Ausgabe 10 des Bayrischen Taferl by Bayrisches Taferl

BAYRISCHES

TAFERL Ausgabe 10, 2012 des Bayrischen Taferl

Wir räumen unser Lager! Schuhe bis zu

70 %

BAYRISCHES TAFERL Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 37. Jahrgang · 10. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 07.03./08.03.2012

reduziert!

ANDRE Augenoptik und das Schyren-Gymnasium Pfaffenhofen laden Sie herzlich ein.

Die lange Nacht der Planeten Astronomietag, 24.3.2012 www.astronomietag.de

Programm und Infos unter: www.andreaugenoptik.de

Seite 7

D IETER B RUNN

Seite 15 + 16 + 17

Seite 11 + 12 + 13

TV-Showgriller Andreas Rummel grillt live zur Gartenmöbel Neueröffnung bei Möbel Biller TV-Showgriller Andreas Rummel lässt am Samstag 10. März und am verkaufsoffenen Sonntag 11. März direkt vor dem Haupteingang von Möbel Biller den Grill für die Kunden des Möbelhauses glühen. Der bekannte Showgriller mit Auftritten bei Pro7, RTL, Kabel 1, ARD und MDR wird den Besuchern Tipps und Tricks für die kommende Grillsaison zeigen und aus seinem reichen Erfahrungsschatz plaudern. Andreas Rummel gilt deutschlandweit als Spitzengriller und Experte rund ums Grillvergnügen und um die Barbecue-Zubereitung. Schauen Sie bei der Grillshow am 10. und 11. März von 10 bis 18 Uhr unbedingt vorbei – besser können Sie nicht in die Garten- und Grillsaison starten! PS: Pst… es darf natürlich auch probiert werden!

SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 · PFAFFENHOFEN · TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

ANDRE Augenoptik GmbH Riederweg 13 · 85276 Pfaffenhofen www.andreaugenoptik.de

Amphibien auf Partnersuche Osterführerschein!

Amphibienwanderung im Landkreis hat begonnen

Nächster Intensivkurs startet am 2.4.2012, Führerschein in 3-4 Wochen möglich in unserer Fahrschule in Schrobenhausen!

Wir machen Berufskraftfahrer! Nächster Kurs zur beschleunigten Grundqualifikation ab dem 2.5.2012 in Pfaffenhofen!

Autofahrer werden um Aufmerksamkeit gebeten. phibientunnel die Straße sicher überqueren. Trotz solcher Warnschilder kennzeichnen betroffene Wanderungsgebiete. vereinzelt ergriffener Maßnahmen werden Autofahrer gebeten, gerade in den mit Warnschildern gekennzeichneten Die Zeit der Amphibienwanderung hat begonnen. Frösche, Bereichen vorsichtig zu fahren. Vor allem nachts und während Kröten und Molche machen sich auf zu den Laichgewässern, der Dämmerung. Denn dann sind die Frösche, Kröten und in denen sie selbst einmal aufwuchsen. Dabei müssen sie Molche am aktivsten und leider auch für die Autofahrer sehr häufig Straßen überqueren. Alle Autofahrer werden gebeten, schlecht zu erkennen. vor allem während der Dämmerung und nachts besonders vorsichtig und langsam zu fahren. Dreieckige Schilder mit dem schwarzen Frosch in der Mitte warnen am Straßenrand vor wandernden Amphibien. Sobald die Temperaturen steigen und der erste laue Regen fällt, erwachen Frösche, Kröten, Berg- und Teichmolche aus ihrer Winterstarre und machen sich unverzüglich auf die Reise zu den nahegelegenen Teichen, um dort abzulaichen. Der Weg der Amphibien ist riskant und führt sie über stark befahrene Straßen, wo sie häufig dem Verkehr zum Opfer fallen.

Sicher durch die MPU! MPU-Seminar am 20.4.2012 in Pfaffenhofen! Kostenlose Erstberatung!

Scheyerer Str. 34 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-783443 Ingolstädter Str. 9 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252-9159480 • Handy 0171-8742071 info@ollys-fahrschule.de

www.ollys-fahrschule.de

Um das zu verhindern, errichten Bund Naturschutz, Wasserwacht und das Staatliche Bauamt Krötenzäune, die die Landstraßen zu Wald und Flur hin abgrenzen. Stoßen die Lurche während ihrer Wanderung auf einen dieser Zäune, kriechen sie auf der Außenseite entlang, bis sie in einen Behälter fallen. Naturschützer lesen die Amphibien anschließend auf und tragen sie sicher über die Straße zum Laichplatz. Besondere Maßnahmen zum Schutz der wandernden Frösche wurden beispielsweise zwischen Straß und Nähermittenhausen vorgenommen. Dort können die Amphibien mit Liebestolle Amphibien wie der Grasfrosch bitten die AutoHilfe gezielter Leiteinrichtungen durch einen angelegten Am- fahrer ab sofort um vorausschauendes Fahren

Unsere restliche Winterware aus allen Filialen zusammengefasst

reduziert!

alles bis zu

z.B.: Adidas Stiefel, Adria 89,95

Pfaffenhofen Löwenstr. 11

18,-

OUTLET

Vero Moda Stepp - Jacke

39,95

8,-

Schrobenhausen Lenbachstr. 35/UG

Am Dult-Sonntag,

11.3.2012 von 12 Uhr - 17 Uhr in Schrobenhausen geöffnet!

Tally Weijl Esprit Vero Moda Marc O’Polo Tommy Hilfiger Only Desigual Scotch & Soda Opus Chilli Jack + Jones Replay G-Star Adidas Boxfresh

Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen Autovermietung Automobile

BAYRISCHES TAFERL

Aichacher Straße 17 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 69 27 www.omischl.de

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 37. Jahrgang · 10. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 07.03./08.03.2012

Seite 7

• KarosserieInstandsetzung • Wartung • Reifen-Service • TÜV und AU im Haus

Seite 15 + 16 + 17

Seite 11 + 12 + 13

Wir räumen unser Lager! Schuhe bis zu

70 % reduziert!

D IETER B RUNN SANITÄTSHAUS & ORTHOPÄDIETECHNIK JOSEPH-FRAUNHOFER-STR. 9 · PFAFFENHOFEN · TEL. 08441/803080

ENGAGEMENT IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

Amphibien auf Partnersuche Osterführerschein!

Amphibienwanderung im Landkreis hat begonnen

Nächster Intensivkurs startet am 2.4.2012, Führerschein in 3-4 Wochen möglich in unserer Fahrschule in Schrobenhausen!

Wir machen Berufskraftfahrer! Nächster Kurs zur beschleunigten Grundqualifikation ab dem 2.5.2012 in Pfaffenhofen!

Sicher durch die MPU! MPU-Seminar am 20.4.2012 in Pfaffenhofen! Kostenlose Erstberatung!

Scheyerer Str. 34 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-783443 Ingolstädter Str. 9 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252-9159480 • Handy 0171-8742071 info@ollys-fahrschule.de

www.ollys-fahrschule.de

Unsere restliche Winterware aus allen Filialen zusammengefasst

reduziert!

alles bis zu

z.B.: Adidas Stiefel, Adria 89,95

Pfaffenhofen Löwenstr. 11

18,-

OUTLET

Vero Moda Stepp - Jacke

39,95

8,-

Schrobenhausen Lenbachstr. 35/UG

Am Dult-Sonntag,

11.3.2012 von 12 Uhr - 17 Uhr in Schrobenhausen geöffnet!

Tally Weijl Esprit Vero Moda Marc O’Polo Tommy Hilfiger Only Desigual Scotch & Soda Opus Chilli Jack + Jones Replay G-Star Adidas Boxfresh

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 2 Ledererstraße 3 85276 Pfaffenhofen / Ilm Tel. Kartenreservierung: 0 84 41 / 78 81-0 Online-Reservierung: www.cineradoplex.de

Digital 3D Programm vom 08.03. bis 14.03.2012 Do/Mo - Mi: 16.45/20, Fr/Sa: 16.45/19.30/22.15, So: 15/17.45/20.30 (ab 12) Do/Mo -Mi: 17.40/20, Fr/Sa: 17.40/20/22.30, So: 15.45/18.15/20.45 (ab 12). Moritz Bleibtreu, Kasia Smutniak, Max Riemelt. Taylor Kitsch, Lynn Collins. SciFi-Fantasy um einen Soldaten im Politthriller um einen Klatschreporter. US-Bürgerkrieg, der plötzlich auf einen fremden Planeten gerät. Überlänge!

Do/Mo - Mi: 18.15/20.15, Fr/Sa: 18.15/20.15/22.15, So: 16.45/18.45/ 20.45 (ab 16). Gina Carano, Ewan McGregor, Michael Fassbender. Steven Soderberghs weibliche Action-Antwort auf Jason Bourne heißt Mallory Kane.

John Carter - Zwischen zwei Welten 3D

DIE 4. MACHT

Haywire

Do/Mo - Mi: 20.20, Fr/Sa: 20.20/22.30, So: 18.50/21 (ab 12) Nicolas Cage.

Do/Mo - Mi: 20.30, Fr/Sa: 20.30/22.20, So: 18.45/20.45 (ab 16). Horrorfilm über eine Frau, die nach der Wahrheit über ihre Mutter, einer angeblichen Mörderin, sucht.

Do/Mo - Mi: 16/18/20.15, Fr/Sa: 16/18/20.15/22.20, So: 16.40/18.40/20.45 (ab 12). R. Witherspoon, C. Pine, T. Hardy. In McGs rasanter Action-Komödie kämpfen zwei Geheimagenten um das Herz der charmanten Reese Witherspoon.

Do - Sa/Mo - Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 6). Abenteuerkino für die ganze Familie in 3D - dieses Mal mit Dwayne Johnson

Do/Di: 20.10, Fr/So/Mo/Mi: 17.50, Sa: 17.30 (ab 0). Marcel Despas, Lukas Schätzl, Johannes Damjantschitsch, Eisi Gulp, Ottfried Fischer. Komödie und Roadmovie um einen bayerischen Jungrevoluzzer.

Do/Di: 15.30/17.50, Fr/Mo/Mi: 15.30/20.30, Sa: 15.30/17.50/20.30 So: 15.30/16.30/20.30 (ab 6). Furioser französischer Erfolgshit über die bewegende Freundschaft zwischen zwei total gegensätzlichen Männern.

Die Reise zur geheimnisvollen Insel 3D

Trans bavaria

Ziemlich beste Freunde

Ghost Rider: Spirit of Vengeance 3D

Fr/Mo/Mi: 17.30 (ab 6)

Hugo Cabret 3D Do/Di: 17.30 (ab 6). Überlänge!

Star Wars 3D: Episode I - Die dunkle Bedrohung

Devil Inside

Do - Sa/Mo/Di: 17.30, So: 16.30 (ab 0) Romantisches Drama.

Do - Sa/Mo - Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 0)

Für immer Liebe

YOKO

Safe House

Fr/Di: 17.30 (ab 12). Epos von Steven Spielberg. Überlänge!!

Do - Sa/Mo - Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 0)

Fr/Sa: 22.45 (ab 16) Kate Beckinsale ist zurück als Sexiest Vampire-Lady Undead!

Gefährten

Fünf Freunde

Sa/So: 16.30, Mi: 18.30 (ab 12).

Do/Mo: 17.30 (ab 0). Dokumentation über die Passionsspiele in Oberammergau

Underworld: Awakening 3D YOUNG ADULT Kino dafür werden Filme gemacht!

Eine ganz heisse Nummer Die große Passion

SonntagPremiere! So: 14.45 (ab 0) Technisch brillante BBCDokumentation, die Tiere aller Kontinente bei ihren oftmals witzigen und sehr „menschlichen“ (Über-)lebens-Ritualen zeigt.

Unser Leben

Das gibt Ärger

Do/Mo/Di: 20, Fr/Sa: 20/22.30, So: 18.40/21, Mi: 17.45 (ab 16). Denzel Washington. Spannender Thriller über einen unerfahrenen CIA-Agenten in Südafrika, der einen abtrünnigen Ex-Agenten und gefährlichen Informationsträger vor Killern beschützen muss.

Do/Fr/Mo - Mi: 16, Sa: 18.30, So: 14.30 (ab 0) Charlize Theron. Tragikomödie

% ' (

#*****

# $

!+, -

MittwochPremiere! Mi: 20.30 (ab 12) Josefine Preuß, Elyas M'Barek, Anna Stieblich. Bissig-abgedrehte Komödie vor paradiesischer Kulisse.

Türkisch für Anfänger

Reiten lernen! Kinder und Erwachsene

Reitschule Wenger www.reitschule-wenger.de Tel.: (0 82 52) 8 15 44

- 10 Jahre - Ayurveda- und Naturheilkundepraxis Heilpraktikerin Anita Schmied-Engelen Olmützerstr. 11 · 86529 Schrobenhausen · Tel. 08252/910127

www.ayurveda-naturheilpraxis.net 3 Hochwertige ayurvedische Entgiftungs- und Reinigungskuren (Panchakarma) mit traditioneller Diagnostik, Beratung zu Ernährung und Lebensstil, sowie ayurvedische Anwendungen 3 Umfassende ergänzende Naturheilverfahren zur Behandlung von vielen akuten und chronischen Erkrankungen

Langjährige Erfahrung und Zusammenarbeit mit dem renommierten Ayurveda-Arzt Dr. E. P. Jeevan (B.A.M.S. Indien) --------------------------------------------------------------------------------------------

Ayurvedavortrag – die Wissenschaft vom langen Leben – am 9.3.2012 um 19 Uhr im Gasthof Bogenrieder in Waidhofen, mit Dr. E. P. Jeevan (deutschsprachig), mit anschließender Diskussionsrunde; Preis: 15,00 Euro

bayrisches taferl www.bayrisches-taferl.com

INGOLSTÄDTER MODELLEISENBAHN- UND SPIELZEUGMARKT Am Sonntag, 11. März 2012, 10 Uhr bis 15 Uhr Nibelungen Halle • 85098 Großmehring • Dammweg 1 Inhaber: Norbert Westphal • Telefon (0 84 05) 8 46 • Fax 4 43

Großer Trachtenverkauf im Hopfenmuseum DIE SCHÖNSTE DIRNDL-AUSWAHL Nur 2 Tage weit und breit! ca. 500 Dirndl in verschiedenen Längen, Dirndl-Blusen, Schürzen, Strickjacken

8.+9. März

FESCHES FÜR DIE MÄNNER:

Donnerstag + Freitag 9.30 - 18.00 Uhr

Silvia Rambichler Wolfsgrube 9, 83339 Chieming

Wolnzach

Jeden Samstag, ab 8.00 Uhr

FLOHMARKT Hopfenmuseum, Festsaal Elsenheimer Straße 2

Sarauer Energie-Infotage am 10. + 11. März 2012 Top terminiert - kurz vor dem Frühlingsbeginn und nach einem langen Winter - präsentiert sich Sarauer Energie GmbH auf den Energie-Infotagen in Pöttmes. Jeder Besucher, ob Hausbesitzer, Häuslebauer, Vermieter, Gewerbetreibender oder Vertreter einer öffentlichen Einrichtung, kann sich bei diesem höchst informativen

De ham fesche, lange Dirndl-Kleider und freche kurze. Und des von guad’n namhaften Herstellern. Bei Dirndlblusen und Schürzen ham’s a ries’n Auswahl. Und für de Buam gibt’s a was! Bundhosen, kurze und lange Lederhosen, Socken, Schuhe und Strickjacken und des ois von Markenfirmen! Da muaß ma hi! De Rambichler’s gfreid’s, wend’s vorbeikemmts! Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag, 9.30 bis 18 Uhr.

Energie-Event bestens auf den aktuellsten Stand der Technik bringen. Neben der Ausstellerfirma, geführt von den Brüdern Michael und Norbert Sarauer, präsentieren sich eine Reihe von Partnerfirmen des erfolgreichen Unternehmens mit ihren Produkten und Konzepten rund um das Thema Energie. Nähere Informationen zur Ausstellung erhalten Sie unter: www.energie-info-tage.de Effiziente Technik zur Kostenreduktion Wer ein neues Haus plant oder die Heizung modernisieren möchte, kann sich vor seiner Investitionsentscheidung bei den Energie-Infotagen beraten oder gleich die neuesten Techniken vorführen lassen. Die Hausmesse des renommierten Fachbetriebes informiert über umweltfreundliche und erneuerbare Energien wie Solarthermie, Hackschnitzel- oder Pelletheizung, Blockheizkraftwerk und Wärmepumpe. Insbesondere bei der Solartechnik verfügt die Sarauer GmbH über langjährige Erfahrung und Fachkompetenz. Pro Jahr installiert das Unternehmen über 30.000 Photovoltaik-Module mit seinen firmeneigenen Montageteams. Großes Leistungsrepertoire aus einer Hand Sarauer Energie GmbH bietet zudem individuelle und innovative Lösungen für eine Vielzahl elektrotechnischer Bereiche an: wie z.B. Elektroinstallationen, SAT-Anlagen, EDV-/ u. Netzwerktechnik, Video-/Sprechanlagen, Beleuchtung, intelligente Gebäudetechnik auf EIB-Standard und beschäftigt sich durch den Grundsatz der Wachstumsorientierung mit vielen neuen Tätigkeitsfeldern hin zur Komplettversorgung der Kundschaft. Unter anderem realisiert Sarauer Lösungen im Bereich der Lüftungstechnik und montiert bei Sanitäraufträgen von der Rohmontage bis zur Fertigstellung. Ausstellungs-Partner Neben unseren Lieferantenpartnern freuen wir uns ganz besonders, drei örtliche Unternehmen, die durch ihre Nachhaltigkeit und innovativen Umsetzungen überzeugen, auf unseren Energie-Infotagen begrüßen zu können. Unser Programm ergänzen werden: Zimmerei Baierl GmbH & Co. KG mit ihrer über 50jährigen Erfahrung in der Planung und Umsetzung von Holzkonstruktionen. Surrer & Nowak Bau GmbH mit einer Vorstellung moderner energiesparender Bautechniken. Martin Ziegler GmbH & Co. KG mit einer Ausstellung an Elektrofahrzeugen verschiedener Marken. Wir freuen uns alle gemeinsam auf eine gewachsene Veranstaltung, die die Nachhaltigkeit in unseren Fertigungs- und Handelssegmenten unterstreicht und Sie auf den neuesten Stand der Technik und Entwicklung bringt.

am Bahnhof - MANCHING

Mittagsbuffet von Dienstag bis Freitag von 12-14:30 Uhr (Selbstbedienung) 6,90 Euro p.P.

www.ec-mg.de Info: 0163-1 83 56 56

BAYRISCHES

Mittwoch - Pizzatag alle Pizzen ab 17:30 Uhr 5,00 Euro (gilt nicht bei Lieferung)

TAFERL

Anzeigen- und Informationsblatt für den Landkreis Pfaffenhofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Ausgabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise. Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden, Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit ungehindert zugänglich. Verlag: Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357 E-Mail: info@bayrisches-taferl.com Internet: www.bayrisches-taferl.com Geschäftsführer: Walter Heidenreich Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt Anzeigenleitung: Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040 Medienberaterin: Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020 Medienberaterin: Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030 Anzeigengestaltung/DTP: Julia Stowasser Nadine Hübl Redaktion: Verena Vogl (vv) Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300 Ausgabe A - 50.900 Exemplare Ausgabe B - 16.400 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs/donnerstags Preisliste Nr. 13 vom 1. November 2011 Anzeigenannahme: Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 Anzeigenannahmeschluß: Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr Mitglied: Im BVDA (Bundesverband deutscher Anzeigenblätter e. V.) Auflagenkontrolle: Durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA, sowie ständige Kontrolle durch eigene Mitarbeiter.

Freitag - Fisch-Party ab 17:30 Uhr Regensburger Str. 63 Nähe Bridgenorth Circle Schrobenhausen Tel. 08252-909069

• • • • •

Rollladen Markisen Sonnenschutz Fenster Insektenschutz

KAMMERER Meisterbetrieb

Altenfurter Straße 25 86561 Aresing

Tel. 08252 906827

www.rs-kammerer.de

Herren-Lederhosen, Hemden, Schuhe!

„A unbandige Auswahl” hat die Firma Rambichler beim großen Trachtenverkauf am 8. + 9. März im Hopfenmuseum in Wolnzach.

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Daniel Kammerer

bayrisches taferl Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

BVDA Bundesverband deutscher Anzeigenblätter

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außerhalb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages veröffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückporto beifügen, falls Rücksendung erwünscht.

„Vogelfrei“ Sa.10.03.Rohrbach a.d. Ilm/Turmberghalle

Vorverkauf: Rohrbach: Edeka-Aktivmarkt Pirker. Pfaffenhofen und Wolnzach: Pfaffenhofener Kurier. Schrobenhausen:Schrobenhausener Zeitung. Ingolstadt: Donaukurier.

Infos-Karten:www.kabarett-konzerte.de

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 3

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

GESUCHE

Ä H R

Nur am Dultsonntag:

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung nach telefonischer Vereinbarung =LPPHUGHFNHQ í %HOHXFKWXQJ í =LHUOHLVWHQ

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO-Fachbetrieb Niklas & Pest · Rieder Straße 52 86676 Ehekirchen-Ried · oder rufen Sie an: 08435/1636

Nicht nur glücklich, sondern begeistert!

Seit 25 Jahren in PAF rieder-liftverleih • Arbeitsbühnenvermietung

rieder-baumdienst

ZU VERSCHENKEN Moll Schülerschreibtischstuhl Scoo- 3x 1.000 l Wasser-Auffangbehälter ter/Maximo Sitzfläche und Rückenteil (jeweils eingeschlossen in Metallerneuerbar, Stockbett Kiefer 80/200 Gitterbox). Tel. 08250/928621 IKEA. Tel. 08441/82627 6 Zaunfelder á 2,50 m zum Einpfer1-teiliger Hasenstall. Tel. 0841/ chen od. Verheizen. Tel. 08454/1857 69575 Wohnzimmerschrank 5,50 m lang, Gr. Polstersessel, beige gemustert, Massivholz; Doppelbett mit Lattenroste; Schreibtisch 1,80 x 0,90 m. noch gut erhalten. Tel. 08259/645 Tel. 08452/1740 8 Stück Frühbeetgläser mit Metallrahmen 1 x 1,30 m. Tel. 08450/8808 Mass. Stockbett (zerlegt) gegen Abholung Tel. 0174/9042809 Fernseher und Geschirrspüler gg. Selbstabhlg. zu verschenken. Tel. Gartenplatten 50 x 50 x 5 cm. Tel. 08452/732786 0173/5441448 Hasenfreilauf zu verschenken. Tel. Küchenzeile mit Eckkarussell, Kor- 0173/9441937 vormittags pus Buche, Front anthrazit, Länge 270 cm, ohne Geräte. Zur Abholung Kautex Batterietanks 750 ltr. für Heizöl, einschließlich Verrohrung nur für ab 01.04. Tel. 08137/661156 Selbstabholer in Baar-Ebenhausen. Tel. 0151/16206778 ab 17 Uhr Vogel-Voliere. Tel. 08442/1685

1982 U

Su. dringend Gassigeher 3x Di., Mi., Herrenkommode. Tel. 08441/3161 Do. um 13 Uhr in Niederscheyern. Wer verschenkt Einwegpalletten Tel. 089/23427588 gegen Selbstabh.? Im Umkreis von Su. 16 Zoll Puky Kinderfahrrad f. 15 km. Tel. 08252/909657 Jungs. Tel. 08433/920140 Su. Räucherschrank. Tel. 08252/ Su. Jura, Saeco, Delonghi o. bau9098867 gleichen Kaffeevollautomat, auch deKaufe Eisenbahn u. Rennbahnen von Kaufe Orientteppiche, auch be- fekt. Tel. 0171/6763150 Su. Mitfahrgel. Mo-Fr ca. 8 Uhr Märklin, Fleischmann, Trix, Arnold schädigt. Tel. 089/97341311 Fernhag-PAF. Tel. 08441/7032 Wer verschenkt Badeofen mit Unusw. Tel. 08433/928355 Wer verschenkt Möbel u. Elektro- tersatz? Tel. 0177/7863702 Su. Eisenbahn-Schwellen. Sie entrümpeln Speicher od. Woh- geräte gegen Selbstabholung? Tel. Alles zur DAH Tracht Lederhose, Fal- Tel. 08252/883220, 0175/9778957 nung? Wir kaufen militärische 0841/55625 od. 0171/4110533 tenst., Knöpfe, Schmuck usw., Zust. Gegenstände, Orden, Uniformen, Su. Vollziegelsteine. Tel. 08252/ Waffen, Postkarten, Fotos usw. alte Briefmarken gesucht Sammlungen, egal. Tel. 0162/4054718 883220, 0175/9778957 Nachlässe. Tel. 08459/333343 Bierkrüge, Spielzeug, Bilder, PorSu. Brenn(Weich)holz, ofenfer. 25 cm zellan, Möbel, Schmuck, Puppen, Su. ca. 30 m2 Rasen-Gittersteine Am So., 12.02. wurde beim „Lucki“ in trocken. Tel. 0171/9751699 Uhren usw. Tel. 0173/9148529 Tel. 08433/1744 o. 0175/7876362 Seibersdorf eine braune He.-Jacke Alte Weizengläser, Krüge, EmaillSammler kauft Orden, Uniformen, vertauscht. Um Rückgabe wird geSchilder, Postkarten, Uniformen, Kaufe gebr. Pflastersteine z. SelbstWaffen, Schmuck, Münzen, Bier- beten. Tel. 08252/1512 Orden, Goldschmuck, Münzen, Ge- ausbau. Tel. 01578/8354046 krüge, usw. Tel. 0173/9148529 Ankauf von Schrott und Alteisen. mälde u. Porzellanfiguren, SilberSu. gebr. Garagen-Rollentor, B 3,85 Übernehmen auch Schrott-De- bestecke u. -platten. Tel. 0841/ Waschmaschine Tel. 0152/53227790 m, H 3,0 m. Tel. 08454/1085 montagen. Tel. 0174/3302622, Tel. 390532 o. 0163/9103823 Suche Objekte zur Unterhaltsreini08753/9665550 Wer verschenkt voll funkt.fähig 26“ gung: -Treppenhausreinigung, -BüSuche gebrauchten Dieseltank Reinigungsservice Wer verschenkt Heizöl zum Selbst- Ki.-Rad mit Gepäckträger. Tel. roreinigung. ca. 3.000 l. Tel. 0 84 43 / 91 30 50 abholen? Tel. 0160/4443157 08453/8969 Sonja Thalhofer, Tel. 0172/8937782

SEIT

Sammler kauft Soldatennachlässe Kaufe Soldaten-Nachlässe aus bei1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben, den Weltkriegen. Orden, Uniformen, Säbel usw., auch Einzelteile. Tel. Waffen usw. Tel. 0173/9148529 0178/1338582 ab 16 Uhr Kaufe alte Gemälde, Bücher, FiMusikboxen/Jukeboxen! Sammler guren, Porzellan, Schmuck, Postsucht, alles anbieten, auch kaputt, karten, Rahmen etc. auch ganze Schrott usw. Tel. 0173/1438085 Nachlässe. Tel. 0172/8370933

• Zuschnitt und Baumfällung • Wurzelstockfräsen

Wurzelstöcke, 5 mittlere und ein sehr 3 Anzüge Gr. 26 zu verschenken. Tel. großer, wurden erst gezogen. Tel. 0176/96255280 08441/784290 5 Plastiköltanks a 2000 l. Tel. Jura Felsen gegen Abholung. Tel. 08433/1744 od. 0175/7876362 08444/530 Kleineres Aquarium mit Unter2x Öltank 1000 l, leer, Werit Mult- schrank. Tel. 08444/366 iblock, Tel. 0170/9090282 Spülmaschine MIELE funktionsfähig. Schrankwand hell, mit Vitrine, 3-tei- Tel. 08441/72913 lig, geg. Selbstabb., Tel. 08454/ FARFISIA Heimorgel ca. 20 - 30 Jah9125026 re alt. Tel. 08453/1651 Kopier- u. Faxgerät inkl. Thermo- Waschmaschine Construca, Türverriegelung def., Tel. 08252/883334 papier. Tel. 0172/8360478 Weg. Haushaltsauflös.: Möbel, Fernseher funktionsfähig. Tel. 08441/ Geschirr usw., Tel. 08137/8809 od. 7971115 0175/5000505 Loses Heu. Tel. 0174/6443344 ab 18 Pilates Power Gym und Buffalo RCM Uhr

www.rieder-liftverleih.de www.rieder-baumdienst.de

Tel.: 08441-3953 Fax: 08441-82967

Sparkassenplatz 9 · 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441 / 2116 · info@friseur-steger.de W W W. F R I S E U R - S T E G E R . D E

BLITZKREDIT BIS 100.000,– EURO Schnell, unkompliziert, Zusammenfass. od. Neukredit, Auszahl. in wenigen Std. mgl., Schufafrei bis 7.000,- ⇔, f. Arbeitnehmer!

BAVARIA-Finanzv. % (08453) 3381213

Baumfäll-Dienst • Wurzelstock fräsen • Hebebühnen-Verleih Fa. Reiter · Telefon 0 84 43/4 28

1 Sitzheimtrainer zu verschenken. Älteres Brennholz + Paletten. Tel. 08454/912823 Tel. 08137/2525 ab 17 Uhr

Nur am Dultsonntag:

-20% -20% -20% AUF ALLE

AUF ALLE

reduzierten Artikel

s. Oliver Store Lenbachstrasse 44 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/9158716

KLEIDERKult Lenbachstrasse 29 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/9157001

sobody Lenbachstrasse 37 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/915252

Ausgabe KW 10/2012 Âˇ Seite 4 Unser

Schleiferlein Leonhard Lob

hat seine Ausbildung zum Schneidwerkzeugmechaniker an der Jakob-Preh-Schule Bad Neustadt/Saale und bei der Fa. Linner GmbH Wolnzach erfolgreich abgeschlossen.

Vollmer CX 100 Bornitrid

numroto Deckel S11 Korund

Jetzt bist Du ein Metaller wie Deine beiden GroĂ&#x;vĂ¤ter.

PKD

Wir gratulieren Dir!

