Délégué au cadre de vie

Réunions publiques par la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre - Projet de territoire

L

a Communauté de Communes de la Thiérache du Centre a lancé depuis cet été l’écriture d’un nouveau projet de territoire pour la période 2020-2030.

Cela passe d’abord par une phase de bilan du projet de territoire écoulé.

8 réunions publiques ont ainsi eu lieu sur l’ensemble du territoire ; autour d’une unique thématique ou plus générales, elles ont attiré environ 200 participants. Un questionnaire en ligne et en version papier était également accessible à l’ensemble de la population habitant ou travaillant en Thiérache du Centre. 1069 répondants ont ainsi pu mettre en avant les politiques publiques qu’ils souhaitent voir renforcer, amoindrir ou les nouvelles orientations intercommunales voulues pour demain.

Viendra ensuite, tout ou long de l’année 2020, la phase prospective de ce nouveau projet de territoire qui s’achèvera par une validation à la fin de l’été par la nouvelle équipe intercommunale fraichement élue.

Finalement, ce nouveau projet de territoire doit répondre à la question suivante : La Communauté de Communes de la Thiérache du Centre qui pilote aujourd’hui, notamment, le développement économique, l’aménagement du territoire, l’environnement (déchets, assainissement), l’action sociale, la santé et la petite enfance, le développement culturel et l’enseignement musical, mais aussi à travers le Pays de Thiérache, l’économie de proximité, le tourisme, l’amélioration de l’habitat indigne, l’alimentation locale et les circuits courts, la mobilité, doit-elle approfondir ces politiques et/ou en mener de nouvelles ?

DECEMBRE 2019

n°75

3

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:48 Page4

D

Réouverture du cabinet vétérinaire

epuis le 10 décembre, le cabinet vétérinaire de La Capelle, en association avec la clinique vétérinaire Sainte Anne de Vervins, est désormais ouvert les matins du lundi au vendredi (tél. 03 60 48 98 37).

RUBRIQUE ENVIRONNEMENT

La plante de ce numéro : Pour ce numéro, 5 choses à savoir sur une plante bien connue de tous et que l’on a dans notre jardin : la menthe.

estime qu’il existe plus de 1/ On 250 variétés de menthe diffé-

rentes. Vous trouverez ainsi de la menthe chocolat, de la menthe poivrée, ananas, pomme, fraise… toutes cultivables sous nos latitudes.

C’est une plante qui migre, ses 2/ racines (des rhizomes) se dé-

veloppent en se propageant. Pour limiter cette « invasion » du développement racinaire, nous vous conseillons de la mettre en pot même en pleine terre. Il faudra de temps en temps la sortir du pot et la diviser.

3/ C’est un des ingrédients indispensables du mojito… A consommer avec modération.

4/ Plante médicinale par excellence, la menthe entre dans la composition de nombreux médicaments. avez une théière, vous pouvez faire des infusions de menthe, idéales pour digérer et passer un 5/ Sibonvous moment gustatif.

• 5 conseils de jardinage : Préparer l’arrivée du printemps.

Bien nettoyer ses outils de jardin comme la bêche : après un léger ponçage avec du papier de verre très fin 1/ pour enlever la rouille, protégez-la avec de l’huile de lin.

2/ Penser à entretenir votre tondeuse : affuter la lame, vidanger, huiler les câbles, nettoyer le carter.

3/ Penser à affuter votre sécateur et vos cisailles. à couvrir votre potager avec un mélange de paille, de feuilles, voire des brindilles et un peu de gazon.

4/ Penser Cela permettra d’avoir une couverture naturelle qui va permettre le retour des vers de terre.

5/ Remuer votre tas de compost.

DECEMBRE 2019

n°75

4

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:48 Page5

L

A la MFR de La Capelle

Le CACES, un certificat de plus sur le CV des BAC PRO Vente

e CACES (Certificat d’Aptitude à la Conduite En Sécurité) offre la possibilité de conduire plusieurs véhicules de déchargement, notamment les chariots élévateurs. Les

C

BAC PRO Vente par apprentissage ont eu l’occasion de passer ce certificat et ainsi d’enrichir leurs compétences et leur CV. Les maîtres d’apprentissage apprécient cette

formation qui apporte un plus à leur apprenti(e) dans le travail au quotidien dans les magasins.

Remise des brevets des collèges pour les 3èmes

haque année, la MFR met à l’honneur les apprenants diplômés. Ce fut le cas des 3èmes le 15 novembre dernier qui ont reçu à l’occasion d’une cérémonie républicaine le diplôme du brevet. L’occasion pour les jeunes de se retrouver et d’évoquer leur formation actuelle, entourés de l’équipe pédagogique.

Félicitations à tous !

A l’Institution du Sacré-Cœur

U

Ecole maternelle

Journée spéciale Halloween classe des TPS-PS

ne grande journée pour les enfants de la classe, tous venus déguisés et heureux d’être présents.

Nous avons défilé dans les classes de primaires, puis la maîtresse a organisé un goûter afin de partager ce dernier jour tous ensemble, avant les vacances de la Toussaint. Nous avons terminé cette journée en beauté, par un dessin animé, partagé avec les moyens et les grands de la classe d’à côté.

Cette superbe journée s’est clôturée avec les sourires des parents comme des enfants.

A

Classe des MS-GS

près avoir fini leur activité, les élèves ont pu déguster la soupe à la citrouille avant la projection d’un film d’animation.

DECEMBRE 2019

n°75

5

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:48 Page6

L

Ecole primaire La natation à l’école

es élèves de CE2 et CM1 ont participé activement et avec grand plaisir aux séances d’activités aquatiques durant toute la période 1.

Beaucoup ont maintenant acquis une bonne maîtrise du milieu aquatique.

Les enseignantes remercient les parents qui ont accompagné les enfants durant ces séances.

L

CROSS DEPARTEMENTAL UGSEL

e mercredi 20 novembre avait lieu le Cross départemental UGSEL de l'Aisne.

12 élèves du Sacré-Cœur étaient présents. Ils franchissent tous la ligne d'arrivée malgré les douleurs physiques et mentales durant la course ! Une grande fierté !

7 d'entre eux réussissent à se qualifier au niveau régional : - Benjamine 1ère année : Laura et Emeline. Avec un titre de championne départementale pour Emeline !

- Benjamine 2ème année : Maylisse - Minime Garcon 1ère année : Anthonin - Minime fille 1ère année : Léonie et Héloïse - Minime fille 2ème année : Marjorie.

De très bons résultats pour cette première compétition de l'année.

Cela est très prometteur pour la suite !

REMISE DES DIPLOMES NATIONAUX DU BREVET

Le mardi 26 novembre a eu lieu, au collège du Sacré-Cœur, la Cérémonie Républicaine de remise des Diplômes Nationaux du Brevet en présence des heureux récipiendaires et de l’équipe éducative.

Le taux de réussite reste stable avec ses…. 100% ! Le nombre de mentions est loin d’être négligeable avec un taux de 80% (dont 50% de « très bien »).

Le caractère solennel et républicain de cette cérémonie était incarné par la présence de Monsieur Régis FOSTIER, adjoint au maire qui, après avoir vivement félicité les élèves et leurs enseignants, a tenu à rappeler l’importance du rôle de l’école. Elle doit « donner les savoirs et les connaissances… pour devenir un citoyen instruit, éduqué, cultivé et au-

DECEMBRE 2019

tonome ». Autrement dit, dans la Charte de l’Enseignement Catholique de l’Aisne : « … des femmes et des hommes debout ».

La cérémonie s’est clôturée dans la joie et la bonne humeur autour d’une petite collation.

Il ne reste plus qu’à souhaiter à tous ces jeunes d’autres réussites, tant dans leur vie étudiante que professionnelle mais aussi personnelle.

n°75

6

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:49 Page7

P

Aux écoles maternelle et primaire

Activités de la première période à l’école primaire

résentation de divers instruments par l’Harmonie de La Capelle.

