Issuu on Google+

BAYRISCHES

TAFERL


Urbanus Zwickel

S. 5

S. 9

S. 6 +7

400 Jahre Urbanus-Brauerei Pfaffenhofen/Ilm

NATURTRÜB

, untergärige Unsere unfiltrierte tischt bei fge au – Spezialität ! jeder guten Party

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen  Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 50.900 usgabe A Gesamtauflage 67.300 · 39. ahrgang · 22. Woche · Mi./Fr., 28.5./30.5.2014

Kinderspielzeug-Flohmarkt

am Samtag, 31. Mai 2014 von 10 - 15 Uhr im VW Autohaus Stiglmayr in der Joseph-Fraunhofer-Str. 48 in Pfaffenhofen und in der Augsburger Str. 47 in Schrobenhausen. Keine Gebühren. Anmeldung möglich unter Tel. 08441/895364 und SOB 08252/88730.

1200 Jahre Allershausen

Historischer Festzug Sonntag, 1. Juni 2014 • 14 Uhr

13.30 Uhr Aufstellung 14.00 Uhr Start Festzug „So war‘s bei uns“ 10.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst im Sportund Freizeitpark „Am Amperknie“ 11.00 Uhr Mittelaltermarkt auf dem neuen Festplatz 12.30 Uhr Landwirtschaftliche Vorführungen 13.00 Uhr Standkonzerte überall im Ort 16.00 Uhr Festausklang in den Wirtshäusern

telefonieren  für 2,9 ct/Minute ins deutsche Festnetz SURFEN  Internet-Flatrate mit bis zu 16 MBit/s*

rteil:ren* dein vao te 5 € spa 24 mon

Laut connect-Leserwahl 2013

Weitere Informationen, teilnehmende Gruppen, Streckenverlauf usw. unter www.1200jahre-allershausen.de

Mittelalterliches Mittelalterliches Treiben Treiben 30. Mai bis 1. Juni Festwiese Allershausen Öffnungszeiten: Freitag: 14:00 - 23:00 Uhr Samstag:11.00 - 23:00 Uhr Sonntag: 11:00 - 19:00 Uhr Der Eintritt ist an allen Tagen frei! Weitere Informationen unter: www.mittelalter-allershausen.de

Call & Surf IP Friends statt ab

29,95 €*

24,95 €*

im Monat

* Angebot gilt nur für Neukunden bei Abschluss eines IP-basierten Call & Surf Basic oder Call & Surf Comfort Paketes bis zum 17.07.2014. Angebot gilt zudem nur für volljährige Personen, die bei Buchungdes entsprechenden Pakets das 26. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises für volljährige Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende, die bei Buchung das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Call & Surf Basic (für 2,9 ct/Minute ins deutsche Festnetz) kostet in den ersten 24 Monaten 24,95 €/Monat ab dem 25. Monat 29,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Call & Surf Comfort (mit Festnetz-Flatrate) kostet in den ersten 24 Monaten 29,95 €/Monat ab dem 25. Monat 34,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Call & Surf ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar; individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Ein Angebot von: Telekom Deutsch land GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

1612

BAYRISCHES TAFERL TAFERL

Jungbrunnen!

Mein Bier der Hallertau!

• Lederausstattung * • Klimaanlage • Radio CD/MP3 • Bluetooth-Freisprecheinrichtung • Parksensoren hinten

Tageszulassung - neuwertig - günstig - sofort verfügbar. Nur solange der Vorrat reicht.

Ein Angebot von:

85276 Pfaffenhofen 86529 Schrobenhausen

*Joseph-Fraunhofer-Straße Angebot gilt nur für Neukunden bei41 Abschluss eines IP-basierten Call & Surf Regensburger Str.Basic 8 oder Call & Surf Comfort Paketes bis zum 17.07.2014. Angebot gilt zudem nur für volljährige Personen, die bei Buchungdes entspreTel. 08441 Tel.haben 08252 chenden Pakets27702-23/-24/-25 das 26. Lebensjahr noch nicht vollendet und91590-0 gegen Vorlage eines entsprechenden tk@expert-pfaffenhofen.de tk@expert-schrobenhausen.de Nachweises für volljährige Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende, die bei Buchung das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Call & Surf Basic (für 2,9 ct/Minute ins deutsche Festnetz) kostet in den ersten 24 Monaten 24,95 €/Monat ab dem 25. Monat 29,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Call & Surf Comfort (mit Festnetz-Flatrate) kostet in den ersten 24 Monaten 29,95 €/Monat ab dem 25. Monat 34,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Call & Surf ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar; Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW22.indd 1 ist ein geeigneter Router. individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Voraussetzung Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Ihr Fiat Händler: Martin Stiglmayr GmbH & Co. KG Ingolstädter Str. 37 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/89960, E-mail: info@stiglmayr.de, www.stiglmayr.de

13.05.14 10:22

„Aktion für mehr Kindersicherheit im Auto“ Das Sicherheitsevent von kiddy & ACE Autoclub Europa

Besuchen Sie das Sicherheitsevent von kiddy & ACE am bei

Samstag, 31.05.14

um

09:30–16:00 Uhr

HappyBaby Fachmarkt Grochowina Raiffeisenstr. 20 85276 Pfaffenhofen

kiddy und der ACE sind zwei starke Partner, die es sich zum Ziel gesetzt haben, mittels Aufklärung, Demonstration und Selbsterfahrung über den Sinn und Zweck von Kinderrückhaltesystemen zu informieren.

Sicherheit durch Qualität und Aufklärung: kiddy & ACE – ein starkes Team!

ACE_Anzeige_kiddy_HappyBabyGrochowina_187x150_0514_V2.indd 1

kiddy ist offizieller Partner des ACE Auto Club Europa www.ace-online.de

26.05.14 14:15


Tag des offenen Töpferhäuser‘l rund um den Garten

Gerlinde Schreier Am Hohen Weg 3 86561 Aresing „Aus der Erde mit Verstand, macht der Töpfer allerhand“

Samstag, 31. Mai 2014 von 14 bis 20 Uhr

BAYRISCHES TAFERL TAFERL

Jungbrunnen! , untergärige Unsere unfiltrierte tischt bei fge au – Spezialität ! jeder guten Party

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen  Tel. (08441) 84085 · Fax (08441) 18357 · Auflage 16.400 usgabe B Gesamtauflage 67.300 · 39. ahrgang · 22. Woche · Mi./Fr., 28.5./30.5.2014 S. 5

S. 9

S. 6 +7

Kinderspielzeug-Flohmarkt

Ausführung von: • Fassadenanstrich • Innenanstrich • Lackierarbeiten • Wisch- und Spachteltechniken • Strukturputze telefonieren  für 2,9 ct/Minute ins deutsche Festnetz SURFEN  Internet-Flatrate mit bis zu 16 MBit/s*

Hubert SIGL

rteil:ren* dein vao te 5 € spa 24 mon

Laut connect-Leserwahl 2013

Call & Surf IP Friends statt ab

Hauptstraße 32 · 86529 Hörzhausen Tel. 0 82 52 / 88 34 55 · Fax 0 82 59 / 8 97 06 84 Mobil 0172 / 1 01 65 54

29,95 €*

24,95 €*

im Monat

* Angebot gilt nur für Neukunden bei Abschluss eines IP-basierten Call & Surf Basic oder Call & Surf Comfort Paketes bis zum 17.07.2014. Angebot gilt zudem nur für volljährige Personen, die bei Buchungdes entsprechenden Pakets das 26. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises für volljährige Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende, die bei Buchung das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Call & Surf Basic (für 2,9 ct/Minute ins deutsche Festnetz) kostet in den ersten 24 Monaten 24,95 €/Monat ab dem 25. Monat 29,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Call & Surf Comfort (mit Festnetz-Flatrate) kostet in den ersten 24 Monaten 29,95 €/Monat ab dem 25. Monat 34,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Call & Surf ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar; individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Ein Angebot von: Telekom Deutsch land GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Wir freuen uns auf Sie!

am Samtag, 31. Mai 2014 von 10 - 15 Uhr im VW Autohaus Stiglmayr in der Joseph-Fraunhofer-Str. 48 in Pfaffenhofen und in der Augsburger Str. 47 in Schrobenhausen. Keine Gebühren. Anmeldung möglich unter Tel. 08441/895364 und SOB 08252/88730.

• Lederausstattung * • Klimaanlage • Radio CD/MP3 • Bluetooth-Freisprecheinrichtung • Parksensoren hinten

Tageszulassung - neuwertig - günstig - sofort verfügbar. Nur solange der Vorrat reicht.

Ein Angebot von:

Besuchen Sie uns jetzt auch im Internet: www.malerarbeiten-sigl.de kontakt@malerarbeiten-sigl.de

Mein Bier der Hallertau!

85276 Pfaffenhofen 86529 Schrobenhausen

*Joseph-Fraunhofer-Straße Angebot gilt nur für Neukunden bei41 Abschluss eines IP-basierten Call & Surf Regensburger Str.Basic 8 oder Call & Surf Comfort Paketes bis zum 17.07.2014. Angebot gilt zudem nur für volljährige Personen, die bei Buchungdes entspreTel. 08441 Tel.haben 08252 chenden Pakets27702-23/-24/-25 das 26. Lebensjahr noch nicht vollendet und91590-0 gegen Vorlage eines entsprechenden tk@expert-pfaffenhofen.de tk@expert-schrobenhausen.de Nachweises für volljährige Schüler/innen, Studierende, Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende, die bei Buchung das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Call & Surf Basic (für 2,9 ct/Minute ins deutsche Festnetz) kostet in den ersten 24 Monaten 24,95 €/Monat ab dem 25. Monat 29,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Call & Surf Comfort (mit Festnetz-Flatrate) kostet in den ersten 24 Monaten 29,95 €/Monat ab dem 25. Monat 34,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Call & Surf ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar; Anz BayerTaferl_expertPAF_92x150_2014KW22.indd 1 ist ein geeigneter Router. individuelle Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Voraussetzung Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Ihr Fiat Händler: Martin Stiglmayr GmbH & Co. KG Ingolstädter Str. 37 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/89960, E-mail: info@stiglmayr.de, www.stiglmayr.de

13.05.14 10:22

„Aktion für mehr Kindersicherheit im Auto“ Das Sicherheitsevent von kiddy & ACE Autoclub Europa

Besuchen Sie das Sicherheitsevent von kiddy & ACE am bei

Samstag, 31.05.14

um

09:30–16:00 Uhr

HappyBaby Fachmarkt Grochowina Raiffeisenstr. 20 85276 Pfaffenhofen

kiddy und der ACE sind zwei starke Partner, die es sich zum Ziel gesetzt haben, mittels Aufklärung, Demonstration und Selbsterfahrung über den Sinn und Zweck von Kinderrückhaltesystemen zu informieren.

Sicherheit durch Qualität und Aufklärung: kiddy & ACE – ein starkes Team!

ACE_Anzeige_kiddy_HappyBabyGrochowina_187x150_0514_V2.indd 1

kiddy ist offizieller Partner des ACE Auto Club Europa www.ace-online.de

26.05.14 14:15


Ausgabe KW 22/2014 ¡ Seite 2 Digital 3D

Do/Mo/Di: 16, Fr: 15.30, So/Mi: 16.45 (ab 12). Zac Efron, Michael B. Jordan, Miles Teller. Romantische KomĂśdie.

FĂźr immer Single?

LedererstraĂ&#x;e 3 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Programm vom 29.5. bis 4.6.2014 Do/So: 15.30/17.45/20, Fr/Sa: 15.45/17.45/20/22.15, Mo-Mi: 15.45/17.45/20 (ab 6). Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley. Der Märchenklassiker ‚DornrĂśschen‘, der diesmal aus ihrer Sicht der ‚bĂśsen KĂśnigin‘ erzählt wird.

Do/So: 17/19.30, Fr/Sa: 17.30/20/22.30, Mo-Mi: 17.45/20.15 (ab 16). Tom Cruise, Emily Blunt, Lara Pulver. Science-FictionActioner mit Tom Cruise als unerfahrenem Soldaten, der gegen Aliens kämpft und in ein Zeitloch fällt.

Do/So-Mi: 15.30/18/20.30, Fr/Sa: 15/17.30/20/22.30 (ab 16). Seth MacFarlane, Liam Neeson, Charlize Theron, Amanda Seyfried. Schräge, deftige und auch romantische WesternkomĂśdie von und mit dem Macher von ‚Ted‘ und ‚Family Guy‘.

Do/So: 18.30/21.15, Fr/Sa: 19.30/22.15, Mo-Mi: 19.45 (ab 12).

Do/So: 14.30/16.30, Fr/Sa: 15.30/17.30, Mo-Mi: 15.45/17.45 (ab 0). Sprecher: Sarah Jessica Parker, Brendan Fraser, Rob Corddry. AnimationsabenteuerspaĂ&#x; um AuĂ&#x;erirdische.

Do/So: 19.15/21.15, Fr/Sa/Mo-Mi: 20.15 (ab 12). Zac Efron, Seth Rogen, Rose Byrne. Aberwitzige ChaoskomĂśdie Ăźber ein junges Paar.

Maleficent - Die Dunkle fee - 3D

X-MEN: ZukuNft ist VErgaNgENhEit - 3D Do-So: 17.15, Mo-Mi: 17.45 (ab 12). Beide Filme Ăœberlänge!

X-MEN: ZukuNft ist VErgaNgENhEit - 2D

EdgE of Tomorrow - 3d

a million Ways to die in the West

Bad NeighBors

Nix wie weg - vom PlaNeteN erde - 3d

Do/So: 17/20, Fr/Mo: 18/20.30, Sa: 18, Di/Mi: 18 (ab 12). Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton. SlapstickkomĂśdie um drei Frauen.

Do/So: 14.30/18.45/21.15, Fr/Sa: 15.30/19.45, Mo/Mi: 15.30/19.45, Di: Do/So: 15, Fr/Sa: 15.30, Mo-Mi: 15.45 (ab 0). Animationsabenteuer. 15.30, (ab 12). Max Schaffner, Thomas Schmidbauer, Andreas Obermeier. Bayerische KomĂśdie Ăźber das Dorf Hinterdupfing und seine Einwohner.

Hinterdupfing

Fr: 22.45, Sa: 20.30/22.30, Di: 20.30 (ab 16). JĂźrgen Vogel, Moritz Bleibtreu, Petra Schmidt-Schaller. Beinharter Psychotrip.

Stereo

Fr/Sa: 22.15 (ab 18). Orlando Bloom, Forest Whitaker, Conrad Kemp. Brillanter Action-Thiller in den Randbezirken Kapstadts.

zulu

Fr: 22.15 (ab 16). Chris Evans, John Hurt, Jamie Bell. Science-Fiction-Drama. Ăœberlänge!

Das magische Haus - 3D Do/So: 16.45, Fr/Sa/Mo: 17.45, Di: 17.40 (ab 0).

Do/So: 15/17.30, Fr/Sa/Mo-Mi: 15.30/18 (ab 0). Adam Sandler, Drew Barrymore, Kevin Nealon. Turbulente Adam-Sandler-KomĂśdie.

Do/So: 20, Fr/Sa: 20/22.30, Mo-Mi: 20.30 (ab 12). Bryan Cranston, Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen. Spektakuläre Neuverfilmung des Monster-Klassikers. Ăœberlänge!

Urlaubsreif

Godzilla - 2D

So: 15, Di: 15.30 (ab 0). Fortsetzung des Animationserfolgs, in dem die Aras Blu und Jewel im Amazonas auf ihre Familie stoĂ&#x;en.

Do: 15, Mo/Mi: 15.30 (ab 0). Animationsabenteuer.

The Lego Movie - 2D

VorankĂźndigung fĂźr Do. 29.05.14

Rio 2 - DschungelfiebeR - 2D Do: 14.30, Mo/Mi: 15.30 (ab 0). Sa: 15.30 (ab 0). Nicole Kidman, Frank Langella, Ăźber die Schauspielerin Grace Bibi & Tina - Der Film Tim Roth.KellyDrama die einen FĂźrsten heiratet.

Sa: 22.30 (ab 12). Johnny Depp, Paul Bettany, Rebecca Hall. Science-FictionDrama um einen Ăźbereifrigen Wissenschaftler.

Snowpiercer Transcendence Kino – dafßr werden Filme gemacht!

Die Schadenfreundinnen

Das magische Haus - 2D

FLOHMARKT

Grace of Monaco Pettersson & Findus KauflandParkplatzEberstetten Fr/Di: 15.30, So: 14.30 (ab 0).

Paul Walker, RZA, Pfaffenhofen a.David d.Belle. Ilm Actionthriller Ăźber einen Polizisten. ..fĂźr Jedermann Info: 0163-1835656 Chinese zum mitnehmen Jardin de amapolas Brick Mansions Di: 19.30 (ab 12). Ricardo DarĂ­n, Muriel Santa Ana. Argentinischer Kinohit um einen Eisenwarenladenbesitzer.

Mi: 18 (ab 12). Juan Carlos Rosero, Luis Burgos. Drama ßber einen Vater und seinen neunjährigen Sohn, die durch die illegale Arbeit auf einem kolumbianischen Mohnfeld Probleme bekommen.

MittwochPremiere: Mi: 20.30 (ab 12).

Donnerstag, 29.05.14

Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin!

ab 8.00 Uhr

Wir machen Urlaub vom 10. Juni 2014 bis 20. Juni 2014! Ab Montag, 23. Juni 2014 sind wir wieder zu den gewohnten Sprechzeiten fĂźr Sie da.

HNO-Praxis Dr. med. Hämmerlin-Szrama Adolf-Rebl-StraĂ&#x;e 38 85276 Pfaffenhofen Telefon (08441) 72233

FLOHMARKT

Beratung und Terminvereinbarung unter Tel. 08452/7368571

        

 

    

• Spezielle Fersenspornbehandlung • Cranio-Behandlung bei Schmerzpatienten • Mobile Firmen-/Bßro-Massagen sowie Präventionsßbungen buchbar • individuelle Senioren-/ und Rßckenschulkurse

  

 

 

  

Bayrisches Taferl

Thomas Wolff „Ihr Zahnarzt in MĂźhlried fĂźr Jung und Alt“

Wir machen Urlaub vom 30.05. bis 13.06.2014

lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Sabrina Schwarz berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: schwarz@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fßr dieses Sonderthema ist

Montag, 2.6.2014 um 16 Uhr!

NEUE KLEINTIERSPRECHZEITEN ab 1.6.2014

47. Volksfest in Schweitenkirchen von 6. - 9. Juni

lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Mo., Di., Mi., Do., Fr., 8 - 9 Uhr Mo., Di., Do., 16 - 17 Uhr Fr., 16 - 18 Uhr Unsere Medienberaterin, Frau Silvia GrieĂ&#x;er berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist

Traditionelle Vatertagsfeier* Montag, 2.6.2014 um 16 Uhr! bei den Wanderfreunden IlmmĂźnster e.V. Am Sportplatz 3, Beginn: 10 Uhr

1 Mass Bier â‚Ź 3,40, Spanferkelbraten mit Salat â‚Ź 5,50, 1 Haferl Kaffee mit 1 StĂźck Torte â‚Ź 2,50.

Freizeitspass

Fßr unsere Kinder stehen u. a. Torwand und Trampolin zur Verfßgung! lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

Auf Ihr Kommen freuen sich die Wanderfreunde! *Partnerinnen herzlich willkommen.

BAYRISCHEN TAFERL

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fßr dieses Sonderthema ist

Montag, 2.6.2014 um 16 Uhr!

Riesen-Schnitzel mit Kartoffel-Gurkensalat

TAFERL

gut platzieren bitte Erscheinungswoche KW 21- Mi. 21.05.14 Erscheinungswoche KW 22- Mi. 28.05.14 Bezirksausgabe:

www.bayrisches-taferl.com Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com

Suche

gesamt Ausgabe A + B

Modelle

________E&C________

Bewerbung bitte schriftlich mit Foto an:

Events & Catering Peter- Rosegger Str. 2 84508 Burgkirchen- Alz Tel: 0163 – 183 56 56 Fax: 08679 – 915011 m.gaoui@t-online.de

fĂźr komplettes Umstyling

Haargalerie MĂźnchner Str. 2 85411 Hohenkammer

www.haar-galerie.net

BAYRISCHES

TAFERL

Anzeigen- und Informationsblatt fĂźr den Land k­ reis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkr eis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angr enzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und BehĂśrden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com GeschäftsfĂźhrer: Wolfgang Stiegler Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG StauffenbergstraĂ&#x;e 2 a ¡ 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia GrieĂ&#x;er, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Sabrina Schwarz, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Auflage Gesamtauflage: z. Zt. 67.30 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wĂśchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 14 vom 1. November 2011 Anzeigenannahme: Riederweg 12 ¡ 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 ¡ Fax (08441) 18357 AnzeigenannahmeschluĂ&#x;: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen  Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen  Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt  Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ă„mter  Mo., 16.00 Uhr Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden auĂ&#x;erhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages verĂśffentlicht. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte RĂźckporto beifĂźgen, falls RĂźcksendung erwĂźnscht.

am Hagebaumarkt in Freising. Kurz vor Pfingsten ist der ideale Zeitpunkt um sich fĂźr den beginnenden Sommer einzudecken oder zu klein gewordenes zu verkaufen und so mit dem einen oder anderen Euro noch schnell die Urlaubskasse etwas aufzubessern. Seit 2013 finden die Kinderflohmärkte nicht mehr wie gewohnt am Flughafen MĂźnchen am Besucherpark statt. Auf Grund von BaumaĂ&#x;nahmen musste der beliebte Kinderflohmarkt umziehen und hat jetzt beim Hagebaumarkt sein Quartier aufgeschlagen. Eine Anmeldung fĂźr Teilnehmer ist nicht erforderlich. Teilnehmen kann jeder Privatanbieter solange Platz vorhanden ist. FĂźr eine maximale Bequemlichkeit kann das Auto bei den meisten Ständen am Stand stehen bleiben, der Aufbau ist ab 10 Uhr erlaubt. Wert wird auch darauf gelegt, dass auf den Kinderflohmärkten die typischen Alltagsgegenstände von normalen Flohmärkten nicht verkauft werden und elektronische Spiele und DVDs nur bis zu einer Altersfreigabe von maximal 16 Jahren angeboten werden. Damit der typische Flohmarktcharme erhalten bleibt, sind darĂźber hinaus keine gewerblichen Händler zugelassen. Weitere Info´s: www.flohmarktfreunde.de - 08442/962502.

Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung AdA-Schein

Tel. 08252 - 6580 • www.zahnarzt-muehlried.de Griesweg 22 • 86529 Schrobenhausen/Mßhlried

Umweltbewusstes Bauen

Montag: Pflanzerl-Teller (Fleischpflanzerl, Käsepflanzerl, Bärlauchpflanzerl) mit Bratkartoffeln

Nutzen Sie unseren Freisinger Kinderflohmarkt Anzeigen- Muster: QR-Code. Schätze, Schnäppchen und Kurioses fßr 1 Spaltig x 24 mm Alle Informationen Familien mit Kindern http://www.bayrisches-taferl.com und Leistungen rund Auf einem echten Kinderflohmarkt darf grundsätzlich nur verkauft werden, was dem Charakter eines Kinderflohmarktes entspricht. Dazu zählen Kinums Taferl per derkleidung, Babyausstattung, Spielwaren, Bßcher sowie UmstandsmoOberhalb der Seite, Handy-Scan! den. Genau darum geht es am Sonntag 1. Juni bei dem Kinderflohmarkt

HĂźpfburgverleih

schon ab 30,- Euro weitere Attraktionen u. Informationen www.SpielundFest.de Tel. 08445-928709 oder 929884

Tagesaktionen von 18.00 - 20.30 Uhr

BAYRISCHES

Bitte, am Layout von der Anzeige, wenn mÜglich nichts ändern.



Ă–ffnungszeiten: wochentags, 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 23.00 Uhr Sonntag ab 11.00 Uhr durchgehend

Freitag:  Barbecue-Buffet mit Salat und Dessert (auch bei schlechtem Wetter)

..fĂźr Jedermann Info: 0163-1835656

in Geisenfeld Harald Schnell

Schattiger Kastanien Biergarten

Donnerstag:

Pfaffenhofen a. d. Ilm



 

  

  

 



Familie Schwarzbauer

MetzgerbräustraĂ&#x;e 2 • 86558 Hohenwart • Tel. 08443-219

Mittwoch: Spareribs mit Dip, Kartoffelsalat und Brot

Kaufland- Parkplatz- Eberstetten

Praxis fĂźr Massage und Krankengymnastik

Gasthof Metzgerbräu

Di - Fr.: 8-19 Uhr, Sa. 8-13 Uhr Mßnchner Str. 2 • 85411 Hohenkammer Tel. 08137 995387 Di - Fr.: 9.30-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Bahnhofstr. 13c • 85238 Petershausen Tel. 08137 3440

Vollzeitkurs, 01.12. bis 16.12.2014

Professionelle/r EDV-Anwender/in (HWK) Abendkurs, 24.06.2014 bis 13.12.2014 EDV-Seminare Excel 2010 Abendkurs, 03.06. bis 12.06.2014 Powerpoint 2010 Abendkurs, 24.06. bis 03.07.2014 Word 2010 Abendkurs, 23.05. bis 02.07.2014 Outlook 2010 Abendkurs, 01.07. bis 10.07.2014

Bildungszentrum Ingolstadt, Brßckenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt Telefon 0841 9652-130 (Maria Popp) maria.popp@hwk-muenchen.de • www.hwk-muenchen.de

Klangraum Tiefgarage – Lokalklang RMX in der Städtischen Tiefgarage

Dass ein funktionales Ăśffentliches Gebäude wie die Städtische Tiefgarage am Stadtgraben auch klangliche und ästhetische Qualitäten hat, zeigte am Samstag die Audio Bombing Crew bei ihrer Klangkunst-Aktion im Rahmen des Festivals Lokalklang. Wo sonst Autos parken und die Insassen sich lediglich fĂźr den Zeitraum aufhalten, der notwendig ist, um ein Parkticket zu ziehen oder vom Auto zum Ausgang zu gehen, war am Samstag etwas ganz Anderes, Unerwartetes zu entdecken: Die Performance der beiden KlangkĂźnstler Stephan Ebertshäuser und Markus Zull lieĂ&#x; den ansonsten recht tristen und funktionalen Raum der Tiefgarage gänzlich verändert wirken. Ihre live eingespielte Klangkollage beruhte auf StĂśrgeräuschen und verfremdeten Aufnahmen des täglichen Lebens und brachte das groĂ&#x;e Betonbauwerk zum Klingen. Den unterirdischen, funktionalen Räumlichkeiten rang diese Aktion gänzlich ungewohnte, akustische Qualitäten ab, die man während der täglichen Nutzung dort nicht vermutet hätte. Dass durch diesen Klangteppich auch eine andere, fast schon feierliche Atmosphäre entstand, konnten die knapp 40 Besucher und ZuhĂśrer hautnah erleben – und sie nutzen dies auch zu einer Wanderung durch die Räumlichkeiten, da sich die Klangkollage je nach Standpunkt des ZuhĂśrers immer wieder veränderte und neue Facetten preisgab. Es entstand eine Art Klangraum, der zur Erforschung einlud. Die Aktion im Rahmen des Festivals Lokalklang näherte sich dem Thema Lokalklang in abstrakter Weise: Mit ihrem Klangkunst-Projekt zeigten die zwei Pfaffenhofener KĂźnstler, dass Gebäude des Ăśffentlichen Lebens neben dem alltäglichen, rein funktionalen Nutzen auch anders betrachtet und erlebt werden kĂśnnen. Das Augenmerk lag damit nicht mehr allein auf der Sprache und der Musik als Basis des Lokalklangs, sondern auch auf dem Klang des Ăśffentlichen Raums an sich, indem sie bewies, dass auch Orte ihren eigenen Klang besitzen. Die Aktion war damit sicherlich eine der auĂ&#x;ergewĂśhnlichsten im Programm des Festivals Lokalklang. Bis zum 22. Juni finden in Pfaffenhofen noch mehrere Veranstaltungen im Rahmen von Lokalklang statt. Das Programm ist vollständig abrufbar unter www.pfaffenhofen.de/lokalklang oder auch auf Facebook unter www.facebook.com/wie.klingt.pfaffenhofen.


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 3

Neue Neue Zimmerdecke, Zimmerdecke, in in nur nur 1 Tag! Tag!

VERSCHIEDENES

W

Ä H R

Lebensberatung/Kartenlegen PAF. Tel. 0175/1151699

Kanal-, Abfluss-, Pflaster- u. Bag- MINIBAGGERVERLEIH. Kirner Thogerarbeiten auch Reparaturen Fa. mas, Tel. 0160/96868643, ab 119,Tel. 08433/928541 /Tag (8 Betriebsstunden) Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

Übernehme Bagger- u. Fräsarbeiten. Verleih von Minibagger, Gartenfräsen, Vertikutierer, Rüttelplatten usw., Bring- u. Holservice Tel. Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011 08444/1660, 0172/7192333 Nachträgliche Aluverkleidungen Fliesenverlegung jeglicher Art, mit 40Fenster&Wintergärten, neue Dichjähriger Berufserfahrung. Tel. 0157/ tungen, Verglasung. Fa. Klostermayr, 38469813 klostermayr@t-online.de Tel. 08433/ 1Mann-Kapelle. Tel. 08406/915774 1359 Erf. Maurermeister f. Sanierungs-, Biete Türen- und Fenster-Montage Rohbau-, Putzarbeiten, a. Klei- an. Tel. 0162/1825055 nauftr. Tel. 0151/65144651 Pflasterbau/Pflastersanierung, GarTerrassen-Drehkippt.-Beschlag-ein- ten- u. Landschaftsbau. Tel. stellung. Fa. Tel. 08252/3764 08441/2782704 od. 0176/72586508

1982 U

T

in Gartengestaltung, Pflasterarbeiten jeder Art, auch kurzfristig, schnellgut-günstig. Fa., Tel. 08441/ Rohrverstopfung in Küche, Bad, 7972302 od. 0176/25561151 WC oder Kanal. Motorspiralen und Hochdruckspülen. Kanal-Fernseh- Entrümpelung - Räumungen! koUntersuchung. Firma RKR-Wenger stenlose Angebote Fa. Haus u. Garten Servie Tel. 0179/3221492 Tel. 08443/919190

SEIT

Q

Verputzmasch. Verleih u. Reparatur. 4**** FEWO, 2 ZKB, im Dreiländereck Bayer. Wald 30,-/2 Pers. tägl. Tel. Tel. 0151/28314462 08457/934264 Erledige Hausmeister- u. GartenBitte melden: die Dame aus Winarbeiten. Tel. 0160/98151372 den/Aign, die auf mein Inserat „SuKurierfahrten, Botengänge, Erledi- che Frisörin“ angerufen hat. Tel. gungen, Einkäufe, Besorgungen etc. 08453/8642 Tel. 0171/1614746 Spanferkelgrill zu verleihen. Tel. Hochzeitstauben - auch zum RUN- 08252/810809 DEN Geburtstag o. zur Silber- bzw. Goldenen Hochzeit; die etwas an- Biete Rasen- u. Gartenpflege. Tel. dere Geschenk-Idee! Tel. 08441/ 08446/629 71189 KLEINKRAN 13 m/500 kg zu verm. Maurer bietet: Sanierungs-, Putz- und Tel. 0151/11001698 Rohbauarbeiten an. Auch KleinaufFa. Babel Estrich GmbH Tel. träge. Tel. 0176/76907134 08453/331766, Fax 331767 HAPPY Music. Das Powerduo für Ihwww.lutz-antik.de Restauration, re Feier von zünftig bis modern. Info: Farbentfernung, Entwurmung. Tel. Tel. 0173/3924887 oder 0171/ 08252/5545 7794980 Verputzarbeiten Alt/Neubau, KleinLeichtes Essen - leicht und einfach arbeiten. Tel. 0173/4544613 zubereitet mit einigen Kochvorführungen 12.06.14 um 19 Uhr und Fliesenleger hat Termine frei! Aus25.06.14 um 10 Uhr. Information: Tel. gleichen, Verlegen - Pauschal. Tel. 08444/9177990 08452/733386

T

E

B

E

• Zierleisten

A L I T Ä

Besuchen n Sie unser unsere e Ausstellung Ausstellung • Beleuchtung lefonischer Vereinbarung Vereinbarung nach telefonischer • Zimmerdecken =LPPHUGHFNHQí%HOHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ  %  H OHXFKWXQJí=LHUOHLVWHQ

Ohne ausr ausräumen äumen und Beleuchtung Beleuch Wunsch B tung nach Wunsch

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas iklas & P Pest esoder t · Rieder Straße traße 52 2 2 Besuchen Sie unsere Ausstellung rufen S Sie uns5 an! RiederEhekirchen-Ried Straße 52 • 86676 Ehekirchen-Ried 08435/1636 ruf en Sie an:•0 8435/1636 86676 · oder rufen 08435/1636

Pflasterarbeiten und Gartengestaltung Baumschnitt inkl. Entsorgung übernimmt Firma Gerhard Kokol Tel. 08441/803775 Mobil 01520/4576802

Kaffee Automat kaputt Wir reparieren Abholung und Zustellung auf Wunsch, sowie kostenloses Leihgerät auf Wunsch

expert Pfaffenhofen

Waschmaschine kaputt

Tel: 08441 27702-48

Wir kommen heute Schnellreparatur bei Ihnen

expert Pfaffenhofen Tel: 08441 27702-48

GESUCHE Musikboxen/Jukeboxen! Sammler Briefmarken, Postk., Sammlungen, sucht, alles anbieten, auch kaputt, Nachlässe. Tel. 08459/333343 Schrott usw. Tel. 0173/1438085 Wer verschenkt Flohmarktware im Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Lkr. PAF? Tel. 08441/7381 Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold Hallentor ca. 3 m x 3 m, kein Schieusw. Tel. 08433/928355 betor, und Kartoffeldämpfer mit HolzSie entrümpeln Speicher o. Woh- feuerung. Tel. 08454/2180 nung, Sammler kauft Orden, Uniformen, Stahlhelme, Waffen, Mün- Su. Leitplanken od. Bordwände. Tel. zen, Schmuck, Fotos, Spielzeug, 08441/9323 Bierkrüge, Bilder usw. Tel. 0173/ Su. f. rumänische Kinder (3-7 J.) gü. 9148529 Fahrräder. Tel. 08252/4628 Kaufe alte Gemälde, Bücher, Figuren, Porzellan, Schmuck, Post- Mann Anf. 50, su. Tischtennis-Partkarten, Rahmen etc. auch ganze ner, Raum Reichertshausen. Tel. Nachlässe. Tel. 0172/8370933 0176/43108934

rieder-baumdienst

Kaufe altes Heizöl; Suche kom- Gerüst gesucht Tel. 08252/5959 plette, neuere Öl-Zentralheizung. Privatsammler sucht Pelze, exkl. Tel. 0170/2247327 Abendgarderobe u. Handtaschen, Su. Gartenplatten, Pflastersteine u. edle Uhren, Porzellan, Antikmöbel, gebr. Hopfensäulen. Tel. 08441/6274 Näh- u. Schreibmaschinen, Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller Art. Sammler sucht Musikbox/Jukebox Zahle bar, zum Liebhaberpreis. Ihr und Schallplatten. Tel. 0171/3401409 seriöser Ansprechpartner, Hr. Freiwald Tel. 0173/7805470 Suche Brennholz zu kaufen, frei Suche Stand-Geschirrspüler. Tel. Haus. Tel. 08446/324 0152/53227790 Wer versch. alt. Holzbadeofen? Auch Ankauf von Schrott und Alteisen. def. Tel. 08453/2735 Übernehmen auch Schrott-DeSuche Aufzeichnung Sportschau/ montagen, Entsorgung von Altautos. Doppelpass vom 10./11.05.14. An- Tel. 0174/3302622 od. 08753/ 9662899 gebote an BT@tiegel.de

Baumfällung Baumzuschnitt Wurzelstockfräsen

Baumschnitt

Färberstraße 2 85276 Pfaffenhofen

• Wurzelstockfräsen • Hebebühnenverleih

Tel. 08441-3953

Fa. Reiter · Telefon 08443/428

Batteriecenter

BAYRISCHES

TAFERL

Angebot ab Palette 12 V/88Ah € 75,-

Kfz-Meisterbetrieb Rauscher - SB-Tankstelle Lotto-Toto-Annahmestelle Gachenbach • Tel. (08259) 1067

ZU VERSCHENKEN 10 Fenster (ca. 1,30 x 1,30) geg. Ab- Flussbausteine gebr. geg. Abholung. Fahrrad rep.-bed., nicht mehr schön; holung. Tel. 08452/70564 Farbfernseher 35 cm. Tel. 08450/427 Tel. 08137/997641 Zuchering 2-flügeliger Fensterstock mit Iso- 90 m2 Betonpflastersteine, H-Form, lierglas, H125, B135. Tel. 08443/ 6 cm Stärke, z. Selbstausbau vom Rote Rüben-Pflanzen; f. Bastler: Au8349 ßen-Rollo-Kästen. Tel. 08443/1065 31.5.-5.6.14. Tel. 08444/7096

Brennholz für Johannesfeuer o.ä. Tel. 0176/38162046

regional & aktuell

Reifen zum Silo abdecken. Tel. 08445/1489

Neff Elektroherd mit Ceranfeld, DekCa. 50 neue Ziegelsteine 36x24x24, Schranksekretär H. 200, B: 96, T: 80, Buchenholz Sägespäne trocken. Tel. kenventilator 3 Flügel. Tel. 08444/ 85309 Pörnbach, Tel. 0174/2037687 helles Holz. Tel. 08441/804323 0175/4938520 1464 Garten-Grill feststehend mit Kamin z. Duschtüre Alu/Klarglas BxH 86-90 x 3 Bürostühle, gut erhalten, geg. AbCreaton Estrichfliese 29 Stck., Selbstabbau. Tel. 08252/889487 185 cm; Spiegel 120 x 90 cm. Tel. holung. Tel. 08441/40200 od. 84085 Waschbetonstufe 60x40x14. Tel. 08442/1686Bosch Kühl/GefrierkomSichtschutzwand, Rahmen verzinkt Wohnzimmerschrank 5-türig, dun- 08444/1464 bi, weiß, 216 l, Typ KSV 24320. Tel. m. Glaselement, 1,95x2,20 m. Tel. kelbraun, 1970er, guter Zustand; Ho08137/7919 0176/40211464 metrainer. Tel. 08441/3151 ab 19.00 Schaumstoffmatratze neuw., Uhr 140x200 cm und Waschmasch. MarGuterh. Federkernmatratze 120 x Franz. Bett, gut erhalten, geg. Selbst200. Tel. 08252/3481 abholung. Tel. 0170/4772467 Babykleiderschrank weiß und Kom- ke Hoover 6 kg, ca. 7 J. alt, funkt.fähig, bis auf Schleudergang. Tel. mode natur. Tel. 08252/905604 2 schwarze Ledersofas Zweisitzer. Eternitplatten. Tel. 01525/7874362 ab 08441/72058 19 Uhr Tel. 08441/18859 Wurzelstock mit 1 m Stamm, ausgegraben, Durchm. 30 cm. Tel. Älteres Heu (kleine Ballen) geg. AbRöhrenfernseher 85 cm Grundig m. Alte Höfter Neuhauser Stadel08441/84256 holung, bei Hohenwart. Tel. 0173/ 2 2 Fernbed., voll funktionsfähig. Tel. dachziegel ca. 44 m + ca. 50 m Eternitplatten + Rundtor ca. 4 m lang. 3 neue Europaletten, Tel. 08441/ 4152319 08445/491

BAYRISCHES TAFERL 47. Volksfest in Schweitenkirchen vom 6. bis 9. Juni lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

Tel. 0172/8841680 785048 Massiver schwerer Hasen- bzw. Öltank, Kunststoff, Doppelwand, 1.500 Ltr., neuwertig. Tel. 08450/ Hundehütte 120 x 65 cm, Schrei- Auffüllmaterial, ca. 150 cbm. Tel. Meerschweinchenstall. Tel. 08442/ 8606 5354 neranfertigung. Tel. 0178/1348955 08442/8859

Unsere Active-Card: Werden Sie Stammkunde und holen Sie sich Ihren 10,-€ Urlaubsgutschein!

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 2.6.2014 um 16 Uhr!


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 4

Pellets-Sackware Pellets-Kaminöfen

WM-Grillparty!

Fa. Obeser • 86565 Gachenbach Tel. 08259/1247

Irrtümer vorbehalten. Warenabgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

VERKÄUFE

Bei einem

Einkauf

über 40.-€

Gebr. Küchen – große Auswahl! Haunwöhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0841/95409590 www.kueche-gut-und-guenstig.de

Buchen

Grill-Holzkohle

Bei einem

gibt`s ein

Einkauf

5 Liter Faß

ab 60.-€

gratis*!!!