Karten an allen bekannten VVK-Stellen. Infos: www.stadler-events.com

& Die Nr. 1 vom Wienerwald

17.03.2012 14.04.2012

BEST OF - JubilĂ¤umskonzert zum 60. Geburtstag

Schrobenhausen â&#x20AC;&#x17E;Alte SchweiĂ&#x;ereiâ&#x20AC;&#x153;

Ricky schnurrt Das KĂ¤tzchen mit dem Silberblick hat ein neues Zuhause Das â&#x20AC;&#x17E;Bayrische Taferlâ&#x20AC;&#x153; ist noch nicht komplett ausgetragen, als eine Dame aus Rohrbach anruft in der Tierherberge Pfaffenhofen: Sie habe sich hoffnungslos in Ricky verliebt, in das KatzenfrĂ¤ulein mit dem leichten Silberblick, vorgestellt auf der Titelseite des â&#x20AC;&#x17E;Taferlsâ&#x20AC;&#x153;. Ricky soll es sein und keine andere! Sandra Lob ist erfahrene Leiterin der Tierherberge. Sie bremst den Ehrgeiz und warnt vor schnellen Entscheidungen. â&#x20AC;&#x17E;Kommen Sie bitte vorbei, dann beschnuppern Sie und Ricky sich erst einmal.â&#x20AC;&#x153; Wer weiĂ&#x;, ob man sich Ăźberhaupt riechen kann? Man kann â&#x20AC;&#x201C; und wie! Das erste Rendezvous. Als wĂźrde sie ahnen, dass der Besuch heute eigens wegen ihr gekommen ist, springt Ricky auf den SchoĂ&#x; des Frauchens in spe, gibt KĂśpfchen. Ricky schnurrt. Und schnurrt. Und schnurrt. Ricky und das

Schrobenhausen â&#x20AC;&#x17E;Alte SchweiĂ&#x;ereiâ&#x20AC;&#x153;

VERSCHIEDENES

STARS IM KLOSTER BENEDIKTBEUERN 03.06.12 Hubert von Goisern 08.06.12 Joan Baez (US) 22.07.12 Roger Cicero & Big Band 27.07.12 Der Watzmann - das Original m. Ambros

Fa. Babel Estrich GmbH Tel. 08453/331766, Fax 331767

Social Club

28.07.12 Schandmaul auf SchloĂ&#x; Scherneck

FESTSTADL WOLNZACH Ideal fĂźr Familienfeiern bis 90 Personen. Bewirtung in eigener Regie mĂśglich. Informationen zur Vermietung unter Tel. 0 84 42 / 16 13 1-Mann-Band. Tel. 0173/7693173

VollwĂ¤rmeschutzarbeiten

Zauberer: www.candaro.de

BĂźro: Bernd Zeiler Âˇ Schubertstr. 31 Âˇ 85276 Pfaffenhofen Tel. (0 84 41) 1 88 35 Âˇ Fax (0 84 41) 8 36 71 Johann Huber Âˇ Tel. (0 84 41) 8 66 77

R e n o v i e r s y s t e m

Kostenlose Service Hotline:

0800 / 101 00 22

Energiesparfenster HaustĂźren neu in Edelstahl fĂźr Alt- und Neubau. Fa. Klostermayr, Tel. 08433/1359

Vom Mantel bis zum Polster - NĂ¤harbeiten schnell u. gĂźnstig. Tel. Ă&#x153;bernehme alle Fliesenarbeiten 08137/5742 (AB) Reichertshausen Fa. Januzi Tel. 08444/9177990 (abends) od. 0173/3515490 GerĂźstbau GlĂśckl Tel. 08450/1011 Innen- und AuĂ&#x;enputz, VollwĂ¤rAntikhandel Lutz. Restauration, meschutz fĂźhrt aus: Tel. 0160/ Farbentfernung, Entwurmung. Tel. 5817579 08252/5545

Zauberer Candaro. Tel. 08457/565 Lebensberatung/Kartenlegen in PAF. Tel. 0175/1151699 Verein fĂźr Licht- und Energiearbeiter hat PlĂ¤tze in IN fĂźr Grund- Rohrverstopfung in KĂźche, Bad, WC oder Kanal. Motorspiralen und kurs â&#x20AC;&#x17E;Energiearbeit Teil Iâ&#x20AC;&#x153; frei. HochdruckspĂźlen. Kanal-FernsehTel. 0176/99324323. www.licht-und-energiearbeiter.de Untersuchung. Firma RKR-Wenger Tel. 08443/919190 Lebensb./Tarot/Indianerkartenl. Pendeln, weis(s)e Magie/Schutzamulette WohnungsauflĂśsungen, Betriebsund HaushaltsauflĂśsungen. Fa. uvm. Tel. 0152/28777754 Gottfried, Tel. 0174/3302622 o. Kapitalgeber fĂźr Windrad ges., sau- 08753/9665550 bere und sichere Rendite. Zuschr. unter Chiffre 1084832 a.d. Verlag

Ihr Fachbetrieb fĂźr

FENSTER

kĂźnftige Frauchen verstehen sich vereinbaren Sie ein Rendezvous tier: 0 84 41 / 49 02 44. Wahrmit Ihrem persĂśnlichen Lieblings- scheinlich wartet es schon. auf Anhieb. Knapp eine Woche spĂ¤ter zieht Ricky um ins neue Zuhause. Nach (Foto: Paul Ehrenreich) rund einem halben Jahr in der Tierherberge hat Ricky ein neues Daheim gefunden in Rohrbach. Genau wie sie es sich ertrĂ¤umt hat, ohne tierische Mitbewohner. Noch dazu mit Freigang, wann immer sie will. Wo genau in Rohrbach sie jetzt wohnt? Ricky mahnt zu Diskretion. Aus DatenschutzgrĂźnden zum einen. Andererseits, um weiteren Medienrummel zu vermeiden. Sie will jetzt einfach die Augen zumachen und ihr GlĂźck genieĂ&#x;en. Am liebsten mĂśchte sie einfach stundenlang weiterschnurren. Ă&#x153;brigens: Es gibt noch viele andere Tiere, die genau wie Ricky so ein paradiesisches Zuhause suchen. Schauen Sie mal ins Internet unter www.tierherberge-paf.de. Dann

& T Ă&#x153; R E N Ihre Vorteile: Â&#x2021; 30% weniger Heizkosten Â&#x2021; optimale SchalldĂ¤mmung Â&#x2021; problemloser Einbau

bayrisches taferl

www.bayrisches-taferl.com

(Podologin) Komme ins Haus, Termin nach Vereinbarung! Daniela Buchwald Tel. 0172/8510154, 08444/924144

Garten- und Landschaftsbau, Gartengestaltung-Pflasterbau und Ausbesserung-Minibaggerarbeiten-Rasenerneuerung-Rollrasen-sĂ¤mtl. anfallenden Arbeiten im Garten. Tel. 08441/9984 od. 0173/9114246, Fax 08441/4073815

ALUMINIUMPROFILE DIREKT VOM HERSTELLER

Ă&#x153;bernehme Fassaden- u. Innenanstrich. Tel. 08454/962953 od. 0174/9829565

GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Oguz Yildirim, Fabian RĂśhrich

Schmalfilm und Video auf DVD. www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

Wir sind Ihr Ansprechpartner fĂźr Standard-Aluminiumprofile und Sonderprofile jeder Art. GroĂ&#x;es Lager in Wolnzach-Schwaig. -Zuschnitt ohne Mindestabnahme -Versand oder Selbstabholung EinfĂźhrungspreise bis 30.06.12 Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.aps-standard.de BĂźro Ingolstadt Unterlettenweg 1 Tel: 0841 88170-23 Fax: 0841 88170-24 info@aluminium-profile-systems.de

Â&#x2021; 6 volle Jahre Garantie

Rainer Gerbig 91781 WeiĂ&#x;enburg 0 9141 / 8 51 10 info@meinreichfenster.de www.meinreichfenster.de

PLANEN SIE IHREN ERFOLG!

Rohrbach stellt sich vor! lautet das Thema der nĂ¤chsten SonderverĂśffentlichung im

BAYRISCHEN

TAFERL

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie mĂśchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Witzl, berĂ¤t Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist Montag, 16 Uhr!

-VÂ&#x2026;Ă&#x20AC;Â&#x153;LiÂ&#x2DC;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; Â&#x201C; <>VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC; iÂ?Â?iĂ&#x20AC; Ă&#x201C; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x20AC;Â°VÂ&#x153;Â&#x201C; /iÂ?Â° ÂĂ¤ nĂ&#x201C; xĂ&#x201C;ÂŽ nn Â&#x2122;ÂŁ {{

NeuerĂśffnung NeuerĂśffnung NeuerĂśffnung NeuerĂśffnung

FĂźr Sie vor Ort:

K % $ !

iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;} g }Ă&#x20AC;Â&#x153;~iĂ&#x192; >}iĂ&#x20AC; g Â&#x2DC;viĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;}Ă&#x2022;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;

mobile FuĂ&#x;pflege

Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357

Â&#x2021; Nutzung aller FĂśrdermittel

.! * /,

T Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC; T ,iÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC; T iì Ă&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC; iìĂ&#x20AC;LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2C6;`Ă&#x2022;Â&#x2DC;}] Ă˘Â° Â° Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;>`LiÂ&#x17D;Â?iÂ&#x2C6;`Ă&#x2022;Â&#x2DC;}] ,iÂ&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2021;] /Ă&#x20AC;>VÂ&#x2026;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;Â?iÂ&#x2C6;`Ă&#x2022;Â&#x2DC;}

DANIELAâ&#x20AC;&#x2122;s

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen

Â&#x2021; rundum Servicepaket

%. */ 1

/"*Â&#x2021; ,- ,6

Am 18.03.2012 verkaufsoffener Sonntag

BĂźro Wolnzach Ziegelstr. 11 Tel: 08442 959078-0 Fax: 08442 959078-1799 info@aps-standard.de

Ausgabe KW 10/2012 Âˇ Seite 5

VERKĂ&#x201E;UFE

Holzpellets zu verkaufen Felsl Agrarhandel Tel. 01 73 / 8 07 04 11

Sonderverkauf Warmwasser-Boiler Viessmann: 150 Ltr. Boiler, OVP, Sonderpreis 150,- Euro + MwSt. 120 Ltr. Boiler: Sonderpreis 50,- Euro + MwSt. Selbstabholung gegen Barzahlung - solange Vorrat reicht -

Gebr. Schmid Heizung Tel. 08454/3738

BRENNHOLZ Fichte, Kiefer, Buche u. Birke, ofenfertig Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. Wenger Mitterscheyern, WerkstraĂ&#x;e 31 Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Gebr. KĂźchen â&#x20AC;&#x201C; groĂ&#x;e Auswahl! HaunwĂśhrer Str. 16, Ingolstadt, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr. Tel. 0177/6909765 www.kueche-gut-und-guenstig.de

Kinder Hochbett, 2 m, blau, guter Zu- GLASESSTISCH + 6 StĂźhle, Alu, blauer Bezug, 35,- Tel. 0152/ stand. Tel. 01577/5226975 23126105 Zeichentisch 1,50 m x 1,00 m Marke Riefler und Planschrank SchwebetĂźrenschrank Buche/blau 1,00m/0,60m/0,75m mit 63 FĂ¤chern 2,40 x 2,40, Selbstabbau, 150,- Tel. 7 x 7 cm, VB 500,-. Tel. 0152/23126105 0170/2416966 Karl-May BĂźcher u. Flohmarktware Gr. Schlafzimmer-Bett (2,3 x 2,2 m) gĂź. zu verk., Tel. 08443/916803 m. NachtkĂ¤st., hochw. inkl. Matratzen Warmwasserspeicher 300 ltr. u. 150 neuw., Kirschbaum dunkel; Wohnzi.ltr.; 2 Waschbecken weiĂ&#x; 65 cm; BaSchrank (L 3,4 T 0,6 H 2,2m) Pinie dewanne Acryl weiĂ&#x; 180/80 cm; 25 natur Vollholz Top-Zust. VB. Tel. St. Mehrschichtplatten 50/ 0151/58879379 3, VB. Tel. 0171/5254528 Verkaufe gĂźnstig weiĂ&#x;e Vitrine. Tel. Wertvolle KrĂźge-Sammlung zu verk. 08441/4569398 ab 18 Uhr VB. Tel. 08442/6793130 DA-Fahrrad Pegasus 21 Gang. Tel. Rotes Rennrad Topzust., neue Be08442/8705 ab 19 Uhr reifg. 60,- Tel. 08441/1060 3 He.Lederjacken Gr.50, schwarzSchlafzi.-Schrank + Kommode Bj. grĂźn-beige Ă 50,-; Plattenspieler Du1926, 50,- Tel. 08441/1060 al CS455 40,-. Tel. 08441/3687 HĂśrmann Garagensektionaltor 20 Eichenbrennholz ofenfertig, trocken mm isoliert, weiĂ&#x;, woodgrain 2375 x zu verk., Tel. 0172/1524123 2125 mm, neu mit Antrieb, VB 850,FunktionsfĂ¤hige Sonnenbank ER- Tel. 0151/22320005 GOLINE, 200,- an Selbstabholer. Tel. Wohnwand Ăźber 2 WĂ¤nde + Eck0171/3265379 schrank zum Selbstabb., 2 Vitrinen, Heizung/SanitĂ¤r div., versch. GrĂśĂ&#x;en Tel. 0151/43252371 ab 17.30 h - schwarze, verzinkte Fittings, 1 StĂźck Thuja Smaragd, 3,50 m Schraubenrohrschellen, Siedehoch, 150,-. Tel. 0170/9146676 rohrbogen, FuĂ&#x;bodenheizungsrohr. Tel. 08459/1363 2 SAT-SchĂźsseln digit., VB 80,-. Tel. 0171/4933372 (nur Abh. PAF) Wegen Umzug neuw. MĂśbel zu verkaufen (Juli 2011) in PAF (hauptsĂ¤chl. Viele verschied. gute BĂźcher, billig. lila u. weiĂ&#x;) Tel. 0170/8142641 Tel. 08452/2365

Gr. Holz-VogelkĂ¤fig 70Lx45Hx37, 50,; Brotbackautom. Unold 30,-; Ă&#x153;berFrisches Brennholz, Fichte ĂĄ 53,50; tĂśfpe. Tel. 08453/3381228 Buche ĂĄ 75,-; Birke ĂĄ 75,- frei PAF oder SOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h Schicke Kleidung Gr. 36-38 gĂźnstig zu verk. Tel. 08453/3381228 Tr. Brennholz Tel. 08441/789264 7 FT Billardtisch mit MĂźnzeinwurf, Betonmaschine ATIKA 145 ltr., Topgut. Zust., ca. 700 kg, VB 900,-. Tel. zust. nur 3x benutzt, VB 190,- Tel. 0172/2530203 08441/783951 Kpl. Kassensystem fĂźr Gastgewerbe, 6 neue TĂźrblĂ¤tter, weiĂ&#x; glatt mit Leasing-Ă&#x153;bernahme. Tel. SchloĂ&#x; VB 90,- kpl. Tel. 08441/ 0170/2706193 783951 Rattan-Couch m. Schlaffunkt. Elektro-Markenfahrrad, neuwertig. 140x200 m, 100,-; Futo-Bett u. FutonTel. 08433/1212 Couch, Schreibtisch. Tel. 0162/ Brautkleid Gr. 44, mit viel Zub., VB 4650300 abends 800,-. Tel. 08453/1670 Neuw.verz. Stahltreppe 80 br. 10 Alte Reichsformat Ziegel zu verk. Tel. Stuf. zerlegb. Tel. 08431/44557 08139/92000 Rosenthal Serie Maria weiĂ&#x;, 12-tlg. PFT MĂśrtelmischer HMS, VB 750,- Kaffee- u. Speiseserv. mit umfangr. Tel. 0172/7748875 ZubehĂśr, sowie WMF-Besteck Modell Rom versilbert 12-tlg. (auch getrennt) KappsĂ¤ge fĂźr Eisen, VB 700,- Tel. Preis VB. Tel. 0841/9813734 0172/7748875 Schaukel und Rutsche je 60,- Tel. Div. MĂśbel. Tel. 0163/7612750 0174/4829728 (SOB) DachtrĂ¤ger Golf Kombi 35,-; KinKompl. Jugend-Studio-Zimmer Masdersitz 25,-; Fahrrad 20â&#x20AC;&#x153;, 25,-; Reisivholz Erle VB 250,- u. div. KleinmĂśsebett 20,-; Laufrad neu 15,-; el. Rabel St./10,-. Tel. 08252/83610 senmĂ¤her 40 cm, 50,-. Tel. 08252/883584 Eckcouch 2 x 2 m zu verkaufen. Tel. 0172/8407983 Trock. Buchen-Brennholz. Tel. 08452/70791 1 HĂśrmann SektionaldachfĂźhrungstor 3,50 m breit, 4 m hoch, SPU40 Tel. FĂźr Photovoltaikanlage: Stark0179/6960264 stromkabel â&#x20AC;&#x17E;NEUTâ&#x20AC;&#x153;, NAVY-J, 4x 120 SE, ca. 27 m. Tel. 0151/ Asahi Pentax Sportm., Polaroid SX 46628280 Minolta Dynax. Tel. 08252/2160 Neuw. Kommunionkleid Gr. 140 m. Stadel/Scheune fĂźr Selbstabholer Blazer, VB 70,-. Tel. 08252/3051 zum Wiederaufbau abzugeben. Angebot gilt bis Mitte April. Tel. Bauernschrank 2x1,36 m, 400,- VB; 08454/2667 ab 20 Uhr Reichsformat 17x34, 500 St., 200,-; Vitrine weiĂ&#x; antik poliert, 500,-; Ek- Maxi Cosi schwarz/rot VB 45,- Tel. kbank neuw., Mod. Chiemgau, 08444/573 1,90x1,90, mit 2 StĂźhle u. Jogltisch + hochw. Sitzauflage, 900,-. Tel. Angler aufgepasst! Angelruten und Rollen. Tel. 08442/4259 08443/915477 o. 0173/1425358

Lindenholz zum Schnitzen. Tel. 08445/577 abends Dachlatten 30/50 trocken zu verkaufen. Tel. 08441/2954 WippkreissĂ¤ge mit Garantie, 400,-. Tel. 0174/3068869 Da.-Alurad, 18-G., 90,-; Klapprad 60,; kl. KreissĂ¤ge 50,-; 2 E-NĂ¤hmaschinen 30,-/50,-; Kennel-Hundebox 50,-; Stiebel-Boiler 80 l, 50,-, alles VB. Tel. 08454/97097 Jugendzimmer 2 J. alt, ungebraucht, NP 2.000,-, VB. Tel. 0174/ 3068869

Marktstr. 2a â&#x20AC;˘ 85084 Reichertshofen â&#x20AC;˘ Tel. (0 84 53) 99 77

Gebr. Garagentor 2,20 x 2,50 m, 130,-. Tel. 01577/6838985

in PĂśrnbach â&#x20AC;˘ LindenstraĂ&#x;e 6 Tel. 08446/92 89 076

Weg. Wohnungsaufl.: versch. MĂśbel, Teppiche usw. zu verk., Tel. 08459/506981 od. 0152/28909093 Schwarzes Sideboard, Eiche mass., gĂźnst., Tel. 08252/883334 Eisele MetallkreissĂ¤ge mit Pumpe gĂźnstig, VB. Tel. 0151/12727944 Gefriertruhe Bosch, Gartengarnitur Holz 2 StĂźhle, 3er-Bank mit Auflagen. Tel. 08446/1661 E-Einbauherd m. integr. Microwelle u. Ceranfeld SIEMENS 70,-; AEG EinbauspĂźlmaschine 3,5 J. NP 650,/VK 150,- Tel. 08441/6838

Am 09.03.2012 ERĂ&#x2013;FFNUNGSANGEBOTE: Sahne- oder Kuchenschnitten 3 Brezen 1 kl. Rustikales 2 KĂśrnersemmel 1 Tasse Kaffe und 1 StĂźck Kuchen

Sonntags geĂśffnet GenieĂ&#x;en Sie sonntags unsere leckeren Kuchen und Torten, frische Brezen und Semmel. SonntagstĂźte fĂźr 2,49 â&#x201A;Ź Jedes Kind erhĂ¤lt eine kleine Ă&#x153;berraschung am 09.03.2012 in PĂśrnbach LindenstraĂ&#x;e 6. Cafe to go

0,99 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 0,99 â&#x201A;Ź 1,99 â&#x201A;Ź Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo 05.45 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr Di - Fr 05.45 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Sa 05.45 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr So 07.00 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 Uhr 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr

200 ltr. elektr. Warmwasserboiler, 250,-. Tel. 0173/3515211

KĂźhlschrank gebr., sehr gut und sau- KreissĂ¤ge m. Rolltisch 350,-. Tel. 0173/3515211 ber zu verk., Tel. 08453/8347 Kinderfahrrad 4-8 J. zu verk. Tel. Verk. Flohmarktware gĂźnstig. Tel. 08450/8107 0177/8933307 Neuw. Kinderfahrrad Gr. 18â&#x20AC;&#x153; zu verk. Bauchtrainer ABCircle neuwert., 40,VB. Tel. 08252/82750 Tel. 08454/3640 BalkenmĂ¤her TielbĂźrger Honda SB WĂ¤rmepumpe + Pelletofen, alles neu + Garant. Tel. 0151/16206778 75 cm 300,-. Tel. 08433/929966 HĂśrmann Garagensektionaltor 42 mm isoliert, weiĂ&#x;, aussen glatt 2500x2125 mm, gebraucht, VB 320,. Tel. 0151/22320005

BaugerĂźste zu verk. Fa. 0151/ 53643643

Gebr. Granitleistensteine versch. LĂ¤ngen u. StĂ¤rken, ab 9,-/m; GroĂ&#x;Brennholz Buche trocken. Tel. steinpflaster 15/17 u. Kleinstein 7/9; Granitschotter u. Findlinge 60-150 08445/1236 cm. Tel. 08441/82850 Verk. guterh. Moll-Schreibtisch VB Buchenstammholz 4m lang geliefert. 80,- Tel. 0160/6454300 Buchenbauer Tel. 08233/7950745 2 FitnessgerĂ¤te, CD-Player, versch. Kleidung in Top-Zust., alles sehr 9,99 EUR - 99,99 EUR gebrauchte Laptops. Tel. 08452/8228 gĂź., Tel. 08442/915468 Elektroherd mit Ceranfeld voll funktionsfĂ¤hig VB 150,- u. echter Marmortisch VB 200,-. Tel. 0176/ 55367671 ab 18 Uhr Brennholz. Tel. 0160/98029450

SECOND HAND PARADIES Marktstr. 24, Reichertshofen, Tel. 0179/2166257 Verkauf DesignerMarken FrĂźhj./Som.-Bekl. fĂźr DAHE-KI lĂ¤uft auf Hochtouren, tĂ¤gl. mehr. NEU: Modeschmuck + TĂźcher

HP Deskjet Drucker u. Fax 15,-; o.verp. Patr. sw, NP 41,- fĂźr 35,-; www.bayrisches-taferl.com Farbpatr. o.verp. NP 26,- fĂźr 20,- Tel. Bekleidung geeignet f. Second Hand 08441/7032 Gr. 38-42 teilw. neu von 2,- bis 10,-, Ofenfertiges Brennholz zu verk., Tel. ca. 300 Teile. Tel. 08441/ 08445/261 2799798

% +& % % #- & * " & & %& & & &) % & + %& & #- * & "

* * !& % !& % ( ( ) ) - - , & & - & & ! % # % + 202 2 2 2 2 6 : , 072 2; .2 0 , /6 27 2 /627 .2 27 & & ' #- +& &

& & ' % !& +

Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 08441-83513 #- +& +& & %& !& & $ ', ; 7 ,3 ,7 7 4 7/6 74 $ ', ; 2 72: ;, ;7 +' 82 ! 7 /6 3 :42 $ ', ; 7 9 0, % ,7 7 4 23329 7 .27 8202; 7 8202; : 2 $ ', ; 7 .2 2 2 % ,7 7 4 ;7 ,:737 72 2 % ,7 2 7/6 74 $ ', ; 27/62 , 32 02 07/ ',:97 4 ,::27 7/6 ,

Schlafzimmer Erle massiv, sehr gut- TaschenbĂźcher ca. 120 St. neuw. Ă erh. 500,- Tel. 08452/8629 50 Cent. Tel. 0177/3474674 Priv. Kleiderflohmarkt D+H, Gr. 36/ GartengerĂ¤te. Tel. 0177/3474674 S + 50/L, sehr gepflegt, Sa. 14-18 Uhr. Tel. 08453/3381228 BlĂźtenhonig vom Imker in Eimern zu verk., Tel. 08445/911835 Kleine WippkreissĂ¤ge zu verk. Tel. 0171/9080687

Zu verk.: AL-KO Motorgartenhacke 100,-; Gartenkamin z. Selbstabbau 40,-; Ă¤lt. Herren-Trekkingrad 90,-; RaReisekoffer kl. u. gr.; Pulsuhr; Han- 2 MĂ¤.-FahrrĂ¤der von Pucky, 20â&#x20AC;&#x2122;, 3- senmĂ¤her 25,-. Tel. 08453/30095 Gang, weiĂ&#x;/hellblau 75,-; 12â&#x20AC;&#x2122; pink 70,teln; gĂźn. Tel. 08443/916803 . Tel. 0176/24603444 GebrauchtmĂśbel-Flohmarkt wg. Kommunionanzug m. Hemd, Gr. 140, WohnungsauflĂśs., Samstag, 10.3., 9Pumpe fĂźr ZĂ&#x2013;-Versorgung (Eckerle 50,-. Tel. 08459/2577 KD 10, neu); Warmwasserspeicher 5 12 Uhr, SOB, Salvatorweg 8, sie bestimmen den Preis selbst. Sternpergola und Sichtschutz gebr., l (neu). Tel. 08453/7763 weiĂ&#x;, verschied. Gr. gĂźnst. abzug., Wohnwand 3 m, 2er Couch, Sessel, Eichenschrank, 3-tĂźrig (183x208 cm) Tel. 0160/97544038 400,-; Anrichte (183 cm) 200,-; alles KĂźchentisch. Tel. 08442/3214 Landhausstil, teilmassiv; Wanduhr EiEinbaukĂźche Fichte, L-Form, teilmass., Landhausstil inkl. E-GerĂ¤te Kettler Schaukel gĂźnstig an Selbst- che 150,-; sehr guter Zustand, ab 18 abholer, VB 70,-. Tel. 08454/4799857 Uhr Tel. 08442/7482 gĂź. abzugeb., Tel. 08442/5167 Knaus Wohnwagen 7,50 m lg., VB 5 Kellerfenster 92 x 55 weiĂ&#x; gĂźnstig. 6.850,-; BMW 1150 GS Enduro, VB Tel. 0841/73099 7.250,-; Tel. 08446/334 Brennholz vk. Tel. 0157/86843745 Vorwerk Staubsauger Tiger 251 kpl. Kaminofen â&#x20AC;&#x17E;OLSBERGâ&#x20AC;&#x153; 7 kW, inkl. 80,- und Typ 130 mit 351er BĂźrste, neue Schamotte zu verk., 500,-. Tel. 80,- Tel. 08252/7768 08441/86572 ab 19 Uhr Canon Kamera Eos 300 mit 28/80 Verk. EinbaukĂźche mit Elektrogemm Objektiv, wie neu, 150,- Tel. rĂ¤ten. Tel. 0151/19414667 08252/7768 BalkongelĂ¤nder Edelstahl u. Glas 3-Waben Honigschleuder, alles Edel6,76 lang, 480,-, Snakeboard 50,-. stahl VB 175,- Tel. 08441/5422 Tel. 08442/8919 Frisches Buchen-Brennh. (Ast). Tel. Wohnzimmerschrank und Kommode, 08443/8687, 0171/3579719 EĂ&#x;zimmer, Landhaus Bauernschrank

Metallbett Natascha 2 160/200 silber, inkl. Lattenrost 300,- Tel. 08443/395 Tr. Brennholz Tel. 08445/584 Brennholz Buche + Eiche trocken, Meter o. ofenfertig, Lieferung mĂśglich. Tel. 08441/2954 4 Ster trockenes ofenfertiges Pappelbrennholz, 25-30 cm lang zu verk. Tel. 0157/86041486 SchĂśner Bad-Schrank, weiĂ&#x; lackiert, mit Spiegel u. Beleuchtung, 210,-. Tel. 08433/493

T-Pfosten / Metall Weidepfahl 182 PKW AnhĂ¤nger, Roller, Pizzaofen bemalt zu verk. Tel. 08433/920037 ab cm, 5,50,-/St. Tel. 08731/74464 Firu.a. abzug. Tel. 0173/4739692 ma www.euroanimal.de 16 Uhr

bayrisches taferl www.bayrisches-taferl.com

LĂ&#x2013;WENSTARKER SERVICE!

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 6

VEREINSNACHRICHTEN LACRIMA Kinder trauern anders Der Verlust eines Elternteils, eines Bruders oder einer Schwester, Oma oder Opa durch den Tod ist für Kinder ein schwerer Schock. Mit wem kann das Kind sprechen, mit wem seine Trauer durchleben? Lacrima bietet trauernden Kindern eine geschützte und vertrauensvolle Umgebung, die ihnen hilft, ihren ganz persönlichen Trauerweg zu finden. Seit Januar gibt es auch in Pfaffenhofen eine feste Gruppe in der noch Plätze frei sind. Am kommenden Samstag den 10. März besteht die Möglichkeit an einem Schnupperkurs von 10 bis 12 Uhr teilzunehmen. Nähere Informationen unter Tel. 08441 82751 Hospizverein Pfaffenhofen.

Kreuzbund-Selbsthilfe Manching: Hilfe bei Alkohol-/Medikamentenproblemen für Betroffene u. Angehörige. Gruppe Manching 1: Bürgerhaus Miteinander, Messer-schmittstr. 13, Tel. 08459/7335, Di. 19.30 h, Fr. Knauz; Gruppe Manching 2: Seniorenanlage, Schulstr. 13, Tel. 08459/1634, Mi 19.30 h, Fr. Marquardt. Jehovas Zeugen Pfaffenhofen/Schrobenhausen: Fr., 9.3., 19 Uhr im Königreichsaal, Schrobenhausen, Wieststr. 20, moderierte Bibelbesprechung: „Die edler gesinnten Beröer – sie forschten in den Schriften nach.“ So., 11.3., 9.30 Uhr Vortrag: „Sucht fortgesetzt Gottes Königreich!“ Die Veranstaltungen sind öffentlich. www.jehovaszeugen.de.