Classes de CM1 et CM2 : préparation avec le CPIE de Saint-Michel du parcours nature à l’occasion des journées du patrimoine.

Le vendredi 11 octobre, les élèves de CP/CE1 ont réalisé une soupe à la citrouille qu’ils ont dégustée et proposée aux élèves de maternelle.

Le mardi 15 octobre, l’ensemble des primaires et les grandes sections ont participé à la course d’endurance.

Le vendredi 18 octobre : participation de l’élémentaire au cross du collège.

Ce même après-midi, l’ensemble de l’école a été invité par l’école de musique pour une présentation de divers instruments.

Coté maternelle, sortie au marché pour les MS/GS et

GS/CP, dans le cadre de la semaine du goût, dégustation par les trois classes de diverses soupes : carottes pour les PS, épinards pour les MS/GS et potiron pour les GS/CP. Enfin, à défaut d’une sortie d’automne et de jardinage, travail sur les légumes.

Au CFA

E

ncore une année qui s’annonce riche en rencontres pour le CFA de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Hauts-de-France.

Avec les Rendez-Vous bimensuels des MERCREDIS DE LA FORMATION qui se déroulent tous les 1er et 3ème Mercredis de chaque mois, la Mini Porte Ouverte des Métiers de l’Automobile le mercredi 5 février 2020 de 14 h à 16 h, ainsi que l’opération PORTES OUVERTES qui aura lieu le samedi 7 mars 2020, toutes les formations concernant l’Apprentissage et la Formation Continue seront présentés et décryptés afin d’en faciliter l’accès.

Cette année encore, les Apprentis Boulangers se sont investis dans l’opération LOVE BAGUETTE du 5 au 15 octobre 2019. Grâce à leur

implication et leur investissement, un chèque a pu être remis à l’association AIDES, 1ère association fran-

DECEMBRE 2019

çaise de Lutte contre le VIH/SIDA et Hépatites Virales.

n°75

7

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:49 Page8

A l’hippodrome

Clap de fin pour la saison des courses 2019 !

L'hippodrome vous propose son programme 2020 et vous attend nombreux pour sa réouverture le 8 mars prochain.

Pour rappel l'entrée est GRATUITE pour tous les Capellois sur présentation de la carte « Foire aux Fromages » (renseignements en Mairie).

Le calendrier des courses

Programme 2020

Dimanche 8 mars à 13 h 30 - Journée d’ouverture

Mercredi 8 juillet à 14 h 00 (Premium)

Dimanche 12 avril à 13 h 30 - Fête de Pâques

Mercredi 22 juillet à 16 h 30 (Premium) - entrée gratuite

Dimanche 29 mars à 13 h 30

Dimanche 12 juillet à 16 h 30 (Premium)

Dimanche 26 avril 13 h 30

Mardi 28 juillet à 12 h 00 (Premium)

Vendredi 8 mai à 12 h 00 (Prémium)

Mardi 25 août à 12 h 00 (Premium) - entrée gratuite

Samedi 2 mai à 12 h 00 (Premium)

Lundi 17 août à 12 h 00 (Premium)

Dimanche 24 mai à 13 h 30 Jeudi 11 Juin à 12 h 00 (Premium) - entrée gratuite Lundi 22 juin à 12 h 00 (Premium)

Dimanche 5 juillet à 12 h 00 (Premium)- Trot à grande vitesse

Mercredi 16 septembre à 13 h 30 - Grand Prix de la Fédération du Nord Dimanche 18 octobre à 13 h 30

Dimanche 1er novembre à 13 h 00

Mercredi 11 novembre à 13 h 00 - Journée de Clôture

La Maison de retraite et la Diligence

L

’actualité de La Diligence et de l’Ehpad a été particulièrement dense au cours de cet été. Voulant apporter toujours plus aux résidents, les bénévoles se sont mobilisés pour leur offrir des activités diverses, de qualité, et pouvant répondre aux désirs de chacun.

Au programme de ce dernier trimestre : • Une croisière en péniche à Givet • De la gym douce chaque vendredi avec l’association Siel Bleu • Des sorties au bowling • De la cuisine thérapeutique • Des sorties pêche …

DECEMBRE 2019

n°75

8

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:49 Page9

(suite)

Les activités à venir : • Un partenariat avec l’association familles rurales d’Etréaupont pour des activités intergénérationnelles • La journée du Beaujolais nouveau avec l’organisation d’une Méga-raclette, dégustation et spectacle • Une après-midi rencontre avec les autres maisons de retraite (association GAMA TV) pour une chorale de Noël • Et bien sûr le repas des Familles pour Noël

Il est à noter que l’association met en vente des livres de toutes catégories au prix unique de 0.20 centimes le livre. Les fonds récoltés seront utilisés exclusivement pour les activités des seniors. Pour cela vous pouvez vous adresser à Valérie. Nous vous remercions par avance !

TAC TIC Animation A VENIR ...

- Commission Famille / Séniors le vendredi 6 décembre à 17h, afin de faire un bilan des activités de 2019 et de discuter des projets de 2020.

- Atelier Parents / Enfants du 11 décembre autour de Noël de 10h à 12h.

- Pour les Jardins Partagés, plusieurs actions sont à venir dont la construction d'une ruche kényane, d'un abri à chauve-souris, un panneau d'affichage, la rénovation d'un tricycle ainsi qu’une vieille brouette. Puis l’anniversaire du jardin partagé qui a eu lieu le mardi 3 décembre à 12h ou à 19h dans les locaux de Tac Tic Animation. Les bénévoles du jardin organisaient le repas (plat + boisson + dessert). Nous avons profité de cet anniversaire, pour inaugurer la cabane à livres à 16h45, suivi d’un vin ou chocolat chaud.

EVENEMENTS PASSES...

- Le Forum « Bien Vieillir » a accueilli 200 visiteurs ainsi que 40 partenaires présents autour de plusieurs thématiques : santé, aménagement de l’habitat, informatique, bien-être, prévention routière, numérique ainsi que loisirs et culture. Le midi, un repas partagé a eu lieu, préparé par M. DEPRET, traiteur de Luzoir.

- Le bal festif d’Halloween à l’hippodrome a rassemblé une cinquantaine d’enfants, qui ont pu s’amuser grâce à des animations musicales, des activités manuelles et papoter autour d’un bar à jus.

- La journée du 30 octobre fut consacrée à la Journée Nationale d’Actions contre l’Illettrisme 2019. L’objectif de cette journée était de proposer des activités lu-

Siège : 2, Avenue de la Gare 02260 La Capelle Objet : Loi association 1901 Président : M. PACHOT Jacques Vice-Présidentes : Mme CLAEYS Christine et Mme TERS Catherine

Trésorier : M. HEYTE Louis Secrétaire : Mme MACHIN Claudine

Autres personnes du bureau : M. TROCHAIN Noël et Mme CHENU Elisabeth. Numéro à joindre pour un complément d’information : 03.23.97.79.72 Les conditions pour y adhérer : Pour adhérer à l’Association, il suffit de compléter la fiche d’adhésion et de payer la cotisation d’adhésion, qui s’élève à 2€50 pour l’individuelle et 6€ pour la famille.

diques et de pouvoir aller à la rencontre des participants pour les sensibiliser sur ce projet et sur l’action des bénévoles. Pour cela, plusieurs activités furent organisées durant la journée. Notamment des ateliers culinaires suivis d’un repas partagé, de jeux d’évasion grâce aux escape games, jeux de société ainsi que d’autres activités autour des contes. Tout au long de la journée, 47 personnes ont participé aux ateliers.

- Les Jardins partagés qui, à partir de récupération de palettes, ont construit une cabane à livres, deux bancs, un hôtel à insectes, et un mini poulailler avec deux poules.