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer und Buche: 1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

3 kg

Spanferkel gebraten, mit und ohne Füllung. Tel. 08250/217 Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Buche á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

Abbildungen beispielhaft

Fa. Wenger Mitterscheyern, Werkstraße 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Bestes Brennholz trocken + ofenfertig, Lieferung frei Haus zu verk. Tel. 08442/2634

2in1 BAG-Grill

statt € 6,49

inkl. Kühltasche

im Wert von € 19,

99

U-Küche. Tel. 0179/7326249 E-Bike. Tel. 0163/1847457 Benzinrasenmäher Wolf Select neuwertig, 1 x benutzt, VB 175,- Tel. 0152/24443515 Küchenzeile 2,40 m, m. Hängeschränke teil. m. Glaseinsatz, Hochglanz, Beige inkl. Elektrogeräte, Kühlschrank m. Apothekerschrank 1,50 H, 0,90 B, 0,60 T, VB 1.200,- neuw.! Tel. 08452/3217613

im Wert von € 7,99 (*max. 3 Stück pro Einkauf)

J.-Fraunhofer-Straße 29 – 85276 Pfaffenhofen – Tel. 08441/897630

2 Wild-Überwachungskameras neuw. Diamantschleifm. Tel. 08252/2160 7 Kart. Flohmarktware a 15,-; gr. Sanzu verk., Tel. 0151/14443376 drose aus der Sahara 30,-; DirndlIkea Küche 1 J., grau Landhaus, Bar- KUDU-Geweih. Tel. 08441/9436 Schmuck neu; Trachten Lederblazer hocker, -Tisch, Büffet, ElGer. 4 J. Gabraun neu; Biker-Jacke neu; alles Gr. Damenfahrrad Atlanta 28 Zoll, 21rant., NP 9.000,-, VP 5.500,-, SelbstGang Kettenschaltung, VB 200,-, 40. Tel. 0177/4910965 abbau. Tel. 0176/62652449 Top-Zust., Tel. 08454/2330 Tiefkühlschrank Liebherr öko super 5 Ledercouch, Eiche, 4-teilig, VB 150,Fächer; Bügelbrett Laurastar Magic Acryl-Badewanne weiß, „Derby Duo“ Tel. 0174/3096092 m. Wannenträger, neu, orig. verp. i-S5 zu verk. - VB Tel. 0172/8585499 Tischkreissäge 100,- VB. Tel. 08441/ 300,-; Wandschleifer, neu, orig.verp. Guterh. rotes Da.-Rad, 26“ mit tie70,-. Tel.0172/8237611 3583 fem Einstieg; Kühlschrank Zanker, Heimorgel Hohner, 150,- VB. Tel. Dreirad-Fahrrad, neuwertig. Tel. 153 ltr. A+, niegelnagelneu, NP 320,-, VB 100,-. Tel. 08259/1297 0151/53056557 08441/3583 Guterh. Zimmermanns-Hobelmasch. Gr. Agaven, Datura, Agapant, KakMarkitta, 16 cm breit, Tel. 08446/816 teen, Kalla. Tel. 08252/2160 od. 440 Bosch Spülmaschine u. Bosch EAuszieh-Couch, hochwertig in gutem Herd m. Ceran-Feld. Tel.08441/6364 Zust., 168x85x85, ausgezog. 2 m, für Buchs, versch. Formen und Größen 40,-. Tel. 08454/961854 sehr günstig. Tel. 08443/8653 Vorwerk Staubsauger, voll funkt.-fäHaus-Flohmarkt weg. Haushaltsaufl., hig ab 30,-. Tel. 08252/7768 So., 1.6. 13-17 Uhr, Baar-EbenhauWasserboiler 10 ltr., Untertisch-Mon- sen, Fliederstr. 12 tage. Tel. 0841/71868 Gitterbett, Erle mass., mit Lattenrost, Schöne Brautkleider, neu u. gebr., Gr. 80x140 cm, VB 60,-. Tel. 08444/ 919711 36, Tel. 0151/43260002

5 , 0,

99

BAUMARKT WERKERS WELT

(*max. 3 Stück pro Einkauf)

Angebote gültig solange der Vorrat reicht!

00

gratis*!!!

3 Zimmer-/Kanonenöfen emailliert, 1x Borum Harz Wilhelmshütte, HxBxT 76x40x30, 1x Wasseralfinger HxBxT 73x40x30, 1x beige Frontansicht, HxBxT 73x54x30. Tel. 08259/1297 Radlanhänger zu verkaufen, 30,-. Tel. 08459/323824 Wegen Umzug 1 Jahr alte Ikea Möbel: Bücherregal, Vitrine, Sofa, Waschtisch, Küche (Kühlschr., Gefrier, Mikro, Backofen, Spüle, auf alle E-Geräte 4 J. Garantie) Waschmaschine, Gefriertruhe. Tel. 0176/ 62652449, 0841/9936236

Zu verk.: Brennholz, 2 gebr. Fahr- Specksteinofen mit Rohre 280,-. Tel. räder, 2 Schlauchboote und 1 Ra- 0841/8956031 senmäher mit Fangkorb. Tel. 0170/ 3 Hartschalen-Rollk. zu je 30,-. Tel. 4739215 abends 0171/5751909 Karten für Isarfloßfahrt am 09.06.2014 zu verkaufen. Kontakt: Kostengünstig: gebr. Bar/Theke ca. 2,5 x 3 m L-Form; gebr. dunkler Tel. 0162/5453461 Laminatboden ca. 50 m2 (Bar u. Schreinerm. Scheppach: Abricht-Dik- Boden nur gemeinsam abzugeken-Hobelm., Bandsäge, Kan- ben); diverse Elektroboiler zum tenschleifm., Absaugung, Fräse Selbstabbau, Preis VB, in 85296 kompl. 2.200,-. Tel. 08445/1422 Rohrbach am Do. 29.05./ Fr. 30.05. Tel. 0176/23778633 Fotos Schlaf-Sofa hellbraun VB 100,-, neugerne per Mail, Whats App od. wertig. Tel. 0163/1681255 MSS. Fahrr. Electra Cruiser Peace, 26“, 3 L-Küche 4 x 2,50 m blau/weiß mit Gg., Ballonr., wie neu, VB 190,- Tel. Marken-E-Geräten, 1.000,-; Gar08252/1571 derobenschrank 5tlg. Buche blau, Schöner Ki./Jug.-Zimmerschrank 3tlg. 60,-; Wohnzi.-Schrank 4-tlg. Ahorn B200/H220, Selbstabbau, 100,- Tel. 120,-. Tel. 08444/9216368 08441/2799606 70 Pflanzringe. Tel. 08454/1558 Brennholz ofenfertig, Fichte 65,-/ Schlangenkakteen ca. 2,5 m á 20,Hartholz 85,-, Vorbestellung mögl., Tel. 08443/1526 Tel. 01520/9842631 2 x 7 Zonen Kaltschaummatratzen Pioneer HiFi Receiver, CD-Recorinkl. Lattenrost, Gr. 90 x 180 cm, VB der/Player, DVD-Player, gebr., Preis 210,- Tel. 08252/9159259 VB. Tel. 08441/5636 Massivholz-Sauna, wie neu, 380 V, Elektra-Beck. Präz.Kreissäge, 380 V, kpl. m. Ofen u. sämtl. Papieren, Ma4,2 kW, nw. Tel. 08441/5636 ße: L/B/H 2/2/2 m, Wandstärke 4 cm, Standuhr aus Rosenholz, Bierzelt- 290, zum Selbstabbau. Tel. Garnitur, Besteck Solingen f. 12 Pers. 08250/9977685 Tel. 0170/8377581 Neuw., kompl. Ecomatic Ölheizung, Wer vermittelt zum Verkauf meine 38 kW, 800,-; neuw. 1000 ltr. StahlItalbarock-Möbel (kpl. WoZi.) Tel. Öltank m. Ablasshahn 60,-. Tel. 08452/664 0170/8377581

Alu City Bike, 26“ rot, neu! 230,- Tel. Aufsitzmäher COOPER, Br. 98 cm, 08259/897273 12 PS, 250,-. Tel. 08452/1592 Kompl. Kunststoff-Fenster weiß m. Verk. Fahrräder: BMW 20“ 30,-; 20“ 6 Rollo, 2x1,25. Tel. 08441/3760 Gg. Kettensch. 50,-; 20“ Vollfed. 6 2 neue Termopur Matratzen orig. vp., Gg. Kettensch. 60,-; 24“ 3 Gg. Visco Kaltschaum, Nasa Prod., NP je Nab.Schalt. 50,-; 26“ Damen-Alurad 1095,- umständh. je 395,-. Tel. 0174/ 3 Gg. Nabensch. 60,-. Tel. 08445/491 1803250 Älterer Bauwagen abzugeben. Tel. Verk. Möbel, Geschirr, Lampen usw. Ecktisch, Tisch, Wo.-Zi.-Schrank 3,20 Buche, Fichte gespalten o. ofenfertig 08450/7157 aus Wohnungsauflösung. Tel. m, alles Eiche; Sofa 2er, 3er + Ses(Lieferung mögl.) gute Zufahrt f. PKW. sel. Tel. 0170/2117596 08137/8389 od. 0176/22825928 Tel. 0172/8252792 Doppelbett, VB. Tel. 08454/1860

Da.- und He.-Fahrrad Herkules, gut erhalten, a 100,-; Red Bull Mountainbike 70,-. Tel. 08442/1474 Gebrauchte Motorsägen Husqvarna 137 u. 345 in gutem Zustand sowie gebr. Heckenschere Stihl HS45 Schwertlänge 60 cm zu verkaufen. VP auf Anfrage Tel. 08259/828828 www.second-hand-reichertshofen.de Annahme Herbst-Winterware + Trachten, Sommerware bis 20 % Rabatt. Neuware Trachten Gr. 86164 eingetroffen, Tel. 0179/2166257

Löwenstarker Service für Sie Unsere kompetenten Medienberaterinnen informieren Sie über das „ Taferl“ , wie Sie Anzeigen schalten können und vieles mehr! Gerne auch direkt in unserer Geschäftsstelle. Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com • www.bayrisches-taferl.com

GEWÜNSCHTE RUBRIK BITTE ANKREUZEN:

VERSCHIEDENES

STELLENMARKT

O Verkäufe O Gesuche O Verschiedenes

O Angebote O Gesuche

KFZ-MARKT

IMMOBILIEN

O Verkäufe O Gesuche

O Verkäufe O Vermietung

O Zubehör

O Sonstiges

O Sonstiges O Zweiräder

O BEKANNTSCHAFTEN O TIERMARKT

O LANDWIRTSCHAFT

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen! 2,70 (3,50) 5,40 (7,00)

O Gesuche

8,10 (10,50) 10,80 (14,00)

O UNTERRICHT/

13,50 (17,50)

NACHHILFE O ZU VERSCHENKEN

(inkl. gesetzl. MwSt.)

PREISE GELTEN NICHT FÜR GEWERBLICHE ANZEIGEN! Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. NAME, VORNAME...........................................................................................................

BANK ............................................................................... IN .......................................................................

STRASSE........................................................................................................................... KONTO-NR. ....................................................................... BLZ ................................................................... PLZ .......................... ORT .............................................................................................

DATUM, UNTERSCHRIFT ...................................................................................................................................


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 5

ELEKTROINSTALLATION • INDUSTRIEMONTAGEN • PHOTVOLTAIK

Herzlich Willkommen in Jetzendorf

Über die südlichste Gemeinde des Landkreises Pfaffenhofen braucht man zwar kein Wort verlieren, denn jeder kennt sie. Aber trotzdem sind nachfolgend kurz die Vorzüge zusammengefasst:

Karl Müller • Gewerbering 3 •85305 Jetzendorf Telefon: 08137/7238 • Telefax: 08137/5635 • E-Mail:info@elektrotechnikmueller.com www. elektrotechnikmueller.com

Hermann Höchtl

Tore & Torantriebe

• Garagentorantriebe • Hoftorantriebe • Markisen - Schranken • Reparaturen aller Toranlagen • Insektenschutzgitter • Industrietore • Garagentore aller Art • Brandschutztüren und -Tore

Prüfung/Wartung von Toranlagen nach neuesten Bestimmungen inkl. Kraftmessung! Lindhof 7 • 85305 Jetzendorf • Tel. 0 81 37 / 9 92 45 • Fax 93 97 99 hermann.hoechtl@t-online.de • www.hoechtl-torantriebe.de

Um Tore voraus

Brennerei

Kra s

Ihre Edel-Destillerie aus dem oberen Ilmtal

Eichenweg 14 · 85305 Jetzendorf Telefon: 08137 7704 · www.brennerei-kraus.de

Veranstaltungen: 29.5.

11 Uhr, „Tour de Kemmoden“, Kirche Kemmoden

29.5.

19 Uhr, Maiandacht, Pfarrkirche Jetzendorf, Frauenbund

30.5.

7.30 Uhr Busfahrt zum Katholikentag nach Regen, Pfarrverb. Jetzendorf, Steiner-Bus

5.6.

20 Uhr, „Musik, mein schönstes Spielzeug“, Mozartabed, evgl. Gem.Zentrum, Petershausen

12.6.

7.30 Uhr Seniorenausflug des Pfarverb. Jetzendorf nach Bogenberg u. Straubing, Steiner-Bus

14.6.

19.30 Uhr, Vereinsabend Trachtler, Postwirt Jetzendorf

15.6.

11.30 Uhr, Schützenjahrtag und Grillfeier Glückauf Eglersried, Eglersried

27.6.

19.30 Uhr „Ein Tag mit Herrn Jules“, Duo Mirabelle, Grundschule Jetzendorf Veranstaltungsreihe 20jähriges Bestehen Hospizverein Pfaffenhofen

Die Fakten: Die Gemeinde hat 2945 Einwohner (Stand 30.06.2013). Trotz der überschaubaren Gemeindegröße ist Jetzendorf ein lebendiger, aktiver Ort und bietet – dank eines regen Vereinslebens – vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung für alle Generationen. Ganze 28 Gemeindeteile, nämlich Badershausen, Brunnhof, Eck, Frechmühle, Grubhof, Grünthal, Habertshausen, Hanneshof, Happertshofen, Hirschenhausen, Kaltenberg, Kemmoden, Kolmhof, Kreithof, Kremshof, Maxhof, Lampertshausen, Lindhof, Lueg, Oberstark, Priel, Saxau, Schernberg, Thalhof, Thann, Unterstark, Volkersdorf und Weingarten verteilen sich mitsamt Jetzendorf auf einer Fläche von 21.73 km². Die erste urkundliche Erwähnung von Jetzendorf fand im Übrigen im Jahre 893 statt. Die landschaftlich herrliche Lage im „Oberen Ilmtal“ bietet einen überaus hohen Wohnwert. Die Busanbindungen zum nahen S-Bahnhof Petershausen und jeweils dienstags zum Markttag in die Kreisstadt sowie die schnelle Erreichbarkeit der A9 garantieren Mobilität. Trotz der enorm günstigen Wachstumsvoraussetzungen ist es den Jetzendorfern gelungen, den dörflichen Charakter der Gemeinde zu bewahren sowie das Zusammenleben der Gemeinschaft zu fördern. Zur Attraktivität gehört natürlich auch die Grundversorgung der Bevölkerung. Mit zwei Kindergärten, der Grundschule, Apotheke, Arzt und Zahnarzt verfügt Jetzendorf über ein ausgezeichnetes Netzwerk zur Versorgung und Betreuung. Auch ein Supermarkt, eine Tankstelle und mehrere Gastwirtschaften gehören zur Gemeinde. Die Highlights: Der seit 1.5.2014 amtierende Gemeindechef Manfred Betzin steht mit einer Pro-Kopf-Verschuldung von € 41,75 gut da. Das ist kein Geheimnis und mitunter auf die gut sprudelnde Gewerbesteuer der fast weltweit bekannten Firma Lowa (Anfangs-Initialien des Firmengründers Lorenz Wagner) zurückzuführen. Aber Jetzendorf bietet noch mehr: Ehre, wem Ehre gebührt. Ganz nach diesem Motto haben die Jetzendorfer nicht nur einen Fußballplatz, sondern ein richtiges, mit überdachter Zuschauertribüne perfektioniertes Fußballstadion. Das Lorenz-Wagner-Stadion wurde im Juli 2003 eingeweiht und gilt seither als Mekka unter den „Bezirksligisten“. Der TSV Jetzendorf glänzt aber nicht nur mit seinen Fußballern, nein auch die Turner-Riege ist stets für eine positive Schlagzeile gut, bayerische Meister und auch vordere Plätze bei deutschen Meisterschaften sind keine Seltenheit. Auch ein eigenes Liga-Team haben die Geräteturner. Diese turnen derzeit in der Regionalliga. „Die Jetzendorfer haben immer schönes Wetter zum Frau‘tag“ - so oder ähnlich ist die verhaltene Meinung der meisten Landkreisbürger, die es alljährlich zum „größten EinTages-Markt in ganz Bayern“ am 15. August ins Obere Ilmtal treibt. Dieser Markt setzt einen weiteren Meilenstein in der Berühmtheitsskala. Vergangenen Jahres bereits das 300ste Mal. Wer urbayrische Musik mag, wird die berühmten „Jetzendorfer Hinterhofmusikanten“ ebenfalls kennen. Jetzendorf punktet in Sachen Freizeitgestaltung allerdings auch mit dem „Waldkletterpark Oberbayern“ im Ortsteil Priel und seiner jüngsten Attraktion, dem „Baumhaushotel“. Nicht vergessen werden darf an dieser Stelle, das mitten im Ortskern stehende Schloss. Das typische Hofmarkschloss mitsamt seinen Nebengebäuden, wie dem Bräumeisterhaus (bis 1971 in Betrieb), dem Pferdestall und dem Schlossstadel ist eine Dreiflügelanlage, die durch den Anbau eines Westund Südflügels in den 1610er-Jahren seine heutigen Ausmaße erhielt. Freilich entstammt das Schloss aber bereits dem 12./13. Jahrhundert; die ältesten, noch erhaltenen Teile stammen aus der Spätgotik. Im Spiegelsaal des so genannten Hochschlosses fanden bis vor fünf Jahren noch herrliche klassische Konzerte statt. Das Schloss steht seit 1812 im Besitz der Familie Freiherren von Freyberg-Eisenberg. Die Informationen: Die Verwaltung der Gemeinde Jetzendorf befindet sich in der Poststr. 1, 85305 Jetzendorf, Tel.: 08137-9301-0, Fax: 08137-9301-22, E-Mail: poststelle@jetzendorf.de. Alle weiteren Informationen zur Gemeinde Jetzendorf finden Sie auch auf der Homepage www.jetzendorf.de

s penglerei

Schwappacher

Michael Schwappacher Gewerbering 9 85305 Jetzendorf

Mobil 0172 - 85 69 673 Tel. 08137 - 63 28 095 Fax 08137 - 63 28 096

info@spenglerei-schwappacher.de www.spenglerei-schwappacher.de


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 18 Ausgabe KW 22/2014 · Seite 6

GESUCHT & GEFUNDEN

DAS BRANCHEN ABC HIER FINDEN SIE FACHBETRIEBE VON A-Z

AUTO & MOTORRAD

BESTE WEINE

GETRÄNKESERVICE

ÖFEN & HERDE

TEXTILDRUCK

1 a autoservice Huber Inspektion-Unfallrep.-Autoglas Standheizung-Reifen-Autogasumbau Tel. 08441/498930 www.huber.go1a.de

Weinzierl’s Weinkistl Bests für Ihren Gaumen Schulstr. 9, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/7482 www.wein.weinzierl.de

Müllerbräu Heimdienst Beste Biere und alkoholfreie Getränke! Frisch und bequem zu Ihnen nach Hause! Tel. 08441/785533 www.muellerbraeu.com

SCHARPING GmbH Öfen in großer Auswahl Installation und Kundendienst Tel. 0841/33371

T&P Textil Promotion Service Freizeit- Vereinsbekleidung Raiffeisenstr. 24 Pfaffenhofen Tel. 08441/7872929 www.tundp.de

PELZE & LEDER

WELLNESS &

BAYRISCHES IMMOBILIEN

AUTORECYCLING

CONTAINERDIENST

LANG-CENTER Autoverwertung Altautoannahme, Fahrzeugankauf Ersatzteilehandel Tel. 08458/1553 www.lang-center.de

Firma Johanna Bichler Müllentsorgung, Containerdienst Ankauf von Eisen - Metall Rettenbacherstr. 21 SOB Schnell & preiswert Tel.08252/7618

IMMOBILIENVERMIT. ist Vertrauenssache Immo. FRÖSCHL Geisenfeld, Tel. 08452/8011 www.immobilien-froeschl.de NEU Rubrik “Gesuche” NEU

BAUEN & WOHNEN

DACHDECKER

KANALABWASSER

TAFERL

Ambiente Massivhaus- das gute Spindler Dachdeckerei Spenglerei Kanalarbeiten aller Art u.preiswerte Ziegelhaus Wir bauen Dachsanierung, Spenglerarbeiten, Kanalreparatur ohne Aufgrabung, Ihr Haus als Typenhaus od. nach Photovoltaik, Flachdachabdichtung, Kamera-Untersuchung Ihren Vorstellungen sf.ab 138.000 € Tel. 0841/8855680 Entwässerungspläne www.karger-Hausvertrieb.de www.dachdeckerei-spindler.de Baumeister GmbH Tel. 08450/8137

BAUUNTERNEHMEN

FORST- &

MALERBETRIEB

Müller + Wolf GmbH Ihre Profis am Bau und Umbau Werkstr. 20-22 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/4981720 Wir stehen für Qualiät & Service

GARTENTECHNIK

Wiucha GmbH & Co.KG Sämtliche Malerarbeiten Preiswert + zuverlässig Tel. 08756/9129791 www.jederfarbton.de