Jugendblaskapelle Reichertshausen e.V.: Die nächsten Probeabende finden jeweils Dienstag, 13.3., 20.3., 27.3., 3.4. um 19.15 Hospizverein Pfaffenhofen e.V.: Uhr im Keller des Kindergarten Reichertshausen statt. Interessierte Holz- und Blech- Einladung zu einem Vortrag von Frau Dr. Haimerl zum Thema: Möglichkeiten und Grenzen der Schmerztherapie am Mittwoch 14.03.2012 um 19.30 Uhr im Hofbläser sind herzlichst eingeladen. Tel. 08441/72701. bergsaal des Seniorenbüros Pfaffenhofen, Eingang Grabengasse. Jagdgenossenschaft Obermarbach: Einladung an alle Mitglieder zur Jagdversammlung und Vorstandsneuwahl mit an- Krieger- u. Kameradenverein Rockolding: schließendem Rehessen am Freitag, 9. März um 19.30 Uhr im Gasthaus Zur Laube Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 11. März 2012 um 15 Uhr im Sportheim Rockolding. Auf der Tagesordnung stehen Berichte der Vorstandschaft in Niernsdorf. und Ehrungen. Nach Versammlungsende lädt der Verein zu Bier und Brotzeit ein. Flohmarkt „Rund um’s Kind“ Ilmmünster: Wegen des guten Erfolges bei den letzten Veranstaltungen wird der Flohmarkt in Mutter-Kind-Treffs im ev. Gemeindezentrum: Ilmmünster größer! Der Frühjahrs-Flohmarkt findet am So. 25. März 2012 in der Liebe Mami s! Ab sofort sind wieder neue Spielgruppen im Start. D.h. werden vieZeit von 14.30-16 Uhr im Pfarrheim Ilmmünster statt. Vorreservierungen ab sofort le neue Plätze, aktuell insbesondere für alle Kid s bis ca. 2 Jahre. Info: Silke Rimatzki, Tel. 08441/879875. per Email: kiga.ilmmuenster@web.de. Billard Sportverein Pfaffenhofen e.V.: Training jeden Montag ab 19.00 Uhr im Billard Café Greens, Ingolstädter Str. 92, Pfaffenhofen. Jugendtraining bis 21 J. jeden Freitag von 17 bis 19 Uhr. Interessierte Jugendliche und Erwachsene sind herzlich zu einem Probetraining eingeladen. Obst- und Gartenbauverein Jetzendorf: Einladung an alle Mitglieder und Interessenten am Sa. 10.03.2012 um 20 Uhr ins Gasthaus Hecht in Hirschenhausen, zur Frühjahrsversammlung. Neben Tätigkeitsu. Kassenbericht gibt es einen interessanten Vortrag von Josef Kraus aus Moosinning zum Thema „Alles über Tomaten“.

lädt alle Mitglieder und Interessierte zu einem Vortrag von Prof. Kunth, Gast- und Ehrenprofessor der renommierten Fudan Universität Shanghai ein. Er wird zum Thema „Burn-out ist heilbar“ referieren. Insbesondere durch das Wissen um das faszinierende Zusammenspiel zwischen den einzelnen Organen, der Psyche und den Emotionen ergeben sich ungeahnte Chancen zur Therapie und Prävention des „Burn-out Syndroms“. Berufliches Engagement muss nicht in der Erschöpfung enden! Der Vortrag findet am Dienstag, 13.03.2012 um 19.30 Uhr im Gasthaus Fuchs in Reichertshausen statt. Es wird um eine freiwillige Spende zu Gunsten des Kinderheims St. Josef in Schrobenhausen gebeten. Auf ihr Kommen freut sich Johanna Fleischer, FU OV Vorsitzende.

Schützenverein „Eichenlaub Lausham“: Am Freitag, 9.3.2012 findet die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Landfrauenchor Pfaffenhofen: Am Donnerstag, 8. März ist wieder Chorprobe im Hofbergsaal. Beginn 19 Uhr. TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.: Offener Treff jeden 2. und 4. Dienstag im Monat um 20 Uhr im Bürgerhaus „Alte Post“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratungsstelle, juristische und steuerliche Infos in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung. Tel. 0841/3052806. Kindersachen-Basar Schweitenkirchen: Verkauf am Freitag, 16. März 2012 von 8.30 bis 11 Uhr und von 15 bis 17 Uhr im Pfarrheim. Sonderverkauf nur für Schwangere (Mutterpass!) am Donnerstag Abend von 18 bis 19 Uhr. Annahme: Do. 15.03. von 10-11 Uhr u. von 16-17 Uhr. Info Tel. 08444/1216 und 08444/1752.

MTV 1862 Pfaffenhofen: Jahreshauptversammlung am Freitag, 9. März 2012 um 19.30 Uhr im Vereinsheim „Jahnhöhe“ auf dem Waldspielplatz. Tagesordnung: Bericht des Vorstandes, Kassenbericht 2011, Ehrungen, Etataufstellung 2012, Ermächtigung zu GrundHallertux e.V.: Am 17. März findet unter dem Titel „20 Jahre Linux – ein Rückblick“ zur Geschichte stücksgeschäften, Wünsche und Anträge. des beliebten Betriebssystems ein Vortrag statt. Die Linux-User-Group in Pfaffenhofen konnte dazu wieder den Kernel-Entwickler Thomas Gleixner gewinnen. Be- Bund Naturschutz Kreis/Ortsgruppe Pfaffenhofen: Am Mo. 19.03.2012 findet um 19.30 Uhr im Naturfreundehaus, Ziegelstr. 88 in ginn 20 Uhr, Naturfreundeheim, Ziegelstr. 88, PAF. 85276 Pfaffenhofen, Tel. 08441/18511 die Jahreshauptversammlung mit Mitgliederehrung statt. Vortrag von Peter Rottner „Natur- und Umweltschutz im Jahr 2012 Selbsthilfe für die Seele: Angst- & Depressionsbewältigung in der Gruppe durch Gespräche, Gedächtni- und Perspektive der BN-Arbeit“. straining u. Übung zur Stärkung des Selbstbewusstseins am Do. 8. März 2012 von 10 – 11.30 Uhr in den Vereinsräumen von Quo Vadis, Hohenwarter Str. 27/2. Stock. Psychosoziale Krebsberatungsstelle Ingolstadt: Am Mittwoch, 14.03.2012 wird um 20 Uhr in Kooperation mit dem Audi Infos Tel. 08441/4980635 Mo-Do Vormitt. Programmkino, der in Cannes ausgezeichnete Film „Halt auf freier Strecke gezeigt. Weitere Informationen unter www.audi.de od. Tel. 0841/22050760. Kreativgruppe-Freies Malen und Gestalten:

Waldkindergarten Ilmmünster e.V.: Jahreshauptversammlung am Do. 29.03.2012 um 20 Uhr in der Pizzeria „La Vigna“, Scheyerer Straße in Ilmmünster. Anträge zur Tagesordnung bis zum 15.03.2012 Fr. 9. März 2012 von 15 – 17 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenschriftlich an den Vorstand. warter Str. 27/2. Stock, 85276 Pfaffenhofen. Die Treffen sind kostenlos und ohne Anmeldung zugänglich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Nähere Infos unter Tel. Wanderfreunde Ilmmünster e.V.: 08441/4980635 Mo-Do Vormittag. 10./11.03.2012 Wanderungen in Ansbach und Ittling; 17./18.03.2012 Wanderungen in Tüßling und Winkelhaid; 31.03.2012 Jahreshauptversammlung. Info Mathias PSG iLm-Psychose Selbsthilfegruppe Initiative Lebensmut: Hofmann, Tel. 08441/1013. Nächstes, offenes Gruppentreffen am Mo. 12. März 2012, Beginn 17 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V. in der Hohenwarter Str. 27/2. Stock, 85276 Pfaffen1. Bowlingverein 1984 e.V. Pfaffenhofen: hofen. Nähere Informationen unter Tel. 08441/4008551. Training f. Erwachsene jeden Mittw. u. Donnerstag ab 19.30 h auf der HSB, Ledererstr. 4. Anmeldung erford. Tel. 08441/2775507. Schnuppertraining f. Schüler u. Selbsthilfegruppe Depression und Burn out: Jugendliche ab 7 J., jeden Samstag v. 10 – 12 h. Anmeldung bitte rechtzeitig. Ver- Weil es inzwischen viele Menschen gibt, die unter Burn out leiden, haben wir das einsinfo unter: www.bowling-verein-pfaffenhofen.de. Themenspektrum unserer Gruppe erweitert. Wir treffen uns am Mo. 12. März 2012 14-tägig von 19.30-21 Uhr im Selbsthilfezentrum Quo Vadis e.V., Hohenwarter Str. Caritas Zentrum Pfaffenhofen: 27, Pfaffenhofen. Info Tel. 08441/4980635. Aufgrund des steigenden Beratungsbedarfs von Sozialleistungsempfängern bietet die Caritas Hilfe. Schulung der Ämterlotsen an folgenden Terminen: 22.3., 29.3., Imkerverein Pfaffenhofen: 19.4., 26.4., je von 14-18 Uhr im Caritas Zentrum Pfaffenhofen. Anmeldeschluss Am Freitag, 9.3.2012 findet um 19 Uhr im Lehrbienenstand die Jahreshauptverist der 8.3.2012 unter Tel. 08441/8083-38. sammlung statt. Anschließend wird Herr Prummer vom Veterinäramt über „Hygiene von der Honiggewinnung bis zum Verkauf“ sprechen. Varroamittel können beKellerschützen Tegernbach: stellt werden. Mittwoch letzter Schießtag für Königs- und Gedächtnis-Preisschießen von 18 bis 22 Uhr zum Gedenken an Toni Sulzberger und German Treffer. Kindergarten St. Josef Pförring: Flohmarkt am 10.03.2012 von 14 bis 16 Uhr im Pfarrheim, Marktplatz 15 mit KafBund Naturschutz u. Mütter gegen Atomkraft PAF: fee- u. Kuchenverkauf. Für werdende Mütter öffnen wir den Verkauf bereits am Fr. Mahnwache „Solidarität mit Fukushima“ am Mittwoch, 7.3.2012 um 18 Uhr vor 09.03. von 18 bis 19 Uhr. Annahmetermin im Pfarrheim: Fr. 09.03. von 15 bis 16 dem Landratsamt Pfaffenhofen. Wir laden alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herz- Uhr. Info u. Nummern: Tel. 08403/1693 + 930386. lich ein, mit uns ein Zeichen zu setzen und sich an der Mahnwache zu beteiligen.

FU Ortsverband Reichertshausen

Bürgerring e.V. Geisenfeld: T-Shirts und Blazer – das besondere Angebot ab 6.3. Annahme und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwaren aller Art in unserem Shop in Geisenfeld, Ilmgrund gegenüber dem Tennisheim. Geöffnet: Di., Fr. 14-17 Uhr, Sa. 14-16 Uhr, Mi. 8-11 Uhr.

Schützenverein D’Wildschützen Langwaid: Der Schützenverein lädt alle Schützen zum Wanderpokal- u. Preisschießen am Freitag, 9. März 2012 ab 18 Uhr in Affalterbach ein. Beginn des Schießens ist um 18 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Gartenbauverein Mühlried/Riederwald e.V.: Am Di. 13. März Fachvortrag „Kleines Obst für kleine Gärten“ von Dipl.-Ing. Manfred Burghardt, München, im Saal des Sportparks Mühlried, Gewerbegebiet Mühlried-Rinderhofer Breite (an der B300). Beginn 19 Uhr. Alle interessierten Gartenfreunde sind eingeladen, auch Nichtmitglieder. St. Andreas Kindergarten Pfaffenhofen: Frühjahrsflohmarkt „Rund um’s Kind“ am 10. März 2012 von 14-17 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum, Jos.-Maria-Lutz-Str. 1. Der Aufbau beginnt ab 13.30 Uhr, die Tische sind selbst mitzubringen. Für die Verköstigung sorgt der Elternbeirat mit Selbstgebackenem und Kaffee.

Hohenwarter Pfarrheimteam: Fünfte Jahreszeit in Hohenwart - Starkbierfest im Pfarrheim St. Georg mit Florian Erdle am Sa. 17.03.2012 ab 19.30 Uhr. Musikalische Umrahmung durch die Hohenwarter Musebuam. Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Pfarrheim zu Gute. Karten im Rathaus Hohenwart. Kleiderbasar Kindergarten Weichenried: Am 11.03.2012 (10 bis 12 Uhr) findet in der Pfarrhalle Weichenried ein Basar rund um’s Kind für Frühjahrs- u. Sommerbekleidung bis Gr. 158, Babyartikel, Trachtenmode, Sportartikel usw. Verkäufernummern 1-79 unter Tel. 08443/916143 und ab Nr. 80 unter Tel. 08443/917628. Frühjahrs-/Sommerbasar in Scheyern: Am 10.03.2012 von 10-12 Uhr in der Aula der Grundschule Scheyern, Warenannahme 09.03. von 17-19 Uhr, Rückgabe 10.03. von 17-18 Uhr. Infos unter www.basar-scheyern.de.

Kirchenmusikalische Feierstunde am 11.03.12 Beatrice-Maria Weinberger, Orgel Ergänzende Hinweise zum Programm Ein Orgelkonzert der Extraklasse erwartet die Besucher dieser Kirchenmusikalischen Feierstunde, wenn die Münchnerin Beatrice-Maria Weinberger in der Pfaffenhofener Stadtpfarrkirche zu Gast ist. Die unglaublich aktive Konzertorganistin studierte nach dem Abitur an der Hochschule für Musik in München. Nach dem A-Examen in Kirchenmusik 1989 erfolgte die künstlerische Diplomprüfung im Konzertfach Orgel; anschließend studierte sie in der Meisterklasse ihres hochgeschätzten Lehrers Domorganist Prof. Franz Lehrndorfer. Das Meisterklassendiplom schloss sie 1992 ab. Es folgte 1993 das Staatsexamen in Schulmusik. Beatrice-Maria Weinberger ist seit 1988 Organistin und Chorleiterin an der Stadtpfarrei St. Philippus in München. Daneben übt sie eine rege internationale Konzerttätigkeit aus – sowohl als Solistin, aber auch als Duo-Partnerin ihres Mannes, Professor Gerhard Weinberger, bei Konzerten mit vierhändiger Orgelmusik oder Musik für zwei Orgeln oder zwei Cembali. Als Solistin spielte sie u. a. das gesamte Orgelwerk des bekanntesten Bachschülers, Johann Ludwig Krebs, auf bedeutenden Barockorgeln Süddeutschlands auf CD ein. Nähere Infos unter: www.kirchenchor-pfaffenhofen.de

private kleinanzeige 2,70

(3,50)

Gewünschte Rubrik bitte ankreuzen:

5,40

(7,00)

m Verkäufe m Gesuche m Verschiedenes

8,10 (10,50)

Verschiedenes

10,80 (14,00) 13,50 (17,50) Preise gelten nicht für gewerbliche Anzeigen!

... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

(inkl. gesetzl. MwSt.)

Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen! Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen. Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357, wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne. Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

KFZ-Markt

m Verkäufe

m Gesuche

m Sonstiges m Zubehör

m Zweiräder

Stellenmarkt

m Angebote m Gesuche

Immobilien

m Vermietung m Verkäufe m Gesuche m Sonstiges

m Bekanntschaften m Tiermarkt m Landwirtschaft m Unterricht/

Nachhilfe m Zu

verschenken

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen. Name, Vorname........................................................................................................... Bank ............................................................................... in ....................................................................... Straße........................................................................................................................... Konto-Nr. ....................................................................... BLZ ................................................................... PLZ .......................... Ort ............................................................................................. Datum, Unterschrift ...................................................................................................................................

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 7

ärten .in die G

Mode für die Frau

Große Auswahl neue Modelle

Dultsonntag, 11. März von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet drehen Sie Ihren Rabatt am Glücksrad

in den Größen 38 bis 54

Schrobenhausen · Bräuhiasengasse 8 / Aichach · Steubstr. 2

Die neue Frühjahrsmode ist da! Von hr 17 U 13 - ffnet geö

s...

fertig lo

Fit in den Frühling mit Fahrrädern von

Georg Funk & Co.

Eine große Auswahl erwartet Sie am Dultsonntag ab 13 Uhr

Inh. Rudolf Funk Lenbachstraße 33 86529 Schrobenhausen

Frühjahrsjacken-Präsentation

Tel. 08252-1339 • Fax 1388

Ein Besuch lohnt sich!

... Ihr freundlicher Fahrrad-Fachhändler! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Baumschulen Hörmann EinkaufsGarten Hörzhausener Str. 65 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52/ 50 50

Schenken leicht gemacht …nutzen nutzen Sie Sie den den ...

Zaun- und Tor-Ausstellung

Verschiedene Zauntypen

Schrobenhausener S c h ro b e n h a u s e n e r Einkaufsgutschein

Je nach Einsatzgebiet kommt eine andere Art und Größe von Zaun zum Einsatz: Maschendrahtzaun Der Maschendrahtzaun oder auch Diagonaldrahtgeflechtzaun besteht aus Pfosten und Drähten. Die Drähte sind dabei zu Maschen verflochten. In definierten Abständen wird ein Pfosten im Boden verankert und Drähte zwischen diesen Pfosten gespannt. Die Dichte der Drähte richtet sich dabei nach dem Zweck des Zauns. Grobe Maschen halten große Lebewesen auf, feine Maschen auch kleinere. Metallzaun Der Metallzaun oder auch Gittermattenzaun wird aus Stahl oder luminium gefertigt. Die Metallstäbe können voll, quadratisch oder rechteckig sein, aber auch zu geschwungenen Mustern verwoben sein. Bei einem Gittermattenzaun aus Stahldrähten unterscheidet man handelsublich zwischen Einstabmatten und Doppelstabmatten. Bei Einstabmatten sind jeweils ein waagerechter und ein senkrechter Stahldraht, bei Doppelstabmatten jeweils zwei waagerechte und ein senkrechter Stahldraht miteinander verschweißt. Sowohl Draht- als auch Metallzäune sind heute in der Regel zum Schutz gegen Korrosion verzinkt, zunehmend zusätzlich auch farbig pulverbeschichtet. Lattenzaun, Staketenzaun Der Lattenzaun besteht aus senkrecht stehenden Latten, welche durch zwei oder drei Querbalken (Riegel) miteinander verbunden sind. An diese Querbalken werden in regelmäßigen Abständen Latten angebracht. Der Querschnitt der Latten aus Holz ist rechteckig, der Latten aus Aluminium ist rohrförmig. Spezielle Ausfuhrungen erlauben, dass die rohrförmigen Latten aus Aluminium den (lackierten) Holzlatten gleichen, aber ungleich länger glänzen und fast unbeschränkt haltbar sind. Die Aluminiumlatten werden an die Riegel geschraubt, geschweißt oder vernietet. Aluminiumlatten sind auch mit Holzdekor pulverbeschichtet herstellbar. Durch besondere Ausfuhrung der Riegel sind die Schraubenköpfe (oder Nietköpfe) mit einer integrierten Leiste abgedeckt und weder von vorne noch von hinten sichtbar. Die Aluminiumlatten werden meist mit aufgesteckten oder eingesteckten Kappen oben verschlossen. Diese Kappen bestehen aus Zamak (Zinklegierung) oder aus Aluminiumguss. Der Vorteil der ZamakAusfuhrung liegt bei der genauen Passform, die Herstellung ist aber

Einkaauch ufszur guDult t s c h e in

Erhältlich bei der Stadtsparkasse Schrobenhausen, der Stadt Schrobenhausen, der Volksbank Schrobenhausen eG, der Rathaus-Apotheke und im CinePark Schrobenhausen.

3 Von 07.03. - 12.0

20% Rabatt auf

LEGO & Playmobil

www.spielwaren-kroemer.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00h - 18.00h, Sa. 9.00h - 13.00h

Mehr Informationen finden Sie unter: www.stadtmarketing-sob.de

Spielwaren Krömer Bahnhofstr. 18 - 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52 / 61 92

Besuchen Sie unsere große

Spielwaren Krömer Oberbernbacher Weg 1b - 86551 Aichach Tel. 0 82 51 / 87 82 37

Wir haben am Sonntag, 11.03. in SOB & AIC geöffnet! Auf zu Spielwaren Krömer und richtig sparen!

Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50 info@gruenert-zaunbau.de · www.gruenert-zaunbau.de durch relativ hohe Werkzeugkosten teuer. Aluminiumguss ist zwar billiger, aber meist ungenau und durch Lufteinschlusse porös. Beim Pulverbeschichten machen diese Poren oft Blasen. Nach dem Trocknen sind diese Fehlerstellen sichtbar. Kappen aus Zamak sind meist ohne Poren, die Beschichtung daher meist ohne Fehlerstellen. Eine ältere Form des Lattenzauns ist der Staketenzaun. Der Querschnitt der Staketen ist rohrförmig oder quadratisch, oben abgeschrägt. Im Gegensatz zum Lattenzaun werden die Staketen jeweils an einem unteren und einem oberen Querbalken befestigt. Der Staketenzaun aus Kastanienholz (Ess- oder Edelkastanie, Castanea sativa) wird seit vielen Jahren in Frankreich und England hergestellt. Als Kastanienzaun, Staketenzaun oder Rollzaun wurde dieser Zaun in den letzten Jahren auch in Deutschland immer bekannter. Die Besonderheit dieses Staketenzaunes ist die Verbindung der einzelnen gespaltenen Staketen mit verzinktem Draht. Durch die Verbindung mit Draht passt der Zaun sich jedem Gelände an. Verwendet wird der Zaun uberall da, wo eine naturliche Optik, oder ein langlebiger, pflegeleichter und dadurch preiswerter Zaun gewunscht ist. Geliefert wird der Staketenzaun in Höhen von 50 cm bis 200 cm. Zur Verlegung werden Pfähle in den Boden geschlagen und anschließend der Zaun mit Krampen am Draht befestigt. Der Zaun ist (durch den hohen Gerbsäureanteil der Kastanie) ohne Anstrich länger haltbar als herkömmliche druckimprägnierte Zäune. Die Esskastanie wird alle 10 bis 20 Jahre geerntet und schlägt dann aus dem Stock neu aus. Eine alte Zaunform, die fruher besonders in Bayern ublich war, ist der Hanichlzaun. Er wird aus halbierten und oben zugespitzten Fichtenoder Tannenstämmen hergestellt. QUELLE: Wikipedia

++ Machen Sie jetzt Ihren Bettentraum wahr! ++ Machen Sie jetzt Ihren Bettentraum wahr! ++

Wasserbetten-AKTIONSTAGE WasserbettenAKTIONSTAGE Lieferung und Montage Ihres Wasserbetts

GRATIS Nur bei Neukauf. Gültig bis 31.03.2012

HAPPY Wasserbett 140 x 200 F4 Wasserkern aus hochwertigem Vinyl, Bezug aus Doppeltuch, waschbar, Textilumrandung, stabile Schaumzarge mit Corovin ummantelt, Vinyl-Sicherheitsfolie, DELTA K Heizung 300 Watt, Bodenplatten unbeschichtet, Standard-Unterbau schwarz (Höhe 27 cm), Verbindungsecken Alufarben.

Rabatt

20%

Richtig sparen vom 10.03. bis 31.03.2012

Aktions-Gutschein beim Kauf eines Wasserbetts Nur bei Neukauf. Gültig bis 31.03.2012

Küchenstudio Wasserbetten

Ingolstadt

Abholung und Entsorgung der alten Matratze

GRATIS Nur bei Neukauf. Gültig bis 31.03.2012

Aktuelle Frühjahrsmode eingetroffen!

Schrobenhausen

998,-

Ausfahrt Schrobenhausen Mitte Berliner Str. 2 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 88 88 - 0 · Fax (0 82 52) 88 88 - 44 E-Mail: info@witetschek.de · http://www.witetschek.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr und 14-18 Uhr Sa. 9-13 Uhr

300

rg bu

g Au

Witetschek

Dultsonntag, den 11.03.2012 haben wir von 1200–1700 Uhr geöffnet!

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 8

INFORMATIONEN, AKTUELLES & TIPPS AUS DEM

taferlrunde Herausgeber . Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm Hauptplatz 22 · 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Telefon 08441 27-440 · Telefax 08441 27-255 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt . Pressestelle am Landratsamt Pfaffenhofen

Bürgerservice . Bürgertelefon . 08441 27-260 Abfallberatung . 08441 7879-50 www.landkreis-pfaffenhofen.de taferlrunde@landratsamt-paf.de

Kalende rwoche 10/2012 Mittwoc h 07. März , 2012

VOLKSHOCHSCHULE

KREISJUGENDAMT PFAFFENHOFEN

LATEIN IST ZUM „PAUKEN“ ZU SCHADE

FAMILIENTALK ERMÖGLICHT AUSTAUSCH IN ERZIEHUNGSFRAGEN

„Latein ist die fruchtbarste und erfolgreichste Sprache der Welt!“ Auch wenn das so mancher Gymnasiast nicht unbedingt so sieht: Dieter Kleiss ist davon überzeugt. Der Ilmmünsterer ist seit 2003 Sprachendozent an der Volkshochschule und unterrichtet derzeit fünf verschiedene Sprachen. Sprechen und lesen kann er aber noch mehr Sprachen. Dazu gehören neben Spanisch oder Arabisch auch „alte“ Sprachen wie eben Latein oder das indische Sanskrit. „Lebendig, dauerhaft und keinesfalls "tot", vielmehr eingegangen ins Ewige“ sei das Lateinische, schwärmt der studierte Philologe. „Die lateinische Sprache lebt und wirkt weiter nicht nur in ihren zahlreichen Töchtern, wie Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Rätoromanisch, Rumänisch oder Katalanisch, sondern auch in zahllosen "Fremd"-Wörtern in fast allen Kultursprachen der Welt“, zählt er auf. Wer meint, moderne Inhalte seien auf Latein nicht ausdrückbar, der solle sich zum Beispiel durch einen Blick ins "Neue LateinLexikon" eines Besseren belehren lassen. Außerdem sei Latein bis zum heutigen Tag die offizielle Sprache der katholischen Kirche. Seine Leidenschaft für Latein teilt er derzeit mit einer Gruppe von acht erwachsenen „Schülern“. Vor acht Jahren startete an der vhs Pfaffenhofen unter seiner Leitung ein Lateinkurs mit zunächst 16 Anfängern. Im Laufe der Zeit wechselten Teilnehmer und Anzahl. Jedoch mit nimmermüder Begeisterung und Kontinuität befasst sich bis heute ein "harter Kern" mit lateinischen Texten im abwechslungsreich und unterhaltsam gestalteten Unterricht. Mit „Latein-Pauken“, wie man es vielleicht aus der eigenen Schulzeit noch kannte, hat das allerdings nichts zu tun. Da werden zum Beispiel lateinische Bibeltexte gelesen oder lateinische Lieder gesungen.

Eltern lieben ihre Kinder und wollen sie zu starken Persönlichkeiten erziehen. „Erziehung ist aber in einer Zeit technischer und persönlicher Herausforderungen zunehmend schwieriger geworden und Großfamilien, die sich gegenseitig mit Rat und Tat zur Seite stehen, sind selten“, so Heike Wörner, verantwortliche Mitarbeiterin für den FamilienTalk im Kreisjugendamt Pfaffenhofen. Dieses Erfahrungswissen können sich Eltern aber auch durch den Austausch untereinander holen. In Untersuchungen des Instituts für Familienforschung der Universität Bamberg wurde festgestellt, dass Eltern sich Rat in Erziehungsfragen lieber in ihrem persönlichen Umfeld holen. Sie wenden sich dabei an Menschen, die sie kennen und möchten sich zu einer Zeit und an einem Ort treffen, der zu ihrem Lebensrhythmus passt. Einen derartigen Austausch fördert und begleitet die Aktion „FamilienTalk“ des Kreisjugendamts Pfaffenhofen. Heike Wörner: „Eltern haben eine innere Schatzkiste von Erziehungserfahrungen, die sie dabei anderen Eltern weitergeben können. Gleichzeitig bekommen sie Antworten auf eigene Fragen und Überlegungen.“

Interessierte Personen mit entsprechenden Vorkenntnissen können sich gerne telefonisch unter Tel. 08441 84709 oder per E-Mail dieter.kleiss@fullmedia.de mit dem Kursleiter in Verbindung setzen.

Familientalk ist ein Projekt des Kreisjugendamts Pfaffenhofen, das den Austausch von Eltern durch Eltern fördert, damit sie im erzieherischen Alltag mehr Sicherheit haben. Das Angebot ist für alle Eltern im Landkreis kostenlos.

Für Fragen oder weiterführende Informationen steht Ihnen Heike Im FamilienTalk treffen sich Eltern mit anderen Eltern und einer Wörner unter familien-talk@landratsamt-paf.de jederzeit gerne Moderatorin in einem privaten Umfeld, um Erziehungswissen zur Verfügung.

HOPFENSPARGEL-AUFTAKT

ABFALLWIRTSCHAFT

„DAHOAM IS DAHOAM“-PFARRER ÜBERNIMMT SCHIRMHERRSCHAFT Ein genussvoller Abend mit kulinarischen Hopfenspargelköstlichkeiten, regionalen Bierspezialitäten, einem tollen Schirmherrn und ein nicht ganz alltägliches Ambiente erwartet die Gäste zum Auftakt der Hallertauer Hopfenspargelwochen 2012.

Den Höhepunkt und Abschluss eines jeden Sommersemesters bildet aber der gemeinsame - übrigens auch externen Interessenten offenstehende - Besuch des Scheyerer Konvent-Friedhofes. „Die lateinischen Grabinschriften dort sind durchaus als kleine Meisterwerke zu bezeichnen.“ In kurzer Form gehalten, nicht ohne leisen Humor, lassen sie mit feinsinnig ausgewählten Zitaten aus der Vulgata, der lateinischen Bibelübersetzung, teilweise sehr lebendige Bilder der verstorbenen Patres und Fratres erstehen, erklärt Kleiss. "Ja, genau so war er, der Herr Pater", nickt da so mancher Besucher schmunzelnd. Die Fortsetzung des Latein-Kurses im aktuellen vhs-Frühjahrssemester jeden Donnerstagabend stellt der Kursleiter wieder unter das aus der Antike stammende Motto "docere - movere - delectare": informieren und Zugänge eröffnen, Neugier wecken und inspirieren, Freude bereiten und unterhalten.

auszutauschen. Sie einigen sich auf die Themen und respektieren den vertraulichen Rahmen. „Die Moderatorin, die das Gespräch begleitet, geht auf die Themenwünsche der Eltern ein oder bietet ihnen Themen an. Sie verfügt über weiterführende Informationen und Materialien und nimmt an regionalen Austauschtreffen teil“, so die Sozialpädagogin.