DECEMBRE 2019

n°75

9

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:49 Page10

A la Bibliothèque

Rentrée littéraire

Des nouveautés sont disponibles dans votre bibliothèque, venez les découvrir rapidement.

Exposition sur « les 80 ans de Batman »

C

ette année, la commune de La Capelle a voulu célébrer l’anniversaire des 80 ans de Batman.

Pour l’occasion, le personnel de la bibliothèque a confectionné une exposition qui était visible du 16 octobre au 16 novembre 2019, reflet d’un travail mené depuis plusieurs mois. Ici, pas de pièces de collection de musée, pas d’œuvres d’art d’artiste connu mais des œu-

L

vres personnelles et uniques créées pour cet anniversaire.

Cette exposition a été réalisée en partie grâce à des prêts de particuliers, de la bibliothèque départementale mais également grâce au travail accompli par les jeunes de l’Association familiale cet été, le Foyer Occupationnel les Prés Verts, l’Unité de Vie des Personnes Handicapées Agées de l’EHPAD Vuidet

et les ateliers du mercredi proposés par la médiathèque.

Un grand merci à toutes ces personnes qui se sont investies dans cette action.

Stationnement abusif

e stationnement d’un véhicule pendant plus de 7 jours consécutifs est considéré comme abusif et constitue une contravention de deuxième classe dans le cadre d'une verbalisation avec les sanctions suivantes :

gratuite e c la p e r un S Mê m e s u

Une amende forfaitaire de 35€ • Une amende majorée de 75€ • L'immobilisation et la mise en fourrière peuvent être prescrites après injonction des agents • Pas de perte de point

DECEMBRE 2019

OUR J 7 S APRE nnement

n°75

o le stati gênant vient

de

10

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:49 Page11

Mission Locale

DECEMBRE 2019 n°75

11

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:49 Page12

Réunion du Conseil Municipal du 10 septembre 2019

• Approbation du compte-rendu de la séance du 11 juin 2019

• Informations travaux centre social

• Délibération 2019-35 : mise en place du RIFSEEP (Régime Indemnitaire tenant compte des Fonctions, des Sujétions, de l'Expertise et de l'Engagement Professionnel)

• Délibération 2019-36 : travaux EHPAD Vuidet – demande de subvention

• Délibération 2019-37 : acquisition de la chapelle Sainte-Grimonie

• Délibération 2019-38 : acquisition parcelle le Mont Gourmet

• Délibération 2019-39 : acquisition parcelle cadastrée section AB n° 553

• Délibération 2019-40 : FSE Collège Pierre Sellier – Demande de subvention exceptionnelle • Délibération 2019-41 : lotissement la Haie Bergère : détermination du prix du terrain • Délibération 2019–42 : rénovation de l’éclairage du stade

• Délibération 2019–43 : rénovation éclairage du stade : demande de subvention • Délibération 2019-44 : demande d’admission en non-valeur

• Délibération 2019-45 : remplacement du mât d’éclairage J1

• Délibération 2019-46 : Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat – Revitalisation Urbaine multi-sites (OPAH-RU) Pays de Thiérache

Réunion du Conseil Municipal du 20 novembre 2019

• Approbation du compte-rendu du Conseil Municipal du 10 septembre 2019

• Délibération 2019-47 : réhabilitation du centre social Avenant lot n°1 - gros-œuvre

• Délibération 2019-48 : réhabilitation du centre social Avenant lot n°2 – Couverture polycarbonate – Etanchéité – Bardage

• Délibération 2019-49 : réhabilitation du centre social Avenant lot n°3 – Menuiseries extérieures/serrurerie

• Délibération 2019-50 : réhabilitation du centre social Avenant lot n°4 – Plâtrerie/Cloisons/Doublages /Menuiseries intérieures

• Délibération 2019-51 : réhabilitation du centre social Avenant lot n°5 – Courants forts/ Courants faibles

• Délibération 2019-52 : budget primitif 2019 décisions modificatives • Délibération 2019-53 : vente d’immeuble

• Délibération 2019-54 : vente d’herbes 2019

• Délibération 2019-55 : école primaire de La Capelle : demande de subvention exceptionnelle • Délibération 2019-56 : indemnités au Percepteur pour l’année 2019

• Délibération 2019-57: acquisition de terrains

• Délibération 2019-58 : actualisation du tableau des effectifs

• Délibération 2019-59 : convention contrat enfance jeunesse 2017 • Délibération 2019-60 : charte du réseau des médiathèques de la Thiérache du Centre

Pour plus de détails, il est possible de consulter les délibérations dans le hall de la mairie.

DECEMBRE 2019 n°75

12

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page13

V

Pièce de théâtre la Bigarrure du 13 septembre 2019

La Cagnotte - Une comédie énergisante

endredi 13 septembre dernier, la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre avait programmé à la salle Hennebelle la pièce de théâtre « La Cagnotte » d’Eugène Labiche. Le metteur en scène Thierry Jan et les comédiens de la compagnie « la Bigarrure » de Rozoy-Sur-Serre ont ravi le public.

Ils ont servi à merveille ce texte, écrit il y a 150 ans, grâce aux enchaînements, à la justesse d’interprétation et à la présence musicale.

Une soixantaine de personnes avaient fait le déplacement et ont pris plaisir à écouter ce Vaudeville.

Prochain rendez-vous culturel intercommunal : samedi 18 janvier à 20h00 au Nouvion-en-Thiérache avec Les Concerts de Poche Concert d’Adam Laloum au piano et le Quatuor à cordes Strada dans un répertoire de Johannes Brahms et Gabriel Fauré.

Journée du patrimoine du 22 septembre 2019

C

’est sous un beau soleil que s’est déroulée la journée du patrimoine du 22 septembre 2019 qui avait pour thème « le patrimoine naturel autour des 5 sens ». Environ 110 participants ont effectué le parcours de 5 km ponctué par divers ateliers : la peinture végétale à la bibliothèque proposée par Mme BOBIER, l’atelier mare, la musique verte, l’atelier de cuisine avec des plantes sauvages tenu par Mme BARON

DECEMBRE 2019

n°75

13

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page14

(suite)

et les jardins partagés avec Tac Tic Animation. Financée par la commune de La Capelle, soutenu par le Syndicat d’Initiatives et avec la participation active du CPIE (Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement), la journée rencontra un vif succès.

Un grand merci à l’école publique et au collège pour leur participation (réalisation de différents panneaux informatifs tout au long du parcours).

Spectacle de danse à La Capelle - M et Mme DANSENT

V

Dimanche 6 octobre 2019

ous avez été nombreux à nous rejoindre ce dimanche 6 octobre à la salle Hennebelle de La Capelle. Environ 100 personnes se sont déplacées des communes environnantes pour notre spectacle de danse à deux, où vous avez pu découvrir des chorégraphies de twist, rock’n roll, tango, valse et bien d’autres, sur des tubes allant des années 60 à aujourd’hui, comme « Souvenir Souvenir » de J.Hallyday ou encore « Les démons de minuit » du groupe Image.

Grâce aux Fonds pour le Développement de la Vie Associative, nous avons pu vous présenter ce spectacle gratuitement. L’ambiance était très chaleureuse, vous avez presque tous participé à la dernière danse et nous vous en remercions. Parmi les spectateurs, nous pouvions compter sur la présence des membres du foyer des Prés verts de La Capelle et du foyer de vie « Louis Hennebelle » à Saint-Michel notamment, très contents de pouvoir assister et participer au spectacle.

Nous espérons que vous avez passé un excellent aprèsmidi en notre compagnie et que vous reviendrez nous voir ! Vous avez sans conteste adoré nos jolis costumes colorés et donné une mention spéciale au tango en trio, nous sommes fiers de donner une nouvelle jeunesse à cette danse si belle et exigeante.

