Ausgabe KW 51/2013 · Seite 31
Hohenwart
Malerbetrieb
Richard Kneilling Malermeister
Maler- und Lackierarbeiten · Wärmedämmung Farbenfachhandel · Gerüstverleih Gutenbergstraße 5 · 86558 Hohenwart Telefon (0 84 43) 91 62 04 · Fax (0 84 43) 91 62 06 Mobil (01 71) 2 38 32 68 All unseren Kunden wünschen wir ein verschneites, glückliches Weihnachtsfest, Glück und Gesundheit im neuen Jahr!
Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir geruhsame Feiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014! ✳ ✳ ✳
✳
Die Schreinerei
✳
Hubert ✳ Roßmeier
✳
Pfaffenhofener Str. 28, 86558 Hohenwart
www.wirth-landtechnik.de
Allen Gästen, Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr
Gasthaus Kreitmayr Beim “Wirt z’Linda” Lindach 8 · 86558 Hohenwart Tel. (0 84 43) 2 70 · Fax 9168 71 info@wirt-linda.de · www.wirt-lindach.de
Kfz-Meisterbetrieb Reparatur aller Fabrikate Pfaffenhofener Str. 32 86558 Hohenwart Tel. (08443) 8788 • Handy (0171) 6729324 • pickl.automobile@t-online.de
✳
im Gewerbepark Hohenwart Gutenbergstraße 4 Telefon (0 84 43) 91 99 17 Fax (0 84 43) 91 99 18
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Alfred Wirth GmbH - Filiale Hohenwart
Sehr verehrte Kunden, für das Vertrauen, das Sie uns im Jahr 2013 entgegenbrachten, bedanken wir uns recht herzlich. Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und hoffen, dass wir Sie im neuen Jahr wieder bei uns begrüßen dürfen.
•
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, am Ende eines anstrengenden Jahres will ich mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich in den verschiedenen Vereinen und sozialen Organisationen engagieren ganz herzlich für die geleistete Arbeit bedanken. Ein Gemeinwesen kann ohne dieses ehrenamtliche Engagement nicht funktionieren. Ein besonderer Dank gilt unseren Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren, die immer auf Abruf sind, wenn’s im wahrsten Sinne des Wortes brennt. In diesen Dank einschließen will ich unser Personal in den Kinderbetreuungs-einrichtungen, in der Nachbarschaftshilfe, in unserer Schule. Sie alle leisten einen großartigen Beitrag für unsere Kinder- und Jugendlichen, für unsere Zukunft also. Auch unserem Seniorenbeauftragten, der gerade dabei ist, eine entsprechende Organisation zur Umsetzung des Seniorenpolitischen Konzeptes aufzubauen sowie unserem Integrationsbeauftragten, spreche ich den Dank aller Bürgerinnen und Bürger aus. Ein herzlicher Dank gilt auch den Marktgemeinderätinnen und Marktgemeinderäten für die konstruktive Zusammenarbeit zum Wohle unseres Marktes. Ich freue mich, wenn wir auch im Neuen Jahr auf Ihre Unterstützung zählen dürfen. Im Namen des Marktgemeinderates aber auch persönlich wünsche ich Ihnen ein ruhiges und gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2014 Gesundheit, Glück, Erfolg und Gottes Segen!
Für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken wir uns recht herzlich. Wir wünschen Ihnen ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch.
La Corona Hohenwart · Goethestr. 14 · Tel. 08443 469 • Pizzeria • Cafe • Eisdiele
✸
Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Buon Natale e buon anno nuovo! Hl. Abend geschlossen; 25.12. u. 26.12.2012 von 11.30 – 14 Uhr u. ab 17 Uhr geöffnet. Silvester geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tischreservierung erbeten!
Ihr Manfred Russer 1. Bürgermeister
New Holland - Same, Hürlimann, Mc Cormick Traktoren
Allen unseren Kunden und Bekannten wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!
Ingolstädter Str. 21 • 86558 Freinhausen Telefon (08446) 271
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Stefan Schmidmeir Hohenwarter Str. 2 · 86558 Freinhausen Tel.: 0 84 46 / 91 18 67 · Mobil: 01 51 / 19 14 29 76 www.Holzhof-Schmidmeir.de
Betriebsurlaub vom 23. Dezember 2013 bis 6. Januar 2014!