RAMADAMA AM 10. MÄRZ Nach den großen Erfolgen der Vorjahre findet auch in diesem Jahr die Ramadama-Aktion im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm statt. Am Samstag, 10. März 2012, werden freiwillige Helferinnen und Helfer gebraucht, um die Abfallablagerungen aller Art in Wald und Flur sowie an Straßenrändern einzusammeln. Die Säuberungsaktion wird in Zusammenarbeit mit den Landkreisgemeinden organisiert. Alle Helferinnen und Helfer werden gebeten, sich bei den bekannten Treffpunkten einzufinden. Wie in jedem Jahr gibt es auch heuer wieder eine Brotzeit.

BLUTSPENDEDIENST MÜNCHEN

BLUTSPENDETERMINE IM Frischer Hopfenspargel

FRÜHJAHR

Foto: Weinhart

Bald wird er wieder geerntet, der Hopfenspargel. Mittlerweile ein Gemüse, für das Feinschmecker weit anreisen. Die Auftaktveranstaltung für die kurze Saison der kostspieligen Delikatesse findet am 22. März um 19 Uhr im Deutschen Hopfenmuseum in Wolnzach statt. Veranstalter ist die Arbeitsgemeinschaft Hopfenland Hallertau, ein Zusammenschluss der vier Hopfenlandkreise. Landrat Martin Wolf ist diesmal der Gastgeber. Vierzehn Gastronomen beteiligen sich in diesem Jahr an der Aktion Hallertauer Hopfenspargel. Von Ende März bis etwa Mitte April, je nach Witterung, kann man hier den Hopfenspargel auf unterschiedlichste Art und Weise probieren. „Köstliche Kunstwerke zaubern die heimischen Küchenchefs aus unserem Hopfenspargel“ freut sich Landrat Martin Wolf. Wichtig ist, dass der Hopfenspargel frisch ist. Und darin sind sich Erzeuger und Gastronomen einig: „Frischer als direkt in der Hallertau bekommt man ihn nicht.“ Beim Auftakt am 22. März hat man die erste Gelegenheit, die weißen Sprossen zu probieren. „Der Hopfenspargel hat unseren Schirmherrn, Peter Rappenglück, neugierig gemacht“, so Stephanie Berger, Projektleiterin Hallertauer Hopfenspargel bei der Arbeitsgemeinschaft Hopfenland Hallertau. Der Schauspieler und Darsteller des Pfarrers Ignaz Neuner aus der BR-Serie „Dahoam is dahoam“ wird die Saison in diesem Jahr in Wolnzach eröffnen. Kartenreservierungen sind ab sofort beim Deutschen Hopfenmuseum in Wolnzach unter Tel. 08442 7574 und beim Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V. unter Tel. 09441 207-330 möglich. Eintrittspreis 25 Euro pro Person. Nähere Informationen zum Hallertauer Hopfenspargel und zur Auftaktveranstaltung unter www.hallertauer-hopfenspargel.de.

Montag

12.03.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Scheyern, Mittelschule, Marienstr. 29

Montag Dienstag Mittwoch

26.03.2012 27.03.2012 28.03.2012 (jeweils 15:00 – 19:45 Uhr)

Pfaffenhofen, Volksschule Pfaffenhofen Niederscheyerer Str. 19

Freitag

30.03.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Reichertshofen, Grund- und Mittelschule, Pestalozzistr. 1

Dienstag

03.04.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Baar-Ebenhausen, Grundschule, Brückenstr. 20

Mittwoch

04.04.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Gerolsbach, Grundschule, Schulstr. 5

Donnerstag 12.04.2012 Freitag 13.04.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Wolnzach, Mittelschule, Preysinger Str. 13a

Dienstag

Reichertshausen, Grund- und Mittelschule, Paindorfer Str. 8

Donnerstag 19.04.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Schweitenkirchen, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 7

Donnerstag 19.04.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Rohrbach, Grund- und Mittelschule, Kirchenweg 5

Freitag

20.04.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Hohenwart, Grund- und Mittelschule, Schulstr. 1

Montag Dienstag

23.04.2012 Vohburg, Grund- und 24.04.2012 Mittelschule, Hartackerstr. 23 (jeweils 15:30 – 19:45 Uhr) Turnhalle

NEUE FACHOBERSCHULE IM LANDKREIS PFAFFENHOFEN

JETZT EINSCHREIBEN! Die Anmeldung für die neue Fachoberschule im Landkreis Pfaffenhofen läuft noch bis 16. März 2012. Interessierte Schülerinnen und Schüler können sich an der Staatlichen Berufsoberschule (BOS) Scheyern einschreiben. Informationen zur neuen FOS, u.a. auch zu Aufnahmevoraussetzungen und Ausbildungsinhalten, erhalten Interessierte jederzeit in der BOS Scheyern unter Tel. 08441 89090 oder auf der Homepage unter www.bos-scheyern.de.

17.04.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Donnerstag 26.04.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Geisenfeld, Grund- und Mittelschule, Forstamtstr. 9

Freitag

27.04.2012 (16:00 – 19:45 Uhr)

Manching, Mittelschule, Lindenstr. 20

Montag

30.04.2012 (16:00 – 19:45 Uhr)

Münchsmünster, Grundschule, Schulstr. 1

Donnerstag 03.05.2012 (15:30 – 19:45 Uhr)

Geisenfeld, Grund- und Mittelschule, Forstamtstr. 9

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 9

LÖWI’S Stammtisch – nicht nur für unsere kleinen Leser! UNTERRICHT & NACHHILFE Keine Ganztagsklassen an den Pfaffenhofener Grundschulen An den Pfaffenhofener Grundschulen wird es auch im nächsten Schuljahr keine Ganztagsklassen geben. Diese Information nahm der Stadtrat in seiner Sitzung am 1. März zustimmend zur Kenntnis, da die Schulen derzeit keinen Bedarf gesehen hatten. Der Bedarf soll aber künftig jährlich ermittelt werden. Bei einem Treffen von Vertretern der Stadt Pfaffenhofen und des Staatlichen Schulamts mit den Leitern der drei Pfaffenhofener Volksschulen war u.a. auch die Einrichtung von Ganztagsklassen im Grundschulbereich besprochen worden. Alle drei Schulleiter sowie auch die Elternbeiräte der Joseph-Maria-Lutz-Schule und der Grundschule Niederscheyern sahen dabei für das kommende Schuljahr 2012/13 keinen Bedarf für Ganztagsklassen im Grundschulbereich. Als Begründungen wurde zum einen das sehr geringe Interesse der Eltern angeführt und zum zweiten die sehr gute und ausreichende Betreuung im Kinderhort und in der Mittags- bzw. Hausaufgabenbetreuung. Zudem soll in der Lutz-Schule im kommenden Schuljahr 2012/13 voraussichtlich die flexible Grundschule mit jahrgangsgemischten Klassen eingeführt werden. Im Übrigen wäre an der Lutz-Schule die Bildung von Ganztagsklassen grundsätzlich bedenklich, weil dann wieder Schulbusse die Schule anfahren müssten. Und auch an der Volksschule Pfaffenhofen gibt es ein weiteres gewichtiges Argument gegen die Einführung von Ganztagsklassen im Grundschulbereich: Hier ist nämlich für die kommenden Schuljahre eine durchgehende Zweizügigkeit nicht gewährleistet – doch die wäre eine Grundvoraussetzung für die Genehmigung von Ganztagsklassen.

BAYRISCHES

Hilfe in Mathe und Physik von jungem Lehrer. 25,- je 45 Min. inkl. Anfahrt. Tel. 0176/34141912 17-j.Gymn.in gibt GS,Engl.,Dt.,Mathe, 7971204

TAFERL

Nachh.f. Tel.08441/

Studentin gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch (alle Klassen). Tel. 08441/3234

Bessere Noten von der Grundschule bis zum Abitur mit individueller Nachhilfe

Einzelnachhilfe zu Hause

Abschluss sichern!

Alle Klassen alle Fächer • Erfahrene Nachhilfelehrer • individuelle Betreuung • Ständiger Kontakt zwischen Eltern/Nachhilfelehrer

> Abi-Crashkurse Mathe, Deutsch, Englisch > RealschulabschlussKurse Mathe und Englisch

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

Versetzung sichern – wir helfen Fit in der Grundschule u. für den Übertritt Fit für Quali, Mittlere Reife und Abitur

Jetzt anmelden!

www.schuelerhilfe-pfaffenhofen.de

PAF: Stadtgraben 5

(08441)

19418 www.abacus-nachhilfe.de 08441/27 98 86 08431/53 85 65 08252/90 51 13

TÜV-geprüfte Qualität: Pfaffenhofen, 0 84 41/8 22 62 Schrobenhausen, 0 82 52/81 08 06 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

„Grenzwertiges – menschen stellen aus“ Ausstellung in der Städtischen Galerie „Grenzwertiges – Menschen stellen aus“: Unter diesem Titel zeigen Pfaffenhofener Künstler zusammen mit Künstlern in Krisensituationen vom 17. bis 25. März eine Bilderausstellung in der Städtischen Galerie im Pfaffenhofener Haus der Begegnung. Die Gemeinschaftsausstellung befasst sich mit der Wahrnehmung und dem Befinden der Künstler zu den Grenzen des Lebens. Ziel der Ausstellung ist

es, durch Aufzeigen von alltäglichen und lebensbegleitenden Grenzen die Gemeinsamkeiten der ausstellenden Künstler und der Besucher zu zeigen. Somit gelingt eine Integration der Menschen in seelischen Grenzsituationen auf verständliche und einfache Art und Weise, ohne das Thema der seelischen Gesundheit zu stark in den Vordergrund zu drängen. Gestaltet wird die Ausstellung von insgesamt 20 Künstlern aus

Pfaffenhofen und Umgebung sowie aus dem Raum Ingolstadt. Dabei werden nur die Vornamen der Künstler genannt, um eine Gleichbehandlung zu ermöglichen und eine Stigmatisierung der Künstler in seelischen Krisensituationen zu vermeiden. Zur Vernissage am Freitag, 16. März, um 19.30 Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Die Ausstellung kann dann vom 17. bis 25. März täglich bei

freiem Eintritt besucht werden: Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr sowie Montag bis Freitag von 9 bis 12 und 13.30 bis 16.30 Uhr.

Zwei Acrylbilder, die in der Ausstellung „Grenzwertiges“ in der Städtischen Galerie Pfaffenhofen gezeigt werden: „Verbindung zwischen den Zeiten“ und „Was ist Wahrheit?“

da huawa da meier un i „Vogelfrei“ “Da Huawa da Meier und i“ - Musik-Kabarett in Rohrbach am Samstag, 10.03.2012 in der Turmberghalle Da Huawa, da Meier und I“ zählen mittlerweile zu den erfolgreichsten Musik-Kabarettgruppen Bayerns. Mit ihrer ureigenen wahnwitzigen Art, die bayerische Volksmusik zu interpretieren, haben sie nicht nur renommierte und begehrte Kleinkunstpreise gewonnen, sondern auch die Medien auf sich aufmerksam gemacht. Ein Fernsehteam des Bayerischen Rundfunks drehte über mehrere Tage hinweg einen Bericht, der in der Reihe „Aus Schwaben und Altbayern“ gesendet wurde. Auch die Macher der BR-Sendung „Ottis Schlachthof“ engagierten die

Drei für einen Auftritt. Sie spielen geschickt mit dem „waldlerischen“ und niederbayerischen Humor, packen bissig politische und gesellschaftliche Themen an und geben ihre persönlichen „Senf“ dazu. Das Ganze wird natürlich in Mundart zum Vortrag gebracht und reich garniert mit Spontaneitäten, Comedy und Bewegung. Doch nicht nur der Humor wird bei „Da Huawa, da Meier und I“ hoch angesetzt, auch musikalisch haben sie einiges zu bieten. Die zwei Profimusiker Siegi Mühlbauer (I) und Christian Maier (da Huawa), sowie das musi-

kalische und komödiantische Naturtalent Matthias Meier (da Meier) ergänzen sich bis ins letzte Detail. Jeder einzelne beherrscht seine Instrumente im Schlaf, auch wenn sie teilweise auf Geräten spielen, die eigentlich gar nicht für die Musik bestimmt sind, wie zum Beispiel Mörtelkübel-Bass oder Klorophon und andere kuriose Teile. Ein Geheimnis des Erfolgs von „Da Huawa, da Meier und I“ ist auch die natürliche und ungekünstelte Art, wie die Drei auf der Bühne stehen. Trotz über 100 Vorstellungen im Jahr haben sie selbst unheimlichen Spaß dabei

und es gleicht kaum ein Auftritt dem anderen. Interaktivität mit dem Publikum und die Spontaneität der Künstler sorgen immer für eine „Mordsgaudi“. In Rohrbach spielen sie ihr aktuelles Programm „Vogelfrei“. Karten im Vorverkauf gibt es bei folgenden Stellen: Rohrbach: Edeka-Aktiv-Markt Pirker. Pfaffenhofen und Wolnzach: Pfaffenhofener Kurier. Ingolstadt: Donaukurier. Schrobenhausen: Schrobenhausener Zeitung. Infos unter www.kabarett-konzerte.de

rätselspass schal

Kfz-Z. Gelsenkirchen

eilen

auf Reise

Münzmetall

3 Überbringerin

Anhäufung

6 Augendeckel

babylonische Gottheit

Vorschrift Höchstleistung

Halbwüchsiger

persönl. Fürwort (3. Fall) senegal. Autorin (Mariama)

in jedem Fall

Frauenname

franz.: Gott

franz.: sich

Amtstracht

ww©bt647

U GU NG E T O B E L K OR D TW D I E U I NG T R S E

H F R A A S S D T R E E E N G B E D A L A

B E M L I T T E U N T

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Aber auf den zweiten Blick könnt Ihr feststellen, dass sich auf dem unteren Bild 5 Fehler eingeshclichen haben. Welche sind es wohl?

Ausgeber von Aktien

Erhebung

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 10

LANDWIRTSCHAFT Firma SHJ Hans-Jürgen Seitz KFZ-Meister

- Anlasser - Lichtmaschinen - Dieselpumpen Bauernstr. 2 • 86561 Aresing Tel. 08252-83443

Baukran Potain 210C mit Achse, TÜV 2-Schar Wendepflug Lemken Opal bis Mai, 22 m, HBC-Funk zu verk. Tel. 90; Düngerstreuer Rauch 2 Schei0172/7748875 ben; Unkrautspritze Holder E4, 10 m. Tel. 08458/1314 2-reihige Legmasch.; Suche Häufelgerät o. 5 (Rau) Häufelkörper. Tel. Guterh. Kartoffelsortierer gesucht. 0151/15682427 Tel. 08453/7260 Suche Heu u. Stroh. Tel. 0179/ Bauernhof/Hofstelle z. Kauf od. Leib7314603 rente in Geisenfeld/Umgeb., m. Flächen (Wiese, Wald, Acker), dring. geSu. Kipperräder bzw. Reifen, ält. Ladewagen u. Eicher Schmalspur, auch sucht. Tel. 08452/547 def. Tel. 0162/2958061

Verkaufe Becker Maissägerät Typ Aeromat T, 6-reihig. Tel. 0 84 43 / 91 30 50

Tradition Wurzelfechser u. aus EikSuche Heu mit Lieferung Nähe Lan- kelmann-Züchtung Herkules Wurzelfechser zu verk. Tel. 08452/70791 genbruck. Tel. 0176/22789911

Suche Fendt 204 oder 205 oder 209 Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel. zu kaufen. Tel. 0151/57540164 08446/1553 Holzhalle/Zimmermannskonstruktion Kaufe alle Traktoren u. Lader, alles 8x12 m + Vordach z. Selbstabbau. anbieten. Tel. 0160/8459999 Tel. 0170/5154117

Verk. MF 158, Bj. 77, FL, Motor neu, 8.300 BStd., 5.000,-. Tel. 0151/ 56877766

Kart.-Absackwaage Reifen Huber; Kart.-Sortierer Amazone BK 3 Fortschritt mit Verlesetisch, gut. Zust., zu Neureuther Hopfensilo u. Förderband Westfalia Viehanhänger 1.800 kg zu verk. Tel. 08443/1304 9 m zu verk. Tel. 08446/639 verk. Tel. 0170/4756497 Su. Ackerschlepperreifen 12.4-38. Tel. 08445/1489 Su. Trak. MC International 633 Allrad m.Kabine+FL Tel.08441/3200 Kapitalanleger sucht lanw. Ackerflächen und Wald im gesamten Anzeigengebiet zu kaufen. Sofortige Entscheidung und Abwicklung! Rükkpacht gern möglich, Diskretion wird zugesichert. Tel. 0151/55130899 Heu zu verkaufen, kl. Ballen. Tel. 0151/54064789 Su. MF-Mähdrescher z. Ausschlachten od. Teile (bitte alles anbieten) Tel. 0172/1524123

Mehrfachantrag online!! Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung! • Wir erstellen Mehrfachanträge online • bearbeiten Flächenänderungen • An-, Verkauf und Übertragung von Zahlungsansprüchen • Erstellung der Dünge- und Humusbilanz • Bearbeitung von Gasölanträgen Wir beraten Sie zu allen landwirtschaftlichen Anträgen und stehen Ihnen gerne mit unserer Kompetenz zur Verfügung.

W. Felsl Agrar GmbH Mobil 0173/8070411, Fax 08442/957922, wf-zell@web.de

Diadem Ballenförderer; Siloblockschneider Lengerich; Heu kl. Büschel, zu verk. Tel. 08453/7481 Suche 400 l Feldspritze im guten Zustand. Tel. 08433/929124

MB-Trac 1100 silb. Bj. 90, 10.300 h, Ca. 30.000 m2 Ackerland zu verk., 2 Suche gut erhalt. Aufstallung für EHR, FH, FZ, VB 27.000,- Pflegeb. f. Teilflächen, Gemarkung Johanneck, Schweine. Tel. 08424/613 MB-Trac neu 12.4 R36 2.500,- 6t Gemeinde Paunzhausen. Zuschr. unSu. Kreuselegge 2,5 m. Tel. 0157/ 2-Seitenk. Tel. 0151/55407498 ter Chiffre 1085414 a.d. Verlag 82737930 Hackschnitzel trocken, Hallen- Neuw. Milchzentrifuge u. Butterfass, Futterstroh kl. Ballen verk. Tel. schiebetore. Tel. 0163/1487400 beides elektrisch zu verk. Tel. 08441/9719 od. 01520/9630980 08443/1415 Edelstahlwanne für Spargel, 2,20 m Neuw. Zuchtsauenaufstallung, Gruplg, 80 cm br. Tel. 08453/7878 Suche gebr. Hopfenkanzel. Tel. penstall, Leersauenstände, Prix Lüf0152/08508650 tung (4 J.) zu verk. Tel. 08442/4648 Fendt Farmer 4S, 55 PS, mit Verdeck, 5.300 Std., 540er, 750er u. Suche Hopfendarrofen Gr. 6-10; Suche alte Stadel- und Schup1.000er Zapfwelle u. Kipperan- Eberl Rührgerät u. Hopfenpenbretter. Tel. 08454/8358 schluss, zu verk. Tel. 08431/44317 schneidgerät. Tel. 08441/2362 Kerner Sternradgrubber Galaxis, 3 m, Vk. Ackerwagen. Tel. 08250/1577 Unsinn 8 t; 2-Achs; 3-Seitenk. Flügelschar, Crackerwalze, Rand4,5x3,1x1m(50+50); Holzaufbau bleche, Beleuchtung, Tel. 0173/ Heu zu verk., kleine Ballen. Tel. Stahlbr.; Bj. ca. ‘75; 3200,- Tel./ 9923026 08453/436853 SMS 0160/1054745 Su. Tieflader-Reifen 7.50 R15 und Kulturegge mit Krümmler zu verk. Tel. Mengele Miststreuer 1.800,-; Holder 7.00 R12. Tel. 0171/6223927 08444/671 600 ltr. Spritze 12 m AB, 800,-; DünHydrolift f. Maschio Kreiselegge u. gerstreuer 400 ltr. 350,-; Saat- Kleiner Viehanhänger 250,-, Klauhydr. Oberlenker bis 200 PS für beetkomb., Kartoffel-Legegerät; Ro- enpflegestand für Schafe zu verk., der; Dämpfer (Holz) 250 ltr.; Stroh Tel. 0173/3515211 Deutz, neuw. Tel. 08450/1404 usw. auf Anfrage. Tel. 08452/2162 MF 235, 38 PS, Frontl., Verdeck, Waldflächen im südl. Lkr. zu kaufen Suche 2 - 3 Tagwerk Wald südl. PAF. Mähwerk; Claas-Maishäcksler Jagesucht. Tel. 0176/60120155 guar 25 zu verk., Tel. 08441/3854 Tel. 089/54856462 bis 16 h Suche guterh. Miststreuer 4-6 to. Tel. 08441/2343 Dachdecker-Schrägaufzug, Fricke Verk. 2 gut gebr. Schlepperr. auf VerHeckmähwerk neuw., Heugebläse stellfelgen 9.5-36 8-Loch; 1 Fendt GT 15 Rundballen Heu u. Grummet, zu Köla, alte Holzegge, Kärcher Dampf- 70 TS, Bj. 76, 10.800 Betr.Std. mit verk. Tel. 08252/7563 strahler, Mengele Maisblitz, zu verk., Frontl. u. Doppelmesserbalken; 4reih. Einzelkornsägerät u. 4-reih. Su. funktionierende handbetriebene Tel. 0160/93422918 Kartoffelhäufelgerät f. GT ZwischenZentrifuge u. Butterfass u. WaschSu. Lochfolie Tel. 0152/53227790 achs; Gußroste 0,80 x 0,99 m u. 0,99 kessel mit Holzfeuerung. Tel. x 0,99 m x 4 cm h. Tel. 08252/2127 08253/477 Verk. Kartoffelvollernter Hagedorn Ankauf von Schrott und Alteisen. RGR. Tel. 08459/7393 Pöttinger Ladewagen Boss 2, Bj. 88; Übernehmen auch Schrott-DeVielzweckschaufel f. Stapler Schlep- Heu, kl. Ballen zu verk. Tel. 08443/ montagen. Tel. 0174/3302622, Tel. 3 perhydr., 1,80 m br., Inhalt 1 m ; zu 277 08753/9665550 verk. Tel. 0175/6109888 Fendt 308 LSA, Bj. 87, 6100 BStd. Ankauf von Traktoren, auch OldVerk. Heu. Tel. 0152/27591049 mit FAK und E-Stapler 1,5 to., 3,6 m timer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462 h. Tel. 08450/9777 od. 0160/ Su. Heugebläse. Tel. 08452/679 Brennholz: Buche, Kiefer, Fichte. Tel. 95703493 0173/3915459 Rundballen-Raufe u. Lister WeiLanz Kartoffelroder; mittlerer Dredepumpe zu verk., Tel. 08433/1294 schwagen Dechentreiter; Gäuwagerl; Heu, 1. Schnitt und Stroh in Rund- 2-Schar-Wendepflug Lembke zu Wir suchen Hofstellen! verk. Tel. 0171/4340538 ballen. Tel. 08168/751 Kauf/Miete/Leibrente, mit/ohne

Welger Hochdruckpresse AP42, guter gepflegter Zustand, Preis VB. Tel. 08452/2118 Sektionaltore Fa. WEMA Tel. Verk. Kirschbaumstamm ca. 50-60 08454/9128823, 0151/15655896 cm, 4 m lang; 10 Quaderballen Heu. Staplerhubgerüst 1,4 to. Hubkr. m. www.wema-torsysteme.de Tel. 0160/6095442 hydr. Steuerbl. f. Seitenschub u. Neigungszyl. m. klappb. Gabeln u. AHK, Suche Grubber Landsberg 2,2 m. Tel. Brennholz und Hackschnitzel zu 1.200,- Tel. 0176/22093343 08445/247 verk., Tel. 08252/2595

landwirtschaftliche Grundstücke/Wald

Albert Schweiger Tel. (0 84 46) 2 49 Fax (0 84 46) 12 27 schweiger-immobilien@t-online.de

TIERMARKT In der Bambini-Stunde Freitag und Samstag für Kinder ab 4 Jahren. Außerdem Reitunterricht auf Schuloder Patenpferden täglich möglich. Kontakt: Simone Kettner Telefon 01 70 / 380 43 14

Tier-Himmel Bestattungsdienste: F. Pröbstl: (0175) 11 34 77 0 Vogelmeir: (0175) 66 93 4 95

Grabmale Vogelmeir Wir versetzen in allen Friedhöfen. Kostenloses Angebot anfordern!

Ist Ihre geschlechtsreife/r Kätzin/Kater schon kastriert? Besitzer nicht kastrierter Katzen tragen eine Mitschuld am K a t ze n e l e n d ! Vereinbaren Sie umgehend einen Termin bei Ihrem Tierarzt!

bayrisches taferl Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 · Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com

Zierfischzüchterei BINI® Das Aquaristik-Fachgeschäft

Beratung ist unsere Stärke 85077 Oberstimm · Asternstraße 14 Tel. (0 84 59) 63 61 · Fax (0 84 59) 74 73 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 15–20 Uhr, Sa., 9–14 Uhr www.zierfische-bini.de

MEIN HUNDEHOTEL • Hundetagesstätte • Urlaubsbetreuung • Betreute Spielstunden • Hundeshop mit Lieferservice NEU! • Freitags Junghundetreff • Spielstunde Sa. & Mi. • Kostenlose Beratung vor der Anschaffung eines Hundes Infos unter www.mein-hundehotel.de Stockau 12 • 85084 Reichertshofen • Tel. 08453/3346 34

Offenstall in SOB hat einen Platz frei, 2 Stallhasen, 1 Jahr alt, zu vergerne Rentner od. Allergiker. Tel. schenken Tel. 0171/4787052 08252/9065865 3 Göckel zu verschenken. Tel. Verk. 1-Spänner-Kutsche, für Stm. 08441/18104 ca. 1,50 m, VB. Tel. 08450/7517 od. Suche Kanarienvögel „Harzer Roller“. 0174/3722244 Tel. 08137/939385 Schwarzkopfschafe zu verk. Tel. Boxen zu vermieten. www.reitstall0173/9441937 od. 08441/3206 weingarten.de Tel. 08137/1868 Su. junge schöne Eselstute. Tel. 240 ltr. Aquarium voll eingerichtet mit 08433/1308 Zubehör abzugeb. Tel. 08442/679575 Sehr schöner Bernersennen-Rüde 10 ab 19 Uhr Mo., wachsam zu verk. Tel. Jge. Schäferhunde mit Pap., best. 08250/612 Abst. z.vk. Tel. 08166/7756 Reinrass. Schäferhündin als FamiBromet Hundezwinger Nato 4 x 2 m, lienhund geeign., sehr lieb, nicht als mit Extras, VB 1.000,- Tel. 08454/ Sporthund geeign., 300,- m. SV-Pa3562 piere. Tel. 08453/336850 Suche zuverlässige Reitbeteiligung Pony-Kutsche m. Geschirr u. Sattel für meinen bayer. WB-Wallach, 170 gü. abzug. Tel. 0841/69575 cm, 16 Jahre, in Abens Nähe Au/ Größter Kleintiermarkt in der Hallertau, Dressur ger. und Gelände. Region am Sonntag, 11.03.12 von Tel. 0175/5515617 ab 17 Uhr 7-11.30 Uhr in Karlshuld. Verk. schicken, dkl.-braunen 6-j. HanVogelheim grau, Rollen gr. Türe, 6 Näpfe aufklappb., Dach 90B/71T/ 166H neuw. 150,-; Aquarium Set 200 l, Becken 100 x 40 x 50; 150,- Tel. 08441/783159

noveraner, Dressur-Wallach, Stm. ca. 168 m, m. bester Abstammung u. Talent beim Sprung. Tel. 08442/ 6793102 od. 0151/17254116

Verschenke 4 liebe Kaninchen-Mäd- Gassigeher für liebe Hunde gesucht, chen, 2 Jahre, 6 Monate, 14 Wochen bevorzugt Niederscheyern, mögl. mit(Freilauf erwünscht). Tel. 08441/ tags! Näheres unter Tel. 08441/5152 86550 Pferdestall ab 1.4. für 4 Pferde zu Pferd 25 Jahre alt in liebe Hände ab- vermieten in IN-Süd, tägl. Koppelzugeben. Noch reitbar o. als Beistell- gang, SV, HP, VP. Reitpl. 20x40, kl. pferd geeignet. Tel. 0176/68850614 Halle. Tel. 0160/93172988

bayrisches taferl

Reitbeteiligung zu vergeben, PAF Hunde in Not su. ein Zuhause f. kleine Mischlinge 1 J. u. Bordercollie-Mix Tel. 0176/20746241 ab 16 Uhr 1 J. u.v.a. Hunde. Tel. 08442/7427 od. Kaninchen zu verschenken. PAF Tel. 0172/2337061 0176/20746241 ab 16 Uhr OSTERFERIEN am REITERHOF Dorperschafe m. Lamm gü. zu verk. www.reiterhof-schneider.de Tel. 08252/9098867

Saddlefitter & Sattlerin

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085

Sattelverkauf – Neu & Gebraucht – Pony bis Kaltblut – Komme mit meinem Sattelmobil in Ihren Stall und berate Sie vor Ort! www.sattlerei-sturm.de Tel. 0176/70875735

Zwerghasen zu verschenken. Tel. 08443/919482

Auf geht’s zum größten Kleintiermarkt in der Region Karlshuld!

Warzenenten zu verk. Tel. 08450/ 8124

Es stehen zum Verkauf: Hühner, Enten, Puten, Hasen, Vögel usw. Natürlich gibt es auch das passende Futter und Zubehör auf dem Markt.