Nos remerciements à Monsieur Le Maire, Guy MERESSE, d’avoir accepté notre demande de spectacle, ses adjoints M FOSTIER et M POULAIN, Mlle SAUVAGE, à l’équipe des festivités de la ville de La Capelle, ainsi qu’aux bénévoles sans qui rien ne serait possible.

A très bientôt pour un nouveau spectacle !

N’oubliez pas de danser !

L’équipe Mr & Mme DANSENT

DECEMBRE 2019

n°75

14

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page15

A

Cérémonie du 11 novembre 2019

près la messe célébrée en l’église Sainte-Grimonie, l’assistance s’est rendue au monument aux morts puis au cimetière pour un dépôt de roses.

La participation active des enfants des écoles publiques et privées, du collège Pierre Sellier et des anciens combattants est, chaque année, appréciée que ce soit pour les lec-

tures et chants ou pour le port de drapeaux. La cérémonie se clôtura par le verre de l’amitié.

Soirée Théâtre de la MSA du 12 novembre 2019

L

e débat théâtral "La moisson du lien" du 12 novembre 2019 à La Capelle a réuni plus de 150 personnes en majorité des exploitants agricoles de la Thiérache ce qui correspondait au public visé. Une

ALSH Avril

soirée qui a permis aux exploitants de s'exprimer sur leur quotidien et leurs difficultés.

Ce temps était également l'occasion d'un moment de partage, de détente, de répit dans la convivialité...

une soirée riche en émotions !

Suite à la représentation théâtrale, les participants ont pu échanger avec quelques partenaires porteurs du projet (tels que USAA, CER France, Solidarité paysan et la troupe Entrée de jeux).

En parallèle, un livret d'information leur a été remis. En fin de soirée, un buffet a été offert aux participants réalisé par l’équipe des jardins partagés de Tac Tic Animation.

Siège : Mairie de La Capelle Président : Bernard FAUCONNIER Vice-Présidente : Pierrette DUBEAUREPAIRE Trésorière : Ginette MERESSE Secrétaire : Geneviève RAVAUX

L

e centre de loisirs se déroulera du 13 avril au 25 avril 2020 à la maison des associations. Les dossiers d’inscription seront à retirer en mars 2020.

Nous vous attendons nombreux pour profiter des activités et sorties proposées par toute l’équipe d’animation.

DECEMBRE 2019

n°75

15

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page16

L

Salon des Antiquaires des 16 et 17 novembre 2019

e Lions Club de Vervins a organisé les samedi 16 et dimanche 17 novembre 2019 son 32ème Salon des Antiquaires, dans la halle Michel Flandre et dans le cadre des œuvres sociales et caritatives du club. On y trouvait des meubles anciens, de qualité, des objets d’art présentés par les brocanteurs.

Cette année, dans le but d’attirer un public plus large et de renouveler en partie ce salon, les membres du Lions Club ont décidé de faire venir des professionnels des métiers d’artisanat d’art : tapissiers, décorateurs, céramistes, fabricants de luminaires, sculpteurs sur bois, décapeurs de meubles. Monsieur CHAPPAT, historien et écrivain, y présentait son ouvrage sur l’industrie lainière au XIXe siècle.

Le Musée de Vervins présentait des revues illustrées sur la Thiérache… L’orientation artistique de ce salon s’est manifestée par la présence des peintres amateurs de Trélon « Les Ymagiers » : de photographies et de sculpteurs sur bois. Sur les deux jours, le Salon a attiré 750 visiteurs.

Le Lions Club organise cet évènement avant tout pour financer ses différentes opérations caritatives qu’il réalise tous les ans : la lutte contre l’illettrisme, aides aux bénévoles qui accompagnent les personnes handicapées ou les personnes en fin de vie, le séjour à la mer des enfants défavorisés.

Sans l’aide de Monsieur le Maire, des employés municipaux, et de l’aimable secrétariat de la mairie, cette manifestation n’aurait pu être réalisée, c’est pourquoi nous vous remercions infiniment.

Jean-Claude NAVEAU

Téléthon du Samedi 30 novembre 2019

Un grand Merci à tous les donateurs, participants, bénévoles

Grâce à la mobilisation de tous, le Téléthon s’est déroulé sur 2 soirées.

Vendredi, nous avons démarré avec le traditionnel futsal organisé par l’E.S.B.C. dans la halle Michel Flandre. Quelques 25 équipes de jeunes et moins jeunes se sont données à fond pour la bonne cause.

Le samedi, soirée à la salle Hennebelle avec au programme, un apéritif concert donné par l’Amicale de l’Harmonie, une série de sketches par Thiérache Promotion, diverses animations musicales et

danses pour agrémenter le repas servi par les bénévoles et membres d’associations.

Malgré une faible participation du monde associatif dans cette édition Capelloise, la réussite était de mise.

Entente Sportive Buironfosse La Capelle Thiérache Promotion U.C.A.C. Et la Ville de La Capelle

Si, le Téléthon est médiatisé durant quelques heures, la solidarité, elle, est intemporelle.

Merci aux associations suivantes : Association Familiale Association des chasseurs Amicale de l’Harmonie et des Chœurs Amicale des Sapeurs-Pompiers Cap’Danse Chorale La Capel’la

DECEMBRE 2019

n°75

16

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page17

Marché de Noël des 21 et 22 décembre 2019 et patinoire

DECEMBRE 2019

n°75

17

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page18

I

Retour sur l’édition 2019

l est toujours compliqué de rédiger une rétrospective exhaustive de la Foire sans être trop long tout en évitant de commettre un oubli.

Que ceux qui ne sont pas cités me pardonnent à l’avance. Je me risque donc à cet exercice périlleux et vais axer ce résumé sur les nouveautés de la dernière édition de la 52ème Foire aux Fromages.

En plus des traditionnels espaces et stands que chacun connait, plusieurs nouveautés étaient proposées cette année, avec le succès attendu : - le loto bouse sur le terrain de la ZAE : très populaire dans le Nord et en Bretagne, et même si son nom peut prêter à sourire, le concept est plutôt amusant. Le principe : 1000 cases dessinées à la craie sur une pâture, on lâche une vache et là où la vache fait une bouse, c’est gagné. Nous recommencerons l’an prochain cela ne fait aucun doute.

- Dans la Halle Michel Flandre, des plats au goût raffiné préparés par des cuisiniers professionnels, les disciples d’Escoffier. A base de produits présents sur les stands de la Foire, les cuisiniers préparent des recettes et les proposent aux visiteurs pour une dégustation. Les cuisiniers sont loin d’être des apprentis, l’un des chefs était le chef de l’Huitrière à Lille. Une référence !! Nous avons appris récemment qu’une ancienne Capelloise, Margot Imbenotte, venait d’être intégrée parmi les disciples d’Escoffier.

- L’exposition et la démonstration de matériel agricole d’antan proposées par les membres passionnés de la toute jeune association La Paysannerie d’Autrefois. Plusieurs démonstrations de travaux dans les champs : battage à l’ancienne, arrachage de pommes de terre, labour…

- Un petit tour en Rosalie proposée par la nouvelle association basée à

Luzoir Thiérache Rosalie. Pour des raisons de sécurité, nous avions limité l’évolution des voitures à pédales sur la route de la ZAE. - La sortie du Guide du Routard (GDR) édition Thiérache de l’Aisne.

Projet mené depuis 2 ans par l’Office de Tourisme Intercommunal et le Pays de Thiérache, le guide était proposé en sortie officielle et en avant-première sur un stand mis à disposition par le Comité, en présence de Philippe Gloaguen, fondateur du GDR. - La Sous-Préfecture de Vervins tenait un stand de communication sur le Pacte pour la Réussite Sambre Avesnois Thiérache, signé le 7 novembre 2018 en Présence du Président de la République. Le Pacte n’a plus de secret pour ceux qui sont passés sur le stand : mise à 2 fois 2 voies de la RN2, transition écologique et solidaire, développement de l’insertion par l’activité, etc…

N’oublions pas malgré tout ce qui a été reconduit et qui connait un large succès : - La fabrication du pain en public et le concours du meilleur apprenti boulanger en partenariat avec le CFA de La Capelle et le syndicat de la Boulangerie de l’Aisne.