BAUMFÄLLUNGEN

Jakob Huber Fachberatung & Service Durchschlacht 4, 85298 Scheyern Tel. 08445/360 www.huber-gartentechnik.de

rieder-baumdienst.de Baumfällung, Zuschnitt Wurzelstock fräsen Auch in schwierigen Fällen Tel. 08441/3953

BETONBOHRUNGEN K.S.K Stefan Kothmair Sägetechnik Tannenweg 10, 86561 Aresing Tel. 08252/882655 0170/8122084 www.ksk-betonbohrungen.de

GÄRTNEREI Gärtnerei Merkl Schönes für Garten und Balkon Ziegelstr. 8, Pfaffenhofen Tel. 08441/2876 Bei uns ist der Kunde König

GESCHENKIDEEN

MALER UND VERPUTZER Anton Steinberger Malerbetrieb Wieststr. 18 · 86529 Schrobenhausen Telefon (08252) 2456 Fax (08252) 81944

MAUERTROCKENLEGUNG Feuchte Kellerwände? Rissverpressung, Sanierung Feuchter Kellerwände. Nutzen Sie unsere über 35-jährige Erfahrung Baumeister GmbH Tel. 08450/8137 Die aktuelle Ausgabe finden Sie immer donnerstags auf unserer Homepage: www.bayrisches-taferl.com

MARKISEN

Bavaria Markisenbau Fabrikverkauf – jetzt günstige Winterpreise, kommen Sie nach Brunnen Tel. 08454/3663 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

NÄHMASCHINEN

OBERFLÄCHENTECHNIK

LACKIERARBEITEN

Sand- u. Glasperlenstrahlen Oldtimerteile. Felgen, Aluguß, Landwirtsch. Bordwände, Hänger, Baar Ebenhausen Tel. 0171/9860281

Bayerische Geschenkideen Bierkrüge, Dekoration, Flaggen Werbemittel u. Accessoires Tel. 08259/897477 www.bayerisch-schenken.de

BAYRISCHES

TAFERL

WOHLBEFINDEN Salzgrotte Karlshuld Für Ihre Gesundheit Moosweg 4, 86668 Karlshuld Tel. 08454/2040 www.salzgrotte-karlshuld.de

PFLASTERREINIGUNG Steinreinigung ums Haus ohne Hochdruck., materialsch., fugensicher, spez. Bürstenreinigung, Tel. 0175/4995421• Pförring

BAYRISCHEs www.pflasterreinigen.de REITSPORT TAFERL

ZÄUNE UND TORE Grünert Zaunbau GmbH Besuchen Sie unsere große Zaun- und Tor-Ausstellung! Rainerau 2 • 86529 Schrobenhausen www.gruenert-zaunbau.de

BAYRISCHEs TAFERL

Reitsport Steckenpferd Reparatur, Service für alle Fabrikate Ihr Shop f. Reiter und Pferde u.v.m. sowie Näh- u. Kurzwaren Nähzentrum Haimerl, Eriagstr. 15 in Pfaffenhofen, Hohenwarter Str. 86a Tel. 08441/279711 Ingolstadt, Tel. 0841/940315 info@steckenpferd-shop.de PFAFF,BERNINA, ELNA, SINGER

MALER UND Dreßl • Meisterbetrieb Bistumerweg 13 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/498438 www.maler-dressl.de

Wir führen Änderungen und Umarbeitungen durch. Ihre getragene Pelze nehmen wir in Zahlung. Pami Pelze & Leder • Neuburger Str. 43 85057 Ingolstadt, Tel. 0841/43035

Unser Löwenstarker Service ROLLER & QUADS

Motosport24 SOB Markenroller ab 999,- € Augsburger Str. 22 SOB, Tel. 08252/9101420 www.motosport24.eu

OBST & GEMÜSE

SCHREINEREI

Frucht Riederweg 12 Ecke 85276 Pfaffenhofen Frisches in bester Qualität Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 Schulstr. 12, 85276 Pfaffenhofen

Hermann Schmidmair Holztreppen Pöttmeser Str. 194 • Klingsmoos Tel. 08433/1841 www.schreinerei-schmidmair.de

Tel. 08441/7052 www.frucht-ecke.de

Löwenstarker Service Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

Die aktuelle Ausgabe finden Sie immer donnerstags auf unserer Homepage:

www.bayrisches-taferl.com

www.bayrisches-taferl.com Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357

BAYRISCHEs TAFERL Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

Unser Löwenstarker Service Tel.: 08441/498930

KS Autoglaszentrum PAF Steinschlagreparatur Scheibentausch

AUTOGAS Umrüstung und Wartung

www.huber.go1a.de

cw_anzeige BT_2sp_128_Layout 1 31.03.14 10:44 Seite 1 www.bayrisches-taferl.com Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357

Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 • FaxLA 08441/18357 CKBESCHIC HTUNGEN info@bayrisches-taferl.com • www.bayrisches-taferl.com REIFENSERVI

CE

Professionelle Fahrzeugaufbereitung

Sie suchen ein neues oder gebrauchtes Fahrzeug?

www.huber.go1a.de

Bei Gebrauchten nicht an der Sicherheit sparen

(djd). Ein vermeintlich günstiges Gebrauchtwagenschnäppchen - da drückt so mancher Autokäufer schon mal ein Auge zu, was den Zustand des Fahrzeugs angeht. Dabei sollten Verbraucher allerdings nicht am falschen Ende sparen, unterstreicht Philip von Grolman von ReifenDirekt.de: „Die sicherheitsrelevante Technik wie Bremsen, Beleuchtung und Reifen muss in einwandfreiem Zustand sein.“ Wer dennoch bei günstigen Angeboten zuschnappen möchte, ist daher gut beraten, wenn nötig für neue Reifen zu sorgen.

SMARTREPAI R

1 SCHNELLE NUMMER

3 HÖCHSTGLANZ

• Gründliche Oberwäsche

• Gründliche Oberwäsche

• Komplettes aussaugen und entstauben

• Lackreinigung und entfernen von leichten Oberflächenkratzern

• Scheiben und Spiegel innen sowie außen reinigen

• Lackpeeling

EUR 39,90

• TeflonWax Versiegelung (Abperleffekt für 6 Monate)

2 FRISCHE PUR

• Hochglanzpolish

• Scheiben und Spiegel innen sowie außen reinigen • Kunststoff und Gummipflege (außen)

Herbert Kummeth

Oldtimerservice & Kfz.-Elektrik • Wartung und Reparatur für Veteranen, Klassiker und moderne Fahrzeuge • Teil- und Komplettrestauration • Spezialist für Oldtimerelektrik • Zündmagnete, Anlasser und Lichtmaschinen Tel. 08252/810203 oder 0160/97546292 86561 Aresing/Niederdorf www.oldtimer-elektrik.eu

• Gründliche Oberwäsche

Auto Schüchl

• Komplette Innenreinigung • Shampoonieren und desinfizieren von Polster und Teppiche

www.auto-schuechl.de

500

J -JJ-JJ JJ Jz

Top-Preise JJJJJJJJ

J JJJ

Jeden Sonntag: Schausonntag* Schrobenhausen-Edelshausen 08252/9098-10

• Scheiben und Spiegel innen sowie außen reinigen

EUR 75,00

EUR 99,90

4 WIE NEU VOM HÄNDLER Kombiniert das beste der Programme 2 FRISCHE PUR und 3 HÖCHSTGLANZ für die beste rundum Pflege.

EUR 145,00 Folgen Sie uns auch auf facebook.com/carwash.gmbh Münchener Str. 94-98 · 85276 Pfaffenhofen Fon 08441/8590940 · info@carwash-gmbh.de www.carwash-gmbh.de


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 7

Oldtimertreffen in Langenmosen am Donnerstag/Vatertag

Anton Kigele Anton Kigele Grimolzhausener Straße 1 86529 Sandizell Telefon (0 82 52) 76 24 Fax (0 82 52) 90 71 80 info@kigele.go1a.de • www.kigele.go1a.de

Wir machen, dass er fährt. (ca) Franz Mehner testet schon seine beiden Deutz Dieselstandmotoren Baujahr 1938 für das Oldtimertreffen mit Stationärmotorenschau am Donnerstag auf der Wiese beim Müllerwirt in Winkelhausen. Neben dem Oldtimer - mit Standmotorentreffen bildet die Vorführung von Geräten im Betrieb einen Schwerpunkt beim diesjährigen Treffen am Vatertag. Für das leibliche Wohl sorgt der Müllerwirt. Mit Frühschoppen, Mittagskarte und Kaffee und Kuchen werden die Besucher ganztags versorgt. Kinder aufgepasst. Alle Kinder, die mit bedrucktem Kulturvereins –T-Shirt vom letztjährigen Ferienprogramm nach Winkelhausen kommen, erhalten ein Eis. Langenmosen (ca) Die Organisatoren Andreas Wintermayr und Anton Neff freuen sich schon auf das sechste Langenmosener Oldtimertreffen des Heimat und Kulturvereins. Am Vatertag, den 29. Mai findet im Garten des Müllerwirts in Winkelhausen das sechste Treffen statt. Dieses wird heuer wieder etwas ausbebaut. Denn neben der Vorführung von Oldtimer - Autos, Bulldogs, Motorrädern und Sondermaschinen werden eine Dreschmaschine, eine Dampfmaschine und eine handbetriebenen „Xottmaschine“ (Hackselmaschine) vorgestellt. Verschiedene Standmotorraritäten und historische landwirtschaftliche Geräte kommen zum Einsatz. Der Verein lädt auch heuer wieder Oldtimer ab Baujahr 1965 herzlich ein. Ein Zelt wird aufgebaut. Von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr sollen verschiedenste alte Gefährte am Vatertag in Winkelhausen auf der Wiese hinter der Gastwirtschaft eintreffen. Jeder Teilnehmer erhält eine Brotzeit. Besucher können den ganzen Tag über bis zum späten Nachmittag den Gefährten unter die Motorhaube schauen. Am Nachmittag führen die Oldtimerfreunde um Mehner, Neff und Wintermayr wieder ihre Maschinen vor, die in der Landwirtschaft und im Gewerbe zum Einsatz kamen. Ins Schwärmen kommt Franz Mehner, wenn seine beiden Deutz Dieselstandmotoren mit je 30 PS Einzylinder vor sich hin schnauben. Auch in seinem Sägewerk lief damals ein solcher Motor zum Antrieb der Säge. Mit der Umstellung auf Elektroantrieb wurden die Motoren damals in den 60 er Jahren einfach verschrottet, bedauert Mehner heute. Das gleiche Schicksal drohte auch dem fünf Tonnen schweren Deutzmotor, den er am Donnerstag beim Oldtimertreffen in Winkelhausen vorführt. Dieser war bis vor zehn Jahren ebenfalls in einem Sägewerk im Einsatz und bereits auf dem Schrottplatz entsorgt, als er davon erführ. Quasi in letzter Minute habe er den Motor damals retten können, freut sich Franz Mehner heute. Etliche Stunden habe er und Andreas Wintermayr freilich investieren müssen, bis der Deutzmotor rundüberholt und aufbereitet war. Jetzt aber schnurrt er wieder wie vor über 75 Jahren. Allerlei Information erhalten die Besucher heuer zum Thema Dampfmotoren und Dreschmaschinen. Bereits in den vergangenen Jahren lockte der Verein mit dem Schaupflügen viele Besucher an, als die Mitglieder mit alten Schleppern verschiedener Marken und mit historischen Pflügen Äcker umpflügten. Heuer will der Heimat und Kulturverein mit dem Oldtimertreffen, das wieder bewusst ohne Mindestalter angekündigt ist, wieder neben Bulldogs auch alte Motorräder, Autos und andere Fahrzeuge nach Langenmosen locken. Dann gibt es sicher viel Zeit zum Fachsimpeln und zum Besichtigen der Raritäten, freuen sich Wintermayr und Neff. Stetig steigern konnte der Verein um Florian Harrer die Besucherzahlen beim Oldtimertreffen. Bei schönem Wetter wolle man heuer die 300 Fahrzeuge Marke erreichen, so die Organisatoren. Christian Ahle • Dantestraße 9 • 86571 Langenmosen Tel 0843379117


Ausgabe KW 22/2014 ¡ Seite 8

KFZ-MARKT VERKÄUFE SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de Eigene Werkstatt ¡ Tel. (0 84 44) 8 35 Mazda CX7, EZ 2009, 191 kW/260 PS, 74’ km, unfallfrei, silberblau, VB 14.500,-. Tel. 08441/3623 Fabia 1,4 16 V Cool Edition, 55 kW, EZ 06/06, 93’km, 1. Hd., SH gepfl., NR, TĂœV 06/15, + WR, VB 4.300,-. Tel. 0176/62091563

VERKĂ„UFE

OFFEN FAHREN, Renault Megane Ford Fiesta Bj. 99, 135’km, Klima, SR Cabrio, du.-rot/met., TĂœV 16, sehr + WR, 1 J. TĂœV, 450,- Tel. gepfl., mit Roadbox f. Umbau zu 2- 0152/34253783 Sitz., VB 2.300,-. Tel. 08441/5884 Opel Corsa ECO, Bj. 2000, 21 Mo. BMW 316i Touring, EZ 09/97, HU TĂœV, 155’km, schwarz, 780,- Tel. 05/15, Klimaaut., SHZ, Aluf., AHK, 0152/34253783 102 PS, 240’km, VB 2.800,- Tel. F.Fiesta, 79’km, TĂœV neu, 55kW, 0176/31470920 EZ2/99, 1900,- Tel.0152/53423704 Merc. CL 180 Sportcoupe, TĂœV 11/ 14, EZ 11/05, 93’ km, schwarz, Sport- Mercedes Sportcoupe CL200 CDI, Bj. paket, Klima, Alu-Felgen, VB 6.750,- 12/06, 199’ km, viele Extras, VB 8.200,-. Tel. 0151/14868965 . Tel. 0160/94136636

Skoda Fabia Cool, Klima, 65’km, EZ VW Golf Cabrio 1,2 TSI, 77 kW, EZ A170 CDI W168, Bj. 03, 102’km, 8/07, 4.300,-. Tel. 08445/716 2013, „pure white“, Preis: 20.500,-, schwarz-met., VB 4.350,-; A140 km 12.600. Tel. 0171/7712518 W168, Bj. 00, 109’km, FP 2.400,-, Chrysler Avenger 1300GL, Bj. 77, zu Audi A4 1,9 TDI (Limousine), TĂœV 1,5 beide 8-f. bereift auf Alu. Tel. verk., Tel. 08433/510 Jahre, Klima, AHK, nur 1.750,-. Tel. 01520/3821976 BMW 318i, orig. 110’km, 83 kW, oh- 0151/15857586 Quad Beeline Bestia 5.5 499 ccm, 50 ne TĂœV, fahrbereit, 650,-; BMW 316i, Honda Civic Hybrid, Bj. 2007, PS 95, PS, Kd neu, VB. Tel. 0172/8662644 150’km, 75 kW, mit Musikanlage, Frontschaden, nicht fahrbereit, 450,- 135’km, TĂœV 10/15, Klima, SHZ, WR, Tandem-Anhänger 1,50x3 m fĂźr . Tel. 08454/1253 SR auf Alu, gut. Zustand, VB 8.200,Schlepperzugmaul, 3-Seitenkipper, . Tel. 08252/906622 Suzuki Wagon R, 75 PS, EZ 10/02, 500,-. Tel. 08137/8684 83’km, TĂœV 1/16, Klima, Servo, el. VW Polo, 60 PS, Bj. 2000, TĂœV 9/ Polo 6N, EZ 1/98, 93’ km, TĂœV 7/ FH vo., Einparkhil., Top-Zust. VB 15, 72’km, unf.fr., 8-f. ber., NR, VB 14, 590,-. Tel. 0175/7056160 3.700,-. Tel. 0170/5274521 2.800,-. Tel. 0172/8237611

Audi A3, zum Ausschlachten, Bremsanlagen/Anlasser neu. Tel. 01520/9520811 8-Sitzer-Bus H1 Diesel, Bj. 09, 70.000 km, 170 PS, Vollausstattung, AHK, Klima, Top-Zustand, Navi, 2x Alus, Leder, Schwarz, VB Tel. 08442/92422005 o. 0177/ 3883047 Golf III, Bj. 95, ohne TĂœV, 166’km, VB. Tel. 08442/955299 ab 17.30 Uhr Audi TT Roadster, Bj. 2001, 179 PS, 83.600 km, Alu, Bose. Tel. 08453/7446

VERKĂ„UFE

BEI AUTO-WEISS EISKALT REDUZIERT!

Hyundai i20

Hyundai ix35

FIFA World Cup Edition 3-TĂźrer 1.2/63 KW (86 PS)

FIFA World Cup Edition Facelift 1.6/99 KW (135 PS)

TM

TM

2.520,- â‚Ź

Sie sparen 1): Unser Aktionspreis:

8.490,- â‚Ź

inkl. Fracht

1) Differenz zwischen UPE der Hyundai Motor GmbH fĂźr ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug und dem Aktionspreis.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäĂ&#x; deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, fĂźr die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Bei den Angeboten handelt es sich um Kurzzulassungen; Druckfehler und IrrtĂźmer vorbehalten.

www.bayrisches-taferl.com Autoanhänger 600 kg zu verk., VB 80,-. Tel. 0170/9245845

Auto Forum Weiss GmbH 7ERNER VON 3IEMENS 3TRo!ICHACH 4ELEFON   

E-Mail: info@auto-weiss.de

4 St. M+S 195/65R15 91H „Goo- 4 SR 195/65-15 90,-; 4 SR 205/55dride“, Bj. 2013, 5-6 mm, nur 1 Wi. 16 100,-; 4 SR 195/50-15 90,-. Tel. gef. 140,- Tel. 0176/78500844 0176/25637052

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen- Kaufe PKW u. Zweiräder aller Art. Tel.0152/34253065,08441/4008393 wagen. Tel. 0160/8459999

Piaggio PX80, Bj. 85, 21’km, 2. Hd., Victoria Vicky Super-Luxus, Typ M51- TĂœV-fällig, 790,-; 50 ccm Roller PGO F07, Bj. 63, kpl. restauriert, zu verk., Big Max, 450,-. Tel. 08250/9977685 Tel. 08433/510 Rex Roller RS Classic, 26 km, 2 J. Keeway Roller RY6 Bj. 2009, 49 alt, 650,-. Tel. 0170/2117596 ccm, 2.300 km, Top-Case, VB 650,Motosport24 SOB, Neue MarkenTopzustand. Tel. 08459/6362 roller ab 999,-, neue Quads ab Suche ZĂźndapp Teile Fahrzeuge Kin- 1.999,- Service - Teile - Reifen fĂźr alder-Quad, egal welcher Zustand. Tel. le Fabrikate, SOB, Augsburger Str. 22 Tel. 08252/9101420 0160/8024207

inkl. Fracht

Polo, 33 kW, TĂœV neu, EZ 1990, 1.000,-. Tel. 01520/8765163

ANKAUF/GESUCHE

zu verk., Tel. 08433/510

17.990,- â‚Ź

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 8,2 - 6,1; auĂ&#x;erorts 6,0 - 4,2; kombiniert 6,8 - 4,9; CO2-Emission kombiniert 158 - 114 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-D.

ZUBEHĂ–R

Roller Piaggio Sfera 50 m. Wind- Vespa GTS 300 Super T, rot, Tel. schutz, Bj. 92, 12.300 km, blau, 08252/9155771 o. 9094954 techn. ok, 250,-. Tel.08442/2412 Aprilia SR50, 226 km, EZ 8/2013, Yamaha XU 125N, Bj. 97, zu verk., Garantie gĂźlt. bis 8/2015, VB 1.750,Tel. 08433/510 Tel. 08452/2882 od. 01577/ ZĂźndapp Bergsteiger, Mofa, Bj. 77, 8060216

Unser Aktionspreis:

VW-Bus T4, 2,5 Benziner, 9-Sitz., 247’km, Tel. 0172/5958862

VW Polo 1.4 TDI Sportline, 80 PS, Bj. 11/2005, 8fach bereift; 6.900,- Tel. Renault Twingo Halbautomatik, Kli0176/64354149 ma, el. FH, Bj. 02, 147’km, VB 1.250,Tel. 0170/9393667 Mazda J 323 CoupĂŠ, EZ 8/96, orig. Seat Leon 1.6, Bj.02, TĂœV 06/15, Roter Golf IV, 1-A Zust., 1. Hd., Ford Focus Turnier, Bj. 03, 101 PS, 140’km, Automatik, VB 600,- Tel. 109’km, Klima, FH, CD, Scheckh., VB 68’km, TĂœV neu, VB 3.900,-. Tel. 169.230 km, TĂœV bis 8/2014, VB Corsa, Bj. 98, TĂœV neu, gut. Zust., 0157/36544114 0170/5854365 2.100,- Tel. 160/96394346 3.200,-. Tel. 08441/785922 950,-. Tel. 0176/25637052

ZWEIRĂ„DER

2.610,- â‚Ź

Sie sparen 1):

Su. Goggomobil auch rep.bed., u. Er- Kaufe PKW aller Art, sofort Barzahlung Tel. 0152/51359740 satzteile. Tel. 0160/94405756 Wir kaufen alle Fahrzeuge! PKW, Deutsche Firma kauft zu HÜchstTransporter, Unfälle, Getriebe- u. Mopreisen Fahrzeuge aller Art, sofortige torschäden, Hagel. Bitte alles anbieBarzahlung, auch Abholung mÜglich. ten! Fa. Tel. 0176/72549872 IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/ Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele 6859939 km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ www.bayrisches-taferl.com 3801379

Freizeitspass lautet das Thema der nächsten SonderverÜffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fßr dieses Sonderthema ist

Montag, 2.6.2014 um 16 Uhr!