6-jähr. 3-farbiger Schecke, Gewichtsträger zu verk. Tel. 0171/9928898 Maranbruteier (schokobraun) zu verk., Tel. 08450/1371 Kater sucht neues Zuhause, grauget., kastr., zutraulich, Alter unbek., da im letzten Jahr zugelaufen. Tel. 08445/1867

Jg. Zwergziegen Tel.0171/8027646 3 Ziegen weibl. 5, 3 + 3 J. zu verMeerschweine abzug. PAF. Tel. 1,7 japanische Zwerseidenhühner zu schenken. Tel. 08441/7974017 08441/4008792 verk., Tel. 08446/911397 Schäferhundmix, 12 Wo., männl., zu Pferdeställe m. Halle zu vermieten. Pennantsittich-Hahn wildfarbig zu verk. Tel. 0160/7987244 Tel. 08453/7611 versch., Tel. 0171/8027646 Reitbeteiligung in Karlshuld zu vergeben. Tel. 0171/4137366 Sattel VS schw. Top-Zustand 150,Bayrisches Taferl Tel. 0151/50453113 Telefon 08441/84085 Verschenke 2 Göckel, (8 Mon.) Tel. Fax 08441/18357 08442/5158 Rauhaardackelrüde reinr. abzugeben www.bayrisches-taferl.com im April. Tel. 08441/785989 Junges Zwerghühnerpaar an guten Biete Reitb. auf Haflinger-Mix 2-3/ 2 Hasen in liebevolle Hände zu ver- Platz kostenlos abzugeben. Tel. schenken, mit Zubehör. Tel. 08252/ 08441/2973 Woche. Tel. 01577/4251863 9158744 Wir bieten Ihnen schöne große Suche Reitbeteiligung im Raum ManZwergwidder männl., 8 Wo., lang- Aussenboxen u. Innenboxen mit ching. Tel. 0151/23979294 und kurzhaarig; Zwerghasen 8 Wo. Fenster, auf dem HAGLHOF. Tel. Suche f. unsere WB-Mix Stute er- alt; zu verschenken. Tel. 08446/ 08441/83107 o. 0170/7345069 fahrene Reitbet. ab 18 J. f. ca. 2x/ 1315 Mobiler Hundesalon - profession. Wo. Tel. 0170/7309743 Blaupfau männl. zu verkaufen. Tel. Hundepflege. Tel. 01520/8398688 Liebe Berner-Boder-Colliewelpen 10 0171/1725320 Mobile Hundefriseuse - HundeWo. alt in gute Hände abzugeben. Suche Münsterländerrüden oder trainerin. Tel. 0171/7237281 Tel. 08435/1885 Münsterländermix zum Decken meiPferdehof hat Box frei, tgl. Kop- ner Münsterländerhündin bei näch- Hundeschule HEWEI. Tel. 0171/ pelgang. Tel. 01520/3383141 ster Läufigkeit. Tel. 0172/1316781 1777335 www.schenkenau.de

Der Markt ist am Sonntag, den 11. März 2012 von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Es laden ein der Vogel- und Hasenzuchtverein Karlshuld und die Händler. Geflügelhof Hirsch, Tel. 09180-1554 · Karls Züchter-Shop, Tel. 08231-32112

Tierschutzverein T ierschutzverein Pfaffenhofen und Umgebung e.V e.V.. Bibo

Notfallnummer 01 74 / 7 90 92 12 (ausserhalb der Öffnungzeiten Öffnungzeiten von 8 – 22 Uhr)

Bibo ist ein zweijähriger Mischlingsrüde, der in seiner ehemaligen Familie überfordert war. Der unsichere Hund sucht neue Besitzerr,, die ihm mit einer konsequenten Führung Sicherheit geben. So kann sich Bibo zu einem treuen und liebevollen Gefährten entwickeln. Mit Kindern käme der kastrierte und gechipte Bibo allerdings nicht zurecht, bei seinen Besitzern sollte er sich als Alleinherrscher austoben dürfen. Katzenkinder, geb. 2011, kastriert, geimpft, gechipt, suchen verantwortungsvolle Wohnungsplätze. Luggi, Ramona, Ricki, Sonja, kastrierte, geimpfte und gechipte Katzen, suchen Freigangplätze in verkehrsberuhigter Wohngegend. Notfall Mohrle: halbwilder Kater sucht Unterbringung auf Reiterr-Unsere Notpfötchen hof oder Bauerhof.

www.mariabander.de www .mariabander.de

Pferdesportverein Wolnzach – freie Plätze

brauchen Sie!

Ausstellung: HABL im Heim 26.02. – 10.04.2012

An der Weiberrast Weiberrast 2 Pfaffenhofen 85276 Pfaf fenhofen a.d. Ilm Tel. T el. 08441 4902-44 Fax 08441 4902-45 Info@tierherberge-paf.de Info@tierherber rge-paf.de www.tierherberge-paf.de www .tierherberge-paf.de

Spendenkonto Nr. Nr. 1560 oder Spendenkonto Tierherberge Tierherberge Nr. Nr. 9092 Sparkasse Pfaffenhofen a.d. Ilm BLZ 721 516 50

So + Mo: geschlossen Di, Mi, Fr: 15 – 17 Uhr Do: 16 – 18 Uhr Sa: 13 – 15 Uhr

Ausgabe KW 10/2012 Âˇ Seite 11

GARUDA TECHNIK GmbH Garten- und ForstgerĂ¤te GroĂ&#x;handel â&#x20AC;˘ RasenmĂ¤her â&#x20AC;˘ Vertikutierer â&#x20AC;˘ KombigerĂ¤t â&#x20AC;˘ KreiselmĂ¤her â&#x20AC;˘ AufsitzmĂ¤her & Kabinen â&#x20AC;˘ Holzspalter â&#x20AC;˘ Stromerzeuger u.v.m. Westing 30 Âˇ 85301 Geisenhausen Tel. (0 84 41) 49 79 50 Fax (0 84 41) 49 79 51 www.garuda-technik.de

KĂ¤lbermilcherwĂ¤rmer 125,-â&#x201A;Ź KĂ¤lberiglu Standard 340,-â&#x201A;Ź KĂ¤lberiglu Premium 420,-â&#x201A;Ź PU-Sicherheitsstiefel 45,-â&#x201A;Ź Geburtshelfer ab 140,-â&#x201A;Ź Dip-Mittel 25l 60,-â&#x201A;Ź

am 25. und 26. April 2012. Um Anmeldung wird gebeten! Fa. Herbert Sauermann

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbH seit 60 Jahren Schrobenhausen 08252-2053

TZG MĂ¤rkl

schrag sonnenstrom

Stockensauer Str. 1 Gachenbach-Westerham Telefon 0 82 52 / 61 59

Hermann Schrag, Solarspezialist seit 20 Jahren Reichertshausen an der Ilm 08137-92425

Kein Direktverkauf â&#x20AC;&#x201C; Abrechnung Ăźber FachhĂ¤ndler vor Ort

FELDSPRITZENPRĂ&#x153;FUNG

Aktuell: Verschiebung der KĂźrzung Wir beraten Sie fair Ăźber die aktuellen MĂśglichkeiten. Rufen Sie uns einfach an.

Kaufe Getreide, verkaufe KAS, suche PachtflĂ¤chen, ein- und mehrjĂ¤hrig. Telefon (0 82 59) 578 www.tyroller-berghof.de

Hohenwarter StraĂ&#x;e 31 Âˇ 86558 Freinhausen Âˇ Tel. (0 84 46) 2 26

Bestimmung typischer Unkrautsamen im Getreide Anhand eines BestimmungsschlĂźssels wird in diesem zweitĂ¤gigen Workshop das Erkennen typischer Unkrautsamen im Getreide geĂźbt. Vom 5. bis 6. MĂ¤rz 2012 sollen die Teilnehmer das sichere Bestimmen vor allem von giftigen Unkrautsamen lernen, die nach dem Futtermittelrecht nur in geringem MaĂ&#x;e toleriert werden. Das Seminar in der Bundeslehranstalt Burg Warberg richtet sich insbesondere an QualitĂ¤ts- und Frachtkontrolleure in der Getreide-, Saatgut- und Futtermittelwirtschaft.

DORN Traditionielle Landmaschinen- und Gebrauchtmaschinenausstellung v. Freitag 23. MĂ¤rz bis Sonntag 25. MĂ¤rz 2012 in Kreut Wir prĂ¤sentieren Ihnen die Neuheiten der Landtechnik 2012 Neuvorstellung von Deutz-Fahr Agrotron TTV 7210, TTV 620 Sondermodelle

Neuvorstellung von Hopfentraktoren TTV 410 - 430 u. Agroform, Agroplus und gleiche Modelle von Same, sĂ¤mtliche Traktoren stehen zur Probefahrt bereit.

Same, Deutz-Fahr Traktoren und Teleskoplader Mengele, Lemken, Sicma, Deutz-Fahr Heum., HolzausrĂźstungen, Silokamm, Mischwage, MaissĂ¤gerĂ¤te, uvm.

Abverkauf VorfĂźhrtraktoren ca. 100 gebrauchte Traktoren und gebrauchte Maschinen auf Lager.

JubilĂ¤umsangebote - 35 Jahre DORN Landtechnik Fragen Sie nach unserer Sonderpreisliste fĂźr Traktoren und VerschleiĂ&#x;teile.

HĂźpfburg und Tretschlepper-Rennstrecke fĂźr unsere kleinen Besucher mit Preisen fĂźr die Gewinner! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FĂźr das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. AuĂ&#x;erhalb der gestzlichen Ă&#x2013;ffnungszeiten findet keine Beratung und kein Verkauf statt.

DORN GmbH, Landtechnik 84079 Bruckberg â&#x20AC;˘ Kreut 6 â&#x20AC;˘ Tel. (0 87 04) 92 95-0 zw. Furth und Bruckberg/Lkr. Landshut

Der neue CX5000 und CX6000

DER LEISTUNGSSTARKE UNIVERSALMĂ&#x201E;HDRESCHER

Kurzumtriebsplantagen und Miscanthus Auf der Fachtagung Energie vom Acker informieren Praktiker und Experten am 6. MĂ¤rz 2012 Ăźber Kurzumtriebsplantagen und die Energiepflanze Miscanthus. Referenten wie Dr. Maendy Fritz vom Technologie- und FĂśrderzentrum Straubing werden Ăźber die Wirtschaftlichkeit verschiedener Energiequellen vom Acker sprechen und die "Herausforderungen bei der thermischen Verwertung von Biomasse" beleuchten. Die Veranstaltung beginnt um 9.45 Uhr im Haus der bayerischen Landwirtschaft in Herrsching. Rechtliche Rahmenbedingungen fĂźr Erneuerbare Energien Die HLBS-Informationsdienste GmbH veranstaltet am 7. MĂ¤rz 2012 das Seminar "Rechtliche Rahmenbedingungen fĂźr die Nutzung Erneuerbarer Energien (Biomasse) in der Landwirtschaft". Im Stadthotel MĂźnster wird Prof. Martin Maslaton einen Ă&#x153;berblick zu ausgewĂ¤hlten Ăśffentlich-rechtlichen Vorschriften geben. Auf dem Programm stehen nicht nur Gesellschaftsrecht und EEG sondern auch Baurecht und BImSchG (Bundes-Immissionsschutzgesetz). (pd)

Starke Argumente, die Ăźberzeugen: s -ODERNSTE UND SPARSAME 3#2 -OTORENTECHNOLOGIE s %#/"LUEÂŠ NACH 4IER ! !BGASNORM s 6ERBESSERTE 3PURFĂ HRUNG UND REDUZIERTE "AHNENANZAHL DANK 3MART3TEERÂŠ 3YSTEM s !UTOM %INSTELLUNG DER 'EBLĂ&#x2039;SEDREHZAHL IN (ANGLAGEN DURCH PREISGEKRĂ&#x161;NTES /PTI &ANÂŠ 2EINIGUNGSSYSTEM s 4ROMMELDRESCHSYSTEM MIT CM $URCHMESSER s 3CHNELL UND EINFACHST AUSTAUSCHBARE +ORBELEMENTE s .EW (OLLAND &EUCHTE UND %RTRAGSSENSOR s .EUE ERGONOMISCHE +ABINENGESTALTUNG

Jetzt bei Ihrem New Holland Partner:

Donaumoos Agrartechnik IngolstĂ¤dter Str. 107 86669 Untermaxfeld Tel.: 0 84 54/91 41 84 www.resch-agrartechnik.de

Ausgabe KW 10/2012 Âˇ Seite 12

"?I )8IKE<I =Ă&#x192;I 8L !F= LE; 8IK<E

.ERB +' ,ANDHANDEL s "AUBEDARF )NGOLSTĂ&#x2039;DTER 3TRAÂ&#x201D;E IN -ANCHING 4EL s &AX % -AIL INFO NERBKG DE s WWW NERBKG DE

Klimaneutral heizen In modernen Biomassebrennern lassen sich Pflanzenreste sinnvoll verwerten (djd/pt). Alternative Brennstoffe bieten eine MĂśglichkeit, WĂ¤rme und warmes Wasser fĂźrs Haus ohne die Verfeuerung der klimaschĂ¤dlichen und immer teureren Brennstoffe ErdĂśl und Erdgas zu erzeugen. In der Regel geht es dabei um Holz- oder Pelletsheizungen. Doch es gibt weitere Alternativen, die vor allem im lĂ¤ndlichen Raum immer inter-

...

lanzzeit

ste Pf .jetzt be

Ab sofort: Forstpflanzen aus eigener Produktion frisch vom Acker.

Dultsonntag, 11. MĂ¤rz von 13 Uhr bis 17 Uhr geĂśffnet Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Baumschulen HĂśrmann HĂśrzhausener Str. 65 86529 Schrobenhausen Tel. 0 82 52/ 50 50

DIE AGROTRON TTV 620 SONDEREDITION. ZEHN JAHRE KOMFORTABEL, STUFENLOS UND PRODUKTIV ARBEITEN. : 'RĂ&#x201C;N -ETALLIC s 3ONDERLACKIERUNG $%54 LSTAHL s !BGASENDROHR AUS %DE s 8ENON (ALOGENBLITZER IFAHRERSITZ s ,EDERSITZBEZUG FĂ&#x201C;R "E TH s 2ADIO MIT "LUETOO &REISPRECHEINRICHTUNG KER s (YDRAULISCHER /BERLEN

* LQ L O P fDB C { O A B K M OL C B P P F L K B I I B K " F K P >Q W

s UVM

%20.3 /+ 0ROÂšSiGE MIT HANDLICHEM SCHMALEM 3iGENKyRPER DIE HOHE ,EISTUNG MIT GERINGEM 'EWICHT KOMBINIERT $IE RO BUSTE +ONSTRUKTION MIT -AGNESIUM KURBELGEHiUSE UND DREITEILIGER +URBEL WELLE SORGT F~R MAXIMALE (ALTBARKEIT

Abb. zeigt Sonderausstattungen

$IE 446 4RAKTOREN WERDEN GEBĂ&#x201C;HREND GEFEIERT -IT DEM 3ONDERMODELL !GROTRON 446 STELLT $%54: &!(2 EIN -ODELL IN LIMITIERTER !Um AGE ZUM *UBILĂ&#x203A;UM u *AHRE 446h VOR -EHR )NFORMATIONEN JETZT BEI )HREM $%54: &!(2 (Ă&#x203A;NDLER

Rottenkolber Umwelttechnik Land- und Forsttechnik Dietersdorf 2 85301 Schweitenkirchen Tel. 08444/9187-0 www.rottenkolber-umwelttechnik.de

6%2.5.&4 &ĂŁ(24 7%)4%2

!"#$%&'()*"#+# !"# $"%&'%'&()

Einladung zum verkaufsoffenen Sonntag am 18. MĂ¤rz 2012 Noch nie war John Deere QualitĂ¤t so preiswert. AnlĂ¤sslich der EinfĂźhrung der neuen Traktorserie 5M bieten wir Ihnen mit dem Sondermodell 5070 M Power eine herausragende Leistung zu einem wahrhaft sensationellen Preis. Gerne erteilen wir Ihnen weitere AuskĂźnfte Ăźber unsere neue Serie 5M!

,-#".&/!0%"/1

EUR 35.350,00 2345667666899

*incl. 19 % MwSt. Aktionspreis gĂźltig bis 30.04.2012

Reith

Landtechnik GmbH & Co. KG IngolstĂ¤dter StraĂ&#x;e 16 Âˇ 85283 Wolnzach Tel. (08442) 9278-0 Âˇ Fax (08442) 9278-30 E-Mail: reith-landtechnik@t-online.de Âˇ Internet: www.reith-landtechnik.de

CMÇ&#x17E; ÂŹ K7 03 ÂŹ CM

essanter werden. Biomassebrenner wie etwa die â&#x20AC;&#x17E;AWK/ECOâ&#x20AC;&#x153;-Produktreihe von Biokompakt sind schon heute in der Lage, die unterschiedlichsten nachwachsenden Rohstoffe klimaneutral zu verwerten. Neben Holz, Pellets und Hackschnitzeln zĂ¤hlen dazu etwa Reststroh und andere PflanzenabfĂ¤lle aus der Landwirtschaft bis hin zu Obstkernen, die beispielsweise in der Konservenproduktion in groĂ&#x;er Menge anfallen.

5_h]cbgdfY]g

Ă&#x160;

ghUhh *-- Ă¤ Bif gc`Ub[Y XYf JcffUh fY]W\h

KKK"<IGEJ5FB5"89

Auf der Leiten 2 â&#x20AC;˘ 85276 Tegernbach Tel. 08443/768 â&#x20AC;˘ Fax 08443/8319 Email: m.forster@t-online.de

Wichtigste Voraussetzung fĂźr die Verwertbarkeit der pflanzlichen Rohstoffe: Sie mĂźssen eine definierte Restfeuchtigkeit besitzen, die je nach Material unterschiedlich ausfallen kann. Und sie mĂźssen pelletierbar oder kĂśrnig sein, damit sie Ăźber Austragsysteme aus einem Lagerraum in den Brenner transportiert werden kĂśnnen. Die Regelung der modernen Kessel ist vollelektronisch gelĂśst, so dass sie durch die Steuerung des Brennvorgangs und der Luftzufuhr jeden verwendeten Rohstoff mĂśglichst optimal verwerten. Per Mail an brenntdas@biokompakt.com erfĂ¤hrt man, ob ein Brennstoff zur Nutzung geeignet ist. Unter www.biokompakt.com gibt es mehr Informationen.

Aktionspreis zum Fastenmarkt

Powerfarm 90 mit Allrad, Stoll Frontlader, ParallelfĂźhrung und EinhebelsteuergerĂ¤t,

39.800,- â&#x201A;Ź

inkl. MwSt.

Besuchen Sie unsere Ausstellung zum Fastenmarkt am 11.3.2012 in Au/Hallertau von 10.00 bis 17.00 Uhr Landtechnik Stephan Maier Obere HauptstraĂ&#x;e 36, 84072 Au/Hallertau

Tel. 08752/1087

Fax 08752/867420

Ausgabe KW 10/2012 Âˇ Seite 13

Machen Sie aus Ihrem Schrott und Metall Bargeld! Ankauf von Metall und Schrott, Container-Stellung kostenlos!

Firma Seitz Metallrecycling Telefon 0 82 52 / 8 16 31 oder 0160 / 4 44 17 25

Wir sind umgezogen! KĂśnigslachner Weg 7 â&#x20AC;˘ 86529 Schrobenhausen

Suche nach Resistenzgenen in Gerstenwildart FeldspritzenĂźberprĂźfung im MĂ¤rz und April 2012! Braunschweig/GroĂ&#x; LĂźsewitz - Gerste ist nach Weizen die wichtigste Getreideart in Deutschland. FĂźr deren nachhaltige ZĂźchtung ist es unerlĂ¤sslich, neue zusĂ¤tzliche Genressourcen zu erschlieĂ&#x;en. Eine solche Ressource ist der so genannte sekundĂ¤re Genpool der Gerste, der von einer einzelnen Gerstenwildart, H. bulbosum, reprĂ¤sentiert wird.

Telefonische Voranmeldung unter (0 84 45) 7 85 Landtechnik 85298 Euernbach Tel. (0 84 45) 7 85 Âˇ Fax 14 85 www.moll-landtechnik.de

Bisherige Forschungsarbeiten am Julius KĂźhn-Institut (JKI) und anderen Forschungsgruppen zeigten, dass dieser Genpool zahlreiche zĂźchterisch bislang noch nicht erschlossene Resistenzgene gegen gefĂ¤hrliche Krankheitserreger der Gerste bietet. Partner aus Forschung und Wirtschaft wollen in dem jetzt gestarteten dreijĂ¤hrigen Verbundvorhaben aus diesem Genpool neue Resistenzen fĂźr die ZĂźchtung gesunder Gerstesorten nutzbar machen. Das Bundesministerium fĂźr Bildung und Forschung (BMBF) unterstĂźtzt das Vorhaben im Rahmen der FĂśrderinitative â&#x20AC;&#x17E;Pflanzenbiotechnologie der Zukunftâ&#x20AC;&#x153; finanziell. Beteiligt sind neben dem Julius KĂźhn-Institut das Leibniz Institut fĂźr Kulturpflanzenforschung (IPK), die Landesanstalt fĂźr Landwirtschaft (LfL) Freising-Weihenstephan sowie sechs deutsche GerstenzĂźchtungsunternehmen. Gesunde und widerstandsfĂ¤hige Pflanzen anzubauen ist wichtig, um Ertrag und QualitĂ¤t zu sichern. Um die Resistenz unserer Gerstesorten gegen verschiedene Krankheitserreger wie Schadpilze und Viren zu verbessern, mĂźssen kontinuierlich neue wirksame Resistenzgene gesucht und in das aktuelle Zuchtmaterial eingekreuzt werden.

* I S 8& * % & ." // 1 B S U O F S J O * I S F S /Ă&#x160; I F

8F S L T U S B Â&#x2022; F B .J U U F S T D I F Z F S O 5 F M F G P O XXX T Q F S M H NC I E F

XXX I P G M B E F S U F D I O J L E F

â&#x20AC;&#x17E;Ihre kompetenten Partner fĂźr die Landwirtschaftâ&#x20AC;&#x153;

Johann Dittenhauser & Sohn OHG â&#x20AC;˘ Schrobenhausener StraĂ&#x;e 111 86668 Karlshuld-Grasheim â&#x20AC;˘ Telefon (0 84 54) 9 48 70 â&#x20AC;˘ Fax (0 84 54) 94 87 20 â&#x20AC;˘ E-Mail dittenhauser.landhandel@gmx.de

â&#x20AC;˘ DĂźnger â&#x20AC;˘ Pflanzenschutz â&#x20AC;˘ Getreide â&#x20AC;˘ Saatgut und SĂ¤mereien

Agropa Handels GmbH BavariastraĂ&#x;e 56 â&#x20AC;˘ 86564 Brunnen OT Hohenried Telefon (0 84 54) 9 90 80 â&#x20AC;˘ Fax (0 84 54) 99 08 20 E-Mail info@agropa.de - www.agropa.de

â&#x20AC;˘ Speisekartoffeln â&#x20AC;˘ SpeisefrĂźhkartoffeln â&#x20AC;˘ Pflanzkartoffeln â&#x20AC;˘ Kartoffeln fĂźr die Verarbeitung aller Art â&#x20AC;˘ Speisezwiebeln Mit unserer Leistung bringen wir Ihnen Erfolg! Fordern Sie uns!

Bislang stand dafĂźr nur der primĂ¤re Genpool der Gerste zur VerfĂźgung. Das sind die Kulturgerste selbst (Hordeum vulgare) und eine mit ihr eng verwandte Unterart (H. vulgare subsp. spontaneum). Diesen Genpool nutzt die GerstenzĂźchtung bereits seit Jahrzehnten als Genressource. Da sich neue Pathogene stĂ¤rker ausbreiten, wird es fĂźr eine nachhaltige GerstenzĂźchtung zunehmend wichtiger, auch die Gerstenwildart H. bulbosum als Genressource zu erschlieĂ&#x;en. Im Fokus des Verbundprojektes zum sekundĂ¤ren Genpool der Gerste steht die Entwicklung von molekularen Markern. Damit kĂśnnen solche Kreuzungsnachkommen schnell und prĂ¤zise identifiziert werden, die auf ihren Chromosomen Resistenz bedingende, durch Kreuzung Ăźbertragene Chromosomensegmente aus H. bulbosum tragen. Dieses Ziel soll mit Hilfe methodisch fortgeschrittener AnsĂ¤tze aus der pflanzlichen Genomanalyse erreicht werden. "Bei erfolgreichem Verlauf dieses Vorhabens werden diagnostische, mit speziellen Krankheitsresistenzgenen assoziierte DNA-Marker zur VerfĂźgung stehen. Sie erlauben es den beteiligten ZĂźchtungsunternehmen, schnell und mit hoher Vorhersagegenauigkeit Gerstepflanzen mit der gewĂźnschten Ausstattung an neuen Krankheitsresistenzen fĂźr den weiteren ZĂźchtungsprozess auszulesen", erlĂ¤utert Dr. Brigitte Ruge-Wehling, ZĂźchtungsforscherin am JKI. (jki)

Josera GroĂ&#x;handel !"#$%&#'()*!+!, -'+./$%01%!,( %,#$$!(23( 85084 Reichertshofen Tel.: 0 84 46 / 91 10 56, 4."&/5(67(83(9(:(;<(6<(:<

Erzeugergemeinschaft Obb. fĂźr tierische Veredelung w. V.

Ihr leistungsstarker Partner in der Schlachtviehvermarktung! Sehr geehrtes Mitglied! Am Dienstag, den 13.03.2012 findet im Gasthaus Fuchs, Pfaffenhofener Str. 8, 85293 Reichertshausen, um 19.30 Uhr unsere Jahreshauptversammlung mit Beiratswahl fĂźr die Landkreise Pfaffenhofen, Freising und Kelheim statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Ansprechpartner: Herr Franz Beringer Tel.: 08441/40 29-0 Handy: 0160/800 97 09

Ausgabe KW 10/2012 Âˇ Seite 14

KFZ-MARKT ANKAUF/GESUCHE SCHILLER KFZ ANKAUF

PKW LKW JEEP BUSSE WOMO

auch Motor- Getriebe- Hagelschaden, Unfall - TĂ&#x153;V fĂ¤llige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62

Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE

VERKAUF AUDI A4 Avant 2,4 MotronicV6 125 kW (170 PS), Benzin, EZ 9/02, blau, APS vorn, GRA, Radio, HU/ AU 8/13, 95.500 km, gepflegt, VB 9.500,-. PLZ 85238 Tel. 0172/ 2896400

*** Zahle super Preise *** fĂźr GelĂ¤ndewagen, PKW, LKW, Busse, auch mit Unfall- u. Motorschaden. Telefon 0841/72888, Fax 0841/9519670 jederzeit Wer verschenkt Mofa, Moped od. MotorrĂ¤der? Tel. 0177/7863702

Wir suchen dringend Fahrzeuge aller Fabrikate â&#x20AC;&#x201C; auch Unfall, defekt, hohe km â&#x20AC;&#x201C; sofort Barzahlung, Abholung Ăźberall

Kfz.-Fa. Tel. 0176 / 66 82 34 37

Skoda Felicia sehr gepflegt, 95â&#x20AC;&#x2122; km, TĂ&#x153;V Sep.13, VB 1800,-, Wi.+So.Reifen Tel. 08432/8449

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, viele km. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Ford Focus Turnier Ghia Bj. 99, AHK VB 1350,- Tel. 0172/1478728

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOS FĂźr komplette, fahrbereite Fahrzeuge VergĂźtung auf Anfrage

//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Telefon: 08252 / 89 77-0

ZWEIRĂ&#x201E;DER Hercules Mofa Prima 2S, 300,- und Verk. Peugeot Speedfight 2 SonRasenmĂ¤her mit Auffangkorb 70,- dermod., Scheckh., 10.700 km, VB Tel. 08453/9436 1.100,-, EZ 10/08, Tel. 08452/ Verk. Piaggio TPH 50, weiĂ&#x;, 14â&#x20AC;&#x2122; km, 70169 Scheckh., sehr gut. Zust., VB 800,-. Roller, 50 ccm, zu verk., Preis VB Tel. 0151/29115383 700,-. Tel. 08454/2011 Yamaha R50 Roller VB 730,- ca. Suzuki DR125 SM, 8â&#x20AC;&#x2122;km, EZ 5/10, 10â&#x20AC;&#x2122;km, 50 ccm. Tel. 0173/6611681 Topzust. VB. Tel. 0171/7467415 Verk. Honda 125 CBR, EZ 06/09, 10.500 km, millenium-rot, Scheckh., 1.200,-. Tel. 08453/ OTORRAD auch Unfall / defekt 339339 M Verleih von Roller Speedfight 2, Bj. 2001, neuer MotorradanhĂ¤nger! Motor, zum Ausschlachten zu verk. Tel. (0160) 93 8145 09 AN Tel. 0176/55367671 ab 18 Uhr K A U F und (0 84 52) 73 24 62

PLANEN SIE IHREN ERFOLG! Josephidult in PAF am Sonntag, 18. MĂ¤rz 2012 lautet das Thema der nĂ¤chsten SonderverĂśffentlichung im

BAYRISCHEN

TAFERL

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie mĂśchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Judith Hellmeier, berĂ¤t Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 20 oder E-Mail: hellmeier@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss fĂźr dieses Sonderthema ist Montag, 16 Uhr!