- La fabrication de bière artisanale devant le public avec la collaboration des Eswards Cervoisiers - La présence d’Interbev pour la dégustation de viandes bovines - La mise en place de la garderie qui accueillait les jeunes enfants, encadrés par des moniteurs formés de la MFR de La Capelle.

- Un système de consigne géré par les élèves de la MFR - La soirée du samedi sur le thème « A la découverte des fromages et des vins »

DECEMBRE 2019

Sans oublier, le jugement de 24 vins de Champagne, au concours des Produits du terroir, selon les règles établies par l’INAO. Les organisateurs qui travaillent sur ce dossier depuis plusieurs années voient là leur ténacité récompensée.

N’omettons pas non plus l’espace dédié aux animaux de la ferme qui font la fierté du monde agricole.

En bref, la Foire aux Fromages présente les valeurs, les capacités et les savoir-faire de nos producteurs de produits du Terroir, de nos artisans, de nos entreprises, de nos institutions et de nos éleveurs, en bref de tous les acteurs, au sens étymologique du mot, de cette belle région qu’est La Thiérache.

La Foire aux Fromages est enfin, pour les représentants du monde professionnel, pour les élus et pour les représentants de l’Etat, le lieu adapté pour s’exprimer en cette période de rentrée, qu’elle soit scolaire, qu’elle soit sociale ou qu’elle soit politique.

Mais avant tout, la clé de voûte de la réussite d’une telle manifestation, c’est bien évidemment l’engagement de ses bénévoles. D’une manière générale, je souhaite surtout retenir le travail que chacun a fourni et le formidable esprit qui a prévalu au sein de notre association. Cet esprit uni, il nous faut non seulement le conserver, le préserver, mais également le cultiver.

n°75

18

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page19

DECEMBRE 2019

n°75

19

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page20

A

La Clef des Champs

La Clef des Champs en développement

près une année qui aura été marquée par le 25ème anniversaire de cette dynamique structure associative dont le siège social se trouve dans notre bourg centre de Thiérache, et sa participation aux diverses manifestations d’importance, LA CLEF DES CHAMPS connait un certain développement.

De nombreuses réalisations ont permis à un nombre important d’adhérents de bénéficier des avantages certains que procure cette association de tourisme agréée lors de ses voyages et séjours. De plus en plus, de nouvelles personnes demandent à devenir adhérentes en sachant que cet organisme est le seul, dans une large région NORD-EST, à garantir à ses utilisateurs les couvertures voulues par la législation en matière de garantie bancaire et d’assurances complètes.

Le groupe au Fort de Fermont, imposant ouvrage de la ligne MAGINOT. Voyage qui sera reconduit le 29 AVRIL 2020. Avis aux amateurs !

C’est donc une confirmation pour cette structure qui a permis l’embauche de quatre collaborateurs salariés et qui vient également de prendre en contrat d’apprentissage en alternance une jeune fille possédant son BTS tourisme désireuse ainsi d’obtenir sa licence professionnelle. Le président fondateur peut être satisfait de la situation qui annonce une bonne poursuite de ses actions en faveur du tourisme à vocation sociale pour les années à venir.

Le calendrier des voyages futurs est particulièrement bien garni et fort attractif avec des destinations nouvelles qui vont ravir les amateurs de belles découvertes, dans un climat de grande convivialité en groupes bien organisés. Il est possible de connaitre tous les détails de ces projets en consultant le site : clefdeschamps02.free.fr

Le guide Ethiopien ZERIHUN accueilli à La Clef des Champs.

Les responsables de l’équipe technique peuvent vous accueillir au siège social : 2 bis route d’Hirson à LA CAPELLE ; téléphone : 03.23.97.21.41 mail : clefdeschamps002@orange.fr

La cotisation annuelle est de 12 € pour une personne, 24 € pour un couple et 36 € pour une famille.

DECEMBRE 2019 n°75

20

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page21

L

Tennis de table

a trêve estivale terminée, le club capellois de tennis de table affilié à la Fédération a repris l’entrainement dans la salle habituelle. Avant de débuter le championnat par équipes, les joueurs ont participé au traditionnel tournoi interne qui a été brillamment remporté par Gaëtan ROMAGNY. Pour cette saison, 22 licenciés répartis sur quatre équipes ont été engagés dans les différentes divisions.

Le président Régis LIEZ les a félicités lors de la première journée qui s’est couronnée par quatre victoires.

Les entrainements se déroulent les mardis, jeudis et vendredis de 18h à 19h15 pour les cotisants et de 19h15 à 21 h 00 pour les licenciés.

La cotisation loisir est de 15 ou 20 € selon l’âge pour la saison 2019-2020. Si vous désirez pratiquer ce sport, venez nous rejoindre. Deux séances d’initiation gratuites vous seront proposées.

Vous pouvez suivre l’actualité du club sur Facebook : tennisdetableLacapelle.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter Régis au 06.70.70.95.28 ou Laurence au 06.85.05.73.18.

Club des Personnes agées

Siège : Mairie de La Capelle Objet : Regrouper les personnes âgées de La Capelle

Form pour Tous

et des environs

Présidente : Mme Francette DHIRSON Trésorière : Mme Renée BOUCHER

Personne à joindre pour un complément d’informations : Mme Francette DHIRSON au 0323972562.

Les conditions pour y adhérer : Carte d’adhérent annuel, coût : 16€

• Réunion le mercredi avec ou sans repas • Activités : jeux de cartes ou de société • En décembre : fête de Noël à la maison de retraite – bûches de Noël dans les locaux du Club • Expo-vente dans les locaux du club • Sortie à la maison de retraite (barbecue) • Repas Foire aux Fromages • Goûter fromages à la salle du club Le 21 novembre : repas dans un restaurant de la région Bienvenue à toutes et à tous!

ACTIVITE PASSEE...

L

Objet : Gymnastique d'entretien Présidente : Mme Sandrine LEPORCQ Secrétaire : Mme M. France DESIMEUR Trésorier : M. David GOUVERNEUR

es cours de gym ont lieu tous les mardis de 18h30 à 19h30 à la salle Hennebelle à La Capelle et les vendredis de 19h30 à 20h30 au foyer culturel d'Etréaupont.

Inscription à tout moment de l'année la 1ère séance d'essai est gratuite.

La cotisation est de 8€ par mois. Un certificat médical ainsi qu'une attestation d'assurance responsabilité civile vous seront demandés. Pour tous renseignements, contacter la présidente au 03 23 97 28 36 après 18h.

DECEMBRE 2019

n°75

21

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:50 Page22

Thiérache Promotion

A VENIR ...

EVENEMENTS PASSES...

• Ateliers de couture et de décors les jeudis après-midi de 14h à 17h.

• Préparation du prochain spectacle • Projet de construction d’un géant

• Spectacle Son et Lumière « Les Légendes de Thiérache » dans le cadre de la Foire aux Fromages le 30 août 2019 sur l’hippodrome de La Capelle.

• Conception et réalisation de nouveaux costumes et de nouveaux décors

Siège : Mairie de La Capelle Objet : Réalisation d’un spectacle de son et lumière «la Thiérache à travers le temps»

Président : Daniel MATHIS Président d’honneur : Pierre ACCADEBLED 1er Vice-Président : Eric POTENTIER 2ème Vice-présidente : Micheline LANTHONY Secrétaire : Francine MATHIS Trésorier : Jean-Paul SAUVAGE Vice-Trésorier : Patrick FIN Membres du bureau : Carole DUCROCQ, Christian

FIERQUIN, Jean-Michel HAVY, Jimmy MARLIER, Agnès ROUSSEAU.