BAYRISCHES

TAFERL

ANKAUF/GESUCHE SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO 







auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TĂœV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

 08 41 - 99 35 40 62 Auto Ankauf fßr Export! Zahle HÜchstpreise, kaufe alle PKWs auch beschädigt und hohe km.

Tel. 0179/5107489

SONSTIGES PKW-Anhänger HUMBAUER, 2,5 t Hochlader 4,1 x 1,85 m, Bj. 2010 zu verk. Tel. 0171/5531569

BAYRISCHES

TAFERL

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOS FĂźr komplette, fahrbereite Fahrzeuge VergĂźtung auf Anfrage

//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Telefon: 08252 / 89 77-0

* Auto Export * zahlt HĂśchstpreise! Kaufe PKW, LKW, Jeep, Busse, Motorräder, auch mit Unfall, Mängel und viele km. Fa. KĂśnig, Tel. 0151/47146461 BF-mobile KFZ-Ankauf Wir kaufen sämtliche Fahrzeuge wie PKW, LKW, Transporter, Wohnmobile, Motorräder usw. an. Gerne auch mit hoher Laufleistung, Unfallschäden, Motorschäden und ohne TĂœV. Selbstverständlich kaufen wir Ihr Fahrzeug ohne jegliche Garantien und GewährleistungsansprĂźchen an. Sofort Bargeld – Vor Ort Abholung Unkomplizierte Abwicklung 24 h erreichbar unter 0176/70354519 BF-mobile Waidhofen

BEKANNTSCHAFTEN

Partnersuche ab 50 Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter von ........ bis ........ Jahren, aus .............................................. (Ortschaft) q und dem Umkreis, fĂźr q einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat q eine gute Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Foto q Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter ChiffrĂŠ-Nr. (vergibt der Verlag)

FĂźllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357

oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen fßr private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Lass Dich von netter Frau verwĂśh- Er 62 J. su. Sie zw. 60-65 J., Zuschr. nen. Tel. 0176/26921184 m. Foto unter Chiffre 1134886 a.d. Verlag Witwe, 73 J., 165, schlank, m. FĂźhrersch., su. sportl. Mann zw. 70-75 J. BildschĂśne Karin, 60 J., schulterm. FĂźhrersch. z. Wandern, Tanzen, lange, blonde Haare, verwitwet, arReden, Lachen u.v.m. aus SOB/Um- beite noch halbtags im Haushalt, bin geb., Tel.0162/3154407 e. liebevolle, anschmiegsame Frau, mit schlanker Figur u. vollem Busen. Er 49, 178/NR sucht nette Sie. ZuIn meiner Wohnung lebe ich ganz alschr. unter Chiffre 1134502 a.d. Verleine. Wenn Sie nett, treu u. sympalag thisch sind, dann rufen Sie bitte gleich Junggebliebener ER/58 vernach- an, damit wir keine Zeit verlieren Ăźb. lässigter Ehemann, sucht SIE bis 70 1&1-pv Tel. 08121/2508698 J. fĂźr nette Stunden. Tel. 08441/ www.bayrisches-taferl.com 8796933 info@bayrisches-taferl.com Suche schlanke Frau, 65-70 J., fĂźr den gemeinsamen Lebensweg in Gertraud, 74 J., seit einem Jahr Liebe u. Harmonie. Zuschr. unter Witwe, bin eine einfache, aber sehr hĂźbsche Frau, mit weibl. Figur u. Chiffre 1134694 a.d. Verlag schĂśner Oberweite, finanz. gut verKuschelbär mit Herz, Humor u. Ver- sorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleistand, 51 J., geschieden, Haus m. Ă&#x;ig in Haus u. Garten. Welcher Mann, Garten, sucht auf diesem Weg eine gerne auch älter, mĂśchte nicht mehr natĂźrliche u. bodenständige Frau. einsam sein? Wäre umzugsbereit u. WĂźrde mich auf eine Antwort freuen. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie an u. Zuschr. unter Chiffre 1134858 a.d. fragen nach mir Ăźb. 1&1-pv Tel. Verlag 08121/2508698

Name: ................................................................................ StraĂ&#x;e/Hs.-Nr.: ................................................................... PLZ/Ort:.............................................................................. Kontonr.:............................................................................. BLZ/Bank:........................................................................... Datum/Unterschrift:...........................................................

Ich bin eine Frau, 64 Jahre alt, und suche einen Mann, im Alter von 60 bis 70 Jahren, aus SOB und dem Umkreis, fĂźr eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag unter ChiffrĂŠ-Nr. 1134892.

Ich bin eine Frau, 66 Jahre alt, und suche einen Mann, im Alter bis 72 Jahren, aus Neuburg/SOB und dem Umkreis, fĂźr eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir ohne Foto an den Verlag unter ChiffrĂŠ-Nr. 1134893.

Cornelia, 69 J., ehem. Geschäftsfrau (war selbständig), bin verwitwet und kinderlos, ich bin gepflegt, sehe gut aus, habe eine tolle weibliche Figur, bin herzlich, ehrlich, fit u. aktiv. Bitte melden Sie sich heute noch, wir kÜnnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dßrfen auch älter sein. Anzeigenservice, Anruf kostenlos 0800/2288445 Du suchst den ehrl., treuen, zuverl. Mann um die 47, der nicht raucht und nicht säuft, fßr gem. Zukunft. Ich bin naturverbunden u. tierlieb. Zuschr. unter Chiffre 1135060 a.d. Verlag

Der Sommer kommt...

BAYRISCHES TAFERL

ANKE, 37 J., Arzthelferin... ist e. hĂźbsche Frau mit schĂśnen Augen u. e. schlk. Figur. Ich fĂźhle mich einsam u. sehne mich sehr nach einer ehrlichen Partnerschaft. Dein Familienstand ist unwichtig u. da ich keine eigenen Kinder habe, freue ich mich auch Ăźber Deine. Bitte gleich anrufen, spontan verabreden & kennenlernen! 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

Junge WITWE - PETRA, 42 J. ... sehr gut aussehend. Eine natßrl. und bescheidene Angestellte mit toller Figur, umgängl., anpassungsfähig und sehr herzlich. Ich bin absolut ehrlich und zuverl., kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen und bin finanziell und Ürtlich unabhg. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto und kÜnnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen ßber 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

STEFFEN, 29 J., Dipl.-Ing. ... beruflich engagiert und erfolgreich, im Privatleben eher etwas zurĂźckhaltend u. ruhig, vermĂśgend, e. intelligenter, zärtl. Mann, sehr attraktiv, mit männl. Ă„uĂ&#x;eren & romantischem Wesen. Bist Du, wie ich, tolerant, spontan, aber auch leidenschaftlich u. magst Geborgenheit? Ich wĂźrde Dich gern glĂźckl. machen. Kontakt Ăźber 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

67-j. WILHELM, wohlhabend und... verw., ein charm. Kavalier mit Bildung, lebensfroh und tiefsinnig, zärtlich und fĂźrsorglich. Mit Villa im GrĂźnen. Die EINSAMKEIT wird immer grĂśĂ&#x;er. Das mĂśchte ich ändern und mit Ihnen das Leben neu entdecken. Ich bin gesund, aktiv und spontan. Ein guter Koch, Wein- und Musikkenner. Gern wĂźrde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen Ăźber 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

BARBARA, 55 J., OP-Schwester... Eine jung gebliebene Frau, sehr gut ausseh. mit e. schĂśnen weibl. Figur, warmherzig, fĂźrsorglich und liebevoll. Finanziell durch Einkommen und kleines VermĂśgen abgesichert u. unabhg. Ich suche fĂźr e. harmonisches Miteinander e. aufrichtigen Mann (Alter egal). WĂźrde Sie gern schon am Wochenende treffen! ErfĂźllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, Ăźber 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

IRMA, 61 J., verwitwet... e. natĂźrliche Frau, sehr hĂźbsch und mit KĂśrper & Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche einen netten, offenherzigen u. aufrichtigen Mann fĂźr eine zufriedene Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, bin nicht ortsgebunden u. kann Sie gern besuchen. Ăœber e. Anruf von Ihnen wĂźrde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen, Ăźber 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

9

9

9

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

9

9

9


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 9

Naturheilpraxis

Astrid Beer

Augendiagnose

Heilpraktikerin und Apothekerin

trad. Naturheilkunde

Klassische Homöopathie

Kinderheilkunde

Mineralsalze nach Dr. Schüßler Honigmassage

Akupunktur Craniosakrale- u. Wirbelsäulentherapie

Astrid Beer, Heilpraktikerin

Naturheilpraxis

Sonja Wieselmann

Heilpraktikerin klassische Homöopathie, Bachblüten, Spagyrik, Golgi-Punkt-Schmerztherapie, Chakra-Energie-Fußmassage. Tel. 08444-9216359 • Termine nach Vereinbarung Raffoltstr. 25 • 85301 Schweitenkirchen www.naturheilpraxis-wieselmann.de

Naturheilpraxis

Renate Oefele Heilpraktikerin Trad. Chin. Medizin (TCM) Ohrakupunktur Elektroakupunktur nach Voll Fußreflexzonenmassage Biochemie nach Dr. Schüssler Spitalstraße 3 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (08441) 277143 · Handy 01 51/ 56153806

Senefelder Straße 7 • 85276 Pfaffenhofen • Telefon: 0174 - 4162539 Mail: astrid.beer@heilpraktiker-paf.de • www.heilpraktiker-paf.de

Naturheilpraxis

Homöopathie

Die Klassische Homöopathie ist eine ganzheitliche Therapiemethode, die Ende des 18. Jahrhunderts von Dr. Samuel Hahnemann (1755-1843), Arzt und Chemiker aus Meißen/Sachsen, entwickelt und praktiziert wurde. Aus homöopathischer Sicht bedeutet Krankheit stets eine Störung des gesamten Menschen: von Körper und Geist. Im gesunden Zustand hält die dem Organismus innewohnende Lebenskraft Körper, Gefühle und Geist in Harmonie. Wird diese Lebenskraft jedoch geschwächt, gerät der Organismus aus dem Gleichgewicht und der ganze Mensch wird krank. Sämtliche dabei auftretenden Symptome wie z.B. Schmerz, Fieber, Erschöpfung, Reizbarkeit oder Ängste sind hierbei nicht als isolierte Leiden zu verstehen, sondern stehen in Beziehung zueinander und sind charakteristisch für den jeweiligen Patienten. Um das gestörte Gleichgewicht wiederherzustellen, verordnet der homöopathische Therapeut ein(!) Arzneimittel, welches individuell auf den Patienten abgestimmt ist und möglichst genau zur Gesamtheit aller Beschwerden dieses Patienten passt. Diese Arznei setzt einen heilenden Impuls, wodurch die Lebenskraft/das Immunsystem so gestärkt wird, dass das innere Gleichgewicht und damit auch die Gesundheit wiederhergestellt werden kann. Die Homöopathie beruht auf dem Ähnlichkeitsgesetz, auch Simile-Regel (similia similibus curentur) genannt, das heißt: Eine homöopathische Arznei kann bei einem kranken Organismus genau die Beschwerden und Symptome heilen, die sie in einem gesunden Organismus auslösen würde (Arzneimittelprüfung am Gesunden). Die verwendeten Arzneien sind mineralischen, pflanzlichen oder tierischen Ursprungs und werden durch ein spezielles Verfahren hergestellt: Durch schrittweise Verdünnung und Verschüttelung wird die Substanz potenziert und dynamisiert, wodurch die eigentliche Arzneikraft erst freigesetzt und gleichzeitig mögliche Nebenwirkungen der Ursprungssubstanzen reduziert werden. Die Homöopathie ist eine sanfte, aber sehr effektive Therapieform, die sowohl bei akuten als auch chronischen Erkrankungen seelischer oder körperlicher Art zum Einsatz kommen kann. Sie erfreut sich zunehmender Beliebtheit und wird weltweit von Ärzten und Heilpraktikern erfolgreich angewandt. (Astrid Beer, Heilpraktikerin und Apothekerin)

Andrea Pfister Heilpraktikerin

„Gesundheit & Balance für Körper, Geist und Seele” Trad. Chin. Medizin, Akupunktur, Tuina, Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuss Elektroakupunktur nach Voll (EAV) und Bioresonanztherapie Homöopathie, Bachblüten, Schüßler-Salze

Coaching / Ganzheitliche Lebensberatung Hypnose, Hypnotherapie Rückführungen Arbeit mit dem Inneren Kind Geistiges Heilen Systemisches Familienstellen

Robert-Schumann-Str. 11 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. 08441 / 786 950

Ihr Ort für Gesundheit Bach - Blüten • Homöopathie • Schüssler Salze einfach vorbeischauen. Wir beraten sie gern! Adler Apotheke • Arjan Haraqija Hauptstr. 32 • 85301 Schweitenkirchen • Tel. (08444) 1270

Praxis für Naturheilkunde

Monika Schroll - staatl. gepr. Heilpraktikerin HOMÖOPATHIE • BACHBLÜTEN • SCHÜSSLERSALZE

• Akupunktur • Schröpfen • Neuraltherapie • Massagen • Dunkelfelddiagnostik • u. m. Lenbachstraße 2 (Ring-Apotheke) • 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52 - 9 10 09 80 • naturheilpraxis-schroll.de

Über die Dunkelfelddiagnose

Die Dunkelfeldmikroskopie ist eine Betrachtung und Bewertung des aktiven, lebenden Blutes. Sie ist bereits seit 250 Jahren eine bekannte Variante der Lichtmikroskopie, die Prof. Enderlein entdeckt hat. Aus der Fingerkuppe wird ein Tropfen Blut genommen. Dieser wird auf ein Deckglas gegeben. Im Mikroskop entsteht eine schwarz-weiße Darstellung, auf der sich rote und weiße Blutkörperchen abheben. Man kann live am Bildschirm mit ansehen, wie sich das Vitalblut bewegt und in welchem Zustand es sich befindet. Unter anderem kann man evtl. bakterielle Entwicklungen, Pilz-Vorstadien, Übersäuerung oder Belastung durch Schwermetalle im Körper erkennen. Auch bei chronischen Leiden ist eine Dundelfelddiagnose sehr hilfreich. Gerne können Sie mit mir einen Termin vereinbaren um eine individuelle Behandlung oder Beratung zu vereinbaren. Monika Schroll - Heilpraktikerin Tel. 08252-9100980


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 10

LANDWIRTSCHAFT Sonnenstrom-Anlagen für Eigenverbrauch jetzt sehr rentabel! Wir beraten Sie kompetent und ehrlich. Rufen Sie einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH seit 65 Jahren Schrobenhausen 08252-2053

schrag sonnenstrom Hermann Schrag, Solar-Experte seit 22 Jahren Reichertshausen an der Ilm 08137-92425 Acker 1,35 ha Ortsrand Wiese 0,37 ha und 0,87 ha Ort bzw. Ortsnähe Jetzendorf Priel, gegen Gebot zu verkaufen. Tel. 08137/2136 od. 0170/5362490

Verkaufe Radlader Liebherr 522; Betriebsst. 8000; Deutz Motor; Zustand sehr gut. 22000,- VB Tel. 0 82 52 / 62 43 oder Tel. 01 71 / 8 73 33 30

Deutsche Speise-Frühkartoffeln aus eigenem Anbau ab Hof zu verkaufen!

Kurzhals Johann Berg-im-Gau-Straße 11 86564 Brunnen, Tel. (08454) 3991 Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles anbieten. Tel. 0160/8459999 Verk. Ballenförderer f. kl. Ballen, 7 m senkr., 12 m waagr., Gesamt 200,-; Heuschwader „Claas“ rep.bed., 200,Tel. 0171/3265379 Anhänger 2,5 to. „Köla“, zu verk. Tel. 08434/739

Verk. Prix 2 Ventilatoren Durchm. 64 cm, 2 lange Abluftkamine Durchm. 69 cm innen, Steuerung Prixomat AHK10 mit Alarmanlage, 4 durofarm Breifutterautom., 4 durofarm Futterautom., 24 St. Zuluftplatten 1x2 m, Tel. 08137/7125 od. 0160/92423099

Kreiselegge Geodore 2500, zu verk. Verk. Hubgerüst v. Stapler, Hubhöhe ca. 3,20 m, Hubkraft ca. 1,2 to., inkl. Tel. 08446/337 hydr. Schwenkzylinder u. HydraulikHeu RB (Schnitt 2013), 5 Kartof- schläuche VB 380,- u. Hydraulikagfelgroßkisten, zu verk., Tel. 08252/ gregat nach Besichtigung zu verk. VB 9104217 250,- Tel. 08137/809297 Frontmähwerk FELLA KM230FP zu Su. Kreiselmähwerk für 40 PSverk. Tel. 0171/5531569 Schlepper. Tel. 08441/72442

Suche kurzes Förderband ca. 3 m lang. Tel. 0173/5729835 Heu, kleine Büschel, Ernte 2013 zu verk. Tel. 0174/6238821 ab 19.30 Uhr Kreiselheuer zu verk. Tel. 08454/696 Meiler 1-Achs 3-Seitenkipper 5 to., VB 600,-. Tel. 0160/94405756

Su. Mengele Ladewagen 330 Garant. Heuwender Fahr-Deutz 3 Punkt, neuVerk. Heu-Rundballen, Ernte 2014. Tel. 0173/5638375 wertig, VB 5.450,- Tel. 0173/9456385 Tel. 08252/4589 Claas Frontmähwerk 2,5 m breit zu Suche Landwirtschaft-Anhänger bis Verk. 1 Maschio Fräse Typ C, 2,05 m, verk. Tel. 08446/424 500,-; Schlüter bis 3.000,-. Tel. neuw.; 1 Rau Spritzfaß 350 l, 10 m Gest., Tel. 0171/1959312 Verk. Stapler-Hubmast f. Schlep- 08166/68350 peranbau. Tel. 0160/97595702 Agria auch defekt gesucht. Tel. Verk. Eicher 3353, 54 PS, Bj. 1978, Verk. Reisch Tandemkipper m. Si- 08431/901203 lagenaufbau, neuw. Tel. 0176/ 97987184

TÜV 5/15, VB 4.300,-; Wasser-Jauche-Fass 2.000 l; Kunstst. mit Anhänger 600,-. Tel. 0162/6087320

Su. Ackerfräse Tel. 0171/9991355

Stroh, kl. Ballen auch Kleinmengen zu verk., Tel. 08442/8746

Fahr Kreiselmähwerk Typ KM22, zu verk. Tel. 08259/405

Unimog 407, 52 PS, Bj. 90, 1.140 Übernehme Heu, Silage, Stroh presStd., 46.800 km, Ldw., VB 17.900,-. sen mit Krone Variabel 1 m - 1,60 m. Tel. 08753/1392 Tel. 08444/1403 od. 0172/ Su. Heckmähwerk ab 2,50 m, gut er- 6571092 halt. Tel. 08252/4091192 Hofstelle od. Haus mit großem GarStroh in kl. Ballen zu verk. Tel. ten in Alleinlage od. Ortsrandlage im Kreis PAF/FS/DAH od. AIC zwecks 08441/6841 Hundehaltung gesucht. Tel. Suche Ackerflächen u. Wald- 08452/1644 grundstück Nähe Strobenried. Zuschr. unter Chiffre 1134480 a.d. Ver- Verk. 3 m StriegelK 5-reih. Kart.häufelgerät Gruse. Tel. 0173/ lag 3517589 Verk. Miststreuer leicht rep. 490,-. Tel. Su. Fräse 1,50-1,80. Tel. 0173/ 01520/1977758 3517589 Imker sucht Wiesen/Waldgrund zu kaufen. Angebote bitte an Niemeyer RS 620 Mittelschwader, 2 goberhaus@arcor.de oder Zuschr. Kreisel, je 10 Arme, Fahrwerk m. Lenkung. Tel. 0170/3842970 unter Chiffre 1134488 a.d. Verlag