Haushaltsplan beschlossen 67 Mio. â&#x201A;Ź Gesamtvolumen neuer Rekord Der Pfaffenhofener Stadtrat hat in seiner Sitzung am 1. MĂ¤rz den stĂ¤dtischen Haushalt einstimmig verabschiedet. Zusammen mit dem Haushaltsplan wurden auch der Stellenplan und das Investitionsprogramm mit Finanzplan 2011 bis 2015 genehmigt. Der Gesamthaushalt 2012 schlieĂ&#x;t in Einnahmen und Ausgaben mit 67.148.333 â&#x201A;Ź ab und Ăźbertrifft damit den â&#x20AC;&#x17E;Rekordâ&#x20AC;&#x153;-Haushaltsplan des Vorjahres nochmals um fast 400 000 â&#x201A;Ź Die Steigerung betrifft den Verwaltungshaushalt, der jetzt bei 49.139.978 â&#x201A;Ź liegt, wĂ¤hrend der VermĂśgenshaushalt mit 18.008.355 â&#x201A;Ź knapp unter der Vorjahresmarke bleibt. Hier die wichtigsten Punkte aus dem Haushaltsplan 2012: Kreditaufnahmen fĂźr Investitionen und InvestitionsmaĂ&#x;nahmen sind mit 5,15 Mio. â&#x201A;Ź eingeplant, die fĂźr BaumaĂ&#x;nahmen im Wasser- und Abwasserbereich gebraucht werden. Die Summe der VerpflichtungsermĂ¤chtigungen belĂ¤uft sich auf 2,3 Mio.â&#x201A;Ź Die SteuerhebesĂ¤tze fĂźr Grundsteuern und Gewerbesteuer bleiben unverĂ¤ndert (350 bzw. 345 v. H.). Die ZufĂźhrung an den VermĂśgenshaushalt belĂ¤uft sich auf 3,34 Mio. â&#x201A;Ź Die Entnahme aus der allgemeinen RĂźcklage zum Haushaltsausgleich betrĂ¤gt 1,04 Mio. â&#x201A;Ź die Entnahme aus SonderrĂźcklagen 250.000 â&#x201A;Ź (Tiefgarage KellerstraĂ&#x;e). Damit bleiben in der allgemeinen RĂźcklage zum Jahresende noch Ăźber 13.2 Mio. â&#x2021;&#x201D;, wĂ¤hrend sich die SonderrĂźcklagen auf rund 229.000 â&#x201A;Ź reduzieren. Der Schuldenstand erhĂśht sich insbesondere wegen der Darlehensaufnahme auf 14,44 Mio. â&#x201A;Ź er wird sich aber nach der GrĂźndung der Stadtwerke um rund 7,7 Mio.â&#x201A;Ź verringern. Die Finanzplanung fĂźr die Jahre 2013 bis 2015 sieht keine weiteren Kreditaufnahmen vor. Der Haushalt soll allein durch RĂźcklagenentnahme ausgeglichen werden. Der gesamte Haushaltsplan sowie einige Graphiken kĂśnnen im Internet auf www.pafunddu.de angeschaut und heruntergeladen werden.

Opel Astra Diesel 1.3 CDTI 90 PS, Ford Escort Kombi, Bj.00, 90PS, Euro 4, Bj. 08/08, 78â&#x20AC;&#x2122;km, AHK, TĂ&#x153;V AHK, 1.6 l, TĂ&#x153;V 12/13, 139â&#x20AC;&#x2122;km, neu, Reifen 1 So. + 1 Wi., VB 8.600,Tel.0177/6450594 o. 0171/8549641 Tel. 08442/1677 Audi 80, Bj. 97, 200â&#x20AC;&#x2122;km, Sport- A-Klasse 150, 11/07, Klima, blau, 70â&#x20AC;&#x2122; fahrwerk, AHK, autom. Klima, Alufel- km, VB 8.500,-. Tel. 08137/ gen, TĂ&#x153;V neu, 1. Hd., sehr guterh. 808205 Tel. 08453/7754 ab 16 Uhr VW T4 Bus TDI, EZ 8/03, 65 kW, Audi 80 B4, Bj. 94, 115 PS, TĂ&#x153;V 9/ 182â&#x20AC;&#x2122;km, 9-Sitzer, 6.400,- Tel. 13, VB 1.500,- Tel. 08452/301 08445/716 Ford 2000, 34 PS, Bj. 66, HU 3/14, Ford Focus Kombi TDCI, 2/2002, VB 2950,-. Tel. 0151/56069085 BMW 318i E36, 85 kW, TĂ&#x153;V 11/ 263â&#x20AC;&#x2122;km, 3.600,-. Tel. 08442/1789

Ford Escort Kombi, 124â&#x20AC;&#x2122; km, TĂ&#x153;V 2/2013, Bremsen/Federn neu, EZ 2/98, 1. Hd., Tel. 0172/1000941

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschenwagen. Tel. 0160/8459999 Su. kl. Auto (Polo od. Golf), mĂśgl. mit AHK, von 500,- bis 1.000,-, von Priv. Tel. 0170/4131964

!! Auch Ihr Auto ist zu verkaufen !!

VERKAUF

Audi A6, TĂ&#x153;V 11/13, 180â&#x20AC;&#x2122;km, 1.800,. Tel. 08454/2593 Golf Plus Cross 1,4 TSI, 140 PS, 4/ 07, 70â&#x20AC;&#x2122;km, Navi, Xenon, AHK, 225er, 13.800,-. Tel. 0174/4728964 Opel Astra GTC Sport 1,6, 116 PS, Frontschaden, EZ 11/2007, 83â&#x20AC;&#x2122; km, rot, Tel. 08452/1202 Peugeot 206, Bj. 05/99, 75 PS, 5-trg., 135â&#x20AC;&#x2122; km, 1A-Zust., TĂ&#x153;V neu, VB 2.200,-. Tel. 08433/666

2013, EZ 11/94, silber, 271â&#x20AC;&#x2122;km, 8Oldtimer Merc. Benz 608, 3-Sei- fach bereift, SD, techn/opt. guter Zutenkipper Bj. 82, 280â&#x20AC;&#x2122;km, VB 2.700,- stand. Tel. 08457/7013 . Tel. 0151/10665194 ab 18 h Audi A3 1,6, Bj. 2/07, 110â&#x20AC;&#x2122;km, anBMW 525i Tour., EZ 95, grĂźn-met., thrazit-perlmutt-Eff., TĂ&#x153;V/AU neu, 8275â&#x20AC;&#x2122;, HU 7/12, SR/WR Alu, ABS, f. bereift, VB. Tel. 08446/1213 od. Airb., Niveaur., AHK, Radio/CD, VB 08446/265 1.200,-. Tel. 08441/81825 Audi 90 Teile von Motor bis HekGolf 3, EZ 12/95, 55kW, 4-trg., 170â&#x20AC;&#x2122; kspoiler. Tel. 08450/1785 km, ZV, Servo, Alu, schwarz, TĂ&#x153;V Verk. Wohnwagen 7,10 m Tappert, 02/14, 1.390,- Tel. 0171/5252331 ohne TĂ&#x153;V, VB 1.000,-. Tel. 0160/ BMW 328 E46 EZ7/98 177â&#x20AC;&#x2122;km 2.Hd. 97327882 Klima Rost TĂ&#x153;V fĂ¤ll. 2500,- Tel. Ford Escort Bj. 91, TĂ&#x153;V 4/2013, 4 08441/71230 o. 0171/7722861 neue Wi.-KomplettrĂ¤der, extra StahlSeat Ibiza EZ 99 blau 145â&#x20AC;&#x2122; km, 900,- felgen, VB 600,- Tel. 0176/ . Tel. 08453/2419 55367671 ab 18 Uhr

FahrradhecktrĂ¤ger Eufab, f. 3 RĂ¤der, AHK, 150,-. Tel. 08441/788613

Audi A4 1.6 Benzin, Bj. 95, TĂ&#x153;V neu, 1500,-. Tel. 0162/4737771 Jeep Cherokee 4 ltr. Limited Edition, Breitreifen usw. VB 3.800,- Tel. 0173/3915159

SCHWEITENKIRCHEN EU-, Neu- u. Jahreswagen alle Fabrikate â&#x20AC;&#x201C; Lager und Bestellfzg.

www.auto-stampfl.de

ZUBEHĂ&#x2013;R 4 SR auf Aluf. f. Audi A6 215/ 55R16, 7 mm Topzust. VB 460,- Tel. 08441/783951

Fiat Brava 1.9 JTD Teile od. z. Ausschlachten, VB 300,-. Tel. 08443/1828

Jetzt einwechseln.

Eigene Werkstatt Âˇ Tel. (0 84 44) 8 35

Die Ford Champions Edition. Nur vom 13.02. bis 31.03.2012 zusĂ¤tzlich WechselprĂ¤mie sichern.

Ĺ?

4 WR auf Golf 2 Felgen neuw. 175/ 70R13 VB 80,-. Tel. 01522/ 4501407

â&#x201A;Ź

Ĺ?

â&#x201A;Ź

1,2

1.885,â&#x20AC;&#x201C; Ĺ?

4 Komplett-WR auf Aluf. fĂźr Merc. CLS, 245/45/17-99V, zu verk., FP 700,-, dazu passende Schneeketten vorhanden Tel. 08441/84085

Ĺ?

750,â&#x20AC;&#x201C; Ĺ?

Ĺ?

VHB 190,- 4 SR f. Skoda Oktav. mit original Felge! Dunlop 195/65R15 91V. Tel. 0176/61767964 4 kompl. SR f. Corsa 165/65 R14 auf Aluf. VB 90,- Tel. 08446/687 Mercedes ML SR auf Aluf. Profil ca. 5 mm, 255/60 R17 106H zu verk. 550,-. Tel. 0171/3746060 2,5 to. Tandem-KofferanhĂ¤nger mit Ladeklappe, Bj. 02, L/B/H 4/1,80/2 m, TĂ&#x153;V 10/13, sehr gut. Zust., VB 3.200,-. Tel. 0171/5252331

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

4 Komplett-SR auf Opel Aluf. 6J15H2/ET43 LK 5x110/Conti Premium Contact 195/65R15 91H, nur Felgen 280,-, KomplettrĂ¤der 550,-. Tel. 0176/60117579

Ĺ?

FORD FIESTA CHAMPIONS EDITIONĹ?

4 SR neuw. auf Aluf. f. Audi A6, 205/55 R16. Tel. 08252/2127

Ĺ?

â&#x201A;Ź

1,2

1.885,â&#x20AC;&#x201C; 99,â&#x20AC;&#x201C; Ĺ?

Ĺ?

Pongratz-AnhĂ¤nger ungebr. 750 kg,

â&#x201A;Ź

Ĺ?

4,5,6

ĂĽĂĽĂĽĂĽ

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

BearbeitungsgebĂźhr Ĺ? Ĺ? Sollzinssatz p.a. (gebunden) Ĺ? Ĺ? Ĺ? Jahreszins Ĺ? Ĺ? Ĺ? Effektiver Ĺ?Nettodarlehensbetrag Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Anzahlung Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Gesamtdarlehensbetrag Ĺ? Ĺ? Restrate Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition: 8,9â&#x20AC;&#x201C;4,8 (innerorts), 5,2â&#x20AC;&#x201C;3,6 (auĂ&#x;erorts), 6,6â&#x20AC;&#x201C;4,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154â&#x20AC;&#x201C;107 g/km (kombiniert); Ford Focus Champions Edition: 11,3*/8,1â&#x20AC;&#x201C;5,1 (innerorts), 6,5*/5,0â&#x20AC;&#x201C;3,7 (auĂ&#x;erorts), 8,3*/6,0â&#x20AC;&#x201C;4,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139â&#x20AC;&#x201C;109 g/km (kombiniert). *Werte fĂźr den Betrieb mit Bio-Ethanol (E85)

Ford, offizieller Sponsor der UEFA Champions League, in Kooperation mit: Autohaus BĂźchler e.K. MĂźnchner Str. 21 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/8987-0

ĂĽ

0,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Ĺ?% 2,95 Ĺ?2,99 Ĺ?% 9.353,93 â&#x201A;Ź 4.336,07 Ĺ? Ĺ? â&#x201A;Ź 10.238,70 â&#x201A;Ź Ĺ? Ĺ? 5.585,70 Ĺ? â&#x201A;Ź

monatl. Finanzierungsrate

bayrisches taferl Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

ĂĽ

Ĺ?

Auch gĂźnstig mit der Ford Flatrate fĂźr

Ĺ?

ĂĽ

Ĺ? Ĺ? ĂĽ ĂĽ ĂĽ Ĺ?Unser Kaufpreis Ĺ? (inkl. Ford Ĺ? Ĺ? Garantie-Schutzbrief Flatrate 13.690,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Ĺ?und Ă&#x153;berfĂźhrungskosten) Ĺ? Laufzeit 48 Monate Ĺ? JĂ¤hrliche Ĺ? Laufleistung 10000 km

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĂĽ ĂĽ ĂĽ

Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĂĽĂĽ

Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Insgesamt mit einem Kundenvorteil von

0151/58119061

Ĺ?

Ĺ? Audiosystem Radio-CD inkl. MobiltelefonĹ? Vorbereitung mit BluetoothÂŽ-Schnittstelle und Sprachsteuerung sowie Ĺ?USB- und AUX-Eingang, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Ĺ? Lederlenkrad mit Audio-Fernbedienung

HeckfahrradtrĂ¤ger fĂźr 2 FahrrĂ¤der, Thule Clip On High, 40,-. Tel. 08442/958554

Bj. 2006, TĂ&#x153;V b. 2013, 600,- VB. Tel.

Ĺ? Ĺ?

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

4 SR Opel Astra 195/60R15 88H Dunlop 6Jx15 ET 49, 5-Loch-Felge, ca. 6 mm, 80,- Tel. 0175/7204685

SONSTIGES

Ĺ?

'Ä&#x20AC; Ĺ?- ?Ĺ?65 <96;:Ĺ?" d, . Ĺ?><885d<=Ĺ?<;_> @ ` @

1Am Beispiel des Ford Fiesta Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). 2Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis. 3Ein Privatkunden-Angebot beim Kauf eines sofort verfĂźgbaren Ford Pkw-Neufahrzeugs vom 01.02. bis 31.03.2012 und Zulassung auf den Endkunden bis zum 30.06.2012. Die PrĂ¤mie betrĂ¤gt â&#x201A;Ź 500 fĂźr Ford Ka, Ford Fiesta, â&#x201A;Ź 750 fĂźr Ford Fusion, Ford Focus, Ford (Grand) C-MAX und â&#x201A;Ź 1.000 fĂźr Ford Kuga, Ford Mondeo, Ford S-MAX, Ford Galaxy. 4GĂźltig bei verbindlichen Kundenbestellungen und DarlehensvertrĂ¤gen vom 07.01. bis 31.03.2012. Die Ford Auswahl-Finanzierung ist zum angebotenen effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief erhĂ¤ltlich. Ein Privatkunden-Angebot der Ford Bank bei teilnehmenden Ford Partnern. 5Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance MobilitĂ¤tsgarantie auch fĂźr das 3. und 4. Jahr bis max. Gesamtlaufleistung von 80.000 km (ein Privatkunden-Angebot der Ford-Werke GmbH). Die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer UmrĂźstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km, durchgefĂźhrt bei einem autorisierten Ford Service Betrieb in Deutschland, sind im Rahmen der Ford Flatrate kostenlos. 6Angebot gilt fĂźr einen Ford Fiesta Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 15

Jeden Freitag

Geschirrmarkt 25 Peutenhausen

über

Landgasthof Zanker Hauptstraße 16 · 86565 Peutenhausen

Mittagsgerichte? Immer saisonal! Immer frisch! Durchgehend warme Küche, Mo. Ruhetag! Tel. (08252) 7631

Jahre

Obere Ortsstr. 9 · 86565 Gachenbach Telefon (0 82 59) 4 05 Mittwoch Ruhetag

H. Kühr · Hörzhausener Str. 6 · Tel. (0 82 52) 66 59 · 86565 Peutenhausen MARKENPORZELLAN-LAGERVERKAUF · NUR FREITAGS VON 9 - 18 UHR!

Montag bis Freitag wechselnd warme Mittagsmenüs! Zertifizierter Betrieb für Hausschlachtungen

Lorenz Rauscher TIEFBAU STRASSENBAU ERDBEWEGUNGEN

Kfz-Meisterbetrieb • Batterie-Center • SB-Tankstelle Lotto-Toto-Annahmestelle • Post-Agentur Untere Ortsstraße 25 · 86565 Gachenbach Tel. (0 82 59) 10 67 · Fax (0 82 59) 16 26

Weigl Tief- und Straßenbau GmbH Büro: Sattelberger Straße 7 Lager: Gewerbering 2 86565 Gachenbach-Weilach Telefon: 08259 / 1012 Telefax: 08259 / 1005 E-Mail: weiglbau@t-online.de Internet: www.weiglbau.de

• Wohnaccessoires • Bücher • ital. Spezialitäten Inh. Anja Koppold

Zur Kohlbreite 2 86565 Peutenhausen Tel.: 0 82 52 / 18 45 E-mail: kontakt@liebpunzel.de

Öffnungszeiten: Mo.: 15.00-17.30 Uhr Do./Sa.: 9.30-12.00 Uhr und nach Vereinbarung

• Bastelzubehör in großer Auswahl • Bänder, Perlen, Papiere, usw. • Kerzen für alle festlichen Anlässe • Hochzeit, Taufe, Kommunion • Rohlinge und Wachszubehör • Tischdekoratrion • Hochzeitsfloristik • Trauerfloristik • u.v.m. Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9 – 12 Uhr; Mo., Di., Do., Fr., 15 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung

Basteln & Floristik Annemarie Frohnwieser Telefon (0 82 59) 80 62

Koppold Partyservice Wir liefern für sämtliche Anlässe (z.B. Taufe, Geburtstag, Kommunion/Konfirmation)

warme Gerichte, kalte Platten, Warm-Kaltes-Buffet, Grillbuffet und Gerichte vom Wok.

www.Madavanilla.de

Eine kleine Auswahl unserer Spezialitäten: Hirschbraten in Preiselbeersoße, dazu Kartoffelrösti und Blaukraut

Tel. 08252/8817769 · Fax 08252/8817784

Ebenso bieten wir Bio-Gerichte an!

Benedikt Koppold · Zur Kohlbreite 2 · 86565 Peutenhausen Tel. 08252/1845 · Fax 08252/8817770 · Mobil 0179/3428634 E-Mail: koppold.benedikt@freenet.de

Bourbon Vanilleschoten Gewürze, Trockenfrüchte, TEE, Öle, Balsamico, Feinkost und STEVIA Jetzt neu: Bio Gewürze/Mischungen

Öffnungszeiten In der Hut 3c 86565 Peutenhausen: Do. + Fr. 8.00 bis 17.00 Uhr oder 24h: www.madavanilla.de

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 16

EISENWAREN MÄRKL

Dorfidylle vor den Toren von Schrobenhausen Die Gemeinde Gachenbach stellt sich vor

•STAHL •EDELSTAHL

Märkl Josef • Zur Schildwache 23 Märkl Josef• Tel.: 0 82 59 / 8 97 41 50 86565 Gachenbach

S hild

(vv) Nur 7 Kilometer von der Kreisstadt Schrobenhausen entfernt liegt die idyllische Gemeinde Gachenbach. Zum Gemeindegebiet gehören auch zahlreiche Weiler und Einzelhöfe sowie die Gemeindeteile Sattelberg, Osterham, Weilach, Peutenhausen, Habertshausen und Westerham. Bereits seit der Gebietsreform im Mai 1978 zählen diese Ortsteile zu Gachenbach, und damit ebenfalls zur Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen. Insgesamt leben in Gachenbach momentan 2295 Einwohner, erster Bürgermeister ist Alfred Lengler. Das malerische Gemeindewappen zeigt „in Silber unter einer schwebenden blauen Krone einen hohen, kegelförmigen Berg, der im Fuß mit einem goldenen Wellenbalken belegt ist.“ Wahrzeichen der Gemeinde ist die weithin bekannte Wallfahrtskir-

h 23

TYROLLER Holzbau – Zimmerei – Sägewerk

Dachstühle - Dachsanierung - Dacheindeckung Fertigbinder - Hallenbau - Holzhäuser

Pflasterbau & Gartengestaltung

Gerhard Ostermeier Obere Ortsstraße 8 · 86565 Gachenbach Telefon (0 82 59) 82 88 06 Mobil 01 70 / 307 29 51

Franz Tyroller • Bergschneiderweg 2 • 86565 Peutenhausen Tel. (0 82 52) 13 01 • Telefax (0 82 52) 62 44 • www.tyroller-holzbau.de

GmbH

• Freileitungsbau • Starkstrommontagen

• Elektromontagen • Beleuchtungstechnik

• Trassenpflegearbeiten

• Baumschnitt/Ausästung

• Problembaumfällungen

• Hubarbeitsbühnen

che Maria Beinberg aus dem 15. Jahrhundert, die auf dem 501 Meter hohen Beinberg im Weilachtal gelegen ist. Die Kirche birgt mit dem spätgotischen Hochrelief „Mariae Tod“ ein viel beachtetes sakrales Kunstwerk. Auch die soziale Infrastruktur ist in Gachenbach ausreichend gegeben. Für die jüngeren Kinder steht der katholische Kindergarten Heilig Kreuz in Weilach zur Verfügung. In Peutenhausen befindet sich die Grundschule, und die weiterführenden Schulen sind in Schrobenhausen mit Busanbindung gut erreichbar. Sehr günstig ist auch das Bauland der Gemeinde. Wer für seine Familie noch ein schönes Fleckchen sucht und dabei nicht allzu tief in die Tasche greifen möchte, wird vielleicht in dieser malerischen Umgebung fündig. Berufspendler fahren in die nahen Städte Ingolstadt, Neuburg oder Schrobenhausen, welche über die Bundesstraße gut erreichbar sind.

Elektromontagen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Elektriker Grießer Elektromontagen GmbH Pfarrstraße 15 • 86565 Weilach • Tel.: 08259/8975-10 Fax 08259/8975-11 • www.griesser-weilach.de • eMail: info@griesser-weilach.de

Gartenservice - Hausmeisterservice - BrennholzVerkauf - Baumfällung Michael Dallmayr Tel. 0179/6960264

KFZ -

Auto Richler

MEISTERBETRIEB

Peugeot-Service Neufahrzeuge Gebrauchtwagen Alle Fabrikate Unfall-Reparatur Lackierung TÜV & AU Klimaservice

Dorfstraße 86 86565 Weilach Tel.: 0 82 59 / 10 91 Fax: 0 82 59 / 16 13

86565 Gachenbach Weilach - Jahnweg 1 Tel. 08259 - 8974 - 77 eMail: kontakt@bayerisch-schenken.de Geschäftszeiten nach telef. Vereinbarung oder 24 Stunden im Internet

Bei uns erhalten Sie: - große und kleine weiß blaue Geschenke - bayrische Fahnen - Bierkrüge, auch mit Gravur - bayrische Partydekoration - bayrische Fun-T-Shirts - Glückwunschkarten - Fun-Schilder - bayrisches Tafelservice u.v.m. Besuchen Sie uns im Internet !

www.bayerisch-schenken.de

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 17

Anne’s Schneideratelier Stilvolle Mode mit dem richtigen Schnitt

Holzpellets! Wir liefern Sackware. Breitenwiesen 1

Erdkabelverlegung

Fa. Tel. (0 82 59) 12 47

Gachenbach war seit alters her ländlich geprägt, und so gibt es auch heute noch einige landwirtschaftliche Betriebe. Aber auch kleine mittelständische Unternehmen, Händler und Handwerker haben sich in der Gemeinde bereits angesiedelt, sowie einige Gaststätten. Für einen angenehmen Ausgleich in der Freizeit sorgt ein reiches Vereinsleben, mit Feuerwehren, Schützen und Sportvereinen aber auch Freunde des Volkstheaters und des Gartenbaus finden hier Betätigungsfelder. Drei Sportplätze, fünf Tennisplätze, drei Schießstände und zwei Stokkbahnen sowie eine Kegelbahn sorgen dafür, dass es den sportlich interessierten Gachenbachern nicht langweilig wird. Besonders stolz ist erster Bürgermeister Alfred Lengler darauf, dass im letzten Jahr der Zustand des Straßen- und Wegenetzes in den Fluren deutlich verbessert wurde. Auch die Feldhecken und Bankette wurden intensiv gepflegt. Verbessert hat sich ebenfalls die DSL-Versorgung im Gemeindegebiet: viele Gemeindeteile sind seit Herbst 2011 mit bis zu 50 Mbit ans Internet angeschlossen. Auch wurde im letzten Jahr der alte Unimog des Bauhofs durch einen neuen ersetzt. Im Frühjahr sollen außerdem neue Spielgeräte auf den Kinderspielplätzen installiert werden, welche teilweise die alten Geräte ersetzen, und teilweise neu angebracht werden. Im März und April stehen in Gachenbach und den Ortsteilen einige Veranstaltungen auf dem Programm: am 18. März führt die CSU im Gasthaus Neumayr ein Schafkopfturnier durch. Einen Tag danach, am 19. März, findet das Osterbasteln mit der Spielgruppe in Gachenbach statt. Außerdem werden im März gleich zwei Starkbierfeste der Feuerwehren veranstaltet: am 24. März in Peutenhausen und am 31. März in Weilach. Am 1. April gibt es die Premiere der Aufführung der Theatergruppe Gachenbach, mit einer Nachmittagsvorstellung für Kinder und einer Abendvorstellung für die Erwachsenen im Gasthaus Rupp. Mehr Informationen gibt es bei der Gemeinde Gachenbach, Herzoganger 1, 86529 Schrobenhausen, Tel. 08252-8951-0, Fax. 08252-8951-50, oder per Email unter: info@verwaltungsgemeinschaft.de.

Anne Hartig Kostüm- & Änderungsschneiderei

triebenbacher

WIR BRINGEN DICH IN FORM • FIT WIE EIN PROFI

FITNESS • SPORT • GESUND • STUDIO Gachenbach 0 82 59 / 89 74 16 4

• Rücken & Gelenkaufbau • Fitness & Krafttraining • Gesundheit & Verletzungsvorbeugung

triebenbacher Gachenbach FITNESS SPORT GESUND STUDIO WIR BRINGEN DICH IN FORM - FIT WIE EIN PROFI Foto: Triebenbacher, TEXXDRUCK

Fitte Politker bei triebenbacher Fitness in Gachenbach: Kreisrat Klaus Brems, Landrat Roland Weigert und Gachenbachs Bürgermeister Alfred Lengler (v.l.n.r.), sind sichtlich begeistert bei der Sache.

Ein starkes Team und immer für Sie da! Werbetechnik

• Baugeräte- und Maschinenverleih • Minibagger • Minilader • Baukräne Dorfstraße 41• 86565 Weilach Tel. (0 82 59) 82 81 93 • Fax (0 82 59) 82 81 95 Mobil 01 73/9 32 50 37

k ruc ikd m ra

a. Sa/So

2 a. Sa/So

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 18

BEKANNTSCHAFTEN

a. Sa/So

2 a. Sa/So

Partnersuche ab 50! Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrische Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffehofen per Fax 08441-18357 oder im Internet www.bayrisches-taferl.com Zum Sonderpreis von 12,- Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen! *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! Hiermit bestätige ich, dass das Bayrische Taferl einmalig 12,- Euro von meinem unten genannen Konto abbuchen darf.

Ich bin q eine Frau ...... Jahre alt q ein Mann ...... Jahre alt und suche q eine Frau q einen Mann, im Alter

Name: ................................................................

von ........ bis ........ Jahren, aus ..............................................

Straße/Hs.-Nr.: ..............................................................

(Ortschaft) q und dem Umkreis,

PLZ/Ort: ...............................................................

für q einen Flirt q eine feste Beziehung q eine Heirat q eine gute

Kontonr.: ..............................................................

Freundschaft. q Bitte schreiben Sie mir mit Foto q Bitte schreiben Sie

BLZ/Bank: ...............................................................

mir ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. (vergibt der Verlag)

Datum/Unterschrift: ..............................................................

Ich bin 55 J. alt, groß u. schlank u. suche eine Frau zwischen 50 u. 70 J. Zuschr. bitte mit Foto unter Chiffre 1084684 a.d. Verlag

RICHARD, ein Mann zum Anlehnen, 64-j. Geschäftsmann, WITWER, sehr männl. mit Kurzhaarschnitt u. strahlenden Augen, e. sportl. Figur. Vermögend mit exkl. Eigentum. Ich halte mich fit, bin e. guter Handwerker, mag Theaterbesuche u. genieße auch mal e. Glas Wein bei schöner Musik. Ich würde sehr gern für uns beide sorgen. Welche Dame mit Herz wagt e. Neuanfang ü.

Single 29 J., m., 1,90 m, warmherzig u. treu, su. Sie bis 30 J., für einen FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So gemeins. Start und alles Schöne im 2 Leben. Kreis PAF-Ingolst.-Neuburg. Witwe 63, mollig, sucht ehrl. tr. PartZuschr. unter Chiffre 1084729 a.d. ner bis 65, Raum PAF. Zuschr. unter Verlag Chiffre 1085102 a.d. Verlag Hast Du Mut dich wieder zu verlieben? Bin 57/163, normale Figur, su. einen liebev. Partner zw. 55-63 J., NR, zum Reisen, Wander u. für alles, was zu zweit Spaß macht, aus dem a. Sa/So Raum PAF. Zuschr. m. Foto unter 2 Chiffre 1085297 a.d. Verlag

Ich bin eine Frau, 59 Jahre alt und suche einen Mann im Alter von 60 bis 65 Jahren, aus Pfaffenhofen und dem Umkreis, für eine feste Beziehung oder eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir mit Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1085442.