Personnes à joindre en complément d'informations: Mathis Daniel au 06 85 94 50 67 et 03 23 97 83 80.

Les conditions pour y adhérer: adhésion annuelle : 2€/ adulte, 1€/enfant de moins de 18 ans.

Les 11 ans pendant lesquels nous avons eu le plaisir de monter nos spectacles, nous ont fait connaître des amitiés mais aussi l'usure du temps et la perte des plus anciens de nos membres. Nous manquons de sang neuf. Ceux qui voudraient se joindre à nous, que ce soit pour participer ou prendre des responsabilités, seraient bien accueillis.

Daniel Mathis : 06 85 94 50 67.

Femmes et Projets

U

n petit mot sur notre association « Femmes et Projets »….

Notre association a été créée dans le but de faciliter les échanges, de s’associer et développer les capacités des femmes à être porteuses de projets à réaliser où elles vivent.

Nos activités sont variées : culturelles, récréatives, manuelles … et nous faisons appel au savoir-faire et au talent de chacune et de son relationnel. Nos activités sont ouvertes aux conjoints, amis et toute personne qui souhaite y participer.

Nos intervenants sont bénévoles et

nous les remercions du temps qu’ils veulent bien nous accorder.

Retour sur l’après-midi magique organisé par l’association « Femmes et Projets » de La Capelle.

La magie dans tous ses états!

C’est avec beaucoup de plaisir que nous avons accueilli monsieur Collet cet après-midi 20 novembre salle des associations place de la Demi-Lune à La Capelle.

Passionné de magie, monsieur Collet est venu donner et partager pendant un temps un peu d’illusions et de bonheur.

DECEMBRE 2019

Ses tours de magie ont ravi petits et grands et c’était un réel bonheur de les voir participer et répondre à ses nombreuses sollicitations.

n°75

22

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:51 Page23

(suite)

livre dont il est co-auteur : « sur les traces d’un criminel de guerre : Oskar Michel Sohn », médecin chef allemand qui a sévi dans les hôpitaux militaires notamment à Effry (02).

Février : • Jeudi 6 : Mémoire et Histoire, « la mémoire : l’ombre de l’histoire » conférence de madame Jeanne Marie Dineur.

Un petit goûter bien réel a clôturé cet après-midi riche en illusions….

ACTIVITES PASSEES...

Novembre : • Mardi 12 : atelier lecture chez Francine Huart.

• Vendredi 15 : formation généalogie animée par Norbert Dupont dans les locaux de Tac Tic Animation.

• Lundi 18 : visite à la maison de retraite de La Capelle : 14h30/16h.

• Mercredi 20 : « la magie dans tous ses états » séance animée par monsieur Collet.

• Mardi 26 : sortie à Reims : visite de la biscuiterie Fossier et shopping de Noël.

A VENIR ...

Décembre : • Mardi 10 : « histoires médicales drôles » : One man show de Monsieur Didier Darras, une jeune étoile montante fort appréciée et sollicitée localement.

• Vendredi 13 : atelier lecture chez Francine Huart.

• Vendredi 20 : composition florale sur le thème de Noël.

• Lundi 30 : visite à la maison de retraite.

Janvier 2020 : • Lundi 6 : AG et galette des rois.

• Vendredi 17 : présentation par monsieur Raymond Verhaegue du

Crazy Loc A VENIR ...

EVENEMENTS PASSES...

Avril : • Vendredi 3 : « la représentation du cheval dans la peinture » : sujet présenté par madame Betty Frochisse.

• Vendredi 10 : décoration florale sur le thème de Pâques.

Toutes les animations ont lieu à 14h30, salle des associations (petite ou grande) place de la Demi-Lune à La Capelle. Tout ce qui n’aura pas lieu à La Capelle sera précisé.

Siège : 17 rue de Vervins 02260 LA CAPELLE Objet : Organisation d’animation ou manifestation Président : FALLUEL Cédric Secrétaire : ROLAND Marie-José Trésorier : MEULENYSEN Kévin

Organisation d’un thé dansant tous les 2ème dimanches de chaque mois.

• Le 2 novembre 2019, animation auprès de l’association des Cahiers d’Ecoliers à l’occasion d’Halloween.

• Le 13 octobre : 1er thé dansant avec Fred BOURLARD. Animation tout au long du weekend de la Foire aux Fromages avec des mascottes de vaches.

Animation avec les personnages

Mars : • Visite de l’église de Lerzy : son histoire et celle de sa restauration suite à l’incendie de 2014 date à définir.

• Visite guidée à Ors par Jeanne Marie Dineur « sur les traces de Wilfried Owen » date à déterminer.

Pour un complément d’informations : Cédric FALLUEL au 07 84 13 45 53

Aucune condition pour y adhérer

mascottes Disney lors du spectacle de fin de centre de loisirs.

Défilé du 14 juillet : défilé des mascottes de Disney. Pour son lancement, l’association était heureuse

DECEMBRE 2019

de participer au défilé du 14 juillet avec ses mascottes Disney et d’animer les manifestations proposées par la commune ou les associations.

De même, l’organisation du thé dansant sera récurrente afin de « réveiller » et d’attirer de plus en plus de monde dans notre dynamique commune.

n°75

23

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:51 Page24

L’Amicale de l’Harmonie et des Chœurs

A VENIR ...

• 15 décembre 2019 : Concert de fin d’année avec la philharmonie de Cousolre à 15H00 à l’église Ste Grimonie.

• 25 janvier 2020 : Assemblée Générale à 10H00 Salle des associations.

• 28 mars 2020 : Concert annuel à 20 H 30 salle Louis Hennebelle.

EVENEMENTS PASSES...

• 31 août : Concert de la Foire aux Fromages • 1er septembre : Inauguration de la Foire aux Fromages.

• 22 septembre : Concert à l’hippodrome de La Capelle.

• 20 octobre : Assemblée Générale.

• 31 octobre : Répétition Halloween.

• 3 novembre : Pierre d’Haudroy et concert pour l'anniversaire d'Origny-en-Thiérache.

• 11 novembre : Défilé patriotique.

• 23 novembre : Ste Cécile.

• 30 novembre : Apéritif concert dans le cadre du Téléthon.

Le 31 août, nous avons animé la Foire aux Fromages avec un

concert dans l’espace gourmand.

Le 1er septembre le matin, L’Harmonie a accueilli les officiels et les a amenés jusque la place de la Demi-Lune pour l’ouverture de la braderie et à la halle pour l’inauguration officielle de la Foire.

Le 22 septembre, nous avons agrémenté l’après-midi des turfistes avec l’interprétation d’un morceau à la fin de chaque course, au début en extérieur mais la météo nous a obligés à nous replier dans la salle des paris, à la satisfaction du public

Siège : Mairie de La Capelle Objet : Pratique de la musique amteur Président : LION Pierre Vice-Président : SOUFFLET Michel Secrétaire : CLOUET Marie Louis Trésorier : DESEMMERY Jérémy Autres personnes du bureau : PERRIN Myriam (secrétaire adjointe), LENGRAND Alexandra (Trésorière adjointe), DESEMMERY Catherine, DESEMMERY Cyril, DRUBAY Théophile, LENGRAND Antoine, LOBRY Christine, MANOUVRIER Françoise.

Personne à joindre pour un complément d'information : Michel CLOUET au 06 81 72 57 49.

Conditions pour y adhérer : Connaître le solfège (cours gratuits) et une adhésion de 10 €. et des musiciens.

Le 20 octobre : Une assemblée générale a permis de modifier quelques articles de nos statuts Le 3 novembre : Nous avons amené les porte-drapeaux de la Villa Pasques à l’église et avons assuré la cérémonie au Monument aux Morts de La Capelle dans le cadre des commémorations de la Pierre d’Haudroy, avant de nous rendre à Origny-en-Thiérache pour leur festival à l’occasion de leur 170 ans, avec 5 autres formations et un morceau commun pour clôturer cette belle après-midi musicale.