Verk.: Lely Kreiselegge 300/35; Unsinn Stalldungstr., 2-Achs 2-Seitenk.; Zwisch.fruchtsäm. Isaria für Grubber; Getreiderundsilo für innen 26 T; Ge- verz. Fass 2250 l; Jauchep.; Frike Egtreidegebläse Neuero m. Rohre 3,3 ge. Tel. 0160/5956107 kW/4,5 PS; Conti Reifen 650/65 R38, Hochdruckpresse CLAAS Markant 65 40 %; Schrotmühle Skiold 7,5 kW; mit Ballenschleuder zu verk. Tel. Wallner Klauenstand zu verkaufen. 0174/2671530 Tel. 0172/8487352 Futterrinder u. Nutzkühe zu kaufen Reisch Kipper 8 t, 3-Seiten 3.000,-, gesucht. Tel. 08454/1263 Reisch Kipper 16 t, 3-Seiten, 20.000,, Getreidesilo 10 t, 1.400,-, 2 St. m. Fendt Plantagenschlepper 204 zu 3 t je 400,-, Sämaschine Isaria 6000 verk. Tel. 0172/8870945 S, 3 m, 1.600,-, Förderband 7 m, Wintergerste u. Futterweizen zu verk. 600,-, 1-Achs 3-Seitenkipper LKWTel. 0172/8870945 Umbau, 7 t, 2.000,-, Viehanhänger kompl. Alu, 2,7 t, 4.000,-, Viehan- Mähdrescher-Fahrer für Erntezeit hänger kompl. Alu 750 kg, 2.500,- Tel. 2014 gesucht. Tel. 0175/2625375 08453/338970, 0176/72238793 Verpachte 10 ha Acker und 3 ha WieSu. Kreisel-Schwader bis 2.000,-. Tel. sen im südl. Lkr. PAF. Angeb. unter 08253/448 schachedith@yahoo.de

Mengele Ladewagen LW 310 Qua- 9 Einhängegewichte für Fendt; HolSu. Saphir Topf- od. Wurzelfechser. dro, Bj. 84, zu verkaufen, 1.950,-. Tel. der Anbauspritze 600 l, 15 m; zu verk. Suche kl. Beregnungsanlage mit Förderband 7,5 m m. Fahrgest.; 1Pumpe. Tel. 0170/7752554 Achs-Anh. 3 to. Tel. 08450/9777 0160/96983038 Tel. 0160/8560673 Tel. 08433/616 ab 19 h

Wir suchen Hofstellen! Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert Schweiger Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-immobilien@t-online.de

2 Brückenwagen 6 m lang, m. Ladepfosten, billig zu verkaufen. Tel. (0 84 46) 2 49 www.immo-raiba.de Bei Gerolsbach Waldgrundstücke, Größe: ab 1,5 Tagw. Fichte, Kiefer. Preis: auf Anfrage Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 H. Lutz

www.immo-raiba.de Waidhofen/Wangen Landw. Fläche mit ev. Bauerwartungsland im Ortsbereich, Größe: ges. ca. 2 ha. Preis: auf Anfrage Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-20 H. Lutz Potainkran 30 m/1250 kg längerf. zu verm. o. zu verk. Tel. 08259/1639 od. 0151/11001698 Su. gü. Rundballenraufe mit Dach. Tel. 0173/4152319 Wir kaufen Ihr Bienenwachs zu Tageshöchstpreisen. Imkereibedarf Tyroller, Tel. 08252/882994

BAYRISCHES

TAFERL

Helmknabenkraut besonders geschützt - Vorkommen noch im Dünzinger Steinbruch Das Helmknabenkraut (Orchis militáris) gehört zu den Orchideengewächsen und blüht im Landkreis Pfaffenhofen zur Zeit im geschützten Landschaftsbestandteil „Dünzinger Steinbruch“. „Der Name bezieht sich auf die Helmform der Blüte, die durch das Zusammenneigen der drei oberen Blütenblätter entsteht“, so Brigitte Dirndorfer von der Unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt Pfaffenhofen. Die Blüten sind in einer lockeren reichblütigen Traube angeordnet. Die Blütenfarbe ist purpur bis rosarot und fein rot punktiert, die Lippe ist tief geteilt. Die Blätter sind breit länglich und in einer Grund-

rosette angeordnet. Die Pflanze wird ca. 25-50 cm hoch. Das Helmknabenkraut kommt auf Halbtrockenrasen, lichten trockenen Wäldern, teilweise auch auf wechselfeuchten Standorten vor und ist ein Kalkzeiger. Die Pflanze steht auf der Roten Liste und ist besonders geschützt. Die Bestände gehen durch Düngung und Aufforstung stark zurück.

Fragen zum Thema beantwortet jederzeit gerne Brigitte Dirndorfer unter Tel. 08441 27-323 oder E-Mail brigitte.dirndorfer@landratsamt-paf.de.

TIERMARKT Zwerghasen 4 Wochen alt. Tel. Reitbeteiligungen in Rohrbach zu ver- Silbergrau/s-getigerter Kater, 1 J., sehr zahm, eine behind. Pfote, aber geben. Tel. 0172/1000941 0171/2427977 begeist. Freigänger, kastr./tätow., su. Süße Zwergpinscher-Welpen zu ver- Biete Reitbeteiligung auf Warm- Zuhause ohne Artg. Tel. 0160/ kaufen. Abgabe 1.6., Tel. 0163/ blutstute, 2-3 mal/Wo. Keine An- 97974053 fänger. Nähe SOB/Waidh. Tel. 6688904 Notfall: Sternchen, Kätzin von 2012, 0160/2919080 kastr., nach Eingewöhnungszeit Verk. Galloway Absetzer, für Garten Chihuahua-Welpen mit Papiere ab- zahm, zugelaufen in Motzenhofen, u. Weide. Tel. 0173/9089052 zugeben. Tel. 08431/40286 su. Zuhause mit Freigang. Tel. Emil, brauner, langhaarige Chi- Französische Bulldoggen-Welpen mit 08251/8196814 huahua-Rüde, 8 Mon., su. noch ein Papiere, su. neues Zuhause. Tel. Luna u. Lion, vom Herbst 2013, sehr gutes Plätzchen. Tel. 08441/6274 08431/40286 zahm, kastr., tätow., 1 x s/w, Halbl. Liebe Chihuahua-Welpen u. süße 7 reinr. Schäferhund-Welpen, ohne Fell, 1 x hellbraun getigert, suchen Yorki-Mix-Welpen ab 350,-. Tel. Pap., su. ab 1. Juni-Woche neues Zu- gemeins. ländliches Zuhause mit Freigang. Tel. 0160/97974053 hause, 450,-. Tel. 0157/74250080 0160/92314322

Wo macht meine Katze Urlaub???

Katzenpension Sonnenschein Liebevoll geführte, gepflegte Katzenpension in Karlshuld unter tierärztlicher Aufsicht. Rufen Sie uns an! Sie erreichen uns während der Sprechzeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr Mo., Mi., Do. und Fr. 15 - 18 Uhr Tierarztpraxis Brigitte Kämpf Ingolstädter Straße 8 86668 Karlshuld Tel. 08454/525

Häsin mit 8 Junge u. Schlachthasen Gerolsbach, Sonnleiten Reiterhof, das Beste für Ihr Pferd: Boxen frei, zu verk. Tel. 08442/2259 auf Wunsch mit eig. Koppel u. Suche Hundesitter 2 Tg. im Mon., gg. Wohnung. Näheres unter Entgelt. Tel. 0173/7310572 www.sonnleiten.org Tel. 0172/9408116, Fax 08445/1636 Kätzchen gesu. Tel. 089/907047 Verk. junge Strumpfbandnattern; ideSchafherde (Heidschnucken), Böcke, ale Einsteigerschlange, Endmaß ca. Muttertiere, Lämmer aus Altersgrün- 1 m. Tel. 0160/4333844 den zu verkaufen. Tel. 08444/440 od. Enten-Erpel, ca. 1 1/2 Jahre alt, zu 0160/96777911 verschenken. Tel. 08252/905084 Pferdeoffenstall hat freie Plätze. Tel. Golden-Doodle-Welpen, f. Allergiker 0162/6343692 geeign., in gute Hände zu verk., Junge Wildenten zu verk. Tel. 08453/ www.goldendoodle-binschedler.de 30185 Tel. 0151/26719317 www.bayrisches-taferl.com 3 Katzen, 10 Wochen, schwarz u. info@bayrisches-taferl.com schw.-weiß, zu verschenken. Tel. Tel. 08441/84085 0170/9618415 Fax 08441/18357 Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen Brave, kinderliebe Shetland-Ponys u. Haflinger zu verk. Tel. 0173/ Süße Kätzchen zu verschenken. Tel. 4038571 08443/915255 Laufenten-Erpel zu verschenken. Tel. Welpen- und Junghundeschule HGV 08137/3215 Schweitenkirchen. Infos unter Tel. 08442/955202 oder mailen Sie an: Graue Wiener u. Deutsche Widder zu hgv-welpenschule@web.de verk. Tel. 0171/3415495

5 reinr. Schäferhund-Welpen, ohne Hundeschule-Hohenwart.com Tel. Pap., su. ab 1.6. neues Zuhause, 01577/7191198 Spaß am Hund 500,-. Tel. 0151/50760209 www.bayrisches-taferl.com Süßes Pony, 1,37 STM sucht Reitinfo@bayrisches-taferl.com beteilig. f. 2-4 x/Wo., Standort BrunnTel. 08441/84085 hof. Tel. 08441/496232 Fax 08441/18357 Allergikerstall bietet Einstellplätze mit Pfingstreitkurs vom 09.- 12. Juni Koppel und Halle bei PAF. Tel. 2014! Für Kinder ab 6 Jahren - wir ha0175/9592007 ben noch einige Plätze frei! AnHundeschule HEWEI. Tel. 0171/ meldung telefonisch! Tel. 08459/ 330887 od. 0171/5790566 1777335 www.schenkenau.de Mobile Hundefriseuse-Trainerin. Tel. 0171/7237281 BARFfutter, vakuumverpackt und tiefgefroren, IDEFIX Hallertau, Gotteshofen 15,85084 Reichertshofen Öffnungsz.: Mi. - Fr. 16 - 18 Uhr, Ernährungsberatung Mi. 15.30 Uhr, u.n.V. Tel. 0178/8457461

Haben Sie ein Herz ...

... und trennen Sie Ihre

Katzenbabys nicht zu früh von der Mutter. Damit sie sich gut entwickeln können und gesund sind, sollte man sie mindestens 10 Wochen bei der Mutter lassen.

SATTLEREI STURM GmbH Fachhändlerin des revolutionären Butterfly Sattels Fachhändlerin dt-saddlery, Stübben, Harry Dabbs, Wintec & Bates Rückenvermessung via 3D Laserscanner Sattlerei - Maßanfertigungen Sonderanfertigungen Exklusive Einzelstücke www.sattlerei-sturm.de Tel. 08454/914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHEN Alles für Pferd und Reiter von verschiedenen namhaften Herstellern Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 11

UNTERRICHT UND NACHHILFE Einzelnachhilfe zu Hause

Engl./Franz. Grammatik intensiv in 4 Wochen. Tel. 08441/496759

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

EN/D/FR/MA+Quali. 1002

TN

S INFR ATEST

Gesamtnote GUT (1,8)

0 84 41 / 27 98 86 0 84 31 / 53 85 65 0 82 52 / 90 51 13

Tel.08445/

Spanischunterricht gesucht (Raum PAF/SOB). Vorkenntnisse vorhanden. Tel. 08250/997575

www.abacus-nachhilfe.de

bayrisches taferl www.bayrisches-taferl.com

FÜR 247 PRÜFLINGE GEHT ES MIT VOLLDAMPF IN DIE PRÜFUNGSRUNDE ZUM ERSTEN MAL LEGEN NÄCHSTE WOCHE AUCH FOS-SCHÜLER IN SCHEYERN DIE ABSCHLUSSPRÜFUNG AB Am kommenden Montag ist es mal wieder so weit: An der Staatlichen Beruflichen Oberschule in Scheyern beginnen die schriftlichen Abschlussprüfungen für das Abitur und das Fachabitur, an dem heuer erstmals 92 Schüler der im letzten Jahr neu gegründeten FOS (Fachoberschule) teilnehmen. Von der Berufsoberschule nehmen 111 Schüler an der Fachabitur- und 44 Schüler an der Abiturprüfung teil. Der Prüfungsreigen beginnt am Montag mit Deutsch und geht am Dienstag mit Englisch weiter. Am Mittwoch folgt Mathematik, und nach der Himmelfahrtsverschnaufpause haben die Techniker die Abschlussprüfung in Physik zu bewältigen, während die Wirtschaftler die BWR-Aufgaben zu meistern haben. In der letzten Woche vor den schriftlichen Abschlussprüfungen wurde erstmals ein Modell ausprobiert, bei dem die Schüler ganz gezielt und individuell auf die Prüfung vorbereitet werden. Statt des „normalen“ Unterrichts werden Vorbereitungskurse und stille Übungsphasen angeboten. Während dieser Übungsphasen steht immer eine Fachlehrkraft zur individuellen Beratung zur Verfügung. „Das hätte es letztes Jahr schon geben sollen“, meinte ein Schüler der 13. Klassen. „Super“, kommentierte ein FOS-Schüler, „so kann ich mich nach meinen eigenen Bedürfnissen vorbereiten und habe immer einen Lehrer da zum Fragen.“ Und wer zurzeit an der Schule in Scheyern vorbeikommt, kann leicht sehen, dass sich der erste Abschnitt des umfangreichen Schulumbaus bereits seinem Ende nähert – und man kann schon von außen erkennen, wie weit alles schon gediehen ist. Tatsächlich

47. Volksfest in Schweitenkirchen von 6. - 9. Juni lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL

sieht jetzt schon alles danach aus, dass der erste Bauabschnitt des neuen Schulgebäudes pünktlich zum Schuljahresbeginn 2014/15 im September bezogen und genutzt werden kann. Dafür dankt die Berufliche Oberschule Scheyern insbesondere dem Kloster Scheyern, das sich als Vermieter hier außerordentlich engagiert und sich in unvergleichlicher Weise für diese Schule einsetzt.

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 2.6.2014 um 16 Uhr!

Freizeitspass lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN TAFERL Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag, 2.6.2014 um 16 Uhr!

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER Rockoldinger Senioren:

1. Bowlingverein 1984 e.V. Pfaffenhofen:

Der Vereinsausflug nach Freising und zum Flughafen München findet wie geplant am Mi., den 04.06.14 statt. Abfahrt pünktlich um 8 h, Vohburg Feuerwehrhaus und um 8.15 h Rockolding Fischerheim. Bitte Personalaus-weis mitbringen. Ohne Ausweis keine Teilnahme an Flughafen-Rundfahrt.

Training f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB, Der offene Gesprächskreis für Frauen trifft sich am Dienstag, 3. Juni von 9 Ledererstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining f. bis 11 Uhr im kath. Pfarrheim. Kontakt: Mechthild Witzl, Tel. 08441/803720 Schüler u. Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 – 12 h. Anmeldung bitSelbsthilfegruppe für tumorkranke Frauen: te rechtzeitig. Vereinsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de Das nächste Treffen ist am Mittwoch, 4. Juni von 18 bis 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum zum Thema „Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht“. KonHuTV „Glonntaler Petershausen“: Der Verein lädt seine Mitglieder am Samstag, den 31. Mai 2014 um 20 Uhr takt: Mechthild Witzl, Tel. 08441/803720 zum Vereinsabend in die Sportgaststätte „Olympia“ in Petershausen recht herzlich ein. Der Vereinsabend für die Kinder und Jugendlichen findet von Wanderfreunde Ilmmünster e.V.: 29. Mai Vatertagsfeier; 31. Mai und 1. Juni Wandertage. Anmeldung und 18 bis 20 Uhr statt. Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013 Hospizverein Pfaffenhofen: Trauercafé – der offene Treff für Trauernde am So., 01.06.2014 von 14 bis 16 Uhr in der Ingolstädter Str. 16/2, Eingang Riederweg an. Der Besuch des Kreativgruppe - Freies Malen und Gestalten: Trauercafés ist offen und unverbindlich. Wir bitten um eine Anmeldung bis Am Freitag, 30. Mai 2014 von 15 – 17 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. 27, 2. Stock, 85276 Pfaffenhofen. Die Treffen sind ko2 Tage vor dem jeweiligen Termin: Renate Schweiger, Tel. 08453/2423 stenlos und ohne Anmeldung zugänglich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Nähere Infos unter Tel.: 08441/4980635. Mo – Do vormittag. Gesangsgruppe „Hopfadroin“: Wir freuen uns, wenn wir gemeinsam unser 10-jähr. Bestehen am Freitag, 06.06. beim Volksmusikantenstammtisch im Alpenvereinsheim in Förnbach Selbsthilfegruppe Depression und Burn out: feiern können. Beginn wie immer 20 Uhr. Alle Volksmusikanten, Freunde Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, haben wir das Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Nächstes Treffen am echter bayer. Volksmusik u. Mundart sind herzlich eingeladen. 2. Juni 2014 von 19.30 bis 21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27, 85276 PAF. Info Tel. 08441/4980635 TuSch – Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.: Offener Treff jeden 2. Dienstag im Monat vormittags von 9.30 bis 11.30 Uhr und jeden 4. Dienstag im Monat abends von 20 bis 22 Uhr im Bürgerhaus Herz-Mariä-Sühne-Samstag Lohwinden: „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische u. Am Samstag, 03.05.14 feiern wir wieder den monatl. Herz-Mariä-Sühnesteuerl. Informationen in Einzelgesprächen. Voranmeld.: Tel. 0841/3052808 Samstag in der Wallfahrtskirche Lohwinden. Aussetzung, Rosenkranz und Beichtgelegenheit beginnen um 7.25 Uhr. Die Hl. Messe mit Marienweihe beginnt um 8 Uhr. Anschließend wieder "Tag der Ewigen Anbetung". FC Tegernbach e.V.: Vorstands- und Ausschusssitzung am 28.05.2014 um 20 Uhr im Vereinsheim. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

Trachtenverein Ilmtaler Pfaffenhofen: Zum Jubiläumsfest des Schützenvereins Hopfavogl Niederscheyern treffen wir uns in Tracht zum Festumzug um 13.30 Uhr auf der Festwiese Zur Mühle, gegenüber Zimmerei Nischwitz.

Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen: Am Fr., 30.5., 19 h im Königreichssaal, Schrobenhausen, Wieststr. 20. U.a. „Was müssen Kinder lernen, um zu reifen Christen heranzuwachsen?“. Am So., 01.06., 9.30 h Vortrag: „In einer sündigen Welt ein gutes Gewissen bewahren“. Interessierte sind jederzeit willkommen. Info: www.jw.org

Offene Schachgruppe Pfaffenhofen: Jeden Samstag, von 14-18 Uhr im evangelisch-lutherischen Gemeindezentrum Pfaffenhofen, Joseph-Maria-Lutz-Str. 1. Teilnahme kostenlos. Auskunft unter Tel. 08441/786861

Evangelisches Senioren-Cafe Pfaffenhofen: Kultur und Geschichte(n) der Holledau. Am Die., 03.06. ab 14.30 h, JosephMaria-Lutz-Str. 1, bebilderter Vortrag mit Rainhard Haiplik über Menschen und Landschaft, wichtige Kunstdenkmäler, Kurioses, Spannendes, Bewegendes und einige geheimnisvolle Plätze in der Holledau. Eintritt frei.

Pfaffenhofener Angst-Selbsthilfe: Am Mi., 28.05. findet das nächste Gruppentreffen statt. Die Gruppe trifft sich 14-tägig um 19 h im Gruppenraum 306 des Caritas-Zentrums. Bitte beachten Sie die neue Anschrift: Ambergerweg 3 in Pfaffenhofen. Neueinsteiger sind willkommen! Bitte anmelden: 08441/808341 od. 08441/72133

Teegespräch Pfaffenhofen:

Schützenverein „Frohsinn“ Ilmmünster: Billard Sportverein Pfaffenhofen e.V.:

Am Freitag, 30.05.2014 findet in Herrnrast die Sternwallfahrt der Pfarreiein Jugend- u. Anfängertraining jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr im neuen Clu- Ilmmünster, Hettenshausen u. Reichertshausen statt. Am Sonntag, braum bei der Gaststätte „Midnight“ in der Raiffeisenstraße 12. Interessierte 01.06.2014 nehmen wir an der Fahnenweihe des Schützenvereins Niederscheyern statt. Abfahrt um 8.30 Uhr an der Schule Ilmmünster. Poolbillard-Spieler sind herzlich eingeladen.