CAROLA, 36, Dolmetscherin... attrakt. u. einfach hübsch, mit toller Figur & samtweicher Haut, finanz. unabhg., spontan u. zärtl. Durch e. schlechte Erfahrung bin ich eher schüchtern, möchte aber wieder neu beginnen. Dabei ist es egal, wo Du wohnst, bei Liebe u. Sympathie ziehe ich auch zu Dir. Damit wir uns evtl. schon am Wochenende sehen können ruf an ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

Sie 38 J., su. sportl./kreative Freun- Nette Sie sucht solventen Herrn. Tel. 2 din. Zuschr. unter Chiffre 1084707 0175/6755130 a.d. Verlag

Ich bin eine Frau, 69 Jahre alt und suche einen Mann im Alter von 68 bis 73 Jahren, aus Pfaffenhofen und dem Umkreis, für eine feste Beziehung oder für eine gute Freundschaft. Bitte schreiben Sie mir mit oder ohne Foto an den Verlag unter Chiffré-Nr. 1085283.

verw. Kinderpflegerin, 48 J. MARLIES, e. fleißige, liebev. Witwe, sehr hübsch, zuverl. u. ausgegl. Ich liebe e. schönes Zuhause u. die Natur bei jedem Wetter. Welcher aufgeschl. Mann wagt über diese kl. Anzeige e. Neuanfang? Ich bin durch Rente und Einkommen unabhg., scheue in meinem Auto keine Entfernungen u. würde Sie gern spontan besuchen kommen, damit wir alles besprechen können. Anruf ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

bayrisches taferl Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085, Fax 08441/18357 a. Sa/So

NINA, 23 J., ledig... e. zärtliche, anschmiegs. jg. Kauffrau mit bildhübschem Gesicht und aufregender Figur, strahlende Augen, sehr sexy im Kleid wie in Jeans, mit fröhl. Temperament. Bedeuten auch Dir Romantik u. Ehrlichk. sehr viel? Suche kein Abenteuer, sond. e. Mann, bei dem Gefühle gut aufgehoben sind. a. Sa/So Ich freue mich darauf, Dich zu treffen. Ruf an ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

a. Sa/So 63-j. GERDA, VERWITWET... eine sehr freundliche, hübsche ehem. Kranken2schwester, schöne Figur, aktiv, treu u. stets zuverl. Finanz. versorgt mit Erspartem u. guter Rente. Ich suche einen sympathischen. Herrn für e. harmon. Partnerschaft und e. zweites Glück. Gern besuche ich Sie und bringe auch einen selbstgebackenen Kuchen mit. Evtl. am Wochenende, wenn wir uns jetzt einfach verabreden ü. FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

IMMOBILIEN VERKÄUFE

VERKÄUFE

VERKÄUFE a. Sa/So

Rohrbach

Wolnzach-OT Alte Hofstelle, Alleinlage, ca. 5.519 m Grundst. am Hof, 165.000,– €

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Bauplatz, ca. 406 m , erschl., f. DHH, 80.000,– € 2

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Rohrbach-ruh. Wohnlage 3-Fam.-Haus, ca. 220 m2 Wohnfl., ca. 350 m2 Grd., ZH, voll Keller, Gge., Bj. 70, vermietet, Anlageobjekt, 240.000,– €

Albert Schweiger Immob. Tel. 01 72/86 77 312

Top-Einfamilienhaus! Das ruhig gelegene Haus, Bj. 1981 wurde auf einem ca. 711 m2 großen Grundstück in Langenmosen gebaut. Es befinden sich im Erdgeschoss 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche mit Speis und 2 WC’s. Qualitätsarbeit ist hier keine Frage. Kaufpreis inkl. Brunnen, Teich und Garage nur 267.000,– €

Bahnhofstraße 9, 86529 Schrobenhausen Tel. (08252) 6864, www.bink-immobilien.de

Tel. (0 84 46) 2 49

www.immo-raiba.de Bei Scheyern / Südlage! Spitzen DHH, Wohnfl. ca. 165 m2 + Studio, Grundstück ca. 470 m2, Bezug nach Absprache, Kaufpreis: 355.000,-- Euro Hörzhausen / Nähe SOB! Top Baugrundstück für ein EFH, Größe ca. 880 m2, Südlage, erschlossen, kein Bauzwang! Kaufpreis: 77.000,-- Euro Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-19, S. Fleischmann

Pfaffenhofen-Toplage

Bei Hohenwart

Laden, ca. 180 m2 Nutzfl., gr. Keller, 2 x TG, 2 x Stpl., verm., 279.000,– € Info:

ETW m. gr. Garten – fast wie eine DHH, ca. 195 m2 Wohnfl., EG + UG, gr. Gge., Stpl., frei, 219.000,– €

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Bezugsfertig ab Juli 2012

kb wohnbau

ZFH von Priv. in Ilmmünster, á 70 m2, 2 Garagen, 415 m2 Grund u. Nebengeb., Bj. 1965, 259.000,-. Tel. 01577/ 3267417 Rohrbach, 3 Zi.-ETW, Dachg., ca. 67,5 m2, Kü., Bad/WC, Blk., ZH, TG+Stpl., Kellerabt., 125.000,Privat zu verk. Tel. 08441/84902, 0160/94424373

2 PAF, Josef-Brückl-Str.: TG 10.000,a. Sa/So zzgl. Prov., City-Immo. Tel. 08441/ 2 8794488

Grundstück in Geisenfeld/Rottenegg, Bauplatz in Pörnbach, ca. 540 m2, ca. 1.600 m2 mit Altbestand, von auch für DH erschl., 75.600,-. Mittermeyer Immob., Tel. 08442/8909 Privat. Tel. 0151/50002088

Rohrbach

PAF, zentrumsnah, RMH, Bj. 65, OG, 3-Zi.-Whg., 70 m2, Blk., Bj. 92 vem., EG, ehm. Büro, loftartig, ren.bedürftig, UG, 4 x Gge., 233 m2 Grd., VB 120.000,Erp. 270,- jährlich,

wüstenrot Immobilien

2 90 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., ETW, OG, ca.

Bad, WC, Abstr., ZH, 2 x Blk., 2 x TG, Keller, vermietet, 165.000,– €

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

B. Schindlbeck, Tel. 08441-82323

Neubauwohnung in bester Lage von Schrobenhausen!

Schrobenhausen-Sandizell Neuw. DHH für die große Familie EG + OG 1 + DG + Vollkeller. 7 Zimmer, 4 x Balkon, Wfl. ca. 170 m², Bj. 2005, Grundstück ca. 459 m². Großer Wohn-Essbereich mit FBH, Speis, Gäste-WC, Kamin, Treppenhaus Granit u. Edelstahl, Doppelgarage; 320.000,- € ImmoService 08442 - 955206 ollmannsberger www.kollmannsberger.de Mobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207 Laufend Immobilien-Angebote gesucht!

Wohnung großer Balkon, Wfl. ca. 50,50 m2 im 1. OG, Aufzug ist vorhanden, Baubeginn März 2012. Sie können jetzt noch in der Planung mitwirken. Provisionsfrei. Kaufpreis nur 120.780,– €

Bahnhofstraße 9, 86529 Schrobenhausen Tel. (08252) 6864, www.bink-immobilien.de

bayrisches taferl Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

EFH südl. PAF, Bezug 12/12, 620 m Grd., 125 m2 Wfl., 415.000,Tel. 0160/5817579 2

Schöne Bauplätze in Ilmmünster 861 m2, Scheyer OT 813 m2, zu verk., Info: Immobilien R. Schneider, Tel. 08441/72954 od. 0170/5428407

Pfaffenhofen - 3 ZKB im DG! 57 m2 Wlf., Bj. 94, EBK, TG, überdachter a. Sa/So Balkon, Abstellraum, Keller, Küche Eckgrundstück 879 m2 voll erschl. in m.2Fenster,2frei ab sofort, 139.000,Alteneich ab sofort. Tel. 0151/ SPRENG Immobilien, Tel. 0172/ 23011817 4605511

Mal was ganz anderes!

a. Sa/So

Umfeld Ingolstadt Renditeobjekt - Verbrauchermarkt, ca. 1.000 m2 Gewerbefl., Info bei a. Sa/So a. Sa/So Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Ingolstadt

Rohrbach Bauplatz, ca. 542 m2, erschl., unverbaubare Südlage, 89.000,– €

Albert Schweiger Immob. Tel. (0 84 46) 2 49

Neubau-Erdgeschosswohnung in Schrobenhausen! Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte sind in unmittelbarer Nähe von dieser fast 84 m2 Wfl. Wohnung mit großer Terrasse. Baubeginn März 2012. Sie können jetzt noch in der Planung mitwirken. Provisionsfrei. Kaufpreis 198.410,– €

ETW, 1. OG, m. EBK, ca. 80 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü., Bad, Speis, überd. Blk., ZH, Keller, Gge., frei, 183.000,– € a. Sa/So

Albert Schweiger Immob. a. Sa/So

Tel. (0 84 46) 2 49

Bahnhofstraße 9, 86529 Schrobenhausen Tel. (08252) 6864, www.bink-immobilien.de

H+H Ilmtal Immobilien Verkauf & Vermietung 11 ETW

modernes Energieeffizienzhaus Baubeginn Juni/Juli 2012

eue Ihre n ! e t n n ö in Dies k adresse se n h Wo

Wohnung EG

Wohnung I. OG

Wohnung II. OG

(altersgerecht), 2 Zimmer ca. 72 m2 Loggia/Garten, EUR 223.200,-

3 Zimmer ca. 79 m2, Loggia / Blick über das Ilmtal, EUR 244.900,-

3 Zimmer ca. 79 m2, Dachterrasse/ Blick über das Ilmtal, EUR 252.800,-

weitere Infos unter: www.immobilienscout24.de • www.immowelt.de

H+H Ilmtal Immobilien • Pfaffenhofen Tel. 0171 / 2 66 73 19 • E-Mail: info@hopfer-immo.de

Die neue Wo hnadresse!

Wohnen am Portenschlagerweg Haus B · Wohnung 9 · OG 2 Zimmer · ca. 66 m2 Wfl. Balkon EUR 187.500,– Haus B · Wohnung 3 · EG 3 Zimmer + Hobbyraum ca. 134 m2 Wfl./Nutzfl. Terrasse und Gartenanteil EUR 296.000,–

· Wohnungen von ca. 64 bi s 140 m 2 · Hochwertige Standardauss tattung · Aufzüge vo n der TG bis ins DG · Sonnige Te rrassen oder Balkone · Wohnen mit bester Infrast ruktur

· Grün, moder n, ruhig · Modernes En ergieeffizien zhaus · Großzügige Grünflächen

Haus D · Wohnung 18 · EG 2 Zimmer · ca. 67 m2 Wfl. Terrasse und Gartenanteil EUR 187.900,–

kb wohnbau gmbh · moosburger straße 7 · pfaffenhofen tel 0 84 41/4 08 16 0 · fax 0 84 41/4 08 16 29 mail info@kb-wohnbau.com

www.kb-wohnbau.com

Altomünster EFH, 5 Zimmer, ca. 152 m² Wfl., Bj. 1966, Grundstück ca. 828 m², Wintergarten, Außenschwimmbad, bis zum Jahresende vermietet, KP € 299.500,00 zzgl. 3,57 % Käuferprovision Aichach 1-Zimmer-Wohnung, DG, ca. 31 m² Wfl., Bj. 1994, Kellerabteil, Außenstellplatz, vermietet, KP € 62.000,00 zzgl. 3,57 % Käuferprovision Petershausen (ideal für Selbstnutzer: Single, Paar, junge Familie) 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 72 m² Wfl., EBK, Garten, Gartenhaus, Garage, Keller, KP € 138.500,00 zzgl. 3,57 % Käuferprovision Hilgertshausen Grundstück für großzügige DHH, ca. 556 m², ruhige Anliegerstraße, KP € 110.000,00 zzgl. 3,57 % Käuferprovision Reichertshausen - Pischelsdorf Grundstück zur Bebauung mit EFH (+ ELW), ca. 641 m², KP € 139.950,00 zzgl. 3,57 % Käuferprovision Hilgertshausen DHH, 4 Zimmer, ca. 105 m² Wfl., Schwedenofen, Garten, ab sofort, Kaltmiete mtl. € 800,- inkl. Garage zzgl. NK + Kaution + Provision Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG Immobilienabteilung Tel: 08131 37191-53 Mail: immobilien@vr-dachau.de

PLANEN SIE IHREN ERFOLG!

FRÜHLINGSGARTEN lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN

TAFERL

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen? Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer, berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 16 Uhr!

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 19

IMMOBILIEN GESUCHE Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Lassen Sie sich unverbindlich beraten! Auf Wunsch Wertermittlung Ihrer Immobilie.

GESUCHE Nette berufstät. Familie, 2 Erw./2 Ki. sucht im Raum PAF 4-Zi.-Whg. od. Haus zu mieten; 500,- Belohnung! Tel. 0175/9015220

Bax Immobilien-Service • Tel. 0 84 42 / 9 55 92 55 www.Bax-ImmoFinanz.de Su. 2-Zi.-Whg. in PAF, zu kaufen. Tel. 08252/905872 Angestellter (MAN), verh., 2 Ki. (1+3) su. 3-4 Zi., EG od. DG, in PAF, ab 1.5. od. später zu mieten. Tel. 0177/3421469 Suche Einzelgarage in Pfaffenhofen/Zentrum. Tel. 0170/4842180 Suche Haus m. Garten Nähe PAF, Zi. 3+, mind. 110 m2, zu mieten, gesichertes Einkommen vorh. Tel. 0176/96931245 1,5 - 2-Zi.-Whg. in PAF-Bahnhofsnähe ab 01.07.12 zu mieten gesucht. Tel. 08443/8496

Arztfamilie sucht EFH zur Miete ab 7 Zi. + 2 Bäder, Garage, Garten in PAF/Umgebung. Zuschr. unter ChifSuchen erschl. Grundstück od. fre 1085130 a.d. Verlag Grundstück mit altem Haus, in PAF Su. in PAF 2-3-Zi.-Whg. bis 600,nicht Umgebung - ohne Bauzwang. warm. Tel. 0160/95806394 Tel. 08441/497002 1000,- Euro BELOHNUNG !!! (erSu. Garagen im Anzeigenbereich für folgreiche Vermittlung v. Privat) GroOldtimer. Tel. 0172/8221111 ßes Haus gesucht zum Leben und Baufirma sucht älteres Haus für Mit- Arbeiten: Bauernhof mit Nearbeiterunterkunft, Raum PAF/ bengebäuden, Haus und Halle oder sonstige Anwesen mit räumlichem FS/DAH. Tel. 0171/3896967 Potential zur Miete oder Pacht. Bitte Suche dringend alleinstehendes melden unter Tel. 0151/ EFH, zur Miete. Tel. 08441/4559295 15538665 oder E-Mail heinzmann.70@web.de Lehrerin (Beamtin m. regelm. Einkommen) su. Haus mit 4 1/2 bis 5 Suche ab 1.7. v. Priv. Halle, ca. 120Zimmer in SOB gü. zu mieten. Tel. 150 m2, Umkreis 10-15 km von Ho08252/9049835 (AB) henk., Tel. 08137/304024

VERMIETUNGEN Petershausen: TG-Stellplatz Nähe PAF, zentr., ruh. Lage, exkl. 4-Zi.Bahnhof zu vermieten, 35,- inkl. NK. Whg. 134 m2, zzgl. ca. 70 m2 Dachterr., m. Lift, ab 01.05., 1490,Tel. 08137/7096 +NK+Kt. Tel. 0175/4113335 Paunzh. DG-Whg. 3. OG, 50 m2, 1 Zi. Bad, WoKü., EBK, Gge., Stpl. ab sof. PAF, Nähe Zentrum, 3 ZKB, EBK, 210,-+NK/KT. Tel. 08444/ Südbalkon, Laminat, frei, 595,- + NK/KT. Tel. 08441/6688 496 m2

PAF-Förnbach, 3 Zi.-Whg. ca. 80 Wfl., EBK, Blk., 2 Stpl., ab sofort, KM 535,- prov.-frei. Tel. 08441/ 794885 od. 0151/17225484 TG-Stellplatz PAF-Innenstadt 35,/mtl. Tel. 0171/4933372

Helle 4 ZKB DG-Wohnung (66 m2), SOB, Garage, Keller, Tel. 01522/ 4649992 PAF, ZKB, 27 m2, UG, möbl. mögl., SINGLE, Stpl., Miete 275,- warm, KT, zu verm., Tel. 08441/794794

Ilmmünster: 4-Zi. EG-Whg., 120 m2 Wfl., hell-sonnig, in ält. 3-Fam.-Haus, Gewerberaum Nähe Wolnzach, 170 2 Terr. + Gartenben., Wo.kü., Bad, 2 m , erweiterb., hochwert., Heizung, Kell., Garage, Haustiere erlaubt nach WC, hell, 5 MBit W-LAN gratis, keine Absprache, 750,+ NK/ KFZ-Werkst. Tel. 0172/9806911 Kt. Tel. 08442/5191 Suche 2 - 3-Zimmerwohnung im Geisenfeld, 3 ZKB, Bj. 61, ZH, ca. 60 Raum SOB - keine Makler - habe m2, Mansarde, Garten- und KelKatze u. kl. Hund. Dringend! Tel. leranteil. Tel. 08452/2361 08252/992124 2 DG-Whg. in SOB, 2-ZKB, 55 m2, Rohrbach Näh.Bhf. OG-Whg. 90 m 3 Zi.. Wo.Kü., Bad, Abstr., WC, Blk., Kellerant., Gart.ben., ruh. Lage, neu renov., ab sofort, KM 330,- + ca. 120,- Gart., 1xKell., Gge., 570,- +NK+Kt. ab sof. Tel. 08444/496 NK. Tel. 08252/1885

KFZ/Oldt.-Stellpl. zu vermieten, Gr. Haus, 7 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, in Raum Rohrbach, Jahresm. 350,- Tel. Vohburg, für Monteure od. Arbeiter. 08442/7325 Tel. 0173/3605436 Waidhofen bei Schrobenh. neuw. 74 DHH Geisenfeld-OT, 125 m2 Wfl., m2, 3 ZKB, Blk., Gart., 430,- + NK. Gge. + Stpl., Tel. 08452/2717 Tel. 01520/8765163

Su. Wohnwagenstellplatz klein oder Suche in Lichtenau, Pobenhausen, überdacht oder Halle, im Raum PAF. Karlskron Halle bis 100 m2 zu mieten. bekato@gmx.de oder Tel. Tel. 01520/2404073 08441/860841 (AB) Suche Einfamilienhaus in IN und UmSuche dring. in Wolnzach ruhige 2-3 gebung. Tel. 0151/15678256 Zi.-Whg. m. Blk. o. Terr. ca. 50 - 60 Priv. sucht von Priv. Grundst. in PAF, m2. Tel. 0157/78234961 Wolnz., Schey., evtl. mit Altbest., Tel. Arzt mit unbefristeter Anstellung im 08441/799142 Kreiskrankenhaus Schrobenhausen Suchen Haus in Wolnzach o. Umsucht mit Ehefrau u. 3 Kindern grogebung. Tel. 0176/46501335 ßes EFH mit Garten, zur Miete, im Raum SOB. Tel. 0179/5049429 2 ZKB m. EBK, Blk. o. Terr. max. 550,- warm, in PAF, ab sofort prov.frei Junge Familie mit Kind, sucht kleines ges. Tel. 0172/8512755 Häuschen mit Garten oder 3-Zimmer Wohnung-EG mit Garten. Wenn Kaufe 2-3 Zi.-Whg. in PAF v. Privat, möglich mit Garage in Wolnzach oder auch vermietet. Tel. 0179/1319585 Umgebung! Zur Miete oder Kauf! Tel. ab 17 h 0160/97962766 5-köpfige Familie mit kleinem Hund Suche Praxisraum f. Psychothe- sucht dringend ein Haus in Schrorapie u. Hypnose in PAF/Zentrum, benhausen oder max. 10 km Entevtl. mit kl. Wohnung. Tel. 08441/ fernung von Privat zu mieten. Tel. 4528322 www.orangecoaching.de 08454/962078

VERMIETUNGEN Eberstetten, 85 m2 Dachstudio, 2 Zi., offene Bauweise, WC/Dusche, Abstellraum, Stellplatz, Keller, neuwertig, tolle Raumhöhe, Blick ins Grüne, sofort frei, 470,- + NK 150,- + 3 MM KT. Tel. 0171/5795183

Von Privat: Hettenshausen, großzügiges EFH, 160 m2, neu renoviert: EG 3 Zimmer, große Wohn-/ Essküche, Bad, + DG: 2 ZKB, Hobbyraum im Keller, frei ab 01.05. inkl. Garage + Stpl., großer Garten, 1.150,- zzgl. NK. Tel. 0176/ 24856310

Verm. Halle/Lager 180 m2 Nähe PAF. DHH m. Do.-Gge., ca. 160 m2, HangTel. 0160/93443131 ab 14 Uhr lage, in Ilmmünster, 900,- +NK. Tel. 4 Zi.-Etagenwhg. in Peutenhausen mit Gartenanteil, ca. 100 m2 zu verPAF, Hauptplatz, große 1-ZKB, ca. 52 08441/6144 m2, Südseite, Lift, frei, 490,-+NK. Tel. Mitbewohner/in für große neuw. DHH mieten. Tel. 0171/9928898 08441/6688 in Manching/Pichl, 4er-WG, Mitbe- Schweitenkirchen, mehrere ApPAF (Weißdornweg) REH, 3,5 Zi., nutzung aller Räume, Garten u. part. verschied. Größen von Privat Bad, WC, Blk., Terr., Garten, 105 m2 Waschplatz, inkl. aller NK + Internet, zu vermieten. Tel. 08444/7287 Wfl., 40 m2 Nutzfl., an 1-3 Pers. ab 350,-/mtl., ab 1.4.2012. Tel. Ilmmünster, 2 ZKB, EG, ab Mai, Ter1.4. zu vermieten, 695,- + 100,- NK 01520/6527155 rasse, ca. 50 m2, 390,- + NK/Kt. Tel. (Stpl. u.a. ohne Heizk.) + KT. Tel. SOB-Mühlried 3ZKB, 78 m2, 1.OG, 0170/2739788 0176/63759823 Blk., Carp., Kell.abt., Bj. 98, EBK, Gewerbeobjekt Nähe BAB A9 Abfahrt Scheyern, 1-Zi.-App., Balk., Kellerr., 490,- +NK+KT, ab 1.7.12. Tel. PAF zu vermieten, versch. Möglich08252/7930 ab 1.4.12, Tel. 0173/9069200 keiten. Tel. 0151/16702384 Lagerhallen ca. 80 und 120 m2, 5 km SOB-Mühlried, ruh. 2,5 Zi.-DG-Whg. westl. v. PAF, ab 1. April zu verm., Tel. inkl. Küche, Stpl., Kellerant. v. Priv., PAF, helle 3 ZKB, Nähe Bhf., ab 1.5., 430,- kalt + 120,- NK + 2 MM KT. Tel. 70 m2, 2 Blk., 590,- + NK/Kt., 08441/9205 prov.frei. Tel. 0170/2648687 08252/1319 Gerolsbach 4-Zi.-Whg., Terr., Gart., 2 Gge. ab sof. zu verm., Tel. 0171/ Älteres EFH mit Garten, Gge. in Schönes helles Zimmer 20 m , in Scheyern, mit ruhiger Lage, als WG. SOB, ruh. Lage, zu verm., Liebha 6108792 berobjekt für Personen mit Freude an Tel. 0175/1612100 ab 17:00 h DHH in SOB, 160 m2, 5 Zi., EBK, Haus und Garten. Zuschr. unter Chif3 Zi., Wohnküche (EBK), Bad, 1. OG 850,- KM, ab 01.08. zu vermieten. fre 1085336 a.d. Verlag m. Balkon, ca. 75 m2, in Karlshuld ab Tel. 0176/56407176 jophju@aol.de Schöne sonn. 3 ZKB-Whg. 78 m2, 1. 01.04. zu verm., Haustiere kein ProWolzach, möbl. Zimmer in 3er-WG, OG, in Schrobenhausen, Balk., Kell., blem. Tel. 0171/4137366 warm. Tel. 0172/8535679 Gge., NR, ab 1.6., 435,- KM, keine Manching, Zimmer an WE-HeimTiere! Tel. 0170/4934052 Von Priv. PAF Neubau, helle 2 Zi.fahrer, ab sofort. Tel. 08459/ Whg., 65 m2 EG, Terr., Garten, Gar- PAF 3 Zimmer-Whg. 65 m2 im EG mit 506981 od. 0152/28909093 tenhaus, 5 Gehmin. Bhf., Gge.-Stpl., Garten, Keller, Stellplatz, Miete 450,Günstige Lagerräume PAF/KleinEBK-Ablöse, 635,- warm/mtl. zum + NK. Tel. 08441/6364 reichertshofen in jeder Größe ver1.7. Tel. 08441/8794842 Burgstall Nähe Bhf.-Rohrbach, 5 Zi. fügbar, z.B. 2,70 m br., 1,45 m t., 20,Hohenkammer, liebevoll renov. 5-Zi.- OG, 132 m2, Blk., Gge., ab sofort, /Monat, Tel. 08441/72975 Whg., 1.OG, ca. 120 m2, hell, sonnig, 675,- KM + 145,- NK + Kt. + Ablöse Für Pferdefreunde: Gerolsbach großzüg. geschnitten, Eichenparkett, EBK. Tel. 0175/2840098 100 m2 Whg. m. Süd-Blk., PanBad m. WC, sep. Gäste-WC, wunoramablick, 650,- kalt +NK+3 MM 2 dersch. Dachterr., Miete 720,- + 30,- Helle Einliegerwohnung, ca. 70 m , KT, v. Priv., Tel. 0172/9408116 PAF-zentrumsnah, Stellplatz, Gar Gge./Stpl.+NK+KT. Tel. 08651/3731 tennutzung, Terrasse, Schwede- www.sonnleiten.org od. 0160/97918299 nofen, 400,- kalt, 80,- NK. Frei ab so- PAF-West DHH, 147 m2 Wfl., EBK, 2 Suche in Wolnzach od. Umgebung fort. Tel. 08441/879066 ab 18 Uhr x Bad, Gge., hübscher Garten z. 1.6. kleine Wohnung 350,- bis 400,frei, 1.100,-+NK/KT. Wüstenrot Imwarm. Zuschr. unter Chiffre 1085105 Gewerberäume in PAF für Büro/ mo. Tel. 08441/82323 2, 200,Schulung/Behandlung 45 m a.d. Verlag 2 Zi.-Whg. im Zentrum PAF, ca. 45 kalt. Tel. 084441/3962 m2, neue Schallschutzfenster, BalPaunzhausen, 2-Zi. DG-Whg., ca. 55 Wolnzach, kleine 2 Zi.-Wohnung, ca. 2 kon, KM 265,- + 75,- NK + Strom, ab m , Einbauschränke, Kü.zeile, Stpl., 2 370,- + NK/Kt., ab 1.5., Tel. 30 m , Keller, an Einzelperson evtl. 1.4. INKO GmbH & Co. KG, Tel. auch Wochenendheimfahrer, Koch- 0173/1732785 08444/1883 o. 0170/2822903 nische, WC/Dusche, 250,- + NK + 2 Gewerbefläche f. Geschäfts- od. BüNachmieter gesucht, PAF-Stadtmitte, MM KT. Tel. 0171/5795183 roräume, 40 m2 u. 22 m2 in Ge2 5-Zi.-Whg., ca. 110 m , 480,- warm. 2 rolsbach am Sonnleiten Freizeithof. REH/PAF, ruh. Lage, ca. 150 m Tel. 08441/83864 Wohnfl., 2x Bad, Gge., Garten, Näheres unter Tel. 0172/9408116 Umzüge Klein seit 1987 Fa. Tel. 980,- + NK/Kt. Immob. Sitter, Tel. sonnleiten-wohnbau@t-online.de 08453/8245 08441/3523 www.sonnleiten.org

GESUCHE

Suche 2-4 ZKB, m. Terr. OT/Niederscheyern f. vorgemerkte Kunden. Immob. Veit 08441/8799846

Sie wollen Ihre Doppelhaushälfte, das Einfamilienhaus, die Wohnung oder ein Baugrundstück in Schrobenhausen und Umgebung verkaufen? Wir haben die Interessenten (Käufer)!

Bahnhofstraße 9, 86529 Schrobenhausen Tel. (08252) 6864, www.bink-immobilien.de

VERMIETUNGEN Rohrbach ruh. Lage/Bhf.-Nähe OG-Whg., ca. 80 m2 Wohnfl., 3 Zi., Kü., Bad, ZH, kl. Garten, Blk., Stpl., 400,– € + NK + Kt. Keller, frei,

bayrisches taferl

Albert Schweiger Immob.

Für gewerbliche Anzeigen: Frau Hellmeier, Tel. 08441/402020 hellmeier@bayrisches-taferl.com

Tel. (0 84 46) 2 49

Frau Witzl, Tel. 08441/402030 witzl@bayrisches-taferl.com

Wir suchen laufend Immobilien aller Art, Kauf/Miete, zur Vermittlung. Mittermeyer Immob. Tel. 08442/8909

PFAFFENHOFEN ZENTRALE LAGE 5-Zi.-Whg. m. Balkon, ca. 120 m2, EBK, Keller, Stellpl., Bezug n. Vereinb. € 700,- + € 30,- Stellpl. + NK/Kt. Tel. 01 72 / 8 63 88 80 www.immobilien-heu.de

Geisenhausen

Bei Geisenfeld

EG-Whg., ca. 85 m2 Wohnfl., 2 Zi., Wohnkü., Speis, Du./WC, ZH, Garten, Blk., Keller, Gge., 1.4. frei, 420,– € + NK + Kt.

EG-Whg., ca. 130 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Bad, WC, Abstr., ZH, Terr., Garten, Gge., Keller, 1.5. frei, 650,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Frau Grießer, Tel. 08441/402040 griesser@bayrisches-taferl.com

Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Bei Schweitenkirchen

Langwaid/Steinkirchen

Große 3-Zi.-Garten-Wohnung in Gerolsbach-Alberzell (Nähe S2 Petershausen) - Haustiere erlaubt! 114 m2 Wfl., Laminat, Terrasse, frei, KM 620,+ NK/Garage/ KT/Prov., ZAMPERL-IMMOBILIEN Dieter Frauenheim, Tel. 08441/ 8793586

DG-Whg., ca. 85 m2 Wohnfl., 2 Zi., Studio, Wohnkü., Bad, ZH, Blk., Stpl., 1.5. frei, 450,– € + NK + Kt.

wunderschöne Wohnung auf 2 Ebenen, gr. Garten, 31/2 Zi., Gge., Keller, Terr., 689,- € + NK

Baar-Ebenhausen: 2 ZKB, Wfl. ca. 60 m2, ab sofort zu verm. Miete warm 470,-. Nähere Infos bei Immobilien Aumüller, Tel. 08450/9296442 Wolnzach, nette DHH mit Garage und Garten, ca. 110 m2 Wfl., 700,+NK+KT. MOOSMAYR IMMOB. Tel. 08442/8191 Rohrbach, 3-Zi.-Whg., DG, Balkon, WC, Stellpl., TG, ca. 83 m2, 500,+NK+KT. MOOSMAYR Immob., Tel. 08442/8191 Ehekirchen: Nette, gemütliche 2 ZKB, 70 m2, frei, StPl., 350,- mon.+NK. W. Kramer Immob. Tel. 08431/7232 PAF-Neubau, Erstbezug, Nähe Bahnhof, sonnige 2-Zi.-Whg., EG, ca. 60 m2, Keller, inkl. Carport mtl. 500,ab 1.5. +NK+Prov., HAWO Immobilien Tel. 0172/8289991 Ehekirchen: großz. 4 ZKB, 115 m2, im OG eines ZFH, frei ab 1.5., Balk., Keller, Gge., 570,- + NK, W. Kramer Immob. Tel. 08431/7232 Neuburg/Donau: Kfz-Reparaturwerkstatt, 180 m2 Nutzfl., mit Büro, Lager, Freifläche, 1.800,- + MwSt + NK langfr., W. Kramer Immob. Tel. 08431/7232 SOB-Nähe Bahnhof, schöne 2 Zi.Whg., 3. OG/68 m2, gr. Westbalkon, neu renoviert/Ablöse, ab Mai frei, nur 265,- + NK/KT. Pelikan Immobilien, Tel. 08252/2631 Sehr schöne Gaststätte mit Panoramablick, top Einrichtung, inkl. kompl. Küche, mit 2 gr. Kühlzellen im Lager, Brauereifrei, ab 01.06.12 zu verpachten. Näheres unter Tel. 0172/9408116 sonnleiten-wohn bau@t-online.de www.sonnleiten.org App. mit EBK/PAF, ca. 45 m2 Wohnfl., 300,- + NK/Kt. Immob. Sitter, Tel. 08441/3523 Ilmmünster, 2-Zi.-Whg., EG, ca. 50 m2, Ölofen, 285,- + NK/Kt./ Prov. City-Immob., Tel. 08441/ 8794488

Albert Schweiger Immob.