L’UCAC

J

e souhaitais vous dire un GRAND merci à tous pour avoir participé à la soirée « Années 80 ».

Votre présence a permis de faire de cette soirée une réussite. L’ambiance était festive et chaleureuse.

Je n’aurais pas espéré plus belle soirée que celle que nous avons vécue.

L’équipe de l’UCAC vous remercie chaleureusement.

Le Président, Franck DEFURNE

DECEMBRE 2019

n°75

24

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:51 Page25

A

Les Cahiers d’Ecoliers

près une pause estivale et suite à l’assemblée générale du 4 octobre dernier, l’association les Cahiers d’Ecoliers a repris ses activités en proposant, tout d’abord aux enfants, son défilé

d’Halloween le 2 novembre 2019 à la salle des associations. 40 enfants inscrits étaient déguisés pour l’occasion et ont sillonné les rues de La Capelle pour obtenir le maximum de bonbons

Assemblée Générale du 04/10/19

ou attribuer des…. gages.

Nous remercions chaleureusement les commerçants pour les gourmandises mais aussi quelques particuliers jetant des bonbons sur notre passage !

Un grand merci également à l’association CRAZY LOC pour sa présence lors du défilé et pour son animation « chorégraphie sur Ghostbuster » qui a bien plu aux petits comme aux grands ! Le gouter offert par l’association a clôturé l’après-midi « monstrueux ».

L’atelier de Noël du 7 décembre 2019 a connu un réel succès. Avec un peu d’avance, l’esprit de Noël régnait déjà dans les locaux de la maison des associations où 30 enfants s’étaient inscrits pour l’occasion.

Au programme : confection d’une couronne de Noël.

Un après-midi créatif où chaque enfant est reparti avec ses décorations.

Calendrier des activités à venir : • Le spectacle de Noël à la salle Hennebelle: le 16 décembre 2019 • La vente de gâteaux après le marché de Noël de l’école le 16 décembre 2019 • L’après-midi de Pâques : 18 avril 2020 • Le marché aux fleurs : 1er mai 2020 de 9 à 13h dans la cour de l’école primaire publique • La sortie de fin d’année : 16 mai 2020 Si vous souhaitez rejoindre l’équipe et participer aux actions de l’association, vous pouvez contacter la présidente au 06 77 90 44 68.

Syndicat d’Initiatives

L

Installation de QR Code sur les chapelles

a commune de La Capelle recèle sur son territoire plusieurs chapelles, dont la plus connue, celle de Sainte - Grimonie. Les membres du Syndicat d’Initiatives, désirant faire connaître cette richesse locale, ont décidé de la valoriser.

Si vous vous baladez dans la commune et que vous passez près

d’une chapelle, vous remarquerez qu’un QR Code a été installé. Ce dernier vous permet, en scannant ce code avec votre téléphone portable (Avec une application comme QR Code reader par exemple), d’accéder à l’histoire de cette chapelle en vous connectant directement sur le site internet de la commune (lacapelle02.fr) : une

DECEMBRE 2019

façon ludique de connaître l’histoire du patrimoine local.

n°75

25

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:51 Page26

S

Rugby Club de Thiérache

uite à son titre de champion des Flandres 2ème série obtenu en mai 2019, le club s’est vu offrir un nouveau jeu de maillots de la part de la Société Générale.

Que vous soyez fille ou garçon, grand ou petit, maigre ou costaud, un seul mot d’ordre : rejoignez les rangs de la Green Army et venez pratiquer le rugby tous les vendredis à partir de 18h au stade de la Fontaine des Prêtres de Vervins pour les entrainements de l’école de rugby (à partir de 5 ans) et 20h pour les plus de 18 ans et le rugby à 5 (sans contact).

Equipes séniors (+18 ans), juniors, cadets, minimes, rugby à 5 (touché) et école de rugby labélisée FFR. Un service de navette est assuré depuis La Capelle (départ à l’école maternelle et retour place de l’église).

Contact : 03 23 98 10 75

Jeu de mains, jeu de Thiérachien !!!

A VENIR ...

Stella Pétanque Président : ROYER Thierry Trésorier : BRUNIAUX Kevin Secrétaire : WAUTERS Corinne Conditions pour y adhérer : Cotisation 15 euros + 5 euros chaque concours.

N

Le RC Thiérache organise le réveillon de la St Sylvestre à Vervins.

Nouveau buffet et ambiance garantie !!

Repas + ½ bouteille de champagne + cotillons.

Renseignements / Réservation au 06 50 24 58 45 ou 06 82 62 24 02.

Les Bécanes Capelloise

otre assemblée générale a eu lieu le samedi 26 octobre 2019. Lors de cette assemblée, tous les jeunes ont été récompensés. Bravo à Karl et Gabin BOIVENT qui finissent premier de leur groupe.

Ont été également récompensés les 10 premiers joueurs adultes ainsi que les 3 premières femmes.

Félicitations à Monsieur Andrew WAUTERS qui finit premier du challenge Guy BERGER et à Madame Christelle BLAIRON qui finit première des femmes.

Notre grand concours annuel du 5 août 2019 qui s’est déroulé à l`hippodrome fut un grand succès, nous avons eu 122 équipes contre 96 l`année dernière.

Objet : rassemblement et sorties moto Siège : le Grand Cerf Président : M. LEPORCQ Pascal Vice-président : M. JANOT Christophe Secrétaire : M. PEROT Frédéric Trésorier : M. RONDIER Grégory Contact : 06 32 21 52 12 / 06 79 17 50 22

A

mis motards, notre association verra le jour le 1er janvier 2020 et permettra d'organiser des rassemblements et sorties motos. Pour nous rejoindre, une cotisation annuelle de 35€ en solo ou 45€ en duo vous sera demandée. Sachez que nous serons présents et heureux de vous accueillir lors du marché de Noël organisé les 21 et 22 décembre 2019 salle des Expositions.

A bientôt!

DECEMBRE 2019

n°75

26

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:51 Page27

Chorale «La Capel’la»

- Reprise des activités le mercredi 28 août pour présenter un concert en plein air lors de la Foire aux Fromages le samedi 31 août.

- Le samedi 26 octobre, soirée réussie du repas dansant déguisé qui s’est déroulé dans une très bonne ambiance.

- Le dimanche 24 novembre, les choristes ont eu le plaisir de se réunir pour fêter leur sainte patronne :

Sainte Cécile.

Cette journée attendue par tous a commencé par une célébration religieuse en l’église Sainte-Grimonie, très belle messe pendant laquelle la chorale paroissiale et la chorale « La Capel’la » ont entonné des chants qui ont souligné la solennité du moment.

Les choristes et leurs amis se sont ensuite réunis autour d’un repas et

ont fêté comme il se doit ce moment privilégié de l’année.

- Samedi 30 novembre 2019 : participation au Téléthon - Vendredi 6 décembre 2019 : concert de la Saint-Nicolas à PAPLEUX

ACTIVITES PREVUES...

• Samedi 14 décembre 2019 : Concert de Noël à l’EHPAD du Val d’Oise à HIRSON. • Samedi 21 et dimanche 22 décembre : Participation au Marché de Noël, salle des Expositions, avec mini concerts à 19H le samedi et 15H le dimanche et tenue d’un stand gaufrettes et chocolat chaud.

Venez nous rejoindre si vous désirez vous épanouir en chantant dans la bonne humeur !