BAYRISCHES TAFERL

IMMOBILIEN GESUCHE Augsburgerin SUCHT geg. BELOHNUNG von 2 MM Prov. kalt 3-Zi.Whg. in PAF od. Rohrbach, mit Stellpl., ca. 600,- warm, ab sofort od. später. Tel. 0152/28689284

GESUCHE

Junge Frau m. Zwillingen (10) sucht Jäger sucht Raum, Strom/Wasser, 3-Zi.-Whg. in SOB z. 1.8., Tel. zum Schlachten, Nähe PAF. Tel. 0157/35227228 01577/1721170 Su. 3-Zi.-Whg. in Wolnzach, auch Junge Familie, beide arbeitstätig, suDHH, ab 1.6. Tel. 0170/1855835 chen ein EFH, auch gerne renovierungsbedürftig, in SchrobenHallertauer hausen u. Umgebung (20 km). Tel. Immobilien Service 0151/70081048 Seit mehr als 35 Jahren im Dienste

Immobilien-Adresse Nr. 1

der Immobilie

Sie wollen vermieten oder verkaufen? Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung. Professionell und erfolgreich. Mehr als 2000 vermittelte Objekte. Wir würden auch gerne für Sie tätig werden. Rufen Sie uns unverbindlich an. Josef FRÖSCHL, Tel. 08452 8011, E-Mail: info@immobilien-froeschl.de Susanne KRISCH, Dipl. Sachverständige (DIA), Tel. 08446 929477 E-Mail: sk@susanne-krisch-immobilien.de David FEISTENBERGER, Bankkaufmann, Tel. 0176 96178530

Halle für Wohnmobil und Hänger. Tel. 0151/40081257 Bauplatz im Raum PAF (evtl. mit Altbest.), von Privat an Privat, zu kaufen gesucht. Tel. 08441/787225 Su. Haus, DHH od. RH zur Miete. Tel. 0151/26719317 Paar su. 3-4 ZKB ab Sep. in Wolnzach. Tel. 0151/27513650 ab 17 h

GESUCHE

Boarischer Mann mittl. Alters, gesich. Suche 3-4 ZKB z. Miete, im Raum Einkommen, su. 1-2 ZKB, in PAF od. PAF/Langenbr. Tel. 0152/57711257 Landkr., Bhf.-Nähe. Tel. 0176/ 7116 Suche älteres 2-Fam.-Haus, auch 9270 stark renov.bedürftig z. Kauf, in Mutter mit Kind su. 3 ZKB in PAF od. SOB/SOB-Mühlried. Tel. 0173/ Landkr., Bhf.-Nähe, bis 600,- WM. 3792129 Tel. 0176/71169270 Su. gr. Whg. od. Haus in PAF od. Su. 3-Zi.-ETW in PAF f. Selbstbez. ab Umg. zu mieten. Tel. 0152/ 70 m2, Blk./Terr. Sü./We. inkl. 56144936 Gge.o.TG. Tel.0163/1847209 Häuschen im Raum Scheyern, JetPaar sucht Haus o. Grundstück in zendorf, Hettenshausen etc., zu miePAF o. Wolnzach und Umgebung. ten bis 1.000,- WM. Tel. 0151/ Grundstück ab 600 m2 nach mglk. oh- 12456098 ne Makler. Tel. 08442/953466 Stellplatz f. Möbel u. Kartons geSu. Bauplatz Aresing, SOB/Um- sucht, ca. 20 m2, in u. um PAF. Kongebung. Tel. 0174/4435250 od. takt: trau-di-hell@gmx.de od. Tel. 08252/9065868 0175/7696244

Su. 2-3 ZKB, Terr. o. Blk., ab sofort o. später, bis 550,- KM+NK, TH erlaubt. Tel. 0176/81947700 www.bayrisches-taferl.com info@bayrisches-taferl.com Junges Paar aus PAF sucht Haus oder Grundstück in Niederscheyern oder PAF von Privat. Tel. 0160/ 1542089 Su. 2 ZKB, mit Balk., in PAF. Tel. 0152/24356902 Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, Wohnungen u. Grundstücke z. Kauf/Vermietung. Für eine korrekte Abwicklung wird garantiert. ICE Immobilien, Tel. 0841/8815444 o. 0160/99359272


Ausgabe KW 22 /2014 · Seite 12

IMMOBILIEN VERKÄUFE

VERKÄUFE

Bauplatz in Reichertshausen, Salmadinger Str., 646 m2. Tel. 0151/ 19394252 3,3 ha Ackerland in Untermaxfeld zu verk. VB 8,-/m2. Zuschr. unter Chiffre 1134547 a.d. Verlag

Aktuelle Immobilienangebote Häuser Hettenshausen: ZFH Bj. 62 mit ausgebautem DG, 3 Mieteinheiten mit ca. 300 m² Wfl., 900 m² Grd., Energieverbrauchskennwert 194 kWh (m²a) ohne WarmKaufpreis € 349.000,-wasser mit ÖZH 94

Reichertshausen EFH Bj. 74 mit 961 m² Grd., 121 m² Wfl., Endenergiebedarf 118,8kWh/ (m²a) mit ÖZH 99 Kaufpreis € 349.000,--

Hauptplatz 12, 85276 Pfaffenhofen Telefon: 08441/751-353 | www.vr-bayernmitte.de

VERMIETUNGEN Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen preiswert und kompetent! Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

Helles DG-1 Zi.-Ap., in Wolnzach, ca. 68 m2 Wfl., Balkon, EBK, Bad mit BaWa. und Du., 2 Stellpl. 460,- € + NK + KT

Rohrbach 4-Zi.-ETW, Bj. 94, 90 m2 Wfl., 3x Balk., 2x TG. KP € 183.000,Passberger Immobilien Tel. 08442/91331 Mob. 0171/6523928

Tel. 08442 968520-0 www.imwo-bayern.de

Rohrbach-Zentrum-Lauflage Moderne Gewerberäume ca. 200 m2 Nutzfl., mit gr. sonniger Terr., im gepflegten Geschäfts- u. Wohnhaus, mit Stellplätzen, 01. Juli frei, provisionsfrei zu vermieten, Info

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Kirchdorf a. d. Amper: Renovierte 4-Zi.-OG-Whg., ca. 105 m2 Wfl., EBK, Balkon, Bad mit Badew. und Du., Gäste-WC, 1 Garage und 1 Stellpl., 895,– v + NK + Kt. Kirchdorf a. d. Amper: Renovierte 4-Zi.-DG-Whg., ca. 103 m2 Wfl., EBK, Bad mit Badew. und Du., Gäste-WC, 2 Stellpl., 855,– v + NK + Kt.

Wolnzach-Zentr., 5 möbl. Zimmer als WG, mit Kü., Waschmasch./ Trockn., Du/WC. Tel. 08442/ 92422005 od. 0177/3883047 Großzüg. DG-Whg., 54 m2, 2 ZKB, Speis, gr. Diele, gr. Blk., EBK, 550,+ NK/Kt., ab 1.6., in Rohrbach, Privat. Tel. 0172/7126707

Rohrbach, 2-Zi.-Whg., 65 m2, Bahnhofsnähe, KM 422,50; Königsfeld, 2-Zi.-Sout.-Whg., 60 m2, KM 390,-, jew. kautionsfrei. Tel. 0171/5314697 SOB, 2-Zi.-Whg., 43 m2, Nähe Zentr., EBK, Blk., Gge., ab 01.09., 320,+NK. Tel. 08252/2835

Tel. (0 84 46) 2 49 Ein Traum für Renovierer 2 DHH * 1 Gaststätte * Ein Preis! in Wolnzach-OT! Mit herrlichem Grundstück ca. 1100 m². Baujahr 1950; 175.000,- € Wolnzach: Hopfenfläche inkl. Anlage in bestem Zustand pachtfrei, ca. 1,14 ha, 4000 Stöcke; 70.000- € Wolnzach: Landw. Ackerland ebene Fläche, ca. 0,9 ha; 45.000- € Wolnzach: Landw. Ackerland ca. 1,03 ha, eigene Zufahrt; 55.000,- € ImmoService 08442 - 955206 ollmannsberger www.kollmannsberger.de Mobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207

Geisenfeld - OT Baugrundstück mit Altbestand ca. 1.600 m2 Grund, bebaubar § 34 Bau-GB, voll erschlossen 175.000,-

Bauplätze ca. ab 900 m2 variable Größe, erschl., zu verkaufen. Info

Immobilen Strasser

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 42) 18 67

Tel. (0 84 46) 2 49

Bei Hohenwart/Koppenbach

www.bayrisches-taferl.com

VERMIETUNGEN Gerolsbach, Sonnleiten Reiterhof, das Beste für Ihr Pferd: Boxen frei, auf Wunsch mit eig. Koppel u. Wohnung. Näheres unter www.sonnleiten.org Tel. 0172/9408116, Fax 08445/1636 GEISENFELD. Stadtnahes Freizeitgrundstück „Im Gabis“ mit kleinem Häuschen, Brunnen, eingezäunt (474 m2) zu verpachten. Von PRIVAT, Tel. 08452/8011 DHH Geisenfeld, Erstbezug, 850,+ Gge. + NK/KT/Prov., Immobilien Nischwitz, Tel. 08441/18775

Verbrauchsausweis inkl. Warmw. EnEV 96 kWh (m2a.) Bj. 93, Heizöl, Wolnzach, 4 Zi.-Whg. i. ält. ZFH, i. OG, ca. 120 m2 Wfl., gr. Blk., 2 Gge., zu vermieten. Tel. 0160/949358 frei sof. o.n. Abspr. Nähe Ortsmitte, 3-Zi. DG, ab sof., 80 m2, PAF-Hett., mtl. 700,- + NK + KT. Keine Haustiebev. m. Kind. Tel. 0176/41565418 re. Mittermeyer Immob. Tel. 3 ZKB, 90 m2, Vohburg, Bj. 2011, inkl. 08442/8909 Garage 840,- warm, ruhige Lage, Nagelstudio. Gewerbefläche zu nuthochw. Ausstatt., ab 17 Uhr Tel. zen als Nagelstudio in einem Fri0152/31094349 seursalon zu vermieten, ReiSchmankerl: PAF 3 Zi.-Whg., 77 m2, chertshofen Mitte. Tel. 08453/ Terr., Garten 80 m2, Keller, 700,- + 4364933 40,- TG + 180,- NK/KT v. Priv. Tel. 0174/7827319

Möbl. 2-Zi.-Whg. eig. Eing., ca. 54m2, 2 PAF, Nähe Bhf., ab 1.6., 360,- Kaltm., Lager 80 m Nähe A9, Ausf. PAF, Tel. 0157/73597372 n.a. Wo.-Heimf. Tel. 08441/ 860570 o. 0176/55078730 2-Zi.-Whg. in PAF, 60 m2, EBK, 410,Rohrb. 2Zi. EBK Tel.0162/3386689 + NK 145,- + 2 MM Kt., Tel. 089/8124456 PAF Hauptplatz Büro (od. als 3-Zi.Wohnung ca. 79 m2 an 1-2 Pers.), Pfaffenhfn., 2 Zi.-DG, Balkon, Stellpl., ab 1.7., 400,- kalt + NK. Tel. 820,- + NK/Kt. Tel. 08441/6688 089/4605362 Waidhhofen bei SOB, Topwohnung, 2 6 Zi., Küche, 2 Bäder, rundum Balk., Wolnzach, DGW 3 ZKB, EBK, 85 m , ca. 170 m2, 860,- + NK/ Dachterr., Carp., 600,- kalt, an ält. Pers. Tel. 08442/1474 Kt., v. Priv. Tel. 08441/6688 Gewerbefl. zw. SOB-PAF zu verm. Tel. 0170/8309887

Albert Schweiger Immob.

Geisenfeld

Rohrbach-Bestlage

EFH ca. 160 m2 Wohnfl., 6 Zi., Kü., Speis, Bad, WC, ZH, Terr., gr. Wintergarten, ca. 518 m2 Grd., Garage, 01. Juli frei, ruh. Wohnl., 290.000,- €

Exklusives EFH im Rohbau, ca. 155 m2 Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., inkl. Doppelgar., 329.000,- €

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 46

Bei Hohenwart-Anlageobjekt

Kamm Bauträger GmbH

Rottenegg

BAYRISCHES TAFERL Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

Wolnzach-Toplage

Bungalow ca. 148 m Wohnfl., 6 Zi., Kü., Bad, WC, Abstr., ZH, Terr., ca. 798 m2 Grd., Doppelgar., vermietet 228.000,- €

DHH mit 2 Whg., ges. ca. 130 m 2 Wohnfl., ZH, 2 x Hzg., ca. 465 m2 Grd., Garage, Stpl., EG-Whg. frei, DG-Whg. ist vermietet 290.000,– €

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

2

Manching/Ernsgaden Vohburg

Au/Hallertau 2 Zi.-Whg., 51 m2, 430,- PAF-Zentrum, 3 Zi., EBK, 77 m2, 1. OG, Bj. 2005, mit Aufzug, Süd-Balk., + NK. Tel. 08441/86184 Kellerraum, 675,- + NK/Kt./ Kl. Büro zu verm., ca. 30 m2. Tel. TG-Stpl., Tel. 08441/84523 08441/1455 Hallenstellplatz für PKW und MoNähe Hohenkammer schöne 2 ZKB- torräder. Tel. 08444/573 od. 0170/ 2 Whg., 65 m , Blk., Gge., Kell.abt., 2715564 600,- inkl. NK. Tel. 08137/ 8684 Schöne, sonnige 3 ZKB, DG, 2. St., 3ZKB Nä. Waidhof. Tel.08252/1662 in SOB, ca. 58 m2, Blk., Carport, KelGarten 400 m2, schöne ruh. Orts- ler, Tel. 0170/4934052 randlage PAF-OT, Gewächsh., Ge- SOB-OT, EG-Wohnung, Top-Zurätesch., Schöpfbrunnen vorh. Tel. stand, ca. 94 m2, hell, sonnig, 5 Zi., 0163/1847090 Terrasse, Garten, Stellplatz/Garage, PAF, DG, 3 ZBD, EBK, 106 m2, ZH, Parkett, Solar, sonn. ruh. Lage, Nähe Schulen/Bus 710,-+NK/KT. Stellpl., Tel. 0175/5881653

PAF-Reisgang Bauplatz, ca. 812 m2, erschl., f. DH/ 2-FH, Baulücke, zu verkaufen, Info

Tel. (0 84 46) 2 49

Schweitenkirchen: sanierungsbedürftiges EFH Bj. 73 mit Einliegerwhg., 220 m² Wfl. und 817 m² Grd., 3 Garagenstellplätze, Heizung, Dämmung sanierungsbedürftig Kaufpreis € 315.000,-Ilmmünster: vermietetes ZFH Bj. 60, 150 m² Wfl., zzgl. ausgebautem Dachspitz und 510 m² Grd., (3/5 MEA) Endenergiebed. 252,2 kWh/(m²a) mit ÖZH 13 Kaufpreis € 249.000,--

VERKÄUFE

Exkl. Villa, neuwert., ca. 170 m2 Wfl., 600 m2 Grd., 6 Zi., Bad, Gäste-WC, Hauswirtsch.-Raum, beste Ausst., Luxus-EBK, FBHz., gr. Terr., Bj. 2012, Hzg.-Luft/WP Energieausw. B 48,6 kWh/m2a, Do.-Carp., frei 1.9. 499.000,-

Immobilen Strasser

EFF mit Baupl., ca. 110 m2 Wohnfl., ca. 758 m2 Grd., 4 Zi., Wohnkü., Bad, E-Hzg., Kachelof., Garage, ruh. Wohnl., frei, 210.000,- €

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

BAYRISCHES

TAFERL

Tel. (08442) 1867

VERMIETUNGEN Wolnzach

Wolnzach/Larsbach

Top 2-Zi.-EG-Whg., ca. 66 m2 Wfl., gr. Terr./Gart., sep. Kü., Speis, Kell., Bj. 99, Hzg.-Öl, EA-V, 127 kWh/ m2a, inkl. Warmwasser, TG+Stpl., frei 1.10. 480,- + NK/KT/TG

Gr. EFH ca. 185 m2 Wohnfl., 7 Zi., Wohnkü., 2x Bad, ZH, Garten, Terr., gr. Garage, 01. Juli frei 850,– € + NK + Kt.

Immobilen Strasser

Tel. (0 84 46) 2 49

Albert Schweiger Immob.

Tel. (08442) 1867

PAF/Großarreshausen

Pfaffenhofen-Nähe Schulzentrum

Bungalow mit gr. Garten, ca. 130 m2 Wohnfl., 5 Zi., Kü., Bad, WC, Abstr., ZH, Terr., Garage, frei 900,– € + NK + Kt.

OG-Whg. m. EBK, ca. 90 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Speis, Bad, WC, ZH, Balk., Keller, Garage, 01. Juli frei 660,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Nähe Au Hallertau

Wolnzach-Zentrum

Excl. 2 Zi.-Neubau Wohnungen, Sonnenhaus, Effiz. 55, Bj. 2014, EA-B 9, 63 kWh/m2a., Heiz., Solar/Holz, Erstbez., z.B. 2 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 46 m2 Wfl., Bezug 1.6. 375,- € + NK + Kt.

Exkl. 3-Zi.-DG-Whg. m. Galerie-Zi., ca. 99 m2 Wfl., Loggia, gr. offen. Wohnber., Top-Ausst., Erstbez., Bj. 2014, Hzg.-FW, EA-B, 61,2 kWh/m2a, Lift, TG, Bezug 1.9. 850,- + NK/KT

Immobilen Strasser

Immobilen Strasser

Tel. (08442) 1867

Tel. (08442) 1867

Jetzendorf/Habertshausen

Geisenfeld/Engelbrechtsmünster

Gr. Halle, LKW-Garage, Vorplatz, ca. 120 m2 Nutzfl., Mont. Grube, 3,80 m Tor, kl. Betriebswhg., 01. Juni frei 400,– € + NK + Kt.

DHH ca. 165 m2 Wohnfl., 5 Zi., Studio, Kü., EBK, Speis, Bad, WC, ZH, Garten, Doppelgar., 01. Sept. frei 950,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 84 46) 2 49

Wolnzach / Zentrumsnähe

*** Gerolsbach / Nähe S2 ! *** Ekl. Neubau-DHH in Toplage, Wfl. ca. 115 m2, Gge., Stellpl., En.-Bedarf: 75,8 kWh - Gashzg., Erstbezug: ab 1.7.2014 Miete: 975,- Euro/mtl. + NK

i

www.immo-raiba.de

Lagerhalle Nähe A93 Ausfahrt Wolnzach

4 Zi. EG-Whg., ca. 100 m2 Wfl., Wo.Kü., Speis, Bad, Gä.-WC, Blk., Bj. 82, Öl-Hzg., EA-V 141,0 kWh/m2a, WW enthalten, Gge., Stpl., frei 550,- + NK/KT

ca. 360 m2, staplerfähig, Torhöhe 4,2 m, Gebäudehöhe 7-11 m, Vordach, sehr gute Anfahrt, frei.

Immobilen Strasser

Immobilen Strasser

Immobilen Strasser

Tel. (0 84 42) 18 67

Tel. (08442) 1867

Tel. (08442) 1867

Nähere Info

Praxis/Büro/Kanzlei, EG, ca. 275 m2 Nutzfl., 5 TG Stellpl., 3 Kellerräume, Bj. 96, Heizung-Öl, EA-V 112 kWh/m2a, incl. WW, frei 1.1.15. Nähere Infos

Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (08445) 9261-19 S. Fleischmann

STELLENMARKT GESUCHE Erledige Malerarbeiten innen u. aussen. Tel. 0160/98151372

Buchhalt-Einst.; m. Qualifikat. dto. in MS-Office, hochmotiviert, Allrounderin, Dienstleistungserfahren, Maurermeister, selbst, bietet: Sa- gutes Zeugnis, sucht d. letzt. 14 J. nierungs- und Putzarbeiten. Tel. Festanstell. mon. ca. 100-120 Std. 0176/23735657 im kaufm. Bereich. Lkr. SOB, PAF, FS, Aichach. Keine PersonalverSu. Stelle im Büro auf 450,- Basis (w., mittl.agentur. 40). Tel. 0176/56589211 mail-fuer-morgenstern@gmx.de Trockenbauer sucht neue Aufträge. www.bayrisches-taferl.com Übernimmt Spachtel-, Maler-, Fassadenarbeiten, Montagewände, iso- Su. Job 30 Std./Wo. Betreuung 87b, lieren, verputzen. Gut, preiswert u. Verkauf, flexibel einsetzbar. Zuschr. zuverlässig. Tel. 0157/82426308 unter Chiffre 1134571 a.d. Verlag

GESUCHE Hauswirtschaftsm. zuverl., loyal, führt Fleissige Frau sucht Nebenjob im für 3 Tg./Wo. / 20 Std. Ihren gepfleg- Raum Geisenfeld + 10 km. Tel. ten Haushalt. Tel. 0176/39215790 0157/88085958 42-jähriger su. Arbeit im Pferdestall info@bayrisches-taferl.com (mit Erfahrung) od. als Bauhelfer. Tel. Fliesenleger sucht Arbeit. Tel. 08433/928850 0162/6549827 Buchhaltung, Personal, Hausverwaltung Controlling auf 450,- Basis. Sehr fleißige, gründl. u. zuverl. Frau, su. Arbeitsstelle als Pflegeihre.rechte.hand@web.de fachassistentin, od. Putzstelle, ArHauswirtschafterin übernimmt b. beitszeiten zw. 22.00 u. 6.00 Uhr, auf freier Zeiteintlg. u. nach Vereinbg. Hil- 450,- Basis, Raum PAF/SOB. Tel. fe im Haush. Tel. 01525/4014154 0160/99100186

ANGEBOTE Für unsere Baustellen in der näheren Umgebung suchen wir in Dauerstellung:

Baggerfahrer/-in mit Baustellenpraxis Bewerbung an:

Helmut Seel Bau-GmbH Karl-Theodor-Straße 14 86562 Berg im Gau, Tel. 0 84 33/92 00 80


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 13

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE Suche

Führerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung

Verkäufer/in für Wochen- u. Bauernmärkte Freitag u. Samstag auf 450-EuroBasis mit Führerschein.

Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel

Waldinger‘s Kuchen- u. Schmalzgebäck Tel. 0177/8281001

86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

Suche

Mitarbeiter m/w gesucht!

Allrounder/Bauhelfer

Wir suchen ab sofort für unsere Tankstelle und unser Rasthaus Fürholzen an der A9:

Bewerbung telefonisch unter Tel. 0173/3915159

* Voll- und Teilzeitmitarbeiter * Aushilfen 450-Euro-Basis Bezahlung nach VB. Bewerbung bitte schriftl. an Fa. AUGA GmbH, Rasthaus in der Holledau, BAB 9, 85301 Geisenhausen, telefonisch 0173/3440036 Herr Soucek oder per e-mail: r.soucek@rasthausholledau.de   sucht   Taxifahrer/-in  Rentner oder  aus PAF gerne   (nebenberufl   Studenten ich)   Tel. 08441 787558 info@brunoskutsche.de



Zur Neueröffnung unserer Kanzlei in PAF suchen wir 2 hauptberufliche und 5 nebenberufliche Mitarbeiter/innen zur manuellen Datenerfassung. 50 € pro Erfassung. Firma: Tel. 08441/783939 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

eine/n Nahverkehrsfahrer/in mit FS-Kl. C für Tagestouren in Bayern Spedition Ansorge GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Ring 10 85301 Schweitenkirchen Tel. 08444/926721

Vollzeitkräfte 40, 35 o. 30 Wochenstd. mögl.

Aushilfen auf 450- -Basis

Welcher erfahrene

Baustoffkranzugfahrer (m/w)

für das Wochenende oder auch (wenn möglich) mittags.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

möchte unser Team ab sofort unterstützen? Bewerbungen unter Tel.: 0151/12528960

Subway Pfaffenhofen

Kommen Sie in unser nettes Team

Hauptplatz 28, 85275 Pfaffenhofen oder via E-Mail an:

als Aushilfskoch (m/w)

job@subway-pfaffenhofen.de Suche

Bedienung und Küchenhilfe

Wir freuen uns auf Sie! Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail: info@klosterschenke-scheyern.de Schyrenplatz 1 • 85298 Scheyern

auf 450-Euro-Basis.

Sportgaststätte Pfaffenhofen Ingolstädter Str. 50 • PAF Telefon 08441/84422 privat 08441/7055





Suche DRINGEND HUNDESITTER Wir suchen fleißige Reinigungskraft nach SWK, 2-4x wtl. mittags, min. 14 auf Geringfüg. Basis nach Wolnzach, J., Tel. 0170/3259734 von Fr.-So.; Fr.22- 0.00 Uhr, Sa./So. 18 - 20 Uhr.; Fr. Lorenz, Tel. Suche Haushaltshilfe f. 2-3 Vormit- 08442/679804 tage pro Woche, bei Gerolsbach. Tel. Reinigungskraft 450,- Basis, 2-3x/ 08250/1463 Woche nach Gerolsbach. Fa. StaFam. sucht Putzfee für 3-4 Std. frei- kelbeck, Tel. 08445/217 tags, in PAF. Tel. 08441/76552 od. Familien- und Seniorenservice Pfaf0175/9337097 fenhofen sucht eine Haushaltshilfe in Su. Putzh. in PAF f. Privat Freitag 3- Teilzeit (min. 20 Std. pro Woche). Ar4 Std. Tel. 0170/3232061 beitszeit vormittags, PKW erforderMein Kind sucht DICH ... eine lie- lich, kein Tierhaarallergie. Bei Interbitte Bewerbung an bevolle, herzliche Frau, die 3 mal wö- esse chentl. 4 Std. tagsüber bei uns im konstanze.hammer@gmx.de Haus (Stadt PAF) Zeit für die Be- Mähe Ihr. Rasen Tel.0173/9389421 treuung hat. Tel. 0179/2189991 Elektriker/Elektrohelfer m/w ab soSTALLHILFE in Nähe PAF ab sofort fort, Z Personalmanagement GmbH, gesucht. Zahlen gut u. über- Ludwigstr. 5, 85049 Ingolstadt; durchschnittlich. Sollte auch beim bewerber@z-ingolstadt.de Beritt von Western-Pferden helfen. Infos unter Tel. 0170/2249796 od. Mitarbeiter/in für gelegentliche Hausmeisterarbeiten auf 450,- Basis ge08441/860126 sucht. Bitte kurze schriftl. Bewerbung Erfahrene Reinigungskraft/Haus- an: C. Bergmeister OHG, Hauptplatz wirtschaftshilfe deutschsprachig, 16, PAF. hundelieb, 8-10 Std./Woche, Raum Aichach/Schiltberg. Bewerbung bitte KFZ-Lackierer m/w ab sofort; gute Bez., Übernahmeoption, Z Persoan: auer.frank-konrad@web.de nalmanagement GmbH, Ludwigstr. Su. Nachhilfe in Deutsch und Ma5, 85049 Ingolstadt; thematik 6. Klasse Realschule nach bewerber@z-ingolstadt.de Wolnzach. Tel. 0151/70129569 Maler/Malerhelfer m/w für Kunden Su. Haushaltshilfe 2x wöchentl. a 3 im Großraum Ingolstadt ab sofort, Z Stunden in Niederscheyern auf Mini- Personalmanagement GmbH, Ludjob- o. Selbständigenbasis. Tel. wigstr. 5, 85049 Ingolstadt; 08441/788680 bewerber@z-Ingolstadt.de Haushaltshilfe in Scheyern gesucht, Gas-Wasserinstallateur m/w für 4 Std. pro Woche (Minijob). Tel. langfristige Einsätze, inkl. Kun08441/789221 dendienst, mit Option zur ÜberSuche zuverlässige Putzfrau für 3-4 Std. pro Woche in PAF (mit Anmeldung). Tel. 08441/784926

nahme, Z Personalmanagement GmbH, Ludwigstr. 5, 85049 Ingolstadt; bewerber@z-ingolstadt.de

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fußpflege usvm. Tel. 08402/939831

KFZ-Mechatroniker/Mechaniker m/ w für Kunden in IN mit Übernahmeoption ab sofort, Z Personalmanagement GmbH, Ludwigstr. 5, 85049 Ingolstadt; bewerber@z-ingolstadt.de

STAPLERKURS 20.06./21.06.2014 www.fahrschule-eubel.de Anmeldung: Tel. 08454/2232

Kfz-Mechaniker/Mechatroniker zum www.bayrisches-taferl.com nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Auto & Motorrad Huber Tel. Metallbauer / Schlosser m/w, Z Personalmanagement GmbH, Lud08441/498930 wigstr. 5, 85049 Ingolstadt; Suche Mitarbeiter für Fahrzeuginbewerber@z-ingolstadt.de nenausbau, ab sofort Voll- od. Teilzeit. Fa. TPS GmbH, Tel. Schreiner/Schreinerhelfer m/w ab so08252/908630 fort, Z Personalmanagement GmbH, Ludwigstr. 5, 85049 Ingolstadt; STEUERKANZLEI in SCHEYERN sucht Steuerfachangestellte (m/w) für bewerber@z-ingolstadt.de ca. 8 Std./pro Woche (450,-) für Fibu/Lohn (DATEV), ab sofort. Tel. 08441/277795

Suchen

/w g für Monta ro-Basis 4 f au 50-Eu ausen nh e b für Schro 4 05 18 08 Tel. 01 72 - hr ab 12 U

gm - Bedienun Suche Florist/in zur Übernahme eines Blumenfachgeschäftes, Raum IN/Manching. Tel. 0157/35140829

Haushaltshilfe 14 tägig für ca. 3-4 Verpackungsfirma bei SchweitenStd. in Scheyern gesucht. Tel. kirchen sucht Mitarbeiter Teil- od. 0173/3851622 Vollzeit, mögl. mit Schreinererfahrung. Arbeitszeit ca. 13 bis 22 Uhr. Augsburgerin SUCHT geg. BE- Fa. Tel. 0151/12708849 LOHNUNG von 2 MM Prov. kalt 3Zi.-Whg. in PAF od. Rohrbach, mit Suche Bedienung auf 450,- Basis. Stellpl., ca. 600,- warm, ab sofort od. Kurbis Pilsstubn Schernbuch, Tel. 08166/1516 später. Tel. 0152/28689284

Zweites Einkommen! Selbständ. Arbeit für russ.spr. bei freier Zeiteinteilunjg. Tel. 0176/22730187

CNC Fräser/Dreher, Zerspannungsmechaniker m/w für Großraum Ingolstadt ab sofort; Z Personalmanagement GmbH, Ludwigstr. 5, 85049 Ingolstadt; bewerber@z-ingolstadt.de



Schlosser/Schweisser (m/w)    

Pfaffenhofen: (08441) 19418

Mailto: pfaffenhofen@schuelerhilfe.com

(Vollzeit, übertarifliche Bezahlung)

Wir suchen ab sofort

junge, flexible Servicekräfte (m/w) für unser Eiscafe in PAF in Voll-/Teilzeit, od. 450-Euro-Basis. Bewerbung an:

Eiscafe Eiskult Scheyerer Str. 24 85276 Pfaffenhofen

Sparkassenplatz 9 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/2116 info@friseur-steger.de www.friseur-steger.de

Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis eine/n freundliche/n Auszubildende/n zum 01.08.2014 oder früher dr./MU Budapest Katharine Schön Gewerbering 2 • 85238 Petershausen Tel.: 08137/2459

Werden Sie Teil unseres Teams in Schrobenhausen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Betriebselektriker / Elektriker für Betriebstechnik (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: karriere@xella.com Weitere Details finden Sie unter: www.xella.com/karriere

Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm sucht für die Berufsoberschule Scheyern eine/n Mitarbeiter/in für Hausmeistertätigkeiten auf 450-Euro-Basis Die Tätigkeiten beinhalten auch den Schließdienst am Abend sowie den Winterdienst. Ein Wohnort im Raum Scheyern wäre daher begrüßenswert. Wenn Sie zuverlässig und belastbar sind, ein höfliches Auftreten haben und über eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse B verfügen, dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 11.06.2014 an das Landratsamt Pfaffenhofen, Hauptverwaltung, Hauptplatz 22, 85276 Pfaffenhofen. Sie finden uns im Internet unter: www.landkreis-pfaffenhofen.de. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Müller (Tel.-Nr. 08441/27-269) gerne zur Verfügung. Die Gemeinde Kranzberg bei Freising

sucht für das Kinderhaus Kleeblattl ab 01. September 2014 eine/n Erzieherin/Erzieher und eine/n Kinderpfleger/in

Wir bieten Ihnen - ein kompetentes und fröhliches Team, - optimale Arbeitsbedingungen, - regelmäßige Fortbildungen, - Vergütung nach TVöD

für betriebseigene Werkstatt   in Vollzeit/Festanstellung  



Von-Mergenthal-Straße 8   86571 Langenmosen  Tel. 08433/92939-0   info@josef-mayr-gmbh.de  www.josef-mayr-gmbh.de

Nachhilfekräfte (gerne auch 50+) und g Studenten gesucht für Nachhilfe in: Englisch, Franz. u.a. Hauptfächern

Friseur/in gesucht

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie - Staatlich anerkannte/r Erzieher/in bzw. Kinderpfleger/in sind, - Freude am Umgang mit kleinen Menschen und deren Familien haben, - unseren Alltag aktiv mitgestalten möchten, - flexibel und engagiert, teamfähig und selbständig sind.

Wir suchen  ab sofort   einen 



ANGEBOTE

Passen Sie zu uns? Sind Sie schon genauso neugierig auf uns, wie wir auf Sie? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail an: kasse@kranzberg.de oder Gemeinde Kranzberg, Untere Dorfstraße 3, 85402 Kranzberg, Tel. 08166/68 9616 (www.kranzberg.de) Weitere Auskünfte erteilt auch gerne die Kinderhausleitung, Frau Schillinger: Tel. 08166/99 07 07 10.



Kommen Sie in unser Team! Für sofort oder später suchen wir:

Engagierte(n) Verkäufer(in) ca. 30 Std./Woche möglichst mit Berufserfahrung mit Backwaren & Lebensmittel

Aufhilfskraft im Verkauf auf 450-Euro-Basis Ausbildungsplätze frei für Verkäufer(in) & Bäcker(in)

Wir suchen eine

Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen an:

Backparadies Steurer von-Mergenthal-Str. 1 86571 Langenmosen Tel. 08433/356

Tel. 08441 4050390 Fax 08441 4050399

Joseph-Fraunhofer-Str. 30 85276 Pfaffenhofen

BAYRISCHES TAFERL Riederweg 12 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 • Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com • www.bayrisches-taferl.com

freundliche, nette Verkäuferin auf 450-Euro-Basis für die Kosmetikabteilung. Fachkenntnisse in diesem Bereich sind erwünscht. Bewerbungen bitte per Post oder per E-Mail an pfaffenhofen@landmanns.de


Ausgabe KW 22/2014 · Seite 14

014 2 I N 9. JU I A 28. M

Ö F F N U N G S Z E I T E N : MI. 28.05. 9-19 UHR DO. CHRISTI HIMMELFAHRT FR. 30.05 9-19 UHR SA. 31.05. 9-13 UHR

GEISENFELD

MO. - FR. 2.06. - 6.06. 9 -18 UHR SA 7.06. 9-13 UHR V E R K A U F S O F F E N E R P F I N G S T M A R K T MO. 9.06. 13-17 UHR

STADTPLATZ

GOLDANKAUF

Ihr Fachbetrieb für

Vollwärmeschutzarbeiten Münchner Str. 2 85258 Weichs Tel. 08136 / 80 84 84 Mobil 0172 / 77 43 6 99

Fachgeschäft von Gr. 34 bis 64, Cup A bis I

Internet: www.minimaxidessous.de e-Mail: christine@minimaxidessous.de Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9 - 20 Uhr · Sa. 10 - 13 Uhr

3

(RÜCKGEBÄUDE, NEBEN KIRCHE)

SOFORT BARKAUF

Büro: Bernd Zeiler · Schubertstr. 31 · 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 1 88 35 · Fax (0 84 41) 8 36 71 Johann Huber · Tel. (0 84 41) 8 66 77

BARANKAUF

5% RA EXT orlage

nV gege Anzeige r diese

Zahngold, Münzen, Silber, Dentalabfälle und Schmuck. Versilberte Bestecke sowie jegliche Art von Zinn. Wir ermitteln mit modernster Röntgentechnik den Reinheitsgrad Ihrer Wertgegenstände!

Ingolstädter Str. 8, 85276 Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 2788790, Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung - Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen

SILBER Bestattungstradition seit 1844

www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de

WIR HELFEN WEITER

Bei uns werden Sie persönlich beraten. Gerne auch nach tel. Vereinbarung.

Wave Trophy 2014: Die weltweit größte Elektrofahrzeugrallye kommt nach Pfaffenhofen

Pfaffenhofen | Am 01.06.2014 macht auf Einladung des Energie- und Solarvereines Pfaffenhofen die Wave Trophy, die weltweit größte Elektrofahrzeugrallye, Halt in Pfaffenhofen. Zwischen 17:30 - 18:30 Uhr werden dann

‡LQGLYLGXHOOH%HVWDWWXQJVYRUVRUJH t ‡¿QDQ]LHOOH$EVLFKHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ Tag & Nach erreichbar ‡hEHUIKUXQJHQLQV,QXQG$XVODQG ‡(UOHGLJXQJDOOHU%HK|UGHQJlQJH ‡SHUV|QOLFKH7UDXHUGUXFNVDFKHQ&DQ]HLJHQ

3IDIIHQKRIHQ_0RRVEXUJHU6WUD_08441 / 50 46 77 *HLVHQIHOG _0D[LPLOLDQVWU _08452 / 73 59 001 ,QJROVWDGW _6DFKHUVWU _0841 / 490 650

BESTATTUNGEN ‡ VORSORGE QUICK SCHUH

** vom * und e-up 4 lf o -G e n De .201 4 – 06.06 28.05.201 n. robe fahre bei uns P

) ommer :Es wird S

25,95

Setzt Emotionen frei. Keine Emissionen. Der neue e-Golf und der e-up. Einfach elektrisch. Modernste Technik war noch nie so leicht zugänglich.

rund 80 Teams und ihre Fahrer auf dem Hauptplatz von Energie- und Solarverein Pfaffenhofen, den Stadtwerken Pfaffenhofen und der IG lebendigen Innenstadt Pfaffenhofen empfangen und verpflegt. Zudem bieten Pfaffenhofener E-Auto und E-Bike Händler Testfahrten an. Für Kinder hat die IG Lebendige Innenstadt eine Hüpfburg aufgebaut. Die Fahrzeuge der Teilnehmer können bis 21 Uhr besichtigt werden.

Denn der neue e-Golf und der e-up! kann mit dem serienmäßigen Ladekabel überall aufgeladen werden: ganz einfach und emissionsfrei an der Steckdose. Unsere e-Fahrzeuge sind alltagstauglich und umweltbewusst zugleich. An unserer eigenen Ladestation, können www.quick-schuh.com Sie Ihr Fahrzeuge zuverlässig aufladen.

Mehr Infos unter www.volkswagen.de/emobility oder bei uns. * Stromverbrauch des e-Golf in kWh/100 km: kombiniert 12,7, CO2-Emissionen in g/km: 0. ** Stromverbrauch des e-up in kWh/100 km: kombiniert 11,7, CO2-Emissionen in g/km: 0.

SCHONGAU, Gew.gebiet Lerchenfeld

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Michael Stiglmayr GmbH Joseph-Fraunhofer-Straße 48, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 / 89 53-0, Fax 08441 / 89 53-49 www.stiglmayr-mehrauto.de

Die WAVE, ein Akronym für „World Advanced Vehicle Expedition“, findet im Juni 2014 schon zum vierten Mal statt und ist die größte Elektroauto-Rallye der Welt. Sie führt in 9 Tagen quer durch Europa - 2014 von Baden-Württemberg via Bayern in die Schweiz! Die WAVE will zeigen, dass durch erneuerbare Energien angebtriebene Elektrofahrzeuge heute schon erhältlich und alltagstauglich sind und jede Menge Spaß bieten! Die WAVE ist ein sogenanntes ZERO EMISSION RACE. Dementsprechend wird die WAVE nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit organisiert und durchgeführt. Aus diesem Grund gelten folgende Regeln: Alle Fahrzeuge fahren mit Elektromotor. Kein zusätzlicher Benzinantrieb ist erlaubt, auch bei den Begleitfahrzeugen. Jedes Team muss dafür sorgen, dass ihr Fahrzeug zu 100 % mit erneuerbaren Energien geladen wird. Jeder Teilnehmer erhält einen „Code of Conduct“ für ein umweltfreundliches verhalten während der WAVE. Jede Partnerstadt wird gebeten, die umweltfreundlichsten Prinzipien für den Zwischenstopp anzuwenden.  Teams aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Norwegen, Slowenien, Holland, Tschechien, Frankreich, Italien, England, USA und Indien werden 2014 an der WAVE teilnehmen. Nach dem Motto “Let‘s move the world! Lets have fun!” wird täglich ein Wettbewerb durchgeführt, um das Fahrzeug oder das Team zu testen. Zum Beispiel: Wer hat das größte Ladevolumen, wer hat die höchste Reichweite, wer ist der Schnellste im Slalom oder wer wird von hunderten von Schülern als am populärsten angesehen? Beurteilt werden die Fahrzeuge genauso wie auch die Fahrer und ihre Fähigkeiten. Gleichzeitig gibt es auch Strafpunkte für Teams, die zum Beispiel zu spät am Etappenhalt ankommen. Wer am Schluss die meisten Punkte hat, gewinnt die WAVE-Trophy. Infos auch unter: www.wavetrophy.com

MARKENPOWER!

Lässige Pantolette

MARKENSCHUHE IMMER GÜNSTIG!

in blau und rot

MIESBACH, Wendelsteinstr. 9-12 Fockestr. 16 SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried 88471 Laupheim SCHONGAU, EHINGEN, Gew.gebiet Im Lerchenfeld Herzen Stadt EHINGEN, Im Herzender der Stadt

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K.

Besuchen Sie Internet! www.quick-schuh-miesbach.de Besuchen SieSie uns imuns Internet! www.quick-schuh-schrobenhausen.de Besuchen uns imim Internet! www.quick-schuh-schongau.de

www.schuhhandel-kern.de

BEILAGEN In einem Teil unserer Ausgabe A befinden sich Beilagen von:

In einem Teil unserer Ausgabe A + B befinden sich Beilagen von:

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com · www.bayrisches-taferl.com


Ausgabe 22 2014 bayrisches taferl