Immob. Müsel

Tel. (0 84 46) 2 49

Tel. (0 81 37) 80 92 61

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen preiswert und kompetent! Torsten Lange Unterer Markt 14 • 86558 Hohenwart Tel. 08443/917341 oder (01 70) 9 03 84 83

BAYRISCHES

TAFERL

Neubau / Erstbezug (5-Familienhaus)

www.immo-raiba.de **Pfaffenhofen/Stadtzentrum!** Top Neubauwohnungen zu vermieten z.B. 2-Zi.-EG-Whg. mit ca. 61 m2 Wfl., Bezug 1.6.2012, Terrasse, Garten, Lift, Miete: 490,-- Euro/mtl. + NK (inkl. TG) Raiffeisenbank AresingGerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-19, S. Fleischmann

Pfaffenhofen-Toplage EG-Whg., ca. 110 m2 Wohnfl., 2 Zi., Wohnkü., Bad, WC, Terr., ZH, Keller, frei, 600,– € + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.

Pfaffenhofen/Ilm Moosburger Str./Bahnhofsnähe Komfort. 2-Zi.-Wohnung im 1. OG mit Südbalkon, beziehbar ab 1.5.12, Wohnfl. ca. 60 m2, Keller, Einzelgarage, Bad mit Fenster, Echtholzboden, Fußbodenheizung, elektr. Rollos, Miete mtl. 510,zzgl. NK+Kt.+Prov.

Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte Immobilien, Tel. 08441/751353

Tel. (0 84 46) 2 49 Wolnzach: 2 ZKB Singlewohnung mit EBK Souterrain. Wfl. ca. 45 m², Wohnkü. inkl. EBK, Bad mit DU/Fenst., SAT, Keller, Stellplatz; 275,- € + NK Wolnzach: Zentrumsnahe 2 ZKB DG mit Fernblick. Wfl. ca. 80 m², Kochn. inkl. EBK, Bad mit Wanne/Fenst., Keller; 390,- € + NK PAF: TOP gepfl. 3 ZKB in Bahnhofsnähe EG mit Terr. Wfl. ca. 65 m², Bad mit Fenst., Speis, Kabel, Keller, Stellpl., Gartenntzg.; 460,- € + NK ImmoService 08442 - 955206 ollmannsberger www.kollmannsberger.de Mobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207 Laufend Immobilien-Angebote gesucht!

PLANEN SIE IHREN ERFOLG! FRÜHLINGSGARTEN lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

BAYRISCHEN

TAFERL

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeld effektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben Fragen?

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer, berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag, 16 Uhr!

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 20 ANZEIGE

„Isar-Vilstaler Ausstellung“ vom 09. – 11. März 2012 Im Frühling 2012 entfaltet die „Isar-Vilstaler Ausstellung“ vom 09. – 11. März 2012 in neuer Frische in Eching bei Landshut

auf dem Areal von Möbel biller ihre altbekannten Blüten. Unsere bunte Mischung von Ausstellern wird durch ein facettenreiches

Rahmenprogramm ideal untermalt. Das i-Tüpfelchen auf der IVA bildet der traditionelle verkaufsoffene Sonntag bei Möbel biller, der zusätzlich immer wieder zahlreiche Besucher anlockt. Dies stärkt die Kooperation mit dem Möbelhaus in positiver Weise. Wir freuen uns auch dieses Jahr zahlreiche bekannte und neue Aussteller begrüßen zu dürfen, um mit ihnen den Frühling einzuläuten. Die Ausstellung wird unter der gewohnten Leitung von 2011 durchgeführt in Kooperation und unter der ideellen Trägerschaft von Möbel biller, dem Bund der Selbständigen – Gewerbeverband Bayern e.V. und des Ortsverbands Eching – Tiefenbach – Buch am Erlbach.

Das traditionelle Highlight bildet auch dieses Jahr wieder der Bauernmarkt, der mit Speis und Trank für das Leibliche Wohl sorgt. Besonders großen Wert legt der Veranstalter auf Handwerker, Handelsunternehmer und Dienstleister aus der Region, die ihre Dienste und Waren auf der IVA präsentieren und anbieten. Natürlich wird für unsere abenteuerlustigen Besucher ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, wie zum Beispiel Indianische Kinderbetreuung, Rope Skipping (Seilspringen in Verbindung mit Tanz), Tanzeinlagen, sowie verschiedene Musikalische Beiträge, eine Aktionsfläche von Segway, sowie am Samstag die Nachwuchs-

sängerin „Mellie aus Landshut“ und vieles mehr geboten. Ein besonderes Highlight bietet die diesjährige Leistungsschau der

Rettungsdienste mit Feuerwehr, Polizei, THW und Rotem Kreuz. Weitere Infos zur Messe finden Sie unter www.iva-messe.de

STELLENMARKT ANGEBOTE

auch Führerscheinneulinge mit Führerscheinklasse D, in Vollzeit oder 400-Euro-Basis gesucht.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort verantwortungsvolle

MG Hochbau − Maurer − Verputzer − Kranfahrer

Malermeister (m/w) Malergesellen (m/w) mit FS-Kl. III

컄

Wintermayr GmbH

Telefon 0171 / 8 21 78 84

Malereibetrieb Derbystr. 13 · 85276 Pfaffenhofen oder telefonisch nach 19 Uhr unter 01 72 / 9 71 13 74

Wir suchen fleissige und zuverlässige

Mitarbeiter/in für unsere Post-/Bankfiliale auf Teilzeit-Basis. Bewerbungen an:

EDEKA-Aktiv-Markt Pirker Lilienthalstraße 3 · 85296 Rohrbach oder telefonische Anfragen unter (08442) 958555.

EDEKA

Pfarrer-Wolf-Str. 20 · Brunnen ·

01 70/4 44 57 37

SUCHE ARBEITER/-IN ZUR FAHRZEUGAUFBEREITUNG MIT FS-KL. B NACH SOB. BERUFSERFAHRUNG ERWÜNSCHT.

AUTOPFLEGE REH TEL. (01 78) 8 14 98 95 ODER (0 82 52) 9 10 59 94

Suchen KFZ-Mechaniker/in oder artverwandten Beruf, evtl. auch Berufsanfänger zum sofortigen Eintritt für Betriebsstätte Wolnzach.

Firma F.H.L.

Unsere Mannschaft braucht Verstärkung!

− Bauhelfer − Auszubildenden für September 2012

MG Hochbau

Bewerbung bitte schriftlich an:

Schrobenhausener Straße 11 86571 Langenmosen Tel.: 08433/94190

Suche freundliche Bedienung und Küchenhilfe.

sucht:

AbAcus sucht Nachhilfelehrer/in für Einzelunterricht zu Hause im gesamten Landkreis alle Fächer, alle Klassen 0 84 41 / 27 98 86 • 08 41 / 3 79 31 00 • 0 82 52 / 90 51 13 www.nachhilfelehrer-jobs.de

EDEKA

Handelsgesellschaft Südbayern mbH

GESUCHE

Telefon (0 94 44) 8 81 71

Kurierfahrer/Rentner sucht Neben- Su. Putzstelle Raum Geisenfeld. Tel. 08452/7329988 od. 0173/5810907 job. Tel. 0177/8239448

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen, vielseitigen

Suche Putzstelle in Pfaffenhofen. Tel. Hausfrau sucht Putzstelle oder sonstige Arbeit in PAF. Tel. 0176/ 0176/52740404 57241410 Erfahr. Putzfee sucht Stelle im Raum Su. Englisch Nachhilfe f. Beruf in Vohburg. Tel. 0172/4460754 PAF. Tel. 0176/96708152 Poln. Mann su. Handwerksarbeit, Hausrenovierung oder ähnliches. Tel. Übernehme Reinigungsarbeiten aller Art (Haus u. Garten). Tel. 08441/ 0157/84738577 793294 Bügle Ihre Wäsche, Raum ReichertsSuche 400,-Job in Geisenfeld/ hofen/Rohrbach. Tel. 08446/929190 Umgebung. Tel. 08452/734155 Wer sucht in Rohrbach eine zuverSu. Stelle bei Altbausanierungen, mit lässige deutschsp. Haushaltsperle Berufserfahrung. Tel. 0178/1746551 für 2 x 5 Std. pro Woche? Tel. 08442/ od. 08442/957827 9219028 ab 14 Uhr Suche Putzstelle in PAF. Tel. Erledige Malerarbeiten und Gar- 08441/879093 tenpflege. Tel. 0160/98151372 Erfahrene Polin su. Stelle als 24-Std.Bürokraft (Rent.) fit auch in Buch- Pflegerin in PAF o. IN. Tel. 0175/ haltung u. PC, sucht Teilzeit auf 400,- 9531316 Basis. Tel. 01520/4954545 Fleissige und schnell lernende Frau Gel. Kauffrau f. Bürokom. aus Schey- sucht einen neuen Arbeitgeber. 30 ern sucht Teilzeitstelle im Büro Wochenstunden am besten vor(vorm.) Tel. 0175/1532091 mittags. Tel. 08454/962078

bayrisches taferl

• Mitarbeiter

Riederweg 12 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441/84085 Fax 08441/18357 info@bayrisches-taferl.com www.bayrisches-taferl.com

für Betonbohr- und Sägearbeiten, evtl. mit Erfahrung mit Baggerarbeiten.

Für gewerbliche Anzeigen: Frau Hellmeier, Tel. 08441/402020 hellmeier@bayrisches-taferl.com Frau Witzl, Tel. 08441/402030 witzl@bayrisches-taferl.com Frau Grießer, Tel. 08441/402040 griesser@bayrisches-taferl.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr

Bitte richten Sie Ihre Kurzbewerbung an:

Schweißtechnik Diamanttechnik Hauptstraße 42 · 85283 Geroldshausen Telefon (0 84 42) 96 82 89-0

2 nebenberufliche Fahrer auch rüstige Frührentner auf 400-Euro-Basis gesucht. Mi. und Fr. vormittags je ca. 4 Stunden, Mi. und Fr. 23:15 bis ca. 4 Uhr. Telefon 0 84 44-9 14 85

Unser Service für Arbeitsuchende

Zuverlässige Busfahrer/in

ANGEBOTE

Sind Sie auf der Suche nach einem Arbeitsplatz? Füllen Sie diesen Coupon aus und senden Sie ihn an das Bayrisches Taferl, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen oder gehen Sie auf www.bayrisches-taferl.com und füllen Sie online diesen Coupon aus. Zum Sonderpreis von 12,– Euro* wird Ihre Anzeige in der nächsten Ausgabe erscheinen. *In den Preisen für private Anzeigen ist die gesetzliche MwSt. enthalten! o Lehrstellengesuch / o Stellengesuch zum/zur: oder: o Gelernter Beruf o Schulabschluss: o Meister/Geselle o Praktikum: Region: Alter/Geschlecht:

Name, Vorname:

Kontonummer:

Straße:

BLZ:

Ort:

Unterschrift:

Telefon:

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 21

STELLENMARKT ANGEBOTE

ANGEBOTE

HOTELFACHFRAU GESUCHT!!

Pflegekraft/Betreuung Mi. Vorm. Wassertester haupt- od. nebenbe5 Std. gesucht. Tel. 08444/7306 ruflich gesucht. Tel. 0151/12732861

Wir suchen ab sofort für unser B&B-Hotel in der Holledau eine:

Suchen private Putzhilfe, Pischels- Suchen Bürokraft ab sofort für 32 dorf. Tel. 01577/1959747 h/Wo., kein Verkauf, nach Wolnzach, gerne auch Studenten. Zuschr. un2 Ordentl. 4-Pers.-Haush. 200 m , ter Chiffre 1084856 a.d. Verlag sucht Hausperle für regelmäßig anfallende Arbeiten (saugen/wischen/ Tennis-Verein Hettenshausen su. Betten/Abfall/Fenster/Wäsche/Bad) rüst. Rentner als Platzwart. Tel. 4-5 Std. Mi. o. Fr. Bitte Ansage auf 08441/490060 AB, Rückruf. Tel. 08452/730342 Zuverlässiger, fleißiger Helfer für PflaZuverl. Zugehfrau für 5 Std. 1x wöch. sterarbeiten, mit guten Deutschin Scheyern-Fernhag gesucht. Tel. kenntnissen ab sofort gesucht. Tel. 08441/4997666 0171/3704545 Witwe, 52, aus Geisenfeld, su. nette Sicherheitsdienst sucht zeitlich fleFrau, die ihr Gesellschaft leistet. Tel. xible Teilzeitkräfte mit FS auf 800,08452/2315 Basis. Tel. 08442/955602 Su. Putzfee f. Privathaushalt Nähe Beikoch/köchin (kann auch angeSOB. Tel. 08252/909073 lernt werden) ab sofort in Gaststätte Frau mit Verkaufserfahrung su. Job gesucht. Bedienung für Woals Spargel- od. Erdbeer-Verkäuferin, chenende gesucht. Nähere InforNähe PAF. Tel. 08441/7971969 mation unter Tel. 0151/14179993

* Hotelfachfrau/-mann. Wir stellen auch gerne Berufs-/ und Wiedereinsteiger bei übertariflicher Bezahlung ein. Bewerbung bitte schriftlich an Fa. AUGA GmbH, Rasthaus in der Holledau, BAB 9, 85301 Geisenhausen, oder per E-Mail: zahradnicek@rasthausfeucht.de

Jungmonteur m/w · Elektroinstallateur m/w Elektromeister m/w in Dauerstellung gesucht! Hausnerstr. 25 – 85283 Burgstall Telefon (08442) 8213 – Fax 7026 www.elektro-nemetz.de info@elektro-nemetz.de Rufen Sie einfach an.

Führerscheinklasse CE Berufskraftfahrer Aus-/Weiterbildung Bildungsträger - Staplerkurse Fahrschule Eubel 86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32 www.fahrschule-eubel.de

Nachmieter für Friseursalon in Pfaffenhofen zum 1.6.2012 gesucht! Tel. 0 84 41/ 2 79 96 00 oder 01 74 / 8 36 27 07

hp praski gmbh – ihr spezialist für flächenklimasysteme! für unser unternehmen in hohenkammer/eglhausen suchen wir sie als

kfm. technischen sachbearbeiter vertriebsinnendienst (m/w) ihre aufgabenschwerpunkte: technische beratung / auftragsannahme / erstellen von angeboten / telefonische beratung unserer kunden / u.v.m. ihre qualifikationen: abgeschlossene kaufm. oder techn. ausbildung im bereich der heiz- und kältetechnik / berufsausbildung und praktische erfahrung im installateur- und heizungsbau sind von vorteil / ausgeprägter servicegedanke wenn sie außerdem freude am kontakt mit anderen menschen haben, kommunikativ und teamfähig sind und sich gut organisieren können, sollten sie sich für diese aufgabe bewerben. wir bieten einen sicheren arbeitsplatz mit langfristiger perspektive und guter einarbeitung. bitte richten sie ihre bewerbung an: hp praski gmbh, frau holzner, am königholz ost 5, 85411 hohenkammer, tel. 08166 – 99 67 13.

Wir suchen ab sofort:

Serviceassistent (m/w) Das sollten Sie mitbringen: • Ausbildung als Automobilkaufmann/frau oder Bürokaufmann/-frau • Teamfähigkeit • Engagement und Einsatzbereitschaft • evtl. Berufserfahrung bei Toyota Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte z.Hd. Herrn Mario Weiß an unten stehende Adresse.

Zuverlässige Hilfe (Körperpflege, ein- STAPLERKURS 20./21. April 2012 kaufen, Wäsche versorgen, putzen) www.fahrschule-eubel.de für alte Dame auf 400,- Basis ges. Anmeldung: Tel. 08454/2232 Zuschr. unter Chiffre 1085307 a.d. Bürokraft auf 400-Euro-Basis ab Verlag sofort gesucht. Tel. 08442/8235 Su. für meine Mutter in PAF deuschsprechende, ehrliche Pflegekraft, Zuverlässige Helfer/in für verWohnmöglichkeit vorhanden. Tel. schiedene Tätigkeiten mit FSCH, in Vollzeit gesucht. Schriftliche Be08441/498918 werbungen an: Brunnenhof SoziSuche STALLHILFE für kleinen Reit- alprojekt gemeinnützige GmbH, stall bei PAF. Tel. 0170/2249796 Sandhof 6, 86529 Schrobenhausen, Suche gelegentl. männl. Hilfe (hand- Tel. 08252/81200, Fax 08252/83016 werkl., techn., Garten). Tel. 0160/ e-mail info@brunnenhofsob.de 97938612 Wolnzach Jeder 2. Mann und jede 3. Frau haAushilfe ges. für Pferdestall in ben zu viel Gewicht. Werden Sie Bonvita-Beraterin und begleiten Sie Gerolsbach. Tel. 08444/917980 Ihre Kunden in Pfaffenhofen, SchroKurzzeitausbild. Kosmetik, Fußbenhausen und Umgebung zum pflege usvm. Tel. 08402/939831 Wunschgewicht. Bleiben Sie zeitlich Sicheres zweites Einkommen! Fa. flexibel für Familie und Beruf. Wir bilden Sie aus! Bezirksleitung ElfriePfotenhauer, Tel. 08441/803838 de Heußer, Tel. 08765/807063 Biete Frauen ab 30 mit Power Landschaftsgärtner/in und versch. Konzepte im Lifestyle-Bereich. Fr. Zöpfl, Tel. 08459/330434 Gartenbauwerker/in gesucht! Tel. 08252/9104154 Suchen liebev. Kinderbetreuung in Teilzeit. Tel. 08441/83513 Umzugshelfer in Festanstellung zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Suche Fahrer mit FS Kl. CE für FSK B erforderlich. Lange UmzüNachtfahrten auf Sattelzug, Vollzeit, 5-Tage-Woche. Tel. 0171/5417194 ge/Montagen, Tel. 08443/917341 Nagel/Kosmetik/Sonnenstudio mit Stammkunden sucht Kosmetikerin o. Geschäftsführer/in. Anrufe ab 14 Uhr Tel. 0173/5843792

Suche Putzhilfe deutschsprachig, Stadt Pfaffenhofen, 2 Vormittage pro Woche, Entlohnung 400,- Basis. Tel. 0175/5290989

Suche Reinigungskraft für Verbrauchermarkt in IN-Gerolfing ab 19.03.12 Mo-Sa ab 6.30 Uhr/12.30 Uhr/18.30 Uhr je 1,5 Std. tgl. Tel. 08431/9314 Gebäudereinigung Lengler GmbH

DRINGEND! Gute Bezahlung in Ilmmünster, Scheyern, Fernhag, Schiltberg u. Inchenhofen für zuverläss. Austräger bietet BILD AM SONNTAG. Bewerben Sie sich bei BV Viola Fuchs Tel. 08233/847532

Wir suchen zum 1.9.2012 einen

Auszubildenen zum Zahnmedizinischen Assistenten (m/w) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung.

Dr. Michael Setzwein Zahnarzt Sternstraße 14, 85414 Kirchdorf/Amper www.setzwein.info Wir suchen zur Verstäkung unseres Praxisteams baldmöglichst

eine herzliche, engagierte und teamfähige

Medizinische Fachangestellte für die Fachbereiche Neurologie und Psychiatrie in Teilzeit. Aussagekräfitge schriftliche Bewerbungen bitte via E-Mail: info@neuroteam-metz.de oder postalisch an:

Dr. Alexander Metz Praxis für Neurologie/Psychiatrie Krankenhausstr. 70 / in der Ilmtalklinik • 85276 Pfaffenhofen

Wir suchen zum 1. April 2012 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Krankenschwester/-pfleger oder Altenpfleger/in, zur Verstärkung unseres Außendienstes, in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen, freundlichen Team. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Dieter Brunn.

DIETER BRUNN Sanitätshaus & Orthopädietechnik Joseph-Fraunhofer-Str. 9 • 85276 Pfaffenhofen Tel. 0 84 41 / 80 30 80 E-Mail: dieter.brunn@sanitaetshaus-brunn.de

vi v> ÀÌi /iÀÀ>ÃÃi 7i}i oŠƕ¦ǳȅŇǪŇǪȁŻŷŇƕŠŇǪ ¦Ġ ǳƵŠƵǪȅ ũŇǳȕīŷȅķ ơŽȅ -ȞŷǪŇǪǳīŷŇŽƩ Kƕ¦ǳǳŇ ǖ ìÀ -V iÀ>Õ { ± nÈxÓ -V À Li >ÕÃi ä nÓ xÓ® £x äÓ ìÀ ä£ Ç£® È x{ xÈ ÈÈ ± } Ãi >°Ã i} JÌ i°ì

PC-Hilfe bei Installation, Deinstal- Su. Kurierfahrer auch Rentner, 5-10 lation und Fehlersuche gesucht. Tel. Min. Anfahrt - Geisenfeld, 400,-. Tel. 08442/915891 ab 20 Uhr 08452/7350027

Bauunternehmen Willi Glöckl

Wir stellen ein: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine flexible und freundliche

i V Ìi ÃÌÀ>~i £ä ± nÈxÓ `i Ã >ÕÃi ± /i iv ä nÓ xÓ É£{ £x

7 , ,

HERRENMODE Türltorstraße 4 85276 Pfaffenhofen Tel. 08441-805923

Bewerbung telefonisch unter

Auf unsere Ausbildung läßt sich aufbauen: Wir wollen unser Team vergrößern und suchen zum 1.9.2012

Azubi/Lehrling zur ZMA

mit abgeschlossener Schulausbildung. Eine spätere Übernahme in unser Team ist möglich. Wir sind eine große Zahnarztpraxis, die alle Gebiete der Zahnheilkunde abdeckt und überregional aktiv ist. Service wird bei uns groß geschrieben und wir brauchen Hilfe, um auch in Zukunft individuell auf die Wünsche unserer Patienten einzugehen. Unsere Stärke ist unser Teamgeist. Sie sind ein Teamplayer, Sie sind offen, freundlich, wissbegierig? Gutes Benehmen und einwandfreie Umgangsformen sind selbstverständlich? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung zu Händen Frau Nicole King.

Zahnheilkunde in Pfaffenhofen

Einklang Ästhetik und Funktion im Dr. Alexander Zill & Dr. Thomas Thalhammer

Hauptplatz 29 85276 Pfaffenhofen

0 84 50 / 90 97 94 Ingolstädter Str. 8a - 85123 Karlskron

vØÀ /" - , 6 âi Ì Õ ` ÕÃ vi }iÃÕV Ì°

Aushilfe (m/w).

• Maurer m/w • Kranfahrer m/w • Auszubildende Maurer m/w

Tel: 0 84 41 - 63 33 Fax: 0 84 41 - 80 59 11

Die Gemeinde Ilmmünster sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n

Handwerker/in für den Bauhof Ilmmünster in Vollzeit.

Zu den wesentlichen Aufgaben gehören: - Unterhalt der gemeindlichen Einrichtungen und Gebäude - Pflege der Grünanlagen - Winterdienst Wir erwarten: - Eine abgeschlossene Berufsausbilung in einem Handwerksberuf - Führerschein der Klassen B, BE, C1E, T

Bewerbungen bitte an: VG Ilmmünster, Freisinger Straße 3, 85304 Ilmmünster Ihr Ansprechpartner: Herr Lausecker, Tel. 08441-8073-12 Lausecker@Ilmmuenster.de

Ausgabe KW 10/2012 · Seite 22

Ab Donnerstag Frischfisch. Von Montag bis Freitag täglich wechselnder Mittagstisch ab 3,90 Euro. Immer freitags Fischfilet gebacken mit Remoulade und Kartoffelsalat sowie eine Mehlspeise. Samstags bis 13 Uhr geöffnet! LÖWENSTRASSE 12 · PFAFFENHOFEN · TELEFON 0 84 41/8 11 85

Fenster-Türen-Sonnenschutz Rolladen, Markisen, Vertikalstor, Asimetrisch, Faltstor, Jalousien, Raffstor, Hoftore, Gartenzäune, Fa. Rauhut Vordächer, Überdachungen, Mühlstr. 21 Carports, Roll- & Sektionaltore, 93354 Siegenburg Nachrüsten Funk- & Tel.: 09444 / 972757 Analogsteuerungen, Fax: 09444 / 976881 WMS-Technik, Mobil: 0172 / 8111379 elektrische Antriebe, www.sonnenschutztechnik-rauhut.de Reparaturen aller Art

SonnenschutzTechnik

QUICK SCHUH

nur

MARKENPOWER!

9. bis 11. März, 13 bis 19 Uhr

robust und mit Klettverschluss, macht alles mit!

Ausstellung mit vielen Ideen rund um Frühlings-/Osterdeko und Feinkost genießen. Wir freuen uns auf Sie!

NIKE

Hits for Kid

www.quick-schuh.com

lings Früh ber bei zau

Blickfang, Patricia Kufer, Mozartstr. 71, 85276 Pfaffenhofen

SCHROBENHAUSEN, Mühlried der EHINGEN, Im EHINGEN,Handelsgebiet ImHerzen Herzen derStadt Stadt

GOLDANKAUF

MARKENSCHUHE IMMER GÜNSTIG!

a 5% ge uf ge de n n T Ex V t a An orla ges ra ze ge pr ig d eis e ies er

SOFORT BARGELD

PETER KERN SCHUHHANDEL e.K. Fockestr. 16 88471 Laupheim

5% extra

gegen Vorlage ! dieser Anzeige

Zahngold (auch mit Zähnen) Schmuck, Münzen, Silber u. Dentalabfälle

• Gold • Zahngold • Altgold • Platin

Vergleiche n lohnt sich

Ankauf von jeglicher Art Zinn

• Schmuck (auch defekt) • Münzen geld Bar f ) ort Sof rankau • Silber a (B ose g tenl n Kos hätzu • Palladium c s t r e W

Goldhaus-Schrobenhausen Lenbachstr. 14 • 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/90 69 043 • Fax. 08252/90 69 044 Email: goldhaus-schrobenhausen@web.de

in Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 8 (in der Nähe von C&A) Tel. 08441-2788790, Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung.

Bavaria Markisen Jubiläums- und Fabrikpreise

Markisen - Rollladen - Jalousien - Beschattungen - Wintergärten Sonderangebote 1 a Qualität

Sonderangebote 1a xQualität 400 x 210 = 610,- € 500 260 = 675,- € 400 xx310 € €600500 x 260x =260 715,€ 400 210==650,510,= 575,€ www.bavaria-markisen.de 400 x 310 = 550,- € 600 x 260 = 615,- €

beilagenhinweis

auch mit Zähnen, Altgold, Goldschmuck, Münzen, Platin, Silber und Silberbesteck

86546 Brunnen

Bergstraße 1 08454/3663 + 3589 Bergstr.1 Samstag: 8-14 Uhr

08454/36 63

35 89

OBI Frühling

einfach gefeiert!

BARANKAUF

Gold, Zahngold

Fabrik / Lager Fabrik/Lager 86546 Brunnen

In der Ausgabe A befindet sich eine Beilage von:

Großes OBI

Frühlingsfest am 10.3.

Montag − Dienstag − Mittwoch − Donnerstag − Freitag jeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

in Pfaffenhofen, jetzt neu am Sparkassenplatz 9 (bei La Fontana)

Sofort Barauszahlung! Firma Johann Schuster, Edelmetall-Recycling Unterislinger Weg 12a, 93053 Regensburg Tel. 0941/ 6 30 77 56, Mobil 0160 / 90 69 72 96

ld ingo

m Fe

Gram

5 410,52 Pro

In der Ausgabe B befindet sich eine Beilage von:

5€

MODENACHT AM SA 24.03.2012

m 10.3.

att nur a Doppelter Frühlingsrab

BEGRÜSSUNGSPROSECCO

MODENSCHAU KLEINE KÖSTLICHKEITEN (AUS DER „KRAMMER“ GENUSSMANUFAKTUR)

AFTERSHOW-PARTY MERCEDES CENTER HOLLEDAU EINLASS AB 19.00 UHR, SHOWBEGINN 19.30 UHR EINTRITT 15,– EURO (10,- Euro Gutschein bei einem Einkaufswert ab 50,– Euro) Vorverkauf in allen teilnehmenden Geschäften

München: Lerchenauer Straße • Meglingerstraße Westendstraße sowie: Brunnthal • Eching • Erding Freising • Fürstenfeldbruck • Germering • Haar Martinsried (nur Lochhamer Str. 31a) • Penzberg Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

OBI Frühlingsrabatt

15 %

OBI Frühlingsrabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl

15 %

Coupon nur gültig am 10.03.2012

in den teilnehmenden Märkten So funktioniert’s: Den Coupon vor dem Bezahlen an der Kasse im OBI Markt abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/ Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Küchen, Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkgutscheine. Auch nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte bzw. OBI Club-Karte. Pro Person maximal 2 Coupons einlösbar.

auf einen Artikel Ihrer Wahl