Contacts : HAVY Jean-Michel : 06 37 89 76 86 jeanmichel.havy@orange.fr HAVY Sandrine : 06 79 29 05 44 havy.sandrine@orange.fr

Les Anciens Combattants honorent leurs Portes-Drapeaux

L

ors de la cérémonie du 11 Novembre dernier, les anciens combattants ont participé, comme de coutume, aux commémorations célébrées conjointement avec la messe solennelle en l’église Ste Grimonie puis avec la municipalité et les enfants du collège Pierre SELLIER au pied du monument aux morts et au cimetière avec dépôt d’une fleur sur les tombes des soldats de 14/18. Ensuite, lors de l’accueil en la salle des expositions, les porte-drapeaux ont été honorés. Le plus jeune d’entre eux, Bruno GARET, a reçu le diplôme d’honneur des porte-drapeaux décerné par le ministre de la défense pour 13 années de services assidus des mains du Président Louis CLOUET

qui ne manqua pas d’associer l’ensemble des valeureux porteurs de nos couleurs tricolores pour leur adresser de chaleureux remerciements et les fit applaudir par toute l’assistance.

laires accumulant les années de service ! Ils seront les bienvenus. Contacter le secrétaire de la section Régis VASSEUR : 06.51.71.34.51.

A ce sujet, la section locale de l’U.N.C. recrute de jeunes volontaires désireux de devenir porte-drapeaux pour prévoir le remplacement des actuels titu-

DECEMBRE 2019

n°75

27

BULLETIN-LA-CAPELLE-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:51 Page28

L

COS (Comité des Oeuvres Sociales) du personnel communal de La Capelle

’assemblée générale du COS s’est déroulée le mercredi 20 novembre 2019 à la mairie de La Capelle, l’occasion de faire un bilan sur sa deuxième année de fonctionnement, de répondre aux questions, de remettre les colis de Noël aux adhérents et de mettre 2 retraitées à l’honneur.

Bonne retraite Evelyne et MarieChristine !

En 2019, le COS comptait 36 adhérents.

Les adhérents du COS ont pu ainsi bénéficier, comme l’an passé, de places de cinéma au Sonhir à Hirson et des séances piscine et balnéo au complexe aquatique l’Ile Verte à prix réduits.

Présidente : Mme Sabrina DESIMEUR Secrétaire : Mme Sabrina LEMPEREUR Trésorier : M. Mickaël ANCELOT Autres membres du bureau : Mme Mélanie ALLIOT, Mme Sylvie CHAUVEL, M. Gilles MINISCLOUX, Mme Hélène BOTELLA, M. Jean-Claude SOUFFLET, M. Daniel VIEVILLE Siège : Mairie de La Capelle Objet de l’association : Proposer des prestations à caractère social, culturel ou de loisir au personnel communal de La Capelle, développer le caractère convivial du COS, créer du lien entre les agents, qu’ils soient actifs ou retraités et dynamiser les événements festifs portés par la Municipalité.

Conditions pour y adhérer : cotisation de 10 € par an et faire partie ou avoir fait partie du personnel communal de La Capelle

ACTIVITES PASSEES...

• La mise en place de la restauration et la buvette lors de la fête communale où 123 repas ont été servis, cette restauration – buvette a été largement appréciée par le public présent au concert du 3 août.

• Le 19 juin 2019 : une carte cadeau a été remise à chaque adhérent.

A VENIR ...

• La mise en place du marché de

TAMRP

Noël organisé les 21 et 22 décembre à la salle des Expositions. La commune met à disposition une patinoire synthétique.

Différents exposants seront présents lors du Marché de Noël. Le COS proposera

des boissons sans alcool, du vin chaud, de la bière de Noël, du champagne et des croque-monsieur.

• La restauration-buvette en août prochain, place de la Demi-Lune.

E

xposition de voitures anciennes et d'exception du 7 juillet 2019 lors du Trot à Grande Vitesse sur l'hippodrome international de La CAPELLE.

Plus de 40 voitures exposées!

DECEMBRE 2019

n°75

28

COUV-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:56 Page3

Numéros de téléphones et mails utiles • MAIRIE Tél. 03 23 97 52 00 Fax 03 23 97 80 47 mairie@villedelacapelle.fr

• GENDARMERIE : 17 cob.la-capelle@gendarmerie. interieur.gouv.fr

• PRÊTRES La Capelle 03 23 97 77 95 • POMPIERS : 18 ou 112 • SAMU : 15 • MAISON de la SANTE : 03 23 97 33 22 • CENTRE HOSPITALIER d’Hirson : 03 23 58 82 82 • PHARMACIES : - Léonard : 03 23 97 20 37 - Lazzarano : 03 23 97 20 65 • SOS MAIN : 03 23 06 71 59 • CENTRE ANTI-POISON : 08 25 81 28 22 • SERVICE DES EAUX : 03 60 56 40 00 • CABINET VETERINAIRE : 03 60 48 98 37

CALENDRIER

Samedi 21 et dimanche 22 décembre 2019 : Marché de Noël Salle des Expositions

Dimanche 15 mars 2020 : Élections municipales Mairie de La Capelle Mercredi 18 mars 2020 : Repas des anciens Salle Hennebelle

Mardi 31 décembre 2019 : Repas de la Saint Sylvestre organisé par le Grand Cerf Halle Michel Flandre Lundi 6 janvier 2020 : Vœux du Maire (19h) Salle Hennebelle

Dimanche 12 janvier 2020 : Thé dansant par l’association Crazy Loc Salle Hennebelle

Samedi 8 février 2020 : Repas de l’APEL du Sacré-Cœur Salle Hennebelle Jeudi 20 février 2020 : Loto géant organisé par l’ESBC Halle Michel Flandre

Samedi 22 et dimanche 23 février 2020 : Tournoi régional de Tennis de Table Halle Michel Flandre Samedi 7 mars 2020 : Repas de la Pêcherie Salle Hennebelle

Samedi 21 mars 2020 : Fête de la Saint-Patrick Halle Michel Flandre

Samedi 28 mars 2020 : Concert annuel de l’Amicale de l’Harmonie et des Chœurs Salle Hennebelle Samedi 4 avril 2020 : Assemblée Générale de la Clef des Champs Halle Michel Flandre

Samedi 11 avril 2020 : Repas campagnard par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers Salle Hennebelle

Samedi 25 avril 2020 : Repas de la Paysannerie d’Autrefois Salle Hennebelle Vendredi 1er mai 2020 : Marché aux fleurs par les Cahiers d’Ecoliers Cour de l’école primaire publique

Samedi 14 mars 2020 : Loto organisé par l’Escapade Salle Hennebelle

Samedi 2 mai 2020 : Repas de la Savate Capelloise Salle Hennebelle

Membres actifs de la rédaction de ce numéro :

Sandrine HAVY, présidente de la commission de communication, Karen BOBRONSKI, Samuel BOUCHER, Marie-Christine CLAEYS-HENNEBELLE, André DESESTRE, Marlène DUPONT, Sylvie EMOND, Bernard FAUCONNIER, Christelle MAES, Régis FOSTIER, Guy MERESSE, Patrice POULAIN

Directeur de Publication : Guy MERESSE, Maire 1 000 exemplaires Crédit photos : Gilles BACLET, Noëlle BLAVIER, Karen BOBRONSKI, Samuel BOUCHER, Virginie BOUCHER, Louis CLOUET, Michel CLOUET, Mathieu DALQUIER, Mr & Mme DANSENT, Cédric FALLUEL, Jean-Michel HAVY, Sabrina LEMPEREUR, Laurence MAILLARD, Daniel MATHIS, Christian MENENDEZ, Guy MERESSE, Patrice POULAIN, Corinne WAUTERS, CFA, Comité de la Foire aux Fromages, Ecole publique, EHPAD VUIDET, Hippodrome, Institution du Sacré-Cœur, Mission locale de Thiérache, Mutualité Sociale Agricole, Tac Tic Animation, UCAC

Imprimé par l’Atelier Graphique de l’Avesnois

COUV-75.qxp_Mise en page 1 10/12/2019 12:56 Page4